1975, La Kantuta Año 15 Nº 46

&:Y99''gss:*,,,:_-=iiw*mem

,fl*s€

{I

I

I

tI

r--

*

jE

.::

Fto, il*é

le¡:.¡.$*..1ilE ffi"Te

i'{,ÍLi t, j i:,.f,;*'u"'il*\

.;!: i -¡

tii"'u,".,'lr: i r=jp' Li *u"q =1 %

s:'FH

E .rifu ,a !e f ,{:'¡:j*-,"fu"+-

q

.44

7-:,/-..'

a,-, ..

..':.ii.!r:'i-: I-A KANTUT.A K -2*

INDICEPáe:

Edilorial..,., i......Lai Rcdaceidn... ...g

La Comcdia Anónima..,.Y.',fflendoza. . r...,,4:

No Uivcs! ! r. . . ... . . ..8. Quiroga T,. . ., .S

ASES0RES: ' '.5r Antonio üabrerizo ,:R,P. Nicolas Eeumer r

Rclato..... .....C, Iricrtc........6\Fragmcntos........¡..N. Pa¡rc..........6 Agradeccmos , la gcntil

l

labo¡aeión de padreALirio Chaca. ...R. Garay 7 eo-: '.. .l

o

Pcmas...... .....R. Kovacs. ........7

Celestc ....F. pantagrucf.....B

lt. Lugar dcl Silcncio...Jota,.....,....B

fnsayo. .........5. Rivcra....,....9 ::¡i

fYlorir,

Humano.., ...,...,r.."R,Cossío.

óCuento?..... r r......J.Rodriguez..,....fI

El Indio, ...,.,,I2

Bo1ivia.. .......L. poncc dc Lcón..12

: iHASTA EL PRSXrm0 Añ0 , ?,FrfLES'l

ISTUDIANTIL! Con mucho optimismo

voluntad , para eI año venid{rro

LECTORES DE NUESTRA REVISTA_TT:: p_ __ ..t ¡. t,t

, cspcramoos la mejor bucna

Jaimc y de Dn Gerardo

CBBA-X-75

¡ -,''

j'

I

NCITA=======

\

,t

i?'\,i ., !,

f ''i f ';'li;';'*-*, .. i" ,if i-- t' t',..-,.,

,'\\'i.

rl]:it;l "".-, .

--"F -q'

,,{\*F#/'

-

-l

Anigos Agustinos:En esta ril-tima ediclén del año, deseamos

p'resentrles otra vez su revj.sta

?ara esto hemos puesto cuanto de nuestra parte estuvo parael inalcansable exito d.e l,a Kentuta; pero pa,rece nue todo esto yarln.todo 1o oue.se pud.iera hacer por parte de 1a redacciónrno se-

, ^. .ría suficiente; el problei[a de todo radica en 1a falta de compren-.tsién de los alumno de 1a fÍnalidad" de nuesüra revista. I,I,ega a taL

punto 1a actitud d.e desinterds de los alunnos que casi pod.ríamos

deci.r que La" Kantuta está sÍendo acal-Iada por ellos, Si hay algoque pueda salvar a Kantuta eS el proximo interes d,e sus alunnoso

Para est¿i eclición se convoco en colegio a un concurso de cuentoscuentosr ]r es de s;rprenderse Ia apatía reinante, aungue hubo alguno

el- Primer premio se declpro desiertoo y se otorgogunos cuento, €1 Primer premio se declaro desiertor V s€ otorgot.tr"iót honor{fi ea a Jerry t":endo za de] IV l,iat., Carl-os f riartedel- IfI I'lat., y William Aguilar: d.e IV Soc., con estos resultedosterruinó el concurso

Bueno, amigos a,gustinos con esta nos despedimos y será1

hasta sl próxirno año .

La Redaccidn

LA KANTUTA ^4-

ti i --'.i'.; . { Í+ "tj!,{'0iiiirliplliri'. "i: i ii

A llla¡iano casi se Lo comicron los gusanos . Se murió el otro día cuando elcdndor dc La plaza evacuó su vientre de cementr.-rttr;;u;;-; I"."" que semuri6 por es' - No , se murió pa¡quc en er a.l"borr:to que hizo ra gcnte a1qucrer vcr con sus propios ojr:s el milagro , porquc es un milagro quc un c6n_dor dc ccmento re al-ice sus necesidadcs iiui"r,lgi"';" ;-"i 0"i""' ¡¡ariano fuépisctaado.., resultando rotas la mitad dc sus costillas , dcsintegrado e1 ba-zo y enrcdados sus intestincs . Sc murió con rabia el pobre , porque veníal:^".":?:":y.CI de las oficinas dc ldentificación po"uonui n i"uu días an*Lusi t nlzc rl--La para ccmPrar unos papelitos, le pintarcn -l-os dcdos y Ie sa-caron fas huefl-as digitales ; tres horas más tardc le sacalon una foto a laluz de un montón de refrecto¡es que casi 1o enceguccicron , v tuu" ;;; ;.;:tener ras ojos abicrtcs porquc cl fotógrafc .sc lo advirtió , no ci.crrq ,lrrsojr:s , no enticndo , gue no

'cj-err'e. los"ojos , n" soño" , si r_os tengo abier_tos e poro cuando encíenda la luz homLr-re- r ¡áh ta luz l r si r la 1uz , óqueruz? r. QUe luz v¡r.u: "ro., .y, !",cncendicron no más los r."rru"i,r"*u n y rylaria-'no no cerrd los ojos y despuós estuvo ,iondo-outrclLj.tas blancas y ccloradaspor un- rargo rato , ya est_á puede i rse , y salió con la *¡-""Jo perdida ene1 vacio , rlena dc luz ctótrica de ref.Lecio"o* dc gabinete fot$ográfico , ya cal¡sa de esa foto se murió'cbn' rabia , po¡quc' el e¡a feo pcro no tanto co-mo en la foLo de su cr , y 1o sacaron todt bfanco , Hasta el arco ei.l-iar selosacáron branóo , nebido a la tuz de los *ortn"ioir;-;";"";uli¿ mo*iano ycasi se -l-o comieron 1os gusanos , visitó e.L ctrc mundo ,y quedo descncantadoporque no habla cieLo , ni infiernc , y nadie por a]lí áo¡in 1o que querfadecir purgatorir: . uió el cadavcr dc ftlelgarejo , dc mi mismox ncimbre , conbarba y gucrrerq y botas r corlrD en los táxtcs de historia ; vió ,el cadaver deun eura y de un profesor antiguo , alumno de Georges Rouma , de la Normal deSucrc señor, La-primera de1 pals que estaba enseñando a l1áer a un dirigen-te campesino de J-a época de l-a reforma agraria,r cuando el- mono ena presiden-tc' 5e encontrd'con cl- cadavcr de un chiño , aúnque no sé si debci hablar dccadávcres r porque me pereca que eran almas , y el chino le preguntó dondequcdaba Bol-ivia , y l,lariano se 1a mostró on ,í mapamundi con letras en latínque portaba un marinero dc'r-a dpoca en que Bolivia no .,ra goriuiu , y tuvoque dibujar algo aproximado , y no sc r:lvidd de restituir nuestro mar o ñues-tro mapa, ni tampoco e] chacÁ , y casi """.Á"-*os e]. fflatto Grosso , y e1 chi_no le preguntó si había 1uz elóctrica en cochabamba , si señor y mucha r pe_ro tenemos poca agua , y tambidn re p-reguntó donde dcjé sus p.iumas.y porqueno usa taparrabos , no scñor , iajajá ,

"si en-mi pafs"no uo*l"-lán salvajes,r'óah no? ,,no scñor , y hasta tcncrnos televisidn'*n-¡ionJo"'i"n"n"o , por su_puisto,hay seináforos cn les calLes y un monton dc autos vlil.aÁ ei?yo cleia quel '' "" estaban tociavía cn la cdad dcf bionce na, nü ya estamos civiliaados,

es dccir casi civilizadcs, ade niás de cirichi: tenemos ccrve: za cn rata, cigarrillosnacional"es con tabaci¡ ancric¡no ,y tambien ncinbre american,:rpero nacionales,ah si?enlnnces uda.cstán en ra via dcl ploglcso rsi scr-irrr rles ciudadcscambian de aspcct'j crln cl enl-osetado dc callJs y parccc que e1 polvo en Tupu-raya va a desapateccr en menos de un siglo , yn ""o por agotamiento o porquepavimentcn }a subida, ah si? y tiencn o"cuojo.t cscucr-as? si tcner¡os i-reropoquitqs ,ah poquitas ,e nt¡rnccs cs po1 csr,r quc t,icncn faina de ignoJ.antcsy salvajcsrno sc sci-íorryo pensc QUe erri,lcs conocidos por nuestras demandasde mar y psr Franz Tamayo..-criio que e$ so.l-amcntc mafa fama,porquc tencmosegcuelas , algunas-sÍn bancos , pero tenemo' , y usted , es chino de la chi_na propia o de La isLa de Tai.uan ¡ y ef chiniio le contó de donde era y que

LA KANTUTA 2E

( Continurción )

en un bosque de ]a Dhina s.- pü rdÍo y no su cuantc,s coses rnas hactr. que iia::ia-no casi se duermc y tuvo que decir que estabo yendo al medico a que le arrc'-glen las costil-'l-as y dcscnrcdcn lcs int,cstincsry fúó a vlsiiar ¡¡ un mdcrcc

Sud africano quc cra ncqrc, ncqrc, ncgro, ncgrc, y que había muertc dcbicloa una crisis raciaj- equt: no es una cnfcrmcdad rsino una espccic de situaciórrpolitico soclal dc su pafa rpobrc ncgro tan buen médicc pcro tan ncqrorouc.lhasta ei bl-anca dc.los o;r:s J-o tcnía negrü. Y era un bucn mccjicc porqui learreglo l"as cr¡ti}las y l-c dcsenredc l-r:s intcstinos y cl bazc sc 1o ncparó

l'iiarir.-,no pensó pagar püto nc lcnda pllata, porque la dcjrí bajc su coichón enl-a tie¡ra , que malc suortc, no sLl prcocupc, cn cstc mundc no corrc el di¡lcrotodo se hace por Eusto y dc no sabi, l que haceri, y no hay Di-os doctcl, r-. - 'nQ se ral mcnos nunca l-o hc visto,perc aqucl curj-te puede cxplicarlc rclarcquc hay Diodihl.isry si este módico no lla ha vistc janas es porquc Dios no sr-1.-

frc de cnfermcdadcs ry rnc puedc dccir padre si estc cs c-l- clel-o c al- infil:nccomo las discuclones tcoldgiccrs no tie ncn lógica, cste puntr: no les va ha r¡e rreferi-do, pues -el- aui,or corrL pelig'ro de slr cxcomulgado . Rccorricndo a-que]mundo de e nsuciÍc quc nacia quc vcr tcnía ccn o-1, ¡rundo dantcsco , ce r:rnconlrocon el alma necionalrque por scr al-r¡a fúe cncasillada por la burocracj-a cn1a catcgorÍa dc DIFUNTOS, aunque no está rirucrta y latc con fuclza a posar ciefos tumorcs dc dcval-u¡lción y clausura dci aiio cscolar.Tropezó con Beatrizquo se ncgo aguirrlo por ester cnfrascad¡ cn unc tarce de ]ib.:raciónrescribicn,jouna novefa en contra dc los honbrcs, con pape lcs principallnentc ferileninosEl mcdico ncgro 1i.; prr:puso formar partu de un cquipo. que expelincntaba l-üsavances de -l-a rnedicina , pcrc dactcr yo no sc nadn de nedicina, nc hoiribr¡: nonecesibas saber porque ustcd vc a sitr e1 experi,itcnto, ah si?, si scñorryasf es corno litarieno rcsucitó y gracias al ncgro no sc l-o comicrcn fos guzenospero nadi.e 1c quizo crc-r, porque n'adic se acordaba ya de cuCndo el cóndcrde 1a plaza hiza l-o que hizorcs decir, hizo caer cxcrcnlentos aI suelc, ytanto.l: dijo la gcntc quc estaba sariando ,que todo era pr,;ducto c imagina-ciones que mc pidío ol- olrc día que me olvide der ó1 . porque yo srí}o est,cyen tu i-maginación y soy tú i¡isnro y i;,ri: mandas haccr cos.rs quc tú no hacespo¡guc erss reai,cssas absurdas quc nc divicrtcn a nadie rcrr:ídc,.

Y MENDOZA IV NATURALTS

El silcncic ta carcome ,te transtorna , te haee dclirarSilencio dc amar , dc actuar ,de vivi¡ , dc ubicatse .fnmovil andas , callado hablas ,vives , peto cstas mucrto ,Tus cjcs no vcn ,no vcn 1a realidad , la vida "Tu yó , infrcta tu cucrpo ,tu alma y tu corazín ,

Y

Entonces recien scrás hombreserás SER "

rOR:BERNARDO QUIROGA T N

i B MTDIO

Andes cn un círcufo I

Tu qorgzén no palpj-ta másdcl Iímitc de tu carnc o

Tu sur no cxistc, vcqasimplemente , vagaDcspicrta dc tu profundo -]-ctargoConoce el mundo , tu vidaHabla , pero dcjat,c escuchai o

Ric , pcro ric al mundo

\

\

frA -,4.t'U.t'A -;f---

ii 11,-! --.,--

l:i- .,-.¿

l,* l t-

'.ven,j.runaoi.a.lle,conllorted-ed.istinguid"o.Se?1ord.er:an_cia alcurnia, engon'inad.o hastala últinna consecuenciq, yfragancioso corno j?. barapa; se adentra en 'el burd-el :con el fatuo pensamlento ,:le creerse due-,o )¡ amo det.rnd:-nd-o,paraielo a l-rios \no más qlr.e el por ser rrrr.y_ cgLóIico) y sed.ice a sí que a su lad-o JesucriÉto, l-.intón-bolivar y-qü pa'"clre, soir uñ poroto. llntonces calla el burd-elito, calla po..co á poco, c}ésd.e las ebrias r,ruJer€s que se venclen y ebrj-oshombres vend-idos a,Ia d.egraclaciórt y á ta *oestilenciarb,astalas moscas ebrips d"e. sqtlsfaccj-ónr por estar d.onde mayús-cula es la basura, basúra humana.'Y*es cuand-o dos moni;truosancestrales prUgbap sus fuerzas" la opulencia v far,iiseriaic,tos Erano.es r_nf'r_nr_tos que luchan d.esde saeoipre" y llasta nuncapero ahora urro d.ebe caer, y cae, el lechuguino cae en med"io áe ,.-d.e espasmos y canvulsiones, vomltarrdo s11 elegancia y finos mo-,.-__,¿d-ales llorando esencia d-e flores para quedar d,e rod-ill-as enmedio de un charco d.e rosas trlarchitas y vino caro, r.etorcienddose cual animal moriilrnd-o y se forma entoncés coro alrede-dor, un cardón d.e animales racionales, raciomalest que rien ¡y escupen., patean y golpean, aranan X {esgaTr?n' El lechugui*-S€ l¡tüer.er Se inuere, Se _Ítuere con oJoS inyóCtad-os en Sangreque ahora lioran también sangre y vomitand"o niseria escupe.y blanca paloma brota d.e las fauces ensangrentadas y se renlueénta en rruelo y es tragedáa y Íruerte gor la gspePgr.a neglade1 infinilo, ! entoncés, brusco estrón -u t--'ú-.'::ci;-,' acabó,la diversión-""u !'1ní", iod.o vuelve a La normalid"ad., el lechu-guino se murío y es barrido por e1 ruozo y.es botado a 1a basu*la,. El burclel ca.mbia , to*"'lid-* nueva? nuevamenfe olor a e:-garro, a pési-ma be'i;id-a, a sexor a miseria )r a 1ülüi;.."

ICAl'iO}i PARRATL

Carlos Iriarte llliraturales

(Fragmentos )

uéjense cie pamPiinasaqúi no pieñsa haber gato encerrad-o ' . _

l)ios -ízo el mundLo en una Semana (Ue Telegra'mas)-Pero yoi"destruyo ei un momento "

ooo (]00 000 00o ooo ooo

VIIICa,)-a vez clue Poe Llna Ll

lte cL',id-o bajar!e mi pequer a torre d"e

lie regresad-o tiritad-oDe soledad

de miedo

>#:

otra razón

ta'o1as-td-e fr+o (¿e Caffis del Poeta

que d-uerme en una^-

I I ^ ID I-LId, c /

d.e d.olor "

\

---.r:¿-:--.. ;i,.,t,.;--+¡l lr ir* c -l';,t ,l ,' i : "r'

Alirio thaca, chnmúscate los dados cnnahurn::da "Alirio Ch*cn, pártctir los ojns cnn nIsiringucro .,!or. Los úidns .áo6oóoó.Sac¡l tun in',:rstinns y 1ímpi¡los con Irtrx, parí:lque se coagulu cnn lI. humn de tu mi'seriu"

,

át¿rin f,h*cn miln c¡n tus ojos de gnmñr encihadel t*cho de árboli:n, dondc nrriha i:¡tíl ::1 tie-ln, y m*r l:rriba todaví": tu incógnitn-La'tisrrn dul litux. convi.crte n 1oc hnmbrcs engoms; hambrtn que rnbntnn cn ticrr¡: húmeda, enguaro, surlot y supi:lrvivencia, dondc l:1 slar a

inpir podrido e$ un motivs para escffpfirr o 1oes para cnrraizur los pii':r hl::tir cl rnismo acn-tro de 1¡: 'fierra; cctger i:l siringu*rn por lasplumas, cnilgul:ir su c,lntú i:i-lrc buncnr Cnndeh:rir ul irboi.Alirio f,hnca nstornudr:ba guscnos cuandn olía,a te¡:lr pndrido; re-ÉÉ1r6 por ú1-tima vcz bnjc 1on $rbolng] rr,,sniró, y rr:lpiró ti:ntnr QUtl .s:.' ¡:ntri:ron por 5u

ni:riz? slrn ñ¡o", sus prrnsr .eotirl rlr lunn, qur: ul: csnf undiercn csn los guca-;;;"-'e"to"niá¡'-o-ui!l.,. o á*j; 1¡ si,.lvs pit:teacn dr lun¿: parr di-:jar el mfisr

cl,a'rir'úr:stigin dr: 1o¡"nbriccs y horrnr, ilisi:ria y al::ridn"5e elejé::iicnciasCIr "ons

zurigüeya i¡uc hu*mea ¿1 i:rnbir:ntc cuaj':do de bultras.5c fuf siluncioro, oor,, no dc::l'=ri::l a los í¡rbnlrrs; fJrrril rul no 1o r.:nvolvic-ran aon sus rrimils iie gnma; Irtri.-¡ no dcspcrt;ir tnpites, sab;,:ndijas, cutuchis ysiringui:ro c.5e fui nruy lljon, el y su nlma, dond* e} nlor n n:1vaje nn Is nrrastxs-Aliri.o ühncn llcg,:str rland=,:l paisaje ct vi;ntc cnlor ungustia, dondc li¡ ro-ca eii mil:nio; li nnntnñ.'¡ ns un Dins qui: t,:r r:*truja, o tt mincrnliza hirstnlon njns"Aliris 8h¡ca c o o.. a ó o e chanúe cntc loi; ¡:jednr¡ cnn cnpii jirn.lllirio Ühaca o o o o, o o ó. párti:tr lns párptcjo:: cnn ¡:1 Hnch;l rl*1 ertaño"Sncil tu tercin ile pulinón y rstiñ::lo parn funrlir l1 ¡'¡laridn dc tu existcncin.

' o' :átvora y cárbura. Fúndat,: cn vienins para nn dcjnr vestiginLntl"rratE :?n F

de tu der:grncia.

HATJTUTA

'"r''-

't '"'

ll-,f.- ',j \r, i,, L

'I

balncha

c¡:ntn d¡l

r¡ ',.i'

,i

.' r{,.'

lo ll"t u.f1 r

-t ¡:',-\.-/,1..;:*.

'.-t-....-,,\I "r"t- " --

Rndrigo Enray

t !;', -t'.. ,

ir,..!ii-j

li ; i

i ¡':. \ :1i

I,L

t.. 'f " r; {.\

i" i¡., t1,,*-' \o'.j 1.'

-i i --i.. I. i!!',i -: ,r IL ,-i !.' --- 'l_ .

1

.1:i .'. i , : ,,1

.l :j\"i, i:.]:¡,

il. ! !'!. *-t i'r

ir.ri-: \ r-1.

Ii ' I | .

¡:'l: i.'¡

t:, r.. i.i_- 'ir,:.. i,. t|*T'',

Í,r ;; ,: -i i..'1 .-;

\

la ;iantuta

vl-o

al

-B-ELE TE

Quisiera serviento para filt:rarrne en tu bosquetersg, también inconfund-ible bond-ad- recónditareconocible, palpable, pero extrañamente inadmisi'ble.t'ias quién eres tu, ya vid.'á, sutil abstracciónd.e tod.o el espacio negro, azaL¡ ys celeste como violeta,tan d.ulce alond-ra has"d.e'floreóei en mi plond.o crec€r¡,.en espirales tu sublime ser que es florr Qüe.es mi inmenso,terrible horizonte anpli-o, pélo que así'ariplio es rínicor,'y soXr una implorante hoja caída -

deslizad"a por tu tallo inerte y d.esconcertaüa esperad-e ta voz tejana como Ia brisa, qrl*,que.quema y

^in salva."

entra la vida a tus piep ofrecid-ár.eres,.matj'7t . . . ,que.no ge dia_ver que no se?s tú siempre mi- única visióny sin más verd-ad- que ser así, bajo tuyo,hoja exenta e inerte"Estrella de mi Luz, reflejo tuyo,bbsque tupid"o que me iilpid-e vei, ;

los rayos d.e} sol, el horizonte rojizo, eolorid-o inmensomas, és al so] a quien quiero ver , 'o eq así al b.osque "magistral tan puro conio callado, mas sé que vivo .

d-el mirar-de -tus ojos, del' est_rujar de tu frá81-l de,.verdad.risura

': ro sé cuand o ' pero (ñ:i";i;3 $;lii3,.i"ltirfltiá; . l

t:\--

. -I'L I,UGAR DET - SILE1SCIO

ri:'llora,en vez d.e lágrimas le sale. esperma

eyacula, : -: ',: .. n,

,. /en vez d-e Fsperma le salen lagrirnas,tembloroso, olvio.ad-o o.e sí nismo,respira'como gimiend"o y se toma d.e los cabellostpero cae,y se ahoga en el fond.o oscuro d.e un charcocasi si-n saberlo,sin acabar sr-r pregunta d-e alss caídas

a1 d"ia siguÍenteencuentran su cuerpo t

\'.n*4i,,-

en urr viaje sin paralso, sólo c1e viento y boiast1o y con los o jos tod-avía abiertos

lugarque ya tod-os han aband-onado'rlargaYblancaporque la espera se rracl-a

, Por i" III Soc'

\

\,1

--9- la Kan tuta

\fl*ri*.,s.--"" í.':: ,:Y tr'*i,._,, iiI "\t,f"ii )Había algo-án é1; i"*%¿ir**'iu*o" ?. No, ni é-r- mismo 1o sabe

solo eabe oue estáit.i.J-qgg¿rg" ¡ pero iengo areigos l .- piensa¡ ¡ ¡ el1os me pueden ayudar l: l -;-.

- _oYg ayuda-?{. l'tri tu misnro sa.bes 1o oue tienei* Esa trr insegu--ridad no está fundamen;a; sclo quieres se victima, acaso po"niuen tu casa. tod.os cru.ieren'ser viétimas; no te Ae¡eá ii"""i. por ¡eso que criticas:"

AÉránoá ";" ;; iodos son tpn t.uenosr ni tan nnar-os como tui.,aprende a escog€;r a tus arnigos, cue elios te van ¡i escoger, no1os busques rnentirosos o de pa.tabra doble; aprende a med.irie*Tendrás üu criter:io, tendrás tus veloresr'1ol oue es lnejor ten-.d.rás tu persónaiicad

Trata de cornpr:endei' a los tLemás, escuchalos; cri tu verdadcomo la sientas y bajo cualc,uier presÍón. contámpla la verdad.tal cual es, hazte pártr'1cipe cle "1ta y d-ísfrutal-á

Ahora d.ime ¿¿ Que es inseguridad. ??

Simón Rivera III NAT

r'-1 f'-i i tii \"/ ií;**. F-" i s-'ii. 'i i\*-.'I i 1{ ''",F

Ivii mente está ppaca. I'le da Vértigo. Siento un dolor en mipecho. Itlii pilo esiá eríza,d.o, 'mis o jos desorbita,dos, mi bocanu<1.a" Iu;e debilito-, o

Me e-stoy nuriendo. Sí, ésa es 1a verd.ad" Sueño, Mis ojosdesorbitados t,razan abstractas figuras cómicas y trágivasao,éc

Abro mis ojos" Veo entre humaredas a una mujer" ¿lt{i madre?¿l"ii híja? ¿lIi amante? i"l-o sé cuién será, pero sufre. Le sonrfo'me respond"e con une. fingida. alegrfa" Sietrto un débil "incha--zo¡ miro qué es... es el suero qü€¡ entre buz.bujas, ouiereprolonga.r i,ri vida

T,a bella enfer:inera. me tona el pulso, la presjén, ¡no hayremediol me rnuero.o" o

Me arrepiento meni¡lnente. llo tuve uiÍedo de ver a1 cura*Sienüo cue roi cuet:po se rel¿¡s, estou sumamente débil"

Iti pecho ya no late, Estoy mui,rto, muerto " ¿? Oomo 1;? Yoel gran Pedro, e1 gran millona.rio. Yo que disfru'baba c1e iod:;pero he muerto y saco la conclusidn de eue motir es uomo nacercon la diferencia de oue ya no soy niño, sino a.cl.u-lto.

l,ie elevo, al-to, a,lto, al compás de una música. aiegre y ttíz-te a. La vez"'una mrlsj-ca oue me j-nvita al amor ya ala €perraa. La vez, una mrlsiea con ol-or a flores y espinas" Me el-er,'oYa he n:uerto ? d o ¡. o

Juan Adria:r Camacho IfI B Int.

Iñ Kantuta _10_

¿ QUE ri*S ,USO?

Hoy lunes" iiiañana nartes. pasaüo -raiercoles. y asl suce_

;i;?**"**. Naole 1os polu" car¿nili;'*rr¿"ore, absolutamente na_1"te preg"unto: ¿ Hay uJl¿ persona Lrumana, en éste mundo hu_mano? Tarvéz' una *ue otra. una en ÁsÍa,'otra-Jr.'¿*E"ica,

::á3-:3 jturopa; perLo---r.s contadas, -áorrtroisi¡ras

para ser más

yo conozco ? u,.a ¡ só10-a una-ir lmaginense esor¡só10 unaentre miresn e s imposiür", pero así'ás. sE fián* ]i¿rr, ofieiozapater':n er ofició más oónig:.an¡;-p;;" 1oF que dicen llamarsef#?i";;r|;á: ;i; tlf3í.: oula* *" üi**,* rroriraoo" - Es una his81. Juan, abandon d.escte su.primer dia en éste m$ndo(humano) zapaiero i;;d;*Jo* aprenrii'ó a rrá¡i;;" -T;;Irculoso,

enfermo, asi era está nucnacrr;, p;;; áo*o nadie re daba comidatenfa que' ganarsela, r:-ipian¿o' eioi"ii,oorroo* zapatos humanos.u:ra tarder una ci.e tantas (pueden imaginarseió, oJalá),como 6L no tenia donde oo"rori"n^iJiiJ'"qo" acomodarsá en un pe_querio recoveeo, asqueroso, humano, Nd habia co¡aido desde d.osdias anteso y3*ng pucto niás y se echó a.dormir, dejando un car_tel escrito:- "radmó de "o*ui"" ¡ JI ue"rr*i, claramente que ar- la_do de esta ,frase..hebíá ói"", peio bo*ada, *ue decia! ,¡y Diosos l.,r agrad.ecerá" pá"" ""fiú"-á""."iá'i.abfa otra q.ue se leia:"y mi estómago os io "g"-"."ü"áio

---* ¡rc-ruru orra q-u(

un seíior (casi humano), que p:rsaba por allí, le dej6 unamoneda, Juán ni la sintió {,"j1" a;;p;;s-pgsó ;;;o-;ombre, yviendo que e1 muchaci:o ástana dormi¿ó se álza i;-;o;*da y seescapó; ru6 at hipó.*ro*" ,^il ;;;il;: s*rre, votvié mas rardedonde el muchacho (=áá".'"i,enle á""upárr?iaói, ";;;;"rr; 1o vió,sinó mas b1ér _?

u'',-utr$"r no* ou"*rráiá-"r ciero, era e,1 nucha_cho que habra muerto áe "t;::i_:i-r;!;. hombró ¡ir"ru*aba,gritaba, aaldecía contra =í *lu*o, p*ro cuand. se calmó, reea_ffi;ijurlolu vor-vió hr¡mano ( q"á-"á";"i; suplantando*ar que se

:' .1.. ¡ '"

\f f;i\rir:$J..-a{ it,rr, j

¿ l{Utrr.at\0?

Ricardo Cosslo S"3e fntermedio.

..- ii i"'ti

io ,.,L, io"'k-

l' ;r i: &i:: i'r¡i

".i

.. .i .i",-

. o*,j..¿ 1..\,

,i-úi: i \"".1''' ¡

'!.: * ',r. " .' i -..I .: \ .. -it..1-

". ,, Lli*ri i\¡*. , i., 1j:-L'- \ir. '- -'

". -1".-

. I l-"l t! r, -.

\ ¡ rr-r1 I'

iI

Ir '+**--rt l'-- l¡^,-

¡-. {"

E. K.

I{antutaa.

La..!'

,i. r It ra1 ;di

_4-"f.t

;:;L:;,

¡:.j

':l

Con miedo infi-níto al'za sus ojos al cielo¡or¡.Ojos qlue vieron llantos¡" luchar,-..'.. n.Qjos (.;ue alguna vez fuero,, felices.....triles dcpalabqg.srcos,ELli.llean en €u garsanta-,Palabras c¡ue jue¡,;an en supens'i¿mlsnto. que c¡uieren sa1ir.,. .Acabar con el silenc ic . , . . . r .Sj-l-enci-o d.e nuerte ;" .hastio...Juan Sosa triste esta... r.,........ ¡.....La- graclera-; solectari ;d.er paisa-je parecen (iuerer envolver. suspenas.'..11ás no pud-enr"r " ¡ íSon Lí.n grandásl.r..., ¡ r ¡,r ¡..,rLa si:rfonia de1 si-l-encio es rota por un la,qtiirero aullido delobo banbriento"..rlCla-ro crue eI no pued,e ser loboi..,.,r.¿fiEs victiro&i'...',.Juan. Sosa triste está.¡...¡.ó¡.¿r,r ¡,r.¡,

. Desolado, regresa a su chozarpor acluel sendero'manchaclo consangre de hombres que una vez cluisieron defender su liberüad-.,

- Una.vszl'. c' r r. a.Sosa con' nostalgias recuerd.a- tierirpos pasedos,..

, alligos.,.,,,isu PüEBLO¿...r......Cuya san&,re pinta d.e r:ojo.,,fgghadas de casas vaeia:s 'y calles sucias.se :pregr:ntr l" , . e . r r

}lo sor¡x.os toclos hombres?ói:lo tenenos acaso 1os misr.ros d.erechos?ój{o sonos todos herülanos?i,..... .silenci-o y vientohacer¡ ecocLe sus preguntas que riuedan flotando en ef nebuloso mundo,ie ]-as dudas.Juan Sosa esta triste.'.....o.iTatai'Ienenos hanbrei,,.Juan mira con, honcLa pena Ias caritasj*rrocentes de los ni-ños,... I,li-rh despues ha su tierra... lTansola¡.... ¡Tan sufrÍclai. .....r.. r.

;, '. .[uan quecla -rcal]-a-¡lo. . ' .-a Quisiera d-aries pero no tienen na.c]a. . r iCono eI paisaj€¿¡+r. Como 1a nada eü€ 1sl)hr..r.

. . Juan $rosa estp. triste. r .,r . ..o,.. r.!. iMontaña.s efernas de nieversiren"louo" tegflgos c1e l-a desig-uállucha d-d1 inciio poñ su tíerr'..r¡¡.por su viáa-,.rroniereninfunclirle esperarLzarplasirar en r;u rostro rr*r. uor.iisaoalegria.Pero cono todo loc'ue roc'l e¿r a.Juan callados y tristeu á",ii*d.an.'- El soli$encl*fosoli Que u+ pasado no muy lejano que dio ,ria,al traba-jo r crue vio parir a los niños...,Tambierl. se vg., ¡. r ¡rDejand.o crue er mantb infi-nfüo de la naciente noche empiesea vestir de ruto a paapas y rnontañas.Quirnera nocturxla congarras d'e angustia y aliento a. hanrbre, vienes a goear delbanquete d.e nada-ral banquete de nadie...,-..r...r..,E1 viento azota,a 1a crrózitarla azota de frio y hai-nbre, depentl Jry an€fus tia" , de . . o . . c . r . o , . . , . . o

Juan Sosa esta trj-ste.,,. ".r,...,'.....

vi*..e lle li .,á,"i*:,r l?.- Je¡us Rodrigea rrrst

Con l-o. gue tienes? No, ho pLledes! Sentr:i-rás ccmo si algo te'comprimiera la garganta.'Mueetra su: hospi-tal-Ídad", No par€ce tener 1a furía, €1 od,io,

que mostraba mr¡flbs años antes". , !, r r-, Df_¿?loJ clu6'harfas allá?'l,I6Jor qudd-ate iranquilo, iliejor Daratf para é1, mucho mejor, ,......

'

Gustavo Rojas Coca. t-: -@grrÁ" lkertnedi,o

,-'.1 higi:a¡.I tori:.1 "-:g l.ic

,r¿.tri: ._:1ta, qui, 1o l*.linoso ycc ric quijobislio pürso&.r1, ,.Jror,acji:,ntc c,ibr:llcrf,Lr. :,;n nuestraccr, sino n:¡s bi,,;,-l cle crccelt.

" .lt', --. .i= * i ,T1\¡¡, ; ¡;!;¡ii -i I ;';,!,.¡,i ñ. :f'*t--i ' {' \:: '..i.'*

'_ i Cit i:."r'$' 1

hgci::,: ciu s:i tilru: ]/ b,uro. ilues;lil it ircs y *scÍnd:ilos D:jrLl&

nuee-r jrr l00r. los ciif cr¡:ntcs 'p

cO-:o si l,C 1.;¡rr:r-r ujrit novcl.to pucd-c ill'r¡-i.flci,fjro$ 'unü scnrulid::¡l . :,n 1.os i:i.i-ll,;ros s;Jscn{rnüs; C.r.: 1,;s cu.iLcs ,lg son irf:.:t cr:1ific:rrl.o, co¡-t.o "Lmü d.qt 1rrs i.t:rci-oncs 'rli) 1rl tiC¡.¡t:,i"onsii': i,r¿i:I, u:rr n';ción ruo¡:rr:-ficct: ii *E;tl cr:1'tc,:'io; lr r;obrcVC.: un r:i:,;lo ¡r accl_ioi lr:.: efdo

erct,itivc rlc] :ti-tot-r cncicnr'i-:.i, un pono pÍ:rlcis:r:rent*¡ ililrir ri:vivír ll *

ci,iso, no sc.trrt_r dc revivir o rcna

n

ll rirnl

.cu;$,:l .-

pi1$l_ on

17

.-:

dolr'4.'

t]

tiv'!^

cu:i;$¡t ,:

cu;$,:l .-

17t:lf

.\rtí1lt

l, v'

iei))iLii

.-ii I trl his-enteriog"críeidosdc $$s-i s;¡ ,tinürtil uio*ftcnton:isS rii.:-¡$ Sq

.rt,: -.n* '

iv:*:nci i"l

Lli:tü Obf:t

\.."i:,1 s

B-1

"iL,rlll1i-'l

1;vr1

rn"I

{:

ll:l

l_Bf- -t

"l

c)1

ü

: .-l

+n.u '.::

r-l J-

.r" L

'i'l

-lclt¡'t r

T.i

!. .,ilt-.

¡> l-'

.:r..."

, i]

_)

0rt-:.

útil¡:

i:i.tl

i L)l.-::1 k,t+i,. l!tsi.

cslt "-r'tZOSi. iic

vi- r,l ,tel¡.:

ll Cl'{::ilo};cin'Js 1'l

ü'l:t"c.fcs'c01.111 ;.) ü. iCi-o

. Ii.l viA.ii r.::cc'l-e 1,-r existPJn$or Y ¡-i

ü:r o ui:¡': i;se h,fn ci,:cf'r:rc:¡said.::r$ "frirl;-rsr::b::

Y ,.'üf üti.r-ip0sii,:1,:--,(li) ,l-i--. .-t;r;ü-3dc titii:.er.

o 1,-¡r iiri

I- Cii,

:-''" -' rr'sc':Jrl¡l r*¿ili.i¿.lil, bcliviiri:r.:,.. -i1 pesi;tir-;llo <1cl histo*,-Jiit r-'l}¡ .f

ri:rlor -,:r¡;uccJ ls, a.ió c'I {;ítulc rii; 1:ücb1-o €itÍj-i:,,1o *rl- nucblo bolivi;rno. Tlrpoct-l cl;Jc,'os-, c'tcr ()n urt frlnlrti.:, io*optiriist.rr. ' ""ó-"";;;-¿;T1¿r ne:rt:l,l-i'..1.:..ri1 nl,cic.nll lr.* l;.<lurr¡do lo r-ufi-iie¡rt,:t'cá¡ro pürii üccpt:;re1 rcto cLcl" n::ogresor "i-,s ncccs:'.rio, quc un r.iutóntióó-pt,t"i";iñ;;"encieffc l.': i:ncr:$í.,, nüccs:iri;.:, n:rá donstruir un:.r ,Jolivir; ,.rr*rr,i.'.i]ebcilos c.esc-1cj:,:i:r l¿: ;,:o.l-itir;ulrí::1, (]uc tr¿tc e1,:i1o ]r.i hccho ,j-i.--.r-tri:. -Jolivi': 11*b;: sbbr,:s,riir, cóno $"*trió-*ürtá, l"ár".ii".i"*u r,-.hu¡rranid"i:il dÍ-;;:::,,,.

[.,a1oi.io fi&,

iiol-s1¿l 'bi-'r

[o1o ! . . o . ",'-pücie¡rt,:r su rcbl.I"o, iinicr.i ricuuz;f, ijJr gu vic:i.--,--'-'ü 1,,{;o i:oncho oncie :.; c-.r.in., (1L-Í;ll .cio, lcnto, rbfiil,l,rd-o. yu terril-ni ei clÍ' ' iiu;lvi''

¿-.. r L :unl c.:i:itr lr:c¡ucñ:,l, :r1ii, 1,.r1 el_ irorizcint*,, c,e b;r::c, cc p¡lj:r '¿ücontÍ.¡r.ritl cojf .i-:i::i i¡tod ütn.jis congtruccii;n;s-:,,átu,-,fus l¡olo! i..-,l.r chrulu, corcn,] ric un ri:;y rncn, lc cu.br',:: l¡r c::bi:ze. unico h ibiteri;; du llr,:uel!os: ':,r¡r:.jef; p;r"c* t¡^irrl.rigur., c1c broncc.C,rlzr:. :;blt:lC:,r$, n{} U"n:i sCl¿:i *rug ni_¡s1 üi1rr *CiÍ d-esC;l.ZO. üOl_3,:rnd-c cL';tr cucll o -u:r il-(:1,--.;;o bulto, for-r:lld.o -{)or ir-n 3i}.1:i*:,c1 tr:ti_o cic

"é:"1o.r, :ültif -csticc. ';-ticni; cJ] 1:l cr;bcz,:¡r jrl su f:'ento, cl i¡crfil d.cneiji:ns. ;iffltli.-n¡ ",.1-'jo

dcs;lJ.i i::r1o, :.iur-rfJu; cont¿nto¡ mir:,., sü rr.;br-rñ-oco.i:lr,to. '

T,ler;i: iii 3u c:.rit-¡ t-rccu--..i.r.. i-In pccui:ño crturto 1e; n:ij.ve pijr.t (''i.,.:g-C:lIlg:i;'. .,¡f*r:: ..,,1,:iic.I"tCOn ticrrt: Un:l COft¡i fl:;:u trrLl,i , l-!-gUrtOS CU.treiÉi,en el, $rtcl-oo,'"1 ctro l¡.ldcl dc 1;r l_.,r;:'¡_,dr un fc3órr, u.j]¡.r ci-l-; cle briltllo. Su contenidc;. 'iocc, rl.r'o oc':ii¡ plpris, ci,r.fri]"j tal vczr r;o.rór",t,i,ri ;#;=

..n,

f ú.S.; c{ ¡.* Fr*g. lt