-
1
@ 1JÕLÐeþ j[Þ _ÐcÊ Leþ[Ð ỀeþMÊ _ÞeþbþD _ÞeþÒgßeÊþ
@LÐmþ cËeþ[Þ @SË_Ñ ÒjßbÕþ NÊeþ õ̀jÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð ** S`ʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ jQÊ
SÊNÐ]Þ jQʼ¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ jQÊ _Ð_L ÒkþÐjÑ bþÑ jQÊ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐÒjÐÒQß ÒjÐQÞ _ ÒkþÐgC ÒS ÒjÐQÑ mþM gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð QÊÒ`ß
QÊ` _ ÒkþÐgC ÒS mþÐB eþkþÐ mÞþg [Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð bÊþMÞA bÊþM_ D[eþÑ ÒS
aÕ_Ð `ÊeþÑA bþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð jkþj jÞAZ`Ð mþM ÒkþÐkÞþ [ BL _ QÒmßþ _ÐmÞþ
¼¼Ð¼¼Ð LÞg jQÞAeþÐÒkþÐCI LÞg LËÒXÏß [ÊÒVß `ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÞ eþSÐC
QmþZÐ _Ð_L mÞþMÞA _ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ ÒkþÐg_ÞALÐeþ kÊþLcÊ _
LkÞþA SÐC ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ ÒkþÐg_Þ SÑ@ kÊþLcÞ cÞÒmßþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð
kÊþLcÑ D[cÊ _ÑQÊkÊþLcÞ mÞþMÞ ]ÊM jÊM `ÐC@kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð BL_Ð kÊþLcÑ
aMjÑj BLÞ kÊþLcÑ j]Ð bþgÐC@kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð kÊþLÒcß@Õ]eÞþ jbÊþ ÒLÐ
aÐkþeÞþ kÊþLc _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊþLÒcß ÒS aÊÒTßþ [ kþDÒcß LÒkßþ _
ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ[ÐZÊ ÒkþÐÒgß LÞÒjß [ÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß
ÒLÐ ]Ð[Þ SÐÒZß _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ NÊZ gXÞACA QÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß
ÒLÐgÞ]ÞA gÞMcÊ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ jÐSÞ LÒeþ [_Ê ÒMkþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐÒgß ÒLÐ SÑ@ Òmßþ $Þ¼eÞþ Ò]kþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß
-
2ÒLÐ SÐÒ`ß ]ÞÒjß ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ ÒgÒMß kþÐ]eþÐ kþ]ËeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð L\_Ð L\Ñ _ AÒgß Ò[ÐVÞ ¼¼Ð¼¼Ð L\Þ L\Þ L\ÑÒLÐVÑ ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ
¼¼Ð¼¼Ð Ò]]Ð Ò] ÒmßþÒ] \LÞ `ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÊNÐ SÊNÕ[eÞþ MÐkþÑ MÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÑ kÊþLcÊ QmþÐH eþÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð_Ð_L gÞNÒjß Òg`eþgÐkÊþ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐQÊ _ÐB bþÐMÞA bþÐD @`ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ
cÕNkÞþÒ]kÞþ Ò]kÞþ ]Ð[Þ LÒeþ ]Ð[ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Ò$¼eÞþ LÞ @ÒNß eþMÑI
SÞ[Ê ]ÞÒjß ]eþaÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð cÊÒkþ× LÞ ÒaÐmþZÊ ÒaÐmþÑISÞ[Ê jÊZÞ ^Òeþ
`ÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[ ÒgmþÐ jQÊ _ÐD gXÞAC gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ AÒgß
L`XÏÐ _]eþÑÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L HÒgß SÐZÑI jbÊþ AÒ` jQÞAeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð \Ð`ÞA _ SÐB LÑ[Ð _ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼ÐAÒ` A`Þ _ÞeÕþS_Ê ÒjÐB
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ ÒjgÞA [Þ_Þ `ÐBA cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NÐgÑI NÊZÑ _Þ^Ð_Ê
¼¼Ð¼¼ÐNÐgÑI jÊZÑI c_Þ eþMÑI bþÐD ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊMÊ `eþkþeÞþ jÊMÊ OeÞþ
Òmßþ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ _Ð]Õ NÊeþcÊMÞ Òg]ÕNÊeþcÊMÞ eþkÞþA jcÐC
¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ CjeÊþ NÊeÊþ ÒNÐeþMÊ aeþcÐ NÊeÊþ `Ðeþa[Ñ cÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒS
kþD SÐZÐ AMÐ_ÐkþÑ LkþZÐ L\_Ê _ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþÐ BL Ò]kÞþ aÊTþÐC
¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ_ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
[Ñeþ\Þ _ÐgÐ ÒS [ÞjÊ bþÐgÐ gÞZÊ bþÐÒZ LÞ _ÐB LeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS[Ñ jÞeþWÞ
D`ÐC ÒgMÐgÞZÊ LeþcÐ LÞ cÞÒmßþ mþC ¼¼Ð¼¼Ð c[Þ gÞQÞ eþ[_ SgÐkþeþ
cÐZÞL ÒS BL NÊeþ LÑ jÞM jÊZÑ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþÐBL Ò]kÞþ aÊTþÐC ¼¼Ð¼¼Ð
jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ _ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð ÒS SÊN
QÐÒeþ AeþSÐ ÒkþÐeþ]jËZÑ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð _gÐ MÕXÐ gÞQÞ SÐZÑI _ÐmÞþ
QÒmßþ jbÊþ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð QÕNÐ _ÐD eþMÐB ÒLß SjÊ LÑeþ[Þ SNÞÒmþB ¼¼Ð¼¼Ð
ÒS [ÞjÊ _]eÞþ _ AgC [ gÐ[ _ `ÊÒRß ÒL ¼¼Ð¼¼Ð LÑVÐ @Õ]eÞþ LÑVÊ LeÞþ
Ò]ÐjÑ Ò]ÐjÊ ^Òeþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L_ÞeþNÊZÞ NÊZÊ LÒeþ NÊZgÕ[ÞA NÊZÊ Ò]
¼¼Ð¼¼Ð Ò[kþÐ ÒLÐB _ jÊTþC SÞ [ÞjÊ NÊZÊ ÒLÐB LÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞIjÞ^ `Ñeþ jÊeÞþ _Ð\ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ^eþ[Þ ^gmþ ALÐj ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI
]Ñ` ÒmþÐ@ `Ð[Ðmþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI Ò`ÐkÞþ _ jÒLßLÐmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð
j]Ð gÞNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI CjeÊþ
aeþcÐ BÕ]Ê ¼¼Ð¼¼ÐjÊZÞI cÊMÞ jÐmþÐkþZ cÕ]Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒSÐN SÊN[Þ
[_Þ Òbþ] ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI jÐj[ jÞcõÞ[Þ Òg] ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð
-
3j]Ð gÞNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI j[Ê
jÕÒ[ÐMÊ NÞA_Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI @WjWÞ LÐBj_Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI `XÏÞ `XÏÞ
`ÐgkÞþ cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI mþÐÒNß jkþSÞ Þ̂A_Ê ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð
gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI jeþÐ NÊZÐ
ÒL NÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒjM `Ñeþ `Ð[ÞjÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI @ÕÒ^`ÐgkÞþ
eþÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI kþÐ\ ÒkþÐÒgß @jNÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð
gÞNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ LÑ N[Þ LkþÑ
_ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÐN]Þ Lmþc _
mÞþMZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ LÐ akÞþLeþ_Þ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ
_ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð
cÕÒ_ß jÊeþ[Þ ÒkþÐÒgß c_Þ aÊ Þ̂ ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß jNmþ bþgZ LÑ jÊ Þ̂
¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß cÊkÞþ ÒQÐVÐ _Ð MÐB ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß Sc ÒLß jÐ\Þ _ SÐB
¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_ÊÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB
¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß cÐeþNÞ WÐL _ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß `[Þ jÞD `eþNVÊ
SÐB ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß cNÊ _ QÒmßþ `Õ\Ê ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß ^eþc Òj[Ñ j_aÕ Ê̂
¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB
¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß `ÐgkÞþ ÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß `eþgÐÒeßþ
jÐ^ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß [Òeßþ [ÐÒeþ NÊeÊþ jÞM ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß _Ð_L
bþgkÞþ_ bÞþM ¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ
SÐÒZß c_Þ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð `ÕQ `eþgÐZ `ÕQ `eþ^Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð`ÕÒQ
`ÐgkÞþ ]eþNkÞþ cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ ÒjÐkþkÞþ ]eÞþ eþÐSÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð `ÕQÐ
LÐ NÊeÊþ HLÊ Þ̂A_Ê ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ LÒeßþgÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð LeþÒ[
ÒLß LeþÒZß _ÐkþÑ jÊcÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Ò^×mÊþ ^eþcÊ ]BA LÐ `Ë[Ê ¼¼Ð¼¼Ð
jÕÒ[ÐMÊ \Ð`Þ eþMÞA SÞ_Þ jË[Þ ¼¼Ð¼¼ÐÒS ÒLÐ aÊÒTßþ ÒkþÐÒgß jQÞAeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð ^gÒmßþ D`eÞþ ÒL[Ð bþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ^eþ[Ñ ÒkþÐeÊþ `Òeßþ ÒkþÐeÊþ
ÒkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ bþÐeÊþ [Òmßþ LgZÊ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÐ[Þ eÕþNÐ
ÒL _Ðg ¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð mÞþMÞA gÊXÏÑ LmþÐc ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ ÒmþMÐ mÞþMÞ
SÐÒZß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐmÞþMÞA ÒL[Ð ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[Ð [ÐZÊ jÊAmÞþkÊþ
eËþ`Ê ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[Ñ ]Ð[Þ SÐÒZß ÒL×ZÊ LË[Ê ¼¼Ð¼¼Ð LÑ[Ð `jÐD HÒLÐLgÐD
¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ ÒkþÐH mþM ]eþÑAD ¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ ¼¼Ð¼¼ÐÒSÐ [Ê Ê̂ bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ
¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð @jÕM S` @jÕM
bþÐD¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `ËSÐ @jÕM [` [ÐD ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NeÕþ\ cÊMÞ Òg] `ÐW
¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒSÐNÞ c_Þ eþkþkÞþ
-
4D]Ðj ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM bþN[ NÊZ NÞA_ gÑQÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM j[Ñ @jÕM
]Ð[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM jËeþ cÊkþ bþM jÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð@jÕM ÒcÐ_Þ mÞþg mþÐB
[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ
¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê Ê̂bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ
_ÞeÕþLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð17¼¼Ð¼¼Ð @jÕM cËeþM @Õ^ ÒOÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒQÐeþ
kþeþÐcÒMÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM @ceþ LeÞþ SÐkÞþ ÒSÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NmþgY
kþ[ÞA LcÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `Ð`Ñ `Ð`Ê LeÞþ SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕMLËXÏÞAeþ
LËÒXÏ $Þ¼eþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM cÒmþR cmÊþ bþMÞ MÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM _ÞÕ]L
jÞeÞþ LeþkÞþ bþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ _ÑQÊLÒkßþ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _
SÐgÐ HL gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê Ê̂ bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð
jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð @jÕM _Ðg @jÕM \Ðg ¼¼Ð¼¼Ð @NÕc @NÕc
@jÕM ÒmþÐ@ ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM LkþkÞþ jÞeÞþ bþÐeÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ
_ÐcÊ@MeþÑ jÐmþÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ NÞA_Ê NÑ[ NÊZ NÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ
mÞþMZÊ ÒaÐmþZÊ aÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÐ jÞeÞþ jÕÒSÐNÊgMÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ
HkÞþ mÞþÒM [ÞjÊ jÞeÞþ _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞg $ʼeþcÐH [Þg [Þg `ÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð ÒS[Ð LÑ[Ð Ò[[Ð_ÐD ¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ _ÐÒgß _ÐkþÑ ÒLÐ \ÐD ¼¼Ð¼¼Ð
LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê
Ê̂bþÐÒgß jÐC bþmþÑ LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ
¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð bþeþÑI kþ\Ê Ò`ßeÊþ [_Ê Ò]kþ ¼¼Ð¼¼Ð `ÐZÑ Ò^ÐÒ[ßD[eþjÊ
ÒMkþ ¼¼Ð¼¼Ð cË[ `mþÑ[Ñ L`XÏå ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð Ò] jÐaËZÊ mþCI JkÊþ Ò^ÐB
¼¼Ð¼¼Ð bþeþÑI c[Þ `Ð`Ð ÒLß jÕNÞ ¼¼Ð¼¼ÐJkÊþ Ò^ÐÒ`ß _ÐÒgß ÒLß eÕþNÞ
¼¼Ð¼¼Ð `ÊÕ_Ñ `Ð`Ñ AMZÊ _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ LeþZÐ mÞþMÞ Òmßþ
SÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` aÑSÞ AÒ`kþÑ MÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊþLcÑ AgkÊþ SÐkÊþ
¼¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼Ð [Ñeþ\Ê [`Ê ]BA ][Ê ]Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ `ÐÒgß [Þmþ LÐ
cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞA cÕ_ÞA c_Þ LÑ[Ð bþÐD ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eþN[Þ [Ñeþ\Þ cmÞþ
_ÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ NÊZ Ò[Òeþ Òcß _ÐkþÑ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼ÐgÞZÊ NÊZ LÑÒ[ bþN[Þ
_ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÊ@j[Þ A\Þ aÐZÑ aeþcÐD ¼¼Ð¼¼Ð j[Þ jÊkþÐZÊ j]Ð c_Þ
QÐD ¼¼Ð¼¼Ð LgZÊjÊ ÒgmþÐ gM[Ê LgZÊ LgZ \Þ[Þ LgZÊ gÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð LgZÞ
jÞ eÊþ[Ñ cÐkÊþ LgZÊ SÞ[Ê ÒkþÐA ALÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Ògmþ _`ÐCA `ÕX[Ñ SÞ
ÒkþÐÒgß ÒmþMÊ `ÊeþÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð gM[Ê _ `ÐBJ LÐ]ÑA SÞ mÞþM_Þ ÒmþMÊ
LÊeþÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð \Þ[Þ gÐeÊþ _ÐÒSÐNÑ SÐÒZß eÊþ[Þ cÐkÊþ _Ð ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð
SÐ Leþ[Ð jÞeþWÑ LD jÐÒS AÒ` SÐÒZß ÒjÐC ¼¼Ð¼¼Ð LÞg LeÞþ AMÐ LÞg
-
5jÐmþÐkþÑ LÞD geþ_Ñ LÞg SÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L AMZÞ jbÊþ ÒLÐ AÒMß BL
]Ë BLÊ jÞAZÐ ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ gXÑ_ÐC LÑ[Ð SÐ LÐ ÒkþÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L ÒS ÒLÐ AÒ`× SÐÒZß @ÒNß NBA _ ÒjÐÒkßþ ¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð `Ð[ÐmþÐ
`Ð[Ðmþ mþMANÐjÐ ANÐj ¼¼Ð¼¼Ð JXÏL JXÏL bþÐmÞþ \ÒL Òg] Lkþ_Þ BL gÐ[
¼¼Ð¼¼Ð jkþj @WÐeþkþ Lkþ_Þ LÒ[aÐ@jÊmËþ BLÊ ^Ð[Ê ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ ÒkþÐB
[Ð mÞþMÑI ÒmþÒMß ÒkþÐB gÞZÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L gXÐ AMÑI AÒ` SÐÒZß A`Ê
¼¼Ð¼¼Ð 22¼¼Ð¼¼Ð jÐmþÐkþÑ jÐmþÐkÞþ H[Ñ jÊeþ[Þ _ `ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð _]ÑA
@Ò[ß gÐkþ `gkÞþ jcÊÕ]Þ _ SÐZÑ@kÞþ ¼¼Ð¼¼ÐjcÊÕ] jÐkþ jÊmþ[Ð_ NÞeþkþÐ
Òj[Ñ cÐmÊþ ^_Ê ¼¼Ð¼¼Ð LÑXÏÑ [ÊmÞþ _ ÒkþÐg_Ñ ÒS [ÞjÊ c_kÊþ _
gÑjeþkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê_ jÞ$¼[Ñ LkþZÞ _ @Õ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _
LeþÒZß Ò]ZÞ _ @Õ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ ÒgMZÞ jÊZZÞ _ @Õ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _
SÐÒ`ßLÞA c_Þ cÕ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß LÑ[Ð ALÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _
SÐÒ`ß `ÐeþÐgÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[ LÐeþZÞ ÒLÒ[ aÞmþmþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð[Ð ÒL @Õ[
_ `ÐH SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ @Õ[Ê _ SÐÒZß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð akÊþ[Ð LkþÑI
akÊþ[Ð ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ EQÐ \ÐD ¼¼Ð¼¼ÐEÒQ D`eÞþ EQÐ _ÐD
¼¼Ð¼¼Ð HgXÊ EQÐ ÒkþÐÒgß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ EÒQ LD SÐÒZß ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð
ÒSgXÊ A`Þ SÐÒZß A`ÞA`Þ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ LeþcÑ ]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð
akÊþ[Ð LeþcÊ mÞþMÞA _Ð SÐB ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ ]Ð[Ð [ÞmÊþ _ [cÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[
cÕNkÞþ ÒSÐ^ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA NZ[ _kþÑ gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ M`Þ
[ÊVkÞþ ÒgLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Òmßþ Òmßþ cÊLeÊþ`ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ cËeþM
MÐkþÑ MÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA ]ËM bËþM j] cÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ bÞþ ]Ð[Þ
Ò[eþÑ ]Ð[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð aÕ]Þ MmþÐjÑbþÐÒZß ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÊþ AMÞ _
jÒLß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ MÐBLÊ AMZÞ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð JkÊþ SÐÒZß ÒS[ÑA
cÊkÞþ MÐB ¼¼Ð¼¼Ð AÒ`SÐÒZß AÒ` Ò]B ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÞ bÞþ ÒLC ÒLB
¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð aMÒj jÞ$¼[Þ jÐmþÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L `Ð[ÞjÐkþÑ
`Ð[ÞjÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ NÊZ @cÊmþ gÐ`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ
gÐ`ÐeþÑH @cÊmþ bÕþXÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ AgkÞþ @cÊmþ Òmßþ SÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð@cÊmþ bþÐB @cÊmþÐ jcÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ ^eþcÊ @cÊmÊþ ]ÑaÐZÊ
¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ [ÊmÊþ @cÊmÊþ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþaMjÑj @cÊmÊþ _ÑjÐZÊ
¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ LeþcÊ @cÊmÊþ $ʼeþcÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊÒmþÐ @cÊmÊþ AMÞA _
SÐB ¼¼Ð¼¼Ð AMÞ AMÞeþÒkþ mÞþg mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Òg] `ÐW `ÊeþÐZ
¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ `ÒXÏ LeþkÞþ gMÞAZ ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ aeþÒc AMkÞþ BÕ]
¼¼Ð¼¼Ð
-
6AMkÞþ ÒNÐ`Ñ Ò[ß ÒNÐgÞÕ] ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Cjeþ AMkÞþ jÞ^ ¼¼Ð¼¼Ð
AMkÞþ ÒLÒ[ LÑÒ[ aÊ^ ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ]Ð_g AMkÞþÒ]g ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÊeÞþ
_eþ cÊ_Þ S_ Òjg ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ AMkÞþ AMZÞ `ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ LkÞþ LkÞþ
DWÞ DWÞ SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼ÐHÒ[ LÑÒ[ ÒkþÐeÞþ LÒeþkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ð AMÞ _ jLkÞþ
ÒLC ÒLB ¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ bþÐÒgß Ò[gXÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L SÐÒZß jÐQÐÒjÐB
¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ AÒMß ÒaÐmÊþgÞNÐXÏÊ ¼¼Ð¼¼Ð [Ð mÞþMÑI jÞeÞþ NÐgÐeþÐ
NÐgÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ ]eÊþ ÒLkþÐ ÒjÐ OeÊþ ÒLkþÐSÞ[Ê akÞþ jeþa
jcÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS _Ð] @Ò_L @jÕMÐ ÒLÒ[ gÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ eþÐN
`eþÑ jÞD LkþÑ@_ÞÒLÒ[ NÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ [ÊkþÒ_Ð `DZÊ `ÐZÑ
ÒaßjÕ[eÊþ NÐÒgß eþÐSÐ ^eþcÊ ]ÊAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ QÞ[Ê NÊ`[ÊmÞþMÞ
SÐZkÞþ mÞþMÞ mÞþMÞ ^eþcÊ gÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ CjeÊþ aeþcÐ Ò]gÑ
ÒjÐkþ_Þ j]Ð jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ BÕ]B]ÐjZÞ ÒaßÒW Ò]g[ÞA ]eÞþ _ÐÒmþ
¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ jÐ^ gÞQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_ÞS[Ñ
j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐgkÞþ gÑeþ LeþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ `ÕXÞ[ `XÏ_Þ eþMÑjeþ
SÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeþNÐ cR
`BAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ eþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐgkÞþÒSÐ^ ckþÐamþ jËeþÐ NÐgkÞþ MÐZÑ QÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ MÕX cÕXmþ
geþbÕþXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC [Ê Ê̂Ò_ÐNÐgkÞþ ÒSÐ [Ê Ê̂
bþÐg_Þ eþÒ[ Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ NÐg_Þ Òj Òcß
QÞ[Þ _ Ag_Þ _Ð_LÊ LÞAgÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐC j]Ð jQÊ jÐkÞþaÊ jÐQÐ
jÐQÑ _ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ eþQ_Ð SÞ_Þ eþQÐC
¼¼Ð¼¼ÐeÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[Ñ LeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ
LeÞþ ÒgÒMß LÑ[Ð A`ZÐ SÞg [Þj ]ÑgXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß ÒjÐC
LeþjÑ kÊþLcÊ _ LeþZÐ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ `Ð[ÞjÐkÞþaÊ
_Ð_LeþkþZÊ eþSÐC ¼¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð cÊÕ]Ð jÕÒ[ÐMÊ jeþcÊ `[Ê ÒTþÐmþÑ
Þ̂A_ LÑ LeþkÞþ aÞbËþ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð MÞÕ\Ð LÐmÊþ LÊAeþÑ LÐBASÊN[Þ XÕXÐ
`eþ[Ñ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð AC `Õ\Ñ jNmþ ScÐ[Ñ c_Þ SÑÒ[ß SNÊ SÑ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ
[ÞÒjß AÒ]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ@_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ
¼¼Ð¼¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð bÊþN[Þ NÞA_Ê ]BA bÕþXÐeþZÞ OVÞ OVÞ gÐSkÞþ_Ð] ¼¼Ð¼¼Ð
A`Þ _Ð\Ê _Ð\Ñ jbþ SÐ LÑ eÞþ Þ̂ jÞ Þ̂ @geþÐ jÐ] ¼¼Ð¼¼Ð jÕÒSÐNÊ
gÞÒSÐNÊ ]ÊB LÐeþ QmþÐgkÞþ
-
7ÒmþÒM AgkÞþ bþÐN ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ
@_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ ¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼ÐHLÐ cÐC SÊN[Þ gÞAC
[Þ_Þ ÒQÒmþ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð BLÊ jÕjÐeþÑ BLÊ bÕþXÐeþÑ BLÊ mþÐH ]ÑaÐZÊ
¼¼Ð¼¼Ð SÞg[ÞjÊ bþÐÒgß [ÞÒgß QmþÐÒgß SÞg ÒkþÐÒgß $ʼeþcÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð
JkÊþ ÒgÒMß J_Ð _]eÞþ _ AÒgß akÊþ[Ð HkÊþ gÞXÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ[ÞÒjß
AÒ]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ
¼¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð AjZÊ ÒmþÐB ÒmþÐB bÕþXÐeþ ¼¼Ð¼¼ÐÒSÐ LÞRÊ `ÐBA jÊ HLÐ
gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß jÞeþSZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jÒQ LÑ jÐQÑ
LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ[ÞÒjß AÒ]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ
SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ ¼¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð BL ]Ë SÑÒbþ× mþM ÒkþÐkÞþ mþMÒkþÐgkÞþ
mþM gÑj ¼¼Ð¼¼Ð mþMÊ mþMÊ ÒNXÏÐ AMÑ@kÞþ HLÊ _ÐcÊ SN]Ñj ¼¼Ð¼¼Ð H[Ê
eþÐkÞþ `[Þ `gXÏÑA QXÏÑIÒkþÐB BLÑj ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ NmþÐ ALÐj LÑ LÑVÐ AC
eþÑj ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ `ÐCI LËXÏÑ LËÒXÏß WÑj ¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼ÐAMZÞ
ÒSÐeÊþ QÊÒ`ß _kþ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ cÕNZÞ Ò]ZÞ _ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒSÐeÊþ _ SÑgZÞ ceþZÞ _kþ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ eþÐSÞcÐmÞþ c_Þ
ÒjÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ jÊeþ[Ñ NÞA_Þ gÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ SÊN[Ñ
RÊÒVß jÕjÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ kþ\Þ ÒSÐeÊþ LeÞþÒgÒMß ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L
D[cÊ _ÑQÊ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð eþÐ[Ñ eÊþ[Ñ \Þ[Ñ gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð `gZ
`ÐZÑ @N_Ñ `Ð[Ðmþ ¼¼Ð¼¼Ð[ÞjÊ gÞQÞ ^eþ[Ñ \Ð`Þ eþMÑ ^eþc jÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð
[ÞjÊ gÞQÞ SÑ@ SÊN[Þ ÒL eÕþN ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ ÒL _Ðc @Ò_L @_Õ[¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ
LeþcÑ ÒkþÐB gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð jQÐ A`Þ jQÐ ]eþaÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß
ÒjÐkþ_Þ `ÕQ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð _]eþÑ LeþcÞ`Ògß _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð LQ `LÐC
JÒ\ß `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NBA SÐÒ`ß SÐB ¼¼Ð¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð ^eþc MÕX LÐ
HÒkþÐ^eþcÊ ¼¼Ð¼¼Ð NÞA_ MÕX LÐ AMkÊþ LeþcÊ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ `gZ `ÐZÑ
ÒgßjÕ[eþ ÒLÒ[ LÐ_ cÒkþj ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ aeþÒcOÐXÏ[Þ OXÏÑ@kÞþ eËþ` eÕþN
ÒL Ògj ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA Leþc bËþcÑ Òceþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ Ë̂ D`Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[
BÕ] QÕ]jËeþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ cÕXmþ Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ jÞ^ aÊ^ _Ð\ ÒLÒ[ ÒLÒ[
Ò]gÑ Ògj ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò]g ]Ð_g cÊ_Þ ÒLÒ[ ÒLÒ[eþ[_ jcÊÕ] ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA
MÐZÑ ÒL[ÑA aÐZÑ ÒLÒ[ `Ð[ _eÞÕþ] ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA jÊeþ[Ñ ÒjgL ÒLÒ[
_Ð_L@Õ[Ê _ @Õ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð NÞA_ MÕX ckÞþ NÞA_Ê `eþQÕXÊ ¼¼Ð¼¼Ð
[ÞÒ\ß _Ð] aÞÒ_Ð] ÒLÐX @_Õ]Ê ¼¼Ð¼¼Ð
-
8jeþc MÕX LÑ aÐZÑ eËþ`Ê ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OÐXÏ[Þ OXÏÑI akÊþ[Ê @_Ë`Ê
¼¼Ð¼¼Ð [Ð LÑA NmþÐ L\ÑA _Ð SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB
¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OXÏÑI jÊeþ[Þ c[Þ c_Þ aÊ Þ̂ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OXÏÑI jÊeþÐ
jÞ^Ð LÑ jÊ Þ̂ ¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼ÐLeþc MÕX LÑ aÐZÑ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß
ÒkþÐeÊþ _ ÒLÐC ÒkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_
ckÞþ eþÐcÊ eþkÞþAbþeþ`Ëeþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß jÑÒ[Ð jÑ[Ð ckÞþcÐ cÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð [Ð ÒL eËþ` _ L\Ò_ SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÞþ ceþkÞþ _ WÐÒN SÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ÒLß eþÐcÊ gÒjß c_ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß bþN[ gjkÞþ ÒL ÒmþÐ@
¼¼Ð¼¼Ð LeþkÞþ @_Õ]Ê jQÐ c_Þ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð jQ MÕXÞ gÒjß_ÞeÕþLÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß _]eÞþ _ÞkþÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß MÕX cÕXmþ geþbÕþX
¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒ\ß [ @Õ[ _ @Õ[ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒmþÐ@ÒmþÐ@ ALÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð
SÞg SÞg kÊþLcÊ [ÞÒgß [Þg LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒgÒMß gÞNÒjß LeÞþ gÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L L\_Ð LeþXÏÐ jÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð S[Ê `ÐkþÐeþÐ ^ÑeþSÊ
jÊ_ÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @kþeþZÞ c[Þ Òg]Ê kþ\ÑAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð bþD MmþÐ @N_Þ [`
[ÐD ¼¼Ð¼¼ÐbþÐÕXÐ bþÐD @ÕcõÞ[Ê [Þ[Ê YÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð OXÏÑI ja]Ê jQÑ
VLjÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD _]eÞþ LeþcÊ [Þ_ LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð_Ð_L _]eþÑ _]eÞþ
_ÞkþÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð jÒmþÐLÊ ¼¼Ð¼¼Ð `gZÊ NÊeËþ `ÐZÑ `Þ[Ð cÐ[Ð
^eþ[Þ ckþ[Ê ¼¼Ð¼¼Ð]ÞgjÊ eþÐ[Þ ]ÊB ]ÐC ]ÐBA ÒMÒmßþ jNmþ SN[Ê ¼¼Ð¼¼Ð
QÕNÞACA aÊeÞþACA gÐÒQß ^eþcÊ kþ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼ÐLeþcÑ AÒ`Ð A`ZÑ ÒL
Ò_ÒXÏß ÒL ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ _ÐcÊ Þ̂ABA NH cjL[Þ OÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L
Ò[ cÊMDSÒmþ ÒL[Ñ RÊVÑ _ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ ]eÊþ eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ
1 @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ ]eÊþ Ò[eþÐ ÒLkþÐ ÒjÐ
OeÊþÒLkþÐ SÞ[Ê akÞþ jeþa jcÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS Ò[Òeþ _Ð] @Ò_L @jÕMÐ
ÒLÒ[ Ò[Òeþ gÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò[ÒeþeþÐN `eþÑ jÞD LkþÑ@kÞþ ÒLÒ[
Ò[Òeþ NÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð `gZÊ `ÐZÑ ÒaßjÕ[eÊþ NÐÒgß
eþÐSÐ^eþcÊ ]ÊAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð QÞ[Ê NÊ`[Ê mÞþMÞ SÐZ_Þ mÞþMÞ
mÞþMÞ ^eþcÊ aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ[Ê^Ò_Ð CjeÊþ aökþcÐ Ò]gÑ ÒjÐkþ_Þ
Ò[Òeþ j]Ð jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð BÕ]ö BÕ]öÐjZÞ ÒaßÒWÒ]g[ÞA ]eÞþ
_ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÐ^ aÑQÐÒeþ
¼¼Ð¼¼Ð
-
9NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð S[Ñ j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð gÑeþ LeþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð `ÕXÞ[ `XÏ_Þ eþMÑjÊeþSÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ
[Ê^Ò_Ð ÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeþNÊ cRÊ `BAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ
[Ê^Ò_Ðeþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð ÒSÐ^
ckþÐamþ jËeþÐ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð MÐZÑ QÐÒeþ ¼¼Ð¼¼ÐNÐg_Þ [Ê^Ò_Ð MÕX cÕXmþ
aökþcÕXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM Ò[Òeþ ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC [Ê^Ò_Ð NÐg_Þ ÒSÐ [Ê
Ê̂ bþÐg_Þ eþÒ[Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ [Ê^Ò_Ð NÐg_Þ
Òj Òcß QÞ[Þ _ Ag_Þ _Ð_LÊ LÞA aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐCj]Ð jQÊ
jÐkÞþaÊ jÐQÐ jÐQÑ _ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ eþQ_Ð SÞ_Þ
eþQÐC ¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[ÑLeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð
LeÞþ LeÞþ Ò]ÒMß LÑ[Ð A`ZÐ SÞD [Þj ]Ñ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ[ÞjÊ bþÐÒgß
ÒjÐC LeþjÑ $Þ¼eÞþ kÊþLcÊ _ LeþZÐ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ
`[ÞjÐkÞþaÊ _Ð_L eþkþZÊ eþSÐC¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ
gXÐ AÒMß jbÊþ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒLgXÊ gXÐ XÑWÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÑc[Þ `ÐB _
LkÞþASÐB ¼¼Ð¼¼Ð LkþÒZß gÐÒmþ Ò[Òeþ eþÒkþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð gÒX
ÒcÒeþ jÐkÞþaÐ NkÞþeþ NÕbþÑeþÐ NÊZÑ NkþÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÐB _ SÐÒZßÒ[eþÐ
ÒL[Ð ÒLgXÊ QÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ jÊeþ[Ñ cÞmÞþ
jÊeþ[Þ LcÐC ¼¼Ð¼¼Ð jbþ LÑc[Þ cÞmÞþ LÑc[Þ `ÐC ¼¼Ð¼¼ÐNÞA_Ñ Þ̂A_Ñ NÊeþ
NÊeþkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð LkþZÊ _ SÐC Ò[eþÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ j[
jbÞþ [` jbÞþQÕNÞACA ¼¼Ð¼¼Ð jÞ^Ð `ÊeþMÐ LÑA gXÞACA ¼¼Ð¼¼Ð [Ê Ê̂ gÞZÊ
jÞ^Ñ LÞÒ_ß _ `ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞ cÞÒmßþ _ÐkþÑWÐLÞ eþkþÐCA
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð AMZ gÐmþÐ LÞA ÒgQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞ$¼[Ñ bþÒeþ Ò[Òeþ
bÕþXÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ [Ë Ò]kÞþ [ÞÒjß LÞAQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jQÊ
jgÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð AMÐ SÑgÐ
gÞjÒeßþ ceÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð AMZÞ@DMÐ jÐQÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ mþÐÒNß
bËþM ¼¼Ð¼¼Ð D[Ê bËþÒMß MÐB QmþÑ@kÞþ ]ËM ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ LÞD
gÞjÒeßþ ÒceþÑcÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐÒQß _ÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð AMÞ \ÒL LÑc[Þ _kþÑ`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð
ÒS jbÞþ cÞmÞþ ÒLß AMZ `ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ _ ÒkþÐÒgß OÐVÞ _ SÐB
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÊþ cÒeßþ _ ÒkþÐÒgß ÒjÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]]ÐeþÒkßþ _
QËÒLß ÒbþÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð NÊZÊ HÒkþÐ ÒkþÐeÊþ _ÐkþÑ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð ÒLÐ
ÒkþÐA _Ð ÒLÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ A`Þ Ò[gX Ò[eþÑ
]Ð[Þ¼¼Ð¼¼Ð
-
10SÞ_Þ ]Þ_Ê LeÞþ ÒLß LÑ[Ñ eþÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð MjcÊ gÞjÐeþkÞþ Ò[ LcSÐ[Þ
¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐÒgß aÐTÊþ j_Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ NËSeþÑ
ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ ÒL S_ j[ÞNÊeþ j[`ÊeþMÐ aÞ_D LeþD NÊeþ `ÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð kþc LÑÒeþ LÞeþc j[ÞNÊeþjeþZÐC LeÞþ ]BA _ÐcÊ `eþNÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÑ[ NÊeþÒ]g ÒcÐ LD eþÐc _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþc[Þ_ÐcÊ ÒceþÐ `õÐ_ jMÐC kþeÞþ LÑeþ[Þ kþceþÑ eþkþeþÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ S_ ÒL gX bþÐN gÒXÒeþ SÞ_kþeÞþ
kþeÞþ jeþ^Ð kþeÞþ `ÞAj ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÊ cÞÒmßþ [öÞ`[ÐjkÞþ
cÞmÞþ jÕN[Þ NÊZ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼ÐSÞ_ kþeÞþ kþeÞþ kþeÞþ eþjÊ
_ÐcÊ _ `ÐBA Ò[ bþÐNkþÑZ Sc `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ j[ÞNÊeþ jeþZÞ jÕN[Þ _kþÑ
AHõ̂ÞNÊ SÑÒg õ̂ÞNÊ SÑgÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ kþeÞþ S_ j[ÞNÊeþ jÕN[Þ
`ÐC [Þ_ Ê̂eÞþ cj[LÞ mÞþMÞA mÞþMÐjÞ¼¼Ð¼¼Ð ^_Ê ^Õ_Ê j[jÕN[Þ SÞ[Ê
kþeÞþ eþjÊ `ÐBA cÞmÞþ S_ _Ð_L _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NËSeþÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð LÐÒkþ Òeþ c_ QÞ[gkÞþ D]cÊ SÐ AkþeÞþ
kþeÞþ SÑD `eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð Òjßmþ `\eþ ckÞþ SÕ[ D`ÐH[Ð LÐ eÞþSLÊ AÒNß
LeÞþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÐ^D SÑ j[jÕN[Þ cÞÒmþ jÊ [eÞþA
¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Þ`eþc `]Ê `ÐBA jËÒL LÐjV kþeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S__Þ `Þ[Ð ÒmþÐL jÊ[ a_Þ[Ð ÒLÐB _ LÞj LÑ ^eÞþA¼¼Ð¼¼Ð
jÞeÞþ jÞeÞþ eÞþSLÊ jÕaÐÒkþ WÐLÊeÊþ LÐÒkþ c_ bþD LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
EÒX EXÞ AÒgß Òjß ÒLÐjÐ [ÞjÊ `ÐÒRß aQÒeþReÞþA ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ LgZÊ
MmþÐÒgß LgZÊ QÊNÐÒgß c_ ckÞþ jÞceþ_Ê LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ _Þ^Ð_
]j @jVjÞ^Ð_ WÐLÊeþ Leþ [mþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L amÞþ amÞþ j] amÞþ
SÐCI Ò[eþÐ @Õ[Ê _ `ÐeþÐgeÞþA¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 4
ÒjÐ `ÊeþMÊ @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `ÊeþMÊ _ÞeÕþS_Ê
kþeÞþ `ÊeþMÊ _ÞeÕþS_Ê kþeÞþ @NcÐ @Nc @`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼ÐjbÞþ Þ̂AgkÞþ jbÞþ
Þ̂AgkÞþ [Ê Ê̂ SÑ kþeÞþ jÒQ jÞeþSZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ SÑ@ [ÊcÐÒeþ SÑ
[ËÕ SÑA LÐ]Ð[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ Þ̂AgkÊþ jÕ[kÊþ SÑ jbÞþ ]ËM
gÞjÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ AÒ` WÐLÊeÊþ kþeÞþ AÒ` ÒjgLÊ SÑ
-
11LÞA _Ð_L SÕ[ gÞQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ OV OV @Õ[eÞþ jeþa
_ÞeÕþ[eÞþ SÑ kþeÞþ HÒLÐ `ÊeþMÊ jcÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð BLÞ]ÐÒ[ BLÞ ÒbþMÐeþÑ SÑ
jbÞþ Ò[Òeþ ÒQÐS gÞXÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ AÒ` ]Ð[Ð AÒ` bÊþN[Ð SÑ kþD [Ê Ê̂
aÞ_Ê @geÊþ _SÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ `ÐeþaökþcÊ Òa@Õ[Ê Òa@Õ[Ê SÑ Ò[Òeþ LÞA
NÊZ AMÞ gMÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ ÒjgkÞþ ÒSÐ ÒjgkÞþ [Ê Ê̂ SÑ S_Ê_Ð_LÊ [Þ_
LÊeþaÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ Þ̂AgkÞþ kþeÞþ Þ̂AgkÞþ [Ê Ê̂ SÑ Òj S_
SÊN ckÞþ jÊMgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð Òj cÊL[ÊÒj cÊL[Ê bþH SÞ_ kþeÞþ Þ̂ABA SÑ [Þ_
[ËVÑ Sc LÑ $¼ÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ _ÞeþbþD SÞ_ kþeÞþ _ÞeþbþDÞ̂ABA SÑ [Þ_
LÐ bþD jbÊþ NgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ ÒjgÞA SÞ_ ÒjgÞA ÒceþÐ kþeÞþ SÑ Ò[
kþeÞþ kþeÞþeËþ`Þ jcÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð Òj ^Õ_Ê Òj ^Õ_Ê SÞ_ kþeÞþ Þ̂ABA SÑ
S_Ê _Ð_LÊ [Þ_ amÞþ SÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑbþN[Þ Ò[eþÑ bþN[Þ
bÕþXÐeþ SÑ bþÒeþ aÞ@Õ[ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ bþN[ Ò[Òeþ bþN[ jmþÐkþ_Þ
[Ê Ê̂ SÑ kþeÞþ@_ÞL @Ò_L @_Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑ @_ÞL Ò[eþÑ @_ÞL LeþkÞþ
kþeÞþ `ËSÐ SÑ [`Ê [Ð`kÞþ S`kÞþ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼ÐÒ[Òeþ @Ò_L Ò[Òeþ @Ò_L
`XÏkÞþ akÊþ jÞcõÞ[Þ jÐj[ SÑ LeÞþ LÞeÞþA MVÊ Leþc LeÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Òj
bþN[ ÒjbþN[ bþÒmþ S_ _Ð_L SÑ ÒSÐ bþÐgkÞþ ÒcÒeþ kþeÞþ bþNgÕ[Ð
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ A]Þ `ÊeþMÊ @`eÕþ`eÊþ Leþ[Ð SÑ [Ê Ê̂ÒSgXÊ @geÊþ _
ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ j]Ð j]Ð [ËÕ HÒLÐ SÑ [ËÕ _ÞkþQmÊþ
Leþ[Ð ÒjÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê Ê̂ AÒ` bþÐÒgß ÒjÐCgeþÒ[ß SÑ [ËÕ AÒ` LeþkÞþ jÊ
ÒkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê Ê̂ AÒ` jõÞjVÞ jbþ D`ÐC SÑ [Ê Ê̂ AÒ` jÞeþSÞ jbþ ÒNÐC
¼¼Ð¼¼Ð S_Ê_Ð_LÊ NÊZ NÐÒgß LeþÒ[ ÒL SÑ ÒSÐ jbþÒjß LÐ SÐÒZÐC
¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð AjÐ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ Leþ[Ð jQÞAeÊþ
ÒcßXÐjÐÕC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [D bþÐÒgß ÒjÐC \ÑjÑ ÒSÐ [ËÕ Ò]kÞþ ÒjÐC kþD `ÐC
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbþ Ò[eþÑ [ËÕ jbþ_Ñ Þ̂ABA ¼¼Ð¼¼ÐSÞj Ò_Ð
LõÞ`Ð LeþkÞþ [Þ_Þ _Ðc eþ[_Ê `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ mþÐ^Ð c_cÊMÞ NgÐBA
¼¼Ð¼¼Ð [Ê Ê̂ A`ÞgÞÒRÐXÏÞA A`Þ cÞmþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ ]eþÑAD jbþ
[ÊTþ kþÑ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÊTþ aÞ_Ê ]ËSÐ ÒLÐC _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼ÐSÑ@ SÕ[ jbÞþ
Ò[eþÐ ÒMmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÞÒSÐNÞ cÞmÞþ gÞRÊXÏÞA jÕÒSÐNÑ ÒcmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð [Ë SÐZÐBkÞþ ÒjÐC S_ÊSÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ NÊZÞ
j] kþÑ AMÞ gMÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ kþeÞþ ÒjgÞA [Þ_Þ jÊMÊ `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð
jkþÒS kþÑ kþeÞþ _ÐcÞ
-
12jcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [Ë AÒ` Leþ[Ð Ò[eþÐ LÑA jbÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
[Ê Ê̂ aÞ_Ê ]ËSÐ @geÊþ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ë LeÞþ LeÞþÒgMkÞþ SÐZkÞþ ÒjÐB
¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L NÊeþcÊMÞ `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð AjÐ
ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð [Þ[Ê jeþgeþÒXÏßbþCÒmþ _ÞgÐjÐ `ÐZÑ `ÐgLÊ [Þ_kÞþ LÑA
¼¼Ð¼¼Ð `ÕLSÊ ÒcÐkþ `NÊ _kþÑ QÐÒmßþ kþc Ò]MÐ [kþ XËaÑ@Òmþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ðc_ HLÊ _ ÒQ[jÞ cËXÏ c_Ð ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ aÞjeþ[ Ò[Òeþ NÊZ
NmÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð _Ð kþD S[Ñ j[Ñ _kþÑ`XÏÞA cËeþM
cÊN^Ð S_cÊ bþBA ¼¼Ð¼¼Ð `õZg[Þ _Ð_L [Þ_ LÑ jeþZÐ SÞ_ [Ë _ÐkþÑ
gÑjeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼ÐAjÐ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð bþC `eþÐ`[Þ cÐ_ÊM
Ò]kÊþeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð ÒNÐaÞÕ] cÞmþZ LÑ Bkþ Ò[eþÑ aeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð @geÞþLÐS
Ò[Òeßþ LÞÒ[ß _ LÐc ¼¼Ð¼¼Ð cÞmÊþ jÐ^jÕN[Þ bþSÊ ÒLgmþ _Ðc
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð jeÕþSÐcÞ mþÐNÊ bþgSmþ [eþ_ ÒLß ¼¼Ð¼¼ÐS_cÊ aöÞ\Ð SÐ[
eÕþNÞ cÐBA ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê [`Ê jÕScÊ ^eþcÊ _
LcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgÐ jÐ^ _SÐ_ÞA kþeÞþ eþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð LkÊþ _Ð_L kþc _ÑQ
LeÕþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð jeþZÞ `Òeþ LÑ eþÐMkÊþ jeþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð 2¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐkÞþmþÐ eþÐNÊ NDXÏÑ ]Ñ`LÑ ckþmþÐ 1 @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ
`õjÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð ÒSß OeÞþ LÑeþ[Þ AMÑI LeþÒ[ LÐ ÒkþÐB aÑQÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
[Þ[ÊOeÞþ NÐgkÊþ ÒjÐkÞþmþÐ jÞgeÞþkÊþ jÞeþSZkþÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [Êc
NÐgkÊþ ÒcÒeþ _ÞeþbþD LÐ ÒjÐkÞþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþD gÐeþÑ SÞ[ÊÒjÐkÞþÒmßþ
j]Ð jÊMÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð _Þ[ _Þ[ SÑ@ÒXÏ jcÐmþÑ@_Þ
Ò]ÒMßNÐ Ò]gZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ ]ÐÒ_ßLÑc[Þ _Ð `Ògß [ÞjÊ ]ÐÒ[ LgZÊ
jÊcÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÕa[Þ jÐkþÐ mÞþMÞA cÞmÞþ LeÞþ `ÐgkÊþ Ò[mÊþ
¼¼Ð¼¼Ð Ò]kÊþjSZ @jÑjXÏÑA SÞD ÒkþÐÒgß jÐkÞþa jÞD ÒcmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
OeÞþ OeÞþ HÒkþÐ `ÐkÊþQÐ j]ÒXÏ _Þ[ `gÕ_Þ ¼¼Ð¼¼Ðj]ZkþÐeþÐ jÞceþÑI
_Ð_L Òj ]Þkþ AgÕ_Þ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
RÞ@ Oeþ RÞ@NÊeþ RÞ@ D`Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ NÊeÊþ HÒLÐ Ògj @Ò_L
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒSß OeÞþ LeþÒ[ LÑeþ[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ OeÊþ
eþÐMÊgXÐC Ò[ÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð gÞjÊH QjÞA OXÏÑA `kþeþÐ
\Þ[Ñ gÐeþÑ cÐkÊþ ÒkþÐA ¼¼Ð¼¼Ð jËeþSÊ HÒLÐ eÊþ[Þ
-
13@Ò_L ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L LeþÒ[ ÒL ÒLÒ[ Ògj ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ
^_ÐjeþÑ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð NN_ Òcß \ÐmÊþ eþgÞ QÕ]Ê]Ñ`L aÒ_ [ÐeÞþLÐ
cÕXmþ S_L ÒcÐ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð Ë̂`Ê cmþA_ÒmþÐ `gZÊ QgÒeþÐ LÒeþ jNmþ a_eþÐB
$˼mÕþ[ ÒSÐ[Ѽ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒLßjÑ Aeþ[Ñ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð bþg MÕX_Ð Ò[eþÑ
Aeþ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð @_kþ[Ð ja] gÐSÕ[ ÒbþeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð
jkþj[g Ò_ß_ __ Ò_ß_ kþkÞþ Ò[ÐkÞþ LD jkþj cËeþ[Þ __Ð HL Ò[ÐkþÑ
¼¼Ð¼¼Ð jkþj `] aÞcmþ __ HL `] NÕ^aÞ_Ê jkþj [g NÕ^ Bg Qmþ[ ÒcÐkþÑ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jbþ ckÞþ ÒSÐ[Þ ÒSÐ[Þ Òkßþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò]ß QÐ_ZÞ
jbþ ckÞþQÐ_ZÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ jÐMÑ ÒSÐ[Þ `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ
[ÞjÊ bþÐÒgß jÊ Aeþ[Ñ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ QeþZ LgmþcLeÕþ]
ÒmþÐbÞþ[ cÒ_Ð @_]ÞÒ_Ð ÒcÐkÞþ AkþÑ `ÞAjÐ ¼¼Ð¼¼Ð LõÞ`Ð SmÊþ Ò]kÞþ
_Ð_L jÐeÞÕþN LD ÒkþÐB SÐ Ò[Ò[Òeßþ _ÐB gÐjÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NDXÏÑ `ËeþaÑ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð LÐcÞ LÒeþÐ Þ̂ _NeÊþ akÊþ bþeÞþA
cÞmÞþ jÐ Ë̂MÕXmþ MÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð `ËeþaÞ mÞþM[ mÞþÒM NÊeÊþ `ÐBA c_Þ
kþeÞþ mÞþg cÕXmþ cÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ jÐ Ë̂ @ÕSÊmþÑ`Ê_Ê gXÐ
Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ XÕXD[ `Ê_Ê gXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐL[
kþeÞþ eþj jÐ]Ê _ SÐZÞA [Þ_ @Õ[eÞþkþDÒcß LÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞD SÞD
QmþkÞþ QÊÒbßþ ]ÊMÊ `ÐgkÞþ ScLÐmÊþ jkþkÞþ jÞeÞþ XÕXÐ Òkþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ S_ kþeÞþkþeÞþ _ÐcÞ jcÐÒZ ]ÊMÊ S_c ceþZ bþg MÕXÐ
Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð @aÞ_ÐjÑ `ÊeþMÊ `ÐBA `eþÒcjeÊþ akÊþ ÒjÐbþ MÕXaökþcÕXÐ Òkþ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð kþc NeþÑa cjLÑ_ `õbþ Ò[Òeþ kþeÞþ eþÐMÊ eþÐMÊ gX gXÐ
Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L _ÐcÊ @^ÐeÊþÒVL Òkßþ kþeÞþ _ÐÒc kþÑ jÊMÊ cÕXÐ Òkþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ NDXÏÑ `ËeþaÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð LeþD Òa_Õ[Ñ
jÊZkÊþ ÒcÒeþcÑ[Ð jÕ[ Vkþmþ LÑ ÒamþÐ ¼¼Ð¼¼Ð CkþÐ MÐVÞ QmþkÊþ kþeÞþ
mþÐkþÐ AÒNß aj_Ê jÊÒkþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð @D^ OÒVß ]Þ_jÊÒeßþZÐÒeþ
¼¼Ð¼¼Ð c_ NÊeþ cÞmÞþ LÐS jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ
jÕjÐeÊþ aÞLÐeÊþ jÕÒj ckÞþ [eÞþJ aökþc NÞA_Ѽ¼Ð¼¼Ð SÞjkÞþ SNÐB
`ÑAÒgß BkÊþ eþjÊ @L\ L\Ð [Þ_Þ SÐ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÐ LD AH ÒjÐC
aÞkþÐTþkÊþ kþeÞþ NÊeþÒ[ c_kÞþ aÒjeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _ÞS OeÞþ ckþmÊþ `ÐgkÊþ
jÊM jkþÒS akÊþeÞþ _ ÒkþÐBÒNÐ Ò$¼eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eþSÐcÑ
`ÊeþMaÞ^ÐÒ[ jeþ^Ð c_ LÑ `ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ]ÐjÊ BÒkßþ jÊMÊ cÐÒNß ÒcÐ
LD LeÞþ jÕ[_ LÑ Ë̂Òeþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
-
14
@ 1JÕLÐeÞþ j[ÞNÊeþ õ̀jÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð eþÐNÊ jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ `kÞþmþÐ
1 OeÊþ 1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐ[Ñ [ cÕ]eþ EjeþkÞþ eþ[_Ñ [ ÒkþÐkÞþ SXÏÐD ¼¼Ð¼¼Ð
Lj[ËeÞþ LÊÕNË @NeÞþ QÕ]_Þ mþÑ`Þ AÒgß QÐD ¼¼Ð¼¼Ð c[ÊÒ]MÞ bËþmþÐ
gÑjÒeßþ Ò[eþÐ QÞ[Þ _ AÒgß _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ aÞ_Ê SÑD SmÞþ
amÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð Òcß A`ZÐ NÊeÊþ `ËRÞÒ]MÞA @geÊþ _ÐkþÑ \ÐD
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð ^eþ[Ñ [ kþÑÒeþ mþÐmþ SXÏ[Ñ `mþOÞ mþÐmþ
SXÏÐD ¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐkþZÑcÊMÞ cZÑ ÒjÐÒkßþ LÒeþ eÕþNÞ `jÐD ¼¼Ð¼¼Ð c[Ê
Ò]MÞ bËþmþÐ gÑjÒeßþ Ò[eþÐ QÞ[Þ _ AÒgß _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÞ Ê̂
ÒkþÐgÐ jÞ Þ̂mþÐC eÞþ Þ̂ AMÐ AD ¼¼Ð¼¼Ð NÊ`[Ê `eþNVÊ ÒkþÐB ÒaßjÐ
ÒmþÐLÊ eþÐÒMß bþÐD ¼¼Ð¼¼Ð c[Ê Ò]MÞ bËþmþÐ gÑjÒeßþ Ò[eþÐ QÞ[Þ_ AÒgß
_ÐD ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jÊmþ[Ð_Ê ÒkþÐgÐ ÒcmÞþ mþjLeþ [M[Þ eþÐMÐ `ÐD
¼¼Ð¼¼Ð kÊþLcÊ kþÐjmÊþ LeþÑ ÒaßWÐ_Ð_LÐ jbþ gÐD ¼¼Ð¼¼Ð c[Ê Ò]MÞ
bËþmþÐ gÑjÒeßþ Ò[eþÐ QÞ[Þ _ AÒgß _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼ÐÒLÐVÞ ÒLÐVÑ ÒceþÑ AeþSÐ `gZÊ `Ñ@ZÊ @`ÞAD
¼¼Ð¼¼Ð QÕ]Ê jËeþSÊ ]ÊB NÊÒ$ß¼ _ Ò]MÐ jÊ`Ò_ß jDZ _ \ÐD ¼¼Ð¼¼ÐbþÑ
Ò[eþÑ LÑc[Þ _Ð `Ògß kþD ÒLgXÊ AMÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÞeÕþLÐeÊþ
_ÞS \ÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ jÊZÞ AMZÊAMZÐ ÒS bþÐÒgß LÒeþ [cÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð LÊjÐ LVÑA gÐeþ gÐeþ `ÑjZÞ `ÑjÐ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð @NÑ
Òj[ÑSÐmþÑA bþjc Òj[Ñ eþmÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð bþÑ Ò[eþÑ LÑc[Þ _Ð `Ògß kþD
ÒLgXÊ AMÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð `ÕMÑ ÒkþÐB ÒLß ÒS bþgÐÒjß @jcÐ_Ñ SÐD
¼¼Ð¼¼Ð _]eþÑ LÞÒjß _ AgE _Ð LÞRÊ `ÑA _ MÐD ¼¼Ð¼¼Ð bþÑ Ò[eþÑ LÑc[Þ
_Ð `Ògß kþD ÒLgXÊ
-
15AMÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L LÐN] mþM cZÐ `XÏÞ `XÏÞ LÑÒQß bþÐD
¼¼Ð¼¼Ð cjË Ò[ÐVÞ _ AgC ÒmþMZÞ`DZÊ QmþÐD ¼¼Ð¼¼Ð bþÑ Ò[eþÑ LÑc[Þ _Ð
`Ògß kþD ÒLgXÊ AMÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
¼¼Ð¼¼ÐÒmþÒMß ÒaÐmþZÊ ÒaÐmþZÐ ÒmþÒMß MÐZÐ MÐD ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþÒMß gÐV
QmþÐCA ÒmþÒMß jÊZÞ ÒgMÐD ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþÒMß jÐkþ mþgÐC@kÞþ`ÒXÏ LÞ `ÊRZ
SÐD ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ cÐBA eþQ_Ð Ò^ÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕÒ ß̂ _ÐcÊ
gÞjÐeÞþA _Ð [ÞjÊ Hkþ _Ð JkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÑgZ ceþZÐ
SÐB ÒLß HÒ\ß MÐÒSß LÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞÒ\ß akÞþ jcTþÐCI [ÞÒ\ß ÒLÐB _
QmÞþJ_ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒeþÐgZ gÐÒmþ ÒS[ÒXÏ jbÞþ aÕ_kÞþ `ÕX `eþÐmÞþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jbÊþ ÒLÐ AÒMß akÊþ[Ê akÊþ[Ê OVÞ _ AÒMßÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð
LÑc[Þ LÞÒ_ß _ `ÐCA LkþZÞ _ gXÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ jÐkþaÊ HLÊ [Ë
ÒkþÐeÞþ SÑA ÒLÒ[ ÒmþÐ@ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð _ÑQÐ @Õ]eÞþ _ÑQ SÐ[Þ _ÑQÑ kËþ
@[Þ _ÑQÊ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ [Þ_ ÒLß jÕNÞ jÐ\Þ gXÞA jÞD LÞAeþÑj ¼¼Ð¼¼Ð
SÞÒ\ß _ÑQ jcÐmþÑ@_Þ [ÞÒ\ß _]eÞþ Ò[eþÑ aMjÑj ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð mþaÊLÊ[Ð LËXÏå QËkþXÏÐ WNÞ MÐ^Ð
cÊeþ]ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð `eþ _ÞÕ]Ð `eþ cmÊþ cÊM jÊ^Ñ @N_Þ ÒLõÐ Ê̂ QÕXÐmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð eþj LjA`Ê jmþÐkþZÐ H Leþc ÒcÒeþ Leþ[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ
ÒaÐmþÑI `[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð E[c Òj ]eÞþ E[c LkþÑ@kÞþ_ÑQ Leþc akÞþ
ÒeþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð eþjÊ jÊB_Ð eþjÊ eÊþ`Ð LÐcZÞ eþjÊ
`eþcmþ LÑ gÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð eþjÊ ÒOÐÒXÏeþjÊ ÒjSÐ cÕ]eþ eþjÊ cÑWÐ eþjÊ
cÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð HÒ[ eþj jeþÑeþ ÒL ÒLß OVÞ _Ðc _ÞgÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê
ÒaÐmÞþI`[Þ `ÐCI ÒjÐ ÒaÐmÞþA `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð $Þ¼LÐ ÒaÐmÞþ gÞNÊQZÐ
jÊZÞ cËeþM c_ @SÐZ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐgkÞþÒj bþÒmþ ÒkþÐeÞþ LÞ LkþZ
gMÐZ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ c[Þ [Þ_ `[Þ [Þ_ ^_Ê `Òmßþ SÞ_ kÞþeþÒ]ß
eþkÞþA jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð[Þ_ LÐ LÞA jÐmþÐkþZÐ @geþ jÊAmÞþD LÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L
_]eþÑ aÐkþÒeþ eþÐQkÞþ ]Ð_Þ _ _ÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ
ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð @cmÊþ NÒmþÐmþÐ LËXÏ LÐ ]Þ[Ð Ò]gZkþÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð c[Ñ
ceþZÊ gÞjÐeÞþAMÊjÑ LÑ[Ñ ]Þ_ QÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð jQÊ cÞmÞþA [Þ_ ÒjÐ$¼ÑA
eþÐMZ LD ]eþgÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jÐÒQ LDjQÊ SÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê
ÒjgÞI jÊMÊ `ÐCI Ò[eþÑ ]eþNkþ QÒmßþ cÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð
jQÊ jeþÐ NÊXÏ aÐkþeþÐ
-
16SÞjÊ gÞQÞ jQÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÊZkÞþ gMÐZkÞþ ÒS[ÒXÏ kþD [Þ_
amÞþkþÐÒeßþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð [Ð c_Ê MÑgÐ SÐZÑI SÐckþmþÑ `ÐH \ÐD
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð _ÐD _ÑeÊþ QÕNÞACA j[Ê `eþcmÊþ [_Þ gÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð [Ð cÊMÊ
ÒkþÐÒgß DSmþÐ mþM]Ð[Ñ BL ]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð ]ËM [ÞÒjß `kÞþ AMÑ@kÞþ jËM
SÞÒjß kþÑ `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐeþÑI SÐ ÒLSÑ@ `eþÐZ
¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ gÞZÊ jbÊþ @`gÞ[öã Òkßþ ÒS[Ð Ò`ß_ZÊ MÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ
NmþÐÕ jbÞþ LËXÏÑA [Ê Ê̂ bþÐÒgß`eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmÊþ 1 ¼¼Ð¼¼Ð SÐmÞþ ÒcÐkÊþ OjÞ cjÊ LeÞþ c[Þ LÐN]Ê LeÞþ
jÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð bþÐD LmþcLeÞþ QÞ[Ê ÒmþMÐeþÑ NÊeþ `ÊRÞ mÞþMÊ aÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð mÞþMÊ _ÐcÊ jÐmþÐkþ mÞþMÊ mÞþMÊ @Õ[Ê _ `ÐeþÐgÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐHkÊþ ÒmþMÐ mÞþMÞ SÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð SÞÒ\ß ÒmþMÐ cÕNÑI
[ÞÒ\ß ÒkþÐB jQÐ _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÞÒ\ß
cÞmþkÞþgXÞACA j] MÊjÑA j] QÐD ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ cÊMÞ VÞÒL _ÞLmþkÞþ SÞ_ c_Þ
jQÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞ cÞÒmßþ[Ð `ÐCI _ÐkþÑ NmþÑ gÐD ]ÊAD
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð BLÞ AgkÞþ BLÞ SÐkÞþ DWÞ eþMÑ@kÞþ _Ðg jmþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð
BLÞD`ÐH cÕNÒ[ BL_Ð gÒX ]eþgÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒNß NBA SÐZÑI gÞZÊ _ÐÒgß
ÒgLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð Òbßþ Ò[Òeßþ XeÊþ @NmþÐM`Þ M`Þ RÞÒSß Ò]kþ
¼¼Ð¼¼Ð _Ðg SÞ_Ð jÊmþ[Ð_ MÐ_ ÒkþÐÒ] XÞÒW ÒMkþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L DWÑ QmÞþA
jbÞþ LËÒXÏß [ÊÒVÒ_kþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ eþj cÞÒW cÕ_ÞI jÊZÞI jÐÒmþÐÒZ ¼¼Ð¼¼Ð MV [ÊeþjÑ cÊMÞ
ÒaÐmþZÐcÐeþZ _Ð] LÑH ¼¼Ð¼¼Ð R[Ñkþ @ÕcõÞ[ bþÐD HLÊ SÐ LD _]eÞþ LÒeþB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒkþÐeÊþ MÐZÐ MÊjÑMÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê MÐÒ ß̂ [_Ê
`ÑXÏÑI c_ ckÞþ QmþkÞþ gÞLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð eþ[Ð
Ò`ß_ZÊ c_Ê eþ[Ð jÊÒ`]Ñj[Ê ]Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð _ÑmþÑ jÞAkþÑ L]Ð LeþZÑ
`kÞþeþZÊ Ò`ßeþ Þ̂A_Ê ¼¼Ð¼¼Ð LceþaÕ]Ê jÕÒ[ÐM LÐ ^_Ê ÒSÐa_Ê Ò[eþÐ_ÐcÊ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒkþÐeÊþ Ò`ß_ZÊ MÊjÑ MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê Ò`ßÒ ß̂
[_Ê `ÑXÏÑI c_ ckÞþ QmþkÞþ gÞLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼ÐÒOÐÒXÏ
`ÐMeþ jÊBÒ_ jÐM[Þ aËTþZÊ Ò[eþÑ gÐV ¼¼Ð¼¼Ð [eþLj [Ñeþ LcÐZ jÐÕN
Ò[NaÕ] NÊZ ^Ð[Ê ¼¼Ð¼¼Ð gÐSÐÒ_SÐ `[Þ jÞD `eþNVÊ LeþcÊ Ò[eþÐ ÒceþÑ
SÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒkþÐeÊþ QXÏZÐ MÊjÑ MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê
QXÏÞI[_Ê `ÑXÏÑI c_ ckÞþ QmþkÞþ gÞLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð
Oeþ cÕ]eþ MÊjÑ _Ðc LÑ _]eÞþ Ò[eþÑ `eþgÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
-
17kÊþLcÊ ÒjÐC [Ê Ê̂ bþÐgjÑ ÒkþÐeÊþ AMZÊ akÊþ[Ê @`ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L jQÐ `Ð[ÞjÐkÊþ `ËRÞ _ LÒeþ aÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼ÐaÐaÐ ÒkþÐeÊþ
jDZÐ MÊjÑ MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê jÊÒ[ß [_Ê `ÑXÏÑI c_ ckÞþ QmþkÞþ gÞLÐeþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼ÐjÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
LÊÕNË LÑ LÐÕBA eþ[_Ð LÑ mþmÞþ[Ð @NeÞþ gÐjÊ [_Þ jÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð @WjWÞ
[Ñeþ\LÐ cÊMÞ VÞLÐ [Þ[Ê OVÞ c[Þ gÞNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð J[Ê c[Ñ jÐmþÐkþZÐ jQÊ
_ÐcÊ NÊZ[ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒkþÐeþ c[ÞÒkþÐeþ ÒkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS
jD Ògeþ LcÐCI LËÒXÏß LËXÏÐ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð `ËS
mþÒNß `ÑeÊþ AMÑI jbÊþ cÞÒmßþ jÕjÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð_ÐD j]ÐH A`ZÐ ÒkþÐÒgß jÞ
Ê̂ jÊcÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð SÐ `[Þ ÒmþÒMß _Ð `Ògß jbþÐ `ËS MÊAeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD j[ÞNÊeÞþ\Ð`ÞA [Þ_ ÒcVÞ _ jÒLß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð J_Ð
@Õ]eÞþ _ÐcÊ _Þ^Ð_Ê Òkßþ _ÐÒcß `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð _ÐD `ËSÑI
_ÐDcÕ_ÑI @MÕXÊ j]Ð jQÊ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒMkËþ ÒMkþ eþmþÐCI [Ð SÑD
ÒLkþÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð SmþÑA jbÞþ jÞAZ`ÐDWÑ QmÞþA ÒeþÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L
_ÐcÞ gÞjÐeÞþI ]eÞþ NBA LÞA ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ
ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼ÐNÊZgÕ[Ñ NÊZ gÑ\Òeßþ @DNÊZgÕ[Ñ TËþeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS
ÒmþÐXÏkÞþ geÊþ LÐcZÑ _kþ cÞmþÑI `Þeþ LËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÐÒaXÏÑ _Ð
[ÊmþkþXÏÐ _Ð `ÐCI `ÞeÊþ ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ WÐLÊeþ `ËÒeþ [M[Þ
@ÒXÐmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ `ËeþÐ ÒS LÒeþ`ÐCI jÐQÊ @Ò[ÐmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþ kþeÞþcÕ]eÊþ ÒjÐkþZÐ [ÞjÊ ckÞþ
cÐZL mþÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐ[Ñ kþÑeþÐ _ÞeþcmþÐLÕQ_ ÒLÐV eþÑjÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð
aÞ_Ê `DXÏÑ NXÏÞ LÞD QXÏD NÊeþ kþeÞþ Þ̂A_ _ÞkþÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
NÊeÊþ `DXÏÑ ÒaXÏÑNÊeËþ NÊeÊþ [ÊmþkþÐ kþeÞþ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ jeÊþ
jÐNeÊþ ÒaÐkÞþÒ\Ð NÊeÊþ [Ñeþ\Ê ]eþÑAD ¼¼Ð¼¼Ð ÒS [ÞjÊ bþÐÒgß ESmþÑj[
jeÞþ _ÐgZ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð `ËÒeþÐ `ËÒeþÐ AMÑI `ËÒeßþ [M[Þ _ÞgÐj
¼¼Ð¼¼Ð `ËÒeßþ \Ð_Þ jÊkþÐgÒZß `ËÒeßþ Aj_ÞeþÐj ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L `ËeþÐ ÒS
cÞÒmßþ LÞD OÐÒVß NÊZ [Ðj ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
¼¼Ð¼¼Ð AgkÊþ ÒbßþÒZNmÞþ cÞmþkþ @ÕLÞ jÒkþmþXÏÑAkþ ¼¼Ð¼¼Ð cÞmÞþ ÒLß
Leþkþ LkþÐZÑA jÕcõ\ LÕ[ LÑAkþ ¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ jÐkÞþa jbÞþNÊZ @DNZ jbÞþ
@jÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð Leþ[Ð jbÊþ ÒLÐ Ò[Òeßþ ÒSÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð HLÊ ja]Ê
aÑQÐeþÑI SÐ [Ë [Ð LÞA ÒkþÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐeþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÐB ỀRkÊþ
ÒjÐkþÐNZÑ [ÊjÑ eþÐgÞA LÞ_Ñ NÊZÑÕ ¼¼Ð¼¼Ð jkþSÞ jÕÒ[ÐMÞ jÑNÐeþÑA cÞWÐ
ÒaÐmþZÑ ¼¼Ð¼¼Ð Þ̀eÊþ
-
18eþÑjÐmËþ [Ð cÞÒmßþ SÐ NÊeþ LÐ ja]Ê jÊZÑ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA
Ò[eþÑA LÊ]eþ[Ñ ÒLgX Ò[eþÑ ]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò[ÒeþSÑ@ SÕ[ jÞ$¼[Þ
LeþkÞþ ]Þ_Ê eþÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò[Òeþ eËþ` eÕþN ÒLÒ[ SÐ[Þ @SÐ[Þ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jQÊ cÞÒmßþ jQÊ E`ÒSßjQ ckÞþ jÐQÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÊeþ[Þ
ÒkþÐÒgß `[Þ ENÒgß NÊeþaQ_Ñ bþD MÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jQÐ `Ð[ÞjÐkÊþ AÒ`mþH
cÞmþÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð bþmþÑ jeþÑ
SÞ DaeþÑ kþDÒcß cÊC OeþÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ]Ë[ mþÒN$Þ¼eÞþ QÐLeþÑ j[ÞNÊeþ LÐ
ÒgjÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Lmþ` [ÞANÑ aÐ]Þ Òkßþ jQÐ Òg`eþgÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_
Òeþ jQÊ cÞÒmßþ bþDSÐB ¼¼Ð¼¼Ð Òbßþ aÞ_Ê _ÞeþbþD LÞD \ÑI NÊeþcÊMÞ
ja]Þ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[Ð AMZÊ AMÑIAMZÞ Ò[ÐVÞ _
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð cÕNZ gÐÒmþ ÒL[ÒXÏ ]Ð[Ð HÒLÐ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞj ÒL SÑ@
`eþÐZ Òkßþ c_Þ gjÞI jÊMÊÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SNÊ jÊ`_Ð aÐSÑ a_Ñ MÞ_
ckÞþ ÒMmÊþ ÒMmþÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÕÒSÐNÑ cÞmÞþ HLÒj gÞÒSÐNÑ DWÞ SÐB
¼¼Ð¼¼ÐÒSÐ [ÞjÊ bþÐZÐ ÒjÐ \ÑI @geÊþ _ LeþZÐ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþcÊMÞ gj[Ê ÒgjÐkþÑI jQÊ gMeÊþ jQÊ eþÐjÞ ¼¼Ð¼¼ÐSÞ_Ñ jQÊ gZÕSÞA
NÊeþ `ËÒeþ jÐaÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L gj[Ê `RÐZjÑ jQÊ jD]Ð SÞjÊ `ÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼ÐjÞeþÑeþÐNÊ ckþmÊþ 1¼¼Ð¼¼Ð ^Ð[Ê cÞÒmßþ $ʼ_Þ
^Ð[Ê LD jÞ$¼[Ñ jÞ$¼[Þ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð mþÐmÊþ NÊmþÐmÊþ NkþaeþÐjQÐ eÕþNÊ
QXÏÐD ¼¼Ð¼¼Ð jQÊ cÞÒmßþ jÕÒ[ÐMÑA kþeÞþ S`Þ HÒLß bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
bþÐC Òeþ jÕ[ S_Ð LÑ ÒeþZÊ ¼¼Ð¼¼Ð jÕ[jbþÐ NÊeÊþ `ÐCI cÊL[Þ `]Ðeþ\Ê
Ò^ZÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð EQD \Ð_Ê jÊkþÐgZÐ E`eÞþ ckþmÊþ
cÊeþÐeÞþ ¼¼Ð¼¼ÐjQÊ LeþZÑ Ò] `ÐCI ]eÊþ OeÊþ ckþmÊþ `ÞAeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþcÊMÞ c_Ê jcTþÐCI A[c eþÐcÊ aÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð[öÞaÞ Þ̂ Leþc
LcÐC@kÞþ Aj @ÕÒ]jÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÞD NÊeþ aÞ_Ê [öÞLÊVÑ RÊVjÑ jkþSÞ
cÞmÞþI jÊMÊÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð _ÞS OeÞþ ckþmÊþ `RÐZÑI _]eÞþ LÒeþ cmÊþ Ò^ÐB
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê NÊeþ ÒcßmÊþ _ D[Òeßþ aÞ_Ê kþeÞþ LÞD OeþgÐjÊ
¼¼Ð¼¼Ð HÒLÐ ja]Ê gÑQÐeþÑI @geþ [ÞAÒNß Aj ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L Ò]MÞ ]ÞMÐCI
kþD j] amÞþkþÐÒeßþ SÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
¼¼Ð¼¼Ð õ̂ÞNÊ SÑgZÊ Ò]ÐkþÐNZÑ cÊWÑ ]ËÒSß bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð Lmþeþ ÒLeþÑ LÕ^
SÞD @kÞþ_ÞjÞLÞeÞþ YÏkÞþ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê jaÒ]ß jÊMÊ _Ð \ÑI `Þeþ aÞ_Ê
]ËMÊ _ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð cÊÕÒ^ `Þeþ aÞ_Ê LÞA jÑNÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
-
19]eÞþ OeÞþ ÒYÏÐC _ mþÒkßþ ]eþNkþ TËþWÊ MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð A`Þ jÊSÐZÊ _ bÊþmþC jQÐ gX LÞeþjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð`kÞþmþÐ
^eþ[Ñ jÐ Þ̂ ÒLß jQÊ _ÐcÊ Ò] ]ÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð _D _Þ Þ̂ D`ÒSß _ÐcÊ HLÊ
LeþcÞ `Ògß _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð NÊeþLD SÐZÞ _ SÐZC LÞA [ÞjÊ QSÊ
@QÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð @Õ Ê̂Òmßþ _ÐcÊ gÞjÐeÞþA c_cÊMÞ @Õ^ NÊaÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
AgZÊSÐZÊ _ QÊLC ceÞþ S_Òcß ÒkþÐB MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð QÕ]_Ê ÒcÐmÞþ
@ZÐBA LÊÕNË cÐÕN jÕ Ë̂eÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒQÐA QÕ]_ÊakÊþ OZÐ `Ð_Ð _ÐmÞþ
L`ËeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ^_ LÕ[Þ _ bþÐgC [ jbÞþ @XÕaeþ LËXÏå ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
jbÞþ eþj ÒbþÐNZ aÐ]ÞkþkÞþ jbÞþ jÑNÐeþ gÞLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð Sa mþNÊ ja]Þ _
Òbþ]ÑI LÞD ÒjÐÒkßþ NÊeþ]ÊAeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ^Õ_Ê jÊkþÐNZÑSÞ_ jkþ
_ÐmÞþ `ÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1¼¼Ð¼¼Ð jÊÕUÑ
Ò]kþ XeþÐgZÑ SÐ SÑD gÞQkÊþ SÐB ¼¼Ð¼¼ÐbþÐkÞþ amÕþ]Ñ gÞTþgÑ Ë̂D _
_ÞLjÞJ LÐB ¼¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ eÊÕþÒ_ ]ÊMÞ bþÒeþ aÞ_Òj ]ËÒSß bþÐB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð cËÒXÏß eþÐcÊ S`kÊþNÊZ jÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð kþDÒcß cc[Ð
ÒcÐkþZÑ jbþ cÊWÑ @kÕþLÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ _ÐcÊ
gÞjÐeÞþA ]ËSÑ LÐÒeßþmþNÞ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊaÞ^Ð mþÐÒN `QÞ cÊH @Õ[eÞþ [öÞj_Ð
@NÞ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÞþ eþÐÒM Òj DaÒeþ ÒkþÐeÞþ cÊWÑ ^ÕÒ ß̂ WNÞ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼ÐcÊC `eþÑ[Þ `ÞAeÊþ NBA cÊA ÒgßeÊþ gÞÒeþÐ Ê̂ ¼¼Ð¼¼Ð ^Õ^Ð
\LÐ kþD cÊC cc[Ð cÐBA ÒLõÐ Ê̂ ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞcÞÒmßþ jQÊ `ÐCI NÊeþcÊMÞ
j]Ð _ÞÒeþÐ Ê̂ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jQÑ LÐÒeßþ jQÊ cÞÒmßþ NÊeþc[Þ `Òmßþ `ÐB
¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ _eÊþ SÕÒcß _ÐcÒeßþ _Ð AÒgß _Ð SÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ]eÞþ
`eþ^Ð_Ê ÒjÐ ]eþNkÞþ Ò`ß^Ð SÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ
ckþmþ 1 ¼¼Ð¼¼Ð[_Ê SmÞþ amÞþ cÐVÑ bþBA c_Ê cÐBA ÒcÐkÞþ c_ËeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
@DNZ $Þ¼eÞþ mþÐNË bþH LËeÞþ gSÐÒgß [ËeÊþ ¼¼Ð¼¼ÐaÞ_Ê jaÒ]ß bþeþcÐCI
]ÊaÞ^Ð ÒXÐÒa `ËeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ Òeþ ja]Þ [eþkÊþ QÞ[Ê mþÐB
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ NÊeþcÊMÞ_ÐcÊ _ aËTÞþA ceÞþ S_Òcß AÒgß SÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð [_Ê jËQÐ ÒjÐ AMÑI SÞjÊ ckÞþ jÐQÐ_ÐD ¼¼Ð¼¼Ð Òbßþ jQÞ
eþÐ[Ñ Ò]kÊþeþÑ SÞkþgÐ jQÊ jÊAD ¼¼Ð¼¼Ð jQÑ _]eÞþ _ÞkþÐmþÑI akÊþXÏÞ _
`ÐÒgß [ÐD ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ Ò[ `g_Ð bþBA `gÒ_ß Ò[ SmÊþ ÒkþÐB
¼¼Ð¼¼Ð Smþ Ò[ [öÞbþgZÊ jÐSÞA OVÞ OVÞ ÒSÐ[Þ jÒcÐB ¼¼Ð¼¼Ð_ÞeþcmÊþ
ÒcßmþÐ _Ð \ÑI ja]Þ eþÒ[ `[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ c_Ê jÐQÞ
jÕÒ[ÐMÞA _]eÞþ LÒeþ [ÞjÊ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
-
20`ÕQ bËþ[ jQÞ Òbßþ eþÒ[ ÒSÐ[Þ jQÑ c_ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L @DNZ
gÑjÒeþ NÊeÞþ eþÐÒM `[Þ [ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼ÐjÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ
1¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ÒaXÏÑ jQ LÑ [eþÑI NÊeþ gÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð BLÞ AgkÞþ BLÞ
SÐgkþÑ `ËeÞþbþÒeþ @kÕþLÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð c_kþWÞ c[Ñ aËXÑI NÊeþcÊMÞ jQÊ jÊ
[ÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ aÞ_Ê LÞD [eþÑI jÊMÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼ÐSÞD bþÐÒgß
[ÞD eþÐMÊ [Ë Òcß @geÊþ _ ]ËSÐ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð AÒNß
Ò]MD XD SÒmßþ `ÐÒRß kþeÞþJ @ÕNËeÊþ ¼¼Ð¼¼ÐSÞj Ò[ D`ÒSß [Þj Ò[ aÞ_Òjß
OVÞ OVÞ jQÊ bþeþ`ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` ÒcmÞþ cÞmþÐgkþÑ jÐÒQß ckÞþmþ
kþ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼ÐjÐkÞþ jÐkÞþ [ÊTÊþ jÕcmþÐ LÒ] _ gÞjÐÒeþD ¼¼Ð¼¼Ð
SÞD SÞD jÐkþaÊ c_Þ gÒjß NÊeþcÊMÞ @ÕcõÞ[Ê Ò`D ¼¼Ð¼¼Ð c_Ê[_Ê Ò[eþÐ [Ë
^ZÑ NeþaÊ _ÞgÐeÞþ jÒcD ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ HkÊþ SN[Ê D`ÐBA [öÞbþgZÊ
LeÞþ ALÐeÊþ ¼¼Ð¼¼ÐNÊeþcÊMÞ QÐ_ZÊ SÐZÑI c_cÊMÞ cÊN Ê̂ NÊaÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
OVÞ OVÞ ÒSÐ[Þ _ÞeÕþ[eþÑ aËÒTßþ NÊeþc[Þ jÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼ÐNÊeþcÊMÞ
SÞ_Ñ SÐZÞA [Þ_ LÑÒQß jÐaÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð jÒQ Òj[Ñ eþmÞþ cÞÒmþ jÒQ NÊZ
`eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐcÞjÕÒ[ÐMÑA SÑD `ÞÕXÊ `õbþ `ÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ c_ cÞ[ö
`ÞAeÞþA cÞmÊþÒgmþÐ Òkßþ Hkþ ¼¼Ð¼¼Ð Sa mþNÊ ÒSÐa_Þ jÐjÊ Òkßþ [a mþNÊ
BkÊþ [_Ê Ò]kþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê NÊZ LÐcÞ _ AgC YÏkÞþ ÒYÏeþÑ[_Ê ÒMkþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ c_ Òmßþ mþÐkþÐ OeÞþ SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ _ÐcÊ
jmþÐkþÑI kþDÒcß _ÞgeþÑ bþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼ÐjÊZÞ jÊZÞ
NÕYÏZÊ NÕYÏÑI mÞþMÞ `XÏÞ aÊTþkÞþ bþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [öÞj_Ð @kÞþ_ÞjÞ
@NmþÑ kþDÒcß ÒeþÐNÊ gÞLÐeÊþ ¼¼Ð¼¼ÐJkÊþ Òg`eþgÐkÊþ @Ò[ÐmþgÐ NÊeþcÊ[Þ
LÑc[Þ jÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð mþM jÞAZ` ÒS LeþÑ mþM jÞD `õÑ[Þ cÞmþÐ`Ê
¼¼Ð¼¼ÐaÞ_Ê jÕN[Þ jÐ^ _ õ̂Ð`ÑA aÞ_Ê _ÐÒgß ]ËM jÕ[Ð`Ê ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ
S`Þ SÑ@Òeþ RÊVÑI NÊeþcÊMÞ QÑÒ_ßA`Ê ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [_Ê c_Ê NÊeþ `kÞþ
ÒgQÞA c_Ê ]ÑA jÞeÊþ _ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [öÞbþgZÊ ÒMÐSÞ YÏÕÒYÏÐmÞþANÊeþcÊMÞ
ÒMÐSÞ _ÞkþÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð j[NÊeÞþ ÒcmÞþ cÞmþÐBA _Ð_L ÒjÐ `õbÊþ _ÐmÞþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð17¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð ceþÒZß LÑ QÞÕ[Ð
_kþÑ SÑg_ LÑ _kþÑ Aj ¼¼Ð¼¼Ð [Ë jeþa SÑA õ̀[Þ`ÐmþkþÑ ÒmþÒMß jÐj
NÞeþÐj ¼¼Ð¼¼Ð@Õ[eÞþ NÊeþcÊMÞ [Ë gjkÞþ SÞD bþÐÒgß [ÞD _ÞeþSÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð SÑ@Òeþ eþÐc S`[ c_Ê cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eÞþ
-
21mþÐNÑ SmÞþ aÊTþÑ `ÐBA NÊeþcÊMÞ NÞA_Ê ¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð
@Õ[eþ LÑ N[Þ SÐZÑI NÊeþ cÞmþÑI jÕLD[ÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð cÊBA SÞ[Ê OeÞþ SÐCI
[Þ[Ê SÑg]ÞA ceÊþ cÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @_kþ] ja]Þ jÊkþÐgÒZ `ÐCINÊeþ gÑQÐeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð @_kþ] aÐZÑ `ÐCI [kþ kþDÒcß ÒkþÐB aÞ_ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð
j[NÊeÊþ ÒjÒg A`ZÐ kþD j]LÊeþaÐÒZß [ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð MXÏÞ ]eþNkþ Ò ß̀_ÐCI
cÊMÞ kþeÞþ _Ðc _ÞgÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð Skþ Ò]MÐ [kþ eþgÞ eþÒkþ jÞg
jL[ÑLÐ ÒcmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [öÞkÊþ NÊZ aÕ^Ñ Ò]kÊþeþÑ ÒSÐ ABA SNÞ ÒjÐ ÒMmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð gÞÒSÐNÑ ]ÊMÞ gÞRÊÒXÏ c_cÊMÞ mþkþkÞþ _ÒcmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð c_Ê
ÒaßeþÐNÑ OeÞþ gÒjß jQ Òbßþ eþÐ[Ð ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÞA_ ckþÐeþjÊ
ÒbþÐNÒgß aÐkÊþXÏÞ bËþM _ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð_Ð_L BkÊþ c_Ê cÐeÞþ cÞmÊþ bþÑ
$Þ¼eÞþ ]ÊMÊ _ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ cÒ_Ð cËeþMÊÒmþÐbþÑA ÒmþÐÒbþ mþNÐ ÒmþÐbþÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð ja]Þ
_ bþÑÒSß jÐL[Ð ]Êeþc[Þ Ag_Ê SÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð jÐ Ë̂ j[NÊeÊþ ÒS cÞÒmßþ
[Ð`ÐCI NÊZÑ _Þ^Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ Òeþ kþDÒcß ÒRÐXÞ NÊcÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ NÊeÊþ jeþgeÊþ ÒjgÞ [Ë `ÐgkÞþ ]eþNkþ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD¼¼Ð¼¼Ð eþÐc _ÐcÊ S`Þ ]Þ_jÊ eþÐ[Þ NÊeþcÊMÞ kþeÞþ ^_Ê SÐ_Ê
¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ jÊM kþeÞþ eþj ÒbþÐNÒZ jÕ[ jbþÐcÞmÞþ NÞA_Ê ¼¼Ð¼¼Ð _Þ[Þ
@kÞþ_ÞjÞ kþeÞþ `õbÊþ ÒjgÞA j[NÊeÞþ ]ÑA _ÐcÊ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð LËLeþ
LËXÏå LcÐCINÊeþ _ÞÕ]Ð `ÒQß `QÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð bþeþÒc bËþmþÐ ]ÊMÊ OÒZÐ ScÊ
cÐeÞþ LÒeßþ MÊmþkþÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊMÞ jÊMÊ _ `ÐCI NÊeþcÊMÞjÊMÊ
jÊbþÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð IÒ\ß ^Õ Ê̂ `ÞVÐCI jQÊ mÞþM[Ê `eþgÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ jSZÊ NÊeÊþ Òjg]Ð NÊeþ LeþZÑ `eþ^Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐcÊ _ gÑjÒeßþ
LeþcÞ jÒQß _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
BLÊ [ÞmÊþ `ÞAeþÐgÑjÒeßþ ÒeþÐNÊ gXÐ c_ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞD ]eþNkþ `[Þ
`ÐCI SÐ kþeÞþ _ gÒjß c_ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÞþ cÞmÞþI jÊMÊ`ÐCI @N_Þ
cÒeßþ NÊZ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ Òeþ @kÞþ_ÞjÞ kþeÞþ NÊZ jÐeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ MÞ_Ê `mÊþ _ÐcÊ _ gÑjÒeßþÒ[ S_ gÞeþÒmþ jÕjÐeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ[Ñ ÒSÐ[Þ cÞmþÐCI jÊeþ[Ñ jÊeþ[Þ
jÕÒSÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð kÞÕþjÐ kþDÒcß N[Ê NH_ÐkþÑ jkþjÐ ÒjÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþcÊMÞ SÞjÊ kþeÞþ c_Þ gÒjß [ÞjÊ ÒcÒmþ NÊeÊþ jÕÒSÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
LÐBA LÐcZÞ ÒSLeþÑ ÒbþÐÒN ÒbþÐNZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ jÞD Ò_kÊþ _ LÑSC
ÒSÐ ]ÑÒjß QmþZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ eþgkÞþ ÒjÐkþÐNZÑ ÒjÐ
-
22`õbÊþ ÒjS bþ[ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð QÐÒeþ @N_Þ _ÞgÐeÞþ ceÊþ
NÊeþcÊMÞ kþeÞþ SmÊþ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eÞþ LcmÊþ `õNÐjÞA@ÕcõÞ[Ê bþeÞþA
@OÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L j[NÊeÊþ cÑ[Ê LeÞþ jQÊ `ÐgkÞþ ]eþNkþ SÐB
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼ÐjÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ S`kÊþ
`ÞAeÞþA NÊeþc[Þ Òmþ kþeÞþ ÒaÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð c_Ê jQ LjgVÑ mþÐCI[ÊmþÑI
`ËÒeßþ Ò[ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LÑc[Þ LÞÒ_ß _ `ÐCI eÞþ] cÐZL ÒcÐmÞþ @ÒcÐmÞþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC Òeþ kþeÞþ kþÑeþÐ NÊeþ cÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ðj[jÕN[Þ
j[NÊeÊþ `ÐCI @kÞþ_ÞjÞ ja]Þ jmþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jQÊ
gMeÊþ ^_Ê eþÐjÞ Òmßþ `ÐCINÊeþ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð SÞD @N_Þ cÒeßþ SmÞþ
`ÐBI [ÞD [öÞj_Ð ]Ðj_Þ ]ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð Sc SÕ]ÐeÊþ _ mþNC BDbþDSmÊþ [Òeßþ
[eþÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ LËXÏå _ bþÐgC jQÞ eþÒ[ jQ bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
jÐL[ jQÊ _ bþÐgC LËÒXÏßLËXÏÑ `ÐÕB ¼¼Ð¼¼Ð jQÞ eþÒ[ NÊeÞþ ÒcmÞþI jÒQ
jQÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð c_ ckÞþ cÐZLÊ mþÐmÊþ _ÐcÊ eþ[_Ê`]Ðeþ\Ê
kþÑeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð¼¼Ð jQÊ gMeÊþ ^_Ê _ÐcÊ Òkßþ OVÞ OVÞ NkÞþeþ NÕbþÑeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NÊeþcÊMÞ `ÐCI ]BALÒeþ kþeÞþ kþÑeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð bþeþÒc bþÐkÞþ _
gÞTþÒgß ÒS bþÒgß ]ÞjÕ[eþ Ò]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eÞþÒcßmÊþ _ D[Òeßþ õ̂ÞNÊ
SÑgZÊ õ̂ÞNÊ ÒgjÊ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÊþ LÞÒ[ß bþN[Þ _ ÒkþÐgC aÞ_Ê j[ÞNÊeþ
ÒL D`Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_Òeþ NÊeþcÊMÞ @N_Þ _ÞgÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ LÐ
LkÞþA c_Þ gÒjß kþDÒcß [öÞj_Ð cÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð c_Ê
cÐZLÊ_ÞeþÒcÐmÊþ Òkßþ eþÐc _ÐcÞ `[Þ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð cÞmÞþ j[jÕN[Þ kþeÞþ
`ÐCI NÊeþcÊMÞ kþeÞþ mÞþg mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð A`ÊNBA jÊMÊ `ÐBA cÞmÞþ jmþÒmßþ
jmþmþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÊ _ ÒQ[ÞJ jÊ
@DNÊZÞAÒgß SÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ j[NÊeÊþ `ÊeþMÊ _ ÒbþVÞJ jÊ bþDSmÞþ `ÒQß
`QÐB ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ cÐZLÊ SÑD _ÞeþÒcÐmÊþ ÒkßþBD LDXÑ a]Òmßþ SÐB
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞÕ_Ð j[NÊeÊþ eþjÞ cÞÒmßþ Òj `ËÒeþ `ÊeþMÊ jÊSÐZ
¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ cÞmÞþ bþDSmÊþmÕþOÑI ]eþNkþ `[Þ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L Ò[
cÊM DSÒmþ Ê̂_Þ D`ÒSß ja]Ê _ÑjÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð gZSÊ LeþkÊþ gZSÐeÞþÒkþÐ gMeÊþ ÒmþkÊþ
jcÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[ßjÑ gj[Ê gÞjÐkþÑI ÒSßjÑ _ÞaÒkßþ _ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð@ÒNß
jÐkÊþ jÊSÐZÊ Òkßþ ÒmßþjÑ gj[Ê jcÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC Òeþ eþÐcÊ
LkþkÊþ QÞ[Ê mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ SjÊ gMeÊþ Òmßþ QmþkÊþ
-
23jkÊþ Ò]ÒMß `[ÑAB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ð eþÐjÞ _ jQÊ
Òkßþ LÞD [Þ_Ð jÊMÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒMÐÒVß gZSÞ gZÕSÞI c_Ê[_Ê ÒMÐVÐ
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð $¼ÐkþÑ $¼ÐÒ\ cÞeþN SÞD ]ËMÊ OÒZÐ _Þ[ ÒeþÐB
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒMÐÒV Ò`ÐÒ[ß _ `gkÞþ [Þ_ kþeÞþ NÊeþ]eþjÊ _ ÒkþÐB
¼¼Ð¼¼Ð ÒMÐÒV SÐ[Þ _ `[Þ Òkßþ ÒMÐVÞ _ jÑTþjÞ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒMÐÒV ÒMÐVÊ
LcÐgZÐ AB NBA `[Þ ÒMÐB¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L c_Ê jcTþÐCI NÊeþ ÒLß ja]Þ
jÐmþÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð eþÐc _Ðc eÕþNÞ eþ[ÞA bþÐeÊþ _ bþeþcÊ [Þ_Ðkþ
¼¼Ð¼¼ÐkþeÞþ S`Þ mþÐkþÐ @NmþÐ _ÞeþbþD kþeÞþ c_ cÐkþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 2 ¼¼Ð¼¼Ð ^_Ê
ÒSÐa_Ê@eÊþ $ʼmþXÏÐ _ÐWÑ@ÒXÏ ]Þ_ QÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð `aZÞ ÒLÒeþ `[ SÞD
YmÞþ YÊmÞþ SÊÕcZkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÊ cÐZÞ Òmßþ`ÞAeÞþA SÐ
ÒSÐa_Ê _D kÊþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ]Þ_ Ò\ÐXÏÒXÏ \ÒL bþBA `ÊeþÐZÐ ÒQÐmþÐ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jSZ ÒcÒeþ eÕþNÊÒmþSÐB jÊÒ[ SÑeþÐZÞ
¼¼Ð¼¼Ð kÕþ bþÑ gÕUÐ XÊcZÑ ÒeþÐgÐ TþÑZÑ aÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð LÑ _
jÊÒZkþÑ ÒNÐeþÑH A`Z LÕ_ÑÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð mþNÑ AgkÞþ jÐkÊþÒeßþ _Þ[ _ Ò`CA
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jÊ[Ñ Ò`CI SÐZÊ gÞeþ[Ñ jÕ_Þ ¼¼Ð¼¼ÐNÊZÐ NgÐC
NÕWXÏÑ @gNZ QmþÑ aÕ_Þ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1
OeÊþ ]ËSÐ 2 ¼¼Ð¼¼Ð AÒ`eþjÑA A`Þ eþjÊ AÒ` eþÐgZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ`
ÒkþÐÒgß ÒQÐmþXÏÐ AÒ` ÒjS bþ[ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÞ eþ[Ð ÒceþÐ
jÐkÞþaÊeþgÞ eþkÞþA bþeþ`ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` cÐRÑ
cRÊmþÑ AÒ` `ÐZÑ SÐmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` SÐmþ cZLXÏÐ AÒ`@Õ]eÞþ mþÐmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð AÒ` akÊþ aÞ Þ̂ eÕþNÊmþÐ jMÑH ÒceþÐ mþÐmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Þ[
eþÒgß ÒjÐkþÐNZÑ Ò]MÊ kþcÐeþÐ kþÐmÊþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð `õZÒgß _Ð_LÊ Òa_[Ñ
[Ë jeþgeÊþ [Ë kÕþjÊ ¼¼Ð¼¼Ð LDmÊþ [Ë Òkßþ LgÑA [Ë Òkßþ AÒ` ÒgMÞ
gÞNjÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼ÐjÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 3 ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ
[_Ê ^eþ[Ñ aÑSÊ LeþcÐ LÒeþÐ jmÞþmþ A`ÐD jÐeÞÕþN`ÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð
c_ÊLÞeþjÐZÊ kþeÞþ eÞþÒ]ß SÕcÐB Òmßþ BD `ÐgjÞ `]Ê _ÞeþaÐZÑ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð LÐÒkþ NeþajÞ cËÒXÏ cÐBA ¼¼Ð¼¼Ð `Þ[ jÊÒ[ÐjNmþ LÐmþ[ö
cÐ[Ð Ò[Òeþ ÒkþÐkÞþ _ @Õ[Þ jMÐBA ¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð aÞÒMß aÞLÐeþ
]ÊjV LÞeþMÐ LÒeþ B_ [SÞA[Òcß ÒkþÐB Þ̂AC ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê [`Ê jÕScÊ
ÒkþÐkÞþ Sa eþÐÒM LcmÊþ aÞNÒjß c Ê̂ AjõcÐC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð aÑj
j`[ÐkþÒeþÐaÐjÒeþÐ jÕNõÒkßþ [Ñ_Þ ÒMÐXÏÐ _Þ[ LÐmÊþ jÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð ]j
@WÐeþ Òcß @`eÕþ`ÒeþÐ QÑÒ_ß LÒkßþ _Ð_LÊ Bg HLÊ [ÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
-
243¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 3¼¼Ð¼¼Ð @cmÊþ LeÞþ
^eþ[Ñ aÑSÊ jaÒ]Ð LeÞþ jQ LÑ Aa _Þ[ Ò]kÞþ`ÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐB LÞeþjÐZÊ
CcÐ_Ê SÕcÐB Òmßþ bÞþj[Ê Ò]ÐSLÊ cËÒXÏß Hg SÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c[Ê SÐZ
jkÞþ NmþÑ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð cÐmþ ÒLß cÐÒZß eËþ` LÑ ÒjÐbþÐ B[Ê aÞ^Ñ S_cÊ
NgÐBA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð Ia [_Þ QÞLÒXÏÐ BkÊþ c_Ê
cÑXÒLÐLcmþ LÑ jÐeþ _kþÑ cËmÞþ `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð bþDeÊþ Dj[Ð]Ê _Þ[ bþÐMÞA
ÒaÐÒmþ LÞD aËÒTßþ SÐ _kþ aÊTþÐC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼ÐAMZÊ jÊ_ZÐ `DZ LÑ aÐZÑ
BkÊþ c_Ê eþ[Ð cÐBA ¼¼Ð¼¼Ð Mjc LÑ _]eÞþ ]ÞmþkÞþ `jÞÕÒ] SÞ_Ñ LeÞþHLÊ
Þ̂ABA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [Ñkþ LeÞþ eþÒM `ÕS LeÞþ jÐ\Ñ _ÐD Òjß[Ð_Ê c[Ê
LVÞ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ AÒMß eþÐkÞþÒ`ß QmþZÐ cÐmÊþ ^_Ê LÞ[ LË jÕSÞAkþÑ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 4 ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC cDmþÐ
SÞ_ÞSNÊ cDmÞþA kþeÞþA LÑA jÕjÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Aa MÐLÊ SÞ_Þ aÕ Þ̂ eþkþÐC
^Õ_Ê jÞeþSZkþÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ceþZÐcÊmþÐ ceþZÐ ¼¼Ð¼¼Ð bþÑ
Leþ[ÐeþkÊþ XeþZÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð [Ð [Ë cÊmþÐ [Ð [Ë LÐSÑ
SÐZkÞþ _ÐcÊ MÊ]ÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSakÊþÒ[eþÐ `XÏÞA ÒkþÐgkÞþ ÒLÐ eþÒkßþ _
bþeþÑI `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC LÐSÑ SÞ_Þ A`Ê [SÞA BLÊ _ÐcÊ
LÑAA^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ jQÐ jÞeþSZkþÐÒeþÐ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð `ÕS gM[ _ÞgÐS NÊSÐeþkÞþ `XÏkÞþ LÒ[aLÊeþÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_LÊ AÒMß ÒNÐeþ jÒ]C eþkÞþJ `ÑZÐ MÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 4 ¼¼Ð¼¼ÐHLÊ jÊA_Ê ]ÊB jÊA_Ñ _ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
bþmþÒL bþDLkÞþ j]Ð aBAmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LËXÏå RÊeþÐ cÊWÐ cÊeþ]ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
^ÐZLeËþ`Þ eþkþÐ Leþ[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð Òcß `[Þ LÑ `Õ]Þ _ LeþZÑ LÑ
LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð kþD aÞNÒXÏß eËþ`Þ eþkþÐ aÞLeþÐmþ ¼¼Ð¼¼ÐÒ[eþÐ HLÊ _ÐcÊ
[ÐÒeþ jÕjÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð Òcß HkþÐ Aj HÒkþÐ A^ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð cÊMÞ _ÞÕ]Ð AMÐ ]Þ_Ê eþÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð `eþOeÊþ ÒSÐkþÑ _ÑQ j_Ð[Þ
¼¼Ð¼¼Ð LÐcÊ ÒLõÐ Ê̂ [_Þ gjkÞþ QÕXÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð ^ÐZL eËþ`Þ eþkþÐ
Leþ[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð $¼ÐkþÑ jÊeþ[ÞcmËþLÑ ÒgjÊ ¼¼Ð¼¼Ð kþD WNgÐXÏÐ
WNÑ Ò]jÊ ¼¼Ð¼¼Ð MeþÐ jÞAZÐ akÊþ[Ð bþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ^ÐZL eËþ`Þ eþkþÐ
Leþ[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒcßLÑ[Ð _ SÐ[Ð kþeþÐcÒMÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð kþD LÞA
cÊkÊþ Ò]jÐ ]ÊjVÊ ÒQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ _ÑQÊ LÒkßþ aÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ^ÐZL
eËþ`Þ eþkþÐLeþ[Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ
4¼¼Ð¼¼Ð HLÐ jÊeþ[Þ ÒSÒ[ Òkßþ SÑ@ ¼¼Ð¼¼Ð jÊeþ[Þ gÞkËþZÐ ÒLÐB _ LÑ@
¼¼Ð¼¼Ð
-
25ÒSkþÑ jÊeþ[Þ Ò[kþÐ [Þ_ eþÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ BÒLÐ AgkÊþ SÐkÊþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð LÐÒkþ SÑ@ LeþkÞþ Q[ÊeþÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþÒgß Ò]Ògß YÞmþ
_`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ SÑ@ SÑA LÐ Ò[ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ[
LD jÐkÞþa AgkÞþ ÒeþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS [Ë jÐkÞþaÊ AgkÞþ ÒeþÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð[Ë
J_Ð LÐ Ò[Òeþ JkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð @jÑ ÒaÐmþgÞNÐXÏ gÞNÐXÏkþ ÒaÐmþ
¼¼Ð¼¼Ð [Ë _]eþÑ @Õ]eÞþ Ò[ÐmþkÞþ Ò[Ðmþ ¼¼Ð¼¼Ð SkþLeþZÑ [kþ `ËeþÑ c[Þ
¼¼Ð¼¼Ð LeþZÑ aÐTþkÊþ OÒV OVÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð `õZg[Þ _Ð_L NÞA_Ñ ÒLßjÐ
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê`RÐÒZß aËÒTßþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Þ LÒeþ aÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ NÞA_Ñ ]eþNkþ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊckþmþÐ 1 OeÊþ 4¼¼Ð¼¼Ð [Ë ]eþÑAD ]Ð_Ð aÑ_Ð Òcß cRÊmþÑ
ÒLßÒj @Õ[Ê mþkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Skþ Skþ Ò]MÐ [kþ [kþ [Ë Òkßþ[ÊTþ Ò[ _ÞLjÑ
$˼VÞ ceþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð _ SÐZÐ ÒcD _ SÐZÐ SÐmþÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÐ ]ÊMÊ
mþÐÒNß [Ð [ÊÒTßþ jcÐmþÑ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐeþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð [Ë bþeþ`ËeÞþ
SÐ_ÞA Òcß ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ LRÊ LeþÑ jÊ Ò[Òeßþ kþ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ë
Ò]MkÞþ kþD cÊLeÞþ `ÐD ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeßþ LÕcÞ_ Ò[Òeßþ _ÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
ÒS[Ð Ò]kÞþ Ò[[Ð kþD MÐD ¼¼Ð¼¼Ð aÞA ]eÊþ _ÐkþÑ ÒLß ]eÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_LÊ HL LÒkßþ @eþ]ÐjÞ ¼¼Ð¼¼ÐSÑD `ÞÕXÊ jbÊþ Ò[Òeßþ `ÐjÞ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð AÒ` Ò_ÒXÏß ]ËeÞþ AÒ` kþÑ AÒ` cÕTÞþ cÞAÒ_Ð ¼¼Ð¼¼Ð AÒ`
ÒgÒMß jÊÒZ AÒ` kþÑLÊ]eþ[Þ LÒeþ SkþÐÒ_Ð ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß _Ð_LÐ
kÊþLcÊ ÒjÐC `eþgÐÒ_Ð ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ
4¼¼Ð¼¼ÐLÑ[Ð LkþÐ LÒeþ c_Þ cÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð Ò]g_kþÐÒeþ ÒLß kþ\Þ ]Ð_Ê
¼¼Ð¼¼Ð bþÐÒgß Ò]B _ Ò]C ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÑÒ[ ÒLß LkÞþI LÞAÒkþÐB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð AÒ` jQÊ bþÐÒgß [ÞjÊ jQÊ ¼¼Ð¼¼Ð @Õ^Ð LQÐ LQÊ _ÞLQÊ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÐ ÒL eÊþM aÞeþM AeþÐD ¼¼Ð¼¼ÐÒSkþÑ ^Ð[Ê
Ò[kþÐ [Þ_ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð $ʼmÊþ bþÐD $¼mÊþ mÞþMÞA `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð A`Þ aÑSÞ
AÒ` kþÑ MÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð LQÑ LÕ^LQÐ gÞQÞ eþÐSÊ ¼¼Ð¼¼Ð c[Þ @mËþZÑ
$Þ¼LÐ jÐ]Ê ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L AÒZ AÒgß eþÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ _ÐÒgß _ÐkþÑ
jÐaÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 1 OeÊþ 5¼¼Ð¼¼Ð @Rmþ
RmþÐC _kþ RÒmßþ _kþ OÐD LVÐeþÐ LeÞþ jÒLß ¼¼Ð¼¼Ð SÞDjÐkÞþaÊ eþÐÒMß
[ÞD eþÒkßþ BjÊ ÒmþÐbþÑ LÐ SÑD Vmþ `Òmßþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê Ò[mþ
]ÑgÐ LÞD SÒmßþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼ÐÒ`Ð\Ñ `ÊeþÐZ LcÐCI ¼¼Ð¼¼Ð
bþD gVÑ B[Ê [_Þ `ÐCI ¼¼Ð¼¼Ð jQÊ aËTþZÊ AZÞ SmþÐCI ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
BkÊþ Ò[mÊþ]ÑgÐ BD SÒmßþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ QÐ_ZÊ jÐkÞþa [D cÞÒmßþ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð B[Ê [_Þ mþÐÒNß aÐZÑA ¼¼Ð¼¼Ð jÊMÊ
ÒkþÐÒgß Òjg
-
26LcÐZÑA ¼¼Ð¼¼Ð jbþ ]Ê_ÑA AgZ SÐZÑA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð gÞQÞ ]Ê_ÑA Òjg
LcÐCI ¼¼Ð¼¼Ð [Ð ]eþNkþ ÒgßjZÊ`ÐCI ¼¼Ð¼¼Ð LkÊþ _Ð_L aÐkþ mÊþXÐCI
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 OeÊþ 1 @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð kþD
j[ÞNÊeÊþ ÒjgÑ A`ZÐ BL c_Þ BLÞ QÞ[Þ bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNÊeÊþc_ LÐc_Ð
[Ñeþ\Ê Òkßþ SÞj Ò_Ð Ò]B aÊTþÐB ¼¼Ð¼¼Ð c_ QÞÕ]ÞA geÊþ `ÐgZÐ ÒSÐ BÒRß
ÒjÐ $¼mÊþ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð _ÐDÞ̂ACI _ÐD cÕNÑI _ÐÒc jkþSÞ jcÐB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ ÒcÒeþ kþeÞþ eþjÊ QÐMÊ [ÞM SÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ
NÊeþcÊMÞQÐMÞA jkþÒS eþÒkþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ
j[ÞNÊeÊþ ÒjgÞA [Þ_Ñ `ÐBA _ÐcÊ _Þ^Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eÞþkþeÞþ eþjÊ eþgÞ
eþkÞþA QËLÐ c_Þ @bÞþcÐ_Ê ¼¼Ð¼¼Ð kÞþeþÒ]ß LcmÊþ `õNÐjÞA mþÐNÐ jkþSÞ
Þ̂A_Ê ¼¼Ð¼¼Ð c_Ê_ÞeþcmÊþ kþeÞþ eþgÞ eþkÞþA `ÐBA ]eþNkÞþ cÐ_Ê
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNÊeÊþ Òjg_Þ A`ZÐ Ò[ gÞeþÒmþ jÕjÐeÞþ ¼¼Ð¼¼ÐkþDÒcß
cc[Ð cÐeÞþ ÒLß kþeÞþ eþÐMÞA Deþ ^ÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð kþD [Þ_ ÒLß
amÞþkþÐeþÒZß SÞ_Ð _ÐÒc mþNÐ `ÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼ÐÒjC jÊMÑH QkÊþ SÊNÑ SÞ_Ð
_ÐcÊ @MÊVÊ @`ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ cÞmÞþI _ÐcÊ `ÐCI QËÒLß ÒcÐkþ
`ÞAj ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþÒj[Ñ c_Ê eþgÞ eþkÞþA Oeþ kþÑ cÐkÞþ D]ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð
SÞ_Ð kþeÞþ LÐ jÐ]Ê ABA kþD [Þ_ amÞþkþÐÒeßþ SÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð_Ð_L _]eþÑ
`ÐCI jQÊ _ÐcÊ NÊZ[ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ
ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð akÊþ ÒbþM LeÞþ bþeþcÐCIc_Þ kÞþeþÒ]ß L`VÊ LcÐB
¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ LÐ ckþmÊþ _ `ÐgC ceÞþ gÞjVÐ cÐkÞþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
c_ Òeþ NõÞkþ kþÑcÐkÞþ D]ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð jQÊ jÕScÊ LeþZÑ ÒjÐ LÒeþ
NÊeþcÊMÞ ÒkþÐB `eþNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ ÒLß ja]Þ
c_ÊSÑ[ÞA N[Þ cÊL[Þ OÒeßþ ckÞþ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ LÐ _ÐcÊ Þ̂ACI
j[jÕN[Þ ÒcmÞþ cÞmþÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒSmþM Bj[eþÑA ÒbþÐN LeþkÞþ _g
MÕX eþÐSÊ LcÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê j[NÊeþ jÊMÊ _ `ÐgC $Þ¼eÞþ $Þ¼eÞþ ÒSÐ_Ñ
`ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþÐeÊþ LÕWÞ SÞ_Ñ `kÞþeÞþA NÊeþ QeþZÑ QÞ[Ê
mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_Ð `ÞÒRß eÞþ Þ̂ jÞ Þ̂ $Þ¼Òeßþ J_Ð[ÞmÊþ _ [cÐB
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ `õbþ bþÐÒgß ÒjÐ \ÑI @geÊþ _ LeþZÐ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð S_Ê
_Ð_LÊ SÑÒgß _ÐcÊ Òmßþ kþeÞþ Ò]gkÊþ
-
27jkþSÞ jÊbþÐB ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3
OeÊþ 1 ¼¼Ð¼¼Ð SÞj kþÑ LÑ jÞeþLÐeþ Òkßþ [Þj kþÑ LÐ jbÊþ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþcÊMÞ LÐeþ LcÐgZÑ jQÊ OVÞ `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eÞþ SÞj ÒLß jQÊ
gÒjß jÒQ jQÑ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð jQÞ cÞÒmþÒj _ gÞRÊXÏkÞþ [Þ_ _ÞS OeÞþ gÐjÐ
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ eþÐc Òcß kþeÞþ aÞ_Ê @geÊþ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð
j[NÊeÊþ jQÊ`õbÊþ _ÞeþcmþÐ ja]Þ cÞmþÐgÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð ja]Þ cÞÒmßþ ÒjÐ cÞmÞþ eþÒkßþ SÞj _D AÒ` mþHcÞmþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
]ËÒSß bþÐB ÒLÐ _Ð cÞÒmßþ $Þ¼eÞþ $Þ¼eÞþ AÒgß SÐB ¼¼Ð¼¼Ð jbþ ckÞþ BLÊ
geþ[]Ð HÒLÐ eþkÞþA jcÐB ¼¼Ð¼¼ÐSÞj _D A`Þ ]BAmÊþ ÒkþÐB ÒjÐ NÊeþcÊMÞ
_ÐcÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð `XÏÞ `XÏÞ `ÕXÞ[ ÒSÐ[LÑ gÐ] LeþkÞþaÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð c[Þ aÊ Þ̂ bþgÑ _ aÊTþC @Õ[eÞþ ÒmþÐbþ gÞLÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð mþM
QDeþÐjÑkþ bþeþcÒ] böþcÞ böþcÞ ÒkþÐBMÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð `ËeþaÞ mÞþMÞA
LcÐgZÐ ÒLÐB _ ÒcVZkþÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð j[NÊeþ LÑ ÒjgÐ NÐMXÏÑ jÞeÊþ
]ÑÒSß A`ÊNgÐB ¼¼Ð¼¼Ð ja]Þ cÞmþkÞþ [Ð kþeÞþ cÞÒmßþ ÒjgÐ `Ògß jbþ \ÐB
¼¼Ð¼¼Ð `ÐeþjÞ `eþjÞI `ÐeþjÊ ÒkþÐB ÒSÐ[Ñ ÒSÐ[ÞjcÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD
`ËeþaÞ mÞþMÞA [Þ_ j[NÊeÊþ cÞmÞþA AB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð c_ bÊþMÐ bÊþMÐ c[
LeþkÞþ c[[Ë LeþkÞþ `ËLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð mþM QDeþÐjÑkþ SÞ_Þ jÞeþÑ jbþÒjß
Ò]B @^ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÞeþbþD j]Ð ]BAmÊþ Òkßþ jbþ_ÐLeþ]Ð jÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L NÊeþcÊMÞ aÊTþÑI `ÐCI ÒcÐM ]ÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ÑjÊZÞ ÒLß cÕ_ÞA [Þ_Ð _ÞS OeÞþ gÐjÊ
¼¼Ð¼¼Ð NÊeþc[Ñ jÐmþÐkÞþ jQÊ kþeÞþ `ÐBA NÊZ[ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð ja]Þ eþÒ[Òj
_ÞeþcÒmþ kþD j] amÞþkþÐÒeßþ SÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð kÞþeþÒ]ß SÞ_ ÒLß kþeÞþ gÒjß
[Þ[Ê OVÞ Òkßþ `eþNÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ ÒcÒeþkþeÞþ kþeÞþ _ÞeþcmÊþ
Þ̂AB ¼¼Ð¼¼Ð Ê̂eÞþ cj[LÞ SÞ_ LD mÞþMÞA Òj NÊeþcÊMÞ eþÒkþ mÞþg mþÐB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐeþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ jÕ[kÊþ Ò]MkÊþ _]eÞþ LeÞþ _ÞLVÞ
gÒjß bþeþ`ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþc[Þ SÞ_Ñ `RÐZÞA Òj Ò]MkÞþj]Ð kþ]ËeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ NÊZ [Þ_ j] c_Þ gÒjß @DNÊZgÕ[ÞA ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM NÊZ
Ò[ß aÐkþÒeþ aÞ_Ê_ÐÒgß ceþÒ] TËþeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ ja]Þ NÊeËþ
jÊZÞ cÕ_ÞA [Þ_ c_Þ Þ̂ABA kþeÞþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð @_]Þ_ÊbþN[Ñ eþ[ÞA c_Ê
[_Ê _ÞeþcmÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LËXÏÐ eÕþNÊ LjÊÕbþ LÐ aÞ_jÞ SÐB ]ÊMÊ
ÒeþÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ @Õ]eÞþ _Ðc
-
28`õNÐjÊ Òkßþ JkÊþ j]Ð j]Ð \ÞeÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ S_cÊ
`]Ðeþ\Ê `ÐB ÒLß kþeÞþ _ÐcÊ _ ÒQÒ[ß mÞþg mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð`NÞ MÞjÞI eþkþZÐ
_kþÑ AÒNß WDeÊþ _ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð Jkþ ÒgmþÐ kþ\Þ _ AgC @Õ[Þ NBA `RÊ[ÐB
¼¼Ð¼¼ÐSÞjÊ _]eÞþ LÒeþ ÒjÐ DaÒeßþ kþeÞþ Òj[Ñ mÞþg mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
Ò]MÐ Ò]MÑ jbþ LÒeþ c_cÊMÞ aËTþ _ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_NÊeþcÊMÞ kÞþeþ]Ð jÊ
Ê̂ Òkßþ Òjg `C [Þ_ \ÐB ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ NÊZ NÐgkÞþ kþeÞþ _Þ[ `XÏkÞþ
kþeÞþ NÊZ NÐBjcÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L [Þ_ LÑ aÐZÑ j]Ð jQÊ Òkßþ SÞ _ÐcÞ
eþÒkþ mÞþg mþÐB ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ
3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ BL c_Þ _ÐcÊ Þ̂ABA NÊeþc[Ñ gÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ ÒL cÊM j]
DSÒmþ [Þ[Ê jÒQß ]eþaÐeÞþ ¼¼Ð¼¼ÐJB @ÕcõÞ[Ê `ÑgkÞþ j]Ð j]Ð jÒQß _ÐcÞ
`ÞAeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC Òeþ NÊeþcÊMÞ j]Ð `[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþkþeÞþ j]Ð Þ̂ACI cmÊþ kþDÒcß LÒYÏß Ò^ÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM _ÐcÊ _ SÐZ_Ñ gÞZÊ _ÐÒgß `[ÞSÐB ¼¼Ð¼¼Ð jaÒ]ß jÐ]Ê _ ABJ
mþÐÒN ]ËÒSß bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð gÞjVÐ ÒL LÑÒXÏ `gkÞþ gÞQÞ gÞjVÐ Òj gÞjVÐ
cÐkÞþjcÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ LÐ S_cÊ j$¼mÊþ Òkßþ ÒSÐ QmþkÞþ j[NÊeþ
bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÊmÊþ D^ÐeþkÞþ A`ZÐ ^Õ_Ê SÒZ]ÑcÐB ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ
_ÐcÊ Þ̂ACI SÞj _D LÞeþ`Ð LÒeþ eþSÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ NÊeþcÊMÞ
_ÐcÊ Þ̂ABAgÞQkÊþ A`Ê NgÐB ¼¼Ð¼¼Ð JB @Õ]eþkÊþ aÐkþeþkÊþ _ÞeþcÒmþ jÒQ
jQÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L AH Òj `eþgÐZÊkþkÞþ SÞ_ NÊeþc[Ñ kþeÞþ Þ̂AB
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ
bþN[Ð kþeÞþ ^_ÊeþÐjÞ Òkßþ NÊeþ `ËRÞ LeþkÞþ gÐ`ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ
_ÐcÊ jmþÐkþ_Þ j]Ð j]Ð gMeÊþ kþeÞþ _ÐcÊ @^ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÞþ`ËÒeßþ
kþeÞþ _ÐcÊ ]öÞXÏÐBA kþeÞþ bþN[Ð @[ÊVÊ bÕþXÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC
Òeþ BjÊ c_ LD jcTþÐB ¼¼Ð¼¼Ð H c_AmþjÊ LÞA LeþkÞþ NÊeþcÊMÞ _ÐcÊ Þ̂AB
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ bþN[Þ kþeÞþ LÐ `ÞAeÊþ Òkßþ
ÒSNÊeþcÊMÞ LÒeþ aÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð `ÐMÕXÞ bþN[Þ _ ÒkþÐgC ]ÊaÞ^Ð ÒaÐmÊþ
MÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ S_Ê eþmþÐBA _Ð eþÒmßþSÞjÊ @Õ[eÞþ aÞÒaL aÑQÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ ÒjgLÊ kþeÞþ AMÑI ÒSÐ kþeÞþ eþÐÒMß DeÞþ ^ÐeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð c_Ê [_Ê jDÒ` AÒNß^Òeþ kþDÒcß gÞQkÊþ cÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ^_Ê
NÊeþcÊMÞ ÒjÐ `eþgÐZÊ Òkßþ SÞ LÒ] _ AÒgß kþÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞ
cÞÒmßþ [Ð
-
29`ÐCI gÞZÊ LeþÒcß `ÐBA _ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð mþM QDeþÐjÑkþ [eþjÒ] SÞjÊ
ÒcÒmþ ÒjÐ cÞÒmßþ kþeÞþ AB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LNÊeþcÊMÞ kþeÞþ `ÐBA j]Ð kþeÞþ
_ÐcÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð39¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð
jÊM jÐNeÊþkþeÞþ _ÐcÊ Òkßþ NÊeþcÊMÞ `ÐBA SÐB ¼¼Ð¼¼Ð @_]Þ_Ê _ÐcÊ
Þ̂ACI jkþÒS _ÐcÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð @Õ]eÊþ eþÒQß kþeÞþjQ jÞD eþj_Ð kþeÞþ
NÊZ NÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC Òeþ SNÊ ]ÊMÑA ]ËÒSß bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ
jeþZÐC jÊMÊ mþkþkÞþ@_]Þ_Ê _ÐcÊ Þ̂AB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð
jÐÒQ ÒcßmÊþ _ mþÐNC c_Ê _ÞeþcmÊþ kþeÞþ Þ̂AB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞja]Ê
`RÐZÑI kþeÞþ @ÕcõÞ[ _ÐcÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ NÞA_Ê `õQÕXÊ amþÐBA
@NÞA_Ê @ÕÒ^eþÐ SÐB¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM ÒcßÒmþ cmÊþ bþÒeþ kþDÒcß
[öÞj_Ð gÞLÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê jaÒ]ß ÒcßmÊþ _ D[Òeßþ ceÞþ SÕckÞþ
ÒkþÐBMÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ^Ð[Êeþ aÐSÑ `mþQÞ eþÒkþ _Ð DeþgÐeÊþ _ `ÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ S` [` jÕScÑ kþeÞþ ÒLß _ÐcÞ`ÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
NeþcÊMÞ j]Ð Þ̂ACI HLÊ _ÐcÊ Leþ[ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐcÊ Þ̂ACI jbþ_Ð
SÑA LÐA^ÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð40¼¼Ð¼¼Ð jõÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð
c_cÊMÊ ÒcÐkÞþ gÞA`ÞA ÒaßeþÐNÊ D]ÐjÑ _ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ðja]Ê _ QÑÒ_ß j]Ð
]ÊMÊ kþeÞþ ]eþNkÞþ `[Þ ÒMÐB ¼¼Ð¼¼Ð kþDÒcß NÊeþcÊMÞ ÒMÐCI _ÐcÞ eþÒ[
jÊMÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐÒcÒeþ c_ @kÞþ_ÞjÞ `ËeÞþ eþkþÑ _Þ[ AjÐ
¼¼Ð¼¼Ð j[NÊeÊþ ÒjgÞ ÒcÐkÊþ `eþSÒmßþ Oeþ kþÑ cÐkÞþ D]ÐjÐ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐeþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÞ Leþc LcÐÒgß aÞNÒjß kþeÞþ
ÒaßeþÐNÊ @_Õ]Ê ¼¼Ð¼¼Ð @kÞþ_ÞjÞ bþN[Þ LÒeþ ]Þ_Ê eþÐ[Ñ kþDÒcßcÐeÞþ
_ÞQÕ]Ê ¼¼Ð¼¼Ð gÒXß bþÐNÞ j[jÕN[Þ `ÐC kþeÞþ `ÐBA jkþSÞ @_Õ]Ê
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ jÐ Ë̂ ÒaßeþÐNÑ ÒjÐCkÞþeþÒ]ß _ÐcÊ gjÐH ¼¼Ð¼¼Ð
@Õ[eÞþ mþÐNÞ _ [ÐcjÊ cËÒmþ gÞQkÊþ A`Ê NgÐH ¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ _Þ^Ð_Ê
j[NÊeËþ]ÞMÐmÞþA kþeÞþ eþjÊ `ÑA @OÐH ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ LÞÒ_ß `ÐBA
jÐ^jÕN[Ñ `ËÒeßþ bþÐNÞ ÒaßeþÐNÞ ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM$Þ¼eþkÞþ _ SÐZkÞþ
j[NÊeÊþ kþDÒcß @Õ]eÞþ mþÐNÞ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ja]Þ eþÒ[ kþeÞþ _ÐcÞ eÕþNÐH
aÞ_Ê Òbßþ ÒLkþÑmþÐNÞ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð41¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ
3 ¼¼Ð¼¼Ð Oeþ kþÑ jD]Ð `ÐCI @Õ[eÞþ jbþ g\Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð MÞ_ÊMÞ_Ê
_ÐcÊ jcÐmþÑI NÊeþcÊMÞ `ÐÒgß ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ _Þ^Ð_Ê @MÊVÊ Òkßþ
gXbþÐNÞ `eþÐ`[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ
-
30c_ [SÞ _ÞÕ]Ð kþDÒcß @kÕþLÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ SÑD j]Ð Þ̂AB [Ë
NÊeþcÊMÞ HLÕLÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþcÊMÐÒL cÊM DSÒmþ
NÊeþ ja]Ñ aÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð kþmþ[Þ `mþ[Þ jÊMÊ `ÐBÒ] S`Þ S`Þ eÞþÒ]ß
cÊeþÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð Oeþ kþÑ gÞQÞckþmÊþ `ÐBA NÊeþ ja]Ñ gÑQÐeÞþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð j[NÊeþ Ò[ ÒSÐ cÊkþ Ò$¼eþkÞþ cÒ\ [Þ_ LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð
@_]Þ_Ê ]ÊM LcÐgÒ]_Þ[ ÒSÐÒkþ Sc SÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊ`Ò_ß jÊMÊ _ Ò]M_Ñ
akÊþ QÞÕ[Ð `eþSÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð LÐ ]Ð[Ð HLÊ Òkßþ AÒ`
aMjLÒeþB ¼¼Ð¼¼Ð LkþZÐ LÞRË _ SÐgC SÞjÊ bþÐÒgß [ÞjÊ Ò]B ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L
NÊeþcÊMÞ `ÐCI AÒ` SÐÒZß ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð42¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð jQÐ jÐkÞþaÊ ÒjgÑI jQÊ gXÞAC Ò]B ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþ `eþjÐ]Ñ c_Þ gÒjßkþDÒcß ]ËeÞþ LÒeþB ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ c_Ê ^Ðg[Ê [Ð
eþÒkßþ SÐ AÒ` _]eÞþ LÒeþB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC Òeþ NÊeþcÊMÞ kþeÞþ
_ÐcÊÞ̂AB ¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ _Þ^Ð_Ê j] c_Þ gÒjß ckþmþÑ `ÐÒgß \ÐD
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM c_Ê [_Ê @Õ Ê̂ Òkßþ [Þj_D WDeþ _
WÐD ¼¼Ð¼¼Ð akÊþ ÒSÐ_Ñ bþD]Ð $Þ¼Òeßþ SÞD jÊÕÒUßÕ OeÞþ LÐD ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþc[Ñ OVÞ QÐ_ZÐ ja]Þ cÞÒmßþkþeÞþ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð Ò[öß NÊZ aÞMÞA
@Õ Ê̂ Òkßþ cÐBA ÒcÐkþ NÊaÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒmþÐbþÑ @_ LD ÒjgÒ] `XÏÞ Òg]Ð
LÒeßþ`ËLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞMÞA @Õ]eÞþ `QÞ cÊH _Ð DeþgÐeÊþ _ `ÐeÊþ
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð cÐBA ÒcÐkÞþ gÞjÐeÞþA SN[ `Þ[Ð`õ[Þ`ÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð aÐTþkÊþ
NÊeËþ @ÒQ[Ê Òkßþ jbþ a^Ñ ScLÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NÊeþc[Þ DaÒeþ jQÐ _ÐcÊ
jcÐmÞþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð43¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[öß NÊZ cÐBA ÒcÐkÊþ Òkßþ NÊeþcÊMÞ QD\Ð `]Ê `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ
LÞeþ`ÐÒcmþÐB@_Ê kþeÞþ _ÐcÊ gjÞA c_Þ AB ¼¼Ð¼¼Ð Ò`ÐÒ[ß SÞ_ ÒLß `ÊÕ_Ê
Òkßþ [Þ_ j[jÕN[Þ ÒcmþÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð bþÐC ÒeþNÊeþc[Þ jÐQÞ eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQÐ jÐQÊ LcÐgZÐ jÐÒQß ja]Þ cÞmþÐD ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Ñ _ÐcÊ `RÐZÞA[Þ_ gÞVkÊþ amÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê ÒRÐXÞ QeþZÑ
mþNÐ QmþÐ [Þ_ ÒLß bþÐB ¼¼Ð¼¼Ð mþÐkþÐ kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÊ cÞÒmßþ
jkþÒS_ÐcÞ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð aÞ_Ê NÊeþ ckþmÊþ _ `ÐCI _ÐcÊ _ `eþÐ`[Þ
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð IjÐ j[NÊeÊþ ÒmþÐXÏÞ mþkÊþ SÞ]Ë`ÐCI jQÊ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð
@jÊeþ jÕOÐÒeßþ jÊMÞ gÒjß ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß jÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
ÒSkþÐ j[NÊeÊþ LeÞþ SÐZÞA Ò[ÒkþÐÒSkþÐ jÊMÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ jkþjÐ
cËÒmþ _ÐkþÑ bþÐD mþÐH S_Ê ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L HLÊ ÒSÐ[Þ ]ÊB cËeþ[Ñ
ja]Þ cÞmþÐgÐ
-
31ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð44¼¼Ð¼¼Ð jÞeþÑeþÐNÊ ckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÕcõÞ[Ê ÒRÐXÞ aÞMÞA ÒmþÐbþÐÒZ ÒjgÐ LeþkÞþ gÞXÐZÑ ¼¼Ð¼¼ÐA`ZÐ ^eþcÊ
NgÐgkÞþ aËTþkÞþ _ÐkþÑ @_]Þ_Ê ]ÊMÞ gÞkþÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM @Õ^ _ ÒQ[kþÑ
XËaÞ cÊH aÞ_Ê`ÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ Òeþ j]Ð bþSkÊþ kþeÞþ jeþZÐC
¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ LÐ ja]Ê @Õ[eÞþ gÒjß [Ð kþeÞþ gÞjeÞþ _ SÐC
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼ÐeþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ jeþÑeÊþ cÐBA LÐ `Ê[mþÐ gÞQÞ kþDÒcß
]ÊjVÑ `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð AgZÊ SÐZÐ SÕcZÊ ceþZÐ c_cÊMÞ`[Þ NgÐC ¼¼Ð¼¼Ð
j[NÊeÊþ ÒjgÞ j]Ð jÊMÊ `ÐBA ÒSÐ[Ñ ÒSÐ[Þ cÞmþÐC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð j[NÊeþ
LÑ ÒjgÐ @[Þ jÊMÐmþÑÒSÐ BÒR ÒjÐ $¼mÊþ `ÐH ¼¼Ð¼¼Ð S[Ê j[Ê [`Ê `gÞ[Ê
jeþÑeþÐ kþeÞþ kþeÞþ cÕ_Þ gjÐH ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð @_Õ]Þ eþÒkßþ ]Þ_Ê
eþÐ[ÑcÞmÞþ `õÑ[c jÊMÊ `ÐH ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ j[NÊeþ LÑ jeþZÐN[Ñ kþD
[Þ_ ÒLß amÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð ]eÞþ jÒQß jQÑ gXÞACjkþÒS jQÞ jcÐD ¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L _]eþÑ `ÐCI NÊeþcÊMÞ ÒcmÞþ cÞmþÐD ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð45¼¼Ð¼¼Ð
jÞeþÑeþÐNÊckþmþÐ 3 ¼¼Ð¼¼Ð c_cÊM Leþc LcÐgÒZ SÞD Ò]ÐkþÐNZÞ [_Þ
jÑNÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÒSß LÕ[Ê _ AgC _Þ[ _Þ[ ÒkþÐBMÊAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð `Þeþ
LÐ