Top Banner
!"#$! "%&&
14

(*2+,' :(%6,7( - European Commission

Mar 24, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

�������������� ������������� ���������

����������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������� !�������"����#�������$�!������� "��% �&��&����

����������� �

���������������������������������������������������������� � !"� ���$#�% &�')(�*�+���, &�-�*�,.��% *�,)�$(�*�, / 01� +�2�3 4�*�/ &�% 51!$()6)(�, &�'�7�(�+�/�8$0)*�5�(9� ������� � !"� ���$#�% &�')(�*�+���, &�-�*�,.��% *�,)�$(�*�, / 01� +�2�3 4�*�/ &�% 51!$()6)(�, &�'�7�(�+�/�8$0)*�5�(9� ������� � !"� ���$#�% &�')(�*�+���, &�-�*�,.��% *�,)�$(�*�, / 01� +�2�3 4�*�/ &�% 51!$()6)(�, &�'�7�(�+�/�8$0)*�5�(9� ������� � !"� ���$#�% &�')(�*�+���, &�-�*�,.��% *�,)�$(�*�, / 01� +�2�3 4�*�/ &�% 51!$()6)(�, &�'�7�(�+�/�8$0)*�5�(9� � :�; < = > ?)@ ; A A B�A = > C D D E.F F G:�; < = > ?)@ ; A A B�A = > C D D E.F F G:�; < = > ?)@ ; A A B�A = > C D D E.F F G:�; < = > ?)@ ; A A B�A = > C D D E.F F G� H I J K L M�NPO�I K�K Q)R O�SH I J K L M�NPO�I K�K Q)R O�SH I J K L M�NPO�I K�K Q)R O�SH I J K L M�NPO�I K�K Q)R O�S T�UWV�XZY$[$\T�UWV�XZY$[$\T�UWV�XZY$[$\T�UWV�XZY$[$\� ]�L ^ _ O)` K)` ^�^�L a�b I.c�K ^�L S]�L ^ _ O)` K)` ^�^�L a�b I.c�K ^�L S]�L ^ _ O)` K)` ^�^�L a�b I.c�K ^�L S]�L ^ _ O)` K)` ^�^�L a�b I.c�K ^�L S d�[fe�gd�[fe�gd�[fe�gd�[fe�g

� V�K c�L K)a)c�K O�SV�K c�L K)a)c�K O�SV�K c�L K)a)c�K O�SV�K c�L K)a)c�K O�S hh hh i ji ji ji j k�c�I�M.c�L Q l�m)m�nk�c�I�M.c�L Q l�m)m�nk�c�I�M.c�L Q l�m)m�nk�c�I�M.c�L Q l�m)m�n� TZM)L c.K b ^�I�STZM)L c.K b ^�I�STZM)L c.K b ^�I�STZM)L c.K b ^�I�S l)o�Np^�I K q Jl)o�Np^�I K q Jl)o�Np^�I K q Jl)o�Np^�I K q J

rZs�t�u�v w�x y�s�z.w x { x |�}�w x u�zrZs�t�u�v w�x y�s�z.w x { x |�}�w x u�zrZs�t�u�v w�x y�s�z.w x { x |�}�w x u�zrZs�t�u�v w�x y�s�z.w x { x |�}�w x u�z� T$b J J�O�Nb I.c�K b ^�IP~ O.��O�~ ST$b J J�O�Nb I.c�K b ^�IP~ O.��O�~ ST$b J J�O�Nb I.c�K b ^�IP~ O.��O�~ ST$b J J�O�Nb I.c�K b ^�IP~ O.��O�~ S��������������� ������ � � � ���� � � � ���� � � � ���� � � � �

����

������������P�� ������ � � � � � � �.�$� �f� � � � �)� � � �.� �.�Z�Z� � �.� � � � � � �.� � ���� � � � � � � �.�$� �f� � � � �)� � � �.� �.�Z�Z� � �.� � � � � � �.� � ���� � � � � � � �.�$� �f� � � � �)� � � �.� �.�Z�Z� � �.� � � � � � �.� � ���� � � � � � � �.�$� �f� � � � �)� � � �.� �.�Z�Z� � �.� � � � � � �.� � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �������������P�� ������ � � � � � � � �Z� �f�Z�.� �.� �$� � � � � � � � � � �$� � �f� � � � ��� � � � ���� � � � � � � � �Z� �f�Z�.� �.� �$� � � � � � � � � � �$� � �f� � � � ��� � � � ���� � � � � � � � �Z� �f�Z�.� �.� �$� � � � � � � � � � �$� � �f� � � � ��� � � � ���� � � � � � � � �Z� �f�Z�.� �.� �$� � � � � � � � � � �$� � �f� � � � ��� � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �

� T�O�J)b ��I.c�K b ^�I�ST�O�J)b ��I.c�K b ^�I�ST�O�J)b ��I.c�K b ^�I�ST�O�J)b ��I.c�K b ^�I�S���H ��V��9H  P]�g)¡� P¡�Y���X��$H \pY9�$¡�]�\p�����H ��V��9H  P]�g)¡� P¡�Y���X��$H \pY9�$¡�]�\p�����H ��V��9H  P]�g)¡� P¡�Y���X��$H \pY9�$¡�]�\p�����H ��V��9H  P]�g)¡� P¡�Y���X��$H \pY9�$¡�]�\p���� T$M.OPa)c�K OP^�¢)a)O�~ b ��O�L c�£�~ O�ST$M.OPa)c�K OP^�¢)a)O�~ b ��O�L c�£�~ O�ST$M.OPa)c�K OP^�¢)a)O�~ b ��O�L c�£�~ O�ST$M.OPa)c�K OP^�¢)a)O�~ b ��O�L c�£�~ O�S l�m)m�¤�¥ m�l)¥ l)ol�m)m�¤�¥ m�l)¥ l)ol�m)m�¤�¥ m�l)¥ l)ol�m)m�¤�¥ m�l)¥ l)o� X�` K M.c�~ J�M)£�Nb J J)b ^�I a�c�K OX�` K M.c�~ J�M)£�Nb J J)b ^�I a�c�K OX�` K M.c�~ J�M)£�Nb J J)b ^�I a�c�K OX�` K M.c�~ J�M)£�Nb J J)b ^�I a�c�K O�SS SS l�m)m�¤l�m)m�¤l�m)m�¤l�m)m�¤)¥¥ ¥¥ m�h ¥ ¦�hm�h ¥ ¦�hm�h ¥ ¦�hm�h ¥ ¦�h� ��O��)b J)b ^�I�S��O��)b J)b ^�I�S��O��)b J)b ^�I�S��O��)b J)b ^�I�S §§ §§ ��b I.c�~��b I.c�~��b I.c�~��b I.c�~ ¨¨ ¨¨

��©��©��©��©9���������� � � � �.� � � �.� ª �.� � �$� �.���Z�.�f� � � �Z� � � � �Z� �.� � �.� � � �.������ � � � �.� � � �.� ª �.� � �$� �.���Z�.�f� � � �Z� � � � �Z� �.� � �.� � � �.������ � � � �.� � � �.� ª �.� � �$� �.���Z�.�f� � � �Z� � � � �Z� �.� � �.� � � �.������ � � � �.� � � �.� ª �.� � �$� �.���Z�.�f� � � �Z� � � � �Z� �.� � �.� � � �.�� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � �� � � � � � ��� � �Z� � �f���.�f�f� � � � �.�$� � � � � � � � � ����

«�}�v w z�s�v ¬1x z�­�u�® ­�s�y«�}�v w z�s�v ¬1x z�­�u�® ­�s�y«�}�v w z�s�v ¬1x z�­�u�® ­�s�y«�}�v w z�s�v ¬1x z�­�u�® ­�s�y\ L �)c�I)b J c�K b ^�IPI.c�N O\ L �)c�I)b J c�K b ^�IPI.c�N O\ L �)c�I)b J c�K b ^�IPI.c�N O\ L �)c�I)b J c�K b ^�IPI.c�N O V�`)b O�I K b J K�I.c)NpOV�`)b O�I K b J K�I.c)NpOV�`)b O�I K b J K�I.c)NpOV�`)b O�I K b J K�I.c)NpO [$^�M�I K L Q[$^�M�I K L Q[$^�M�I K L Q[$^�M�I K L Q¯ ]°~ O)c)a�O�L¯ ]°~ O)c)a�O�L¯ ]°~ O)c)a�O�L¯ ]°~ O)c)a�O�L d�[fe�gd�[fe�gd�[fe�gd�[fe�g ]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J ��L c�I.` O��L c�I.` O��L c�I.` O��L c�I.` O

XZM K q.^�L)^.¢�K q)b JL O�R.^�L KXZM K q.^�L)^.¢�K q)b JL O�R.^�L KXZM K q.^�L)^.¢�K q)b JL O�R.^�L KXZM K q.^�L)^.¢�K q)b JL O�R.^�L K d�[fe�gd�[fe�gd�[fe�gd�[fe�g ]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J]�L ^�¢ O�J J.^�L�T�O�I)b Je�^�M)L ��O�^�b J ��L��L��L��L c�I.` Oc�I.` Oc�I.` Oc�I.` Od�[fe�g ¥�¡d�[fe�g ¥�¡d�[fe�g ¥�¡d�[fe�g ¥�¡�±± ±±�M Jg Q ^�IhM Jg Q ^�IhM Jg Q ^�IhM Jg Q ^�Ih V�c�I a�L b I O�  ^�I K b ��I QV�c�I a�L b I O�  ^�I K b ��I QV�c�I a�L b I O�  ^�I K b ��I QV�c�I a�L b I O�  ^�I K b ��I Q ��L c�I.` O��L c�I.` O��L c�I.` O��L c�I.` O[$^�I K L b £)M K ^�L Jb I �.^�~ �.O�a�b I K q.O[$^�I K L b £)M K ^�L Jb I �.^�~ �.O�a�b I K q.O[$^�I K L b £)M K ^�L Jb I �.^�~ �.O�a�b I K q.O[$^�I K L b £)M K ^�L Jb I �.^�~ �.O�a�b I K q.O

L O�R.^�L K O)ap²f^�L ³Z´ ¢ L ^�NWJ.c�N OL O�R.^�L K O)ap²f^�L ³Z´ ¢ L ^�NWJ.c�N OL O�R.^�L K O)ap²f^�L ³Z´ ¢ L ^�NWJ.c�N OL O�R.^�L K O)ap²f^�L ³Z´ ¢ L ^�NWJ.c�N O^�L �)c�I)b J c�K b ^�Ip^�L)^�K q.O�L J.µ^�L �)c�I)b J c�K b ^�Ip^�L)^�K q.O�L J.µ^�L �)c�I)b J c�K b ^�Ip^�L)^�K q.O�L J.µ^�L �)c�I)b J c�K b ^�Ip^�L)^�K q.O�L J.µ

Page 2: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

¶�·�¸�¹1º1»)¼$½�¾ ¾�½P¿�·�À�Á)·� Ã�º�Ä�Ä�Å

��������������������� ������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������� ����!�����""� ��#$�����������"%%&'�

��ÆÆ ÆÆ ÇÇ ÇÇÈ°ÉpÊPË9Ì1Í Î ÏÍ ÐÒÑÈ°ÉpÊPË9Ì1Í Î ÏÍ ÐÒÑÈ°ÉpÊPË9Ì1Í Î ÏÍ ÐÒÑÈ°ÉpÊPË9Ì1Í Î ÏÍ ÐÒÑ�

� ÓÓ ÓÓ�ÔÔ ÔÔfÕ$Ö�×�Ø Ù�Ú�Û�Ú)Ü�Ý�Þ�Ú)×.ß à á�Ý.ß Ø Þ�Ú�Þ�â�ß ã)Ö�äpÖ�å�×�Ø ß Ö�æ çpÚ�Ú)Ö)è°éÕ$Ö�×�Ø Ù�Ú�Û�Ú)Ü�Ý�Þ�Ú)×.ß à á�Ý.ß Ø Þ�Ú�Þ�â�ß ã)Ö�äpÖ�å�×�Ø ß Ö�æ çpÚ�Ú)Ö)è°éÕ$Ö�×�Ø Ù�Ú�Û�Ú)Ü�Ý�Þ�Ú)×.ß à á�Ý.ß Ø Þ�Ú�Þ�â�ß ã)Ö�äpÖ�å�×�Ø ß Ö�æ çpÚ�Ú)Ö)è°éÕ$Ö�×�Ø Ù�Ú�Û�Ú)Ü�Ý�Þ�Ú)×.ß à á�Ý.ß Ø Þ�Ú�Þ�â�ß ã)Ö�äpÖ�å�×�Ø ß Ö�æ çpÚ�Ú)Ö)è°é�ÔÔ ÔÔ�äpÖ�å)×�Ø ß Ö�ê�ë Û�Ú�Ú�Ø Ú�Ù�ìäpÖ�å)×�Ø ß Ö�ê�ë Û�Ú�Ú�Ø Ú�Ù�ìäpÖ�å)×�Ø ß Ö�ê�ë Û�Ú�Ú�Ø Ú�Ù�ìäpÖ�å)×�Ø ß Ö�ê�ë Û�Ú�Ú�Ø Ú�Ù�ì The design and construction has been conducted by the coordination office with the technical assistance of EZUS Lyon 1 and under the general supervision of Professor Denis Bourgeois. The creation of the website has been motivated by both the necessity to describe the achievements of EGOHID Phase I and the structure, organisation and objectives of EGOHID phase II. Communication between the different contributors of the website was maintained throughout the construction and design, on a regular basis and according to a common work planning (see Annex I).

íí íí ÔÔ ÔÔ�îWÖ�å)×�Ø ß Ö�Û�Ú�ÜîWÖ�å)×�Ø ß Ö�Û�Ú�ÜîWÖ�å)×�Ø ß Ö�Û�Ú�ÜîWÖ�å)×�Ø ß Ö�Û�Ú�Ü9ê�ë Û)ß â Þ�à ïðÜ�Û�ß Û1Ý�Þ�ë ë Ö�Ý.ß Ø Þ�Ú1æ çpÚ�Ú)Ö)è í Û�Ú)Ü°ñê�ë Û)ß â Þ�à ïðÜ�Û�ß Û1Ý�Þ�ë ë Ö�Ý.ß Ø Þ�Ú1æ çpÚ�Ú)Ö)è í Û�Ú)Ü°ñê�ë Û)ß â Þ�à ïðÜ�Û�ß Û1Ý�Þ�ë ë Ö�Ý.ß Ø Þ�Ú1æ çpÚ�Ú)Ö)è í Û�Ú)Ü°ñê�ë Û)ß â Þ�à ïðÜ�Û�ß Û1Ý�Þ�ë ë Ö�Ý.ß Ø Þ�Ú1æ çpÚ�Ú)Ö)è í Û�Ú)Ü°ñ�ÔÔÔÔZê�Û�à ß Ú�Ö�à ×Ý�Þ�Ú�ß Û�Ý.ß�â Þ�à ï�×�ìê�Û�à ß Ú�Ö�à ×Ý�Þ�Ú�ß Û�Ý.ß�â Þ�à ï�×�ìê�Û�à ß Ú�Ö�à ×Ý�Þ�Ú�ß Û�Ý.ß�â Þ�à ï�×�ìê�Û�à ß Ú�Ö�à ×Ý�Þ�Ú�ß Û�Ý.ß�â Þ�à ï�×�ì The main task was to design the structure of the website considering that the main objectives were to describe and detail the achievements of EGOHID phase I but also to give EGOHID phase II an essential tool in terms of communication and dissemination of the information and results. The Project coordinator assessed the relevance of the available documentation on EGOHID I and selected the data to be published on the website. The available information on EGOHID II project consisted first in the description of the project. One of the objective set out by the project coordinator was to give visibility to all the partners contributing to the project. Therefore a partners’ form was designed in order to collect information related to their institution, scientific team, main interests in the project as well as brief profile of the contact person representing the partner (see Annex II). In the meantime, the project management platform was being constructed and specific information on the partners was being collected with a platform partners’ form (see Annex III). The forms were sent by email to each contact person in the institutions: associated partners and collaborating partners.

ññ ññ�ÔÔ ÔÔ�ò�Ö�Ý�ã�Ú�Ø Ý)Û�ë Û�Ú�Üò�Ö�Ý�ã�Ú�Ø Ý)Û�ë Û�Ú�Üò�Ö�Ý�ã�Ú�Ø Ý)Û�ë Û�Ú�Üò�Ö�Ý�ã�Ú�Ø Ý)Û�ë Û�Ú�Ü9ë Ö�Ù�Û�ë Û�×�ê)Ö�Ý.ß ×�æ çpÚ�Ú)Ö)èóë Ö�Ù�Û�ë Û�×�ê)Ö�Ý.ß ×�æ çpÚ�Ú)Ö)èóë Ö�Ù�Û�ë Û�×�ê)Ö�Ý.ß ×�æ çpÚ�Ú)Ö)èóë Ö�Ù�Û�ë Û�×�ê)Ö�Ý.ß ×�æ çpÚ�Ú)Ö)èó°ôôôô�Õ$Ö�ë Ø õ)Ö�à Û�å�ë Ö�Õ�ó�ìÕ$Ö�ë Ø õ)Ö�à Û�å�ë Ö�Õ�ó�ìÕ$Ö�ë Ø õ)Ö�à Û�å�ë Ö�Õ�ó�ìÕ$Ö�ë Ø õ)Ö�à Û�å�ë Ö�Õ�ó�ì

Technical and legal aspects (such as registration, name domain….) were dealth with by the webmaster team EZUS Lyon 1 and details and references are provided in the Deliverable D4.

Page 3: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

ö�÷�ø�ù°ú�û)ü$ý�ú ú�ýPþ�÷�ÿ��)÷�� ��������

óó óó�ÔÔ ÔÔ��ß à á)Ý.ß á�à Ö1Ü�Ö�×�Ý�à Ø ê�ß Ø Þ�Ú�ß à á)Ý.ß á�à Ö1Ü�Ö�×�Ý�à Ø ê�ß Ø Þ�Ú�ß à á)Ý.ß á�à Ö1Ü�Ö�×�Ý�à Ø ê�ß Ø Þ�Ú�ß à á)Ý.ß á�à Ö1Ü�Ö�×�Ý�à Ø ê�ß Ø Þ�Ú

HOME PAGE The home page of made of Professor Denis Bourgeois editorial which is updated regularly. Also a “news” part allows the coordination office to inform the public at large on the project progress and events. The menu on the left side offers the possibility to navigate through the chapters described below. EGOHID II (See structure below)

1 SUMMARY 2 REPORTS 3 MEETINGS

EGOHID I (See structure below)

1 SUMMARY 2 REPORTS 2-1 : Titre: Report Proceeding 2003 : Essential Global Oral Health Indicators Development project Parution: 2003 2-2 : Titre: Final Report 2003-2005 Essential Global Oral Health Indicators Development project Parution 2005 2-3: Titre: Catalogue 2005 : A selection of essential oral health indicators Parution 2005 – EN VERSION 2-4 : Titre: Catalogue 2005: Une sélection d’indicateurs essentiels en santé bucco-dentaire Parution 2005 - FR VERSION 3 MEETINGS 3-1: LYON, FRANCE – 4-5 SEPT 2003 3-2: GRANADA, SPAIN 7-8 MAY 2004 3-3 : NICE, FRANCE 5-6 NOV 2004 3-4: PARIS, FRANCE 17-18 MARS 2005

EGOHID OPEN CALLS List of open calls in the framework of the EGOHID project and according to the description of the action PUBLICATIONS This chapter offers the list of all communication actions related to EGOHID project, press articles, scientific publications, collaborations to other projects, partners’ oral presentation at the occasions of national and international scientific events. MEMBERS RESTRICTED AREA This is a link to the project management platform which access is restricted to project partners ‘associated and collaborating’.

Page 4: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

ö�÷�ø�ù �°û)ü$ý�ú ú�ýPþ�÷�ÿ��)÷�� ��������

� �� �� �� � �� �������������� ����������� ��� ��� ��� �����!�����#"�$�%&��'#(�� ) � ����%�)����������� ����������� ��� ��� ��� �����!�����#"�$�%&��'#(�� ) � ����%�)����������� ����������� ��� ��� ��� �����!�����#"�$�%&��'#(�� ) � ����%�)����������� ����������� ��� ��� ��� �����!�����#"�$�%&��'#(�� ) � ����%�)ÓÓ ÓÓ�ÔÔ ÔÔ+*fê)Ü�Û�ß Ø Ú)Ù�æ ,Pç.- / ê�á�å�ë Ø Ý�Û)ß Ø Þ�Ú�× /10 á)Ö�×.ß Ø Þ�Ú�Ú�Û�Ø à Ö�×�ì*fê)Ü�Û�ß Ø Ú)Ù�æ ,Pç.- / ê�á�å�ë Ø Ý�Û)ß Ø Þ�Ú�× /10 á)Ö�×.ß Ø Þ�Ú�Ú�Û�Ø à Ö�×�ì*fê)Ü�Û�ß Ø Ú)Ù�æ ,Pç.- / ê�á�å�ë Ø Ý�Û)ß Ø Þ�Ú�× /10 á)Ö�×.ß Ø Þ�Ú�Ú�Û�Ø à Ö�×�ì*fê)Ü�Û�ß Ø Ú)Ù�æ ,Pç.- / ê�á�å�ë Ø Ý�Û)ß Ø Þ�Ú�× /10 á)Ö�×.ß Ø Þ�Ú�Ú�Û�Ø à Ö�×�ì �

�����(���������������������������������������������������������(������������� ������������)������������� ������

* +��������� ������ ����������,�"-.$%."%%&'��� �/����0� 1�������������'��

* 2� ������������������������������3��'�,�4�����������!��� ���4����������5������ �6���������������������

* 4����������������������������7������������ 5����3���'��������(���������������������

* 3��������� ���������������������� 8�����������'��

� �Presentation by Prof. Bourgeois during the ERO Plenary Session, Athens , Greece

Language: English - Event: International professional conference Title: “European Global Oral Health Promotion and Prevention Scope, Purposes and Objectives” Date: 11th June 2005 - Source: University of Lyon

Article in “Prevenzione odontostomatologica ”

Language: Italian - Media : Italian professional journal Title: “Indicatori di salute: EU-Working Group per lo sviluppo di indicatori di salute orale” Date: September 2005 - Source: University of Roma

Article in “ Suomen Hammasläärilehti ”

Language: Finnish - Media : Finnish professional journal Title: “ Suun terveydebhuollon mittareitten kehittämistyö jatkuu Euroopan inionissa » Date: March 2006 - Source: STAKES

Article in “La Republica”

Language: Italian - Media : Italian national newspaper Title: “Bocca sana, come si valuta » Date : 2006 /05/15 - Source: University of Roma

Article in “Le Progrès”

Language: French - Media : French local newspaper ( Lyon ) Title: “Santé Bucco Dentaire: l’Université de Lyon 1 pilote un projet européen” Date : 2006/05/15 - Source: University of Lyon

Article in “Le Chirurgien-Dentiste de France”

Language: French - Media: Professional weekly publication Title: "Protection des consommateurs et santé bucco-dentaire" Presentation at “6ème Journée de Santé Publique Dentaire", Créteil, France,

Language: French - Event/Media: “6ème Journée de Santé Publique Dentaire" Title: "Quels indicateurs bucco-dentaires pour quelles stratégies de dépistage en Europe ?" Date: 9th November 2006 - Source: University of Granada

Article in" Revue francophone d'Odontologie Pédiatrique" Language: French - Event/Media: Revue Francophone d'Odontologie Pédiatrique Title: "Indicateurs de santé bucco-dentaire à utiliser en Odontologie Pédiatrique" Date: 2006 - Source: University of Lyon

Page 5: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

243�5�6�7 8:9�;1< <4;�=134>�?:3�@ A�B�C�C�D

EE EE�FF FF+GIH�J�K:L4M�N�O�P�Q R�Q S N4M R M L�T4Q RUS L�M L�V�H�W�S N�XZYGIH�J�K:L4M�N�O�P�Q R�Q S N4M R M L�T4Q RUS L�M L�V�H�W�S N�XZYGIH�J�K:L4M�N�O�P�Q R�Q S N4M R M L�T4Q RUS L�M L�V�H�W�S N�XZYGIH�J�K:L4M�N�O�P�Q R�Q S N4M R M L�T4Q RUS L�M L�V�H�W�S N�XZYU[ \[ \[ \[ \�]�L�^:L4J K�L�M]�L�^:L4J K�L�M]�L�^:L4J K�L�M]�L�^:L4J K�L�M

VISITOR FREQUENTATION FROM 19/06/2006 TO 11/09/2006

0

5

10

15

20

25

30

19-juin

21-juin

23-juin

25-juin

27-juin

29-juin

01-juil

03-juil

05-juil

07-juil

09-juil

11-juil

13-juil

15-juil

17-juil

31-juil

14-août

28-août

11-sept

NU

MB

ER

OF

VIS

ITO

RS

VISITOR FREQUENTATION FROM 18/09/06 TO 25/09/06

0

5

10

15

20

18/0

9/20

06

25/0

9/20

06

02/1

0/20

06

09/1

0/20

06

16/1

0/20

06

23/1

0/20

06

30/1

0/20

06

06/1

1/20

06

13/1

1/20

06

20/1

1/20

06

27/1

1/20

06

04/1

2/20

06

11/1

2/20

06

18/1

2/20

06

25/1

2/20

06

DAYS

NU

MB

ER

OF

FRE

QU

EN

TATI

ON

Page 6: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

243�5�6�_ 8:9�;1< <4;�=134>�?:3�@ A�B�C�C�D

`Ia G `�b�c.d+e a GIf`Ia G `�b�c.d+e a GIf`Ia G `�b�c.d+e a GIf`Ia G `�b�c.d+e a GIf

At the end of the first period and following the first few months of the website life, the website has proven to be an excellent communication tool. It has given the opportunity to the partners and the public at large to access to EGOHID project general information in an easy and effective way. The regular updating and publication of communication actions enhances the interest of the visitors and the impact of the project. Our next ambition is to evaluate the quality of the website and platform by the publication of users orientated evaluation questionnaires. These questionnaires developed by W.H.O. will be published and accessible on the website as well on the platform in 2007 to evaluate the design, the content and the long term effect of the use of both tools.

Page 7: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

ghi j kl mn o on p hq r hs t uv v k

wx x yzwx x yzwx x yzwx x yz {{ {{|| || } y~ � {� y� � wx x { x �} y~ � {� y� � wx x { x �} y~ � {� y� � wx x { x �} y~ � {� y� � wx x { x ��� �� �� � ��� �� ���� �� �� � ��� �� ���� �� �� � ��� �� ���� �� �� � ��� �� �� �� � �� � � ��� �� ���� � �� � � ��� �� ���� � �� � � ��� �� ���� � �� � � ��� �� ����� � ���� � ���� � ���� � �

� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � � �� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � � � � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � � �� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��� � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � ����� � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � ����� � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � ����� � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � ��� ��� �� � �� � ��� �� � �� � ��� �� � �� � ��� �� � �� �  ��� �� � �� � ��� �� � �� � ��� �� � �� � ��� �� � �� � 

¡ �¢ � �� � � � � � � � �� � �¢ �� �� � � ���¡ �¢ � �� � � � � � � � �� � �¢ �� �� � � ���¡ �¢ � �� � � � � � � � �� � �¢ �� �� � � ���¡ �¢ � �� � � � � � � � �� � �¢ �� �� � � ��� £¤¥ ¦ §¨© ¨ ª«¬­ © ¥ ¦¥ «® ª­ ¯° °± ²³´ ° µ �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� �  �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� � �¶ � �� � �� � 

·� �¸ ¹ � � � � � ¹ �� �·� �¸ ¹ � � � � � ¹ �� �·� �¸ ¹ � � � � � ¹ �� �·� �¸ ¹ � � � � � ¹ �� �

º »© ¨ ® ¼ « ¦¨ § ¨­ ¤ « ¦¬­ ¬ »© ¨ ® ¼ « ¦¨ §½ ª¾ ¤¿Àº¥ ¤ « ª¬ © « ¨ § ¦ ¼¨© ª ® © ¬ ® ¬ ½ ¨ §Àº ¨­ «Á ¨ ª« ¬­ ½ ® © ¬ ® ¬ ½ ¨ §Àº ¼¬ Á ¥ ® ¨ »¥ ¤¥ ½ « »­ ¨­ ¤ ª¥ Á ® ¬ © ¨© ¿ ¬ ­ § «­ ¥ ¨ ¦ ¦¥ ½ ½

�Â� ��Â� ��Â� ��Â� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� �  �Â� �� � �� � �Â� �� � �� � �Â� �� � �� � �Â� �� � �� �  �Ã� �� � �� � �Ã� �� � �� � �Ã� �� � �� � �Ã� �� � �� �  �Ä� �� � �� � �Ä� �� � �� � �Ä� �� � �� � �Ä� �� � �� � 

º Á ¬ ¤ « Å« ¦¨ ª« ¬­ ½ Æ°Ç È ÆÇ ´ È È ²

�� �� � � � � � � � ��� �� � É� � � �� ¢�� �� � � � � � � � ��� �� � É� � � �� ¢�� �� � � � � � � � ��� �� � É� � � �� ¢�� �� � � � � � � � ��� �� � É� � � �� ¢ ¶ �� � Â� �� � ¶ �� � Â� �� � ¶ �� � Â� �� � ¶ �� � Â� �� �  ¶ Ê� � Â� �� � ¶ Ê� � Â� �� � ¶ Ê� � Â� �� � ¶ Ê� � Â� �� � 

º Ë¥ Ì ¨ ¤ ¨ ® ª¨ ª« ¬­ ¬ Å ª ¼¥ ¦¬ § §¥ ¦ ª¥ ¤ ¤ ¨ ª¨Àº ¤ ¨ ª¨ ­ ¾ Á ¥ © «½ ¨ ª« ¬ ­ Àº »© ¨ ® ¼ « ¦¨ § ¨ ½ ® ¥ ¦ ª½ ¤¥ ½ « »­ £ « ¦¬ ­ ¥ ½À ® ¨ »¥ Ŭ © Á ¨ ª ¨­ ¤ ¦¬ §¬ © Í µ:Î

�Ï � � Â� �� � �Ï � � Â� �� � �Ï � � Â� �� � �Ï � � Â� �� �  ¶ ¶ � � Â� �� � ¶ ¶ � � Â� �� � ¶ ¶ � � Â� �� � ¶ ¶ � � Â� �� � 

º Á ¬ ¤ « Å« ¦¨ ª« ¬ ½ ­� �� � � �� � � � � � �¢ �� �� � � �� � � � � � �¢ �� �� � � �� � � � � � �¢ �� �� � � �� � � � � � �¢ � �Ï � �  � �� �  �Ï � �  � �� �  �Ï � �  � �� �  �Ï � �  � �� �   ¶ �� �  � �� �  ¶ �� �  � �� �  ¶ �� �  � �� �  ¶ �� �  � �� �   ¶ ¶ � �  � �� �  ¶ ¶ � �  � �� �  ¶ ¶ � �  � �� �  ¶ ¶ � �  � �� �   ¶ ʶ ʶ ʶ Ê� �  � �� �  � �  � �� �  � �  � �� �  � �  � �� �  

� � � ¸ �� � �Ð � � � �� � � � � � � � � � � ¹ � � �� � � � � � � �� � � ¸ �� � �Ð � � � �� � � � � � � � � � � ¹ � � �� � � � � � � �� � � ¸ �� � �Ð � � � �� � � � � � � � � � � ¹ � � �� � � � � � � �� � � ¸ �� � �Ð � � � �� � � � � � � � � � � ¹ � � �� � � � � � � � ¶¶ ¶¶ Ã� �  � �� �  Ã� �  � �� �  Ã� �  � �� �  Ã� �  � �� �   � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �   �¶ � �  � �� �  �¶ � �  � �� �  �¶ � �  � �� �  �¶ � �  � �� �   � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  

º Á ¬ ¤ « Å« ¦¨ ª« ¬­ ½�� � �� � � ��� � � � ¹ � � �� � �Ñ �� � � �� � � � ¹ � É� �� � ���� � �� � � ��� � � � ¹ � � �� � �Ñ �� � � �� � � � ¹ � É� �� � ���� � �� � � ��� � � � ¹ � � �� � �Ñ �� � � �� � � � ¹ � É� �� � ���� � �� � � ��� � � � ¹ � � �� � �Ñ �� � � �� � � � ¹ � É� �� � �� �Ã� �  � �� �  �Ã� �  � �� �  �Ã� �  � �� �  �Ã� �  � �� �   ¶ �� �  ¶ �� �  ¶ �� �  ¶ �� �   � �� �  � �� �  � �� �  � �� �  

�� � �� � �� � � � �� � � � � � � ��� � �� � �� � � � �� � � � � � � ��� � �� � �� � � � �� � � � � � � ��� � �� � �� � � � �� � � � � � � � ¶ Ê� �   � �� �  ¶ Ê� �   � �� �  ¶ Ê� �   � �� �  ¶ Ê� �   � �� �  

Page 8: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

Ò4Ó�Ô�Õ�Ö ×:Ø�Ù1Ú Ú4Ù�Û1Ó4Ü�Ý:Ó�Þ ß�à�á�á�â

ANNEX II – WEBSITE PARTNERS FORM

Please complete the following cells with the required short texts:

Please send at the same time with this file as many pictures as possible, including for example:- your team,- your facilities and equipment,- work pictures of interest (to illustrate the scientific purpose of the project), with comments if possible- any picture in relation with your skills, objectives and tasks in relation with the project,- the logo of your company (otherwise we will take it from your website).

Important notice:If you do not want us: - to take your logo from your website, or please just write in an email that you give us the autorization to do so.- to add links from the project website to your website,please express it in writing in an email addressed to [email protected].

Team

Links

List of the websites of interest (so that we can establish links), such as Scientific societies you belong to, or newspaper in relation with the project objectives…

PARTNER PRESENTATION

Short description of your team: institution, situation, thematics, members (if applicable partnerships, equipments…)

Short description of the your point of view: objectives, possible benefits of the project

Scientific manager

Short presentation of the Scientific manager (diplomas, main positions, qualifications for the project) + one identity photo

COMMENTS

Free comments, suggestions, questions…

Pictures

Page 9: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

Ò4Ó�Ô�Õ�ã ×:Ø�Ù1Ú á:ä�åIæ�Þ ç è à�á�á�â

ANNEX III – PLATFORM PARTNERS FORM

Partner name

Adress1

Adress2

Postcode

Town

Phone

Phone 2

Email

Position

Birthdate

Participation in : x

WP leader

Belgique/België - -

España

France

Italia

Other Countries

IBAN obligatory

SWIFT Code

Bank name

Branch address

Postcode Town

Deutschland

Country

Account nr. depending on the country:

PERSONNEL BANKING INFORMATION

WP

WP10

WP11 WP12 WP13 WP14 WP15 WP16 WP17 WP18

FUNCTION IN THE PROJECT

WP1 WP2 WP3 WP4 WP5 WP6 WP7 WP8 WP9

Function Scientific

Passport nr.

Mobile

Personal website

Country

Fax

PO BOX

Contact information

Page 10: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

Ò4Ó�Ô�ÕéÙ:á ×�ØêÙ1Ú á:ä�åIæ�Þ ç è à�á�á�â

ANNEX IV : DELIVERABLE D4

����������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������� !�������"����#�������$�!������� "��% �&��&����

����������� �

������������������������������������������������ë�ìîíðïòñ óõôéöI÷+ø+ù!ñ ñêúûù�ü.øIý þ ùë�ìîíðïòñ óõôéöI÷+ø+ù!ñ ñêúûù�ü.øIý þ ùë�ìîíðïòñ óõôéöI÷+ø+ù!ñ ñêúûù�ü.øIý þ ùë�ìîíðïòñ óõôéöI÷+ø+ù!ñ ñêúûù�ü.øIý þ ù

ÿ�������� �� ��ÿ� � ����� ������� ����������� ������� ��� � ��� ����� !��� ��� "����$#���� ��� %����!��&��$�$"!�'� �ÿ�������� �� ��ÿ� � ����� ������� ����������� ������� ��� � ��� ����� !��� ��� "����$#���� ��� %����!��&��$�$"!�'� �ÿ�������� �� ��ÿ� � ����� ������� ����������� ������� ��� � ��� ����� !��� ��� "����$#���� ��� %����!��&��$�$"!�'� �ÿ�������� �� ��ÿ� � ����� ������� ����������� ������� ��� � ��� ����� !��� ��� "����$#���� ��� %����!��&��$�$"!�'� � (�) * + , -�. ) / / 0�/ + , 1 2 2 3�4 4 5(�) * + , -�. ) / / 0�/ + , 1 2 2 3�4 4 5(�) * + , -�. ) / / 0�/ + , 1 2 2 3�4 4 5(�) * + , -�. ) / / 0�/ + , 1 2 2 3�4 4 5� 6 7 8�9 : ;!<>= 7 9!9 ?$@ =�A6 7 8�9 : ;!<>= 7 9!9 ?$@ =�A6 7 8�9 : ;!<>= 7 9!9 ?$@ =�A6 7 8�9 : ;!<>= 7 9!9 ?$@ =�A B�CED�FHG�IHJB�CED�FHG�IHJB�CED�FHG�IHJB�CED�FHG�IHJ� K�: L M =!N 9�N L!L : O P 7�Q�9 L : AK�: L M =!N 9�N L!L : O P 7�Q�9 L : AK�: L M =!N 9�N L!L : O P 7�Q�9 L : AK�: L M =!N 9�N L!L : O P 7�Q�9 L : A R�IHS�TR�IHS�TR�IHS�TR�IHS�T

� D�9 Q : 9$O�Q!9 =�AD�9 Q : 9$O�Q!9 =�AD�9 Q : 9$O�Q!9 =�AD�9 Q : 9$O�Q!9 =�A UU UU V WV WV WV W X�Q$7�;�Q : ?ZY$[![!\X�Q$7�;�Q : ?ZY$[![!\X�Q$7�;�Q : ?ZY$[![!\X�Q$7�;�Q : ?ZY$[![!\� B];�: Q!9 P L$7$AB];�: Q!9 P L$7$AB];�: Q!9 P L$7$AB];�: Q!9 P L$7$A Y$^�<_L$7 9 ` 8Y$^�<_L$7 9 ` 8Y$^�<_L$7 9 ` 8Y$^�<_L$7 9 ` 8

aHb�c d eaHb�c d eaHb�c d eaHb�c d e$b�f g�h c b'd i$b�j�k d l d m!g$k d n�jb�f g�h c b'd i$b�j�k d l d m!g$k d n�jb�f g�h c b'd i$b�j�k d l d m!g$k d n�jb�f g�h c b'd i$b�j�k d l d m!g$k d n�j� BHP 8 8�=$<�P 7�Q�9 P L 7_o =�p�= o ABHP 8 8�=$<�P 7�Q�9 P L 7_o =�p�= o ABHP 8 8�=$<�P 7�Q�9 P L 7_o =�p�= o ABHP 8 8�=$<�P 7�Q�9 P L 7_o =�p�= o Aq rq rq rq r�ss ss�q�t�u v w xq�t�u v w xq�t�u v w xq�t�u v w x

��������

q qq qq qq q_ss ss�y z { | } w x | z ~]| ��� | � z�}�� } ����} �!�H�HzZ� ��} | w x w � ��� | {y z { | } w x | z ~]| ��� | � z�}�� } ����} �!�H�HzZ� ��} | w x w � ��� | {y z { | } w x | z ~]| ��� | � z�}�� } ����} �!�H�HzZ� ��} | w x w � ��� | {y z { | } w x | z ~]| ��� | � z�}�� } ����} �!�H�HzZ� ��} | w x w � ��� | {� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�H{ z�} � w x z { �{ z�} � w x z { �{ z�} � w x z { �{ z�} � w x z { �y��y��y��y��_ss ss�y z { | } w x | z ~H| ���H��} �!t �]{ � z�x w � w z�~Zu �]| � z�x ��� { ��} | w t��y z { | } w x | z ~H| ���H��} �!t �]{ � z�x w � w z�~Zu �]| � z�x ��� { ��} | w t��y z { | } w x | z ~H| ���H��} �!t �]{ � z�x w � w z�~Zu �]| � z�x ��� { ��} | w t��y z { | } w x | z ~H| ���H��} �!t �]{ � z�x w � w z�~Zu �]| � z�x ��� { ��} | w t��� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �

� B�=!8�P �$7�Q!9 P L 7$A�B�����C�J>�H6 B���= � 8�P 9 =B�=!8�P �$7�Q!9 P L 7$A�B�����C�J>�H6 B���= � 8�P 9 =B�=!8�P �$7�Q!9 P L 7$A�B�����C�J>�H6 B���= � 8�P 9 =B�=!8�P �$7�Q!9 P L 7$A�B�����C�J>�H6 B���= � 8�P 9 =� BH;�=_O�Q!9 =�L���O�= o P p�= : Q$��o =�ABH;�=_O�Q!9 =�L���O�= o P p�= : Q$��o =�ABH;�=_O�Q!9 =�L���O�= o P p�= : Q$��o =�ABH;�=_O�Q!9 =�L���O�= o P p�= : Q$��o =�A Y$[�[!\Y$[�[!\Y$[�[!\Y$[�[!\ � [��!� � U� [��!� � U� [��!� � U� [��!� � U� F�N 9 ;�Q o 8�;���<�P 8 8$P L$7>O!Q!9 =�AF�N 9 ;�Q o 8�;���<�P 8 8$P L$7>O!Q!9 =�AF�N 9 ;�Q o 8�;���<�P 8 8$P L$7>O!Q!9 =�AF�N 9 ;�Q o 8�;���<�P 8 8$P L$7>O!Q!9 =�A Y$[�[!\Y$[�[!\Y$[�[!\Y$[�[!\ � [�\!� [!�� [�\!� [!�� [�\!� [!�� [�\!� [!�� ��=!p$P 8�P L$7$A��=!p$P 8�P L$7$A��=!p$P 8�P L$7$A��=!p$P 8�P L$7$A � P 7�Q o� P 7�Q o� P 7�Q o� P 7�Q o

������������'ssss$����� � w ~�z�� | w �!v � ��� v �]� �!}!�Hz���u z�} {]� � | � zHx � � { ��} | w t ������ � w ~�z�� | w �!v � ��� v �]� �!}!�Hz���u z�} {]� � | � zHx � � { ��} | w t ������ � w ~�z�� | w �!v � ��� v �]� �!}!�Hz���u z�} {]� � | � zHx � � { ��} | w t ������ � w ~�z�� | w �!v � ��� v �]� �!}!�Hz���u z�} {]� � | � zHx � � { ��} | w t �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �� w � x v t ~�w � �H| � z���� ����w { { w �!�]{ z�} � w x z { �

��g�f k j�b�f ��d j!e�n�c e$b$i��g�f k j�b�f ��d j!e�n�c e$b$i��g�f k j�b�f ��d j!e�n�c e$b$i��g�f k j�b�f ��d j!e�n�c e$b$iJ>: ��Q 7�P 8 Q!9 P L 7�7 Q$<>=J>: ��Q 7�P 8 Q!9 P L 7�7 Q$<>=J>: ��Q 7�P 8 Q!9 P L 7�7 Q$<>=J>: ��Q 7�P 8 Q!9 P L 7�7 Q$<>= D�N!P = 7 9 P 8 9 7�Q�<>=D�N!P = 7 9 P 8 9 7�Q�<>=D�N!P = 7 9 P 8 9 7�Q�<>=D�N!P = 7 9 P 8 9 7�Q�<>= I]L$;I]L$;I]L$;I]L$;$7 9 : ?7 9 : ?7 9 : ?7 9 : ?

��K�o =!Q�O�= :��K�o =!Q�O�= :��K�o =!Q�O�= :��K�o =!Q�O�= : R�IHS�TR�IHS�TR�IHS�TR�IHS�T K�: L!� �!B�= 7�P 8�S L ;�: �!=�L P 8K�: L!� �!B�= 7�P 8�S L ;�: �!=�L P 8K�: L!� �!B�= 7�P 8�S L ;�: �!=�L P 8K�: L!� �!B�= 7�P 8�S L ;�: �!=�L P 8 � : Q 7�N =� : Q 7�N =� : Q 7�N =� : Q 7�N =FH; 9 `�L :!L!�!9 `!P 8�: = @�L : 9FH; 9 `�L :!L!�!9 `!P 8�: = @�L : 9FH; 9 `�L :!L!�!9 `!P 8�: = @�L : 9FH; 9 `�L :!L!�!9 `!P 8�: = @�L : 9 R�IHS�T_�$ $; 8R�IHS�T_�$ $; 8R�IHS�T_�$ $; 8R�IHS�T_�$ $; 8 ¡�8_D�Q$7 O : P 7�=�¡>L$7 9 P � 7 ?¡�8_D�Q$7 O : P 7�=�¡>L$7 9 P � 7 ?¡�8_D�Q$7 O : P 7�=�¡>L$7 9 P � 7 ?¡�8_D�Q$7 O : P 7�=�¡>L$7 9 P � 7 ? � : Q 7�N =� : Q 7�N =� : Q 7�N =� : Q 7�N =I�L 7 9 : P ��; 9 L$: 8�P 7 p�L$o p!=!O�P 7I�L 7 9 : P ��; 9 L$: 8�P 7 p�L$o p!=!O�P 7I�L 7 9 : P ��; 9 L$: 8�P 7 p�L$o p!=!O�P 7I�L 7 9 : P ��; 9 L$: 8�P 7 p�L$o p!=!O�P 79 `�=�: =$@�L : 9 =!O_¢HL : £�¤ � : L$<9 `�=�: =$@�L : 9 =!O_¢HL : £�¤ � : L$<9 `�=�: =$@�L : 9 =!O_¢HL : £�¤ � : L$<9 `�=�: =$@�L : 9 =!O_¢HL : £�¤ � : L$<8�Q$<>=�L : ��Q$7�P 8!Q!9 P L 7ZL :8�Q$<>=�L : ��Q$7�P 8!Q!9 P L 7ZL :8�Q$<>=�L : ��Q$7�P 8!Q!9 P L 7ZL :8�Q$<>=�L : ��Q$7�P 8!Q!9 P L 7ZL :L!9 `�= : 8�¥L!9 `�= : 8�¥L!9 `�= : 8�¥L!9 `�= : 8�¥

Page 11: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

¦�§ ¨$©'ª ª�«$¬�ª!­ ®�¯�°Z±$² ³ ´ µ�® ® ¶

� · b�h��$d k b��!b m$¸ f d k ¹· b�h��$d k b��!b m$¸ f d k ¹· b�h��$d k b��!b m$¸ f d k ¹· b�h��$d k b��!b m$¸ f d k ¹�g�j�ig�j�ig�j�ig�j�i�k b$m º$j d m!g�c g �$»�b$m�k �k b$m º$j d m!g�c g �$»�b$m�k �k b$m º$j d m!g�c g �$»�b$m�k �k b$m º$j d m!g�c g �$»�b$m�k �

¼�¨ «�½ ³ ¾¿± À$Á�´ ³ ÂEÃ>©�Á!Ä$³ Å ©ÇÆ ½!Å Å ±�È É É ÃZÃZÃ�Ê ©$¨�«�½ ³ ¾�Ê ©�À Ë�³ Ä̽�«$Ä�Å © ¾¿³ ÍÎÅ ½�©¿± ² ©�Ï�³ Ä!© ÄΫ�¬�¼�Ð�ÑHÒÓ�Ô�Õ�Öת ØZ³ ÍE§ÙÁ À$³ ´ ¾�³ Í�¨Ù±$² «�Å © Â�Å ©$¾ÙÁ!ÚΧٲ ©$Ä�Å ² ³ Â�Å © ¾ÙÁ!§ ¾ ¨$©§ Â!Â�©$Ä!ÄEÄ�Ú�Ä�Å © ÏÛÆ ÒZÜ ¼]Ý�¼]ÖHÒ�ËÃ�³ Å ½�¾$©$Å §�³ ´ © ¾�² © Â!«�² ¾�«�¬�© Ï�± ´ «�Ú�©�©�§�Í�¾�Þ ³ Ä$³ Å «�²�©�Í�Å ² Ú�Ê

ß]½!©àÃ>©�Á�Ä$³ Å ©Î² À Í�Ä'«�Í�§àÄ!©�² Þ�©�²>áZ¦Ç¦�² «�´ ³ §�Í�Å>­$â ®àã�­Ü Í�Å ©�´ äH© «�Í'Ã�³ Å ½E½!§�² ¾à¾�³ Ä$å Ä�Ò]æZÒZÜ­�ä�¶�µ�ã�Õèç]§�³ ¾�â�Ã�³ Å ½�á]«$Å ± ´ À!¨�² ©�Å À ² Í�Êß]½!©EÄ!©$Â$À ² ³ Å Ú�«�¬HÅ ½�©à¾�§�Å §³ Ä'©�Í!Ä$À ² © ¾ÎÁ�ÚE² © ¨�À ´ §�²>Á!§ Â$å�À$±�«�±!©�² §�Å ³ «�Í�Ä'«�ÍÎé�§ Â$å!À ±�Å §�±�©$Äê�°Hßë¶$µìÒ]æ>Ò�Ü�Ã_³ Å ½ìé]² ³ ¨�½!Å Ò�Å «�² ©íÄ!«$¬ Å Ã>§�² ©�Ê�êH§�Å §í§�² ©íÄ!§$Þ$©$¾í©�Þ$©�² Úè¾ §$Ú�Ø�§�Í�¾èÅ §�±$©$ÄÂ!«�² ² ©$Ä$±�«�Í�¾�³ Í!¨�Å «'© §$ ½�Ã>© ©�å�§�Í!¾'© §  ½�Ï�«�Í�Å ½�§�² ©'Ä�Å «�² ©$¾�Å ³ ´ ´!Å ½�©�©�Í�¾�«�¬�Å ½!©E± ² «�î ©$Â�ÅZ³ ͼ�ï À�Ä�± ² ©�Ï�³ Ä!© Ä�§�Í�¾�³ Í�§�Í�«�Å ½$©�²�Ä$³ Å ©�Êß]½!©Ç¾$§$Å §¿§�² ©í±$² «�Å © Â�Å © ¾Ç§$¨�§�³ Í!Ä�Å�§$Å Å § Â$å ÄÌ«�²�³ Í!Å ² À�Ä$³ «�Í�ÄÎÅ ½!§�Í$å ÄÅ «Ç§Ç¾$«�À Á$´ ©íð�³ ² ©�Ã>§�´ ´± ² «$Å ©$Â�Å ³ «�Í È

� Å ½!©Î¬ ³ ² Ä�Å�´ ©$Þ�©�´H³ ÄE©�Í�Ä$À$² ©$¾ÙÁ!ÚàÅ ½�©¿Ñ�Í ³ Þ$©�² Ä$³ Å ÚÎæ>´ §�À�¾$©¿é�©�² Í!§�² ¾ÙÆ ð�³ ² ©$Ã>§�´ ´HÖH«�å!³ §$ñæZ½�©$Â$å�¦�«�³ Í�Å ØÎÝ_§�³ ´�°ZÏ�§$Þ ³ ÄëÄ!Â$² © ©�Í ³ Í�¨�ØàÒ�±!§�Ï�ñ § Ä!Ä!§$Ä!Ä$³ Íë§�Í�Å ³ ñ Ä$±!§�Ï�ÊEÒ�©$ À ² ©�¾Â!« Ï�±$À!Å ©�²�² «$«�Ï�Ë Ø

� Å ½!©�Ä!© Â!«�Í�¾à´ ©�Þ�©�´ ³ Ä�©�Í!Ä$À ² © ¾àÁ�Ú�¼�ï À�Ä�Æ ð�³ ² ©�Ã>§�´ ´!°Z² å « «�Í�Ö]©�Å Ã>«�² å�Ò]© Â$À$² ³ Å Ú�°Zµ ® ®Ü Ò]Õòª!â�¯�® óÙ² © ¨�³ Ä�Å ©�² © ¾Ã�³ Å ½ÎÄ!©$ À$² © ¾¿³ Í!Â!«�Ï�³ Í$¨Ì§�Í!¾Ù«�À�Å ¨�«�³ Í�¨¬ ´ À�ô�Ø>³ Í�Å ©�¨�² §�Å ³ «�ͧ�Í�¾�§�À�Å «�Ï�§$Å ³ Â�À ±�¾$§$Å ³ Í�¨�«�¬�Ò�«�± ½�« Ä_°ZÍ!Å ³ ñ õZ³ ² À�Ä!Ë Ê

Õ�Í'Å ½!©àÃ_©�Á�Ä$³ Å ©àÄ�©�² Þ�©�² Ø�Å ½!©E§�Í�Å ³ ñ Þ�³ ² À�Ä�Ä!«�¬ Å ÃZ§�² ©Î³ ÄEÀ$±$¾$§$Å ©$¾Î©�Þ�©�² ÚE­E½$«�À ² ÄàÆ æ�« Ï�±$À!Å ©�²°HÄ!Ä!« Â$³ §�Å © Ä�¼�Å ² À�Ä�Å�¶�Ê ª�Ë Ê°Z´ ´ Â!«�Í$Í$©$Â�Å ³ «�Í�Ä�§�² ©�² ©$Â!«�² ¾ ©$¾�±�©�²�À�Ä!©�² Ä Ø$±�©�²�Ü ¦'§$¾ ¾�² ©$Ä!Ä!© Ä�³ Í�§�Ä!©  À$² ³ Å ÚZî «�À ² Í$§�´ Ê°ZÍ!Ú�³ Í�Å ² À�Ä$³ «�Í�§�Å Å ©�Ï�±�Å�«�² É §�Í�¾�±$«�² Å Ä�Ä!Â!§�Í�§�² ©�¾ ©�Å © Â�Å © ¾�Á�Ú�Å ½!©'Ü ß'¾$©�±!§�² Å Ï�©�Í�Å Ê

� · b�h��$d k b�f b$ö�d ��k f g$k d n�j�g�j$i�c b ö g�c n�h$c d ö$g$k d n�j· b�h��$d k b�f b$ö�d ��k f g$k d n�j�g�j$i�c b ö g�c n�h$c d ö$g$k d n�j· b�h��$d k b�f b$ö�d ��k f g$k d n�j�g�j$i�c b ö g�c n�h$c d ö$g$k d n�j· b�h��$d k b�f b$ö�d ��k f g$k d n�j�g�j$i�c b ö g�c n�h$c d ö$g$k d n�j ÷ º!bòø�ù�ú�ûZü aý��f n þ b$m�kEÿ_b�h��$d k b º$g$� h�b b�jëi b$m c g�f b$i k nëk º�b���f b�j�m$º�� ��n�����d �!�$d n�j÷ º!bòø�ù�ú�ûZü aý��f n þ b$m�kEÿ_b�h��$d k b º$g$� h�b b�jëi b$m c g�f b$i k nëk º�b���f b�j�m$º�� ��n�����d �!�$d n�j÷ º!bòø�ù�ú�ûZü aý��f n þ b$m�kEÿ_b�h��$d k b º$g$� h�b b�jëi b$m c g�f b$i k nëk º�b���f b�j�m$º�� ��n�����d �!�$d n�j÷ º!bòø�ù�ú�ûZü aý��f n þ b$m�kEÿ_b�h��$d k b º$g$� h�b b�jëi b$m c g�f b$i k nëk º�b���f b�j�m$º�� ��n�����d �!�$d n�jHg�k d n�j!g�c bài$bÎc ü j�l n�f ��g$k d ��¸�b�b$k]i b � � d h�b�f k � �Hg�k d n�j!g�c bài$bÎc ü j�l n�f ��g$k d ��¸�b�b$k]i b � � d h�b�f k � �Hg�k d n�j!g�c bài$bÎc ü j�l n�f ��g$k d ��¸�b�b$k]i b � � d h�b�f k � �Hg�k d n�j!g�c bài$bÎc ü j�l n�f ��g$k d ��¸�b�b$k]i b � � d h�b�f k � �������������� æ_ÖZÜ Ó���g�j!i'k º�b��g�j!i'k º�b��g�j!i'k º�b��g�j!i'k º�b�¾ « Ï�§�³ ÍàÍ�§ Ï�©Îº$g$��h�b$b�jº$g$��h�b$b�jº$g$��h�b$b�jº$g$��h�b$b�jf b ö�d ��k b�f b$i'g ��h�b�d j!öf b ö�d ��k b�f b$i'g ��h�b�d j!öf b ö�d ��k b�f b$i'g ��h�b�d j!öf b ö�d ��k b�f b$i'g ��h�b�d j!ö ÃZÃZÃ�Ê ©$¨ «�½ ³ ¾�Ê ©�À l f n��l f n��l f n��l f n��ìµ�®�� �_Ý�§�²  ½�µ�® ®���Ê�Æ ç�� Â$³ ± ³ Ä!Ä��'¾ ©�¾ © Â$´ §�² §�Å ³ «�ÍÍ�� ª$ª�â��$ó µ�ª!Ë

Page 12: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

¦�§ ¨$©'ª!µ�«$¬�ª!­ ®�¯�°Z±$² ³ ´ µ�® ® ¶

°í± ² ©�´ ³ Ï�³ Í�§�² Ú'Þ�©�² Ä ³ «�Í�«$¬�ø�ù�ú�ûZü a · b�h!� d k bø�ù�ú�ûZü a · b�h!� d k bø�ù�ú�ûZü a · b�h!� d k bø�ù�ú�ûZü a · b�h!� d k b½�§$ÄàÁ�©$©�Í'«�Íà´ ³ Í!©à¬ ² « Ï��� �� �� �� �! "! "! "! "�#�g�f m$º ��$�$�%#�g�f m$º ��$�$�%#�g�f m$º ��$�$�%#�g�f m$º ��$�$�%�غ�n ��k b iº�n ��k b iº�n ��k b iº�n ��k b i�h!¹�ÿZÿ�ÿ'& b�(�¸!�h!¹�ÿZÿ�ÿ'& b�(�¸!�h!¹�ÿZÿ�ÿ'& b�(�¸!�h!¹�ÿZÿ�ÿ'& b�(�¸!��)) )) c ¹$n�j�*�& l fc ¹$n�j�*�& l fc ¹$n�j�*�& l fc ¹$n�j�*�& l f Êß]½$³ Ä ± ² ©�´ ³ Ï�³ Í�§�² Ú Þ�©�² Ä$³ «�Í ÃZ§ Ä § Ï�©�Í!¾ ©$¾ò§�Í�¾ §$¾�§�±!Å © ¾ Å « Å ½�© Ä$±�© Â$³ ¬ ³  ² ©�+�À!© Ä�Å Ä©$ô ±$² ©$Ä!Ä!©�¾èÁ�ÚǦ]² «$¬ © Ä!Ä!«�²�ê]©�Í$³ ÄÇé�«�À$² ¨$© «�³ Ä̧�Í$¾ÌÅ ½$©Ùÿ_b�h��$d k bÙ��k f ¸!m�k ¸$f bÿ_b�h��$d k bÙ��k f ¸!m�k ¸$f bÿ_b�h��$d k bÙ��k f ¸!m�k ¸$f bÿ_b�h��$d k bÙ��k f ¸!m�k ¸$f b¿§$ľ ©$Ä!Â$² ³ Á�© ¾Á�©�´ «$ÃèÂ!§ Ï�©�Å «�§�¬ ³ Í�§�´ Ä�Å §$¨ ©'«�Í-,�$,�$,�$,�$ ! "! "! "! " #�g$¹�&#�g$¹�&#�g$¹�&#�g$¹�&�¦�´ © §$Ä!©EÍ�«�Å ©�Å ½$§�Å�³ Í�Å ½!©EÍ!©$ô!Å�¬ ©�Ãè¾ §�Ú�Ä Ø Å ½$©Ã>©�Á�Ä$³ Å ©�Ã�³ ´ ´�Á�©à±$² «$Þ ³ ¾ ©$¾�Ã�³ Å ½�§�Í'³ Í!Þ ³ Ä$³ Á$´ ©�Þ ³ Ä$³ Å «�² Ä�.�Â!«�À$Í!Å ©�²�§$Ä'² ©�+�À�©$Ä�Å ©�¾àÁ�Úà¦�² «�¬ © Ä!Ä!«�²é�«�À$² ¨ © «�³ Ä Ê

Ü ÍÙ§ Â!Â!«�² ¾ §�Í!Â!©ÇÃ�³ Å ½ÙÅ ½�©ìð�² ©�Í!Â$½è´ §$Ã�Ø_Ã>©ì½!§$Þ�©èÄ!©�Í!Å�§�Í¿© ñ Ï�§�³ ´Z«�ÍèÝ�§�Úè­ ®�� ��Å «è§�´ ´Ï�© Ï�Á!©�² ÄΫ�¬_Å ½!©¿± ² «�î ©$Â�Å Ø>Í!«$Å ³ ¬ Ú ³ Í�¨Å ½�©�Ï «�¬_Å ½!©�³ ²�² ³ ¨�½�Å_Å «Ì«�± ±�«$Ä!©Å «ÌÅ ½�©¾�³ ¬ ¬ À!Ä$³ «�ÍΫ�¬³ Í�¬ «�² Ï�§$Å ³ «�Íβ ©�´ §$Å © ¾àÅ «àÅ ½!©�Ï Æ Ä$À�Â$½�§ ÄEÍ�§ Ï�©�Ø�¬ ³ ² Ä�Å_Í�§ Ï�©�ØH±$«$Ä$³ Å ³ «�Í�ØHÁ$À�Ä$³ Í!© Ä!Ä�§ ¾$¾�² © Ä!Ä ØÁ À!Ä$³ Í�© Ä!Ä © Ï�§�³ ´�§�Í�¾ Á$À�Ä$³ Í�©$Ä!Ä ± ½�«�Í�© Í$À$Ï�Á�©�² ËÃ�½$³ Â$½ Ï�§$Ú Á�© Ï�©�Í!Å ³ «�Í�© ¾ «�Í맱 À$Á ´ ³ Â!§$Å ³ «�Í�«�²�§�Í�«$Å ½!©�²�Â!«�Ï�±�§�² §�Á ´ ©�¬ ³ ´ ©�Ê�¦�§�² Å Í�©�² Ä�½!§$Þ�©'Á!©�©�Í�³ Í!¬ «�² Ï�© ¾�«�¬�Å ½!©'±$«$Ä!Ä$³ Á ³ ´ ³ Å ÚÅ « Í�«�Å ³ ¬ Ú ³ Í×Ã_² ³ Å ³ Í�¨�Ø�§$ÅE§�Í!ÚìÅ ³ Ï�©�Ø�Å ½!©�³ ²�Ã�³ Ä$½ìÅ « §�Ï�©�Í�¾�Ø�Â!«�² ² © Â�Åà«�²E¾$©�´ ©$Å ©ëÄ$À�Â$½³ Í�¬ «�² Ï�§$Å ³ «�Í�Ê

� #�g�d j�k b�j!g�j!m�b�g�j$i�ÿ>b�h!�$d k b�¸ »�i$g$k d j�ö#�g�d j�k b�j!g�j!m�b�g�j$i�ÿ>b�h!�$d k b�¸ »�i$g$k d j�ö#�g�d j�k b�j!g�j!m�b�g�j$i�ÿ>b�h!�$d k b�¸ »�i$g$k d j�ö#�g�d j�k b�j!g�j!m�b�g�j$i�ÿ>b�h!�$d k b�¸ »�i$g$k d j�ö

ß]½!©�ÿ_b�h�� d k b/��g�d j!k b�j�g�j�m!bÿ_b�h�� d k b/��g�d j!k b�j�g�j�m!bÿ_b�h�� d k b/��g�d j!k b�j�g�j�m!bÿ_b�h�� d k b/��g�d j!k b�j�g�j�m!b�Å © § ÏÇÃ�³ ´ ´�Ï�§�å ©�Ä$À ² ©�Å ½$©�¬ ³ ´ © Ä�§�Í!¾�¬ ³ ´ ©�¾�³ ² © Â�Å «�² Ú�Ä�Å ² À�Â�Å À$² ©�§�² ©À ±�§�Í�¾�² À Í$Í�³ Í!¨�±$² «�±�©�² ´ Ú�§�Å�§�´ ´ Å ³ Ï�© Ä�§�Í$¾�Å ½!§$Å�´ ³ Í$å Ä�§�² ©�¬ À Í!Â�Å ³ «�Í!§�´ Êß]½!©ÿ_b�h��$d k b¿¸$»$i$g$k d j�öÿ_b�h��$d k b¿¸$»$i$g$k d j�öÿ_b�h��$d k b¿¸$»$i$g$k d j�öÿ_b�h��$d k b¿¸$»$i$g$k d j�öÌÄ!©�² Þ ³ Â!©ÎÃ�³ ´ ´�¨�À�§�² §�Í�Å © ©Å ½!§$ÅZÅ ½!©Ã>©�Á�Ä$³ Å ©Ù² ©�Ï�§�³ Í�ÄàÂ$À ² ² ©�Í�Å_§�Í$¾«�±!©�² §$Å ³ «�Í�§�´ §�´ ´ §�´ «�Í!¨�Å ½�©�± ² «�î © Â�Å�´ ³ ¬ ©�Å ³ Ï�©�Ê!ß]½$³ Ä_Ã�³ ´ ´ ©�Í!Å §�³ ´ È

o § ¾$¾�³ Í�¨ Í�©$ÃÛÂ!«�Í!Å ©�Í�Å ÄíÆ Ï�© ©$Å ³ Í!¨ ² ©�±�«�² Å Ä Ø�Â!«�Ï�Ï�À Í$³ Â!§$Å ³ «�Íè§ Â�Å ³ «�Í�Äí² ©�±!«�² Å Ä ØÅ ©$Â$½ Í$³ Â!§�´!² ©�±�«�² Å Ä Ê Ê Ê Ë Øo À ±!¾ §�Å ³ Í!¨�Å ½�©'Í!© Ã>Ä�Ã_³ Å ½�¬ «�² Å ½�Â!« Ï�³ Í�¨�© Þ�©�Í!Å Ä�§�Í$¾�«$Å ½!©�²�³ Í!¬ «�² Ï�§�Å ³ «�Í�² ©�´ §�Å © ¾�Å «Å ½!©�±$² «�î © Â�Å�± ² « ¨�² ©$Ä!Ä Øo ¬ «�´ ´ «$Ã�³ Í�¨$ñ À$±ÙÀ�Ä!©�² ÄE¬ © © ¾�Á$§$Â$åÎÆ Ä!©�Í�Å�Á!ÚÎÞ ³ Ä$³ Å «�² ÄEÅ ½ ² «�À!¨�½ÎÅ ½!©10 Â!«�Í�Å §$Â�Å 2�´ ³ Í$å Ë Ê¦�² « î ©$Â�Å�² ©�´ §$Å ©$¾Ì³ Í!¬ «�² Ï�§�Å ³ «�Í�Ã�³ ´ ´�Á$©E¬ «�² Ã>§�² ¾ © ¾EÅ «Ù¦]² «$¬ ÊZê]©�Í�³ Äé�«�À$² ¨$© «�³ Äà§�Í$¾«�Å ½�©�²�³ Í�¬ «�² Ï�§$Å ³ «�Íè«�ÍÇÅ ½�©íÃ_©�Á�Ä$³ Å © À!Å ³ ´ ³ ï�§$Å ³ «�ÍÇÃ�³ ´ ´�Á!©ëÀ!Ä!© ¾íÅ « ³ ¾ ©�Í�Å ³ ¬ Úè§�Í$¾² © Ä!«�´ Þ�©�Å ©$Â$½�Í$³ Â�§�´�Ï�§$Å Å ©�² Ä�³ Í�§�Å ³ Ï�©�´ Ú�Ï�§�Í Í!©�² Øo Â$½�©$Â$å!³ Í�¨�´ ³ Í å Ä_Å «�«�Å ½!©�² Ä$³ Å © Ä�§�Í�¾�³ Í�Â$´ À$¾�³ Í�¨�Í$©�ÿ´ ³ Í$å Ä�³ ¬�§�Í!¾�Ã�½!©�Í�Í$©$Â!© Ä!Ä�§�² Ú�Ê

Page 13: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

¦�§ ¨$©'ª�­�«$¬�ª!­ ®�¯�°Z±$² ³ ´ µ�® ® ¶

o · b�h��$d k b���k f ¸!m�k ¸$f b· b�h��$d k b���k f ¸!m�k ¸$f b· b�h��$d k b���k f ¸!m�k ¸$f b· b�h��$d k b���k f ¸!m�k ¸$f b

Page 14: (*2+,' :(%6,7( - European Commission

This report was produced by a contractor for Health & Consumer Protection Directorate General and represents the views of thecontractor or author. These views have not been adopted or in any way approved by the Commission and do not necessarilyrepresent the view of the Commission or the Directorate General for Health and Consumer Protection. The EuropeanCommission does not guarantee the accuracy of the data included in this study, nor does it accept responsibility for any use madethereof.