ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. Почистите зубы щёткой и зубной нитью перед использованием Luster 2 Minute White. 1. ПОЛОСКАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ NEUTRALIZING CLEANSER™: Отмерьте 1 столовую ложку (10 мл) ополаскивателя Neutralizing Cleanser™ или столько, сколько потребуется для ополаскивания передних зубов. Тщательно прополощите рот в течение 10 секунд. 2. НАНЕСЕНИЕ СЫВОРОТКИ CORRECT WHITENIING SERUM™: Встряхните закрытый флакон с сывороткой в течение 3-5 секунд, затем снимите колпачок и осторожно сожмите бутылку, чтобы выдавить сыворотку на кисть. Фокусируясь на «зоне улыбки» (передние 6 верхних и нижних зубов) обработайте сывороткой последовательно каждый зуб. Убедитесь, что передняя часть и края зубов полностью покрыты сывороткой, и попытайтесь избежать попадания средства на дёсны, губы и язык. Подождите 30 секунд, пока сыворотка высохнет на зубах, не допуская при этом контакта с языком и губами. 3. ПРОЦЕСС ОТБЕЛИВАНИЯ: Подождите 10 минут, чтобы сыворотка подействовала: убрала пятна и отбелила зубы. В течение 10 минут нельзя пить или употреблять пищу, поскольку в этот промежуток времени сыворотка активно взаимодейст- вует с зубами. Нет необходимости смывать сыворотку через 10 минут, но, при желании, можно прополоскать рот водой. 4. ПОВТОРЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ: Обязательный полный курс составляет 12 процедур. С Luster 2 Minute White Вы можете составить удобный для Вас индивидуальный график отбеливания зубов. 3-дневный график: Проводите 4 процедуры в день: 2 утром и 2 вечером в течение 3-х дней. Недельный график: Проводите по 1 процедуре утром и 1 вечером в течение 6 дней. Обязательный полный курс составляет 12 процедур. Часто задаваемые вопросы Как работает cистема Luster 2 Minute White? Ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ восстанавливает pH-баланс ротовой полости для подготовки к отбеливанию. Сыворотка Correct Whitening Serum™ содержит активный пероксид, тот же компонент, что используется стоматологами, чтобы отбелить поверхностные и глубокие пятна на Ваших зубах. Нужно ли мне использовать ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ каждый раз между процедурами? Ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ нужно использовать между курсами, чтобы убрать старый слой сыворотки Correct Whitening Serum™ перед применением нового слоя, поскольку Correct Whitening Serum™ становится неактивной после 10 минут пребывания на зубах. Как быстро будут видны результаты? Мы рекомендуем пройти полный курс - все 12 отбеливающих процедур, чтобы достичь максимального отбеливания. Мне необходимо провести все процедуры за один раз? Нет. Luster 2 Minute White разработан, чтобы быть удобным. Вы можете проводить даже по одной процедуре в день, просто будьте уверены, что пройдёте все 12 процедур для максимального отбеливания. Безопасна ли система Luster 2 Minute White для моих зубов и отреставрированных участков? Клинически доказано, что Luster 2 Minute White безопасна для зубной эмали, а также коронок, пломб и виниров. Она будет отбеливать только естественные зубы и не затронет отреставрированные участки. Какое количество сыворотки Correct Whitening Serum™ мне нужно использовать, безопасна ли она для повторного использования? Вам следует обильно нанести сыворотку Correct Whitening Serum™ на зубы для их полного покрытия. Ввиду того, что Correct Whitening Serum™ содержит антибактериальные компоненты, она уничтожит бактерии на кисточке, и ею можно пользоваться повторно. Тем не менее, в целях личной гигиены, не рекомендуется использовать Correct Whitening Serum™ вместе с другим человеком. У меня возникло раздражение после использования системы Luster 2 Minute White. В том случае, если сыворотка Correct Whitening Serum™ попала на дёсны или губы, незамедлительно сотрите её и промойте участок водой. Сыворотка содержит пероксид, и поэтому при длительном контакте с губами или дёснами может возникать раздражение. Чтобы этого избежать, нанесите тонкий слой вазелина на дёсны и губы перед началом процедуры. Прекратите использование продукта, если возникает раздражение. Раздражение должно пройти за 3-7 дней. Мои дёсны побелели после использования системы Luster 2 Minute White. У некоторых пользователей возможно лёгкое осветление дёсен возле зубов при пользовании отбеливающими средствами на основе пероксида. Приостановите и возобновите использование спустя 24-48 часов, когда белизна спадёт. При возобновлении процедур мы рекомендуем недельный план процедур, чтобы равномерно распределить их на несколько дней. Что мне делать после того, как я применил сыворотку Correct Whitening Serum™ и прошло 10 минут? После того, как Вы применили сыворотку и прошло 10 минут, больше ничего делать не нужно. Нет необходимости смывать сыворотку после 10 минут. При желании, можно прополоскать рот водой. А если Вы хотите выполнить больше процедур, повторите шаги 1-3 согласно инструкции. Сколько необходимо ждать перед приёмом пищи и напитков? Воздержитесь от еды и питья в течение 10 минут после проведения последней процедуры. I РЕКОМЕНДАЦИИ: Для наилучших результатов используйте в комплексе с ежедневными отбеливающими зубными пастами Luster (мы рекомендуем Luster Power White). Зубные пасты Luster содержат фторид и заботятся о здоровье Ваших зубов каждый день! Подробнее на сайте www.stop-pot.in.ua. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Продукт содержит пероксид, поэтому не следует использовать детям в возрасте до 12-ти лет. Не используйте в течение более 14 дней подряд без непосредственного наблюдения Вашего стоматолога. Не используйте этот продукт, если у Вас аллергия на какие-либо ингредиенты, входящие в состав. При беременности перед использованием продукта необходима консультация врача. Избегайте контакта сыворотки с губами или дёснами. Если возникло раздражение (например, покраснение, отек или болезненность) десен или ротовой полости, прекратите использование, промойте рот водой, и обратитесь к стоматологу. Раздражение должно сойти в течение 3-7 дней. Избегайте попадания продукта в глаза, слизистую, на ткань. Не глотать. Хранить ополаскиватель и сыворотку при температуре от 10 до 27 градусов C, в прохладном, подальше от источников тепла, недоступном для детей месте. 2 MINUTE WHITE КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО Производитель: Dentovations Inc., Boston, French Transit, Ltd., 398 Beach Road, Burlingame CA 94010. Сделано в СШA. Поставщик: ООО «Мирт Групп», Украина, 01042, г. Киев, ул. Иоанна Павла II, 4/6А, а/я № 11 (2), www.stop-pot.in.ua, тел. +38 (044) 200-01-91, моб. +38 (067) 243-37-18, order@stop-pot.in.ua 1 2
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.
Почистите зубы щёткой и зубной нитью перед использованием Luster 2 Minute White.
1. ПОЛОСКАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ NEUTRALIZING CLEANSER™:Отмерьте 1 столовую ложку (10 мл) ополаскивателя Neutralizing Cleanser™ или столько, сколько потребуется для ополаскивания передних зубов. Тщательно прополощитерот в течение 10 секунд.
2. НАНЕСЕНИЕ СЫВОРОТКИ CORRECT WHITENIING SERUM™:Встряхните закрытый флакон с сывороткой в течение 3-5 секунд, затем снимите колпачок и осторожно сожмите бутылку, чтобы выдавить сыворотку на кисть.
Фокусируясь на «зоне улыбки» (передние 6 верхних и нижних зубов) обработайте сывороткой последовательно каждый зуб. Убедитесь, что передняя часть и края зубовполностью покрыты сывороткой, и попытайтесь избежать попадания средства на дёсны, губы и язык.
Подождите 30 секунд, пока сыворотка высохнет на зубах, не допуская при этом контакта с языком и губами.
3. ПРОЦЕСС ОТБЕЛИВАНИЯ:Подождите 10 минут, чтобы сыворотка подействовала: убрала пятна и отбелила зубы. В течение 10 минут нельзя пить или употреблять пищу, поскольку в этот промежуток времени сыворотка активно взаимодейст-вует с зубами. Нет необходимости смывать сыворотку через 10 минут, но, при желании, можно прополоскать рот водой.
4. ПОВТОРЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ:
Обязательный полный курс составляет 12 процедур.
С Luster 2 Minute White Вы можете составить удобный для Вас индивидуальный график отбеливания зубов.
3-дневный график: Проводите 4 процедуры в день: 2 утром и 2 вечером в течение 3-х дней.Недельный график: Проводите по 1 процедуре утром и 1 вечером в течение 6 дней.
Обязательный полный курс составляет 12 процедур.
Часто задаваемые вопросыКак работает cистема Luster 2 Minute White?Ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ восстанавливает pH-баланс ротовой полости для подготовки к отбеливанию. Сыворотка Correct Whitening Serum™ содержит активный пероксид, тот же компонент, что используется стоматологами, чтобы отбелить поверхностные и глубокие пятна на Ваших зубах.
Нужно ли мне использовать ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ каждый раз между процедурами?Ополаскиватель Neutralizing Cleanser™ нужно использовать между курсами, чтобы убрать старый слой сыворотки Correct Whitening Serum™ перед применением нового слоя, поскольку Correct Whitening Serum™ становится неактивной после 10 минут пребывания на зубах.
Как быстро будут видны результаты?Мы рекомендуем пройти полный курс - все 12 отбеливающих процедур, чтобы достичь максимального отбеливания.
Мне необходимо провести все процедуры за один раз? Нет. Luster 2 Minute White разработан, чтобы быть удобным. Вы можете проводить даже по одной процедуре в день, просто будьте уверены, что пройдёте все 12 процедур для максимального отбеливания.
Безопасна ли система Luster 2 Minute White для моих зубов и отреставрированных участков?
Клинически доказано, что Luster 2 Minute White безопасна для зубной эмали, а также коронок, пломб и виниров. Она будет отбеливать только естественные зубы и не затронет отреставрированные участки.
Какое количество сыворотки Correct Whitening Serum™ мне нужно использовать, безопасна ли она для повторного использования?Вам следует обильно нанести сыворотку Correct Whitening Serum™ на зубы для их полного покрытия. Ввиду того, чтоCorrect Whitening Serum™ содержит антибактериальные компоненты, она уничтожит бактерии на кисточке, и ею можно пользоваться повторно. Тем не менее, в целях личной гигиены, не рекомендуется использовать Correct Whitening Serum™ вместе с другим человеком.
У меня возникло раздражение после использования системы Luster 2 Minute White.
В том случае, если сыворотка Correct Whitening Serum™ попала на дёсны или губы, незамедлительно сотрите её и промойте участок водой. Сыворотка содержит пероксид, и поэтому при длительном контакте с губами или дёснами может возникать раздражение. Чтобы этого избежать, нанесите тонкий слой вазелина на дёсны и губы перед началом процедуры. Прекратите использование продукта, если возникает раздражение. Раздражение должно пройти за 3-7 дней.
Мои дёсны побелели после использования системы Luster 2 Minute White.
У некоторых пользователей возможно лёгкое осветление дёсен возле зубов при пользовании отбеливающими средствами на основе пероксида. Приостановите и возобновите использование спустя 24-48 часов, когда белизна спадёт. При возобновлении процедур мы рекомендуем недельный план процедур, чтобы равномерно распределить их на несколько дней.
Что мне делать после того, как я применил сыворотку Correct Whitening Serum™ и прошло 10 минут?
После того, как Вы применили сыворотку и прошло 10 минут, больше ничего делать не нужно. Нет необходимости смывать сыворотку после 10 минут. При желании, можно прополоскать рот водой. А если Вы хотите выполнить больше процедур, повторите шаги 1-3 согласно инструкции.
Сколько необходимо ждать перед приёмом пищи и напитков?
Воздержитесь от еды и питья в течение 10 минут после проведения последней процедуры.
I
РЕКОМЕНДАЦИИ:Для наилучших результатов используйте в комплексе с ежедневными отбеливающими зубными пастами Luster (мы рекомендуем Luster Power White). Зубные пасты Luster содержат фторид и заботятся о здоровье Ваших зубов каждый день! Подробнее на сайте www.stop-pot.in.ua.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:Продукт содержит пероксид, поэтому не следует использовать детям в возрасте до 12-ти лет. Не используйте в течение более 14 дней подряд без непосредственного наблюдения Вашего стоматолога. Не используйте этот продукт, если у Вас аллергия на какие-либо ингредиенты, входящие в состав.При беременности перед использованием продукта необходима консультация врача. Избегайте контакта сыворотки с губами или дёснами. Если возникло раздражение (например, покраснение, отек или болезненность) десен или ротовой полости, прекратите использование, промойте рот водой, и обратитесь к стоматологу. Раздражение должно сойти в течение 3-7 дней.Избегайте попадания продукта в глаза, слизистую, на ткань. Не глотать.Хранить ополаскиватель и сыворотку при температуре от 10 до 27 градусов C, в прохладном, подальше от источников тепла, недоступном для детей месте.
2 MINUTE WHITE
КРАТКОЕСПРАВОЧНОЕРУКОВОДСТВО
Производитель: Dentovations Inc., Boston, French Transit, Ltd., 398 Beach Road, Burlingame CA 94010. Сделано в СШA.
Поставщик: ООО «Мирт Групп», Украина, 01042, г. Киев, ул. Иоанна Павла II, 4/6А, а/я № 11 (2), www.stop-pot.in.ua, тел. +38 (044) 200-01-91, моб. +38 (067) 243-37-18, [email protected]
1
2
Related Documents
