2 3SAV 060 376 704D - 05photo-me.ru/uploads/minilabs/DKS15xx_NEW.pdf · 2012. 3. 29. · Spare parts manual / Manuel de pièces détachées SAV 060 376 704C - 02.06. Chap 1 - p 3.

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704B - 02.06 Summary/sommaire

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Frame / Châssis

A. Frame 02 ChâssisB. Equipped tank S/A 04 S/E Cuve equipéeC. Shaftline 06 Ligne d’arbreD.Tank drive unit 06 Motorisation cuveE. Technical duct 08 Goulotte techniqueF. Hydraulic system 10 Circuits hydrauliquesG. Chemical circulation 12 Circuits chimiquesH. Hydraulic KIT 14 KIT hydraulique

Printer / Imprimante

A. Printer module S/A 2 modules (double) 02 S/E Module imprimante 2 modules (double)B. Printer module S/A 1 module (single) 04 S/E Module imprimante 1 module (simple)

Electronic and wiring / Electronique et câblage

A. Power supply unit S/A / 02 S/E Coffret elect ulB. Tank board support S/A / 04 S/E Platine carte cuveC. S/A Optical cable / 06 S/E Cordon optiqueD. Electrical enclosure / 08 Armoire électrique

SummarySommaire

1

2

3

Summary/sommaire - p 2 SAV 060 376 704B - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Paper cutter / Débiteur papier

A. Paper cutter articulated S/A 02 S/E Débiteur articuléB. Paper cutter 1 track S/A 04 S/E Débiteur simple pisteC. Paper cutter 2 track S/A 06 S/E Débiteur double pisteD. Paper cutter 1 & 2 track S/A 08 S/E Débiteur simple et double piste

Paper transport / Transport papier

A. Y module S/A 02 S/E Module YB. Exposure panel S/A 04 S/E Plan expositionC. Conveyor tank input S/A 06 S/E Convoyeur entrée cuve

Dryer / Séchage

A. Dryer cover S/A 02S/E Capot séchageB. Dryer rack S/A 06S/E Rack séchageC. Dryer rollers S/A 08S/E Rouleaux séchageD. Dryer turbine S/A 10S/E Turbine séchageE. Stacker S/A 13S/E TrieurF. Dryer S/A 15S/E Séchage

Summary (next)Sommaire (suite)

4

5

6

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704B - 02.06 Summary/sommaire

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Racks S/A / S/E Racks

A. Long developer rack S/A 02 S/E Rack révélateur longB. Long bleach/fix rack S/A 05 S/E Rack blanch/fixage longC. 1st or 2nd wash. rack S/A 08 S/E Rack lavage 1 ou 2D. 3rd wash. rack S/A 10 S/E Rack lavage 3E. Rollers 12 Rouleaux (détails)

Exposure / Exposition

A. Optical frame Epson S/A 02S/A Chassis optique EpsonB. Piezo support S/A 04S/E Platine piezoC. Barrel Epson 4 S/A 06S/E Barillet Epson 4D. Exposure head Epson S/A 08S/E Tête Exposition Epson 4

Picture acquisition / Acquisition image

A. Film scanner S/A 02 S/E Scanner filmB. CPU S/A 04 S/E Unité centrale

Summary (next)Sommaire (suite)

8

7

9

Summary/sommaire - p 4 SAV 060 376 704B - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Consumables / Consommables

A. Paper cartridge single bobbin S/A 02S/E Cassette papier 176m simple bobineB. Paper cartridge double bobbin S/A 04S/E Cassette papier 176m double bobine

Bodywork / Carrosserie

A. Face front middle S/A 02 S/E Facade avant centraleB. Casing S/A 04 S/E HabillageC. Chemistry door 08 Porte chimieD. Right front face S/A 10 S/E Facade avant droiteE. Light plate S/A 12 S/E Tablette lumineuseF. DKS 1510 Specifics 14 Spécificités DKS 1510

10

11

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre1

A. Frame / Châssis __________________________________________ 02

B. S/A Equipped tank / S/E Cuve equipée ___________________________________ 04

C. Shaftline/ Ligne d'arbre ______________________________________ 06

D.Tank drive unit / Motorisation cuve ___________________________________ 06

E. Technical duct / Goulotte technique _________________________________ 08

F. Hydraulic system / Circuits hydrauliques ________________________________ 10

G. Chemical circulation / Circuits chimiques __________________________________ 12

H. Hydraulic KIT / KIT hydraulique ____________________________________ 14

Frame / Châssis

Chap 1 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

5

1

3

4

7

6

2

2 1

A. Frame / Châssis

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 226 647A Cylinder 1 xVérin

2 060 969 499B Gas spring 1 xRessort à gaz

3 060 226 648A Ball joint 2 xRotule

4 060 971 085A Fan 4 xVentilateur

5 060 226 547 Filter cassette 1 xCartouche filtrante

6 983 820 113B Jacking pad stand 6 xPied

7 983 810 021A Pivoting wheel 6 xRoulette pivotante

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

A. Frame / Châssis

Exploded view(s): 1. A FrameVue(s) éclatée(s) Châssis

Chap 1 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

16 (x5)

11

10

9

12

15(x5)

5

1

2

14 (x5)

13

7

4

8

6

3

B. Equipped tank S/A / S/E Cuve equipée

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 971 438A Drying guide label 1 xEtiquette guide séchage

2 060 971 336B Tank cover label 'Removing racks' 1 xEtiq. couvercle cuve 'retirer racks'

3 060 971 348A Tank cover label 'Mixing chemicals' 2 xEtiq. couvercle cuve 'Mélanger chimies'

4A 060 971 343A Cover Label Kis 1 xEtiquette couvercle Kis

4B 060 982 501A Cover label Kodak 1 xEtiquette cuve Kodak

5 985 880 102A Handle lg 127 2 xPoignée lg 127

6 060 969 114E Tank cover 1 xCouvercle cuve

7A 060 971 426A Tank Label Kis 1 xEtiquette cuve Kis

7B 060 982 502A Tank Label Kodak 1 xEtiquette Kodak

8 060 375 755C Spring config label 2 xEtiq. config ressort

9 060 969 107B Pipe double distribution 1 xPipe distribution double

10 060 969 105b Pipe inlet 1 xPipe aspiration

11 060 984 617C Pipe double distribution 2 xPipe distribution double

12 060 982 437B 200w resistor 3 xRésistance 200w

13 060 982 436B 300w heating element 2 xRésistance 300w

14 060 969 127A Heating element seal 5 xJoint de résistance

15 060 969 565A Pump case S/A 5 xS/E Corps de pompe

16 060 320 011A Ul agitation motor S/A 5 xS/E Moteur agitation ul

Exploded view(s): 1. B Equipped tank S/AVue(s) éclatée(s) S/E Cuve equipée

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 1 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

7

8

6

3

1

4

5

9

10

12

4

511

2

Exploded view(s): 1. C + D S/A Shaftline / S/E Ligne d'arbreVue(s) éclatée(s) S/A Tank drive unit / S/E Motorisation cuve

Nut

Ecro

u

Sm

all w

ashe

rPe

tite

rond

elle

scre

w t

ype

1Vi

s ty

pe 1

scre

w t

ype

2Vi

s ty

pe 2

Fix

ing

was

her

Rond

elle

de

fixat

ion

Sha

ftlin

e re

pair

KIT

KIT

répa

ratio

n ar

bre

Bea

ring

sup

port

deve

lope

r si

de/

Supp

ort r

oule

men

tco

té d

év.

Bea

ring

sup

port

rac

km

otor

sid

e/Su

ppor

t rou

lem

ent

coté

mot

eur

rack

.

13

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 984 601 533B Belt v3 j 274,3 1 xCourroie v3 j 274,3

2 060 969 133C Pulley dp 37,1 j-profile 1 xPoulie dp 37,1 profil j

3 060 969 132B 26.5mm working d. Pulley 1 xPoulie dp 26,5mm profil j

4 060 946 249A Reworked bearing 2 xPalier repris

5 983 220 508B Ball bearing 2 xRoulement a billes

6 060 929 085D Motor 1 xMoteur

7 060 929 064C Encoding wheel 1 xRoue codeuse

8 060 984 813B Sensor board 1 xCarte capteur

9 060 984 747A Screw hex.was.head dowel 5 xVis à teton epaulee HM

10 060 217 101B Worm wheel 5 xRoue tangente

11 060 973 024A Motor shaft support 1 xPalier arbre moteur

12 060 984 734A Motor shaft 1 xArbre moteur

13 060 376 765A Shaft line repair kit 1 xKit réparation arbre

Exploded view(s): 1. C + D S/A Shaftline / S/E Ligne d'arbreVue(s) éclatée(s) S/A Tank drive unit / S/E Motorisation cuve

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 1 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

11

13

12

2

3

10

6

5

9

1(a,b,c,d)

14 15

16

7

8

4

Exploded view(s): 1. E Technical Duct S/AVue(s) éclatée(s) S/E Goulotte technique

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1A 060 982 554 A Red Cap 1 xPastille Rouge

1B 060 982 552 A Blue Cap 1 xPastille Bleu

1C 060 982 553 A Green Cap 1 xPastille Vert

1D 060 982 551 A Yellow Cap 1 xPastille Jaune

2 060 969 106A Filter handle 5 xPoignée filtre

3 060 969 124A Filter 5 xFiltre

4 060 375 857C Baths t° probe 3 xSonde de t°bain

5 060 945 438A Seal d 3/9 th.1.5 3 xJoint d 3/9 ep 1.5

6 060 984 533A Probe clip 3 xClip de sonde

7 060 969 131A Seal end block 1 xButée de joint

8 060 969 128A Cover seal 1 xJoint de couvercle

9 060 376 448B Technical duct 1 xGoulotte technique

10 060 971 511A Blocking washer 10 xRondelle de calage

11 060 969 125A Ground pin 5 xDoigt de masse

12 060 969 116C High level detector 5 xDétecteur niveau haut

13 060 969 117B Low level detector 5 xDétecteur niveau bas

14 060 969 111A Pinion rack input 5 xPignon entrée rack

15 060 377 015A S/A Needle bearing tube 5 xS/E Tube de roulement à aiguilles

16 060 376 088A S/A Intermediary drive shaft 5 xS/E Arbre de transmission intermédiare

Exploded view(s): 1. EVue(s) éclatée(s)

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Technical duct S/AS/E Goulotte technique

Chap 1 - p 10 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

6

3

78

4 5

1

2

To tankVers cuve

7

78

8

Exploded view(s): 1. F Hydraulic systemVue(s) éclatée(s) Circuits hydrauliques

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 11

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 1. F Hydraulic systemVue(s) éclatée(s) Circuits hydrauliques

1 060 377 059A Pressure-switch kit 3 xKit Pressostat

2 985 620 010 Elbow connector 90 (bleach only) 1 xRaccord coude a 90 (seulement blanchiment)

3 060 225 192B Filter 1 xFiltre

4 980 610 003 Hose (4mm diam) 1 xTuyau (diam.4mm)

5 985 620 015A Te connector d.4 1 xRaccord te d.4

6 060 945 406A D.4 pipe cap 1 xBouchon tuyau d.4

7a 060 376 308A Replenishment pump small rate 3 xGRI Pompe entretien petit débit

7b 060 375 739A Replenishment pump small rate 3 xIWAKI Pompe entretien petit débit

8a 985 410 102C Maintenance pump 3/4 3 xGRI Pompe entretien gros débit

8b 060 375 738A Maintenance pump 3/4 3 xIWAKI Pompe entretien gros débit

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Replenishment pump S/A / S/E Pompe entretien.ss coul

Chap 1 - p 12 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

4

32

1112

7

9

6

8

1

10A,10B

5 (a,b,c,d)

Exploded view(s): 1. G Chemical circulationVue(s) éclatée(s) Circuits chimiques

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 13

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 969 140A Stabiliser tank 1 xRésevoir stabilisant

2 060 969 139A Tank bleach/fixer 1 xRéservoir blanchisseur/fixateur

3 060 969 138A Developer tank 1 xRéservoir révélateur

4 060 971 120B Pipe 35 1 xTuyau 35

5A 060 982 551A Yellow cap 1 xCalotte jaune

5B 060 982 552A Blue cap 1 xCalotte bleue

5C 060 982 553A Green cap 1 xCalotte verte

5D 060 982 554A Red cap 1 xCalotte rouge

6 060 970 255A Detector (equipped) 1 xDétecteur équipé

7 985 621 007A Valve 1 xRobinet

8 060 970 251A Elbow pipe 1 xTuyau coudé

9 060 376 307B Waste disposal pipe 1 xTuyau évacuation d'effluents

10A 060 376 306A Waste tank label SYS8X 2 xEtiquette bidon effluent

10B 060 376 336A Waste tank label KIS 2 xEtiquette bidon effluent

11 060 970 236A Pipe 5 1 xTuyau 5

12 060 970 237A Pipe 6 1 xTuyau 6

Exploded view(s): 1. G Chemical circulationVue(s) éclatée(s) Circuits chimiques

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 1 - p 14 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

DEV STAB B/F1aYellowJaune

GreenVert

BlueBleu

BlueBleu

RedRouge

RedRouge

1b DEV B/FB B/FA

Chemical Door / Porte chimie KodakChemical Door / Porte chimie Kis

Exploded view(s): 1. H Hydraulic KITVue(s) éclatée(s) S/E KIT hydraulique

2

KIS

7

4

5 6

KODAK

9

8

3 4

56

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 1 - p 15

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 1. H Hydraulic KIT S/AVue(s) éclatée(s) S/E KIT hydraulique

1A 060 376 328B Chemical door label Kis 1 xEtiquette porte chimie KIS

1B 060 376 329A Chemical door label Kodak SYS 8X 1 xEtiquette porte chimie SYS 8X

2 060 376 473D Plunger tube S/A 3 xS/E Plongeur

3 060 376 304C Water tank (40 l) 1 xRéservoir eau 40 litres

4 060 376 332A Water tank sticker 1 xEtiquette eau reservoir

5 060 970 255a Detector (equipped) 1 xDétecteur (équipé)

6 060 376 215F Funnel 1 xEntonnoir

7 060 376 211E Tank (10l) SYS 8X 1 xRéservoir 10 litres SYS 8x

8 060 982 507A Water tank label SYS 8X 1 xEtiquette eau réservoir SYS 8x

9 060 376 212E Water tank (30l) SYS 8X 1 xRéservoir eau SYS 8X 30 litres

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

H. Hyrdraulic KIT S/A / S/E KIT hydraulique

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 2 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Printer module S/A 1 module (single) S/E Module imprimante 1 module (simple) ________________ 04

ChapterChapitre2

A. Printer module S/A 2 modules (double) S/E Module imprimante 2 modules (double) _______________ 02

Printer / Imprimante

C. Printer module - Common parts Module imprimante - Pièces communes __________________ 06

Chap 2 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées A. Printing module S/A double / S/E Module imprimante double

4A4B

1

7

10

11

8

9

6

3

5

2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 2 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Printer module double S/AA. S/E Module imprimante (double)

1 060 375 813C Pcb crossing densitometer 1 xCarte passage densitomètre

2 060 377 160B Roller motor 1 xRouleau moteur

3 970 200 083A Impact printer head cit. 1 xTête imprimante 7 aig.

4A 060 377 005A 1510/S80 printer S/A 1 xS/E Imprimante 1510/S80

4B 060 375 041A 1530-1550/S85-S89 printer S/A 1 xS/E Imprimante 1530-50/S80-S89

5 060 377 079A Pulley and bearing S/A 7 xS/E Poulie et roulement

6 982 200 308 Elastic ring d8 7 xAnneau e 863 d8 -cc 0602

7 060 375 279A Pinion driving unit 1 xPignon moteur

8 060 971 307B Clamping collar 1 xCollier de bridage

9 981 000 310i Screw chc m3x10 a2 1 xVis chc m3x10 a2

10 060 984 375a Step Motor 56x56x75. 1 xMoteur cablé

11 983 930 308a Sliding latch with tongue 2 xLoquet coulissant

Exploded view(s): 2 A Printer moduleVue(s) éclatée(s) Module Imprimante

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 2 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Printing module S/A simple / S/E Module imprimante simple 060 377 055A

3

1

6

9

10

7

8

5

2

4

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 2 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Printer module S/A / S/E Module imprimante simple 060 377 055A 1 x

1 060 375 813C Pcb crossing densito 1 xCarte passage densito

2 970 200 083A Impact printer head cit. 1 xTête imprimante 7 aig.

3 060 375 041A Printer S/A 1 xS/E Imprimante

4 060 377 079A Pulley and bearings S/A 7 xS/E Poulie et roulement

5 982 200 308 Elastic ring d8 7 xAnneau e 863 d8 -cc 0602

6 060 375 279A Pinion driving unit 1 xPignon moteur

7 060 971 307B Clamping collar 1 xCollier de bridage

8 981 000 310i Screw chc m3x10 a2 1 xVis chc m3x10 a2

9 060 984 375A Step Motor 56x56x75. 1 xMoteur cablé

10 983 930 308A Sliding latch with tongue 2 xLoquet coulissant

Exploded view(s): 2 B PrinterVue(s) éclatée(s) Module

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 2 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées C. Printing module common parts / Module imprimante pieces communes

4

3

6

7

6

5 5

1S/A anvil (old)S/E enclume (ancienne)

2S/A anvil (new)S/E enclume (nouvelle)

8

8

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 2 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. Printer module - Common parts / Module imprimante - Pièces communes

1 060 375 493B Buffer needles (old anvil) 2 xButoir aiguilles (ancienne enclume)

2 060 377 123D Anvil (new) 4 xEnclume (nouvelle)

3 060 375 173B Pulley notched t5/15-2 6 xPoulie crantée t5/15-2

4 984 610 898A T5 syn cogged belt sync 1 xCourroie dentée t5 syn

5 060 375 071C Roll nip S/A 1 xS/E Rouleau presseur

6 060 375 161D Roll nip 1 x Palier rouleau presseur

7 985 060 051A Spring ext DE5/dw:0 (upper) 6 x Ressort. t 5/df0,5 / 125-i (haut)

8 985 058 061B Spring ext DE5/dw:0 (lower) 6 x Ressort. t 5/df0,6 / 125-i (bas)

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 2 C Common partsVue(s) éclatée(s) Pièces communes

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 3 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre3

A. Power supply unit S/A / S/E Coffret elect ul _________________________________ 02

B. Tank board support S/A / S/E Platine carte cuve _______________________________ 04

C. S/A Optical cable / S/E Cordon optique _________________________________ 06

D. Electrical enclosure / Armoire électrique __________________________________ 08

For all electrical parts, please refer to the diagramRef Kis : 060 376 847 General Wiring Diagram.Pour l'ensemble des éléments électriques il est possible de se référer auschéma Réf Kis : 060 376 847 Synoptique Electrique

Electronics and wiring / Electronique et câblage

Chap 3 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Power supply unit S/A / S/E Coffret électrique

8

4

5

10

9

12

3

11

6

7

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 3 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Power supply S/A / S/E Coffret électrique ul x

1 991 707 003 Switch dis 16a green lig 1 xInter dis 16a lum vert u

2 991 800 006 LED amber 14mm 250v 1 xVoyant ambre 14mm 250v c

3 991 904 109A Fuse holder 10x38 3 xPorte fusible 10x38

- 991 904 317 Fuse 10,3x38 TRM 10 10AUL 1 xFusible 10,3x38 TRM 10 10AUL

- 991 904 314 Fuse 6,3x32 10a ul/csa 2 xFusible 10x38 10a ul/csa

4 991 905 224A Mains supply filter 110/250v 1 xFiltre secteur 110/250v

5 991 106 006A Static relay 4-30vdc 1 xRelais statique 4-30vdc

6 060 376 980A Electrical unit ctp board 1 xCe ctp coffret alimentation

7 060 376 978A 230/18-35v 300w power supply 1 xAlimentation 230/18-35v 300w

8 060 971 085A Fan 1 xVentilateur

9 060 320 826C Transformer 230v/230v-350va ul 1 xTransformateur 230v/230v-350va ul

10 995 030 018B PC power supply atx/300w-fpc 1 xAlimentation pc atx/300w-fpc

11 991 103 011A Ul/csa relay 12vdc 2 xRelais ul/csa 12vdc

Exploded view(s): 3 A Electronics and wiringVue(s) éclatée(s) Electronique et câblage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 3 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Tank board support S/A / S/E Platine carte cuve

4

1

2

3

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 3 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 3 B Electronic and wiringVue(s) éclatée(s) Electronique et câblage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

B. Tank board support S/A / S/E Platine carte cuve 060 375 009C x

1 060 375 811G Tank board DKS2 1 xCarte cuve DKS2

2 060 376 914A Static relay board (with transfo) 1 xCarte relais statique (avec transfo)

3 060 376 916B Static relay board 1 xCarte relais statique

4 991 103 010a Ul/csa relay 24vdc 1 xRelais ul/csa 24 vdc

Chap 3 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesC. Optical cable S/A / S/E Cordon optique

3

4

2

to densito/vers densito

base of dryer unit/base de caisson de séchage

1

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 3 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 3 C Electronic and wiringVue(s) éclatée(s) Electronique et câblage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

C. Optical cable S/A / S/E Cordon optique x

1 060 984 764A Optical fibre (séchage) 1 xFibre optique (séchage)

2 060 984 742A Screw knurled 1 xVis moleté

3 060 375 090A Separator box (including fibre optique)S/A 1 xS/E Boitier séparateur (fibre optique incluse)

4 060 226 450A Clamping screw 1 xVis de bridage

Chap 3 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées D. Electrical enclosure / Armoire électrique

1

3-4

5

6

9

8

5 10

7

2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 3 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 3 D Electronic and wiringVue(s) éclatée(s) Electronique et câblage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

D. Electrical enclosure / Armoire électrique

1 060 376 971B Adjustable +5v supply PCB 1 xCarte +5v ajustable

If the LCD exctintion kit (part number 060 377 652A) is not installed on the machine, order theharness (060 377 972C) or the LCD extintion kit (060 377 652A) including the 5V pcb and the harness.Si le kit d'extinction (réf. 060 377 652A) n'est pas installé sur la machine, commandez le toron (réf 060 377 972C) ou le kitd'extinction (réf. 060 377 652A) comprenant la carte 5v et le toron.

2 060 375 096A Motor resistor S/A 1 x S/E Résitance mot p. A p

992 026 100 Heating coil 10R 25W +/- 5% 6 x Résis.BOB 10R 25W +/- 5%

992 026 150 Heating coil 15R 25W +/- 5% 2 x Résis.BOB 15R 25W +/- 5%

992 026 471 Heating coil 4R7 25W +/- 5% 2 x Résis.BOB 4R7 25W +/- 5%

992 026 680 Heating coil 6R8 25W +/- 5% 8 x Résis.BOB 6R8 25W +/- 5%

3 060 375 833E PCB fuse 1 xCarte fusible

4 991 904 306 6,3x32 16a fuse ul/csa 1 xFusible 6.3x32 16a ul-cs

5 060 376 978A 320/18-35v 300w power supply 1 xAlim 230/18-35v 300w

6 060 376 823B Printer control board 1 xCarte cde imprimante

7 060 376 922B Board IMPAG2 1 xCarte impag2

8 060 376 133B Double light mask 1 xCache lumière double

9 060 375 817D Stacker board 1 xCarte trieur

10 060 375 837E Motor interface board 2 xCarte interface moteur

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 4 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre4

A. Paper cutter articulated S/A /S/E Débiteur papier articulé ___________________________ 02

B. Paper cutter 1 track S/A /S/E Débiteur simple piste _____________________________ 04

C. Paper cutter 2 track S/A /S/E Débiteur double piste ____________________________ 06

D. Paper cutter 1 & 2 track S/A /S/E Débiteur simple et double piste _____________________ 08

Paper cutter / Débiteur papier

Chap 4 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Paper cutter articulated S/A / S/E Débiteur papier articulé

1

2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 4 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 985 819 117A Lever handle mf.40 1 xPoignée levier mf.40-6

2 985 860 003A Exterior lever 87.7.3513 1 xLevier extérieur

Exploded view(s): 4. A Paper cutterVue(s) éclatée(s) Débiteur papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

A. Paper cutter articulated S/A / S/E Débiteur papier articulé

Chap 4 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Paper cutter S/A 1 track / S/E Débiteur papier simple piste

8

7

6

54

1

2

3

9

10

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 4 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 4. B Paper cutterVue(s) éclatée(s) Débiteur papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

B. Paper cutter S/A (1 track) / S/E Débiteur papier (simple piste) 060 375 024C x

1 060 197 116C Roller 1 xRouleau

2 060 197 113C Roller 1 xRouleau

3 981 000 310i Screw chc m3x10 a2 1 xVis chc m3x10 a2

4 060 971 307B Clamping collar 1 xCollier de bridage

5 060 970 353D Gear 32 teeth m 0,75 1 xPignon 32 dts m 0,75

6 060 984 375A Motor in-step 56x56x75. 1 xMoteur

7 984 356 008A Motor 27rpm 1 xMoteur 27t/mn

8 993 902 107 Switch 16a 250v i roller 2 xInterrupteur 16a 250v i galet r13

9 060 375 823B Pcb paper cutter detector 1 xCe détecteur débiteur

10 060 375 821D Pcb paper cutter emettor 1 xCe émetteur débiteur

Chap 4 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

8

7

6

5

41

2 3

6

C. Paper cutter 2 track S/A / S/E Débiteur papier double piste

9

10

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 4 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 4 C Paper cutterVue(s) éclatée(s) Débiteur papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

C. Paper cutter 2 track S/A / S/E Debiteur papier (double piste) 1 x 060 375 023C

1 060 375 075A S/A Roller 1 xS/E Rouleau

2 060 375 074A S/A Roller 1 xS/E Rouleau

3 981 000 310i Screw chc m3x10 a2 1 xVis chc m3x10 a2

4 060 971 307B Clamping collar 1 xCollier de bridage

5 060 970 353D Pinion 32 teeth m 0,75 1 xPignon 32 dts m 0,75

6 060 984 375A Motor stepper 56x56x75. 1 xMoteur cable

7 984 356 008A Motor 27rpm 1 xMoteur 27t/mn

8 993 902 107 Switch 16a 250v i roller 2 xSwi 16a 250v i galet r13

9 060 375 823B Pcb paper cutter detector 1 xCe détecteur débiteur

10 060 375 821D Pcb paper cutter emittor 1 xCe émetteur débiteur

Chap 4 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées D. Paper cutter 1 and 2 track S/A / S/E Débiteur papier simple et doublepiste

7

8

1

2

9 10

5

34

634

10

13

11

12

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 4 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 4 D Paper cutterVue(s) éclatée(s) Débiteur papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

1 060 197 178B Blade 2 xCisaille

2 060 197 171C Pre-stress plate 2 xPlaquette de précontrainte

3 982 140 125 Washer m 2,5 u a2 4 xRondelle m 2,5 u a2

4 981 302 505i Screw cb z m2,5x5 a2 4 xVis cb z m2.5x5 a2

5 982 040 103 Nut thin hm m3 a2 2 xEcrou bas hm m3 a2

6 981 040 306i Screw hc bpo m3x6 a2 2 xVis hc bpo m3x6 a2

7 060 946 423B Counter blade + baize 2 xContre cisaille + Feutrine

8 060 201 362B Right Friction Pellet 2 xPastille de frottement droite

9 060 375 475E Link rod 4 xBiellette

10 060 375 476 Lever rod 4 xTige levier

11 060 375 472F Left blocking lever 2 xLevier de blocage gauche

12 060 375 473F Right blocking lever 2 xLevier de blocage droite

13 060 375 089B S/A Cover paper cutter 2 xS/E Couvercle débiteur

D. Paper cutter 1and 2 track S/A / S/E Débiteur papier simple et double piste

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 5 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre5

A. Y module S/A / S/E Module Y _____________________________________ 02

B. Exposure panel S/A / S/E Plan exposition _________________________________ 04

C. Conveyor tank input S/A / S/E Convoyeur entrée cuve ___________________________ 06

Paper transport / Transport papier

Chap 5 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées A. Y module S/A / S/E Module Y

4

7

9

1

11

10

12

8

13

2 3

6

5

5

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 5 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Y module S/A / S/E Module Y 060 375 001C x

1 060 984 375A Motor stepper 56x56x75. 1 xMoteur cable

2 060 971 307B Clamping collar 1 xCollier de bridage

3 060 375 176D Notched motor pulley t5/ 1 xPoulie mot.crant t5/22-2

4 060 375 072A S/A Roller drive 6 xS/E Rouleau moteur

5 060 377 080A S/A Roller driving EPDM 1 xS/E Rouleau moteur EPDM

6 060 375 626E Pressing roller EPDM 2 xRouleau presseur EPDM

7 984 611 694A Belt double sided t5_940 1 xCourroie dentee dble face t5-940 dl

8 060 377 079A Pulley and bearing S/A 1 xS/E Poulie et roulement

9 982 200 308 Elastic ring 863 D8 -cc 0602 4 xAnneau élastique 863 D8 -cc 0602

10 985 064 091A Extension spring t-de8/df0.9 / l50-i 1 xRessort.t-de8/df0.9 / l50-i

11 060 375 073C S/E Roller tensioner 5 xS/E Rouleau tendeur

12 060 375 161D Nip roll bearing d6 2 xPalier rouleau presseur d6

13 985 058 061A Extension spring (T-DE8/DF0.9/L50-I) 1 xRessort (T-DE8/DF0.9/L50-I)

Exploded view(s): 5 A Paper transportVue(s) éclatée(s) Transport papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 5 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Exposure panel S/A / S/E Plan exposition

9

10

11

1314

32

5

6

7 8

12

14

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 5 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 5 B Paper transportVue(s) éclatée(s) Transport papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

B. Exposure panel S/A / S/E Plan exposition 060 376 083D x

1 060 375 827C Amplifier exposure board 1 xCarte amplificateur exposition

2 984 610 730A Timing belt 8 t 2,5/285 1 xCourroie 8 t 2,5/285

3 060 984 375A Step motor 56x56x75. 1 xMoteur pas à pas

4 985 057 405i Extension spring (st. steel) 2 xRessort.t4/df0.4 / l32 inox

5 060 376 081C Roller motor S/A 1 xS/E Moteur rouleau

6 060 375 083A Roller motor S/A diam 20 1 xS/E Moteur rouleaudiam 20

7 060 375 081A Roller heddle S/A 2 xS/E Lisse du rouleau

8 060 375 082A Roller auto-aligning S/A 4 xS/E Rouleau auto-centreur

9 060 375 137A Fan seal 1 xJoint de turbine

10 060 970 346A Exposure panel fan 1 xVentilateur panneau exposition

11 985 064 102I Extension spring 4 xRessort

12 060 376 565A Roller S/A 4 xS/E Rouleau

13 060 376 567B Exposure deck belt set 1 xJeu de courroies du plateau d'exposition

14 060 375 632A Entry nip roll 1 xRouleau essoreur 'squeezeur'

Chap 5 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. Conveyor inlet tank S/A / S/E Convoyeur entrée cuve

1

6

8

7

2

3

4

5

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 5 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 375 813C Pcb crossing densitometer 1 xCarte passage densito

2 060 376 463C PP loose roller D25 3 xPP rouleau fou

3 060 375 068A S/E Roller bulged 2 xS/E Rouleau bombé

4 060 969 401A S/A Roller motor 1 xS/E Rouleau moteur

5 060 375 069A S/A Roller tensioner 1 xS/E Rouleau tendeur

6 060 984 375A Step-by-step motor 1 xMoteur pas à pas

7 984 610 720A Belt 8T 2.5/200 1 xCourroie 8T 2.5/200

8 060 375 371A Belt conveyor 1 xCourroie conveyeur

Exploded view(s): 5 C Paper transportVue(s) éclatée(s) Transport papier

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

C. Conveyor inlet tank S/A / S/E Convoyeur entrée cuve 060 375 018B x

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre6

A. Dryer cover S/A / S/E Capot séchage __________________________________ 02

B. Dryer rack S/A / S/E Rack séchage __________________________________ 06

C. Dryer rollers S/A / S/E Rouleaux séchage _______________________________ 08

D. Dryer turbine S/A / S/E turbine séchage _________________________________ 10

E. Stacker S/A / S/E Trieur ________________________________________ 13

F. Dryer S/A / S/E Séchage ______________________________________ 15

Dryer / Séchage

Chap 6 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

3

A. Dryer Cover S/A / S/E Capot séchage

2

3

4

6

5

1

7

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Dryer cover S/A / S/E Capot de séchage

1 060 375 463b Dryer cover insulant 1 xIsolant couverture séchage

2 060 375 217a Filter 1 xFiltre

3 060 375 178F Dryer cover 1 xCapot séchage

4 060 375 471b Left dryer frame insulant 1 xIsolant chassis sechoir gauche

5 060 375 470A Right dryer frame insulant 1 xIsolant chassis sechoir droite

6 060 226 648A Ball joint 2 xRotule

7 985 450 307A Fan 119x119x38/rlt svt 1 xVentilateur119x119x38/rlt svt

Exploded view(s): 6 A DryerVue(s) éclatée(s) Séchage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 6 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Dryer Rack S/A / S/E Rack de séchage

2 3 4b

1

5 6 7

1

9

16

18

17

14

10

1/2

11

4a

15

12

8

13

19

20

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

23

23

24

27

27

28

25

26

2122

B. Dryer Rack S/A / S/E Rack de séchage 2/2

29

30

31

Chap 6 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 6 B DryerVue(s) éclatée(s) Séchage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

B. S/A Dryer Rack / S/E Rack séchage 060 375 027B x

1 060 969 225A Spacer guide 18 xEntretoise guide

2 060 945 689A Red idler gear 25 teeth 1 xPignon fou 25 dts rouge

3 060 969 498A Flange bearing 2 xPalier flasque

4A 060 970 336A Color chart (separate) 1 xCharte (seule)

4B 060 375 051A S/A Densitometer roller (with color chart) 1 xS/E Rouleau densito (charte incluse)

5 060 969 206A Idler gear arbor 9 xAxe pignon fou

6 060 217 237B Idler gear 40 teeth 3 xPignon fou 40 dents

7 060 217 238B Idler gear 52 teeth 5 xPignon fou 52 dents

8 060 971 283B Plate 2 xTôle virage

9 060 982 305A Lever spring 2 xRessort levier

10 060 375 813C Pcb crossing densitometer 2 xCarte passage densitometre

11 060 376 540B Pulley 1 xPoulie

12 060 375 173B Pulley toothed (T5/15-2) 2 xPoulie crantée (T5/15-2)

13 060 375 220B Rack entry gear 1 xPignon d'entrée rack

14 984 610 897A Belt toothed t5 1075 1 xCourroie dentée

15 060 377 079A Pulley and bearing S/A 2 xS/E Poulie et roulement

16 060 217 267D Spring 2 xRessort simple

17 060 969 209A Idler gear 18 teeth 2 xPignon fou 18 dents

18 060 376 407A Idler gear 40 teeth 2 xPignon fou 40 dents

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 6 B DryerVue(s) éclatée(s) Séchage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

19 060 969 496A Locking screw 1 xVis de serrage

20 991 847 013 Light projector d35mm 35 w 12 1 xLampe projection d35mm 35 w 12

21 060 984 764A Fibre optic densitometer 1 xFibre optique densitometer

22 060 375 467A Foam 1 xMousse

23 060 375 046B S/A Roller foam 9 xS/E Rouleau mousse

24 060 376 090A S/A Roller foam 1 xS/E Rouleau mousse

25 060 375 050A S/A Roller drying foam 3 xS/E Rlx mousse essoreur

26 060 375 052B S/A Roller foam for motor 1 xS/E Rlx mousse moteur

27 060 375 048B S/A Roller foam 5 xS/E Rouleau mousse à rondelles

28 060 375 053C S/A Roller motor rack 1 xS/E Rouleau mousse moteur

29 060 375 442B Bearing housing 3x6 18 xPalier 3x6

30 060 217 235B Gear 25 teeth 17 xPignon 25 dents

31 060 375 546A Bearing housing 3 x10 18 xPalier 3x10

Chap 6 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

11

12

11

Bearings diagram/schéma pour paliers

Roller diagram/Schéma pour rouleaux

10

10

5

5

7

6

6

4

6

4

7321

10

11

C. Dryer rollers / Rouleaux 1/2

12

11

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1

2

3

C. Dryer rollers / Rouleaux 2/2

4

5

6

8 9 8

8 8

8 9 8

8 8

8 89

7

8 8

Chap 6 - p 10 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. Dryer rollers / Rouleaux séchage

1 060 375 622A S/A Roller curling 1 xS/E Rouleau tuilage

2 060 375 054B S/A Roller kurling for motor 1 xS/E Rouleaux tuilage moteur

3 060 375 056B S/A Rolls foam densitometer type 3 1 xS/E Rouleaux mousse densito t3

4 060 375 057B S/A Rollers densito t2+p 2 xS/E Rouleaux densito. t2+pig

5 060 375 058B S/A Rollers densito t2 2 xS/E Rouleaux densito.t2

6 060 375 059B S/A Rollers densito t1+ gear 3 xS/E Rouleaux densito.t1+ pignon

7 060 375 060B S/A Rollers densito t1 2 xS/E Rouleaux densito.t1

8 060 375 546A Bearing 2 xPalier 3x10

9 060 217 235B Gear 25 teeth 2 xPignon 25 dents

10 060 217 255A Gear 25 teeth 16 xPignon 25 dents

11 060 375 219A Spacer 18 xEntretoise

12 060 375 218B Bearing block 2 xpalier roulement

Exploded view(s): 6 C Dryer rollersVue(s) éclatée(s) Rouleaux séchage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 11

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesD. Dryer Turbine S/A / S/E Turbine séchage

2

3

1

6

5

7

4

Chap 6 - p 12 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 6 D Dryer turbineVue(s) éclatée(s) Turbine séchage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

D. Dryer turbine S/A / S/E Turbine séchage

1 985 450 318C Blower 2 entries 1 xTurbine 2 entrées

2 060 376 839A Board ctn dryer cable 1 xCe ctn séchage cable

3 060 375 874A Heating element 1 xRésistance chauffante

4 992 458 816B Condenser 1 xCondensateur

5 060 375 191E Flow guide 1 xGuide flux

6 985 880 111A Latch for locking 1 xLoquet fermeture

7 060 375 468D Insulator Stream trap door 1 xIsolant trappe débourrage

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 13

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées E. Stacker S/A / S/E Trieur

2

3

4

5

6

7

9

8

10

13

11

1

14

12

Chap 6 - p 14 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

E. Stacker S/A / S/E Trieur 060 375 028B x

1 984 356 012A Motor c.c 175 tr/mn 24v 2 xMoteur c.c 175 tr/mn 24v

2 060 984 813B Sensor board 1 xCarte capteur

3 060 375 233A Conveyor belt 2 xBande convoyeur

4 060 375 066A S/A Roller loose 2 xS/E Rouleau fou

5 060 375 065A S/A Driving roller 2 xS/E Rouleau moteur

6 060 376 231B Photo output comb 1 xPeigne sortie photo

7 060 375 465B Insulant right side stacker 1 xIsolant lat. Dr.trieur

8 060 375 819B Pcb end of stroke 1 xCarte fin de course

9 060 375 466A Insolant left side stacker 1 xIsolant trieur gauche.

10 060 375 464C Stacker guard Insulant 1 xIsolant carter trieur

11 060 982 284A Emitting diode Support 2 xSupport .diode emmétrice

12 060 375 855A Stacker internal harness 1 xToron interne empileur

13 060 982 285A Receptive diode support 1 xSupport diode réceptrice

14 060 375 856A Stacker detection harness 1 xToron détecteur empileur

Exploded view(s): 6 E Stacker S/AVue(s) éclatée(s) S/E Trieur

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 6 - p 15

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesF. Dryer S/A / S/E Séchage

1

2

3

2

1

4

5

8

6

7

Chap 6 - p 16 SAV 060 376 704C - 02.06

Spa

re p

arts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 375 194C Arbor for dryer 2 xAxe caisson séchage

2 060 375 195B Hinge for dryer cover 2 xCharnière capot séchage

3 060 375 193B Hinge for dryer 2 xCharnière caisson séchage

4 982 200 306A Elastic ring d6 1 xAnneau e 863 d6- cc 0602

5 060 375 207E Locking lever 1 xLevier de verrouillage

6 060 375 208B Locking lever bracket 1 xEquerre de levier verrouillage

7 991 106 006 Relay static 4-30 vdc 1 xRelai statique 4-30 vdc

8 030 950 116A Ground cable 1 xTresse de masse

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 6 F DryerVue(s) éclatée(s) Séchage

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Racks S/A / S/E Racks

A. Long developer rack S/A / S/E Rack révélateur long ____________________________ 02

B. Long bleach/fix rack S/A / S/E Rack blanch/fixage long __________________________ 05

C. 1st or 2nd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 1 ou 2 ______________________________ 08

D. 3rd wash. rack S/A /S/E Rack lavage 3 __________________________________ 10

E. Rollers /Rouleaux (détails) __________________________________ 12

ChapterChapitre7

Chap 7 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées A. Long developer rack S/A / S/E Rack révélateur

6

234

5

2

4

5

3

1

10

11

12

13

14

16

15

17

18

19

20

15

13

21

7

8

8

9

9

22 23

Input / Entrée

Output /Sortie

Guides / GuidesRollers / Rouleaux

Idler gear / Pignon fou

6

3

15

16

19

19

3

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Long developer rack S/A / S/E Rack révélateur 060 375 400E x

1 060 969 111A Pinion of rack entry 1 xPignon entrée rack

2 060 928 281C Spring 2 xRessort

3 060 375 726B Simple spring soft 6 xRessort simple faible

4 060 375 728B Double spring soft 6 xRessort double faible

5 060 375 725B Simple spring strong 4 xRessort simple fort

6 060 970 109B Double spring 28 2 xRessort double 28

7 060 970 123A 20 teeth idler gear 1 xPignon fou 20 dents

8 060 217 236B 20 teeth idler gear 5 xPignon fou 20 dents

9 060 217 237B 40 teeth idler gear 2 xPignon fou 40 dents

10 060 970 124A EPDM double roller S/A 2 xS/E EPDM Rouleau double

11 060 969 091A D25 motor roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau moteur

12 060 221 523A Input driver roller S/A 1 xS/E Rouleau entrée menée

13 060 221 526 D20 driven roller S/A 2 xS/E Rouleau menée D20

14 060 946 701A Loose roller S/A 1 xS/E Rouleau fou

15 060 221 529 D25 driven roller S/A 7 xS/E Rouleau menée D25

16 060 221 524A D25 Driving roller S/A 3 xS/E Rouleau d'entrainement

17 060 375 402A Loose roller S/A 1 xS/E Rouleau fou

18 060 221 536 Motor roller S/A 1 xS/E Rouleau moteur

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 7 A RacksVue(s) éclatée(s) Racks

Chap 7 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

19 060 225 210A D25 Driven roller S/A + gear 4 xS/E Rouleau menée + pignon

20 060 225 211A D25 Driven roller S/A + gear 4 xS/E Rouleau menée + pignon

21 060 225 402B Loose roller S/A 1 xS/E Rouleau fou

22 060 375 248C Left flange 1 xFlasque gauche

23 060 375 247C Right flange 1 xFlasque droite

Exploded view(s): 7 A RacksVue(s) éclatée(s) Racks

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Bleach/fixer rack S/A / S/E Rack blanch./fixateur

11

12

13

15

14

16

17

18

19

14

15

18

18

21

13

22

8

23 24

Guides / GuidesRollers / Rouleaux

Idler gear / Pignon fou

2

4

2

3

1

2

4

3

5

6

7

Input / Entrée

Output /Sortie

22

2

3

3 9

10

9

10

20

Chap 7 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Long bleach/fix rack S/A / S/E Rack blanch/fixage 060 376 048C x

1. 060 969 111A Rack entry pinion 1 xPignon Entrée rack

2. 060 375 725B Simple spring strong 4 xRessort simple fort

3. 060 375 726B Simple spring soft 6 xRessort simple faible

4. 060 375 728B Double spring soft 6 xRessort double faible

5. 060 376 239C Cleaning roll tank 1 xCuve rouleau nettoyeur

6. 060 376 238A Collector 1 xCollecteur

7. 060 376 454A Pipe 1 xPipe

8. 060 970 123A Idler gear 20 teeth 1 xPignon fou 20 dents

9. 060 217 236B Idler gear 20 teeth 5 xPignon fou 20 dents

10. 060 217 237B Idler gear 40 teeth 2 xPignon fou 40 dents

11. 060 970 106A EPDM double roller S/A 2 xS/E Rouleau double EPDM

12. 060 225 402B D25 loose roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau fou

13. 060 221 523A Input driving roller S/A 2 xS/E Rouleau mené d'entrée

14. 060 221 529 D25 Driven roller S/A 6 xS/E D25 Rouleau d'entrainement

15. 060 221 524A D25 Driving roller S/A 3 xS/E D25 Rouleau d'entrainement

16. 060 375 402A D25 loose roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau fou

17. 060 221 536 Motor roller S/A 1 xS/E Rouleau moteur

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 7 B RacksVue(s) éclatée(s) Racks

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

18. 060 225 210A Driven roller + gear S/A 1 x S/E Rouleau mené + pignon

19. 060 225 211A D25 Driving roller S/A + gear 4 xS/E Rouleau d'entrainement + pignon

20. 060 221 524A D25 Driving roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau d'entrainement

21. 060 221 526 D20 Driving roller S/A 1 xS/E D20 Rouleau d'entrainement

22. 060 225 324 D25 Driving roller S/A 1 xS/E Rouleau d'entrainement

23. 060 375 248C Left flange 1 xFlasque gauche

24. 060 375 247C Right flange 1 xFlasque droite

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 7 B Long RacksVue(s) éclatée(s) Racks Long

Chap 7 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. 1st or 2nd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 1 ou 2

17

Guides / GuidesRollers / Rouleaux

Idler gear / Pignon fou

10

11

1213

14

15

16

17

18

14

17

11

10

19 20

9

6

7

8

12

51

4

2

3

5

2

3

2

3

2

4

3

7

7

8

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 7 C RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

C. 1st or 2nd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 1 ou 2 060 970 104D x1. 060 969 111A Pinion of rack entry 1 x

Pignon entrée rack

2. 060 375 725B Simple spring strong 6 xRessort simple fort

3. 060 375 726B Simple spring soft 6 xRessort simple faible

4. 060 375 728B Double spring soft 4 xRessort simple faible

5. 060 970 109B Double spring 28 2 xRessort double 28

6. 060 970 123A 20 teeth free gear 1 xPignon fou 20 dents

7. 060 217 236B 20 teeth free gear 5 xPignon fou 20 dents

8. 060 217 237B 40 teeth idler gear 1 xPignon fou 40 dents

9. 060 970 106A EPDM double roller 1 xEPDM rouleau double

10. 060 225 402B S/A Roller with loose wheel 2 xD25 Rouleau à galets fous

11. 060 221 523A Input driven roller S/A 2 xS/E Rouleau mené d'entrée

12. 060 221 526 D20 driven roller S/A 2 xS/E D20 rouleau mené

13. 060 946 701A Loose roller 1 xRouleau fou

14. 060 221 529 D25 driven roller S/A 4 xS/E D25 Rouleau mené

15. 060 221 524A D25 driven roller S/A 2 xS/E D25 Rouleau mené

16. 060 221 536 Motor roller 1 xRouleau moteur

17. 060 225 210 D25 driven roller S/A + gear 4 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

18. 060 225 211A D25 driven roller S/A + gear 4 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

19. 060 217 218G Left flange 1 xFlasque gauche

20. 060 217 217G Right flange 1 xFlasque droite

Chap 7 - p 10 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

16

Guides / GuidesRollers / Rouleaux

Idler gear / Pignon fou

10

1112

13

14

15

16

17

13

16

18

19

20 21

9

6

7

8

7

11

51

4

3

3

4

3

3

2

225

2

7

8

D. 3rd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 3

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 11

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

D. 3rd wash. rackS/A / S/E Rack lavage 3 060 970 105D x1. 060 969 111A Rack entry pinion 1 x

Pignon entrée rack

2. 060 375 725B Simple spring strong 6 xRessort simple fort

3. 060 375 726B Simple spring soft 6 xRessort simple faible

4. 060 375 728B Double spring soft 4 xRessort double faible

5. 060 970 109B Double spring 28 2 xRessort double 28

6. 060 970 123A 20 teeth free gear 1 xPignon fou 20 dents

7. 060 217 236B 20 teeth free gear 5 xPignon fou 20 dents

8. 060 217 237B 40 teeth free gear 2 xPignon fou 40 dents

9. 060 970 114A EPDM double roller S/A 1 xEPDM Rouleau double

10. 060 969 089A Drying foam roller S/A 2 xS/E Rouleau mousse essorage

11. 060 221 526 D20 driven roller S/A 2 xS/E D20 Rouleau mené

12. 060 946 701A Free roller 1 xRouleau fou

13. 060 221 529 D25 driven roller S/A 4 xS/E D25 Rouleau mené

14. 060 221 524A Driven roller S/A 2 xS/E D25 Rouleau mené

15. 060 221 536 Motor roller S/A 1 xS/E Rouleau moteur

16. 060 225 210 D25 driven roller S/A + gear 4 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

17.060 225 211A D25 driven roller S/A + gear 4 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

18. 060 221 523A Input driven roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

19. 060 225 402B D25 loose roller S/A 1 xS/E D25 Rouleau mené + pignon

20. 060 217 218B Left flange 1 xFlasque gauche

21. 060 217 217G Right flange 1 xFlasque droite

Exploded view(s): 5 D RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 7 - p 12 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées E. Rollers / Rouleaux (détails)

c

1

d a ebf

c

2

a ebf

e

3

eb

e

4

g

k

5

j ei

e

6

d el

e

7

el

m

8

o a ene o

m

9

o a enf oc

10

p srf t

b q e

e

11

q ele

f

1/2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 13

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

12

L2 e

13

u srf t

b a e

e

14

l ea

e

15

v e

16

u swf t

b a e

2/2

x4 x2 x3

E. Rollers / Rouleaux (détails)

Chap 7 - p 14 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

E. Rollers / Rouleaux (détails)

1 060 225 211A Gear + Driving roller S/A 20 x S/E Rouleau menant Æ 25 + Pignon

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

b 060 217 247F EPDM roller 1 xRouleau ∅ 25 EPDM

c 060 217 255A Bearing 1 xPalier ∅ 6/26,5

d 060 225 082A Gear 1 xPignon

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

f 060 225 321F Bearing 1 xPalier ∅ 3x6

2 060 221 524A Carring roller S/A 12 x S/E Rouleau d’entrainement ∅ 25

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

b 060 217 247F EPDM roller 1 xRouleau ∅ 25 EPDM

c 060 217 255A Bearing 1 xPalier ∅ 6/26,5

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

f 060 225 321F Bearing 1 xPalier ∅ 3x6

3 060 221 523A Input driven roller S/A 8 x S/E Rouleau mené d’entrée

b 060 217 247F EPDM roller 8 xRouleau ∅ 25 EPDM

e 060 225 304D Bearing 8 xPalier ∅ 3x10

4 060 221 526 Driven roller S/A 9 xS/E Rouleau mené

g 060 217 246F EPDM roller 1 xRouleau ∅ 20 EPDM

e 060 225 304D Bearing ∅∅∅∅∅ 3x10 2 xPalier ∅ 3x10

5 060 221 536 Motoring roller S/A 5 x S/E Rouleau motorisé ∅ 30

i 060 217 281F Polypro roller 1 xRouleau ∅ 30 PP

j 060 217 234B Gear 1 xPignon 24 Dts

Exploded view(s): 7 E RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 15

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

f 060 225 321F Bearing 1 xPaliers 3 x 6

k 060 217 256A Bearing 1 xPaliers 6 x 31,5

6 060 225 210 Gear + Driven roller S/A 20 x S/E Rouleau mené ∅ 25 + Pignon

l 060 217 280F Polypro roller 1 xRouleau ∅ 25 PP

e 060 225 304C Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

d 060 225 082A Gear 1 xPignon

7 060 221 529 Driven roller S/A 25 x S/E Rouleau mené ∅ 25

l 060 217 280E Polypro roller 1 xRouleau ∅ 25 PP

e 060 225 304C Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

8 060 225 402B S/A Roller with loose wheel 7 x S/E Rouleau à galets fous

m 060 225 401B Shaft 1 xAxe

n 060 946 325B Polypropolene roller 1 xGalet de rouleau ∅ 25 EPDM

o 060 191 290B Fixing washer 2 xRondelle fixation 11/1/6

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

e 060 225 304D Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

9 060 946 701A Free roller S/A 5 x S/E Rouleau à galets fous

m 060 225 401B Shaft 1 xAxe

n 060 946 325B Polypropolene roller 1 xGalet de rouleau ∅ 25 EPDM

o 060 191 290B Fixing washer 1 xRondelle fixation 11/1/6

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

Exploded view(s): 7 D RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 7 - p 16 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exploded view(s): 7 E RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

c 060 217 255A Bearing 1 xPalier ∅ 6/26,5

f 060 225 321F Bearing 1 xPalier ∅ 3x6

10 060 970 124A EPDM double roller S/A 1 x S/E Rouleau double EPDM

p 060 970 125A Gear 1 xPignon 20 Dts

q 060 970 122A Gear 1 xPignon 20 Dts

r 060 969 112B EPDM Take-up roller 1 xRouleau Moteur ∅ 25 EPDM

b 060 217 247F EPDM roller 1 xRouleau ∅ 25 EPDM

s 060 217 254A Bearing 1 xPalier ∅ 8x12

t 060 217 257 A Double bearing 1 xPalier double

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

f 060 225 321F Bearing 1 xPalier ∅ 3x6

11 060 969 091A Motoring roller S/A 1 x S/E Rouleau motorisé ∅ 25

l 060 217 280F Polypro roller 1 xRouleau ∅ 25 PP

q 060 970 122A Gear 1 xPignon 20 Dts Rpr

e 060 225 304D Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

12 060 375 402A Free roller S/A 2 x S/E Rouleau à galets fous

L2 060 375 250A Free roller 1 xRouleau fou

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

x2 983 070 306A Bearing 1 xCoussinet XSM-0304-06

x3 060 375 249A Insert 1 xInsert

x4 060 375 316A Gear 1 xPignon

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 7 - p 17

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

13 060 970 106A EPDM double roller S/A 3 x S/E Rouleau double EPDM

u 060 217 231A Gear 1 xPignon 20 Dts / Rouleau moteur

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

r 060 969 112B EPDM Take-up roller 1 xRouleau Moteur ∅ 25 EPDM

b 060 217 247F EPDM roller 1 xRouleau ∅ 25 EPDM

s 060 217 254A Bearing 1 xPalier ∅ 8x12

t 060 217 257 A Double bearing 1 xPalier double

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

f 060 225 321F Bearing 1 xPalier ∅ 3x6

14 060 225 324 Motoring roller S/A 1 x S/E Rouleau motorisé ∅ 25

l 060 217 280F Polypropolene roller 1 xRouleau ∅ 25 PP

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

e 060 225 304D Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

15 060 969 089A Foam roller S/A 2 x S/E Rouleau mousse essorage

v 060 970 145A EPDM roller 1 xRouleau EPDM ∅ 25

e 060 225 304D Bearing 2 xPalier ∅ 3x10

16 060 970 114A Double EPDM/Foam roller S/A 1 x S/E Rouleau double EPDM/Mousse

u 060 217 231A Gear 1 xPignon 20 Dts / Rouleau moteur

a 060 217 233B Gear 1 xPignon 20 Dts

b 060 217 247F Foam roller 1 xRouleau mousse ∅ 25

s 060 217 254A Bearing 1 xPalier ∅ 8x12

t 060 217 257 A Double bearing 1 xPalier double

e 060 225 304D Bearing 1 xPalier ∅ 3x10

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Exploded view(s): 7 E RacksVue(s) éclatée(s) Racks

Chap 7 - p 18 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

f 060 225 321F Bearing 2 xPalier ∅ 3x6

w 060 970 115A Driving Foam roller 1 xRouleau moteur mousse ∅ 25

Exploded view(s): 7 E RacksVue(s) éclatée(s) Racks

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 8 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Exposure / Exposition

ChapterChapitre8

A. Optical frame S/A S/A Chassis optique _________________________________ 02

B. Piezo support S/A S/E Platine piezo ___________________________________ 04

C. Barrel S/A S/E Barillet ________________________________________ 06

D. Exposure head S/A S/E Tête Exposition _________________________________ 08

Chap 8 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées A. Optical frame S/A / S/E Chassis optique

1

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 8 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 376 280A Light cover 1 xCache lumière

Exploded view(s): 8 A ExposureVue(s) éclatée(s) Exposition

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

A. Optical frame S/A / S/E Chassis optique

Chap 8 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Piezo support S/A / S/E Platine piezo

4

3

6

1

2

5

4

7

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 8 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 8 B ExposureVue(s) éclatée(s) Exposition

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

1 060 377 107A Piezo plate S/A 1 x S/E Platine Piezo

2 060 375 898D PCB Driver Epson 1 xCarte driver Epson LCD

3 060 376 873A PCB Sequencer (ALTERA) 1 xCarte séquenceur (ALTERA)

060 376 927F PCB Sequencer (XILINK) 1 xCarte séquenceur (XILINK)

4 060 376 275A Piezo spring 2 xRessort Piezo

5 060 376 286A Spring post 2 xGoupille attche ressort

6 060 377 057A Piezo Kit 1 xKit Piezo

7 060 376 096A LCD Block 1 xBloc LCD

B. Piezo support S/A / S/E Platine piezo

Chap 8 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées C. Barrel S/A / S/E Barillet

3

1

2

2

4

8

7

5

6

5

5

3

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 8 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 8 C ExposureVue(s) éclatée(s) Exposition

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

1 060 984 813B PCB sensor 2 xCarte capteur

2 060 375 893A Stepper motor 2 xMoteur pas à pas

3 060 375 654A Gear motor 10 teeth 2 xMotor pignon 10 dents

4 984 610 869A Belt (toothed) 8/t5-690 2 xCourroie dentée 8/t5-690

5 060 376 253C Micrometer screw 9 xVis micromètre

6 060 375 577A Lens f74/8 1 xObjectif f74/8

7 060 375 580A Lens f80/8 1 xObjectif f81/8

8 060 375 576A Lens f106/8 1 xObjectif f106/8

C. Barrel S/A / S/E Barillet

Chap 8 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesD. Exposure head S/A / S/E Tête exposition

21

10

11

3

8

9

4

5

67

1/2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 8 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées D. Exposure head S/A / S/E Tête exposition

12

13

14 15

16 17

18

2/2

Chap 8 - p 10 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 8 D ExposureVue(s) éclatée(s) Exposition

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

D. Exposure head S/A / S/E Tête exposition 060 376 047B x

1 060 375 893A Stepper motor 1 xMoteur pas à pas

2 060 984 813B PCB sensor 2 xCapteur carte

3 991 840 053A Green filter (39mm diameter) 1 xFiltre vert (diametre 39mm)

4 991 844 004A Lamp socket w2.1d 1 xDouille lampe w2.1 d

5 991 844 052A Reflector (39mm diameter) 1 xRéflecteur (diametre 39mm)

6 060 971 085A Fan 1 xVentilateur

7 060 375 511C Lamp cover 1 xCache lampe

8 060 375 870B 36 pts bundle S/A 1 xS/E 36 pts ensemble

9 060 376 920A Disc X9 card 1 xCarte disque X9

10 060 375 557A Collimating lens f114/48 1 xLentille collimatrice f114/48

11 060 375 512A CC Filter support 2 xSupport filtre CC

12 060 376 650A Filter disc S/A 1 xS/E Disque filtre

13 060 984 864D Lamp T° sensor 1 xCapteur lampe T°

14 060 984 915C Thermal fuse 1 xFusible thermique

15 060 984 942A Exposure lamp thermal fuse PCB 1 xCarte fusible thermique lampe d'exposition

16 991 847 011 Exposure lamp 1 xLampe d'exposition

17 060 984 261A Lamp-spring blade 1 xRessort lame de lampe

18 060 925 673A IR filter 1 xFiltre IR

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 9 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Picture acquisition / Acquisition image

ChapterChapitre9

A. Film scanner S/A S/E Scanner film ___________________________________ 02

B. CPU S/A S/E Unité centrale __________________________________ 04

Chap 9 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesA. Film Scanner S/A / S/E Scanner Film

1

6

9

11

87

10

34

2

5

12

13

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 9 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. S/A Film Scanner / S/E Scanner film

- 970 600 002R Scanner im 1500 SCSI (incl 135) 1 xScanner im 1500 SCSI (incl 135)

- 070 100 550A Scanner im 1500 USB 1 xScanner im 1500 USB

1 070 100 873A S/A POWER SUPPLY MODULE 1 xS/E MODULE ALIMENTATION

2 060 982 303A Terminator SCSI 1 1 xBouchon SCSI 1

3 070 100 829a Antistatic brush 1 xBalais antistatiques

4 991 847 011 Halogen Lamp 1 xLampe halogène 250w/24v

5 070 100 025A S/A LIGHT SOURCE MODULE 1 xS/E MODULE SOURCE DE LUMIERE

6 070 100 163A Filter 60x60 paff60 airthecnic 1 xFiltre 60x60 paff60 airthecnic

7 070 100 010C S/A 120 FILM CARRIER MOD 1 xS/E MODULE PV 120

8 070 100 702C S/A APS FILM CARRIER MOD 1 xS/E MODULE PV APS

9 070 100 009C S/A 135 FILM CARRIER MOD 1 xS/E MODULE PV 135

10 070 100 327A 120 Film roll tray 1 xPanier 120

11 070 100 021A 135 Film roll tray 1 xPanier 135

12 070 100 075A Roller 135 S/A 1 xS/E Diabolo 135

13 070 100 077A Roller APS S/A 1 xS/E Diabolo APS

For all part numbers available for the scanner, please refer to your documentation :060 376 704B_Imagus1500uk-fr_veclat.pdf or future version.

Pour toutes les références dipsonibles pour le scanner, reportez vous à la documentation :060 376 704B_Imagus1500uk-fr_veclat.pdf ou ultérieure.

Exploded view(s): 9 A Picture acquisitionVue(s) éclatée(s) Acquisition imageN° Part number Item Qty Info In stock To order

Référence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 9 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1

2

B. CPU S/A / S/E Unité centrale

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 9 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 9 B Picture acquisitionVue(s) éclatée(s) Acquisition image

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

1 060 375 035A PC status 4 1 xPC état 4

2A 060 375 035B PC status 5 1 xPC état 5

2B 060 376 726B PC CVS 1 xPC CVS

- 995 002 061A USB card reader 1 xLecteur carte USB

B. CPU S/A / S/E Unité centrale

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

Bodywork / Carrosserie

ChapterChapitre10

A. Face front middle S/AS/E Façade avant centrale ____________________________ 02

B. Casing S/AS/E Habillage ______________________________________ 04

C. Chemistry doorPorte chimie ______________________________________ 08

D. Right front face S/AS/E Façade avant droite ______________________________ 10

E. Light plate S/AS/E Tablette lumineuse ______________________________ 12

F. DKS 1510 SpecificsSpécificités DKS 1510 _______________________________ 14

Chap 10 - p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Face front middle S/A / S/E Facade avant centrale

3 4 5 6 7 6 8 9 10

2

1

11

12

13

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Face front middle S/A / S/E Façade avant centrale

1 060 376 547A Face front middle 1 xFace ecran central

2 060 376 135B Frame mask 1 xCarter cache

3 982 040 010 Nut h m10 a2 1 xEcrou h m10 a2

4 982 140 010 Washer m 10 n a2 1 xRond m 10 n a2

5 060 984 130a Arbor threaded 1 xAxe filete

6 060 984 150a Friction washer 2 xRondelle de frottement

7 060 375 385b Screen handbrake ratchet 1 xSecteur de frein écran

8 060 984 131a Smooth contact washer 1 xRondelle contact lisse

9 985 024 161a Compression spring 1 xRessort compression

10 060 376 136a Knurled nut 1 xEcrou molete

11 060 376 546A Screen frame 1 xCarter écran

12 060 376 545A Screen front 1 xFace écran

13 060 376 082B Flat screen 1 xEcran plat

Exploded view(s): 10 A Face front middle S/AVue(s) éclatée(s) S/E Façade avant centrale

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 10 - p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesB. Casing S/A / S/E Habillage

1

2

8

7 6

9 1015 16

4

5

11 121314

3

1/2

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Casing S/A / S/E Habillage

27 27 27 27

18

20 2119

22

26252423

17

28

2/2

Chap 10 - p 6 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

B. Casing S/A / S/E Habillage

1 060 376 201B Armoured diffuser 1 xVerrine diffusante

2 060 375 315G Cover upper 1 xCoiffe supérieure

3 060 375 661C Top upper cover 1 xCouvercle coiffe supérieur

4 060 375 397E Top lower cover 1 xCoiffe inférieure couvercle

5 991 703 002A Magnet 1 xAimant

6 060 376 094B S/A Chemical door 1 xS/E Porte chimie

7 060 375 349D Panel under face right 1 xPanneau sous facade droite

8 060 375 319i Dark room front 1 xFacade avant chambre noire

9 060 194 512 Standard compact magnet 2 xAimant compact standard

10 985 880 112a Invisible handle 2 xPoignée invisible

11 981 000 345c Screw chc m3x45 chr black 2 xVis chc m3x45 chr noir

12 060 375 377D Front left 1 xPlastron gauche

13 060 376 544A Front bottom paper cutter 1 xFacade débiteur inf

14 060 376 106B Bottom facade cover 1 xCouv.facade inf.débiteur

15 060 376 105B Front cover 1 xCouvercle facade sup. Débiteur

16 060 376 543A Front top paper cutter 1 xFacade débiteur supérieur

17 060 375 348D Box upper right 1 xCaisson supérieur droit

18 060 375 490E Box upper left 1 xCaisson supérieur gauche

19 060 376 353A Obscurer plate 1 xPlatine obturatrice

Exploded view(s): 10 B Casing S/AVue(s) éclatée(s) S/E Habillage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 7

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 10 B Casing S/AVue(s) éclatée(s) S/E Habillage

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

20 060 375 488C Rear door PC 1 xPorte arrière PC

21 985 880 111A Locking latch 2 xLoquet fermeture

22 060 375 380B Right lateral panel 1 xPanneau latéral droit

23 060 375 379C Right rear panel 1 xPanneau arrière droit

24 060 375 390B Electric casing panel 1 xPanneau armoire électrique

25 060 375 428D Left corner panel 1 xPanneau angle gauche

26 060 375 430C Internal left corner panel 1 xPanneau angle int.gauche

27 030 950 116A Ground cable 1 xTresse de masse

28 060 375 316F Cover lower 1 xCoiffe inférieure

Chap 10 - p 8 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. Chemistry door / Porte chimie

5

2

1

3

4

8 14 10 13 11

9 12 14

7 6

15

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 9

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

C. S/A Chemistry door / S/E Porte chimie 060 376 094B x

1 060 375 331i Chemistry door 1 xPorte chimie

2 985 880 103A Handle length 82,5 1 xPoignée lg.82,5

3 060 376 291D Retention tanks for bottles 1 xBac retention bidons

4 060 376 477B Protection coupler 3 xProtection coupleur

5 060 376 095B Concentrate chemical system S/A 3 xS/E Système chimie concentrée

6 060 376 472B Guide plate 1 xPlaque de guidage

7 060 376 473D Suction pipe unit 1 xBloc tube aspiration

8 060 376 474B Stop 1Butée

9 986 032 110A Seal 1 xJoint v-ring va10 nitri

10 060 376 475B Valve 1 xClapet

11 060 376 495A Chemical brace flange 1 xEntretoise chimie concentrée

12 060 376 476B Valve axe 1 xAxe de clapet

13 060 376 499A Torsion spring 1 xRessort de torsion

14 982 200 305 Ring e d5 type 863 2 xAnneau e d5 type 863

15 985 621 101A Coupling insert pipe D4 3 xEmbout mâle tube D4

Exploded view(s): 10 C S/A Chemistry doorVue(s) éclatée(s) S/E Porte chimie

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 10 - p 10 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

D. Right front face S/A / S/E Façade avant droite

1

32

4

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 11

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

D. Right Front face S/A / S/E Façade avant droite

1 060 376 542A Cover of left case 1 xCouvercle coffre gauche

2 060 375 370D Bottom of left case 1 xFond coffre gauche

3 060 376 541A Cover of right case 1 xCouvercle coffre droit

4 060 375 369D Bottom of right case 1 xFond coffre droit

Exploded view(s): 10 D Right front face S/AVue(s) éclatée(s) S/E Façade avant droite

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 10 - p 12 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesE. S/A LIGHT PLATE / S/E Tablette lumineuse

1

2

3

45

6

7

8

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 13

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

1 060 375 358B Viewer obscurer 1 xDépoli de visionneuse

2 060 376 548B Protection cover for operator table 1 xEnvelop. tablette opérateur

3 060 375 454B Hatch negatoscope 1 xTrappe négatoscope

4 991 841 003A Halogen lamp 12v 5w g4/ 1 xLampe halogène 12v 5w g4/

5 991 846 004A G4 g5.3/gx-y6.35 lamp 1 xDouille g5.3/gx-y6.35 lampe

6 060 375 356D Keyboard base 1 xEmbase clavier

7 030 950 116A Ground cable 1 xTresse de masse

8 060 375 461D Keyboard slider bracket 1 xSupport glissière clavier

Exploded view(s): 10 E Light plate S/AVue(s) éclatée(s) S/E Tablette lumineuse

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

E. S/A Light plate / S/E Tablette lumineuse

Chap 10 - p 14 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 10 F DKS 1510 SpecificsVue(s) éclatée(s) Spécificités DKS 1510

F. DKS 1510 Specifics / Spécificités DKS 1510

1

112

3

45

6

7

8

9

10

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 10 - p 15

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 10 F DKS 1510 SpecificsVue(s) éclatée(s) Spécificités DKS 1510

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

1A 995 020 057A CRT screen 1 xEcran CRT

1B 995 020 055A CRT touch screen 1 xEcran tactile CRT

2 060 375 662B Scanner shelf 1 xPlateau scanner

3 070 100 602A Washer 2 xRondelle

4 060 375 711C Front left 1 xFaçade avant gauche

5 060 375 679F Front middle pannel 1 xPlastron médian

6 060 375 683B Cutter casing 1 xCoffrage débiteur

7 060 375 719E Keyboard shelf 1 xSupport clavier

8 060 375 767D Upper door compartment 1 xPorte caisson supérieur

9 060 375 490E Left upper compartment 1 xCaisson supérieur gauche

10 060 375 723B Mask 1 xCache sous façade

11 060 375 349D Panel under right face 1 xPanneau sous façade droite

F. DKS 1510 Specifics / Spécificités DKS 1510

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 11- p 1

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

ChapterChapitre11

A. Paper cartridge single bobbin S/A / S/E Cassette papier 176m simple bobine _________________ 02

B. Paper cartridge double bobbin S/A / S/E Cassette papier 176m double bobine _________________ 04

Consumables / Consommables

Chap 11- p 2 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées A. Paper cartridge single bobbin S/A / S/E K7 papier simple bobine 176m

12

3

4

3

5 6

7 8

9

10

11

12

15

13 1415

12

16

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 11- p 3

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

A. Single Cartridge / Cassette Simple 060376655B 1 x

1 060 377 199A Loading sticker cartridge 1 xEtiquette chargement cassette

2 060 377 161A Cartridge sticker 1 xEtiquette cassette

3 982 912 002A Drawer latch 2 xGrenouillère

4 995 002 028 Transponder 1 xTranspondeur

5 060 375 697B Right paper guide 1 xGuide papier droite

6 060 375 696B Left paper guide 1 xGuide papier gauche

7 060 375 698A Right centering device 1 xCentreur droite

8 060 375 699A Left centering device 1 xCentreur gauche

9 060 375 707B Roller 12 xGalet cassette

10 982 200 206 Ring E D4 type 864 2 xAnneau E D6Type 864

11 060 375 695B Paper guide support 1 xSupport guide papier

12 060 377 193D Flange plate 2 xPlaque de flasque

13 060 377 194B Bobbin flange 2 xFlasque bobine

14 060 375 417F Arbor simple 1 xAxe simple

15 060 982 517E Spring 2 xRessort

16 060 377 185C Cartridge ring split 8 xAnneau fendu cassette

Exploded view(s): 11 A ConsumablesVue(s) éclatée(s) Consommables

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

Chap 11- p 4 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées B. Paper cartridge double bobbin S/A / S/E K7 papier double bobine 176m

1

2

2

3

4

56

75

6

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

SAV 060 376 704C - 02.06 Chap 11- p 5

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachéesExploded view(s): 11 B ConsumablesVue(s) éclatée(s) Consommables

N° Part number Item Qty Info In stock To orderRéférence Désignation Qté Info En stock Sur Cde

B. Double cartridge S/A / S/E K7 Cassette double 060 376 652A x

1 060 377 161A Cartridge sticker 1 xEtiquette cassette

2 982 912 002A Draw latch 2 xGrenouillère

3 060 377 660A Loose roller D20 2 xS/E Rouleau fou D20

4 060 375 689B Plate beam riding double cartridge 1 xPlaque de guidage cassette double

5 060 982 517E Spring 2 xRessort

6 060 375 445E Bobbin flange 2 xFlasque bobine

7 060 377 661A Double cartridge arbor S/A 1 xS/E Axe Cassette double

126 SAV 060 376 704C - 02.06

Spar

e pa

rts

man

ual/M

anue

l de

pièc

es d

étac

hées

DKS 15XX Spare parts manual / Manuel de pièces détachées

This document is not binding. The manufacturer reservesthe right to modify his machines and this manual without

prior notice.

Document non contractuel. Le constructeur se réserve ledroit de modifier ses machines et le présent document

sans préavis.

Spare Parts Manual DKS 15XXManuel Vues Eclatées DKS 15XX

Ref. 060 376 704 C

©Kis 02.2006