David DavidDavid Y DavidDavid onggi onggionggi Cho ChoCho BUENOS BUENOSBUENOS AIRES AIRESAIRES --MIAMI MIAMIMIAMI --SAN SANSAN JOS JOSJOS --SANTIAGO SANTIAGOSANTIAGO
(Comentario Typewriter ex libris eltropical)
PREFACIO PREFACIOPREFACIO Toda PREFACIOPREFACIO la lala Palabra PalabraPalabra de dede Dios DiosDios permanece permanecepermanece firme firmefirme para parapara siempre, siempre,siempre, pero peropero el elel aspecto aspectoaspecto de dede la lala Palabra PalabraPalabra que queque nosotros nosotrosnosotros subrayemos subrayemossubrayemos puede puedepuede ser serser disdisdistinto tintotinto al alal cambiar cambiarcambiar las laslas pocas pocaspocas y yy las laslas circunstancias circunstanciascircunstancias que queque nos nosnos rodean. rodean.rodean. El ElEl aspecto aspectoaspecto del deldel Evangelio EvangelioEvangelio que queque ponemos ponemosponemos de dede relieve relieverelieve al alal presente presentepresente no nono puede puedepuede ser serser el elel mismo mismomismo de dede generaciones generacionesgeneraciones anteriores, anteriores,anteriores, ya yaya que queque ahora
ahoraahora la lala Repblica RepblicaRepblica de dede Corea CoreaCorea se sese est estest esforzando esforzandoesforzando por porpor sumarse sumarsesumarse a aa las laslas filas filasfilas de dede las laslas naciones nacionesnaciones ms msms adelantadas adelantadasadelantadas del deldel mundo, mundo,mundo, mientras mientrasmientras que queque durante durantedurante 36 3636 aos aosaos permaneci permanecipermaneci bajo bajobajo el elel dominio dominiodominio colonial colonialcolonial de dede Japn. Japn.Japn. Siendo SiendoSiendo que queque el elel tiempo tiempotiempo ha haha llegado llegadollegado para parapara que queque nuestra nuestranuestra patria patriapatria se sese ponga pongaponga de dede pie piepie a aa la lala par parpar de dede otros otrosotros pases, pases,pases, alinendose alinendosealinendose con concon los
loslos ms msms desarrollados desarrolladosdesarrollados y yy participando participandoparticipando en enen lo lolo que queque hace hacehace a aa la lala historia historiahistoria del deldel mundo, mundo,mundo, los loslos cristianos cristianoscristianos de dede Corea CoreaCorea deben debendeben tener tenertener una unauna actitud actitudactitud ms msms productiva, productiva,productiva, creativa, creativa,creativa, positiva positivapositiva y yy activa. activa.activa. Como ComoComo respuesta respuestarespuesta a aa la lala necesidad necesidadnecesidad de dede nuestro nuestronuestro tiempo tiempotiempo y yy nuesnuesnuestra tratra nacin, nacin,nacin, les lesles presento presentopresento con concon especial especialespecial regocijo regocijoregocijo este esteeste libro librolibro titulado tituladotitulado Salvacin, Salvacin,Salvacin, salud saludsalud y yy prosperidad. prosperidad.prosperidad. Las LasLas verdades verdadesverdades de dede estas
estasestas tres trestres benbenbendiciones dicionesdiciones de dede Cristo CristoCristo son sonson las laslas piedras piedraspiedras fundamentales fundamentalesfundamentales que queque edificaedificaedificaron ronron mi mimi fe. fe.fe. A AA la lala vez, vez,vez, este esteeste es eses el elel sustento sustentosustento de dede mi mimi filosofa filosofafilosofa al alal predicar predicarpredicar el elel Evangelio. Evangelio.Evangelio. Es EsEs mi mimi oracin oracinoracin que queque la lala lectura lecturalectura de dede este esteeste libro librolibro sea seasea amamampliamente pliamentepliamente difundida difundidadifundida y yy que queque sea seasea usado usadousado como comocomo instrumento instrumentoinstrumento para parapara llevar llevarllevar tantas tantastantas personas personaspersonas como comocomo fuere fuerefuere posible posibleposible hacia haciahacia un unun camino caminocamino ms msms radiante radianteradiante y
yy victorioso, victorioso,victorioso, lleno llenolleno de dede vida vidavida y yy felicidad. felicidad.felicidad. Doy DoyDoy toda todatoda la lala alabanza alabanzaalabanza y yy la lala gloria gloriagloria al alal Dios DiosDios Trino TrinoTrino quien quienquien me meme ha haha otorgado otorgadootorgado la lala bendicin bendicinbendicin de dede presentarles presentarlespresentarles este esteeste libro. libro.libro. PAUL PAULPAUL YONGGI YONGGIYONGGI CHO, CHO,CHO, PASTOR PASTORPASTOR IGLESIA IGLESIAIGLESIA DEL DELDEL EVANGELIO EVANGELIOEVANGELIO COMPLETO COMPLETOCOMPLETO DE DEDE YOIDO YOIDOYOIDO SEL, SEL,SEL, COREA, COREA,COREA, 30 3030 DE DEDE NOVIEMBRE, NOVIEMBRE,NOVIEMBRE, 1977. 1977.1977.
PRLOGO PRLOGOPRLOGO Al PRLOGOPRLOGO presentar presentarpresentar este esteeste libro librolibro de dede Yonggi YonggiYonggi Cho, Cho,Cho, siento sientosiento en enen mi mimi alma almaalma el elel impulso impulsoimpulso de dede decirles decirlesdecirles (o (o(o recordarles recordarlesrecordarles si sisi ya yaya lo lolo supieran) supieran)supieran) que queque Dios DiosDios es eses un unun Dios DiosDios bueno buenobueno y yy el elel diablo diablodiablo es eses un unun diablo diablodiablo malo. malo.malo. Dios DiosDios es eses enteenteenteramente ramenteramente bueno buenobueno y yy el elel diablo diablodiablo es eses enteramente enteramenteenteramente malo. malo.malo. No NoNo hay hayhay mal malmal alalalguno gunoguno en enen Dios DiosDios y yy no nono hay
hayhay bondad bondadbondad alguna algunaalguna en enen el elel diablo. diablo.diablo. Adems, Adems,Adems, contrariamente contrariamentecontrariamente a aa la lala nocin nocinnocin errada erradaerrada de dede que queque la lala preprepredicacin dicacindicacin llena llenallena de dede "maldicin "maldicin"maldicin y yy fuego fuegofuego del deldel infierno" infierno"infierno" induce induceinduce a aa la lala gente gentegente a aa arrepentirse, arrepentirse,arrepentirse, hay hayhay pruebas pruebaspruebas indiscutibles indiscutiblesindiscutibles de dede que queque la lala manemanemanera rara de dede conquistar conquistarconquistar a aa las laslas almas almasalmas es eses predicar predicarpredicar la lala esencia esenciaesencia de dede la lala naturanaturanaturaleza lezaleza de dede Dios, Dios,Dios, el elel Dios DiosDios que queque enva envaenva a aa Su SuSu Hijo HijoHijo "para
"para"para que queque tengan tengantengan vida, vida,vida, y yy para parapara que queque la lala tengan tengantengan en enen abundancia" abundancia"abundancia" Ouan OuanOuan 10:10). 10:10).10:10). San SanSan Pablo PabloPablo afirma afirmaafirma enfticamente enfticamenteenfticamente (en (en(en Romanos RomanosRomanos 2:44) 2:44)2:44) que queque es eses la lala benignidad benignidadbenignidad de dede Dios DiosDios la lala que queque gua guagua a aa la lala gente gentegente al alal arrepentimiento. arrepentimiento.arrepentimiento. No NoNo obstante, obstante,obstante, la lala Palabra PalabraPalabra de dede Dios DiosDios claramente claramenteclaramente ensea enseaensea tambin tambintambin que queque vendr vendrvendr el elel da dada del deldel juicio, juicio,juicio, que queque hay hayhay un unun infierno infiernoinfierno que
queque debemos debemosdebemos esquivar esquivaresquivar y yy un unun cielo cielocielo que queque alcanzar. alcanzar.alcanzar. La LaLa gnuina gnuinagnuina predicacin predicacinpredicacin de dede la lala Palabra PalabraPalabra de dede Dios DiosDios no nono podr podrpodr tomarse tomarsetomarse la lala libertad libertadlibertad de dede evitar evitarevitar ensear ensearensear a aa la lala gente gentegente el elel horrendo horrendohorrendo castigo castigocastigo por porpor el elel pecado pecadopecado y yy la lala consecuencia consecuenciaconsecuencia de dede morir morirmorir bajo bajobajo el elel cargo cargocargo de dede pecador. pecador.pecador. Pero PeroPero fue]ess fue]essfue]ess mismo mismomismo quien quienquien dijo dijodijo que queque El ElEl "no "no"no ha haha venido venidovenido papapara rara perder
perderperder las laslas almas almasalmas de dede los loslos hombre, hombre,hombre, sino sinosino para parapara salvarlas" salvarlas"salvarlas" (Lucas (Lucas(Lucas 9:56). 9:56).9:56). Centenares CentenaresCentenares de dede porciones porcionesporciones de dede la lala Escritura, Escritura,Escritura, desde desdedesde al alal Gnesis GnesisGnesis hasta hastahasta el elel Apocalipsis, Apocalipsis,Apocalipsis, se sese refieren refierenrefieren a aa la lala bondad bondadbondad de dede Dios DiosDios al alal conceconceconceder derder a aa Sus SusSus hijos hijoshijos una unauna mayor mayormayor prosperidad prosperidadprosperidad espiritual, espiritual,espiritual, fsica fsicafsica y yy finanfinanfinanciera. ciera.ciera. Adems AdemsAdems de dede ellas ellasellas y yy de dede la lala terminante terminanteterminante promesa promesapromesa de dede la lala resurreccin resurreccinresurreccin de dede los loslos muertos,
muertos,muertos, es eses tambin tambintambin de dede suma sumasuma importancia importanciaimportancia
para parapara cada parapara persona personapersona el elel pequeo pequeopequeo pasaje pasajepasaje de dede la lala Tercera TerceraTercera Epstola EpstolaEpstola de dede Juan JuanJuan 2 22 que queque Yonggi YonggiYonggi Cho ChoCho recalca: recalca:recalca: "Amado, "Amado,"Amado, yo yoyo deseo deseodeseo que queque t tt seas seasseas prosperado prosperadoprosperado en enen todas todastodas las laslas cosas cosascosas y yy que queque tengas tengastengas salud, salud,salud, as asas como comocomo prospera prosperaprospera tu tutu alma." alma."alma." Este EsteEste versculo versculoversculo nos nosnos sirve sirvesirve de dede modo modomodo especial especialespecial a aa los loslos que queque necesitamos necesitamosnecesitamos desesperadamente desesperadamentedesesperadamente encontrar encontrarencontrar palabras palabraspalabras de dede Dios DiosDios bien
bienbien definidas definidasdefinidas acerca acercaacerca de dede la lala benevolencia benevolenciabenevolencia con concon que queque El ElEl nos nosnos considera consideraconsidera y yy la lala prosperidad prosperidadprosperidad que queque intensamente intensamenteintensamente desea deseadesea que queque goce gocegoce todo todotodo nuestro nuestronuestro ser serser antes antesantes de dede que queque estemos estemosestemos en enen el elel cielo. cielo.cielo. En EnEn 1947 19471947 era eraera yo yoyo estudiante estudianteestudiante universitario universitariouniversitario y yy a aa la lala vez vezvez un unun joven jovenjoven pastor. pastor.pastor. Ya YaYa con concon esposa esposaesposa y yy dos dosdos hijos hijoshijos pequeos, pequeos,pequeos, luchaba luchabaluchaba por porpor sobresobresobrevivir vivirvivir cada cadacada mes. mes.mes. Tambin TambinTambin procuraba
procurabaprocuraba obedecer obedecerobedecer el elel llamado llamadollamado de dede Dios DiosDios en enen cuanto cuantocuanto a aa que queque yo yoyo entregara entregaraentregara a aa mi mimi generacin generacingeneracin Su SuSu poder poderpoder sasasanador, nador,nador, y yy me meme hacan hacanhacan fluctuar fluctuarfluctuar aquellas aquellasaquellas personas personaspersonas en enen la lala iglesia iglesiaiglesia que queque no nono crean creancrean que queque Dios DiosDios es eses un unun Dios DiosDios bueno buenobueno sino sinosino que queque El ElEl es eses exclusivaexclusivaexclusivamente mentemente un unun Dios DiosDios de dede juicio. juicio.juicio. Ya YaYa haba habahaba ledo ledoledo yo yoyo todo todotodo el elel Nuevo NuevoNuevo Testamento TestamentoTestamento ms msms de dede un unun cencencentenar
tenartenar de dede veces vecesveces y yy el elel Antiguo AntiguoAntiguo Testamento TestamentoTestamento completo completocompleto varias variasvarias docedocedocenas nasnas de dede veces. veces.veces. Prcticamente PrcticamentePrcticamente tena tenatena memorizados memorizadosmemorizados los loslos libros libroslibros de dede Mateo, Mateo,Mateo, Marcos, Marcos,Marcos, Lucas, Lucas,Lucas, Juan JuanJuan y yy los loslos Hechos. Hechos.Hechos. Estos EstosEstos cinco cincocinco libros libroslibros son sonson los loslos que queque contienen contienencontienen la lala nica nicanica informacin informacininformacin directamente directamentedirectamente de dede la lala fuente fuentefuente acerca acercaacerca de dede la lala vida vidavida y yy el elel ministerio ministerioministerio de dede Jess, Jess,Jess, sus sussus primeros primerosprimeros discpulos discpulosdiscpulos y yy luego luegoluego los loslos primeros primerosprimeros cristianos. cristianos.cristianos.
A AA esta estaesta altura alturaaltura ya yaya casi casicasi haba habahaba salvado salvadosalvado los loslos obstculos obstculosobstculos para parapara lanlanlanzarme zarmezarme al alal ministerio ministerioministerio de dede sanidad sanidadsanidad por porpor todo todotodo el elel mundo. mundo.mundo. Yo YoYo estaba estabaestaba lleno llenolleno de dede la lala Palabra PalabraPalabra de dede Dios, Dios,Dios, lleno llenolleno del deldel Espritu EsprituEspritu Santo SantoSanto y yy lleno llenolleno de dede fe fefe y yy de dede compasin. compasin.compasin. Pero PeroPero me meme faltaba faltabafaltaba algo algoalgo que queque pareca parecapareca pequeo pequeopequeo y yy sin sinsin implicancias; implicancias;implicancias; necesitaba necesitabanecesitaba que queque Dios DiosDios iluminara iluminarailuminara mi mimi entendientendientendimiento mientomiento con concon una
unauna palabra palabrapalabra suya suyasuya sobre sobresobre qu ququ era eraera lo lolo que queque me meme faltaba. faltaba.faltaba. Cierto CiertoCierto da dada abr abrabr mi mimi Biblia BibliaBiblia al alal azar azarazar y yy qued quedqued abierta abiertaabierta en enen la lala 3 33 Epstola EpstolaEpstola de dede Juan. Juan.Juan. Mi MiMi vista vistavista cay caycay sobre sobresobre el elel versculo versculoversculo 2; 2;2; no nono recorrecorrecordaba dabadaba haberlo haberlohaberlo ledo ledoledo nunca nuncanunca antes. antes.antes. Estas EstasEstas palabras palabraspalabras eran eraneran lo lolo que queque me meme faltaba faltabafaltaba a aa m, m,m, como comocomo una unauna llave llavellave maestra. maestra.maestra. Evelyn EvelynEvelyn (mi (mi(mi esposa)
esposa)esposa) y yy yo yoyo las laslas lemos lemoslemos una unauna y yy otra otraotra vez, vez,vez, sollozansollozansollozando, do,do, regocijndonos regocijndonosregocijndonos y yy sintindonos sintindonossintindonos inundar inundarinundar por porpor la lala presencia presenciapresencia de dede Dios DiosDios en enen la lala manera maneramanera que queque lo lolo necesitbamos necesitbamosnecesitbamos para parapara poder poderpoder invadir invadirinvadir la lala tierra tierratierra con concon el elel poder poderpoder de dede Jess, Jess,Jess, para parapara ganar ganarganar a aa las laslas almas, almas,almas, sanar sanarsanar a aa los loslos enfermos, enfermos,enfermos, echar echarechar a aa los loslos demonios demoniosdemonios y yy mostrar mostrarmostrar a aa las laslas personas personaspersonas sususufrientes frientesfrientes que queque Dios DiosDios es
eses un unun buen buenbuen Dios DiosDios... ...... y yy que queque El ElEl desea deseadesea prosperar prosperarprosperar todos todostodos los loslos aspectos aspectosaspectos de dede sus sussus vidas. vidas.vidas. Lejos LejosLejos estaba estabaestaba yo yoyo de dede saber sabersaber que queque a aa miles milesmiles de dede kilmetros kilmetroskilmetros de dede EstaEstaEstados dosdos Unidos, Unidos,Unidos, en enen la lala pequea pequeapequea nacin nacinnacin coreana coreanacoreana haba habahaba un unun joven, joven,joven, Paul PaulPaul Yonggi YonggiYonggi Cho, Cho,Cho, cuyo cuyocuyo futuro futurofuturo sera serasera alcanzar alcanzaralcanzar a aa toda todatoda Asia AsiaAsia y yy al alal mundo mundomundo entero enteroentero con concon un unun ministerio ministerioministerio para parapara el
elel crecimiento crecimientocrecimiento de dede las laslas iglesias iglesiasiglesias de dede mayor mayormayor resultado resultadoresultado en enen la lala historia. historia.historia. Cuando CuandoCuando cayeron cayeroncayeron en enen sus sussus manos manosmanos mis mismis libros libroslibros y yy cintas cintascintas grabadas, grabadas,grabadas, al alal final finalfinal de dede la lala dcada dcadadcada del deldel 50, 50,50, la lala guerra guerraguerra haba habahaba empobrecido empobrecidoempobrecido de dede tal taltal manera maneramanera a aa Corea CoreaCorea que queque la lala gente gentegente desprenda desprendadesprenda las laslas cortezas cortezascortezas de dede los loslos rrrboles bolesboles y yy las laslas cocinaba cocinabacocinaba para parapara no nono morir morirmorir de dede hambre. hambre.hambre.
Yonggi YonggiYonggi Cho ChoCho se sese aferr aferraferr al alal mensaje mensajemensaje de dede liberacin liberacinliberacin en enen JesucrisJesucrisJesucristo; to;to; de dede modo modomodo especial especialespecial el elel texto textotexto de dede III IIIIII Juan JuanJuan 2 22 arda ardaarda en enen su susu alma almaalma papapara rara elevar elevarelevar a aa su susu pueblo pueblopueblo y yy a aa l ll mismo mismomismo por porpor encima encimaencima de dede la lala pobreza pobrezapobreza espiritual, espiritual,espiritual, fsica fsicafsica y yy financiera. financiera.financiera. En EnEn el elel lejano lejanolejano Oriente, Oriente,Oriente, la lala parte parteparte del deldel mundo mundomundo donde dondedonde ms msms difcil difcildifcil era eraera llevar llevarllevar el elel Evangelio,
Evangelio,Evangelio, el elel joven jovenjoven Pablo PabloPablo que queque ms msms tarde tardetarde lleg lleglleg a aa ser serser el elel doctor doctordoctor Cho ChoCho ha haha edificado edificadoedificado la lala iglesia iglesiaiglesia ms msms grande grandegrande del deldel mundo, mundo,mundo, la lala cual cualcual rpidamente rpidamenterpidamente avanz avanzavanz de dede 500,000 500,000500,000 miembros miembrosmiembros a aa 1,000,000. 1,000,000.1,000,000. Nunca NuncaNunca he hehe conocido conocidoconocido otra otraotra iglesia iglesiaiglesia tan tantan notable notablenotable por porpor la lala oracin, oracin,oracin, por porpor el elel modo modomodo de dede ofrendar, ofrendar,ofrendar, por porpor testificaJ testificaJtestificaJ y yy por porpor tener tenertener una unauna visin visinvisin que queque alcanza alcanzaalcanza a
aa toda todatoda Asia AsiaAsia --de dede hecho hechohecho al alal mundo mundomundo entero. entero.entero. Yonggi YonggiYonggi Cho ChoCho ha haha enseado enseadoenseado a aa la lala gente gentegente a aa poner ponerponer en enen prctica prcticaprctica la lala fe fefe como comocomo el elel grano granograno de dede mostaza, mostaza,mostaza, a aa creer creercreer completamente completamentecompletamente a aa Dios DiosDios y yy a aa darle darledarle la lala prioridad prioridadprioridad en enen la lala vida vidavida personal. personal.personal. Y YY ahora ahoraahora Dios DiosDios los loslos bendibendibendice cece y yy prospera, prospera,prospera, precisamente precisamenteprecisamente a aa la lala gente gentegente que queque estaba estabaestaba ms msms golpeagolpeagolpeada dada por
porpor la lala pobreza pobrezapobreza cuando cuandocuando conocieron conocieronconocieron su susu ministerio. ministerio.ministerio. Lo LoLo que queque se sese destaca destacadestaca por porpor su susu importancia importanciaimportancia es eses que queque estos estosestos coreanos coreanoscoreanos de dede la lala congregacin congregacincongregacin de dede Cho ChoCho se sese valen valenvalen de dede la lala prosperidad prosperidadprosperidad que queque Dios DiosDios les lesles da dada para parapara llevar llevarllevar a aa sus sussus vecinos vecinosvecinos a aa la lala iglesia iglesiaiglesia y yy para parapara orar orarorar "vencien" vencien" venciendo", do",do", literalmente, literalmente,literalmente, toda todatoda fuerza fuerzafuerza de dede Satans SatansSatans que queque les lesles haga hagahaga frente. frente.frente.
