20-10-2010 Ahmedabad District

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 20-10-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k MkkÚku

økkurn÷ðkzLku òuzíkku ÷ªçkze -ÄtÄwfkLkk Mxux nkEðu {kt {Mk {kuxk¾kzk Ãkze økÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkuÃkkt[ økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu íktºk{ktyLkufðkh hsqykík fhíkk íktºkykt¾ ykzu fkLk fhíkkt ÷kufku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

÷ªçkzeÚke ÄtÄwfkLkk Mxux nkEðuWÃkh AuÕ÷k [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkhkuzLkwt Äkuðký ÚkE síkk hkuz WÃkh{Mk {kuxk ¾kzkyku Ãkze síkkðknLk [k÷fkuLku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku Au.

sÞkhu yk çkkçkíkuykh.yuLk.çke. rð¼køk{kt ykhkuzLkk ¾kzk Ãkwhðk yLku {hk{íkfhðk {kxu hsqykík fhðk AíkktíktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe Lkne n÷íkk÷ªçkze - ÄtÄwfk ðå[uLkk htøkÃkwh,çkkuhýk,¾ktzeÞk,ðLkk¤k,[[kkýkøkk{Lkk ykøkuðkLkkuyu Wå[Míkhuhsqykík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu òuíktºk îkhk íkkífk÷ef yk hkuzheÃkuhªøk fhðk{kt Lkne ykð uíkkuøkktÄe r[tæÞkt {køku o yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkzeykh.yuLk.çke.Lkk EsLkuhMkku÷tfe MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwtníktw fu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk hkuz

WÃkh ¾kzk Ãkze økÞk Au íkuLkwheÃkuhªøk fk{ fks [k÷w fheËuðk{kt ykÔÞwt Au .

yLku xwtf Mk{Þ{kt ÷ªçkze -ÄtÄwfk hkuzLkw heÃkuhªøk fk{ Ãkqýo fheËuðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.19Äku¤fk ÃktÚkf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk Äku¤fkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe íkk.h1{e.ykuõxkuçkh Lkk hkus ÞkuòLkkh Au.suMkt˼uo MÚkkrLkf íktºk ÿkhk ÷kÞMkLMkðk¤e

h00 çktËwfku s{k fhe ÷uðk{kt ykðeAu.íkku çkeS íkhV ¼ksÃk, fkuøkúuMk, yuLkMke.Ãke yLku yÃkûkLkk W{uËðkhku [qtxýestøk ÷ze ÷uðkLkk AuÕ÷e ½zeLkk {wz{ktykðe økÞk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwAu.{íkËkhkuLku hesððk hksfeÞ

ykøkuðkLkku yLku nkuËuËkhku rðrðÄLkwM¾kyku ys{kðe hÌkk Au.

Äku¤fk ÃktÚkf{ktLkøkhÃkkr÷fk,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ[qtxýe íkk.h1 / 10 / h010,

økwYðkhu ÞkuòLkkh Au.yk [qtxýe{wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{ktÞkuòÞ íku {kxu Äku¤fkLkk «ktíkyrÄfkhe su. yuMk. «òÃkrík,{k{÷íkËkh zko. yu{. yu{.Ãkxu÷ zeðkÞyuMkÃke ze.suðkÄu÷k íkÚkk xkWLk ÃkeykE ze.ze. Mkku÷tfe yLku ÃkeyuMkykEMke.fu ðkýeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ðneðxe íktºk íkÚkk Ãkku÷eMk íktºkíkzk{kh íkiÞkhe yku fhe hÌkkAu.íktºk ÿkhk Äku¤fk ¾kíkuLkkøkhÃkkr÷fk [qtxýe {kxu Ãk7çkwÚkku W¼k fhkÞk Au.su Ãkife 30çkwÚkku MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íÞkt÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXððk{ktykðþu.

Äku¤fk Ãkku÷eMk ÿkhk÷kÞMkLMkðk¤e h00 çktËqfku s{kfhe ÷uðk{kt ykðe Au.13 çktËqfkuyøkkWÚke s s{k níke.[qtxýe{ktøkhçkz Vu÷kððk {køkíkk íkíðkuMkk{u Ãkku÷eMk îkhk fzf Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðþu.

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Äku¤fk Ãkku÷eMk îkhk

÷ªçkze - ÄtÄwfk {køkoLke ËÞLkeÞnk÷ík : ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk

÷kEMkLMkðk¤e 200 çktËqfku s{k

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 20 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË

«Ëku»k ðúík, Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík,økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 20-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{{kMk :

rsÕfkË. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk: MkwË íkuhMk f. 27-42 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-34MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ: fwt¼ f. 08-53 MkwÄe ÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý :fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Äúwð f. 22-32 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo: «Ëku»k ðúík. Ãkt[f. hrðÞkuøk f.15-34Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu).[tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktíkøkwýkíkeíkkLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk (Mkt.1923, R.Mk. 1867, økkUz÷). *f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt rËðMkuøkh{eLkwt «{ký ðÄw sðk {¤u. íkuLkeyMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh ÚkkÞ.øktsçkòhLkkt fk{fks{kt ÃkqAÃkhA ðÄþu.Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkqíkh- yuhtzk íkÚkkøkðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.yk Lkh{kE ûkýSðe-yÕÃkfk¤Lke nkuÞ.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

Happy BirthdayÄkheýe({eXe)rÃkíkk : Ãkhuþ[tLÿ {kíkk : økeíkkçkuLk sL{ : 17-10-h008÷ªçkze

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1101 Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw - 500Lkku Wfu÷

1 6 4 8 7 2 3 9 58 5 7 9 1 3 4 6 29 2 3 5 4 6 8 1 76 4 8 7 3 9 5 2 17 9 2 1 8 5 6 4 35 3 1 6 2 4 7 8 92 8 6 3 9 7 1 5 44 7 5 2 6 1 9 3 83 1 9 4 5 8 2 7 6

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

hu ¾k f nu ðk y ï

ík ze Ãkk h Ä hku çkku

¾t s Lk þ ÷k fk

Ãkk Ãk z Ëe ðk Lke øk

Þko fku íMkk Þk Ëe

Ãkk Þ {k ÷ Þ f] ík

ht Mkk Ä Lk Lkk {

øk ði Þku { ¾u hw

ík h sq Lke Mk ®[ ík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 49 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lk¤ Mkhkuðh: çkkð¤k íkk÷wfkLkkfuMkhze økk{{kthk»xÙeÞ Ãkûke{kuhLkwt «{kýðÄkhu Au.økúk{sLkku íkhVÚkeçkef Lk nkuðkLkkfkhýu {kuhLkkuðMkðkx Au. Ãkýyk ÃkûkeykuLkufqíkhkt yLkurçk÷kzkLkk ºkkMkÚke ½kÞ÷ ÚkkÞ Au. n{ýkt s òuÄ÷ÃkehLkk {trËhu {kuhLku rçk÷kzkyu ½kÞ÷fhíkkt Ãkkt¾ yLku Ãkøk íkqxe økÞu÷ suLke òý fuMkhíke økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ «ðeý¼kE íkÚkkÞwðk MktøkXLkLkk rË÷eÃk¼kEyu yk rðMíkkh{kt Ãkûke ytøku fkÞo fhíke ©{®çkËw MktMÚkkLkuòý fhíkk MktMÚkk çktLku Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuLku {kuhLku ÷E çkkð¤k çkku÷kðe ÞwðkLkkuyu«kÚkr{f Mkkhðkh çkkð¤k yÃkkðe níke. yLku çkkð¤k VkuhuMxLku òý fhíkk íku Ãký ykðeøkÞu÷ yux÷u Lk{ku LkkhkÞý MktMÚkk y{ËkðkËLku òý fhíkk yuBçÞw÷LMk çkkð¤k {kuhLku÷uðk {kuf÷e y{ËkðkË ykuÃkhuþLk fhe {kuhLku SðíkËkLk yÃkkððk çkË÷ çktLku ÞwðkLkkuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

½kÞ÷ hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku SðíkËkLk {éÞwt

{ktz÷, íkk.19MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke

[qtxýeyku 21 ykuõxkuçkhLkk hkusÞkuòðkLke Au íÞkhu [qtxýe «[khLkk Ãkz½{þktík ÚkðkLke yks hkus íkiÞkhe Au íÞkhuAuÕ÷u AuÕ÷u rðh{økk{, {ktz÷ yLku Ëuºkkusíkk÷wfkLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLke[qtxýeykuLkk «[kh yÚkuo yks hkus çkÃkkuhu1 f÷kfu rðh{økk{ ¾kíku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼k rðþk¤ sLk{uËLkeyLku fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðh{økk{yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk rðþk¤ {uËkLk{ktrðþk¤ þr{Þkýk nuX¤ ÞkuòE níke.

yk «Mktøku rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾«køkS¼kE Ãkxu÷, rðh{økk{LkkÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞðsw¼kE zkurzÞk, ËMk¢kuE ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kE s. Ãkxu÷, yLÞ ÄkhkMkÇÞku,

rsÕ÷kLkk MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku,¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku yLku rðþk¤sLk{uËLke WÃkÂMÚkík hne níke. yk «Mktøku{wÏÞ{tºkeLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk íkhVÚkeþkLkËkh Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkkðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt økwshkíkLkkyLku rðh{økk{Lkk rðfkMk {kxu {ík {ktøkðkykÔÞku Awt. íkksuíkh{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt økwshkíkLkesLkíkkLkk r{òsu fkUøkúuMkLku nhkðe Au.{kuËeyu rðh{økk{Lke «òLku MkeÄwt fÌkwt níkwtfu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Síkkzþku íkkurðh{økk{Lkku rðfkMk fhðkLke sðkçkËkhe{khk {kÚku hnuþu.

yk{ ºkýu íkk÷wfkLke çkuXfkuLkk «[khkÚkuorðh{økk{{kt {kuËeyu ËçkËçkkÃkqðof Mk¼kfhe níke. Ãkku÷eMku MktÃkqýo çktËkuçkMík ò¤ÔÞkuníkku.

rðh{økk{Lkk rðfkMk {kxuLke{khe sðkçkËkhe Au : {wÏÞ{tºke

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)rðh{økk{, íkk.19

rðh{økk{ íkÚkk {ktz÷ {íkrðMíkkhLkk ½ýk økk{ku{ktÚke sLkíkky{ËkðkË þnuh íkÚkk yLÞ økk{{ktð»kkuoÚke ðMkðkx fhe hÌkk Au, Ãkhtíkwyuðk {íkËkhkuLke ÞkËe{kt ¾qçk {kuxeMktÏÞk{kt Lkk{ku {q¤ ðíkLk íku{ s nk÷ßÞkt ðMkðkx fhíkk nkuÞ íku þnuhku{ktyu{ çku çku søÞkyu [k÷íkk nkuðkLke{krníke {¤e hne Au íku{ s ykðk÷kufku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktíkÚkk íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt {íkËkLk fhe {íkËkLk fhðk{kt{¤u÷k Ãkrðºk n¬Lkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík òýðk {¤eAu. su ykðk çkkuøkMk Úkíkkt {íkËkLkLkuhkufðk {kxu {tøk¤ðkhLkk hkus{nuLÿ®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ík÷k (fkufíkkLkkhnuðkMke)yu ÷ur¾ík{kt rðh{økk{ íkÚkk{ktz÷ {ík rðMíkkhLkk LkËeÞkýk,òu»keÃkwhk, [tÿLkøkh (ð÷kýk), nehkÃk-whk ({u{ËÃkwhk) økk{Lkk çknkh ðMkíkkt

{íkËkhkuLke Lkk{, MkhLkk{kt íku{ sy{ËkðkË {íkËkh ÞkËe{kt [k÷íkk¢{ktf Lktçkhku MkkÚkuLke Ãkkt[Mkku sux÷eÔÞÂõíkLke ÞkËe MkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkrðh{økk{ [qtxýe yrÄfkheLku hsqykíkfhe Au. su{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, rðh{økk{ íkÚkk {ktz÷rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÷õÍheçkMkku ¼heLku Ãknu÷kt økk{zkt{kt ÃkAey{ËkðkË{kt su íku rðMíkkh{kt {íkËkLkfhu Au. suÚke ykðk {íkËkhkuLku {íkËkLkfhíkkt hkufe ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðu íku ÷kufþkneLkk {qÕÞkus¤ðkÞ íku {kxu fkÞoðkne fhðksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yøkkW rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeð¾íku {rýÃkwhk økk{Lkk {kS MkhÃkt[XkfhMke¼kE Ãkxu÷u {ktz÷{k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkeníke su{kt Ãký òu»keÃkwhkLkk çknkhøkk{hnuíkkt {íkËkhkuLke ÞkËe Mkk{u÷ fheníkeLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çkkuøkMk {íkËkLk yxfkððk[qtxýe yrÄfkheLku hsqykík

siLkkçkkË, íkk.19ËMkkzk íkk÷wfkLkk siLkkçkkË økk{u

fku{e yufíkk Mk{kLk nÍhík Lkð þneËÃkeh çkkçkkLke Ëhøkkn ykþhu 650 ð»koÃkqðuo nkuðkLke {LkkE hne Au.suLkku WMko-{wçkkhf ({u¤ku) ðhMkku ÃkhtÃkhk {wsçkíkksuíkh{kt QsðkÞku níkku.

su{kt hkºku EMkkLke Lk{kÍ çkkËfwhiþe nkì÷Úke çkuLz MkkÚku sw÷qMk Lkef¤eËhøkkn þheV ÃknkU[u ÃkAe ðkyÍLku«kuøkúk{ hk¾u÷ yLku rLkÞík Mk{Þ {wsçkMkðkhu 4 ðkøku nÍhík Ãkehu-íkhefík{LÍqh yn{Ë r[~íke Ãkkxýðk¤k

çkkÃkwLkk nMíku MktË÷ þheVLke hMk{ yËkfhðk{kt ykðe níke. çkeò rËðMku hkºkuEMkkLke Lk{kÍ çkkË ¾í{u fwykoLkþheVLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku.fku{e yufíkkLkk «íkef fu{ fnuðkÞ Au

yk Ëhøkkn ykþhu 650 ðhT,Ãkqðu oLke {LkkE hne Au. yk ÷kufku{wÂM÷{ MkiÞË Au yLku ®MkÄ «ktík{ktÚkeíÞkt çkkËþknLkk swÕ{Úke hkºku ÃkkuíkkLkwtðíkLk Akuze swLkku f÷kz økk{ yksusiLkkçkkË økk{Úke yku¤¾kE Au íÞktÃknkUåÞku níkku.

siLkkçkkË{kt nÍhík LkðþneËÃkehLkku WMko QsðkÞku