1Farbversorgung InkLine Farbversorgung. 2 Die aktuelle Situation in vielen Drucksälen Manuelles Einfüllen der Druckfarbe aus Farbdosen wie zu Gutenbergs.

1Farbversorgung

InkLine

Farbversorgung

2Farbversorgung

Die aktuelle Situation

in vielen Drucksälen

• Manuelles Einfüllen der

Druckfarbe aus Farbdosen

wie zu Gutenbergs Zeiten• Teure Entsorgung von Farb-

resten • Zusätzliche Farbabfälle

durch Zwischenlagerung

und erneute Verwendung

von Farbdosen

3Farbversorgung

Die aktuelle Situation

in vielen Drucksälen

• Zusätzliche Arbeitsbelastung

für Drucker, insbesondere im

Hinblick auf immer höhere

Fortdruckgeschwindigkeiten

4Farbversorgung

InkLine – Das Heidelberg-System zur automatisierten

Farbzuführung

• Eine patentierte

Entwicklung von

Heidelberg, gefer-

tigt bei technotrans• Erfolgsstory:

ca. 3000 installierte

InkLines seit

Serienstart 4/99 auf

Speedmaster 102

und 74 weltweit

5Farbversorgung

InkLine – Das Heidelberg-System zur automatisierten

Farbzuführung

• Lizensierung von

InkLine an MAN

Roland und KBA

seit 06/2000 für

alle Bogenoffset-

Formate

6Farbversorgung

InkLine –

Rüstzeitenvergleich

• Manuelle Farbbefüllung mit

dem Farbspachtel: ca. 2 min

pro Druckwerk• Farbbefüllung mit einem

halbautomatischen System:

ca. 1 min pro Druckwerk• Farbbefüllung mit InkLine:

generell ca. 4 min, unab-

hängig von der Anzahl der

Druckwerke

ErforderlicheRüstzeit [min]

Anzahl der Druckwerke [n]

12

24

0 6 12

0

InkLine

Halbautomatisches System

Manuelle Befüllung (Farbspachtel)

7Farbversorgung

InkLine – Universelle Einsetzbarkeit in der neuesten

Version (seit 04/2001)

• Höchster Automati-

sierungsgrad• Höchste Flexibilität

durch alternativen

Einsatz von:- Ventileinsatz als

Verbindung zu

einer zentralen

Farbversorgung (=

InkLine Direct)- 2-kg-Farbkartu-

sche (= InkLine)

Ventileinsatzfür InkLine Direct

2-kg-Farbkartusche

InkLine

Farbzu-führleitung

8Farbversorgung

InkLine – Universelle Einsetzbarkeit in der neuesten

Version (seit 04/2001)

• Versetzt den

Drucker in eine

bessere Verhand-

lungsposition mit

seinem Farbliefe-

ranten Ventileinsatzfür InkLine Direct

2-kg-Farbkartusche

InkLine

Farbzu-führleitung

9Farbversorgung

Gesamtbestückung mit InkLine Direct

• Beispiel einer SM

102-8-P:- Druckwerke 1 bis 4

mit Skalenfarben

CMYK- Druckwerke 5 bis 8

ebenfalls mit

Skalenfarben

CMYK

• Farbreihenfolge

flexibel änderbar

10Farbversorgung

Mischbestückung mit InkLine Direct und InkLine

• Beispiel einer CD

102-6:- Druckwerke 1 bis

4 mit Skalen-

farben CMYK- Druckwerke 5 und

6 mit Sonder-

farben aus 2-kg-

Farbkartuschen

• Farbreihenfolge

flexibel änderbar

11Farbversorgung

Zentrale Farbversorgungs-

anlagen für InkLine Direct

• Kein Heidelberg-Produkt!

Planung und Installation

durch Drittanbieter• Farbzuführung über ein fest

installiertes Rohrleitungs-

system• Abgriff jeder Skalenfarbe an

jedem Druckwerk möglich;

dadurch Farbreihenfolge

flexibel änderbar

12Farbversorgung

Zentrale Farbversorgungs-

anlagen für InkLine Direct

• Fasspumpenstation mit

standardisierten Farbfässern• Gängige Größen:

- 25 kg (Hobbock)- 100 kg- 200 kg- 300 kg (Pendelbehälter;

wiederauffüllbar)- 500 kg (Pendelbehälter;

wiederauffüllbar)- 1000 kg (Pendelbehälter;

wiederauffüllbar)

13Farbversorgung

InkLine – Farbverrührer

• Integriert in das InkLine-

System – kein zusätzliches

Farbrührsystem erforderlich • Verrührt die Druckfarbe

während des Dosiervorgangs• Verhindert äußerst effektiv

das Stehenbleiben der

Druckfarbe• Im Standard-Lieferumfang

enthalten (seit 04/2001)

14Farbversorgung

InkLine CAN – Integration aller Bedienfunktionen auch in

das CP2000 Center

• Einheitliche Be-

dienerführung am

Touchscreen des

CP2000 Centers • Neue Funktionen

wie beispielsweise:- Niveau-Vorein-

stellung im Farb-

kasten

15Farbversorgung

InkLine CAN – Integration aller Bedienfunktionen auch in

das CP2000 Center

• Neue Funktionen

wie beispielsweise:- Aktueller Füllstand

der Kartusche- Rechtzeitige

Warnmeldung,

bevor die Kar-

tusche entleert ist- Gerätediagnose- detaillierte Stö-

rungsmeldungen

16Farbversorgung

InkLine – Integration aller

Bedienfunktionen auch in

das CP2000 Center

• Erhältlich seit 12/2000• Zukünftig weitere Funktionen

wie beispielsweise Betriebs-

datenerfassung• Auch als InkLine Direct CAN

einsetzbar (seit 04/2001)

17Farbversorgung

InkLine – Das flexibelste

Farbversorgungssystem

für den Bogenoffset

• Neues InkLine-Release für

SM 102/ CD 102 und

SM 74/ SM 74 DI seit 04/2001• Nachrüstung und Aufrüstung

von InkLine oder InkLine

Direct durch technotrans