1991 FALL 1 - Aramco ExPats · St. srull o. Que Cmwda J3V2J6 Ralph sCT¥、'ang.ι ，'，匂"即応‘ tion for f¥¥O 陀""巾山bascd on rctlrcrnCrH伽"内loadcd ¥¥ ith both

Page 1

4き 長争

Page 2

A80VII: A'"阿 UITA阿 TGAACE: QUAKHOLDE同II"PL。同E:5THE NE:VAOA巴...・y'''' SEAAC;例。，側ATlvEAME:四ICA'"問。C側働関T，PH。マ。 8"TEAESA例。U側A・・PSTO""，"AG・..。

，.。側TC;O"II'・THIS0同.w，開G01' A WIU.C;O州"'GEASTE:健制 P問。刷"0'。OOAWA..圃，.岡7・STPEN側、，WILL'A"'S'YI同 U8，GAACE:5 THE: CO"霊開。，. "'I[W ASC 80。阪LET1'0何 SAUO'A陶A嗣c。側.w・4・.，.

10

RETIREMENT ON THE ROCI(S

Gr:.It'c I¥urkholdr.:r

h且，d広ro¥¥n to 10¥1，::

dH:: dr.:、r.:rt‘川，，1

、oUlhcrn¥+山川LI

-¥¥ilh il刊 idc

りpcn、p

，、pJorr.:d日目、on、

品nd¥¥;1[111、urHl¥

山、、一川、‘1、

I11l1ch likr.: r.::l、!crn

見IlIdiλI'Jbi‘l品、

an~ pl品むじ、hr.:

cotdd find.

ヲ

THE

MA)L CENTER

Lc日目、川'"

hull口川、

うMOSAIC

¥CI¥、.lbnU!

。Idfricnd、

12

BY SHIP AN白

FLYING BOAT

In [hじ h‘Ilf-li~h[

。l'd;1¥¥ n onc

morni n~ In 1946.

Bill \1 11lli~;l1l日比Ic

羽 <;m温III:lunch[()

Ihc I.:cn[cr c，fthr.:

¥:ilc ，I!ld dimhr.:d

:llx)，lrdュ1¥0.¥【:

Il~ in~ lxl:l['

16 GETTING

TOGETHE向

IN THE OIL PATCH

TC'¥:ln丸 io¥lh!in

Jod 11011、wodo

ir. FlondiJ目、 h:1¥c

~[:l flcd doin民".

Shouldn'[ folk、

in ¥cltlr :Irc‘I bc

d()in:.: it咽 ruo?

14

。

問 YDAY OF DAYS IN THE HOFUF 5υ。

For sc¥ cn、C:H、llclcn、、t::J、u

、c3rchcd[ht::片広II.fllqsfor c、:lttl、[ht::

tlrg.ιdιX'Or:.1!1、Cch t:: ~1 、hc h;td 111 mind

rhcn ()nc l.b、inIlofuf.

24 BACI( TO THE DESERマ

IlHl.::c hllndrt::d、じcond只じnCT:.ltloll

\ r:. lmcon~ mcct in Ihc、"川nadr.:~じn

ror:， third "br:lI" rcuniol1

22

問 USEυMSANロ例 EMORAQILIA

、rじ1'1、10.1

rr.:，ltlr.:r 1¥ ho a~kcd

;Ibolll 1l1 11 ~じlJtn~

l'() l lcc [(j r~ ， librar-

2山氏:l l lcric~ .111ιW

or bU¥c'" intcr-

c、rcdin、liddlcl刈~[ mClllor.tbili.1

31 IN MEMORIAM

31，

IT'S PINEHURST IN 1992

Curt :JI1d、Icrlc、.¥idr.:mJIl、our

ho、【、民汀"'ロ

EIlI 、1州h、rarnco、Ilnlll[品n【、

iミr.:union，kil'k

lhin位、 offl¥ilh;1

lcncr ，lIld (1 1It::~

UOIlIUlrt::

11，.11'1'(1111 .11.jm!l曲目 rhc~c 1'1c，1~，lm DJ、、 i，produl:cd fnr Jnnui{Jnt). fJmilic、mdfri仁川、d 、rJIll凹

間州、.Iudi、f;lmOI，.mu ih .1~~(I\.ÚICll I:nmp.11l山、 1"、r.llncus.."， Il''::、【:omp.l1l¥

I'rc、川仁川 11.1I11.ld、JIIT，ii仁川i，Dircnur， I'uh!i仁、ffJir，Ilc刊T{1ll.::m.Sh<ltiq ¥¥. "(1m川収I

Ed山.r.(:orPOT，1Iピ I'll川Il';lt!II11、¥¥i1!iJI11'1'(;1(:1， D仁川~n ， Pcn川h，ikcr1).::、ign.F"III(.川1

28

τEN YEARS OF TIPS

rcn、C:.H、of

IIp、;lIldrr.:cipr.:、

b¥ [1に じdil川

01'、r:llnι。、

【 omml"~;1 1'\

hi，l!hli~h[.，>

37 BYLINES

HOT

。RHu阿 IDITYl

Is th，Jt hitにr

hot?-or i、"ju<;[ thC

humidir、P

¥ddTピ桃山町、pOndCl1l'C10 'l'11l' Edill爪 υ 11'1'(1111 I/.jlflllila， ¥r;m1印、.::rlぽc、(:omp;H1¥.P，O.lIo、1106，11川、11111，TX. 77151-11似弘

Page 3

l'じ rh ;I p~ 1 can hclp I¥lr喝

L伽 S¥¥'olfrulll ;!nJ otht:N ¥¥"ho

h:l、ehcr dilcmma of ¥¥ hat [()

do with un¥¥";IlHcd mr.::mcn

【叫sfrom Ihc ~ I iddlじ Easl

Shc and othcrs ¥¥ho havc

thcsc itcrn~ can cont江ctr11C

and my compan、f¥RTI

FAGI古 川C叩cci:lli叫 m

bu、IIlg，可cJling.trading and

叫羽)I"'.ll割n民thcscmcmoT;.lbili:1

sm-barll L. Gl'ahlllll

ARTlFA仁アrs

4196 Aspen St

Las Vcg師守 NV8911i

1￥1.(02) 8i6-6913

Erlif(Jrj'岬 fl':11 (11111分Ill!，OOrl

idffl 10 11m.:" 1II1itlrls nppr(liserl.

rt'fll ifJ'oll pltlfllo dOfllllf' f!tf'lll

10 tlfl IIISIIllllio!l. Pmd .¥'llIIfr

rliS<tIJS，ωIft!/! op!ioll U' his f111idl'

011 I仰i!f'11.

1 am tryin，e; to 1田 arC:l11old

fricnd. Arthur i¥losck:v. who

workcd for八ramcoin S:wdi

Arabia in dlC hHC 1950:-.. I:lm

told【hala norc in rhc ncxt

内'"ヒ of、'ourrn日明白ILincmight

00 thc trick. .¥ l:m、thanks

Charles Getchcll

日ox291

Ips、、ich.I¥LA 01938

1・'el.(508) 356-05'"

I [ is 1l1an¥'、じ:11'>smcc m¥

、、 ifcand [ lcft Saudi Arahia

for rCtirClllcm. ¥¥'hilc in

Ar:.lhia. I、、orkcdup a spccial

~tcak marinadc， an(l dllring all

ol"chc八r:tn陀 olkm;' ;nrcr

disrriαspons c\'cm.~ I、山、

.11¥¥;[、sa吋kCllto ti淀川c:Jk可仏r

:.Iftcr thc 停lInc~. [rcmcmbcr

onc、ollnAman from Ra!.

'l"anllfa pm awa、I1m.!Cof

rho‘c stC~lk~， anu thc、、山fι

huμ.C. '1'hc brgc、tnumbcr I fixcd for an¥" 011じ世仁 川肌1

\\~IS 6-l-t. for thc口hahl'JI1

Y:¥dH Club:lt I bff九loons.¥、!

断的rto my dcp:lrturc， I ~at

00机 n¥¥ ;rh ;rbout【h問問。.J!c

and民泊、crhcm m、rιcq>c50

rhc、'¥louldcontinuc tixing

~ tcak匂 for thc rcturning stu-

dcms. Did an、onccommuc

w tix tho、cSlcaks aftcr Ilcft?

1 h，、 cncn:r hcard or rcad

an¥'chin包温bout出at.I <llll ccr

tain that all、AI'J!llCOB rJt~

四叩dingrhc Las 、cg;¥:'， [or

I'ucsω'1 ，ιunion ¥¥ill rClllClll

hじrparraking. Gi¥'c mc a

hoJlcr ahout lh:11

、，VilliamP. Kulpa

6520 E、。cg問 enA、e.No

Seminolc， FL 3-1642

! '"$ccolld'" Ralph

BCT¥、angcrs su民gcslionabollt

thc rlニllnlon..¥Yc no¥¥" gCt 10

scc our!.!l.且 fricndsfor a

shortcr and shorrcr timc. J

rcmcmbじr巳Ol!lgo、crw\\ard~

Ralph :md :"-i.ldinc ;lI1d wc

h<ld just bcgun w畑、 our

'"hcllos.' ¥¥"hcn upα)!l1C苛

吋肌nconcto grab ;¥1以Jinじ

:I¥¥ay. Our mccting was likc羽

-z・一一一一一AI-I¥yyam AI-J 川niJa

四 '/romesI~附Tsfrom

Arllmro 011刷 "0附 IlIoug/tSttl.伊 limIlflli01lsdo IJOI戸内，-

mIl11S 10 trinl 1111'111 0/1， or

trillllllnn 'IIIm/. 11 '11m

{"01l11ibfllUJI! 10 11It' .I/0S，tJC

、"<<lio1lplmSl' sm " p/l010

grtJ，ρhs. Thl' MIlOf'S r.ti/l (lIso

rOflsidulo噌"'，.rol"，iblllioflS

針。1Il11li"，"，s(lnd Ihnr

fomiJ;~s for p吋'UllII;on

ぬ戸旬。11)'if配 Tomponitdtう!illuslmlio叫 1'0咽 町HI(I!'

rdit f).l.師団'e~!' 10 ool";lIlnr

rig/ll刷、 ofImgths (JfId

slJ'，おfO，.011 issu~.

ship p3s~in広 in thじnight.¥¥'c

didn、民c.田町ccirhcr Ralph

or !'¥:Idinc for thc rCSl ofthc

rCUl110n

Surc hopc sornconc (";H¥

comc up ¥¥ith ;¥ solurion

¥¥ 'c 'rc looking for¥¥'ard [() .':>cc-

I1lg比llphand ¥!adinc again

in rhc crowd in PinchllN

North Carolina， ;n '92

lefTThornton

4-10 Des soulcau主

St. srullo. Que

Cmwda J3V2J6

Ralph sCT¥、'ang.ι，'，匂"即応‘

tion for f¥¥O陀""巾山 bascd

on rctlrcrnCrH伽"内 loadcd

¥¥ ith both α)lllmOn scnsc泊，，<]

log;ic. 1 concur ¥¥ ith it in prin

ciplc. but ¥¥"()uld‘tほgcsc;¥

~light changc in lhc C¥l(υ仔

d;ltcー刷、山ncrimc :lbOllt

1973 :md 1ωethc叩ccifi<.'

、ωrto:lll unimpcachablじ

同 urccof strong c'¥ccutiば

dccision. So k!{'S d山氏n:HC

P:IU! Arnot bccallsc (1) Elil.a

bcth madc:1 supじrbrnarma

bdc. and (2) hc docsn '1 nccd

:l dOl.cn stafT rncclings [() makl";1 dccis山 1

Thc rarionalc for this datc

IS that th<.~ prc-'7.) pじopk!

、山rccsscntialJ、 pじrsonnd

¥¥ ith I川町小川町山!llp:Ul~

宅c，、比;c 八当 agroup， thc、no¥¥

rno、'cal :1 slo¥¥ cr pacc

Thcy h;l¥'c bccn SUbjcCl to

m町 ι、carsofthc r::t山 gcsof

inn‘¥tlon泊ndat thi‘Junl'wrじ~Irc hll~b;lnding th(.:Ir r-レ

SOl.lr，ι凶 rnorcjud山 0"句1、Thc posr-7J pι01オc¥¥cnι

rnorc ~[ homc ¥¥ irh rhrc<.; dif

ten:nt Dhahr:.ln~.... 'j'hc言

、¥orkcdin 可k、 ~(T~IPC門~lIld

¥¥CfC cOll1plctじl、uninformcdon、、 ha【}、RFshipmcnc‘ from Cairo， Thc 11 収IIc.To

k¥"o. c(ι¥¥crc ahout

、l 、、町 、引 f 、， ，、""、

八nddlCn thcn:油化由、仁

、、 hobridgιhoth gap、。r

、印刷柏町tcndhnth、じ判lon$

Sincc thc prc-:lnd p【 川 氏 :

unlon句¥¥Quldbc hcJd on dif-

fcrじntdat白 muprcsumabl、in diffcrcnt IOl':uiom. rhcr.ι"

nopばoblcm

Bob Da、'"2503 Swcelbl;m-Dri¥'c

F山 eU引 ，jlle.AR i2i03

Eンル'01':'Ilo!r; 110β;S 1I01lhe

01l1!-11:(1("''' (O 1/1(11:1' rhis su山山

川"恥.Iif11泊。川011J' srml!(l

ffflrr.lH，ι"

ln thc 24、'carsthat [ li、じd

mu川 rkcdin Saudi八rabia

onc thing ¥¥ ill al¥¥':品、 bc111

n1¥ !llcmorば丸山cgraclou~

hospit;tliry電ho¥¥n 10 1llC b， け1(;Saudis in al1 walks of lifc

I¥ [3¥' it bc礼n.:ncor;] P:llatC. 1

WlIS :l l\\a\'~ rnadc to fccl t1l0sr

、、elcomc.

I ，:1st Thはnks却、IIlg.m、

famil、:mrJ1 imired to dinncr

thrccτQung $audiちrudcnts

ancnding thc ColorJJo

Sch同 lof、lincs.¥¥'C had

nγany IlHllll~l! fricnd包ユnden

joycd ra!kin広:Iboutthc COlIll

tr. toda，川、d¥¥ h川町、問、 !ikc

in 19S.t ¥¥ hen 1 ~tam:d r11、

¥¥'ork ¥¥ irh ，¥mmco. $lIrc mi稲

rh!.! man， friend唱¥¥cmadc ln

rhar parr ofrhe world 、、'c

ha、!.!h~ld 、 l~ltor培、tav ¥¥ ith us

from Saudi Arabia. I h:l¥C

rccci¥'cd man、phoneca!!s

，h川ユ1¥¥a、shrIng b~lckιTe:!r lll!.!morlC喝

¥¥'C cnjo町 a!!lhe ]lllb1ica

tion:. frυm 八T;.uncorh:H kecp

us informed about明 hatiも

happening: toda、To川 Tomasclli

13185 ¥V. 15th Dl'ivc

Goklen. CO 80401

1/I'S. !sabtl.lIOl/l/!fUIl. r.."俳句ftrfllllfO pumrrr JOI' ，1/Qflllfail/

凶 O.frrmu pnofl昭川同'SOjSfllldi

lli'l.胸中伊lI'fdu， fnr 1-'，，11

1990 ，difiol! of I¥!-、、、amr¥l-

Jamib. r，::mfr fhu Irffrr f() fnrlllA'

flllfn(Jr l1i!I.lllIllipPII. r..'-fl1J

snrl!iYI i! r.::Ifn 1M

For dlC .20、carsミincehis

dC;Jrh. 1 ha、じ bcenI帥kin~ for

叩 mcone山口tean accoum

、、hidl¥¥ould cornplemじntthじ

ι'olkcrIon of rn、hlhband句

photo可 11<:¥¥ould fcel rnueh

honor to knu¥¥ th:lt both ¥¥ iJl

bc‘tOrcd in rhe archi¥ e可of

rhe Air羽ndSpacc I¥ I u‘clImof

rhc Smitl刊 [)ni:m1 n~liwtion in

\\'ashin~tOn. D.C. 11e ¥¥ould

bc prolld. tOO. 10 knυ¥¥ that

¥ouran比一lじ ¥¥aspllbJi寸1Cd時

thc tir..，t 01'立叫ric:.in .I!-.Il'¥'(fI1I

.I!-Jflllli/a ma白川inc....~ I礼n、

rhanks for rhc pk:川 l陀，'OLJ

h~l\ c hroughr mc ，l11d JIにお

m:l!l¥' fri!.!nd~ !

Isabcll¥lountain 、/insonI-Inl1. Apl. 112

6251 01d Dominion 刊 はじC

McLcnn. VA 22101

A couplc 01' momh:. ~I~O 1

~!.!JH yOll a cop、。fュ!cncrI

maikd ro Ralph Ikn'、'an民ιr向山，，¥川区 rhcinUC:hじ inthc

:.II.C of thιlaSl rιunion in L;，t袋

、 cg;J~. ，¥r tI淀川ncr did nm

h山じ an、id!.!礼泊Sto how thi‘ cOllld bc 0、ercornc.It h山

hccn bu~ing mc t:¥町、IIlCじ

A cOllplc of¥¥c!.!k， ;J~O I came

IIp ¥¥ ith th!.! 1'0110¥¥ ing ide:l

:'¥0¥¥' don'( jllmp up jllst

、CL l ler.ι~oc 札 L!.!l 泊 h~\\'c

lI111U羽1annuit3nt r!.!unimh. 、cs.:t!tcrn:tting T!.!llll川n~

Group ¥ AnnllItants

、、horClinιd prior 10盟主且担£

血且LGroU]l "B" ~Allnui[ユnt:-.

、、horじ tircd 泊[，口他企辺担~

生出LEa、、 doc，i1.... ;-":0 ~1J\1Hl

目立nt¥¥oIlJd bじじ、cJudedfrom

!.!irh!.!r日TOU]l.and if rhc、、。

dcsired叫 I!danend 1削 h

rCllni()I1S. Thc ad\'~lm~l~ミ，c~ of

th!.!ah。、c、、o¥lldbc

(1) Smallじrgrollp~. caSI!.!f

to ，uran酔 aceommodation~

fOf回、 6α)政)()川nUlt:lnt:.

th:tn for. S;¥¥'. 0、cr1500

(.2)Thじ可c~ll1 allcr gro\lp~

、、uuldha、!.!a lirde Il¥肝CIIl

con、lll(Jl】:l1ldrnorc tin、cw

、'"【?に0¥¥I'm、ur.ιthatthi ..

Ill:l、 nmb!.! rhe idc可 1¥(山l

tIun. But I do 1101 fcι1 (;0111-

fort:lbk叶lCI11 ~川町 that 1 :1m

nm complcld、、'"苛日cd¥¥irh

somcrhin民:lI1dh~I\C J10泊Ircr-

n:lTi¥.c to offcr. So jmr岡 山

J1W idca inw lhc h~lt for ¥¥'h川

"、¥¥orrh

JcfTThOnllon

p、11 3 1""1

Page 4

MOSAIC

SDeN畏11pos....::..o...，。

rensohs f.'01，，， ミ

11"".:'" rJ()¥(.

Ii (_芯ど叫と;;??h，plfnt川 rJhtddJAf，??

吋叫?η??々υ叫I川'"切d叫/

句川川』叫叫1匂"川 ii:J;J? ?;;:i;; ::;: L

~"'，JI))t'f)

|一一 一← I

関..sγ防品開。".PA，Nマt側 G'

問時国~"LI!; (:T・則。

HI$ VARII!:I;I

w..“"." W・O・rTAAY' ，;;::r川 ldM13cnun

'C-，> ru h.ρι

1l1ajor t:¥ ，.....べυIICofrllc

叫川、，rJ川 rrlJc:同訓13

t川町1%??"川 'cn.ltion\\id←~'. IC 11 ilJ bc、('('1)BF:?、zzn;:::::t;tht

lhl' 1M帆lu(;t，.'""fl H. 7h'Pri~ß;.-""'''''' (fC常化、r;/)/，.，

. ";;('I~ :tn ..

22;:::::!な::::;ff，!.r，削 rdj、旬、r.:rl( 川 1.'>(JJl rhc 1Matnculr-ks，nzhc JIr1

;:川:;:;;;小171l

γνptfJETJSEEK

¥rG/H I・Ill!

j;552d onD p，prdb bud

an/d ¥'crgin';， /) .. znR IKMOKfiata 。山r-sc/I

2吋 J品/;hZJfJ仲

c pr悦 hmcYMrJfJ

;t川，/州l

jJJ;;J:仁1γιぱ山山r口ωJんυ川 " 句f

JfeJ品ぷ心/"ιηよふ:LIIふ;LJよJl I九‘u川‘

Jよι，::;:?州叫:::;;;;;::t:f:《:;rr九

， 白 L向司ηoil¥¥川flrk，.C/Jl"ir {"，，:._ ， ""¥c，"， ;I/Jd -l rumtll叫川lih，rzE仰に;?::I仁州;;;:: 円恥 lρ3川川r向印川rο向bκd恥υ坑h…C札…t七;

Jρ"，牝'Cc悶 l z内、 1川目fluld:1吋pト」日川"，η3 r化じ 】kじt川rη'//1μ升frrり川"川，η川11¥r:J町"ηT比lCII，

;;r;:;: ;:;:::j::;;;ii川川:;;川川p::川川川;:にU::3:;j;ιに川::ににに:ニ芯に山;=:μ;:日::::;;;;?九a~c 1¥川:!

......-'NC:L，.UDC

Jtle I

4川G臼HJぷ3芯:芯;;B:γ;125 W. 白

b esternA‘柄。;川"'A0213-1

r 均4;:?VιJ♂61JPf也 27771，'、

じ明惚町、R恥hμじhJ、;::::Lニr山Cよ;?raT???:?fア3叫山"川叫n吟蜘舟(617乃J，却ν町7ん c¥，，¥、r牝削淀川!"町"町

‘町日

"にじ中

;JJ!?{::印了η川

九ι;::JγJ沌川川川川川r

川川川川r尺叫【d什川μUr旬」JJυ」J;?ブ1/11川川‘H叶d川叫仏恥F 1C;，ring frO/lj、ou!

..則。$CAP・"A開。'-'C;;UAC.

'-AOH・。'"THC M'D固'....司rAND

I '-AOH THC WCST

、Ir.Srran巳色、 ¥¥ork"h司、c

p"仇 以limmcll、d、popularl1ld thc¥ h;¥、cbcじn¥¥ idcl、('o1b:tcd in山じ :Irca.Thi、cxhibir rι/"ι、じ川、 onl、は k¥¥

υl' thc ¥¥υ，kも01'rhi、taknrcd，lIld pm1而じ，lnt~(

"Rc仰nJldSIr:.UlJ.:C ¥¥J、born in温、mal1mih¥山lO¥¥n

E:l~dcl~h. in thC ~ourh 01'

l‘1l)!;lomd¥削 cmhcr10. 19()-I

1/，、m川 hcrh:ld hccn :l m\l ~i('

rc，lchc仁hi、farhcr、、 L、JJOur.

nc、mJn¥lO(K1 fini~hcr 01' /ir-.r-

d¥、、 rJih¥J、ι;arrt，lgc、、lo(，'almo、ichotL川田川

1，、仏lrold Rc;.: a jobょ、川

品川、r.llltproJC('UO Ill ~t. p;lrt

timc. In hi、rrcじ timcbc-

milじ吋;¥11J、.!，llIght h、、"、‘

COIl¥¥，I¥.;1 f;，cull¥ IIIじmbcr

ofthc t ' niH;r~ it、。fSolllh

泊mplOn. 1 IcrcLt~.. in ¥I，HCr-

co10r p<timin)!; ¥¥ ，1~ hcld for 26

、oun)!;Ioldic、andRc只

1/じ柄引11on w cmpl旬、-mCI1l ¥¥ ith thc I.()ndon :lnd

<;，・uth桃山tcrnRIミ buildin~

，md n.:palrl/1~、tccl fr.1川口刷、

rail¥¥ 01¥山rTI:1えいは山c、1Il1C

timc ;lI(cndin;.: c、 c !lln~

cb~、u、 111 mらlth.Illc(，'hanic:11

dr.l¥¥ ill;': ，md frじじhand、.kclehin~. for机 hichhc ¥¥側、 pnlじh

IIc ¥¥;1、 ;ln:cptcd:11 rhc

l ni¥cr、"、 Collq，:cO/'S(JIHI、

lmpton ;md. on thc b山 l、01'hi， ，IC勺 ldcmicpcrれlrm，ll)じ仏

prommcd b、，"じれlih¥"、'"

rhc ]l'ハitiol101' drafr、Illall

1l/Illhm' (，ο;，."!I('(，ノル¥'111)' {1m川市j

"，-"/"Irル(1111'1111¥， ()G."!ll'n' ullhr

1.f11:1' 11 111/可(111'11，"活rrrG."rn-仇J

/(1(1 {I仰Ipk1IIIhl' (){lUIII~'.!: olhnx

仰 ;，."lnl'，W町 IIfI)71/，1!1，恥 '11'-".(1''(."

11m，!'， Thr ()ρ1'11/1，ぽl!pl11' 11.κ" 叩l'I)// Iht ()dflllrlO sllllum

G."nirh 111)メ)(IIHIIJ.'11;""， /Jllrlrh'

1/01 11t'/l1;: G.yl/ ('I/lill，r:，h 11I (/11('1/11.

Tlltfol/tぽ町H巾ルr."(IJt!iill7/J

IIII't! /fJ tlil' [Ui'm:r 111 Ihl'妙。ιnThi、rc[問、PCr.:[1、r.:c、hihit

()f 111じp，lIl1l1n弘、“fHq.:ilufd n， St~1Ilμclu、 hccn dlO、cn

h、dlCI "II.;C、、 Ifc、、n(:oun

r.:il for thc gr.lIld叶x:ning()f

Ihc、"、〈仁川じr.not onf、tu

honor th，ピ、じ山nd(りl・nr.:il1・r山idcnt.hutユ1、り凶1l1.1II¥¥ ho

FLORIDA ARTIST

REG STRANGE

鴎n町川C.1川"山じ

}げ)rofcι、、"川】lrof al川Hhr，“"炉令

I)()fo民、 渇川"伏hH民じr、l ni¥ chit、、cnt.1メ I¥'IWlI/

1メ.}fIllUIII.1nmc .lhCJLH an

u、hihil(jf paintin只、 h、hcr

f:Hhcr. Rq~ SIr:lIlg'ιin Lakc

、、;Jfc、.Florid;l

R相 II(IIt!/l， .\ím/~!!.t ， (111

86-wwr-olrl.lmlllm (lIIIIIIUIIIII，

色マ'1"/Jnllmrll Iml }111II1(l/1' .. arh

Inl' jirslolIl' 酬 !I，W(t-;"" ullhl'

H町 川 、 (:l'IIlrrIJfH'IIrll 1"， Inr

!ri"，"JI o( I.ldl' 11 .，111'." Flofitlfl

1/1111¥' IfllIIIUI(IIIIS 11':""11 /lllIlllulW

1"， R，/L¥'， ，I//IJ，!!.l'lhn: Ihrrl' "，，"m'

(I/，ルffl，;1' /1";""叫!，i;!I !I，r .，1/0:""

(jjh-(11111 r."(llnm/m:r - (1/1

.' ， 〆，

MR '

‘，

胸

院

l

a

d明

白1

5

・ha

d

d‘g

酬

が

凶

柄

同

O

V

M

削

除

J

g

M

e川巴

J

M

W

JF

剛一日

d

F

d

ド

同

マ

'

J

W

WEgi-F

・M

drw

w

g

d

¥¥;1、じ、HピI1ld、hcll、fulin川良品ー I I¥¥ccn¥¥orkand、dll川)1.hピ

nl/l1l広けに句idc¥¥afk¥"討，，，州 I am:ndcd an arr c.;l:1、、刊。

l、II ，.， ， '" I

Page 5

rhrcc、C，HS!atじr，Rcι

joincd thcιunanJ S【C品'"寸IIp

仁umpan~ 油S ;J mannc Cn~l

nccT ab刷 rdrhc Ri¥[S

λlaurit.lI1ia. IIc III以Ic7M"¥t

lはnticcrossin~~ ;JIlU仏'"人Icditcrmnc.lll<.:rui .~<.:s 叩 d出

rc<.:ord-holuin広、じ符d.O作

uur、hc('onrinllcu ro Pr;J<.:

E比;cskcr<.:hing and ¥¥';Jtcrー

colorれ ork

])uring onc shon 1c川巳'"

1929， hc ;Jnd hb !i;Jnccじ

lミuh、Linlじ、.¥¥crc rn;JrricO

rhcy had lon~ p[anncd ro

imrnigr:ltc and IIN <'Ctt1とdin

Long Isbnd. i¥:C¥¥、ork、、hじに thciro;JlIghtcr Ilcarhcr \\a~ bom は、 CT~t1

、'car‘!atCT. Durin巴thistimc

Rcg continucd .Ift sUldic~.

I" hじ れ c~{ [ookcu rnorc

prom吋ingdurin民t!1(怜じれmc、01' dcprc割引r)s..111([ Rc~

m肌じdhi、仏mikto口町民肌

'"泊 hUl、crr.lIkr hc hirn、cJrbuilt. In Pon[and hc paimじd

¥¥ hcn poれiblc.¥¥ innin~

pTj t.C~ ar loc;J1 sh肌刊IIld

c()unry fairs

、、orld¥¥'，Ir I1 H則 khim

badミtosca as a sccond :I"si、一

日nrmarll1c cnwnじcr.I h:

、、 ~IS chトcfcnginccr whcn thc

回 lf1icrcndcllド011酬"市立

Mlnt at札:achingin thじ POrt-

land pllblic schools. hc

1110、cdto S.ludi .¥r:lbia. ¥¥ork

川区 forthじ、r.lbianAmcric，11l

Oil Co.(、nUl1Co).Thcrc. hc

οrganit.cd rhc Allicu t¥rti"ts ()f

Ibs Tanura ，md sじr¥"cd:1"

【hcirprc刊IcnrfOTs亡、cn

、'CU1"'>. IIc p，川町patcdin 111ト

印 刷、川寸1酬刊"d川 U

cons!~tcnt pnt.じ¥¥lIlm:r. [)ur-

mg 仰mc 、注仁川ion~ . ¥¥ hilc

Rub、、山凶dkinftωk anu

fricnus、Ik比四lllinucd[0

呪ud~ P訓ntlll広一-¥¥ irh lan

:-'k¥.Ib in Scorlanu. Frank

ShCf¥、inin Brin<ll】う .InuJack

:-. lcrriot in ])cnmark

'Rc1Ircmcm in 1<)(リ

1)TOught Rcg泊ndI~ ub\ to

lntlian l.akc I、ω凶札 l 品l.ti\i tic~ :md、copcドlorid:l. For泊nUlllhcr01' "Skillcd in h(llh川i、山川、ピ"、 hct~ul.ðH p:linti叩¥¥:lrcrωl川， hc h:ld a rl:lll:lrk-

d，l~、山 thcrc and particip誌にdI ュhl心、山pc01' in【C化、r、¥¥ hich

m :1ft、ho¥¥、from、li:l!l1i[() rcllcctcu hi、、'"じU¥¥ (jrk泊nd

、"日iniaI kaeh 、 !r~1n肌 11- I ¥¥ idじrra、"、 Ili句、、illin氏n山、、川、ミ ICCWllp川】icdb、iミuh、hi、ahlca、M、rant;¥nd、lIJlPOf[cr. Ilc al山 moulltcd.111

mnu泊1holid立、、ho、、，lrth仁Lakc ¥¥";ilc、Publicl.ihl'.lT¥

formはn、、 car~. l'nril、mrcccntl、hc¥¥;J) an annual

む"hihiror泊1rhc I，:¥kc、、:llc、PlIblic Libraf¥. IIc \\:l~ al~{l

111 annualじ、hibiwr:utht:

L，lkt: ¥¥'alc) Public Sidc¥¥alk "'¥rt ShOl¥: ，md hc hc!pcd Ihc

ι:olllmittt:c arrangc :lnd [:1、out rht: 1:、hibition、pan:、prm id川日 Ichart f(川"比pur

刊hじ(inII町 f町、c;!r、)and

ぷl、叫 oncnbr，t.:ing lhc ~ho\\

~ndυl淀川 n ， n日 plln::hはうじ

tれ paintthc hum:tn fi伝L1f'ι れ

¥¥ t: 11 a、bnd、(.';lp<':.h;l、m，ldchi~ lIurk ¥¥ iud~ app札口Ilinp:(() 、に¥¥l~r~

pnλじ、 Il i~ ~じn 札、山 thc

、は印ldprc、idcntnfthc

COllnci[ hc1pcd c'¥pand it、 同区G.NALDB. STRANGE. PH。γ。，.，同INTE固 F慢。同 7何 EH.GN-LANrJER. LAKE WALES. FL。則。A.JANUARY 10. 1991

一• 一

、l 、、、、"6 ¥1 )、叫H‘

STlLL EXPLOR1NG

I I ()、¥ardIパ)¥¥1:.，1 gc

010問、t¥¥ith、f;UllCOin rhc 1()..lO、¥¥rott:

¥1-.11"¥"(1111 .1/ • .1(11111"/11 Ia、【

、lar('h功hOUl凶l'uur、じ川1

¥lidd1c 1川、ll:ulrun.:.l1ld hi、-101") ¥¥ hidl hc \\:I~ .l!;c:lri町

U]l to tじI("ha[ Em1m-1ミidd1c

l'ni¥c門川、 Jtrhc '¥a、，11.¥ir

Sution in ¥¥"hidhc、れωh

II1gtυn、、l【hhi~ 1cロc，、、 a、III t:;・d、co1orpho{(). '"]"111 cndo、m日.1picwrt: of!llじ

l;lkcl1 in 1'J..l9. ¥()u{h川、'"llaradh and、、 lui.II-Sahba

印 1thc norrh cnu ()fthc Hub

;II-I-¥h:lli:' hc ¥¥ rurc. In rhc

ph0101川、川、port、、r:lIldard

dc、じn¥¥C;lr for lhじnmじpilh

hじIl11ct¥¥ ith kh.lki寸lift;md

f川l~t: r~. Thc、Inta伴1 )udgc 1、、mn比川『ιd."I1:t1

SdHlt:iuじr.anlJthcr)!.，じりiり問、I

took thc picturc:' I，(j¥¥ピ con

【inucd

1111.: nc、r、じnrcnct:in hi、1cttCT ("ont.lincd立40、t:.lrω1d

1111川II1dじr、t.lIluinιILtl dicd

lhc follo、、'"只、C;Jr()f、pinalmじnll1glt1、 inlhじI)h3hrall

ho市 ira 1." .1/-.I)')'(JI1I .I/-j fllllilt， pllt Lo¥¥c in rOHch ¥¥ith S、d[l0l¥ cr、立nolcl fricnu from

E"plorJtion、til1li、'"民'"Dhahr~n. In . \u凶 l~t Lυ机 C

P問、idcd、ll1upda{(.:¥¥ilh

鴨川11C抑制 Inc¥¥、s、d¥Ifはじ

mc th.1【1bl didn't dに'"

盟関、、"崎 U、l、

l、11 I 1''''1

S:lUdi、目hi.l. Ilc rcrir以l

IIlU li、じお'"兄ti][":1[ビr

()kbhoma

In his .. ¥u只u、tICHcr I，o¥¥"c cndo~ccl a I市川ographof thc

、 tUllc lH~ in his fCC、"'、liddlじ

E品、【C01lf¥c.(1 k is picwrcd川

far Icfr机 ilh;1 S:ludi 、 i~i tOr.)

ぜ

ミタ

..t

Page 6

TAKING A BREAK How GREEN 15

THEIR VALLEY

JACKRABBIT

JUNCTION

白川い川Khukhar senr ，11-

11'1'(1111 J II-J tllllilfl a

phuw of an Octolx:r 1明知

』ェIt-rankccrCJ1101l¥ al thc

Shoωbn Kal'J[c Cluh in P;I

ki、tan.Afrcr seulin民do¥¥n in

Pakistan in 1<)8札 hc~t:l rtcd a

rnarrial arrs dub川ulhas bccn

E山chin~da、叫ぉ ω1 a、t山川

M同 basi~ in thじ山J11J11Unlt¥

for rhn:(二、 C;l内 ~ I uharnmad

c，川chcsjuJo (kodankan) and

k;lrate (~hotobn弘 During

thc c山 mor1Y40阻止nts

¥¥cre問、'"以ニItcerti日t::lrじs

II1dsω11C ¥¥crc品川rdcd【ω-

phics

~ I uhammad 可呪ucknts

向。刊叩d阿川、)took PUrt in

司

In thじphowgraphhc i、b，じ Ikinp;16 lll:lrhlじ口le、¥¥ith

ramesshi¥¥ari， thc hrcakil市川 I an clbO¥¥ SIl1;l¥h. IIc 1c:1Tl1eJ

肱川，<1泊:lIHImarblc ti1c九 CtC， I jUllo、kaT:lteand jujit¥lI in

困G白仇恥仇r民化山い，以;九k

岬 n刑:1，I附吋 !羽:1r，陀c山"山r化じ叩m、山じ山凶m" 1

Cα"】lslI川『口n、'"山"川r11tれ、ab(抑"帆b凡則"川【 Z 5

m、M川lけlcs.s凶"0【h】of'fuc匂on、u、4七her仁

Ui州1川川11a川nJD】o似tL'hl mo 、刊℃札di川n 1

1978， Thじ fìr~t l11orninJ.: in

thcir ne¥， house，山口問、、

[¥¥ 0 t¥rabi:ln horsc、acro、‘ thc

fcnce， 13ill told "'-.1刊'(1111:1/

1(llIIilll th叫 thc、tIIf!lcdOllt to

bc 011C5 Don !-101m shippcJ

from ，¥rabia以 hcnhc rctired

t¥nuthcr rに ighbor川 S

Georg'ι 九1則、、日cld.Ilc h:ld

bccn in Cliro II'herじhc陀-

corded Sam Zimmcrlll:lIl‘

ticld notcs ;lt the timc of1川

C-..:pIOf;UiOl1 in Sinai. lic had

，hじt:ompa、sSarn h:lO usc<J

on tho、ec-..:pcJitionミ Othcr

'"山氏hbors机じ『じ llcr1inand 、crunieaS:tndin， ¥¥'ho mon::d

ro Grccn ¥'alb in 1%4 rhcir釦 n，1'irn日 ith¥1羽rt:I:L

r-.I:trt: and Courrnじ町 fCCC川 l、rcturncd to Ibs 'l'anurJ af[口

、acationingthCf'ιI

Hill and口Otcan bc ¥.'On

ωcrcd ar IS Canon de Fabcr，

Grccn ¥'al1c，". 1¥2 85614

Tc1cph印 lC:(“)z) 62Sーヌ鴻5

:tt Ras 'fanuT'..I RcfinCf¥' ro

Salldi lTainじc~. On Tじrurnll1巴

ro thc l'nitcd Stat山 hc

¥l'orkcd ar t¥mmco SCf¥'Iccs

Comp:.l11y in Sl泊nd:¥TdiL:L!ion

and rna!crials colltrol il1

11肌 I¥roll.Tcx:.ls， Ilc cal1 be

L官 lt;ICにdat 57佃 J:lckmbbir

JunctÎ肌 Farmingron句:\'~[

87州)2.'l'clcphonc: (50S) 326

5130

い川川山…い

BM…

問

山

山

剛

山

刈

一

川

山

川

山

川

一

同

山

川

山

山

州

M

UUい阿

川

耐

仙

州

川

SMwdM山

副

知山口山川口

日hahml1bctl¥ccn 1り7H:md

19拘5、[uh:lmm:¥JKhokhar

c;Jn hc contactcd :nJ斗Z

ドha、c-[，1 ，ahofc C:lJ1tr: C:l)(lP

Iloll、111Mお悦:ic[¥，1泊 。rじ

S4792， Paki、U!l PHOTOS FRO阿 FIFTY

YEARS PAST

ωIlcd "，¥ 1{刷じとに K川民間的

h、t1ecur;，1t亡d¥¥ ith、"足1111;1¥αlllcctil附、 frnmtI沈、liddlι

i泊、C;，lJ1d orhcr rral cl¥、hc

、:I~~. adding th;，Lr ic 's a rじ]a-..:

I1lg、じtl1le、l'じn、i¥c，pl札、'"、【礼、、、t:C、cnnょnrbi-

c\clc~，、hc 1¥ ritc¥八Rosc&.

I¥:tngaroo i、1，巴1札、d:H 52.)9

EjW山 田町

onc 01' t¥mlllco's

carlicst gじologisb

rccιntly pn:scnred :1 t:ollcc-

tion of somc 5臥)pho【0-

gr::tphic n!.!伊ti¥'c.sof$:.llldi

Arabia and Irs I¥liddlc Ea5t

ncighbors in rhe 19JOs to

S山 LdiAmlllco. Sc、cralofHoo山内 phowgraphsappcar

in this î~sll!.!; othcls ;，IfC on

dispby in chc lobby of

八f;uncoScrl'it-c Comp;'l1l、 s

!-Iousron officc， t¥ coming

issllc of ，1/_:11'¥'(1111.1メ.}III"ik，¥¥'ill fc:lturじ乱 porrfolioof

sornc of thcsc uniquc I'it:¥円

。rSaudit¥r.lbIa， cakcn as

Aram山町rscbcgan thc scarch

for oil

h

比

u

c

c

n

h

n

は

dト

品

t

o

d

k

u

叫

川

汗

!

下

ん

じ

川

r

4v

nu"AMK

1

m

山

川

山

川

加

泊

目

b

h山

口

山

Z

M

ulhHONCME(HnJ矧

'

d℃

剛

山

山

相

川

仰

刷

白

川

叫

叫

山

尚

山

川

川

F

L

r

!

J

1

;

1二

I

l

l

-

、

1

日

U13:lnwnnH1bnuh、持

1

1

1

、i》

『

】

ト

I

u

I

l

l

a-

-

n

l

n

l

u

I

tぱ

1

;山

Hむ

-F

K

O

Rげ

日

加

川

ijh

A川

d昭一

hト

K

J

V

山

口

川

抗

m叩

wm川

町

川

f

[

U

1

E

j

l

1

1

l

E

li

-

t

a

d-

、B

包

E

A

w

n

k寸

duf:

lhげ

1

H

J

l

u

例

B

K、A

U

J

r

o〈柄引

tu

u

u

u

M

凶

。

仁

〈

rJM山

町

一

四

川

MJ山、

K

M

mm1u

H汗

噌

岨

週

明

い

明

M」

品

川

北

訓

刊

。

山

中

山

5:;:;;;;

T

A園高

r刷孟

M畑

山

花

氏

MTh日

S町

山

間

叫

A

E

・副F-R

口

m

u

n

u

A与

八

lH訓山

¥!.!¥¥、orkCit、1'he Call1t:rons ¥¥'()1I1dじn-

JOY、ccing:my of thじ"

Ammco friCI1小川 hじnl，，'¥cr

【ht:¥art: in thc EllSt B:I¥' 1 J ill~

川

M

M

叫

m

m

m

h

c

u

附

川

川

川

恥

、

吋凶巾WM比

J川

MHhm加

刷

出

U

h

h

m川

悦

山

:

、

1

r

l

t

l，，、、

ll、I

r

i

s、

I

4

l】

i

A

巾

A

m

s

山

山

町

rh山一日

J川

m

m

k川

M

H

叩

hJ川M

-

4

3

じ

;

‘

l

J

t

F

r

L

3

1

、:J

JI

I

3

h

h

n

d

b

n

u

c

ぺ

I

じ、h

n

K【

UL

2rAC

-

-

、

t己

、

い

じ

日

泊

n

j

h

-

Eよ

rullM内

n

N?

パパn印

U川

b収

rmMtlじ

山

一川

は

d

ルMMb

A

O

Wu--汀

h

‘z

h

u

a

、G昨

町

、

G

n

、【

3

f

k

a

-

-比

九

一、

i

l

d

凡

汚

1

1

n

a

n

K

M

創

刊

附

川

叩

山

W

川

川

引

い

凹

ku川

U

L川

町

刊

川

刈

川

山

EU

UHHeud川

区

川

nps'hHmNuhuk

コd

i，炉

、

、

:

hrct'ttJ1

日

I、

i

E

u

r

t

k

己

目

G

1111巴]一1山

沢

時

れ

行

水

-M

h川

山

、

f

M

U

M

m山

b

k

川

町

aau川mMh向

引

い

砂

川

附

M

mー一川

u

山

間

k心河川

'

!

?

;

:

i

u

k

J

d

u

:

;

AUR--園

内

k

h

Lm凶

山

山

肋

U

M

m

山

h

k

川

叫

RI、crI{rJ:ll1. :'¥i:L割問ド 111..

Ontario， Cmada， 1 .2E 3(円

['clcphnm;; (416) .174-6999

Friじ nd、山"泊I~o 11 ritc [(J

、"区"川、、lllt:rit':Lll:¥dt1rcs、

P.O.lhパz.:;4.;'¥!ia凹raF:11Is

?にじい、。rk.1430S. "¥¥'cl

comc :lnd (i'[):!、、 !fglllla

~:l、、

J，W ， "50"'11 H曲目開削

"・SGII.I!OEN IN HOUST。制1983

PNOTO '"、，WI¥.¥.IA"， T開 _0'

け、、町、、1 '" ¥1 I、'"I、 1 '11 9 1ゆ l

Page 7

B，_ il(Wi.ti!Ia!Ig:I:tIII...OTlO 11

n刷、 didYO叫 淀 川ochoo~c Bouldcr C町、l'¥c¥":lda.a~ a p!acc ro rclirc? 、\a~ a

qucsrion ofrcn a~kじdofmじいhcn 1 tir!:o[

おculcdinlO nc、、、urroundingsduring [hc

fall uf 1悦切

1 ¥¥ould rcply. "1 h:l、じ dc¥'clopcda

lo¥'c lIfTair with thc dcscrt 訪JlJ[hcrn¥ic一

、a(laapp凶 r!:o10 bc掛川uchlikc c;)!:o[crn

S汎 IdiA白川a，15 anνpbじc1 could lind，"

Thc ¥¥ idcゅ pen叩acc5.thc al1urc叩 d

fascinarIon of uncミplorcd山 n¥ons:lnd

panoramic hill!op¥，α)mbincd with Warl1l

sunr1¥' da¥'可 Ippcalcdto mc. E、じnthc

bluslcr¥ ¥¥ ind句『じmindcdI1lC of thc

d耐仰Is[hat ¥¥crじ "ιcurring:c¥cm uur-

mg 111) 20、car<.in 1)h泊hmn

Jn ~c\';lda. it (()ok :1¥¥ hi1c for mc to

Cぉpandon m、kccnintcrc、tin archaじ01-O開 aficld ¥¥ hich h以IImrigucd Il1C aml

fil1cd ll1uch of rn、Ici!:ollrctimc for 川;ar~

Frcqucntly .Ilon~ ..Ii¥じrof "11I11ighr

ピI1!cringa can: or rotk ~hdtcr bt:t¥¥引"

fallcn bouldじr，¥¥()uld Imcract ¥¥i[h a

PじtTOAlちphin a ~Îgnificant manncr. or辻

、IInli伝htl、ha【lfJ¥¥ lim: ¥¥oukJ cro凶 adc-

町民nonl、¥¥hcn【hc、unrC:H:hじII.1 ccrt.lin

1泊!:oitionin thc 、k、 rhc~じ di、('0、 CflC!:o

Indicatcd Ih:u C;lrI、収riclllru円、b had a

grcatcr undcrM，lndin氏。fthc"un¥ mo¥c

mC I1!~ rhan thc、hadbccn ，c;i¥ cn crcdi【

for in Ihじ pa，l.Scholar， ¥¥crc bじgmnmg

'"'山li/.ctha[ m川、 rockart ckmcnt:.

had spccIal ~ignitìc.m山

，¥rchaco山口'onOlll¥liに mtllほ h:l.:>mCI1-

"印1Cd叩ιoal~i旬、 such ..<; Fahada Ihltlc

in CI1，lco C:ul¥on. ;'¥'c¥¥ ~ I c :l ico 羽 nd tlH:

o、cof l.ifc in lht: Pctri行じJForcst ()f

i¥ril.Ona. 1 h 斗~an to ¥¥ond口 \Ya~ it p<刊今

、ib1cill.n【hcinhabItanrs of rhc Grじ"[¥:I，il1 who crisscroミscdrhIs arId tcrraIn in

lhcir annual mip:r:J.ri印 lSro haf¥ CSt ¥¥ ild

pbnts and hunr応Imcal、onccdcu to

rccord thc ~山son.ll (;h川氏c..?Pcrhapυ

What:J CIγ;llkngc it ¥¥崎 formc. not

onh 10 disco、crif、lIch~itcs cxi~lcd in

ぶic¥岨;J.but aho to rcco吋 thcmCOI1¥ IIlC-

ingly、othc phot叫ミr，lphicrccord cOllld

、pcakfur ilSclf.

-¥t lir、tIt ¥¥:1、ω，1、 Idrcam: hu[ it's rll¥

n:¥rurc t() combim: pa[icncc ¥lith pcr~i~

lcnιC ¥¥ hcn sccking叩 1mωnsto pmb

Icms. Thcn in 19B8.1 founu ¥¥ha[ 1、、ω

l同 kingfor. Tuckcd a¥¥ ay in立川、山

crn bcnじIrh、OIl1Cbo山 kr、川匂 1singlc

pcckcd dc、ign¥¥ ithは100民叩carof ¥¥ln

light山，Ichingri広htimo rhc ，hado、円 tか

れ.HuiL I !crc帆 円 auram.山C川Il1mcr

sohricじ markcr!Thι、unliAht(()¥lchcd

thc pcrrogl、phonly on J¥lnc 21. dlじ long-

，、srcm(11¥1、CS)in、CrHOf¥. So [、tartcdOllt IIlnw trll¥t、-1X -1 trllck ¥¥ ith a

on 、、c:l1hcr-bcatcl1ωmじiJto rccord sourh-

crn :"¥c¥adユ湾代ICkaft. !¥nd町cordI did!

;¥I()¥、.thりusand..のfm、co!nr__lidc:..

、、 hich1、cdonalじdw rhc ~ brjoric

Barrick ~ 11Iscllm of:'¥'川 11m!I [iswr.川

けに llni¥crsir¥of¥口ada.Las ¥'cp:as contirm thc abul1(bncc of pctroglyph<; on

mal1、 of[hc dark， parinalcu n也 、刊rfacc、

of thc¥c¥aua dcscrt. But thc cミCllC

lllcnrofthi吟"，じれ pl川scof m、lifcwa ..

;¥Iow m、horizonsbroadcncd. Ikforιt曲 jU¥1bq~inninK

man、 scason~ pa凶じd.thc lndian rock:lft Rc叫 ntdisco、口l出、"同日trhar、ωnc

of[hcAmじric:mS{川 rll¥rcstbc印 rllC:I ;¥arilc、mcricansof dlC SOUt!I¥ICS(、tudcompclling nc¥¥' anraclion in rny lifc， icd [hc mo、cmcm‘()fthcsun aじros$lhじ

illtHW ofthc ~c\:lua rock ‘1ft silcs had 略い'andrc町cordcdrhcir oh，cf¥;.Hiorh b¥ nc¥ cr bccn礼、igncda Smithsonian eithじrpccking、anotl、artclcrncnt¥ I1Hυ

Tril1umcml. il1 accordancc ¥¥ ith thc ばoncor hy p注目立ingdoign句011rock sur-

lnrcrmount:lin Anriquirics Complltcr faccs 机 ithmint:ml.haちcdpi区mcnh

ー蜘D

m

Cち[da、。f[hc、:t:ar

Eυ"EKA! A.。γ"..".回 γ。...。向。

rhc :-..;山、じんnCf!山町、、1>0υncc

rαIlllcd thc Grc白ItBasin. likc川 hcrs

throughou【thcSouth¥¥cs[， w:ltchcd thc

sun'匂p:nh:.l cr()'i~ the、ky.'1、hc¥bclic¥c(1

the sun (() bじ:1dcir¥、、irhhuman frail

"口 1I11d¥¥ crc ιcmccrncd th.lI ir l11i):!:ht

、机、司則:.lndじ口r.1川、u、u温山、 iげr，山hcSl凶"川"、u、ぱC口r化C

1>，仇、 E叶1>に"叫1ll.1は【 、い、州 M τ札叩川"川lげ山r口rna肌川r代川tυ山B此山山川"川川"川nd、K叫d、羽川州、け巾1>じ凶'"日【

r同巴c山よニ泊:羽町"じ了hcαd[h犯じ norπ，1>刊crn0凹r、ollthcrnじミー

trCIllUl山 ofi【、 annualp:.lrh， [fnm. then

it mi):!:ht conrinlle on 115 northl~rI、 rυute

c¥erl刊誌hcrin thc泳、 unril dlC hr:al bc-

camc unbearahlc. Thじc.lrth¥¥ollld dl"¥

IIp anJ 1・fc¥¥削Idpcri.，h

Eqll:ll1、I111P(川 HlI¥¥山 [hcれ川tr:r、。l

N。守ETHE SMALL.

"0'弓附 00ANTEL.OPE CARVED 。則

"00“u FAR L.EFT PHOTO BV J。思""“"0"固 o.事

111MMMm | -りImsり--lruc. wIt a

| μ 刷物Ifl!辺倒 |

| 似 刷iI'Ill問'"-附rll!..閉!N1lIJll''''1 叶Pm&Jl1t

| 管制rml8Jj"

srit't:. Ifrhc MJ1l contInllcd回 mu、CIOIhc ~ollrh. lo¥¥cr :lnd 10、山rin rhc曲、守

pl，I1HS同 ollldrCIT1:lin dormant and thc化

¥¥ould bc food nじirhcrfor gral.Ing :.lni

mals nor for m:lIl. 110¥¥ cn;r. if pc叫)lc

pl:lc:ltcd【hcSl1n明日hpropcr ccrcmonic札

"pcrfonncd ¥¥ ith :.l good h山内 it¥¥ould

mrn back :tnd rιslIrnc its normal jOl旧'C、Facro'、s[hcsk、

l 'mil no¥¥ 1 h行 cdocl1lllcn!cd 14 such

calcndric:.ll sitc句、叫nじrcdacross somh

crn ;'¥C¥，:.ld;l. i¥b町似hcrsJ、c【じnta

ri¥clv idcnrificd. but I砲、じ、c[to contirlll

thcm s仁川町市山l1yor phm句;r:tphicall)

[t hasn 'r I光 cnan C:.lS¥' rask. First. tl1c

¥¥'cathcr has to cooμratc. Ar an叫 UI1lQX

~ltC 止 cloud、 {by rnighr m山 n【hc¥¥'ork

h川 10bc postponcd f()r ;ll1othcr川

monrh'i. At a、。!引にじ l間以l【川:.ldoud、

d山 l、c、cn¥¥or苛じ It lllight lllC白1Il1I':1lt-

ing:l ¥¥holl:、じ:.lrbt:fonιcondirions :lrc

right泊g:.lln

白 nmlr¥'10 cotl¥'cnrional、、isdolll.dlC

dcscrl C;1I1 hc bittcrl、cold...rm ¥¥仏げ川区

[hcrm;Jll1ndcmc.lr渦nd[¥¥ 0 pairs of

日10、じに相、喝""ニ cn!r¥'111 mv nc江じbooh

Ind rm ~lill coldω 1 hllddlc hcrc bc

hind:.l houlder. C:lmCT:l rいadv.¥¥ιliring f(υr

dlC叩 nto appC:.lf ()山rthc horizon. From

:111 indications. [ am ，ure rhis must bc a

ll1arkcr' ;llld rrn gbd to h:l日 f山 ndit

1 ¥¥as thcrc ¥¥ ith m、C<llllcr.1that cold

morn川 gbccausc 1 h.ld alrcad~ 1しげnじd

lhal a di，凶、 CT¥"川【 rcall、‘Idi，co¥ CT¥

unril it is Jlub1ishcd. The sccωnd re

qllirc~ prcscnrinf..¥ d田 U!l1t:ntatlon[() 111

tcrcstcd S{オ101ar，.So J prcparcd papじ"fυr ruck-art ~、IllpOSIUm‘ in San Dicgo

['，釦c¥onand Rじ山》 九lじan¥¥hi1c. thじ

、JarjoriじB;lfT比;k:-'111、じurn0]¥atural

11 i:.wr: prc、じI1Icda photo)4f:lphil'

rock-art cxhibit fc，ltllring rny work. Thc cxhibIl h :l~ 1cd 、 Ic\\cr~ to 1鳩山l口 Ihc

mc川 m伊 bchindIhcれ mhol、、川、cn1 lìr~t starlcd thI苛 projCCI.1

dlOlIght il l11i同1【lakcfi¥ c、叫rs10 com

pICIC， i"o:O¥¥ 1 am印 m川町dthatけlcrc

arc 、omal1¥ lInd皿 11mじnll:dpcrrogl、ph引凹 In~outhcrn :'¥C口datha[ 1'11 onl、bcablc【()Inc;rtc a fr.lction of lhcm. [)lIring

thc pa~[ 、ωd 【開k 叫 uil" 10 tht: d山 口E

dri¥ing u¥er 12以焔 mi1c、川、じ Ird10f

pctroglyphち 1rnall;1広cll(() rccord 27

nc¥¥ rock-ar1 ~it口

、、hcnnccc、S;lr¥1 山 mpout alonc. lt、a no frills c、じnt.ior 1 slcじpin [hc back of

n刊、 chidcand car cold f(削 rhcrc's

no rimc for c:lmptircs. It i， impcrati¥c

[h:1I 1 bc rt::ld、ata SpCCI日CSll{ニ 15mIn

utc、bcforcs lI nri~c ， in ordcr to gじtPI(:-

llIrcs 01' lighr frυm thc rIsin良川JI1on rhc

rock叩 p:lIlck l t 宅 rC:I I1 ~ mort: CXCllll1g

[han a広刷 d111¥慌じ1"¥nO、cl、ounc、e，kno、¥'juSt ¥¥ h.lt ¥¥ i1l h:.l円)cn11仁川

Cm(f' /J"rkho/det巴'or/.wlfor .lml!l(O

frolll 196t1 (() 198t1， 11/0.:;1 of (h"ff;，附叫H

jin'(-WlIrll' (M，nfr;" Dh(I，如 m

AT HO，..E 'N 90ULロ亘RCITV. GRACE PLANS HER N E~T TRIP. PHOTO BV阿A関VCA$HIQN

、uw y

t

f

uw ‘

、'''， ''，'''''

Page 8

自

国

""品.;';t.

By Ship and Flying Boat

ransport<ltIon to rhc oil ficlds 01'

Aral】iafor cmployccs of rhc Ara

bian Amcr山lJ)Oil Cornp川、 m

carlv 19-1-6 was on ¥¥ hat \\a~削.1

ablc in that nc:n-chaotic n:ar of

\dju~tmcnts 1'0110川 ngthc Sccond

、¥'orld¥¥';1r. L for cxamplιfk:¥¥

日rstdass from Spokmc to i¥'cw、ork011

lwo-cnginc DC-3s :mu a four-cnginじ

DC斗

I'htH I j肌 ncd11 othcr mcn for a

scormy crossing of rhc Atlantic in、¥'1m!

had b叫 nthc L1. S. i'¥;I¥'Y crc¥、qu:Htじr、on a ¥¥'ar-¥¥cary [1'.11111' frcightcr of thc

IsthmI:m Linc. rhc Sred III'Umfor. Thc

¥'cs内CIhad a car~ミoof drill pipc. t::.lsIng

and Ictracth¥'llcad destincd for Ibs

]':U1ura

This ¥¥司S【IcfinI[t:I¥'110[ firsr dωs. ¥¥'c

slcpr in enlisrcu mcn's pipc bunks in;¥

W田 dCI1snuC(urc tackcd 0[1(0 thc dc"k

for thc mcn who scrvcd thc ;llltトaircrJft

guns jUSt rcmo¥'cd 、、?じ3rcwith thc

mcrdlalH SC:'lIncn. not wirh rhc ofrlccrs

G. ~IcLc3n "i¥bc" Ncarpass ¥¥"3S山c

only OI1C of rhe group ¥¥'ho ¥¥附 110t;¥

ncw hirc. Ilc ¥¥"as 3 middlc-agcJ gcnrlc

man rcrurning from Icavc ;Ifrcr ha、mιs，淀川 his日閉山Jrof dtJt、1JlCh:lf酔 of

thc company、'5naining program for

S.mdi Arab cmplo刊cs

rhc rcsr of us ¥¥crc ¥"υungcr 円1C

only othcrs who rcmaincJ in Arabi;llong

cnough for山 ;irn:lmcs to bc叩 mclixcd

10 my n礼 mOf¥'¥¥"crc Ernc、rOncss. a

boi1crmakcr. :md i¥lcl、inPo¥¥"cll山、:比一

BγWllLl M E. MUlLlG N

IIHWiJ

rll'JJlm吋

blllkheads. boat

r..uJillIkh . ..-~" td rwer/ e

desr:r/s 0

nor mA，.h'.1I

counr.lrH. Ar Icasr t¥¥.o of rhc凹 hc凶 ¥¥crc

拙 SiSt.1IHdrillcrs. onc 01" ¥¥ hom was sじ，Isick

all 3cross rhc Atl叩 tic.Thc othcr tricd to

1JlltJatc ¥lS 1Jltoけ1Cm、;srcricsof mud

pumps. kcll刊、 crownblocks守 andrhriblcs

Ilur on arrival Jr Alcxandria. E~y伊 our

lot SpCCt3CUl:trly 11l1pro、cd、vじ wcr，ι

lodgcd肌 ernightin thc glamorolJS old

CcciJ Ilorcl. Thc ncxr da¥' wc rfllvc!cd b、rfllll1 l1l目的E也 bsscomparunc1lts ro Cairo

whcrc、¥'C、¥'crcpLJt up at rhc 1-.lcn立

J lousc， that grand、iClOrianhospicc in thc

shado¥¥ ofrhじ p、ramid;， ofGil.:l

、、cspcnr白Iwcck making rhc lOuri可n

rounds 3nd pl町inggolf. Thcn onc 1ll0rn

ing ¥¥'c ¥¥cre taken in half-lip:ht to thc Nilc， boardcd a linlc htunch， :md ¥¥"crc

hustlcd on加 trdonじ ofrhc1l0AC n、mg

boars

Jocドadil01' Ararnco"s C"iro ofrlcc had

机 anglcdsornc cmpry s叫 rsfor l3:Jhrain on

onc of rhc C-Cbss n、川区 hO:H句山山IIcd

bccausc their n，1Incs 、Ud1凶 ζilllOpllS.

、，、、、、、II! ¥1. Jい'"、

r:t!lft.ノ'0，，;:¥anu 乙伝子hρ~o- sr:trtcd wirh rh"l

Icncr、，¥'hcnfirSI built in England b可 thc

Short I3rorhcrs. thcy ¥¥crじcallcd"Empirじ

Flying Boよ tr~ . 1"h町 couldn、longand

faf. 'fhey COlJld bnd without nccd for

claboratt: airporr‘ :md 【 hc~ ¥¥じrcto bc

1rlsrrumじnrsro ric rogcrhcr rhc disr:tnt

n:"け1CSofthc 13ritish Empirc

I"hc aircraft机'asa g川ntfor i凶 timc.h

¥¥'"s a four-cn仰nc，hi民h-¥¥in)!:monoplanc

¥¥ irh a wing spュnof 114 fcct. It cruiSCU:H

160 milcs 311 hOllr and hau :.1 f"J.ngc of 760

milcs. I1 c:.Irricd a crc¥¥ offouror目、cand

h;ld:l norrn:tlloau of 22. passcngcrs. b:収-g3gC and ;1 ron ;Hld羽 halfof l1l:lil

Thc ~rc\\ ard scr¥"cd rιfrcshmcnts inけ'c

;，moking loungc :md in thc midship~

promcn:luc ;tnd afrcr四 bins.h 川崎 l加山

wirh h:ttcl1cs. blllkhcJds. holbrdsしb山【

hooks - :lnd thc crcw lookcd山 1d:lctcd

likc na、alo閉じC町、crrhis boat was加灯、

us for:l full da¥'引 'crrhc dcscrrs of nonhー

crn Af'J.t、"NOT long :lftcr T:lkcotl ¥¥'C lcft bchind

【hcdclt:l f:lrn、landsof thc Nilc :md ¥¥"crc

川町Ihcdcscrr. Exccpr for Ihc $UCI. C:I

naL rhcrc was not mllch to scc fro111 thc

air. i"hc dcscrt d田 sn'tprcscnt much to

thcじycfrom a fc¥¥ rhousand fccr up. cs

Pじciall、，ro rhc uniniriarcd. Thc ωfucling

;，wps. hoぃc¥'cr.¥¥ crc f3scinatin巴

Ollr first stop out ofCairo I¥"a写rhc日山d

Sωin ¥¥"hal \\'a~ rhcn British-mand:lrc

1¥llcsrinc. AII passengιf!> ¥¥crc rcquircd 10

日o:I~horιAr 3 linle rcsr hou'Sc ¥¥"c ¥¥'cnι

sen'cd what 、、 :I~ to tlS Amcricans a

、tr:.HlgC.l'l，lOI drink (po;，、ihl、:1rruit

対 lua、h，pcrhap，辺、 imro).Thc namcりt

rhc、tatlon川、f.:alli.1. Ir \\a~ hot :lnu rhc

匂unrcn叫 rcdfl削 11rhじ ¥¥atcr:lnd ，alt¥ sand rn..dc叫 SqUlIl1川 dミhauじ臥"白山

Lunch 、川~ a[ J .akc I bhbam、a.in Jr出 l

nC;lr thc RAF g;trrison on thc Euphrat凶

【othc ¥¥c封。fBaghd以1.¥¥"c rc諸11¥Iγau no

idca叶川町 ¥¥c¥¥ crc. .md thc te)(Jd ¥¥ a、hardl、homcど同king

ー ーー一. ー

ー守』

一-，ー

that thcrc p:h叫 ngcrs¥¥crc rakcn ro lodg一

川g~ in a fort ¥¥ hcnι出口、、crclockcd up

for rhc nil-:lu. Thc nighrι:ontinucdυ1Ho

J..:ar札:hithc fυll()、、ingda、

On Bahmin机じいcrcIllct tJ¥'仁harliじ

lれJù~nOIl1. ，¥r"111CO、cIJullicnrrιprC~Cnt ，1

mじοnthc isbnd. IIc ~a机 to thc dcar

l1KC of our 1羽田叫仁川、dshortl¥ 1¥じれじに

hound for al-Khob.lr in 1¥1川、、 IScallcd

，hじ向、【 launch."1t madc thc uip tO山c

-制--一ー

[}，¥ck cnd of a b山 t-UPold truck ¥Iith a

uc，crt山 rnouflagcpaim job for thc

du，t¥. sc、cn一rnilcdrin: {() Dhahran

Ddinitch TlOt fisr clas~.

It had t，lkcn mじ 35da¥、rogct from Spokanc ro IJhユhrJn.21 ofthcrn at sca

i¥1¥" itinじr:lry:21 Fcbruary 1946 - Spo

kanc -;¥"CI¥ York: 26 Fcbruaη SI/'f'1

Im:entor -Philadclphia: 19 t¥pril - S/(，I'I

Im:l'lltor -A1t.:xandria. E飴 pt;20 ，¥pril

-- ーー.‘~ 一・ー ・‘、~』

-一 .‘

C:AMa"'A. A側'・8 FLY'NG包。ATOF 1伺'"府IALA・RWAYS.PHOYOG同APHl::r;I"LA附 00刷白.. IN Mo側TRI::AL.COURTE盆V ロFBRITISH AII暗WAYS

、、cnc'¥t OC¥¥、outhbむ口、CCI1thc Ti~r柄

引 nlthc Euphr:.uc，. In thc 1山 ¥ftcrn∞n

1¥ C landcd hc刊 ccnIhc p:llm-linι寸 banks

of thc Sh:ltt羽I-t¥rah. ¥¥'c ¥¥crc川 B，¥，rJ

、、 hcrc¥¥c、pcntthじnit!;h【，1{thじSh，lH

al-r¥rab J lott二l.a truly irnpn.:ssiH: institu

nοn in its da¥". 1t、Cl"lcd11m only Ihc pas

scngcrs ofthc nyin~ h{)ah landing in thc

bnり白ldri¥"cr 011 om:肝ck.bllt :tl~o pa柄引ト

gcrs of thc planc喝 l:mdinJ!ω11rq!;ular rlln

川、、Itthc川rporton thじothじrsidc. It

¥¥ a~ 1¥ ithou{ a qllc~tion thc rn(l~t pc中川"

mcじtingplaむcfor thc rc、idcntsofthc

問、、"、、じ ¥¥crcJII'I tn nmじfurtca in thc

busding luung.ι

I'h仁 ncxtda¥ ¥¥c OC¥l do¥¥n thc coa、t{(J B，lhr:lin. ¥¥ hcrc ¥¥c di、cmbarkcd:l.t

泊I-QudaybiY，lh.'I'hc tl~ 川氏 boat f1じ¥¥on

tn lt、nc'¥to、じrnighthcrth in thc NtIlfJ:.'，

or "C化 ck"ar Sharj:lhけ引cnP，lI"t ()f thc

匂o-c，t!lcuTruαtlCoa、r、、(..¥¥じrctold

mainbnd mo化叫)idl、，than rhc othcr

人間n凶 boat!>.n叫抽 muchbCC:UJSC it ¥¥<1S

、!にじιlicr.bUl Ix;caU5じはい 目。fsh江1I0¥¥!:r

draft. Thi.. m~ldじ1I po明ibJcfor ir ro北川、

υ、crthc top ()f江 coupJc()f rιじf、thattht:

olhじrsh"d [() orCllJl1n;l¥ i~，HC

At thc cu、山'"、 postJI1油l←I¥:hヲbar1 gOt

m、inuoducrion加、rJr11COGo、crnmcnrRclation" inι¥Crion. .¥hmad "I¥lus山 lini

lIu叫 in，thc、ωlJngSom:lli dri、cr¥¥ ho was

to bcじomc川、r:tmcoIcgcnd. wa~ 印1

h，lIld to hclp ¥¥ ilh thc formalitics. to f;比ili-

tatc mattじ内 Illi、hcdid in:l mo!>t cncr

民ιtトc.nり1杭むhじじrfllLalrnost manic but

じffccti¥c manncr. crnpl帆1IlP;a ll1Jx!Unιof

、口bic泊，，"υ.1日cld、m仁ricanEngli~h

Ilc ol)¥i(IU、l、hadthc tru、t:lIld affcction

ofthc Saudi cu，>wm.， offici:lls， <lnd it did

nOl rakc川lj.!;W scc th川 hc¥¥"a、notthc

huff1州nhc prctcndcd {() bl"

、、c¥¥"crc c、clln川 Ihluadcd intu thじ

い川 /31帆 l

Cairo. Egyp【:27 r¥pril-BOAC Fly-

ing Boar: 28印刷11946一 日h山 ran

Saudi Arabi:l

lIillulIIl JIIIIIÎ~1I11 .. "01耐'1/01"111"(111.岬

/1"0111 19-16 III1/il/9il}. 1110$/0/11111/ IIIIII' Ul

IIIl'C侃 '1'1711111'111ψU"Sf)l'阿川町f

Edilor"s 110/1': .1150 ;11 19.16. ()II 1，，1¥， 24.

AI-Av¥"am AI-Jamila 'J' t'dilol" /!lnled 1/

(lIId .il'/ 0111 r，.'.'ilh his 1II0/hn'llIId 11 yOllllgl'l

ル-01111'1"(/I/d sisll'r 10 joil/ his tJlhl'r 111 .')illltli

，1，川';a.0111)01117.附 flVmI/Ii岬 i5fo.Y，即

)'()!f b¥' /I"(/i，，; /0 AI.ハ仰da(/.E[fI'/)/.

1II)O(II7I/hl' J.，/nIllIfIIll.ull':f Illack、、:lfr[or

111' /.川;1110 (，ilIro l/IItI b¥' /)CーJ/() /Jll(!nmll

Drop 11 lill(， /0、1-'¥¥、1mAI-tmila (11Ir!

11'11削 d加11/yOIll"/ux/ lap /0 SlIIIdi .Imbu， ;11 1'" mrll' r/，叩 "作品!I/{/IIIII附川明

。1"/11I1H!lIII / lip yOIl II/fld， tl/101I'l'rl; 1111'.

•

+

Page 9

HELE側

5HOP

SU。'950 PH。γ。

。

F DAYS

IN THE HOFUF UQ

“THE

SHOPKEEPER

UFTEDTHE

UDOFT予匝

CHEST AND

MOTIONED FOR

九恒 TOSMFF;

1 DOVE INTO ITS

DEPTHS AND

SNlFFED."

11 Y H王 LEN WEAVER

F一削川川l川川一n川1s鈎a、11'0引"児cof t山hcc口xrf'JIa加rι匹c Ku、.I'airichcsrs in a fricnd's housc

in Dhahran、]ycarncd to o¥¥'n one

Thc抽 callcdKu¥叩 itich目白川町ι

shippcd by tradcrs on d!t町 "sfrom lndia to

Kuwait. :It thc hcad ofthc Arabi叩 !Pcr-

sian Gulf， and ftom thcr，じ tr.m叩orred

throughollr rhc Arabian Pcninsula. Thlls

rhcy camc by chcir namc from thcir pon

of cmry. Along日明hcarpcω5uch chcsts

¥¥'cre rhc main furnishings of many

houscs.

1 frcqucnrly uavclcd to thc local slIqs to

shop. bllr aftcr scvcn ycars in Saudi

Ambia I had yct to !ind onc of thc dccom-

ri¥'c chcsts in thc cxtm 1argc sizc. This

panicular day. a hunch prornptcd mc to

rakc cxtra ri、;alsalong on an Amrnco bu当

凹 urto ]-Iofuf. Afrcr a rollgh

6O-rnilc-or-so bus ridc Ol'cr wha口、哨 thピn

srill an unp:1I"cd dcscrt tr:lck. ¥¥.c passcd

through A! Khamis Gatc of[hじ old¥¥":.lJlcd

"'y Our bus inched its way along thc widc

succr， which ¥¥.ωtccming wIth pedcstri-

，問、 carncls.goars. shccp lInd donkcys

¥Ve parked bcsidc thc high carrlャcn¥¥"all

of thc old fort

As I dcsccndcd

ftorn thc bus， I

WaS facing ιl

rncrchanr's rnakc

shift fc加予polcd

Ca1l¥':.ls-co¥'crcd

markct sr:lll

l"hcrιrighr in

fromofmc

¥¥"as mv chcst!

1 could nor bc-

licl'cm、c、cs.1

wantcd rhe 10、，1、chcst 50 much

川、、、、川 14、1.'1‘""、

thar， if thc rruth hc known， I 1I'0uld ha、℃paid thc initial askin日pricc.Of c山'"、that蜘'aslUthc custom. 'I'h(; asking

pncc、¥':lsn'twamcd or cぉpcctcd.I bar-

gaincd with thc shopkccpcr in my basic

Arabに I-Icliftcd thc lid ofthc chest立nd

motioned for mc to sni任 Ido¥'c into its

dcpths and sniffcd. ~ bybe hcιmlld

smell thc ¥¥αd's fragranccぇ1smcllcd

onlv thc Sllloke of¥'c:lrs of cooki明日rcs.

Trying to act disintcrcsrcd， 1 walkcd

awayτ、¥'iccbcforι¥¥'C agrccd on a pricc

A crowd had gathcrcd to cnjoy thc

show. 'f問 Am(;ricanmcn stood ncxt to

mc. "Wc ::mcnd Aramαos

Aral町一languagcs山山1hcrc in I-Iofllf.

onc said. '"Onc of our collcagllcs has

bccn bargaining to g.ιt thar thcsr deli¥'-

crcd ro Ohahmn (1同 miJcsor問印刷

for rhc priccうoupaid、

I-lis friend addcd， '"Ed surιwill bc dis

appoimcd

、lαtnundcrstand:' 1 rcplicd凶 ¥¥"c

、山rcinrcrruprcd by rhc {¥¥'O dri¥'crs fr，制n

rhe tirc trutk th:1t ac:companicd our bus Thcy had cornc ro load my chcsr ()nto

dlC rruck - I lhough【 Thinkingall was

wcll. I Icfr to scc机 harclsc thcslfq had ro

offcr

Anothcr Arncrican approached rnc

"Did yOll buy rhat largc Kuwairi chcst?

hむ山kcd

"Ycs:' 1 rcplicd

I、ccomc hcrc C¥'CI)' day for t¥¥'o

¥¥'ccks 10 bargain for that chcst."

rhis rnust bc Ed、1rhouglH. "'1 <lpprc

CEatc your dis.lppoimlllclH，" I s:.Iid， bur 1

u叫kedon. "1 hopc 、0"四 nfind品norhcr

onc

A fcw minu{Cs l:t!cr泊manfrom our

bus camc to me ¥¥"irh a conιcrncd look

You'd bcttcr go scc whar's h白B円lCOIng

w、ourchcst

1 rushcd以Ick加 rhcblls. At it~ rcar 1

f"ound a crowd warching thc dri¥'crs ma-

nCll刊 ringrny thcst back and fonh. rry

'"広 hclpfullyto fit it into礼Sp:ICCwh ich，

t()!ll¥' cvc at Icast， lookcd mllch r∞shal

low. Ar Jcast a rhird 01' i凶 3仙 pOllnds

日'ercsuspcndcd 0、crthじ rcarburnpcr in

mid air. Bits of ¥¥'0αJ ¥¥"crc splintcrin広

from its cdgcs. Surnn、oningnly bcst

Ambiι 1 shourcd、AlIgtif!'¥¥'ith、ISlOnsof splintc時 stillflying， I switchcd 10 En-

glish. '"Srop that!"

l'hc mcn s10ppcd sho、ingrhc chcst，

but rhcy madc it ckar by、¥'Ords~md gcs一

山町srhar ir had回 ridchomc on thc

back of our bus. nm on thc orher rr凶 kas

1 had thought it would

rhc slIq was about to closc for praycr

timc. A man from our tour murtcrcd

判。Wif¥¥'c had somc ropc..." llc disap

pcar.ιd around rhcじorncr.Shorr1γ， hc rcturncd、引ththrcc or four、;ardsof

hand-crafrじd‘S川 mgヲropcnγadc frorn

palrn trccs. J-Ic and rhc mhcrs sccurcd

rhc chcst at thc back of thむbLlsas finnl¥'

崎 山 口 could

En routc homc. 1 sar in thc陀 ar10

kccp I'igil 0¥'(;1' my prccious car~o. t¥r

e、crybump on thc dcscrt tf;Jck mヲfcl

lowp凶 scngcrschoruscd， "'Is it still

thcrc?'、l¥I iraclllαISh-. ] rhm昭ht，rhc rOlヲcl陀 Idal1 thc 川、

1'¥¥"0 mcn carricd my prizc 10 thc from

porch of my housc， Thじchcststill

Slllcllcd strongly of c田 kinggrcasc叩 d

camp!ire smokc川 th".ιars of grime ac

clIrnll!atcd bchind i凶 d叫 orau、じ bmss

plarcs and sruds. Thc ncxt day wc tr:IIlS

porred口')'purchasc toけに HobbyShop

to bc rc白nishcdbvan Easr !ndian crafrs-

man who机'Orkcdthcrc. A fcw da刊

!arcr m)' hllsband and Iれ唱Ikcdo、ertochcck the progass. t¥r first. ¥¥'じcOllldn'l

find thじchc釘 'rhercfinishcr camc in

:md cxι;la川刊にJjoy仇111)'，""I-Icrc it is. Your

chcst陪 nOlrhc lIslIal rcak: it is rosc-

¥¥'0α1! And rhe rop and sidcs、hcrc

唱'ainstthc ¥¥'all. arc solid b山 rds.Now

、OUc:ln scc thc grain in thC ¥¥"邸xl.PI:.In

，ng泊Isorcrno¥'cd rhじ oldodor

'rhc shop was fillcd with rhc pcrfurnc

of roscwood. On <1 nc:ub、'tablc，lhじ poJ

ishcd bmss parts glcamcd likc gold. In a

fc¥¥ da、宮 !hcChCSl ¥¥"as rcasscmblcd and

dcli、'crcdtO our homc

1¥ 1 uch I;ucr. ¥¥'hcn ¥¥'c rcrIrcd. we

shippcd our cxua 1川島 Ku附 irichesr

from Salldi Arabia tO Fort Laudcrdalc， Florida. Latcr ¥¥'C mOl'cd ro Seanle， 、，Vashington.back [Q Fort Laudcrdalc

and finally 10 our rctircment cωnmuOIty

in Pompano Bcach， Florida. Thc cl1est

madc it::lll tl1e way without a scrarch

I¥ly rrc訓 Jrcfrom my day of days in

rhc Hofllf slIq will continuc ro gracc rny

lil'ing r曲 rnunril rl1c timc corncs tO

mol'c it to rhc Nancc I¥[uscum ofSaudi

Ar:.tbian Arrifacts in Kings、illc，I¥lissouri

He/e" lI'eat:er /h)ed u， tl卸1iqfiv1II1950

10 1962 ra/h her IlIfsl/(I!III. /he /a/e F rtllll:

lI'er.ι'er， Dl'ptll11111'1If.

K UWAITICf琵 STS

.-・・・・・・TlIl' 10111配 'lIIgpfll"r.必'mphs.n.:cl'Ip/ed lrom

Saudi Arabia: A Good Placc回 Lil'c，pllb

/ished 111 Arflmro SI'IV;，出白"'TIJ/)'101" !I，即

{，I/Iplo)'t'es 01 S(lIIdi Ammro， f.::t"I"l! I白 出，rh{'r!(lIIdr.:."Uf{'1I b)'fol7lmρ'h(lhmfl I"l!sidnll J(IIII' 11 i，んhVIICl7lfZ

Known tO C、'cryonelIS Kuwaiti chcs凶1

thcsc handsomc bmss-bollnd storagc

chcsts ¥¥'cr乞 infact craftcd in India， and brought【oKuwait and 0山 ;rAmb αun-

trics by rradcrs rravcling rhc monsoon

、‘indsfrom Bombay or thc t¥lalabar

Coast in thc carll' ¥.口 rsofrhis ccnturv

Uscd to srt即日ncclothじ払 pcrfurncs

and jcwclry. Kuwairi chcsrs ¥¥'crc ，!.{cncr-

:llly constructcd ofhca、'YtrOplC、1¥¥'(泊drhar had bcen soakcd in oil訓ldothcr

prcscT¥':Iri¥'cs ro inhibit cr:lcking bcfonょ

白、1.1.15 I~・ 1

" HOME IN POMPANO BI!AC伺

Fco曾l固A

AUGU'畠γ1991

KUWA'TI C:HEST A"固

FR'I!NO

thc chest was craftcd. Cast bmss bind-

ings and handles ¥¥'crc thcn fitted Onto

rhe chest which ¥¥可asfllrthcr embcllishcd

wirh brass mcdal1ions， stars und cart-、、heels.all of which helpcd to hold rhe

chest togcthcr

Not all chcsts ¥¥"cn.: dccorated in the

samc fashion， of coursc. and句 o¥'crtlmc

chests fcaruring diffcrcnr dcsign ele

mcnts camc to be known by differenr

n:Imcs， dcpcnding on thc arcas wherc

thosc chcsrs were p叫llllar.Kuw:liri

chcsts. for examplc. can bc idcnrificd by

a bmss platc on thc front， wirh n::lils

drI¥"cn in 0、crbmss: t¥ bkkah chcsts fca令

turc orna[c caTl'ing on all four sidcs: :Ind

t¥lcdina chcsts can bc disringuishcd by

the libcml use ofbrass sruds

Smallcr ch回tS.fearuring chc samc de-

sign clcmcms. wcrc lIS巳das medicine

chcsrs， or moncy boxcs or. in Bahrain panicular1y， :IS pc:uling chests -:I placc

wheredhoω叫 )tainsand rncrchams ;llike

storcd thc pr目的uscommodic¥' under

lock and kc¥'， Sornc ofrhcsc boxcs ¥¥"crc

剖 pcciallyfined our for scribcs. wirh riny

cornpartmcnts for pcns :Ind ink

Thc origin:I1 Ku¥¥沼 山 chcsrsart: consid

crcdωIlccrors' ircrns now and comrnand

fairly high pric凶t¥lodcrnrcplicas of

【hcscchじstsarc also :.I¥"ailablc. though

rhcy :lrc lightcr in wcight th~1n thc origi-

nal... and arc dccora【cd¥¥ith l1attcncd

prcsscd brass slllds rathcr than rhc scpa-

ratcl¥" cast sruds thar dccor白山;drhc ori卸-

rγal KlIwaiti chcsts. Thcv arc :lrtmαl¥'C

picccs， ho¥¥"c、'cr.and a 仏、'ornesoun!OIr

of many S:Iudi Aramco cmployccs

Page 10

GETTING TOGETHER A nn山路 indlCTc川…0削;1仰川附川【比叫凶d山h

叩広酔じ1山hc口'0叩""瓜tk恰:コ"問s釘"山1"陀‘L比」辺G仇 :ca附5附川"何 E山hi川l附‘

右1.:3r. b刈0<川d山hi川nl¥、"出"以山【U肌"川na別"叫dIlollM【印1

NO.Au坑inisn '( rhinking of ch:tn!-:in巴

irs namc tO DhJhl'Jll、¥'c札 nO!llattcf

what刊"、じhcard.h jusl 句ornctlrnc~

sccrns thar鳩山 whcnonc-timc

Amr11cons frQIT1 rhc bC:lmifull;tkじ:lnd

hill CQunrry surrounding thc Tcxas srarc

capital asscmblc for a holid町 dinncr~， t

Barron Crcck Coumr...仁川b，or ，e;cr to

gcrhcr in Zilkcr Park ti.)f rhcir品0"'川1

spnng plcnlC

110凶(0111<1n:UmUlt，lll附叫nca~il 、

rccall rhcir Aramco da¥'s ¥¥hcn rhc¥

hcar cithcr onc of rhc 13a¥ Oll Cit¥'喝mo..[

rcccnt肱)()stcrisrns:"/-!OLl;，ron Proud

or "I-Iousron's Ilot!" Bmh slog川 S

cqually capturc thc fccl ofliteも in1ミ"

r3nm;!. Dhahran. Abq，liq and

L1dhaili刊h.A只roupof Aramcon可go<

togcthcr at Xorrh開 rcCOUlltlT Cluh

011 rhc northcrn siuc ofrhl: llou!>lOn

mc即 lopo1isI:l引 holida¥SC<lson

Thc Tcxas oil parch is not rhc onl、!

~pOt in rhcse L1nitcd Sta【C句、、hcrc

Ararm;o annuitams hωc rctircd in con

ccntr:ltron、1arg'ιenollgh[0 cncour:I民t

loc~ll or regional mini-rcunion‘from timc to timc. This fal1 a 1arg.ιιomingem ()f

southcrn Sunshinc Sratc ;l11nuitanls got

togcthcr for Sun 由、 brunch印1Trca~ lI r，じ

Is1and in Saint PClcrsburg， Flurida

¥¥'c'll ha¥'c:¥ rcpon ;Uld photO句 inthc

ncxt， 1/-11 l')'all1 AメJmJlil(lIf、。ufcc1 rhe uil!):lrch is gctting

morc th~U1 irs寸13.rCof plれ onthcsc

photo pagcs thcl1民ctout、uurllC¥¥ annlli tant~ addr凶 sbook， 10制問、0"，

friじnds九ndncighbors and民c"正氏ιthcr

for a mini-rcunion in、OllTarca. ¥¥'hcn

you <10. tclcphonc， lI-.I):¥，tIIlf ，1メJ(lmiμ

lI'irh a placc and a d 山 1~8附 827-57以)

cxt. -H>45

lf¥¥c ha¥'c cnough以lI.anc、¥¥arnmg

¥¥c'll do our bcst [() gct a I市川ogmphcr

thcrι <0ι酒、cc、Ollrgathcring， bc ir in

the Grcar :'¥'orrh ¥¥'ood写“Insidcthc

Bcltw3.Y，" on wp ofOld Smoky， 011 thc

G陀 :¥rPbin民 inthc Grc;1t B3.!.in，:lnト

、、hじ『ιinf3.c【 frQ1ll、ca[()、hiningsc;!

l司、cnin thc oil patch

.. ぜ"""固o.自AO.PETE GARNEII ANロ

JONN CUDDE園AO'【

MART COLL'豆腐

'‘陶固 V'RG'N'AONNEN

リ、、、、"/6、， ，刊"、

画IN THE OIL PATCH~斗

岡田

園

田

岡

岨

a-E

E園田

r園面

白圃品川

h晴

iEI

H帥

目

A

.'&i"M 1lI1

-さ.Country

cluh in Austin

JOHN F'TZS'....ONS AND e06問 。RROW

" 例 γE例PLERAND A同TKEL6ERE:R

問 ATAMAR'NOY'C. MARY 5TOFFEII RE'LLY AN。開AG固ACSASZAR

ハ川 t7，~'"

Page 11

JEAN G"'GNON. HEI“E S"RGENT

A.O問 A U附《同，.。、"0

u 、、、刊 18川 11"円、

'0"側 ONNENWITH

。NEOF HIS COLLECTION

。F OLD CADILLACS

¥('RG.NIA 0関同区制

L<.陶 A問。開館。w

開 ARGARETB同区阿.A陶

MARV陪<問。UIST

【9ACKTO CA附<"'り

B。園 Sl.UGA

A剥 oB回 IANHALE

I 1t.1. 19 I'I~I

<

I<LNO同 A POWE冊目事

F回 ANKGATES

A N D MAR'A PAST

Page 12

問ARVMCQUILLAN 0.0阿A問。ARETOLIVE肉l

u 、、、、、，2()、，，刊川、

GEORGIANA BOWEN SUE BARRACANO，

JOVCE WOLF AND (8ACKG問。UND)JI'" GALLAGHER

1"巾d

川 |A

1 Ioliday

I<cception

1m

IIMit4m.i4l

--叩

liMIl

Gωm、n可】ηp】10、じcsm、cc隠 l川nforn、n札l;JI刈tlvoncc;l

month t;刊r;llunchcon al 、':mousr.ιst:lU今

r:.mts in thc mcuopolit:ln arc:I. Twicじ

a ycar， oncc in Junc ;Jnd once at Christ

maゑ 【hegroup holdS;Jn e、cningdinner tO which ¥¥'i刊 sand mhcr gucstS ;lrc 111

vitcd. Thc photOS on thcsc p司gcs¥¥"cr，ι

r:¥kcn at thc North剛氏:Coum円。"b

in Dcccmbcr 1m I)ICK GOLLA同 A阿固 Thcgroup ¥¥"c1comcs ;lny rcrired 開A陪VPIETROWSKI I formcr ASC、Ar.uncoγaplincor affiti

00同LENE問。EHLEN8RUC民

AND HANK BARRACA側。

Bり 121 """

atcd凹Illpanyemplo刊 cat its functions

It lll:Jint;lins ，¥ mailin広[istofintcrcstcd

rctlrcc沼田 whomit scnds posrcard

noticcs of lunchcons or othcr ;!C[ivities

An ;ldmmistr:lti¥'c ch‘"伴:(;1、cmglllg

$-1 pcr ycar) co町時 )}()stal;lnd orhcr

cxが:nscs，A rctircc's namc(-an hc

addcd to thc liSt by∞nt;lcting Richard

C. (日凶)Golhln at 58¥0 Pinc¥¥ωd Springs Dri刊:， ) [ouston， T cX:JS 77066

[Td叩 honc:(7]3) 893判031.:mu

paying thc currcllt fcc_

Page 13

側 勝機鴎機関融 機 麟 磁 繊 織機

MUSEUMS AND MEMORABILIA BY P.'¥UL NANCE

HERE'S A RESPONSE TO ANNUITANT LOIS lccrion as lon~ as ¥¥'c ha、'cthc hea!th

WOLFRUM'S REQUEST FOR INFORMATION and cncrgy to do 50. lf that approachcs

ABOUT MUSEUMS， COLLECτORS.lIBRAR- 15yc札陪 j['5 possiblc thar our oldcst son

IE5， GALLERIES ANO/OR BUYERS OF i¥lark. anu his wifc. J:mcy Dcpc¥¥、lllayMIDDLE EAST MEMQRAB1L1A IN THE FALL contHluc our proJ凶【 asthcir "n::tircmcIH

1990 AL-ArrAM AレJAMIιA: projccL [f 11m. ¥¥'c f;‘lCC rhc qucstion ()f c rcad ¥¥';111 imcrcst thc funding an cndowmcnt for thc mU5CUt1l'S

cOlllinucd opcr:l1ion

¥¥'C h~ 、'c cstablishcd a foundatioll for

thc collcction and gardcns and arc willin~

lic. Wc ar，ιturtun:ltc to havc had thiS to don:HC land. additional racilitics and

cxpcricncc sincc ¥¥'C rctIrcd in 1983. itcms loancd if thc Il1USCUIl1 li¥'cs on

Wc cs印 刷 tC附 ha山 rcachcd

o¥'cr onc million persons in all

with thc cxhibits and cthn陀

g<l.rdcns on Ollr farm ncar KanS;ls

City :lIld our outrcach prograll1‘

、YCurgc that thosc t¥rall1co

anmlHanr句 andothcrs、vhoha、G

Ii、cdand 、I'orkcdin Saudi

Arabia considcr thc 1'0110、I'Hlg1. Show ¥'our anifaC凶 pcrson

ally (Q as widc an‘IUdicncc as

po騎 iblc.Panicubrly now. with

the ¥'cry much hcightcncd in

tcrcst in thc "Glllf' rcgion

American alldωnces are morc

rιCCptl¥"C

2. Nurturc出Illuch脳 pos

siblc. an intcrest among言olJr

childrcn and othcr rel:lti¥'cs

Rcι:ord how and whcre ¥'Oll

m<l.de 、山racquisitions. thcir

placc of rnanufacturιho桃山C

itcms werc uscd， ar叫 an¥'infor

mation that b凶 rson mcrh収J，l1ld materials of manufacrurc

3. Ifyour family shows lirtlc or no

Hltc陀 St，scck OlH an inslin目的nncar

your hOlllc with an crhnograph凶 pro

gram礼nda ~ l iddlclN四 r East studics

program andωIIcctions. Don '( con-

sid口 instittl1ionswhにhalrcadv h泊、c

morc objcc凶 thanthcy arc ¥¥'illing ro

d;叩Ia¥'or loan

Collccn and 1 ;1閃 committcdto

contlnuc to ca陀 forand sholl' OtLr (;01-

Othcrwisc， wc may ha¥'c to di¥.idc thcι。lIcction arnong insliwtions ¥¥'hich willllSC

thc rnatcrials in thcir progT;.lms. ¥Yc ha¥'c

sc¥'cral possibilitics whcn that timc

叫 rncs.(Sじclist.)

~ I canwhilc our actil山由民'0on aS;1

mid-carccr.' ch川区;c.Ncarly a qu;Htcr of

million刊:oplc剖 Wp:ITlS of our collcction

bst 山 arand I¥.C山 pcCtthc numbcr to

doublc ncxt ycar. ])urin~ thc Gulf crisis

、ICpro¥'idcd oricnt:nion matcrials to mili-

tarv unns川 thcarca. ¥¥"c ha¥'c cxhibitcd

atanumbcrofuni、m 山田 libl'Jricsand

mus巳umsrhroughollr thc l1nitcd Statcs、

including .rcxas Christian llni¥'crsity. thc

l刊、、'onhccmrJI and rt:gionallibraries， thc

South¥¥"csr Tcxas Art ，¥Illscum in Bcau

mont. thc IコュlIasNatural llisto円"~ I uscum

San t¥ntonio ドinct¥rts i¥lusculll， the Las

¥'egas and Clark County Librarics Gallcry

in Ncvada， t¥rkans;¥s Tcchnical Uni¥'crsit¥'

in Russcllvillc. Johnsο目、Count可 Commll-

川 tyCollcgc in Ol.crlancl Park、Kan

sas and CCI、1Tal~ 1 issouri Statc 11町一

νcrsiry:!t ¥¥'arrcnsburg. ¥¥'C温陀

no¥¥" lIlSωlIing cxhibits at rhc

Shawncc ~ I ission Intcrnation;ll

Cc!ltcr ncar Kans:J.s Cit¥' 011 a con-

rinlling basis and ha¥'c loanccl matc

ri:J.ls f!町 ancxhibit callcd C'''f Amb

Sfflles: B，ヲO!ltfCIIII!e/S. Oi/ IlIId Ihi'

SllIId DIllIf.l人whichis touring;¥

dozcn California libmrics from

Occansidc 10 Oaklancl Our willingncss to loan附 ucpcn-

dじnton othcr cωnrnrtmCJlts，旬、ail-

ability of suitablc spacc. willingncss

to prol'idc insurancc :J.nd to rcpack

and pay shipping (.05[S for rcturn

to rhc Nancc i¥llIscum or thc ncxt

l恥ltIon

Ihck in 1986 ¥IC hdμ:d thじt¥rab

Communit¥' Cemer for EconOl1lic

and S舵 ialServ比;CS(ACCESS) in

Dcarborn， ~ I ichigan ， cstablish thcir

ドolkAn Ccnrcr. Wc obt:lined a

ncw collcction for D:lllas. now that

rhc indcpcndcm s(~hool d則 rictthcrc is

自;oingahcad ¥¥"ith thc ~ I idd lc Ea~t scction

ofi凶 Cultur;lll-IcriragcCclltcr

、¥'calso pl温ccdsomc ofthcsc itcms at

rhc Univcrsit)'of'l、'exJs~ I iddlc EaSt

RCSOllrcc Ccntcr 伽 10:lnto sch∞1， throughout lhc SOUtll¥ICS1. This nc¥、shi仰ncnrfron、SaudiArabia in c立，"ド共)()

was obtaincd ¥¥'ith thc gcncrous日n司n山，1

support of thc "halid al-Turki farnil、!.11 ho

窃編首'-^-"ヨ尚沼弘~.... ， ... "ヨ繍況凶~""f7.必淑組以ぬo.xrl.泌~1.必y~収1'... "ヨ.，.，.... ， ... ， .... 1.尚羽弘~....，... '" 川、、、、、 22¥1)¥¥111、

h;ld prcviousl、，fundcd thc Dcarborn col Ic口ionand飢 IrISI:U11ic G;mlcn and l1lal1V

lo¥'cll. itcms for our !llUSCUr1l. In Saudi

t¥rab川、f¥hJlidGhat;lI1i assistcd ¥¥'Ith rhじ

most陀 ccnrcollcction 's sclection， pur

chasc and packing whilc Saudi Aran比0

hclpcd川 thshipping and Cllstom dcar-

泊ncc.Toall 、、carc most grarcful for

hclping obrain sllch increasingly rar，ι

objects to tcll thc story of S;ludi t¥r.¥bia.s

hcritag'しandits modcrn cullllrc

ドour【lozcnpcrsons， primarily t¥ramc。cmployccs or annuitarHs. havc donatcd

s伽11C200 objι明 s.plus m;tny books and

photogmphs. to thc Nancc ~ l usc lJ m

since ¥¥'c commcnccd in 1983. somc

10-15 pcrccnt of our holdings. Spacc

pcrmits onlY;l fcw cxamplcs. An anony-

mous donor: a 14-pに cccollcctトonof

l3t:douin jcwclry and 125 books on thc

i¥liddlc East. m;Jny out of print. Troy

and Eilccn Bcnnctt: prcssing iron. mor

tar and pcstlc. 1¥1 ;Jnd Emily Blanc: rub-

bing of plaquc on、¥'cllNo. 7 and copy

of .'Soak'. 1-1岡山r.sdiar¥' frorn thc

mid-1930s. Nocl Brou: murnmy bcads

from E~rypl (circa 1似)()B.C.). ~ l lI st:l ph~l

Buahmad: r剖 c¥¥"ood川 dbrass jcI¥clr、chcst

Gil :lnd Liscttc Orowlc'.: t¥¥"o lll;tnV Aramco 3nnuitants ha¥'c shown

IIJ11s!tmuiy(/ windo¥¥"s， baskcl， ladlc. b凹 6

and slippcrs， and door brch 口r、、arrcn

Kcllc杭 hand-writtcnpagc from a

¥¥'C ;lfC proud to bc ablc [Q shaTc our cx

pcricncc wirh AI-AYl"11II1 AI-JIII!lik/s rnany

rcadcrs

zαト、σar-oldQur'an. sarry and Pcg

Kcndall: oil paiming 、，¥'illiamand sar-

bam Kimrnons 印 mclharncss. Bob and

L¥'n ~[;J b\": d化路凶 Jim証ndLottc

Editoけ IIOfr:Thr Sl'prn!l，加 7.1991，isslfl'

oflhe Los Angcles Timcs mrried 1，1(1.笹川v

m1idr olllhe ，Vllllrt' :II!lSf!/l1II by sltJff ~:ri'rr

~bndavi l le: flωnkinccnsc :lnd othcr

natural sul>stanccs， artifac1S. I)oro出3

Rmldy Lro::is. Thr、f(lIIresmll fHO仰 Illllt:lrd

from、'Ot!c"，/Je，.，h，町 '!!.h，I/lllrh ill Iケ 1I'011h.

Texlu， 1115705 Ridgtrork ROIId 76/JJ

~ I illcr: J.'!tmグ仰 (cur、cddaggcr)， bclJcd

anklc bracelct， Qur'an scroll， nurncrous

o【hcrircms. tmcs i"¥ance: arrowhcads.

i¥huk N叩 cc:bish!.

(817) 3./6-1535. The !lIfISfllfll is lomled (J/

RO/llr 1， Box 3/J， KillfPVillr"lIis苫'01117

6.J(}ol. (8/6J S6oよ526.

scrnic and Rosc

rna刊 Nclson

Dammam china sct

ι'0汀cebean rO:lStcr，

bcllo¥円 "'0叫山

Jamp， shclls， d氏汀

knockcrs frOIll

J 10ft叫 collcctionof

tlmbitlfl SlIft (S/III

IlIId Flllre)， prirnarily

from thc ¥ %Os，

i¥lary Nonon: bishl，

orher clothing ;lnd

photogrnphs. ~ lary

tnc Onncn: datc

palm ¥¥曲dschoot

sJatC with srraw pcn

Bill 0[(0: poucry

(circa ¥UO Il.c.)

、¥'a)[Ihlcigh: Saudi

tlags and banncr

、、hichflcw O¥'cr

Dhahran ¥¥ hcn King

Abd al-'A7.以 V俗 itcd

in 1945. Geratd

、:lndcnborrc、Vabarrnctcorirc

fragmcnrs， pctrificd

W加 d.numcrous

orhcr :mifacts

'l'his Is probably

morc th:tn anyonc

nccd句。r、川mS[Q

know abollt our

.'r，ιnrclllcnt

proJc町ct，blH WC

apprιC1:HC thc intcr

出 rand $uppon so

Near E..~lcm C削 h.:rUricn[al SultJic、])cl，anmcnlFrJnklin Bui凶 11!!;=柑

l" n i¥ersily of . ¥ril.On凶

I"u“""、Z85721{ω2) 621.545615450

Centcr for Middle EIISler官、Sludi凶

2!S、loscs11311 {' ni問刷、。fCaliforniaIkrke1c). Ct¥ 9-1720 (415) 642.29'>2

Von Grunebtlum Ccnler for N帥 rEnSlcm SlUdie~ 40.} IlilgJ叫 ん師同

l.ni、cr-;;[¥ofC泌iforniaLos Ang，ρ1c，. (メ寝泊"

(213) 82三斗品a

Ccnler for Middlc E>lSIC円、 Studicsl.ni¥'csれ ofChiC"J/!:oヨ品~8 S. l 'ni\cr~ ir\' .¥"cnuc Chic:J/!:n，ll.“あJ7(31Z)%Z目釘

1-larvanJ Tenching Resou問@

Ccmer Ccnlcr for ¥1凶tlJcEa~lcrn 51l1tl阻‘H品n-ardl'ni，.c陪眠、

17J1 Cun巾ridf:，c51rι" Cambridgc、1，¥OZ¥J8 l(17)495 .. BJ..I

C叩 Icrfor Middle EnSlcm Sludi側

C'.olumbia 1.ni'cI"i[¥ 、'"、。rk，"、 1似Jl7(ZJ 2) 2以).3023

Cenlcr for Ncar EωICn1 Studies t'ni¥cl"<il}. of ¥1陀higan1-14 Lanc 11温11AnnArbor，.¥1148H燃(3 lJ) 7o-1-0l.10

九円削rEmuen、Studics仁:CnlerOh附句!(J.!Ct.n仏町、'"、Colun叫汎時.Ohio-l.l.!11((14) .t?2.%岨

f ¥11 !3 1刷 1

Joint Ccntcr for NCllr医IIstcmSlUdics， Ncw Yo.-k tlnd PrincelOn Uni，.crsities

Ibgop Kc、orkianCCllIcr r"r、carEa‘Icrn Swtlics ?、仁柄、ork( 刷、¢内"、50 ¥¥'a)hingwn Squarc S<>uth ¥C柄、'ork，1'¥、 t飢lO3。12).19R-2697 a山 u(b明)-I.1Z.541:17問 、

M・ddJcEnsl Cenlcr ~ ¥¥"jlliam$ I bl収ごtl'ni， cßi~ of Pcnnsyl¥'ania PhiJadc1phia， PA 191刷(215)粉体ゐ335/6

C凹 lerfor Middle Eustem Stud・ω、lidtll"E~沢民e$Ou rt;c Ccntcr

Thc1.ni、"吉川 of1'-出割

，¥u5Iin. TX 711712 (512)471..18舗1

Soulh愉estAsia alld N。同hAfrietln P附，grum

StJtc ( 'ni\"r~ i[、.，\Yal

n川ghamplOnsin瓜hamptnn守x、f3快川{岨7)798.221Z

品目ddleEtlsl Cenlcr Building 41.， t<向、crsil)'01" l'IJh S浦hLakc Ch、l'T84112 (飢)1).1111.7143

Ncar East Itcsour四 Ccnter318"1"hornp締向 Hull(DR.O訂tni，c削 t¥'of¥hs州自民""

Scnttlc. ¥¥九9!lJOラ(Z(6) 5-IJ.7Z36

Co刷、c・IUIl Middle Ea.sl Sludi旬、~1c l.ni¥c陪民、

;-..:c¥¥ IIm::n. CT Q65l0 (20.1)枯ら3号、も

Page 14

T 11C111trdMMlM Rcunion was held in Tucson、Arizona， over I¥ Icmorial Day

weckcnd， i¥lay 2-1--27. wirh morc chan 3ωbrats and gucsts in ancn

dance A large conringency rc-

presented thc 9thー呂田degradu<1t-ingcl時 sesof rhe 19505 Credir for locating rhcm

belongs (0 Joycc Ehlcrs-Walrcrs (RT，

1954)， who madc numCf-

ous phonc calls ro encouragc attcndance I¥ lost brars prcscm ¥¥'cre

from rhc 1970s 9tl】-gradeclass白 f'helargesr group was from rhc chlss

of 1972， wirh 25 arrend-ces. '1'wo pcrsons t悶 v-

elcd from Saudi Arabia ro be、vithus: Sami

know (hm rhc Ianes managcr

【clcphoncd，1 fcw da~'喝礼frcr rhc courni.lmcn【{Qsa、shc<lnd hcr staff

thoughr wc wcrc a wondcrful group th川 rhe、'wamcd【ohosr a

par【yfor LlS. She was disappoinrccl to find that fc¥V ofus livcd in Tu白 011

J uraifani and Torr Ocll

Oro. The pcrccruagcs of arrcndance by districc

川町B....AlU VI川山15.M"'RK DOlCE州 oCOlETIE PIlIllP

wcre as follow駅 Abqaiq-7%、

Ras Tanura -27%. Ohahran 46% l1nd Guesrs -20%。

Thosc who paniciparcd in

bowling l1lighr bc inrcrcstcd co

f'hc Sunday nighr banqucr， with buffcr dinncr. an <lwards prι-

scnrarion and d:lIlc沼 wasthc日川lschcdulcd cvcnr of rhc ¥¥'じckcndThc Olclcst Br川 AwardW<lS prc-

scnrcd co ¥¥'illiam Fulcon (RT，

1952) whosc acccpmm:c spccch

rccci¥'cd a standing 0、arion.l¥l-rhough the dancing ¥nIS fUI】， mosr

sccmcd morc i nrcrcstecl 川、 lsmngwirh fricnds. Afl【cr日11.thc main

pllrposc ofrhc rcunion ¥¥'as co ュlIo¥¥'I3rats ro rcncw fricndships

、、irhpcoplc wc rnay nor

ha、crhc opporru川町 of

SCCII】巨川 orhcrrimcs. It IS a、crySPCci，ll expcrト

encc and J cncourag.じrhosc ¥¥'ho ha、'cn句rjoincd

us ¥'Ct to COIllC (0 rhc

ドourrhRCllnion. schcd ulcd for 1993 in San Dicgo. CaJifornI<1

Thc 1明 1rCllnion

COllllllittcc (listecl in rhc phoro caprion) has rc ιu、'cclscveral rhank、oulerrc円 whichwc礼pprc-ciarc. bur I 'd likc (()叩v

rhar rhc reunion ¥¥コ15a 5UCCCSS bccausc 01' rhc

inccrcst and cnrhllsi礼Slllofall ¥¥'ho

巳lttcndcdErica R¥'rholm ~ I arrin 111812

N. Dcscrr Slopcs Way 1 Tucson，

tlZ8'ヨ7.17rT'cl: (出)2)297-3135

l R ICA RYRHOLM MARTIN， DHAHRAN.円 I

いい、い，2-1、， ，、'11'、

JUNE CHRI5TI帆 BOBG...健闘

B"'CKG同 UND:PAUU. DE5...NTI5， J"'NET 州 oGlENN WHITE. DEB附州。

」。附 CUMP5TON

ANN S山田E同州oSTEVE KENNEDY

Page 15

1975 9TH-GRAロEBRATS

WE5LEl HAUG. MORRIS TAVLOR. SHEREE EOWAROS-OEIIAGOI<I

STEP川山on

pnER OER"'GOI<I. SHEREE EOW"'ROS-DERA印刷

NEll HJELlE. JEl<ll<llfER RAOER州 "W四'"

刷同時15UYLOR. REI<IELL 5W"'RTZ-B叫附，.

L帥 S"'VFOGElOUIST. SHEREE EOWAR05-0ERAG酬

ゆ169TトトGRAOE8RATS

BARBARA OELOIAI<I. R05EMARV 他山一THOMP5酬 OIA"A"刷O山 GEERロES，ROBERT OELOI州

印刷町制"剛OLM，S"'LES

〉

T h川…01削 … … ……chcdu吋叫巾d出山"… M凶山山川…し叩叩…m町叩M叩 lじnu(、¥1功品、 2"一-3訓1リ)抗 【d山hcTo、m、'"岱mdCOllntr， 、Ilotel in San I)i陀ヒ巳'0.Califor-

nia. Th】1Ch、0肌tclis、0仔c口nn氏、刈p花ec引i:llr;Ht也広巳:、 for t山h九;cda吟う刊!;bcforc ;Jnd 3ftcr rhc

rcunωn for particip;tms ¥¥hO ¥¥:lnr to pbn c、tcndcd、<Ic:nionsat that time 日'C:lぉkC¥CryOl問、 hclpin 1世:nin~CbSSnl:llC、nm削1our mailing lisl and cn-

CIIUr:t)..:C cach ¥On or dau~htcr of、t.unco;lllOUIt:lm宙開 !ocatet1ddrcsscs for twO

da¥smat引t1nd可cndrhcm刊肘 bcforcour first mailin)..:. ncxt、"、

;¥ 101 of¥¥"()rk ;lIld pbnnIng只 山 与 1010a rcunlon、:l.nd¥¥c'lI nccd hclp. Ifyou'rc

IOtcrc、tcdin ¥¥'orking on thc 1993 rcunion C()l11m川町句 plcascc()ntact mc、∞n

Dian:tlれrholmGじcrdcs.476S、blnCoun. 1，:1、Ics泊、 Ct¥91941

1'cl: {o19l 589約377

1¥1，17，.，川

Page 16

BY~ I AI~II 、'\; TO¥¥';":'iE¥D Zじncra口on()f cmplo、G山

Shortl、afrcr1 ;¥rri、cdin Saudi

Ar-.tbia， [ happcncd to rnakc a印刷礼i

complaint aboll【rht:comllliち.$aryrl)

onc ofrhc otht:r ~llCSrS at;1 ~()(;i J. 1

function. [，ittlc did [ rC:llia二rh;¥r

rht: gCntlt:1ll3n [ \\a~ ~pcaking to

w:t~ ont: 01' thc I'isiting SUpCr!ll3r-

kct comultalHs. Ilc rold mc rht:

泊dvi判的 feltit would ht: uscful

to han二日 mam陀 ¥¥'om泊n"¥¥ ho

ι。uld:ICt as a li:li:>on bc刊 't:cn

tlI:tn;¥gcmcnt andけlt:COlllmu

nir¥' :lI1d askcd if l'd bc intcr-

c~tcd in sltch ajob. ~ I y firsr

rcacuυ""川、"l¥'o，rhankぅI.mι0'"巴ona trtp [()

Afgh，lnistan th it llIrr1cd OUr. of

coursc. thc COlllmissarv

[ lighligh凶IlullじlHl11':1句

。ncofdlC consulmnぜ

，c“111l11lcnd;¥tion句じ、c"

av

…uu

pB

Mmm知

山

‘・rτ

F o

av R

A

~ß F…伽…伽/川

1配 IISI1I(/'r.:沙ofIIII1I1UI{1I/1

l/m!/lIId '/品目IIsmd，，r!Urd (f

'u)..r"J:/1' b"肋'Ùlofl;'ρ~. .food farlS {lIld r"aprs

mllrd CO"''''曲 川 Highlighls.r!.ω'libll!"d

t1't'lo，1印刷COIIIII旧 ，(11)'s!topprrs. Sftr

相附紳d(1 IO-)'mrrol/I'CI，酬 oflhr//，叫ん'IIIIS

'"如0/'.)ら1711;"/9，岨 Rm!ll!k，111111/)'11 10M

AI-A門 川 AI-tl1li1a h(J'o:.' sft" ('(Ime!o 'u).'，抑

制 detlit Ih(' pop"加 /lIIlIel;'IS， 11'erolllbulrd

plll1S 0/ her/{'/f{'f山 '1ft/').:("r伊lS/rol!l hrr/ore-

&:o，.d ro rft"品ok-fnnt grm，;shed r.::irft 5配 m/%llrT.剛 '1teI"riIpr.r， 11 r p/1II1/0

s('!'o( (ddiliollfl/ ，別何tV!IIIhr rol/m;oll

flS 17g1l/(lI"offt'!i.岬 011011，. !II(lJ!f!Zl!Ir !!Ifllll

rhc Commiss，lry has al¥¥':I刊 bじcna

focal poinr of c:lch of thc !¥r.UllCO COlll-

lllunirics - not just a pl:tc七 10lill rhc

lardcr. bur a placc to mcct nt:¥¥ :ll1d old

fricnds. Ammωhad叩 mt:kind ofb:1Sic

compan、'foudStorc sincc its bcginnings

tn 193ヲ I"hccarly "Family [s:>uじSrorc

、1'3Srιall¥' a rcrail swrιhousc opcr-.Hion

undcr rhc di化ctionof an a、'ail;thlcdrillcr

0'広ιologist

As thc company cntcrcd irs cxpansion

pcriod 01' thじ [atc19705. il brou只hrin :t

tcam of consulran凶 fromTht: t¥cl:mtIc C文

P:lcific Tca Cornpa川 roadv内con ho¥¥

to rurn rhc old cornp:lt1y storc into油

modcrn supcrmarkcr thar ¥¥"ould mcct

rhc nccds and c叫X口川的ns01'羽 nc¥¥'

""宅ILYNTOWNSEND， PHOT叫"剛 回"

HAMILTON HOUSE tN D刷 同州

帥 mmunlc山 onstool

I'hc Commiss:.Iry 1 lighlighrs Bullcrins

¥¥'cr.ιa ¥¥':.Iy 01" kccpin広d1<.:Ammco COll1-

munilics inforn、cdabour nじwproducrs

faeiliric‘SCf¥'t山 md山 tStI1t:S.'I"ht:¥.

ι:ont，tincd a potpourri ofrccipじs，folklorc

and gcncr.ll tri、M 八!though¥¥c did nm

ha¥ c‘tll official rcsr kirchcn. thじ仁:Qlllnw

niry sCtycd [h:lr pur似}scby sharingfall1

，1、陀cipcsand陀 gIonaJdish出 o、crthe

、丸ars，COl11missar:，. 1 lighlights camt: to

『も flccl 【hcd山【o-ua\ 品cti l' itic~ 01' rhosc

who lIscd rhc Aml11Co cOl11ll1issarトc，Littlc did 1 rcalizじ:1..I ¥¥ rotc rhc first

bullctIn in F(ょbru:ll'Y1978 rhar rhc

onc-pagc shcct would sOlllcday hc pa貯

onc 01';1 322-p明 C加ok.COIl1t1lunitv

IibrariallS bcgan rcJling us that rhcy had

frcqucnt rcqut:sts from parnυns to m礼kc

phot世 opicsof old bullcrins frol11 rhcir

libmr¥" fiJcs. so in Dct"cmhcr 198号、、c

printt:d a collcction 01" Ihc rh凶 cpub-

¥1 ¥¥¥¥¥1.!8、， ，い川 、

li~hcd Up!O th川口mc.Thc book山 Idar

rhc cornrni\~;tr\" for tht: c(怜t()f puhlica-

日制1:md had刊 oprintings， In 1998¥¥c

updawd rhc collt:ιrion (() inclutlc 引 Ib~c

qut:nt bullcrin、Thctcnth anni、 c r~a t"\

cdirion山cntinto thr，ιc printings :lnd 1

hcltじ 同 0¥cr 10.000ωpics ¥¥'crc ¥01(1. 1

oftcn ¥¥ondcr if an、oncour rht:rc ~~l、じd

aJl of Ihc inui¥ idu:11 ¥¥cckl、bullじ""、

川口 thc、山r'o.

[ ofliciall¥ Icfr 川、 jobin 0じccmbcr

19おり burI cominucd凶作tblish仁orn

1111、 S;tr:，.. l l ighli~hrs for anothcr [¥¥"0

t1lonrh、1bid rhc comlllunir¥ f:m.:¥¥cll in

rht: Fじbruat"¥ 1 ~μ Obullじt川、 ;.. h F:t¥oト

"じ1l1ing~.'. I hopc rhc l.omtlluniれ had

I~ t1luch cnjυ、mctHrcadinr.:; Commi~~泊r、

llir.:;hligJu、IS1 had¥¥riringit. Ifl had叩

doitallo、cra呉川".1、¥()uld. 1 t ¥¥'a、t

grt:::lt tltnc

SAMPLER FROM COMMISSARY

HIGHLIGHTS 10TH ANNIVER-

SARY COLLECTION. 1978・1988

FIVIII.1I1gllslll.1979

CHtCKEN CURRY

l 'rrnil (川~ain'" l:ulin:tT¥. t:tlcntS:l刊

uniquc， Shc Icarncd tO l:Ook h口 nau¥c

lndi:l1l dishcs afkr tllO、ingfr伽 n.¥JC¥¥

DじIhi.Indi:l. tO thc l-nitcd State、'"19.';9. "A~ 江、1川ng britlc. [ mi凶じdhOll1c

cClokin民 tndh:ld no kno、、Icdgl:(Jf ho¥¥ 10

t脱水 1¥¥rott: homじ【omothcr for rcciー

pcs. rhcn n附 ht:d((J tt"¥ rhclll." Sh仁氏l、Iftcr¥¥ard， [irrnil I:o-aurhort:d a cookbook

cntitlcd "Thc Art ofC削 kingin India

At prじbωHa rじsidt:IHof [)hahmn，

l !rmil i:. ~till producing somc ofthc mU~l

t，HH3lil.ing dish目 imaginahlc.llrmil

corrccrs thc it~lprιs~ion thJ( al1 [ndian

di"hc鳥羽化 S叫 soncd¥¥ irh curry po¥¥dcr

Currに~ f(げm:tt1imporranr [l:tfl ()f Iht:

Indian dict. hut curry powdt:r as ¥¥"c mc

tt t~ ‘c ‘Irccl\' kno¥¥1l in Indi:l. Acur町内江

沢 t:¥¥机 hichcan bc ch卜ckcn，1山nbor 1沈 C仁

、、irh;1 mixrurc of、piccsin thc saucc

仁川r:-pOI¥"(!cr t~ 羽 blcnd 01" 16 to 20

、ptCC可 JndianαlOkcr:-ac{[uirc.. much 01'

il~ chamCH，; ri~tic 11ω01" from【hc1白川『

knO¥¥ n 、p比:c~ ~uch a~ c:trdamotll. ctllllin

ι:oriandcr. :lt1d fcnnd sccds. rurmcri仁

1I1d、礼11'1"On

Uftllt: m川、 rccipcsl'rmil cook‘onc

，h川¥¥ill hccotl)c a I"a¥ ()ri【cm、ourhOI1lt:

l宅chickcnCurf¥

1 chickcnぺkinnι叫山ldCllt up， 0，. 2

packcts of rhigh包01"brC3~t;;

2 br民ιonionslincJy choppcd

6 d{J\ c~ of叩けに日nじl、ch叫lpcd

l t，lhkspoom oil :'111:111 can ufwn羽田 pltTじじ

2 ¥¥ holc c:mJamom sccds

] ，じa~p{河川、 ιurry 1'0¥¥ dcr

1ν14【比c

(0 、背川t引，on羽叫])。who1cbbck pc円lt:TS

J 2" cinn:lmon srick. or J/H t. ground

clnnamun

1 tC叩削n山 riandcrpu、、dt:f

1/2 tcaspoon gil猪口 po¥¥.der

4 I¥"holc C!OI cs

1 tcasp∞n ~alt

3/4 tωsp∞n ¥¥hω1じcumin~t:cds

4 ounccs buncr

'"則 前 回 lNAN ANNtVERSARY COllECTl酬

1 Ic:u thc oil and‘Idd ;111 thc ¥¥ho1c

、p!{.ピs.Ff¥ for ，1 minutt: or (1、o.t¥dJ thc

onion:. andけ，c日Hlic;Ind ftηfo， 目、C111111

urcs until Ihc叩 mci~ goldcn hrowl1

Add t1にc:tnOftυmatO似nじcand all thc

l川口Jercd叩iu::sand mix wdl、011c:tn

adJ a fじい叩朗ns(lf 、円tcr明 thatit d叫垣

間 1bl1rt1 or l>tick to thc pan， ~c、t ， add

thc ch ickt:n :lIld four ol1 ncc~ 01' bmrcr

br，tt..c ir in rhニn1tミ(Urc¥¥ cll for目、.c111m

utcs. thcn co、crtighd、mdkccp rhc

hcatυn mcdiunt， aIl0¥¥ ing it to cook ror

ー以汎tt30 minutt:s

]f、川t¥¥ :ltH {()可 ;nc山Cdl比私cn¥¥ irh

f1C仏 【ldd1/2 cup uf builing ¥¥川町同 rhc

p:ln and Icr it (.削kfor .=;凶 1()minm山

monじ 1l1i苛仰、じ、、ou;1 nlcc :.:r.t¥.y or

curr¥' ({)、じれ'con ..cpar:ttd、ι刊 lkcJri山

""VJII Sゅ>!(Jllbγ'/'!{1. /979

HAYE A FLING WITH FILLO

ドillo(ph、110).Jcri、じdf，ωm thc Grct:k

、叩rdfor 1じ山.t:s，15崎 m:lgicala p:l、、¥¥ord

wc脱水cr:-a<; ..opcn 当c~:l1llc'. ¥¥ ~lS for Ali

Baba in tht: talc~ ()f thc .lmbitm .¥';/!.!IIS

¥() 011じ kno¥¥...tilr ~urc ¥¥ hcthcr thi電

dc1昨日じ pastr:-¥¥'a、日r呪 111:ldcin Ar.1bia

Pt:f喝しa.'l"urkt:、 !ミ1I ~~i ，1 or Grじccc.Thc

fun泊ndChallじngt:of¥¥orking with fillo

];山 in:ldapting it w泊n¥'Ctu..mc、oulikt:

'1'0 inMJft: succ山討 rhcJirccriυn~ mu、tbc c:Hcfull¥. follo¥¥ cd

Fillo p ，l~trics can bc m~ld仁川川、、 t I.t:

orshapt: 、ouC:ln cur rhc dough for tri

an:.:lcふ packct~ 01" miniaturc piじ， u，、0"

c:lt1 usc ¥¥ holc ShCCl丸 L、car IC:l..1 rhrcc

Ia、じrsoffillo週間llndinlli，iJual pぷ tTtC、

and 目、じ h、crsto c。、じ1"1argc 1羽t:s

仏lkピ白110問。pcs¥¥ ith a rcl:lti¥'c!、 dr¥"

日lI in~ at .，SooF; thosc ¥¥ irh llloist 日lI ing~、

¥¥il1 rurn Qur bcttcr ar 42501、QUcan

可prink1cbrc日dcrumbs (1、't:Tthc 1c:l¥ιs

hcforc :Idding moist fillin兵う tO:lb、o，bcxc目 sjuiccs rh，¥{ {"au~c S(純計OCぬ

ドilloPhtries ，Irc at rhcir bc~t ¥¥ hCII scrn::d cithじrhor or ‘Ir roα11 tcmpcrarurt:，

hut can hc madc ahcad anu rchc:tlcd

、、ithcxccllC1H rC~ lI lt~ ， Thc、arcidcal f(町

t:ntt:rc.unmι rhじyshould kccp in rhじ

rcfrig.ιr-.1tor for up to th代以:d，l¥'s and c江n

bc frol.んn¥¥ hcn indi、idu:llly¥¥'rappcd

'1'0 rchcat. placc the pastrics on an

un何回世dc回 kicsh山 tand PUt thcm in

:・3500F0、cnfor ont:-h:llf to f¥¥ o-rhirJs

of rhc ori広inalbaking timt:

1¥11 thc匂lt1struCt1Onsrna¥"可ound

formid白lblc，bur onCl'、'ouh:1¥じ rricd

¥¥urking ¥¥"irh lillo yOlt ¥¥ ill叩じ hu¥¥凶缶、

it i... Ik crcari¥c and c:-.:pt:rimt:nt ¥¥ irh

this fabulolls Jough. . ['hc foll0¥¥ ing叩 Rgc~m川、 arc mC:l1H ro 111勺刻rcfurthcr

InnO¥:I(lon:.，

ApPETIZERS

ドil1smal1trianglc苛orpatkcr~ ¥¥ idl :t n~

01' rhc 1'0110¥¥ ing: rt:fr礼、dbc白川~ toppcd

¥¥ ith gr:.lTt:d dlCt:、c.chili.lunch nteat

、、l山内じctpidミk対に匂hrirnp.tllU吋hf(ぬm吋

1 ¥11 !9門川

Page 17

エ!rolLndLlIllh :lIld pinc nllいりr、liccdfmnkfurlcr. ¥¥ ith a (bb of nUI、I:ml lanlyn s reclpe or圃置

“I iil!L4li.l... lltiiltliiiL .. 冒BRUNCH OR LUNCH

、、mp'>C¥cr:11 LI¥Cr. .lrIlllnd、l凡:cdcorncd bccf or br.lt¥¥ lIT¥t、hnιddcd、'"、、

r.:hcc、r.:or dll<:kcn、.11ユd、cr.cPIU;1、rdc

¥¥ ith、山川区c.mlhhm()Ill~. .l!:rccn pc問""川 linnand、IOI.l.MCIl品 chcc、c

••••••••••••••••••••••••• ・d5

1

Z

I

-

-円

M

1

0

ノ

ー

ル

d

m

9

I

P

-

-

F

l

i

f

-

-

d

・刈よ川

lkα

E

C

M

M

ヨ

b

f

ぇ

I

l

l

MAdk問

I

mHmmm-wm

11

r

・bγJwz

l

w

L

h

h

A

守別

ロハ

O

V

J

U

i

m

b

・町

OESSERT

FilllJrgcr trì‘m~ular p;u，:kcl¥机ith

canncd fruil、1'111)、tげprc、"、c、¥¥ith

gr.tlcd onl1l.l!:c or krnon rind句 frllilpic

fjllin科、机ithchωppcd nllt¥; or (1) al11i¥-

Ulrc (JfおりJ、oli:cncdcrιImr.:hcc、じ.1/2

cup caじhofdlOppcd rai~i l1~ぷ lluI!>.l

labkちPO()1lc.ldl ofkmol1 jlli山、ωmilla

lIld込da寸101'cinnamoll 2. J，!;ar1に do、c:..cru..hcd， or to 1.1、tc

Fn;III.1I11)' .!.i， 198-1

NεAR EAST CUCUMBER

YOGURT SOUP

-1-CUP¥ pLtin、ogllrt1 tablc、P似 川 『ιd、IIlcg;u

、a)[and pCl河)cr[0 1:1¥IC

1. mcdium仁lIr.:umbcr，pcclcd， ..ccdcd

choppcJ

21abk喝1'0ω刊 oli、じりr、q.¥ct..hlじωl

1/2 cup choppcd ¥¥alm!!s

11.thlじ、P<K川け"中pcdfr<:<oh rnin【'"

、む

、r

'

日

In >l brιιbm¥l.bC>l1、υ伴 trtlllUil

'>llllMJlh. ¥dd田 rlic.cUl'llInhcT¥，机品1m!!、川

、1I1C同r.~.tll Jnd pcppcr an(¥ mi、¥¥..:11

Chill， '1'0、cr.c. "P(ωn into ...rn;IIII)(1¥¥ 1、υrClIJl、 garnt、h¥¥ilhaliulじりiland rnim

υr par-.k、 匂じnじ、 four

FIVIII.III/!IfS( !.!. 19Ni

CυCUMBER YOGURT SALAD

4 mcdiull1 t'L比:umhcr、11.lbl山 poon¥¥ hil仁川('irJじれIIlc，l!;ar

1 cu)l pbin、村長uft

1. t.llllc、P制川、 cllOppCllfrc¥h mim

2-.; t;thlc、poon、C化川、

¥;111 ;lJ1d ¥¥hilじ pcppcr((l la~tc

、 1 ;、、 υょ~Urt 仁 rC. Il11 、'"じ広川、泊1，

pcppcr ;Hld mint to rnakc ¥:llI('C. Sli山

CllCI川、h口、、じ1)thin aml gcntl~ fold Inw

~.ltlCじ Chill SC¥CT'J1 hOlls bcfon.:、じr¥lnι

Scr、c、four-fi、じ

. Frc、hdill of t;lr口氏。11m川 hc、lI b~ti­

IlLlcd for mint

Frolll.llt1l，.!5. 198.')

A(ei(.}O.i.".:.UI ... j*.!. I1.hj.*~τ~~ I

BABA

GHAN問。UJ:

Eg削ヲklnr叩 lador dip made from broilcd c広gplam，ra.hini. frc~h ~号、 rli c. 5:11(. a.nd lcmon

JU比」、crved¥¥ irh Af3b brcad

Hu附附US: Chick p問 。rga巾間三obcan dip口hini.h~rlic ， <;:11川 1dIcmon juicc， ~crγcd wid1 A.rab brc:ld

FALAFIL: F:.、'abcans :md g:lrbanzo bc~ms . soakccl :1I1d民間und¥¥jrh frcsh降、rlic，onions. parslcy and

coriandcr守日。rmedimo p:mies :md decp fricd

SA例 BUSA・<: ~1..dc from ¥¥'(11'1ιf-rhin dough srrips. fillcd wirh mc:tr. shrimp or、cgcrablcfilling and

foldcd inro triangular shapcs and dccp fricd

日明出川、licc句 ofmarinated bcef. mutton or chicken. piled on 、crticalspir and broiled Thc、hrcddedbroilcd mear is SCf¥-cd in Ar.lb brじ，d帆 irh、cgcwblcgarnish. picklcs and

r:lhini sau山

SHAWAR阿 A:

、ladcfrom ground Ican meat. <TJcked ¥¥ hcar (hurghuO. onions :1I1d spices， sh:lpcd imo

ublongs ~ruffcd "j(h mc:][， onion. pinc nm日lIin広川ddccp fricd. or、prcadin a baking

pan in (¥¥0 1肝心N.rhe刷ling川 hemccn，and baked

K1BBEH

BOFTEK Grillcd m:lrin:ncd rhin srcaks

。OC附 AS・ Sruffニdg同 pclca、cs¥¥ ith either mca( :md ricc or、、 irh、c広ct:lblc:1Od rice filling

GARIDES MA

SALTSA:

SalUccd ¥¥ holじshrimp、romalOcs，onions and ，!!;:lrlic，【opped¥¥ ith fcw chcc、cand

b日kcd

同 OUTABBAL 1ミgg-pbnr5:ll:Id. sroilcd c陪 pl川 r.pcc1cd and diccd. d町、‘cd¥¥'i(h garlic salt. lemon juicc

10<1 oli¥ C oil， :md chopped frcsh pa円 Icv

U明

、、t

ー、

、、

IN MEMORIAM

111 1/'1110'711111'"ρH前 '1.¥of U'(Ol7llfllUIll 附 rir.wlゐr.."lrllfIt( PIlM，附加1/1')1 fM .lflllr!t ''191 ¥1い¥am、I-Jamilal I巾、IEII"d

仙〆'，111/1"，._;j '.仲fJ，. 1'!tis li~-' lIIdlldfl IIIlfIIUfllllfJ

If/ld fIt，i，. -，/JuN，'f.r. illllllft!ifllt'jiJmilr 1II1'1II1it>rI 。IId"側、'1111/("1/戸川附 1'''1'rI.<lrruk内紛'1/0"'.>

111111 (1/1 '1"'1/11111如、 IIpprlllrdi" Th~ 、rJhi~nh川 (J/I(}lIllll，'j()‘rn:lr Ahih-、u氏uおIS. 1991

、'"、1‘cdh¥ hl、 \\if、、 IcrccJc~¥un、o、l1ur，Jr 川 I~ohcrro

md hi， l1lothcr， EII民ピni;l1{ω，.，

日r，(;cr~IIJ Am.lcl以)Il. April 11. 1リリ1・句!lf¥i¥cdh、hi、¥¥irc， Di，mc thrピヒ、。"、:md~ ~bu日h，ピr. 11<:';1 P.O， 110、lIl~， 1'111pp、hllr仏、IE()..IS6!

(;lcr1ua.1. Am1t:門ピn-S叩 Icmhcrお 1991

101m 11、mnlJ-;¥1‘，、3.1991・句1Jr. 1\~'dh、 hi、 d.\U/!lucr. Patfici~

、、 d、on.Jnd、""、 Richard.lーも'"I-¥c¥l、 JJI1lC、JnuJohn. Jr "川dnlc刷出、r1U、 I~、ピ'"ωrCfr. 、刑制 1九!14!.'lma 1'a，c(). 1lHlI，wn， TX 7iωu

1l1Om削 F，lh庁、-t¥prilli， 1991・、lIr.i¥cdh¥hl¥111仕 Ddnrc、'-"c1b、I.lri、llomc.1 kl.1Il口、 IIlc、¥{o;ld，1-0¥1"刷、11)212仏4

Cbra E. Bcn¥...ピー .Iul、22.1991・Sun il cd h¥ hcr lll'plトじい 1';lullknkc '"附じ仁川，1(州出l\l f~C 、 1 i ;t!11 i Sl1l!rc¥， ト1.，UU純

t¥brlin O. Bnlld凡:allX-Oclohcr29. 1990 Sun il CU h、hi¥Inothcr. I rcnc (:h:llI、川11m川fC;tll¥，Jnu brUlhじ1'0.¥¥.Irrιn (hi、idcntic.1I tll 111). Jnu l f，in 17Sυ句 Ch・d引いc..=()J6，\~'\\ OrlcJn、l、iUUU

llarlq J)oug1拙 Bo、nlOn-、I~I代h 26.1991・、lInl、CUhl hi， ¥¥ifc.Durmh、、p;lni，h、、c¥l、明治lJ"rc;1、IIrc{品、 LJnc、FlI()ni'.1、.mn氏、1-"1..i.i92J

、l円 、、ddonC. Butl町一 九la町h13， 1991 【り1\(!4 11c IKC、Ill a、 I~、じm10 l.lJlli，c 11、IlIlcr.1、(;IIC、Cl:rCI;Ir.!.U2、111I'Jl山、、cnllc1 )，111.1¥， I'X 7S!2H

ドr.m¥...linA， B、吋_Fchruur. ... 1991

IlH.'OUり町.1，(:‘・円心n-;¥1‘1陀 h25.1991

Charlc， C“l刊川一.Iu1、29.1991・、IInilcdh¥hi、、¥ifc，Jc;m i・ 0. 1\υ、，(:品、仁kcrm;1氏、 I、 .W 7.ì.~

OhcrtS仁川、、dl-Apri130. 1991・'-，llr、怜cdh¥ hi¥山た 1ngchur)!.. llOU Ea、l~pTl町仁、、 CnLばt\(1， 2f:刈

Fr，也、'"九c.、りH!O

F・'ankC. C山 k-Oct・Ihcr27，1990・_~lI rl II cd h¥ hi.、、¥if，ιI'h、lIi，

U(除 Fir、t.1.:1 I'ortc. 1¥..61'気'

101m Dumdl-Scptcmbcr2. 1991 可unilcdh、hi¥I¥if，、 Jn、<.:phincHIJ絹‘~)lllhcJ~{ 【 oron;IUI) 1.:<11<': "itC、¥JfI.FI. J..J9CJ6

n SlIni帆、cllh、、m、ifc、""]';1111川lClin<.:¥¥cnmよ

¥仏 i伴，)， (:hino. (、 'JJ710

Ilonlcc C. D山村 。 凶 cmbcr10， 1990・、unI¥CU h¥ hi， dJu/!.htcr. Janc 1¥01・n，¥0 Slcphcn， ])r.. OrindJ【、 94S63

Gcnピ、iClc(GCI、c)DピtlS-:¥lardI28. 1991 、lIT1ilcUh、hcrhWlhcr 、、 ~hcr ])CJ、1J6.i 17!h ¥¥ c.. S:tn Franciscn， (二、94116

G 、.'. f)cm~)- .I ullc2.J ， 1991 Il11m Dcmll -t¥ 1ω 15，1991 、1If1I¥cd111 Ihcir 1、、olbllAhtcr<，.

l'ri、ill;1(町1民<IIld11c、crI、J)CIllO571 1 Pcircc Dril C¥l 、t.I'clcr，hur)!.， 1-'1. .BitJ.i

三Itlりllnl.'、nnDcSanlω・1111)... 1991 、Jf¥1¥ι:u h¥ hcr hu寸JJm1.Chri、Jnu ~川、、I.lrk 、 hkc and、IJl'、民，UI1-;，1'lal.a ¥I<.:nu<.:

‘~:ml、山1c. ¥Z K51対}

11¥1泊川m附lsTcl凶‘ Ei他凶じω』、SI川』げ'"、"、cdh， 、h，竹、、帆、lげr，ι巴、IJri川1川」

¥¥.121 ¥¥'<.:¥1引1Or<.:IJr 、lundclcin，ll.“)()()().1;附phA， EI昨 n・:¥1:1¥9， 1991・吋urlil cd h， hi， ¥011'. l{ichJrd ;llld 1).11 id， F;lll1il， C;lIl I河川祝日目叫

tlw州民h1). EnAじn.1 I-'S I-'Ih¥i一S，，1cm.ORリ7.¥01

Ihrhanl E. E、伊，、"り .Iul、11.1991・ち1If¥ilcd h、hcrhlハhand、mhm、、"Ilc:lthcrllollolll)rilc ¥¥akcficld， Rl O!Hi9

I n~lI1fS ドhluu必cr-.1凶 nua~ 1.1991・、llnilcuh、h，、¥¥if<.:、nchnc(、n川Jnu3....m、1() Ro、:111':11111(、irdc1'()f( Or:tnj!;c. 1. 1. .;21 2i-5.i4H

llcnr. Folkcrt‘-..-¥pril14.1991 可'"、，、CUb、hi、、、ifc.¥'CII':.I !il<JCirc!c I)r..1、llU1U仙川、、 9，20!<)

Don¥llu.I. Ful1c刊0・3・"川-ch3，1991Sur、s、(;ub、hi、、、ifc、IJrt予cll，1¥)d 1、tc(1 nm;) 【:;mctcrJDc (;;LUνK、11υ2、brhcll.l句lJlI¥

Al1en ¥¥'. (;urlinl!tnn -.Imllmη 12.1991・、IU'II、cuh、hi、、、ifc.CllJrlonc 1'J!71 SicrrJ lnc/， If¥ inc. (、 9!il毛

111.'nnun ¥¥'. Gor.lIl<;on .

Dl'Ccmbc!r 13， 1990・、UI'IL、cub、hi、¥¥ifc、hirlc，116!-I、、 Kingl号、hcrCtCI'I、(;11Ri、cr.1.1. .i!f)!'J

Churl回 11:a11cl..Iuh31.1991・Adnun i\ l lJ h ~ 11・lInuù 11 amid Scplcmhcr 6.1991・句UrIi¥cu h¥ hi， 11 ifc ;lI1U tiHlr chilurcn

Lis!on F， Ilill喝-AUI!L・sI29.1991*SlIf¥i¥cu h¥ hi， 山県l町内1'.1Ifi叫Finl品、りn.(、川hi;l ¥ndcr、(;1‘ludiOl¥)1、on1'.lUla Hci_hcrμmd a、U!l， J)川idl証mihrnJ、hcCOI1lJtlCU du.州収hドトinLII'、011，(ul三!!nd¥Icntlc¥l &，l[[lc，柄、。持115

Hoger.1， Ilinc'i-i'olll}:;， lt}t}1・<';ur.i¥cu h¥ Ili l"，ιJCJnn~

11村、、pru<:cいc

llighl品川、prlllg弘、 、!.lOj5

丸I附 Eugcnc(1、川hl山.，)H. .101111叩日

11ilumil、(1Lul:t h.aw:l:trich ..Iuh 9. 1991 、"内cdh、hcrhu、hJnd、tC¥CJ 1'.0. lIu、旧対I.i1¥mau、u、治川thClc Elum. ¥¥い岬川3

1¥11 31 1仰 1

Page 18

図IINME恥側 AM

J"hn.1. Kcl恥rt:r• J unc 26. 1991・吋'"、I¥cdh、、口fc.、rI¥!lC. ~()n 、Iièh~ cl.

川、d&l lI ~h(cr、 、 1 .11'~ Rcnqu川 、IJrg:lrcl¥chol1. E1iωhcrh h:crr. B~rb~ra

、!l:DmlJld.Kri¥!inc Currin品""、nnc、IJri仁h.clhcrcr.Famil、 m;l、 I~

com.lctcd thruugh .¥rI、ncf.:clbc陀『J904l'rcmIl:e I.Jnc. _¥IMin. "1てに 7N746

rOIl1 L. ".:Ilc¥ -i¥ b、21.1991・SUl'¥i¥cJ h、hi、¥¥if.ι 、lil'kc、Jl1d UJlL民11IcrI.ori 。1191.、mhJr.11川、ωn.TX 7i(j<，約

A. H. (Gu吋)Kmm 1凶..Julll1ar、5.Iリ91

SUr¥i¥cd h、hi、u・fc.、I!J1.，00¥¥¥. -B TCff¥(). 10純

LJudcrhil1. FI. .B3U

、，¥'allcr11. 1"ぽ hlcr-Augu!>16. 1991

Sun i¥c<.l h¥ hi， Ilifc. ~rah

l¥()、品、、3rDri、c1.;Lkc ¥¥ ()flh. 1'1. .B46()

l¥lrs. V..I. ((jah，'icllc) Lcbatc守

Juh 16， 1991・Sur. i¥cd b¥ hcr川、【cr.Dorodn

Il.mι 7JH凸mc.lJliaいcnuc

、lIn:辺、Jllc、〈“、911持品

F毛町河刈'" 丸~I匂UI'¥I帆、cdh¥ 、h"、叶!)Jnu.Riぽchml

!¥¥o ，un;，. ;Lntl thrcc d温UAhtcs

Colcman Ni叫

Sur、i¥cdh， hi'、c.l:luglllピr.[)にd問 、 比も

.s【:olumhiJf{o;ld. p()f(bnll、IE041(川

l¥lr鈴口:llc(i"¥cll) Ni..φApril 12. 1991

Sunl、巳dh¥ hcr "'''1. (:h:lrlc、L、代2541おOu山lukDri¥ c. (=annd仁、 9391.;

Clirro吋<'iotlc、一 1990・Sur、，、ピUh¥ hi、、¥ifiι Durccn

.?.'i 1句、『記、、川、 、1¥:1、""Dcrh、DE.?OD、、 Engbnd

1:lIllCS ~t. Nutl比 CI1. )¥1日 間h2i. 1991・Suni¥cu h、hi'、¥¥;fc."¥"orma

;IIlU t¥¥O ¥(川、h 汚1lomdic1d. RmmcI 1 b.mp，hirc匂0517¥¥"(;.Engl:lnd

口10rl刷、'.0ミlnll1dcr-.Junc13. 1991・Sunilcd h¥ hi、u・fιK前 hnn

イバ.'i¥¥c、tcrn])r.. I{i‘hmond. (白、"'掛川

Chandu G. 1 '，IIc1 . Scplcmbcr 6. 1991・Sun i¥ cd h， 111、Ilifc.]lm:l. :md

t¥¥() ~(}n丸仁川dolcm:c ， nu¥ hc ，cm [!)

I'ril:l 1':1ICI. 2.S39 Pb1ltcr、f{o、、ちu民:lrL:lnd. TX 77471'1

Jad... S. Pattcrson. Apri120. 1991・Sunilcd h、h円、.Iifc¥'"川広

日制 I.inncll.a町 Sunn、':llc.(、凶肝

Donald 1. Pclcrs. Ma閃 h25.1991・SUf¥ilcd b、hi，¥¥ ifc. 1 rcnι

2171 ;¥Ifrcd. E¥ctcr. C.、9.'111

Lcυn Ham;rcz. April15. 19引

Sur、l、cdb、hi，¥¥ ifc

Ellic }onc、RJmi陀 Z

1'. O. 110、.?0.?6.1.:1 IIJhrJ， C.、')()(，入1?-.?0.?6

Hobc門 r.Hubi:.m1 -Scplcmhcr 21， 1991

'-，Uf¥ilcU h¥ 111、、‘ifc.(jlori;. 村S .~川、 、 lomcci仰いじ川

S("OI(‘dalc、χ締，5'?':;!

Gじり1'*HOlh -Alll!llst 1988

可Uf¥ilcd b、【¥¥0lbughlcr、、n向、LlriL'

I{r.、、lc¥:1nu l{o~cnl;ln Ilc;lgnc¥. F:lmil、ma、hc("un!J("(cd Ihrou則、 、川1Ro¥¥ lc、19 Ord1Jrd SI陀 c[.FlurJ ]lJrk、、IIO()1

Suha、Su..jピ Saha..Iullc2i. 1991・'-，Uf¥ (、cdbd淀川lJrCI刷 、刷、cf

:lnd l.cib同 UJ hrmhcr. Eddic

1'.0 目。、9.?ふ6勾;Iudi、r:m1t.υ

¥)h川、r:m3¥31 ¥ ‘;;!udi 、r品川』Otis E. Sadhc門戸、守，¥，・兵¥1st21. 1991

SUf¥ il cd h、hi...¥¥ ifc、IJf¥1.oui，c

1111 S. TC'¥.:l、 Dclct川 IX 7らみ村

日d刊 .nl C. S白川fo吋 1¥1:1) 19，1991・SUf¥ilcdh、hi、¥¥if，弘、crJ“)(11{lIc Cannc、Ibnlllwnd. 1、7か仰3

〉、:cdA. S凶吋ino..I111、2i.1991・SUf¥ilcd b、 hi~\\ir，、 、I.lhc!

.?016、lain.;¥". 1J().?

11，川、wn.TX 77(則2

Hohcrt J. Scll¥¥citιr. l¥lar山 9，1991.

'tUf¥ i¥ cd b、 hi~ 帆 ifc. I-:liOl， 1¥¥11

d~ughlc氏、 I J f\ Eliぽ刊d 、 bo \c~l

Jnd :1山n.jJmc~ Pc、wn

1.拡 hm何 )r1. Suilc .?UJ

ミ1..J(1\\'C~I lO.?nd Strcct

111，剛11m広wn.、l¥.ii4H

刊、、、、".11、..、、川、

C"ptui刊 AbnSmith

I)c官官1・lhc・24，19叫・Julc Sm・Ih-.Jullc5. 1991・FJmih C~II hc comJncd [hrou~h

hcr dJuAIHcr. 1‘cI¥n 1ユlIf1h"lI.i.?.?<J、，ιh、、¥cnllC¥ユP'仁、‘刈日付

巳ui!UI"1.. St色、ピIc-Ft:brllun. 11. 1991・'iur.l¥cdh， hi，¥¥i氏、IJr¥Lou

J ，nn Jl1d" dJlI:凶(cr

2附 E.Rhudc、【 rcckI~u;ld

Eli"ll1clh¥ll¥¥ 11. "、-l.?70!

Mrs. Carl 1'. ((;cl1n・dc)出rυhhach

Fc七円川n.1991

句IIni¥cdh， ht."f 、0・3、CrJi).:;lnd G.lr¥ 1'.IOIil、仁川以ニ cυ・lTJclcdthmug:h

G 句lwhluth.WXJ.? (;rnullI)n¥ I)ri¥ c 、brl¥cI.TX n，7H Inhn TCn1C¥ -Janum..... 23. 199 I・SIII"¥怜cdh， hi、、¥ifc.Ebinc

..J5H (:~I1 IC fhll f\. <:Jrnc自ば ド、 151側、

A叶lurL、Iclch _ Augus¥ 30. 1991

~1I1"\ i¥cd 1" h" d:lughltr、Jlcriζ【;;I¥CAlia.'?(J凶7llilkrc¥lいcnuc

lIa、川rd.c:.、lJ..J.i..Jl:and a ¥(Jn

n.(ju、、c[(h.1ミI..?

Hn、.?.?<Jl.HJnd()n. OR 9HII

Lucil!..:、'.¥¥'山崎 Febnmn 1. 1991・Slll"¥ ハcdb、hcrhu，hJnd. ¥nlOn

.?()~川 B ROlld，1 GrJllJ山 L:u':lIIuIlill、仁、。265.i

E，olfWcnn出 bnd-August 25， IIJ91

Sur.山cdh、hi、¥¥ifc.DofOlh、R.H¥υ L(ιrciAhwn、Jllc、ROJd

I.umh、11<‘、OE1( iO. CJnJdJ

。

John J. Kelberer & Liston F. Hills

¥¥11 ;lOnUIt;Jllh ¥¥ho p1:.l、'"Implげ(;Jntrnlt::、'" 、 rJ nl(.~1 ，

hi、tOr¥dicd in町 ccntmon山、

jυhnj.l¥c1bcrcr;md 1.i、tり.，1Both mcn、cncd辻、chicfc、じcu-

riH: (lf日山r;l!ld I.."Juirm;(n 111' thc Hllar山.，.I);rccrof'， 01" thc、r:.lbi;1r1、I1lcricanOil

( :wl1p;Jn、I.i，ronlIil1、 tillcurhc

c()mp、.n、¥ropI納ちmon、inthc 1:.Itc

ド:Xi.h;Jnd C;lrI、 i()o，.Kclbcrcr ¥¥;J、

、r:.11ll(."O 、 IOIlt.:C、E 、I..~r. ing chicf. fwm

ILJiS tυ1'，お村山、drdinqlli、hcdthc wp

j"lo.，iriOlh ;1'.1 prcll1d仁 川 thcforrn;uInn

υr thc S;JlIdi、r:.tbianOi[ Comp，川、川

日;I!Hli¥ralllco 、nll!Jiltl，lr、υfI¥cllx:rcr鳩 山 pllb

li，hcd 111 d山、llgu，t1991 ;、、lICof 1"111

Im/liflll SIIII (1llりnthl、)~Jnd an obitll;lr¥

of lIil1、 .lppcJrcdin thc (ktobcr 1、、lIC

(:OIl¥;Il"l，lddr，ι、句c、仏rIhcir l"Jmiliじ、 Irc

1;、tcdin Ihじ In、IcmorIam 、CI.:IlUIl

りf巾l、l、、IIC()f. !/-. I ¥"I"tII/l .1/.}(lIII;I"

いけに phowgr:.[ph、()nthi、

jlJgc、"応炉、t.both mcn rc只ubr1、

山 cndじι!;HltHlit:1Il1 fUllcril川、 md

、t;l¥cd III仁!o，cwlIl.."h ¥¥ ith thcir nUIl¥

frIじnd、fromIhピir.¥rュml.:tJdJ、、

7同¥.ATEJO剛

KEl8EII四 C州市

WI1H M.IIT(

POWEIIS.u .N

州川."附S

。"刷"削削釘IN，Tu...S

附 DECE~8正時

山田

刷1'1Kn8UU tlllG附川糊附 WIHA1I1. "1剛山UIUNTSP・CNIC11'1 AU$1IN

¥.Asr!抑制同 ATlEn. BIIOCII POWE附州， M'眠(LGIIIG同 N【8"CII1。臼MEII....

II .U

llSTON HllLS

WI1H LES 5N10(1I

附 LA5VEG絹

T叫凶TEllS10N H比".岨"凶附開 C附 OTH(ll5 ANOE附別51TW!TH

EιSI[ r"lC刷 [11.u 1HE 111H AII州印刷'"円州15IIEUNION 11'1 l.AS VEC"S川

町 Y曲目 1990

Page 19

T I-IERE' S ONLY ONE

Rep'ulltd 0' pmllissiollρ"0111 '，'l1c :--':c柄、

mJ Obscn cr. Rale，偲浩人'011;'Cmv/illII

lρ17128.1991

NNc叩，訂叫叫山s汀叫叫叫州"山巾"rhe Sandhil1s of :-¥orth Caro

lina. Pinchust R山 0"はnd

Coullm Club hωplaycd ho叫凹 IcI5UTC

'"ぷclcrssin山 thernid 18叫ぉ

Pinchllr~t ¥¥ωfoundcd in 1895 b、Ilos

t011 philanthropi~t Jamcs ¥¥ι.1kcr 'l'ufr"

who hircd Frcdcrick L:I¥¥' 01mstcd. dc-

"広m:rofi¥'t;¥¥York's Ccntl'.ll Park. tO Ia、ou[ .ind !and~capc

thc rc~Ort tO¥¥'ll

5i"， vcars latcr

thcα叫lIla

]-]otcl， no¥¥ Ihc

Pinchurst Ilotcl

opcnじd.'J'oda、Pim:huTSt Rc~ort

;lIld Counm Club

Is a ¥¥'orld-cbss

dcsrination ()fたr

ing HllC southcrn

11mbicncιgra

C他国 accommoda

tiom. <lnd l1umCT-

ous rccrcatIoll:ll

aCll¥'ltlCS

PinchuTst Iミ(;-

50ft and Counrr¥'

C1ub隠れ11011¥'-

mou!> with伊 11.

This fall i\mcrica'~

oldcsr停)]frc~on

、、ill同avhosr凹同mc:of thc民間山t

narnc苛 ingolf. Oncc泊gain，all cycs ¥¥ ill

bc focu~cd on thc rc¥'crcd Pinchurst

Course No， 2おけlCIOp 30 moncy ¥¥ il1-

ncrs on tourcompc((: in the 1991 "I"our

Championshi]>

Thi唱Don、IdRo明 dcsi広ncdむour，じ 1、onc ofthc IOp cour、csin thc ¥I(げId.llith

rhe PG、¥¥"orldGolf Ilall of F:lrnc adj:l-

じじmro thc /ifrh tCじ Si"othcr c(川町出

じ:Ichorf.ι'"市山 0¥1n uniquc b凶lI[¥and

challen民仁泊l宅O油、吋itth()~c ¥¥ho cornc ro

C叩 cricnecrhc Pinchur、[Hadition

For golfc門、cckil1girnprO¥cmcnt 111

thcir良品mc.PinchuN'~ Golf ，¥d¥:Jntagc

School ofTcr~ pcr:.ol1:Iliλcd instruction

川 d¥ idco :tn:J1、引 plu喝intl仰 rand ()lIr

cloor tc:tch 111広f:tciliric侍

1じ【凶 h州市 bilhit. golf、、:1'n01 al一

、川、~ [hじnUll1hじronc rccrc:Hional :K.ti、

ir;Yat P inじ hur~t 、nmじ Oakicy. ~h:lfp

shOOIcr and ~t:lf ()f rh，じ Hu/T.tlo13ill ¥¥ild

札口tSho¥¥. rcsidcd in PinchurSl from

1916ω19ZZ ¥¥ ith hcr hU'ih:lrHJ. F f:lnk

Butlじr

t¥nn広島れじ sho01ingc、hibition写刷、d

taught at thじ PirトピhurSlGun Club. in

、lT¥lClingapproximaldy 1.1仮泊 mcnand

II'Orllcn in 1)1 :\r h:~man可hip. ln (IC1. during

O，¥kk:、、、1;1、 golfr，mh:cd sじcondin

populariれ inl'indurrSI

け、、、、¥13'; ¥1..)、、'"、

l'mb、【h仁 Pinchur~l Gun【lubhOJ、b

IlIl1C【rJpanJ、ix，kじct/iclcl~ 川d 円 thc

~ilC of n:tlionall、rcc(収nl/.cdtollrnament、indlldinp; thc r.\mOll~ ann凶 l、11111じ

Oakky ' [ 'r.lp~ho(J t

Othcr rccrc:l[ional :lcti¥ itに苛 at

Pi l1 chur~r incllldc cr【)qucLla¥¥ n以ハ、ling

mu叫 rriagcfidc弘、nd.on 2仙沼山

Llkc PInchum. ，!!;uc"ts can /i叶1削 ;1

、¥¥Im or fcl品川けに bcachドorfamili山

thcrc arc organiλcJ "hildrclu pro広r.tnh

on holida、いcckcnd、;lmldllTil1g thc

可ummcr

I'hc Pinchur、EIlotcl. frαlucntlぅ

callcd "Thc

Quc仁11ofthじ

South" and ""I"h仁

、、hitじ Jlou句c01'

(;011':' i、thc1;lr-

gc~r frame horcl in

¥orth Carolina

It h;IS hccn c、mplctcly rc、山町dtO

hring J，!;IlC、I!S[hじgrJccful clc広ancc

01' timc-honorcd

げはditionれ ith;111

rhc c刀l1¥'cl1lcn山 s

of a !Sclf-("(>IH泊incd

ll1odcrn. full

、CTlICCrc~ort

Othcr lodgin件

indudピ rhc

46-rOO111日川01

Jnn ]ocarc{1 OnC

Mυck frOIll thc mall1 hotcl仁ondω1H1lI

um弘、ilb、and.~o lf and H，:nniぅlυd白山

:"-'odling l:ql川l、lhl:tlining cxpcr山 1山、

Pinchurst offcrs in thc Carolin，l lJining

Iミ冊m.from rhc mind-I抽 出lingbrcakfa~t

bUftCllO【hc，l\\，lr(j-\\innmg 目、 c-cour~c

).(ourmcl dinncrs. J)inncr IIIじlllJ、仁h:mgc

(bih川 dincludc出、cr:tI"hc:lrt hcaltll¥

~c1cct的n~

I......!.~.Dl日目 ST IN 1992 BY CURT AND MERlE WIDEMAN

Dcar Fcllow Annuitants

Thc sitc of Ilcxt vcar、S18dl Ammco Annuitant.s Rcunion is Pinchurst， i¥'onh Carolin3. Pinchurst is a small

:¥C¥¥' Enghll1d-typじ、 illagcrhat has not chat】gcdsigni白cantl、 inSOIl1C 8口、cars.I【"、c円 quictand full of

:'¥"c¥¥. England and Sourhcrn charm. We h出 'Cli¥'cd hcrc for abollt日¥'C、carsand lo¥'cd c¥'crv minutc of it

ドOrrccrcanon、rhcrc<Irc sc¥'cn golf COUfSCS in thc complcx町 32rennis courts， a glll】c1uband a small marina on

Lakc Pinchurst. For quictcr mOll1cnts， yOll can sir on the hotcl pOfch in a 町 kingchair and watch rhe world go

bぅ(九lamicEiscnho¥¥"cr spcnc many hours doingjusr【harafter Ikc's dcath.) 0仁 if、OLldcsire句 thchotel has a

horsc-dmwn carriagc to rakc 、011to the "ill唱csquarc. which is abour four blocks a¥¥"ay

A1rhou日hthc rcunion ¥¥"ill be Scptcmbcr 2--1-，円92.mtes arc g凶 dfrom.lunc 15th through Scprcmbcr 5th

This is rhじsummCfscason and ratcs arc at thcir Iowcst、Vcbelicvc yOLJ will cnjoy rhe arc品、 asdo wc， and look

fOf¥、'ardtO ¥¥'clcomin目、ouro 、ourlittlc corncr of rhc world!"

F吋 orJ1l、01陀'cinforrna江.ltl口10【nabou【rhc hm民印仁<.::1or r.ι'CSCf¥ 、

(919) 295-6811. ¥'ou 、、¥'iI川11bc recc引"川、γ¥'11川ng巴叫"仁ldi山【tl的剛o印n川1<1‘a叫，11informaι日旧"口iOtlab】OLJt th、阻crcunion frorn LlS. larcr

QUESTIONNAIRE:

(1ω〆'01I/llIilfffplfllllJiI.信仰/1'.T!tis u not (11'f'.iI'IL，(lf;OIl.)

、、chopc [Q ;mcnd thc I ~抑2 Rcunion:H Pinchursr

I~hcrc ¥¥'ill bc ill Ollr family ，md wc ¥¥Ould pkln ro :mI¥'c

(darc) :lml dcp;1r[

れ'cじstim:ttcChlJtれc'ulikじw

;'¥!.uncs

12lavzolf

1'1川 lCnl1ls

1'1町，brid日C

Numbcr

Numbcr

i¥'umbcr

(山rc)

D出 S

Dれ S

D抗 S

Plcao.;c日11in thc :lbO¥ c qllcstionnai町 立ndm:lil ir to our addrcss bdO¥I凶 ¥¥'c

nccd w [cll rhc ho山 1thc approximarc numbcr of pcoplc p[annin~ roι山 cnd.出

¥¥ cil :lS dlcir lcn~[hs of S目、 1n urdcr co rcscryc golf [cc rimcs、tじnlllscourrs :mc1 rm問、forbrid昨 wcnccd to kno¥¥' at、ourcarlicsc c刷 刊cnicnccif 叩1Ipl川 町

p:lrnじ111:1fC

.¥ I:tn、，Thank.... Curc <!nd .¥icrlc ¥¥idcman. P.O. Box .).468. Pinchursr， NC 28374

I HL 3.;; r~~1

Page 20

仙g凶削 imn山P目~帥u削州d山川O叩目巾111:1ωωmtl仙~

日i[cof [he 1992 Annuit31l日 Reunion

川、、、山 初 、， ，い'"、

-・・・E・盲圃圃凶・.. 、、-

[HIT OR HUMID ITY?. BY WARREN HODGES

口uringonc of thc 1 <y)() ¥¥'orld Scrics g凶 mc~，

pb、じJin CincInnati on a hOl， humid ni，ghr， dlC

、仰'"問、(cr~ajtl 汁 1mfl、加11-、ouldh白3刊 bccn

I homc rull in our p，trk in LO~ Angck‘れhcrcthc

泊iri~ ury :lnd lighr. Thc balJ doc~n 't car門前 f:IT

in thi、hca円 l】lII11idair

1 1i~ rcmark captur，ιum、羽m.:nnon.Slnt:C J日明

仇l\~ carlicr I had Ix:じnbro¥¥sing rhrough rhc

PilQfS lIrflld，却0/.'.a prim口 forstud叩 tpil附 puh

li寸lcdb， rhc Fcじralt¥、 i，uiOJlr¥dmini、【r;¥tlon

、II1dmn upon thc fol1(J¥¥ 川島、mrcmCfl[

八u川 11110nmiscollccpriun of m;1!l、 pcopk

l、th:ll¥¥;ltじr、泊por、山ighsm(wιthan泊nc<[u:II

、。lumc01' dl'¥訓r.'I'h同門 notrTlIC. ¥¥'arcr川似"

Ildgh、appnハimatd¥'行、じ cighrhsa~ 1llllch ;1) an

じqU.11¥ o[umc of pcrfccd~ dry :lir. ¥¥'hcn dlじ ;ur

山川 IIn~ rn01~ (lI r，ιin lhc te山 11of、¥'，HCr、Ipor.n!、

no叫"山aぬ， hにc叫白礼山l、、恥 dη a山lげrI'hu、i、hurn、'ιdir、l川ncrc泊附匂じ、 礼川irtk:nsir、dじ

山 I~C、 ]'hi、bcing山じ仁、じt:ouldthc、pons-

cl~tcr bc WH川氏3

ln qucst nf則1‘川、、、じr.1 po~cd Ihιqu山1ω11(0

t numbcr of acquainmncじ~ m llUtllCTOUS、、'alkおのf

lili.:. Ini[iall、1askt:d pilocs. ~in凹 thc Pi/OI's

/-/(IIIt1/~山.;， m:lkc~ 羽 btg puint ofthピ trnponan山dair dcn、lれれ rιI:HCdtu thc t:lkc-off run. cnginc

pO¥¥cr礼ndlift. L;ttcr 111、 li~t indudcd山1

山f¥)-Il1U、山m山 rator;llBocinp::， a scicn叫 lcachc仁

川1:1じron、1U1ICS111、rrtJcror.a ph刊 icisl.a nuc!t::ar

、ciCntisl.pcrro!t::unl and CIに micalcngin山 rs.and

m;l1l¥' ardcm ba~cball fam

Rcsponscs ¥¥'crc intcn::sting and、羽rωU.Onc ~ug

p::cstcd thcドAA¥¥ as ¥¥ ronp::. Somc泊向rccd¥¥ ith thc

‘ponsc:tstcr. 1¥ hik mosい叫nt¥¥ithmぅth.i.t，，， ¥¥:ttcr

¥'apor is I1c:¥¥i，むrIhan air. ~ I 、 r，にnd in rhc 1¥'orlh

、、じSlcorrcnl、、tatcdth:H thc diffcrcncc in Ji、tancc

duc to hurn凶"、 (w;ttcr1:1pm) ¥¥山ldbc叩 1:111

Il、品、trokeof p:ood fortun仏、、hcn1 :lskcd m、

ncigh以)rthi... quc叩刷1hc Ctnlじ up¥¥ ilh a book

IItr月間r苫 ojs(lxr/J(f//， b~ Robcrt K. t¥dair. profc~sor

ofph、M白、れIlcl.'ni¥crsit、:lmlphy~it: i叫凹 thc ~三

tion:tJ LC;I広uc.1987-89. 111川 mm:lry，1 qU(J(C ()nc ()f

Ad:lir¥ nlan、tntcrc:.(H1gst:JtじmピI1tS:

"'I'cmJlcr川 ur.ιbaromctricp化与叫IfC:tnd humidil、11...0 atTccllhc ball 、f1ighl. Thc、t:lndard400-foot

hornc run ¥¥ill μυ:lbOIl[ (， fcct fa円hcrfor a onc-indl

rcdl礼:Iioni11 Ihc harolllctcr and :1、l11uch:lS.W fccr

fllf1hじrona horり5-dcκrcc苛Ulll1llCr<u、inAtI:ll1t泊

than :1 cold 45-dじgrcc~pring da、問 、lill¥aukcc

Likc¥¥ 内心、 rhccllccl oftcrnpcrawrc diffcrcnccs on

【hccla'olicitぅ01'[hl: b:lll h :l~ abo:1Il CfTCCl on lhc diト

【lJ)CC:Ib:dl !川、cls.Thc hllll1idit、.pcr 出、 h凶 linlc

cffcじCl011 !hc b" JI'~ fli，ght. InJccdおHlC乙¥¥':ltcr、礼por

l喝。 litrlclightcr rhan .IIr， if ;111 mhcr fac山内 "ιthc

~amc. :l b:lll ¥¥ ill tT;l¥ d sli ，ghll~ f;trthcr iflhc hllmidir、

時 high

lcommじndlhis book凶:111、onc川山町、tcdin thc

ph円 ics01' baschall

11/1171'111-1(1(，々 ω凶 d:rdjo!'，l川 J刷 fi酬 /9';';thmllJ.?/J

196t? /Jlυ'Sf~1' IIl RIIJ Ttlllllm'.f I;rIIIIIlI!l Drptll1l11t'11f.

H""'"州 HII-i.YI;f;U.l;J:.l剛山市酬c••• :J;J3Ioilll-'llifi..'''1!乱0IlruoKoJ問問.PILOTS -OR BASEBALL FANS.

，、11.37 1句川

Page 21

酎酬。 NEWC州"鴨川GTO W"'LK. FEIIIIU，t，IIY 4. 1目 6

-・・・ ~ 0-

' ... .~

• -4'

dF

. -蝿

'‘

• Phurn b、j.\\市 ~k" 11附 )¥Cf.'，cc.lfoSII.以内.:.."i

t¥ramco Scn icじ、 Comp白川、

Puhlic ¥tTaih ])cpartlllCrlt

P.o. Bu、.?106

Ilou、tun.TX 772':;2-2106

Bulk lbtc l、l'u't:tA.ι

l'、"'Pcrn川 :fl!."i

IlulNIII1. Tc、 自治