1944_44_18

T r e a s u r y D e p a r t m e n t FOREIGN FUNDS CONTROL

J u n e 1 , 1 9 4 4

P U B L I C INTERPRETATION NO. 15 UNDER EXECUTIVE ORDER NO. 8 3 8 9 , AS AMENDED, EXECUTIVE ORDER NO. 9 1 9 3 , S E C T I O N S 3 ( a ) AND 5 ( b ) OF THE TRADING WITH THE ENEMY ACT, AS AMENDED BY THE F I R S T WAR POWERS A C T , 1 9 4 1 , RELATING TO FOREIGN FUNDS CONTROL.

S u b j e c t : A p p l i c a t i o n o f G e n e r a l R u l i n g N o . 1 1 , a s a m e n d e d , t o D i p l o m a t i c R e p r e s e n t a t i v e s o f t h e V i c h y G o v e r n m e n t .

I n q u i r y h a s b e e n m a d e a s t o w h e t h e r d i p l o m a t i c r e p r e s e n t a t i v e s

o f t h e V i c h y G o v e r n m e n t , w h e r e v e r s i t u a t e d , a r e e n e m y n a t i o n a l s w i t h -

i n t h e m e a n i n g o f G e n e r a l R u l i n g N o . 1 1 , a s a m e n d e d .

T h e T r e a s u r y D e p a r t m e n t h a s r e p l i e d i n t h e a f f i r m a t i v e . I t c o n -

s i d e r s t h a t t h e V i c h y G o v e r n m e n t a n d i t s r e p r e s e n t a t i v e s , w h e r e v e r

s i t u a t e d , a r e a c t i n g f o r t h e G o v e r n m e n t o f G e r m a n y w i t h i n t h e m e a n i n g

o f s e c t i o n ( 4 ) ( a ) ( i ) o f G e n e r a l R u l i n g N o . 1 1 , a s a m e n d e d , and t h e r e -

f o r e a r e e n e m y n a t i o n a l s .

O R V I S A . SCHMIDT Acting Director

Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis

T H E P R O C L A I M E D L I S T O F C E R T A I N

B L O C K E D N A T I O N A L S

CUMULATIVE SUPPLEMENT

No. 3 JUNE 2, 1944

Containing Additions, Amendments, and Deletions Made Since Revision VI1 of

March 23, 1944

U N I T E D S T A T E S

G O V E R N M E N T P R I N T I N G O F F I C E

W A S H I N G T O N : 1914


DEPARTMENT OF STATE P U B L I C A T I O N 2132

ADMINISTRATIVE ORDER. . .

GENERAL NOTES

PART I

Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Haiti Mexico Nicaragua Paraguay Peru Uruguay Venezuela

C O N T E N T S

Pag* Page T PART II 1 Finland 20 O 22 m Iraq 22

Ireland (Eire) 22 Liechtenstein 23

4 Morocco 24 6 Spanish Morocco . . . . 24 6 T a n g i e r I n t e r n a t i o n a l 9 Zone 24

13 Portugal and Possessions . 24 14 Portugal 24 14 Angola 26 15 Azores 26 15 Cape Verde Islands . . 27 15 Madeira 27 15 27 16 Portuguese India . . . 27 17 Spain and Possessions . . 27 17 Spain 27 18 30 18 Switzerland 32 19 Turkey 35


THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS

Cumulative Supplement No. 3, June 2, 1944 to

Revision VII of March 23, 1944

A D M I N I S T R A T I V E O R D E R

By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in c o n -junction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Administrator of Foreign Economic Adminis -tration, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R . 3555), Cumulative Supple-ment 3 containing certain additions to, amendments to, and deletions f r o m The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision V I I of March 23, 1944 (9 F. R . 3285), is hereby promulgated. '

By direction of the President:

CORDELL HOLL WAYNE C. TATLOB Secretary of State Acting Secretary of Commerct

D . W . BELL LEO T . CBOWLET Acting Secretary of the Treasury Administrator, Foreign

June 2, 1944

i Filed with the Division of the Federal Register in The National Archives. Requests for printed copies should be addressed to the Federal Reserve Banks or the Department of State.

Economic Administration

FRANCIS BIDDLB Attorney General

NELSON A. ROCKEFELLER Coordinator of Inter-American

Affairs

1


GENERAL NOTES

(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings in the American republics; part II relates to listings outside the Ameri-can republics.

(2) Revision VII of the Proclaimed List, of which this is a supplement, super-sedes all previous lists published prior to March 23, 1944. The present series of supplements is cumulative, and each succeeding supplement supersedes all previous supplements to the List. Accordingly, the current Cumulative Supplement and Revision VII together constitute the effective List.

(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as written in that form, with the following exceptions:

If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial and surname, the title is listed under the surname.

The listing is made under the next word of the title when the initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the following Spanish forms or similar equivalent forms in any other language:

Compafifa, Cla.; Comp. Compania An6nima; C.A. ; Comp. An6n. Sociedad; Soc. Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.

(4) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part of the surname and are the basis for listing.

(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed, with rare exceptions, under the first part of the surname. For exam-ple, the name Jos6 Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be listed:

Fulano Sutano, Jos6 or

Fulano y Sutano, Jos6

Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are part of a particular name.

(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers to all branches of the business in the country.

(7) For the convenience of users, symbols are placed after each name on the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the supplements or revisions in which the name first appeared, or was amended or deleted. It has not been found practicable, however, to indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942. Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that revision are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer

2


GENERAL NOTES 3

to revisions, arable numerals to supplements. For example, a name followed by the symbols II—1, III , VI I -1 signifies that the listing first appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III ; and was amended or deleted in Revision VII, Supplement 1. Since in the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are carried in each succeeding supplement, the last of two or more symbols may reflect either an amendment or a deletion, depending on the action heading under which the listing currently appears.

I 2 -7 -42 I I I -4 10-30-42 VI 10-7-43 1-1 2 -28-42 IV 11-12-42 V I - 1 10-22-43 1 -2 3 -27-42 IV-1 11-20-42 VI -2 11-19-43 1-3 4 -11-42 I V - 2 12-18-42 VI -3 12-17-43 1-4 5 - 1 - 4 2 I V - 3 1-16-43 V I - 4 1-14-44 II 5 -12-42 I V - 4 2 -12-43 V I - 5 2-11-44 I I - l 5 -22-42 IV-5 3 -13-43 V I - 6 3 -10-44 11-2 6 -2 -42 IV-6 4 -9 -43 VII 3 -23-44 I I -3 6-19-42 V 4-23-43 VII -1 4 -7 -44 11-4 7-17-42 V - l 5 -7 -43 VI1-2 5 - 5 - 4 4 11-5 7-31-42 V- 2 6 -4 -43 V I I - 3 6 - 2 - 4 4 III 8 -10-42 V - 3 7 -2-43 I I I - l 8 -28-42 V-4 7-30-43 111-2 9 -18-42 V-5 8-27-43 111-3 10-10-42 V - 6 9 -24-43


PART I

ARGENTINA

Additions and Amendments Bignone, Abel Ren6.—Bartolom6 Mitre 2148, Buenos Aires. V I I - 3 . Brunner, Federico Carlos—Victor ia 850, Buenos Aires. VTI-3. Cilander Whede, Augusto P.—Simbr6n 3328, Buenos Aires. I—1; V I I - 2 . Comercial "Fenix" , Sociedad.—Rivadavia 946, Buenos Aires. VI I -3 . Crefin, Sociedad An6nima Cr6ditos y Financiaciones.—Corrientes 545,

Buenos Aires; and Avenida La Plata y 12 de Octubre, Quilmes, F.C.S. I I I - 2 ; V I I - 1 .

D e Negri, Oreste A.—Sarmiento 381, Buenos Aires. V I I - 2 . Editorial Tor S. de R . L . — R i o de Janeiro 754-760, Buenos Aires, and all

branches in Argentina. I V - 5 ; V I I - 1 . "Eng la " Sociedad de Responsabilidad Limitada.—Castex 3451, Buenos

Aires. V I I - 1 . Fibralana S. de R . L . — E . Echeverrfa 1170, Florida, Provincia de Buenos

Aires. V I I - 1 . Flexo Export Corporation.—Uruguay 323, Buenos Aires. V I I - 1 . Freyburger, Ricardo.—Hidalgo 306, Altos, Buenos Aires. V I I - 1 . Freyburger, Sara P6rez de.—Hidalgo 306, Altos, Buenos Aires. VI I -1 . Frutfcola Andina, Sociedad.—Colonia Alvear Oeste, Provincia de Mendoza.

VI I -3 . Fusco y Cfa., Talleres Gr&ficos "Molderos" .—Reconquista 672-74, Buenos

Aires. V I I - 2 . General de Productos Qufmicos y Farmac6uticos Craveri S.A., Cfa.—Cata-

marca 37-65, Buenos Aires. VI I -1 . Gottfried y Mey.—Sarmiento 559, Buenos Aires. V I I - 2 . Grahl, Pab lo—O'Br ien 1167, Buenos Aires. VI I -1 . Griffanti, Carlos A.—Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos Aires.

V I I - 2 . Heinzmann, Huberto .—Moreno 986, Buenos Aires. V I I - 3 . Herrero y Cfa.1—Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diagonal Norte)

1119, Buenos Aires. I I I - 2 ; I V ; VI I -2 . Herrero y Cia.1—Belgrano 272, Buenos Aires. I V - 5 ; V I I - 2 . Hoshi, Seizo.—Colonia Alvear, Provincia de Mendoza. V I I - 3 . Hueco-Copist , Heber Hnos. y Cfa.—Venezuela 149-53, Buenos Aires. V I I - 2 . Importadores Unidos S. en C.—Belgrano 272, Buenos Aires. V I I - 1 . Impresora Panamericana, Sociedad.—Bartolomg Mitre 2146, Buenos Aires.

V I I - 3 . Inmobiliaria Platense S.A., Cfa.—Sarmiento 643, Buenos Aires. V I I - 1 . Instituto Biol6gico Provincial.—Francisco Acuna de Figueroa 1551, Buenos

Aires. V I I - 2 .

< Not to be confused with Herrero y Cia., Avenida El Cano 3760/68, Buenos Aires.

4


PART I 5

ARGENTINA—Continued

Additions and Amendments—continued Jacobsen, Have.—S&enz Pefia 1080 (Olivos) y 25 de Mayo 145, Buenos Aires.

VII -3 . Koenen, Hendrikus J. A.—Vianionte 1596, Bueno6 Aires. VII -2 . Laboratories "Alecor".—Francisco AcufLa de Figueroa 1551, Buenos Aires.

VII -2 . Laboratories "Quimapur".—Francisco Acufia de Figueroa 1551, Buenos

Aires. VII -2 . Mengel, Pablo Ralph.—Afiasco 1330 y Montevideo 698, Buenos Aires.

VII -2 . #

Moreda, Juan.—Salta 437, Buenos Aires. II—5; VII -3 . Address amended from Bolivar 238, Buenos Aires.

Morishita, Harunoshin.—Mexico 771, Buenos Aires. II—5; VII -2 . Morisita, Juan.—Mexico 771, Buenos Aires. II—5; VII -2 . Paganini l inos, y Cia.—Sarmiento 559, Buenos Aires. VII -1 . Pesserl, Frank R.—Bernardo de Irigoyen 88 y Esmeralda 491, Buenos

Aires. VII -2 . Pesserl S.A. Industrial y Comcrcial, Oficina T6cnica Frank R.—Bernardo de

Irigoyen 88 y Esmeralda 491, Buenos Aires. VII -2 . "Prolabor" , Organizaci6n al Servicio de los Laboratories del Pais.—Recon-

quista 331, Buenos Aires. VII -3 . Ptihringer, Juan.—Asunci6n 3170-72, Buenos Aires. VII -1 . Rheinmetall-Borsig Compafiia Argentina de M&quinas S. de R.L.—25 de

Mayo 145, Buenos Aires. I ; VII -2 . Rosarina de Inmuebles, Cfa.—Rosario. VII -1 . S.A.L.E.M., Sociedad An6nima Limitada Establecimientos Metaliirgicos.—

9 de Julio 1019-41, Tucumdn. VII -2 . Schauer, Adolfo.—25 de Mayo 347. Buenos Aires; and Villa Ballester,

F.C.C.A. VII -1 . Schecker, Gunther.—Reconquista 331, Buenos Aires. VII -3 . Solbrig, Juan Joaquin.—Moreno 986, Buenos Aires. VII -3 . Van Rossum y Cfa., Ernesto.—Honduras 4109, Buenos Aires. V I - 1 ; VII -3 .

Address amended from Chile 637, Buenos Aires. Wasser, Rodol fo .—Moreno 945, Buenos Aires. I—1; VII -2 . Weiss, Jos^.1—Cangallo 315, Buenos Aires. V I - 1 ; VII -1 . Wenzel, Francisco.—Kil6metro 7, Gerli, Avellaneda; and Camino Pavi-

mentado a, La Plata. I ; VII -1 . Zamboni Ledesma, Folo Eduardo.—Avenida d« Mayo 953 y Peril 1535,

Buenos Aires. VII -3 . Zapatero Navarra, Arturo.—Rivadavia 946, Buenos Aires. V I - 5 ; VII -3 .

Address amended from Pampa 3255, Buenos Aires.

Deletions Burgos, F. Isafas.—La Quiaca, Jujuy. 1 -4 ; VII -2 . Clar6, Ram6n.—Soils 912, Buenos Aires. I V - 4 ; VII -1 . Editorial Hispano-Americana S.A., H.A.S.A.—Alsina 731, Buenos Aires.

VI -2 ; VII -2 .

' N o t to be confused with Jos4 Weiss, Carlos Pellegrini 1170, Buenos Aires 590G800—44 2


6 PART I

ARGENTINA—Continued

Deletions—continued

Farmacia Sarmiento.—Sarmiento 799, Buenos Aires. Ill—4; VI I -1 . Grahl y Prati.—Lavalle 369, Buenos Aires. I V - 6 ; VI I -1 . H.A.S.A., Editorial Hispano-Americana S.A.—Alsina 731, Buenos Aire»

V I - 2 ; VII -2 . Imperatore, Esteban.—Caseros 2663, Buenos Aires. I V - 5 ; VI I -2 . S.A.F.A.M., S.A. Fundiciones Aleaciones y Metales.—25 de Mayo 182,

Buenos Aires; and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires. V I - 2 ; VII -1 .

"Ur tu" S .Aûndic iones , Aleaciones y Metales.—25 de Mayo 182, Buenos Aires; and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires. V I - 4 ; VI I -1 .

BOLIVIA

Additions and Amendments

Ferreterfa y Mercerfa (same as Ferreterfa Findel).—Adolfo Mier esquina Pagador (Casilla 50), Oruro. VI I -1 .

Mayer, O t t o — L a Paz. VII -3 . Meyer, Erich.—Potosf. V - l ; VII -3 . Name amended from Mayer, EricK. Nakazano, Kenji.—Casilla 570, La Paz. I ; VI I -1 . Welz, Franz.—Casilla 454, La Paz. V - 3 ; VII -3 . Name amended from

Wels, Franz.

Witt, Rodolfo.—Casilla 480, La Paz. 1 - 1 ; I I I ; VII -1 .

Deletions Burgos, F. Isafas.—VDlaz6n. I ; VII -2 . Coca, Zosimo.—Atocha. VI -4 ; VII -2 . Concha, Luis.—La Paz. V I - 1 ; VII -3 . Freudenthal, Martin.—La Paz. V - 3 ; VII -2 . Lindemann & Wilke.—Isaac Tamayo esquina Santa Cruz, La Paz. V - 3 ;

VII -2 . Pereira L6pez, David.—Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. V I - 3 ;

VII -2 . Pereira L6pez y Cfa.—Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. I V - 3 ; VII -2 . Trigo Arce, Luis.—Potosl. II—1; VII -2 .

BRAZIL


Ahrens, Johann Carl (Karl) .—Avenida Rainha Elisabete 79 e Rua D o m Gerardo 42, Rio de Janeiro. I V - 5 ; VII -2 .

Bernauer, W i l l y — R u a Tr6s 317, Sfto Paulo. VII -3 . Blanz, Ernesto.—Ladeira Meireles 60 e Rua Mexico 168, Rio de Janeiro.

VII -3 .


PART I 7

BRAZIL—Continued

Additions and Amendments—continued Broe, Harald.—Avenida Nilo Peânha 151 e Avenida Vieira Souto 254,

Rio de Janeiro. VII -2 . Dos Santos, CAndido H.—Avenida Almirante Barroso 91, Rio de Janeiro.

VII -2 . Fdbrica de Gelo Vila Mathias—Rua Jofio Eboli 58 e Rua Senador Feij6 318,

Santos. I V - 2 ; VII -1 . Fdbrica de Ventiladores.—Rua TrGs 317, Sfio Paulo. VII -3 . Fuss, Peter.—Avenida Visconde Albuquerque 313, Rio de Janeiro. VII -2 . Galeria Paulista de Modas, Ltda.—Rua Direita 176, Sao Paulo. II—2;

VII -2 . Hama e Companhia.—Rua Flor^ncio de Abreu 846-854, Sfio Paulo. I ; II ;

VII -1 . Industrial e Agricola Monnerat, S.A., Cia.—Rio de Janeiro. VII -3 . Joest, Pedro.—Fazenda Palmeiras, Leme, Linha Paulista, Sfio Paulo. 1 -1 ;

VII -2 . Klinkert, Alfredo.—Rua Jofio Eboli 58 e Rua Senador Feij6 318, Santos.

IV -2 ; VII -1 . Kuniy, Goro—Avenida do Estado 3018, Sao Paulo. I I - 2 ; VII -1 . Lavroquimica Ltda.—Avenida Itaquera 177, Sfio Paulo. VII -1 . Luik, Paul.—Rua Te6filo Ottoni 106 e Rua Te6filo Ottoni 89, Rio de Janeiro.

I; VII -1 . Machinas Krohn L t d a — R u a Carlos Botelho 451, Sfio Paulo. IV -2 ; V I - 1 ;

VII -1 . Mecfinica Industrial e Comercial Brasileira, Cia.—Rua Florencio de Abreu

37, Sfio Paulo; and Rua Buenos Aires 17, Rio de Janeiro. VII -3 . Mivasaka, Kunito—Praca da S6 399, Sfio Paulo. I ; VII -3 . Address

amended from Sfio Paulo. Nougebauer, Jofio (Hans Ernesto).—Avenida Cairu 230 e Rua Cristovfio

Colombo 3437, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. I V - 6 ; VII -3 . Amended from Neugebauer, Joao.—Rua Crist6val Polombo 3437, Porto Alegre.

Neugebauer e Cia., Ernesto.—Avenida Cairu 230 e Rua dos Andrades 1572 (Caixa Postal 537), Porto Alegre, Rio Grande do Sul. I ; VII -3 . Address amended from Avenida Germania 230, Porto Alegre.

Pan-Brazil Comercial e Representante Ltda.1—Rua B6a Vista 127 e Rua Senador Feij6 183, Sfio Paulo. V I - 6 ; VII -2 .

Schadlich, Obert e Cia.—Rua Direita 176, Sfio Paulo, and all branches in Brazil. I; VII -1 .

Schloemann, Heinrich.—Rua Nascimento Silva 539 e Avenida Graâ Aranha 206, Rio de Janeiro. IV -6 ; VII-1 .

Yoshida, Masataka - Casa Verde.—Rua B6a Vista 127 e Rua Amgrico Brasiliense 316, Sfio Paulo. VII -2 .

Yoshida & Sonohara Ltda. - Casa Verde.—Rua B6a Vista 127 e Rua Itapura de Miranda 31, Sfio Paulo. VII -2 .

»Not to be confused with Pan Brasil Ltda., Rua Itapifll 49, Rio de Janeiro.


8 PART I

BRAZIL—Continued Deletions

Banco America do Sul, L tda—Pra?a da S6 393, Sfio Paulo. I ; VII -2 . Borges, Hugo Macuco .—Rua do Commerclo 98, Santos. Ill—4; VII -1 . Brasunido, S.A.—Rua Te6filo Ottoni 74 (Caixa Postal 1015), Rio de Janeiro.

I ; VII -1 . Chaves e Cia—Fortaleza, Ceard. I I - 2 ; VII -2 . Cindric, Erich.—Caixa Postal 3747, Sao Paulo. I—1; VII -3 . Commercial Industrial de Marflia Ltda., Soc.—Marflia, Sfio Paulo. II—2;

VII -1 . Constructora Nacional S. A., Cia.—Rua Mexico 168, Rio de Janeiro,' and all

branches in Brazil. I ; VII -3 . Cunto, Ernesto—Fortaleza, Ceard. I I I - 4 ; VII -2 . Cunto, Vicente.—Fortaleza, Ceard. I I I - 4 ; VII -2 . Cunto e Cia.—Praga do Ferreira 635, Fortaleza, Ceard. I I I - 4 ; VII -2 . Czerna e Cia., Ltda.—Rua Conselheiro Dantas 2, Bahia; and Santa Cruz

Cabralia, Estado do Bahia. I I - 2 ; VII -2 . De Carvalho, Othon.— Rua dos Aimords 2490, Belo Horizonte. I V - 5 ;

V - l ; VII -3 . Fdbrica Santa Isabel—Fortaleza, Ceard. I V - 3 ; V - l ; VII -3 . Facanha Sd, Aparicio.—Fortaleza, Ceard. I V - 3 ; VII -3 . Facanha Sd e Cia. Ltda—Fortaleza, Ceard. I V - 3 ; VII -3 . Fatio, Norbert.—Rua Sfio Bento 290 (Caixa Postal 3635), Sao Paulo. I ;

V - 4 ; VII -1 . Ferrante, Fernando H. de.—Rua 15 de Novembro, Curitiba, Parand. I V - 5 ;

VII -3 . Franck, Franklin Chaves.—Fortaleza, Ceard. I I -2 ; VII -2 . Franck, Germano Paulo.—Fortaleza, Ceard. I I -2 ; VII -2 . Hackradt, Fernando (Jr.) .—Rua Sfio Bento 217, Sfio Paulo. V - 2 ; VII -1 . Hackradt e Cia., Fernando.—Rua Sfio Bento 217, Sfio Paulo. T—1; VII -1 . Hasenclever e Cia., Ltda., Alexandre.—Rua Mayrink Veiga 4-3° , s-4, Rio de

Janeiro. I ; VII -1 . Importadores, Fornecedores e Constructores Brasunido, S.A.—Rua Te6fiIo

Ottoni 74, Rio de Janeiro. I I - 5 ; VII -1 . Ip6 de Industria e Comercio - Cibic S.A., Cia.—Rua Deocleciano 59, Sfio

Paulo. I V - 3 ; I V - 4 ; VII -1 . Italo Brasileira de Industria e Commercio S.A., Cia.—Rua Deocleciano 15,

Sfio Paulo. I ; VII -1 . Machinas & Ferrovias Ltda.—Avenida Rio Branco 52, Rio de Janeiro. II—2;

VII -2 . Moreira e Gomes.—Rua Visconde Vergueiro 22, Santos. Ill—4; VI I -1 . Pecudria Troncoso L t d a — Praga da Reptiblica 40, Santos. I V - 5 ; VI I -2 . Perfumaria Claco, Ltda.—Fortaleza, Ceard. I ; VII -2 . Pietrocolla, Akiyoshi e Cia.—Rua Cardeal Arcoverde 2544, Sfio Paulo.

1 - 1 ; VII -3 . Sd, Antonio.—Avenida Epitdcio Pess6a 157, Santos. I I I -4 ; VII -1 . Segui, Tetsueiri.—Marflia, Sfio Paulo. I I - 2 ; VII -1 . Siqueira, J. R.—Mandos, Amazonas. II—2; VI I -3 . Siqueira e Cia., J. R.—Mandos, Amazonas. II—2; VI I -3 .


PART I 9

BRAZIL—Continued Deletions—continued

Troncoso Hermanoa a Cia. Ltda.—Praga da Republica 40. Santos. I V - 4 ; VII -2 .

Usina Porongaba.—Fortaleza, CeartL II—2; VII -2 .

CHILE Additions and Amendments

Aveggio Lertora, Humberto.—S. Bolivar 440, Valparaiso. VII -3 . Boehmwald M., Alberto—Casilla 474, Valdivia. VII -3 . B&ker, Carlos.—Chiloe 1971, Valparaiso. I I I - 2 ; VII -2 . Brinckmann, Bruno Adolf August.—Manuel Montt 792, Santiago. VII -1 . Carpentier Villagran, Adolfo.—Urriola 142, oficina 25, Valparaiso. VI I -1 . Carrascosa, Florentino.—Morand6 330, Santiago. VII -3 . Casa Weiss.—Agustinas 1026, Santiago. I V - 3 ; VII -2 . Cerda, Diogenes.—Quillota. VII-1 . Cereceda Cisternaa, Tomfis.—HuSrfanos 1055 y 1180, Santiago. VII -2 . Chatterton Astudillo, Jorge.—Casilla 952, Valparaiso. VII -1 . Cilander Whede, Augusto P . — % Staudt y Cia., Ltda., Morand6 672,

Santiago. VII -2 . Club Gimnristico Alemdn.—Temuco. VII -3 . Correa Aguilar, Jul io .—% Staudt y Cia., Ltda., Avenida Brasil 1509, Val-

paraiso. VII -1 . Est6banez Hnos. y Cia. y Ramirez—Vilcdn. VII -1 . Fdbrica de Aluminio "Sasco".—Valdez 156, Los Placeres, y Plaza Anfbal

Pinto 1179, Valparaiso. IV -4 ; VII -1 . Ferrari Pizzotti, MAximo— S. Bolivar 440, Valparaiso. VII -3 . Ferrari Pizzotti, Pascual—S. Bolivar 440, Valparaiso. VII -3 . Ferrari y Cfa.—S. Bolfvar 440, Valparaiso. VII -3 . Fletera Lactra Ltda., Cfa.— Marruecos y Avenida B. O'Higgins 3724,

Santiago. VII -2 . Flores y Kerstlng.—Monjitas 825 (Casilla 3161), Santiago. 1 - 3 ; VII -3 .

Address amended from Morandfi 350 (Casilla 3161), Santiago. Fuchslocher H.. K u r t — F u n d o Huilquilco (Casilla 30), Quepe. VII -1 . Hengel y Rau.—Santo Domingo 1170, Santiago. I ; VII -3 . Address

amended from Morand6 617, Santiago. Hoeck & Warda Ltda.—Valparaiso. I V - l j VII-1 . Industrial y Maderera Rio Correntoso, Sociedad.—Puerto Montt. VI I -1 . Jaramillo Mera, Samuel.—Villarrica. VII -3 . Kullmer, Alfredo—Garcia Reyes 436, Valdivia. VII -2 . Lobenstein, Roberto.—Villaseca 728, Santiago. I—1; VII -2 . Merceria Francesa.1—Avenida Pedro Montt 1811-13, Valparaiso. VI -5 ;

VII -2 . Merello Buero, Juan.—Lautaro 190, Coronel. VII -1 . Molina Silva, Franc i s co—% Staudt y Cia., Ltda., Avenida Brasil 1509

(Casilla 50-V) y Avenida Pedro Montt 2080, Valparaiso. VII -1 .

• Not to be confused with Merceria Francesa - Baudet, Bonnefoy y Cia., Ltda., Ahumada 118 (Casilla 1856), Santiago.


10 PART I

CHILE—Continued

Additions and Amendments—continued

Oelckers, Arturo.— Puerto Montt. VII -3 . Oelckers y Cfa., Arturo—Puerto Montt. VII -3 . Oelckers y Cfa., Ltda., Arturo.—Santiago. VII -3 . Organizaci6n de Amoblados Escolares.—Avenida Reptiblica 47 (Casilla 3334)

y Esperanza 211, Santiago. VII -1 . Peluquerfa Roesch.—Plaza Anfbal Pinto 1189, Valparaiso. VII -1 . P6rez Gazitua, Jorge.—Bandera 71, Santiago. V I I - 3 . Peters, Juan W.—Avenida O'Higgins 1395, Santiago. VII -2 . Ramirez Ramirez, Juli&n.—Vile tin. VII -1 . Roesch (Rosch) Ernst, Gustavo.—Plaza Anfbal Pinto 1179-1189 (Casilla

4102), Valparaiso. IV -4 ; VII -1 . Rojas Astaburuaga, Jorge.—Hu£rfanos 1039, oficina 7, y Jotabeche 96,

Santiago. V -4 ; VII -1 . Sal6n de Peinados Roesch.—Plaza Anfbal Pinto 1189, Valparaiso. VII -1 . Samhaber Marcel, Ernst (Dr.).—Bascufian Guerrero 178 (Casilla 619),

Santiago; and Avenida Latorre 20, Calera. VII -2 . Schwarzenberg, Humberto.—Err&zuriz 822, Punta Arenas. VII -2 . Sepulveda, Luis Aurelio.—Agustinas 972, piso 4, y Esperanza 1215, Santiago.

I ; VII -3 . Amended from Sepulveda, Aurelio.—Agustinas 972, Santiago. Smith Tobar, Carlos .—% Odoardo Scassi-Buffa, Los Lagos. VII-2 . Valenzuela Parra, Oscar.—Col6n 2110, Casa No. 3, Valparaiso. VII -2 . Vicuna Escobar, F61ix.—Ovalle. VII -1 . Vidrierfa Ferrari—S. Bolfvar 440, Valparaiso. VII -3 . Voboril Goldschmidt, Rudolf (Rodo l f o ) .—% Staudt y Cfa., Ltda., MorandS

672, Santiago. VII -3 . Von Schultzendorff W., U.—Paseo Dimalow 135, Valparaiso; and Moneda

1590 (Casilla 9379), Santiago. I V - 4 ; VII-1 . Windfuhr Scholer, Arnold—21 de Mayo 1473 (Casilla 2002), Tocopilla.

V - l ; V I - 2 ; VII -1 .

Deletions Arag6n, Fermfn.—Ramfrez 818, Osorno. I I I - 2 ; VII -3 . Arag6n, Barrio y Cfa. Ltda.—Ramfrez 818 (Casilla 16-0), Osorno. I V - 5 ;

VII -3 . Baltz, Oetjen y Cfa., L tda—Blanco 1379 (Casilla 1451), Valparaiso. I V - 4 ;

VI I -1 . Bandach, Santiago.—21 de Mayo 557, cficina 4, Santiago. I V - 5 ; VII -3 . Barrio, Basilio.—Ramfrez 818, Osorno. I I I - 2 ; VII -3 . Benheim, Robert (Dr.).—Bandera 575, Santiago. I ; VII -3 . Benheim & Schwartz, Ltda.—Bandera 575, Santiago. II—3; VII -3 . Bevilacqua C., Juan.—Quilpu6. 1 -4 ; VII -1 . Bolland y Cfa—Avenida Brasil 2136, Valparaiso. 1 - 1 ; VII -2 . Botica York.—Companfa 1001, Santiago. IV -5 ; VII -3 . Brandt Mainardus, Heinrich.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago.

I V - 2 ; VI I -1 . Brandt y Vogler Ltda.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago. IV -2 ;

V I - 3 ; VI I -1 .


PART I 11

CHILE—Continued Deletions—continued CB 116 Radio Caupolicdn.—Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. I V - 1 ;

VII -2 . Casa Escocesa.—Serrano 498, Valparaiso. II1-2 ; VII -2 . Cooperativa Agrfcola de Purranque.—Purranque. V - 2 ; VII -2 . Cornejo A., Raul.—Serrano 498 (Casilla 1766), Valparaiso. V - 6 ; VII -2 . Costa V., Enrique.—Quilpu6. 1 -4 ; VII -1 . Cugniet Chaney, Juan Bautista.—Maria Auxiliadora 701-727, Santiago.

V I - 3 ; VI I -1 . Dep6sito de Vidrios.—21 de Mayo 825, Santiago. IV -4 ; VII -2 . Edwards Linares, Patricio.—Prat 773 (Casilla 606), Valparaiso. I V - 1 ;

VII -2 . "El Diario".—Calle Carrera esquina Brasil, La Serena. V -4 ; VII -1 . Emck, Gisberto.—Bandera 620 (Casilla 2961), Santiago. I; VI I -3 . Fdbrica de Vidrios "Los Aliados Ltda."—Maria Auxiliadora 701-727,

Santiago. V I - 3 ; VII -1 . Fdbrica Nacional de Carrocerfas S.A.—Casilla 11-D, Vina del Mar. I - l ;

VII -3 . Fantuzzi P., Angel.—Avenida Salvador 774, Santiago. 1-2 ; VII -3 . Fantuzzi e Hijos, Angel.—Avenida Salvador 774, Santiago. 1-2 ; VII 3. Firmani y Cfa., Ezio.—Ahumada 376, 21 de Mayo 825-865, y 21 de Mavo

801, Santiago. I I I - l ; VII -2 . Fritis Manzo, Romdn.—Casilla 50-V, Valparaiso; and Casilla 1848, Santiago.

II—1; VII -1 . Fundici6n Volcdn.—Freire 359, Osorno. 111-2; VII -2 . Gandulfo <fc Sias.—Independencia 2065 (Casilla 475), Valparaiso. I V - 2 ;

VII -1 . G6raez C., Francisco.—Calle Carrera esquina Brasil, La Serena. V I - 3 ;

VII -1 . Grimm Gauthier, Alfredo.—Capilla 642, Valparaiso. V -3 ; VTI-3. C.risar, Max.—Casilla 42-V, Valparaiso. I I - 3 ; VII -3 . Harries, Ltda., H. W.—Cochrane 843 (Casilla 955), Valparaiso. I - l ; VII -3 . Harries & Weinborn.—Casilla 244, Arica. I - l ; VII -3 . Helmke, Fritz.—Nueva York 52, Santiago. I; VII -3 . Hucke y Fischer Ltda.—Freire 799, Concepci6n. I; VII -2 . Imperatore, Cayetano.—Errdzuriz 675, Punta Arenas. Ill—3; VII -2 . Imperatore, Esteban.—Bories 970, Punta Arenas. 111—3; VII -2 . Imperatore e Hijos, Esteban.—Bories 970, Punta Arenas. I V - 2 ; VII -2 . Imperatore y Cfa., Cayetano.—Errdzuriz 675, Punta Arenas. Ill—3; VII -2 . Kahl, Alfredo—Calle San Francisco, Puerto Varas. I I I - l ; V I I -2 . Kirsten, Enrique.—Ramirez 919, Osorno. I I I - 3 ; VII -3 . Kunze, Gustavo.—Catedral 1787, Depto. 8, Santiago. I V - 5 ; VII -3 . Kunze y Ilaebig, Ltda.—Companfa 1001, Santiago. I V - 5 ; VII -3 . "La Riojana".—Ramfrez 818. Osorno. I I I - 2 ; VII -3 . Librerfa Cornejo.—Serrano 498 (Casilla 1766), Valparaiso. V - 6 ; VII -2 . Loguerio Padulo, Miguel.—Puerto Varas. I I I - l ; VII -2 . "I.ucelys".—Ramirez 1013, Osorno. I I I - 2 ; VII -3 . Luco, Braumuller, Lorca y Cia., Ltda.—All branches in Chile. I ; VII -2 . Luco, Braumuller y Cfa., Ltda.—All branches in Chile. I ; VII -2 .


12 PART I

CHILE—Continued Deletions—continued

Mangold Endler, Alejandro.—Hufrfanos 972, oficina 606 (Casilla 4250), Santiago. V - 4 ; VII -3 .

Mercerfa "El Faro".—Blanco 405, Valparaiso. V - l ; VII -3 . Molinos y Fideos Carozzi, Cfa.—Quilpu6. 1 -4 ; VII -1 . Morawitz, Max.—Freire 314, Osorno. I I I - 2 ; VII -2 . Morey C, Antonio.—Casilla 212, Coquimbo. II—1; VII -3 . Oliva Rogers, Ram6n.—Santa Rosa 1054, Santiago. V - 6 ; VI I -2 . Orlandini, Natalio.—Providencia 1022, Santiago. I ; VII -1 . Orlandini y Cfa., Natalio.—Santiago. I ; VII -1 . Orueta, Fernando—San Martin 469, Rancagua. V I - 4 ; VI I -2 . Orueta, Juan—San Martfn 469, Rancagua. V I - 4 ; VII -2 . Palacio de Cristal—Ahumada 376, Santiago. I V - 5 ; VII -2 . Palacio de Menaje.—21 de Mayo 801, Santiago. I V - 4 ; VI I -2 . Peluquerfa Alemana.'—Pedro Montt 1860, Valparaiso. I V - 4 ; VII -1 . Piazza y Bertucci Ltda.—Avenida Brasil 1601 (Casilla 1855), Valparaiso.

II—1; VII -2 .

Pieper Ansorge, Arnoldo.—Merced 778, Depto. 76, Santiago. V - 3 ; V - 5 ; VII-3 .

Radio Caupolicdn CB 116.—Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. I V - 1 ; VII -2 .

Reichelt N. f Alberto.—Concepci6n. V - l ; VI I -2 . Reichelt y Cfa., Ltda.—Calle San Jorge, Concepci6n. V - l ; VI I -2 . Reyes Reyes, Luis Alfonso.—Blanco 405, Valparaiso. V - l ; VII -3 . Richter y Cfa., E.—Vicufia Mackenna 6703 (La Florida), Santiago. I—1;

VII -2 . Robba O., Julio.—QuilpuS. 1 - 4 ; VI I -1 . Rodrfguez Martinez, Antonio.—Moneda 973, oficina 736, Santiago. V I - 4 ;

VII -1 . "Sanax" .—Blanco 1379 (Casilla 1451), Valparaiso. I V - 4 ; VII -1 . Scheucher, Arnold.—Pasaje Reptiblica 5, Santiago; and Casilla 1804, Val-

paraiso. I ; VI ; VII -1 . Schtingre Boulet, Aimg.—Maria Auxiliadora 701-727, Santiago. V I - 3 ;

VII -1 . Schultze y Cfa.—Plaza Anfbal Pinto 1181, Valparaiso. I V - 5 ; VII -1 . Schwartz, Guillermo.—Bandera 575, Santiago. I I - 3 ; VI I -3 . Sias, Juan.—Avenida San Martfn 308, Vifia del Mar. I V - 2 ; VI I -1 . Talleres Gr&ficos "E l Diario".—Calle Carrera esquina Brasil. La Serena.

V I - 3 ; VII -1 . Tapia, Manuel Anfbal.—Bandera 75, Santiago. I I - 2 ; VII -2 . Vergara B., Ernesto.—Portales 8, Quilpud; and Casilla 405, Valparaiso.

I V - 5 ; VII -3 . Vogler Vander, Heinrich.—Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago. I V - 2 ;

VII -1 . Vuillemin, R6my.—Prat 221, Santiago. I I - 4 ; VII -2 . Vyhmeister Binder, Felix.—Puerto Varas. Ill—1; VI I -2 . Weiss Kohn, Adolfo.—Prat 711, Valparaiso. I V - 3 ; VII -2 . Wiegand A Schomburgk, Ltda—Blanco 853, Valparaiso. I V - 4 ; VI I -1 . Williams, Gladis Melita—Antofagasta. I V - 1 ; VII -2 . Yunis, Saleh.—Vifia del Mar and Santiago. V - 4 ; VII -3 .


PART I 13

COLOMBIA

Additions and Amendments Aserraderos de Malaga.—Bahfa de Malaga, Departamento del Valle. VII -1 . Bracht, Francisco.—Apartado Nacional 434, Apartado Aereo 3747, Bogota.

VII -3 . Brauer, Carlos.—Cali and Bogotd. I ; III—1; VII -3 . Address amended

from Carrera 4, Calles 13 y 14, Cali. Brauer, Klemens.—Cali and Bogotd. Ill—1; VII -3 . Address amended

from Cali. Flores, Pedro Julio.—Bucaramanga. VII -1 . Ilolzmaiin, A. G., Phillipp.—Bogota. I ; VII -3 . Address amended from

Apartado 114, Bogota. Instituto OrtopMico Mecdnico.—Cali. VII -3 . Klose, Alfredo.—Avenida 33 No. 16-90, Bogotd. I V - 6 ; VII -1 . Koch, Adolf.—Manizales. I ; VII -3 . Address amended from Barranquilla. Ltfpez Rios, Julidn.—Barranquilla. VII -1 . Luepke, Franz.—Calle 10A No. 11-55, San Fernando, Cali. I ; V I - 3 ; VI I -2 . Noack, Erich.—"El Ferreterfa Metal" , Calle 4a Nos. 14-35 a 14-39, Cali.

I ; V -5 ; VII -2 . Pfalz, Hans (Juan) M.—Calle 13 No. 6-42, Bogotd. I V - 5 ; VII -2 . Riesner, Hermann.—Cali and Bogotd. I ; II—1; VII -2 . Saravalle, Augusto.—Carrera 10 No. 20-41, Bogotd; and Barranquilla.

I I - l ; V - 6 ; VII -3 . Address amended from Carrera 10 No. 20-41, Bogotd; and Apartado Nacional 24 y Apartado A6reo 658, Barranquilla.

Saravalle, Cesare.—Carrera 10 No. 20-41, Bogotd; and Barranquilla. II—1; V - 6 ; VII -3 . Address amended from Carrera 10 No. 20-41, Bogotd; and Apartado Nacional 24 y Apartado A6reo 658, Barranquilla.

Schlubach, Henrich Edward.—Bogotd. I ; VII -3 . Name amended from Schleubach, Henrich Edward.

Schlubach, John Roddrick.—Bogotd. I ; VII -3 . Name amended from Schleubach, John Roddrick.

Schlubach, Berendt y Cfa.— Bogotd and Pereira. I ; V I I -3 . Name amended from Schleubach, Berendt y Cfa.

Sudrez, Rogelio—Cali . VII -1 . Tamasco, Juan.—Bogotd. I V - 6 ; V - 4 ; VII -2 . Tietbohl, Walter W. A.—Cachipay. I ; VII -2 . Weber, Heinrich.—Cali. VII -3 .

Deletions Botica Universal.—Plaza de Cisneros, Medellfn. V - 5 ; VI I -3 . Caputo, Jorge.—Comercio, 20 de Julio y Cuartel, Barranquilla. 1 - 1 ; VII -2 . Delle Donne, Ottavio.—Bogotd. I; VII -2 . De Luca, Gaetano.^-Carrera 13 No. 21-22 (Apartado A6reo 4158), Bogotd.

V I - 3 ; VI I -3 . De Luca, Guido.—Carrera 6a No. 23-60, Bogotd. I V - 5 ; VII -1 . Di Napoli, Bias.—Santa Marta. 1—1; V ; VII -1 . Di Terlizzi, Gaetano—Carrera 6a No. 23-60, Bogotd. IV -5 ; VII -1 . Di Terlizzi, Nicolds.—Carrera 6a No. 23-60, Bogotd. I V - 5 ; VI I -1 .

590680°—44 3


14 PART I

COLOMBIA—Continued


Fdbrica de Ladrillo a Mdquma, S.A.T.L.—Carrera 6a Sur No. 23-60, Bogota. I V - 5 ; VII -1 .

Field Echenique, F. A.—Edificio Monsalve, Barranquilla, II—1; VII-1 . Friedrichs, Kurt.—Manizales. 1 -2 ; VII -1 . Henk, Heinrich.—Edificio Banco Comercial Antioquefio, oficina 405, Bogota.

I V - 5 ; VII -1 . Kailab, Herman.—Apartado 2736, Bogotd. I ; VII -2 . Kallab, Herman.—Apartado 2736, BogotA. I ; VII -3 . Koreska.—Calle 17 No. 9 -40 (Apartado 869), Bogota I ; VII -1 . " L a Blanca".—Carrera 4, Calles 13 y 14, Cali. I ; VII -1 . La Casa de las Medias.—Cartagena. I V - 6 ; VII -3 . La Proveedora.—San Bias y 20 de Julio, Barranquilla. 1 - 1 ; VII -1 . Molina, Gilberto.—Plaza de Cisneros, Medellfn. V -5 ; VII -3 . Molina, Guillermo E.—Plaza de Cisneros, Medellfn. V - 5 ; VII -3 . Puccini V., Alberto.1—San Bias y 20 de Julio, Barranquilla. 1 - 1 ; VII -1 . Puccini y Cfa., Alberto.1—San Bias v 20 de Julio, Barranquilla. 1 - 1 ; VII-1 . Rosania, Girolamo.—Santa Marta. I V - 6 ; VII -1 . Rosania y Cia., Girolamo.—Santa Marta. IV -6 ; VII -1 . Seni, Ivo—Cal le del Cuartel 100, Cartagena. Ill—1; VII -1 . Tobar Q., Eustacio.—Ibague. I V - 4 ; VII -1 . Vallejo P., Daniel —Cali. I V - 4 ; VII -2 . Yuzo.—Cali. I ; VII -2 .

1 Not to be confused with Alberto L. Puccini, whose name is retained on the Proclaimed List.

COSTA RICA

Additions and Amendments N.I.C.S.A., National Importing Company S.A.—San Jos6. I ; VII -1 . National Importing Company S.A.—San Jos6. I ; VI I -1 .

Deletions

Aronne Filomena, Luis.—San Jos6. Ill—2; VII-2 . Bruno Mainieri, Jos6.—San Jos6. Ill—2; VII -2 . Bruno Mainieri, Nicolds.—San Jos€. Ill—2; VII -2 . Croceri Pelaconi, Constantino.—San Jos6. II—1; VII -2 . Fuscaldo Cosenza, Pedro.—San Jos6. I I I - 3 ; VII -2 . Italiana di Mutuo Soccorso, Society.—San Jos6. Ill—3; VII -2 . Marozzi Bernini, Angel.—Cartago. II—1; VII -2 .

CUBA Additions and Amendments

Rubinsztejn, Miron.—Calle 23 No. 508, Habana. VTI-3.


PART I 15

CUB A—Continued Deletions Clasing, Lionel.—Prado 303, Habana. I I - 3 ; VI I -3 . Machinery & Chemical Supply Company.—Habana. I ; VII -1 . Suministradora de Maquinarias y Productos Qufmicos, Cfa.—Habana.

I ; VII -1 .

ECUADOR


Missale, Emilio.—Casilla 1058, Guayaquil; and Ambato. I - l ; VII -2 . Tauber, Miguel—Quito . VI I -3 .

EL SALVADOR Deletions Beneficio "El Amate".—San Salvador-San Marcos. I I I - 3 ; VII -2 . Lassally, Teodoro .—la Avenida Norte 14, San Salvador. Ill—3; VII -2 . Lassally, Reich & C o . — l a Avenida Norte 14, San Salvador. Ill—3; VII -2 . Reich, Ernesto.—la Avenida Norte 14, San Salvador. Ill—3; VII -2 . Roverso, Patuzzo y C f a — l a Calle Oriente 102, San Salvador. I ; V I I -1 . Sessa, Jos6.—Jucuapa. I ; VII -1 .

GUATEMALA

Additions and Amendments Tintarerfa Alemana.—Guatemala, Guatemala. I ; VII -2 . Wehner, Kurt C.—Guatemala, Guatemala. I ; VII -2 .

HAITI Additions and Amendments

Cerulli, Enrico (Henri).—Botte Postale 122, Port-au-Prince. VII -3 .

Deletions Bata Shoe Co., Inc.—Port-au-Prince. I ; VII -1 . Chaussures Bata Haiti, S.A.—Avenue President Trujillo Bolte Postale

(A-144), Port-au-Prince. I ; VII -1 .

pH V "


16 PART II

M E X I C O

Additions and Amendments Adachi, Mutsumi.—Manzanillo; and Guadalajara. 1 - 1 ; VII -2 . Casa Plate, S. de R.L.—Uruguay 21 (Apartado 955), Mexico, D.F. I ; VII -2 . Hirata, Sakae.—Cananea; and Guadalajara. I—1; VII -2 . lmada, Shosho.—Mexicali; and Guadalajara. I—1; VII -2 . Lafaire, Richard J.—Mexico, D.F. ; and Trevifio 427 Sur, Torre6n, Coahuila.

V - 5 ; VI I -1 . "La Palma", S.A.—Morelia, Michoacdn. VII -3 . Matoo, Masaru.—Ciudad Guzm&n, Jalisco; and Guadalajara. I ; - I I ;

VII -2 . Matsumoto, Yasutaro.—Tijuana; and Guadalajara. I ; VII -2 . Morishita, Shinichi.—Ensenada; and Guadalajara. I ; VII -2 . Naitoh, Hachiro.—Pihuanio, Jalisco; and Guadalajara. I ; 1 - 4 ; VII -2 . Nakagosuke, Kaneichi U.—Manzanillo; and Guadalajara. I ; VII -2 . Niwa, Suichi.—Mexicali; and Guadalajara. I ; VII -2 . Nonaka, Vanusuke.—Ensenada; and Guadalajara. I ; VII -2 . Ozawa, Kainoshin O.—Ensenada; and Guadalajara, I ; VII -2 . Roemer y Cfa., Sucre., Feder ico—5 de Mayo 50, Mexico, D.F. 1 - 3 ; VII -2 . Shiba Matsumoto, Motosuke.—Madero 304, Mexicali. I ; V I I - 1 . Shibata. Masahide.—Agua Prieta; and Guadalajara. 1 - 1 ; VI I -2 . Tsurumi, Masakichi.—Cananea; and Guadalajara. 1 - 1 ; VI I -2 . Yanajara, H.—Navo joa ; and Guadalajara. 1 - 3 ; VII -2 .

Deletions Abastecedora de Impresos, S.A.—J. M. Izdzaga (San Miguel) 29, Mexico,

D.F. I I - l ; V I I -2 . Articulos de Papelerfa, S.A.—Motolinfa 31, Mexico, D.F. I I - l ; VII -2 . Beyer, Carlos.—Mexico, D.F. V - 5 ; VII -2 . Casino Alemdn.—Mexico, D.F. I ; VII -1 . Club Hipico Alemdn, S.A.—M6xico, D.F. I ; VII -1 . Denigris Hermanos.—Juarez 203 Poniente (Apartado 46), Saltillo, Coahuila.

I ; VII -3 . Distribuidora e Importadora Mexicana, S.A.—Pino Suilrez 34 y Avenida

Venustiano Carranza 13, Mexico, D.F. I ; VII -3 . Distribuidora e Importadora, S.A.—Avenida Pino Sudrez 34 y Avenida

Venustiano Carranza 13, Mexico, D.F. I V - 6 ; VII -3 . Distribuidora Siecas, S. de R.L.—Motolinfa 8, Mexico, D.F. I V - 6 ; VII -3 . Explotadora de Riquezas Naturales de Mexico, S. de R .L .— I ; VII -2 . Exportadora e Importadora Soc. de Resp. Ltda., Cia.—Dr. Mora 9 -22 y

Avenida Juarez 56, M6xico, D.F. I ; VII -2 . Fichtner, Sigfried.—Liverpool 48, Mexico, D.F. V - 6 ; VI I -2 . Foto Internacional S.A.—Avenida Ju&rez 83, Mexico, D.F. I V - 6 ; VII -1 . Fuhrmann, Juan.—Sierra Nevada 550, Mexico, D.F. V - 5 ; VI I -2 . Goerling A.G., A.—Bolivar 23, despacho 302, Mexico, D.F. I ; VI I -1 . Gulf Shipping Company.—San Juan de Letrdn 13, Mexico, D.F. 1 - 4 ;

VII -2 .


PART I 17

MEXICO—Continued


Herlinda.— 1 - 4 ; VI I -2 . Imprenta El Sobre Azul.—J. M. Izdzaga (San Miguel) 29, Mexico, D.F.

1 - 2 ; 1 - 3 ; I I ; VII -2 . Industria Nacional E16ctrica, S.A.—Motolinia 41-103, Mexico, D.F. I V - 6 ;

VII -2 . Kores, Soc. de Resp. Ltda.—Motolinia 9, Mexico, D.F. I ; VI I -2 . M&quinas para Organizaciones Comerciales.—Bolivar 23, M6xico, D.F.

I - l ; VII -1 . Mexico Shigen Kailhatsu Goshi Kaisha.— I; VII -2 . Meyer & Co., G. H.—Avenida Uruguay 79-7, Mfcrico, D.F. I ; VII -3 . Otahal, Joseph (Dr.).—Cuautla, Morelia. 1 -3 ; VI I ; VII -1 . "Relojeria y Joj-eria Italiana".—Juarez 203 Poniente (Apartado 46), Saltillo,

Coahuila. I ; VII -3 . Rimex,"Soc. de Resp. Ltda.—Motolinia 20, Mexico, D.F., and all branches

in Mexico. I ; VII -2 . Rink, Wilhelm.—Saltillo 40, Mexico, D.F. V - 5 ; VII ; VII -2 . Solan a, Felipe.—J. M. Izazaga (San Miguel) 29, Mexico, D.F. 1 - 2 ; I I ;

II—1; VII -2 . Tanabe Kodai, Jesiis.—Calle 5a No. 37, Agua Prieta. I - l ; VII -1 . Viesca, Carlos (Jr.).—J. A. de la Fuente 116, Torre6n. II—1; VII -2 .

NICARAGUA


Hurtado, Luis Ernesto (Dr.) .—Managua. VII -2 .

PARAGUAY

Additions and Amendments Buttner 6 Hijos.—San Bernardino. VII -1 . "Campo Via".—Alberdi 140, Asunci6n. VII -1 . Ferreterfa Alemana, S.A.—Mariscal Estigarribia 1-27, and all branches in

Paraguay. I ; VII -2 . Hotel Santa Rita.—San Bernardino. VII -1 . Nava, Manuel Alvarez.—Asunci6n. I V - 5 ; VII -2 . Nava y Cia., Manuel Alvarez.—Asuncion*. I V - 5 ; VII -2 . Rieder y Cia., F.—Palma 425-27, Asunci6n. I ; VII -2 . Staudt y Cia., S.A.—Asunci6n. I ; VII -2 .

" U N I T A S " S.A. Paraguaya Comercial y Financiera.—Asunci6n. VII -2 .

Deletions Clar6, Ram6n.—Pilar, Asunci6n, and all branches in Paraguay. IV-3 ;

VII -1 .


18 PART II

PERU Deletions Amanzo, Francisco.—Tarma. V - l ; VI I -3 . Asca. Armando.—Prolongaci6n Iquitos 1782, Lima. II—4; V ; VII -2 . Banchero, Angel.—Miner fa 189, oficina 6, Lima. I V - 1 ; VII -2 . Barberis S.A., Hugo.—Cuzco. I I - 3 ; VII -2 . Desmotadora San Antonio.—Huarochiri 256, Lima. I V - 5 ; VII -2 . Detgen & Barten, S.A.—La Merced 112, Arequipa, and all branches in Peru.

I ; VII -1 . Elespuru Bernizon, Eulogio.—Lima. I V - 5 ; VI I -2 . F&briea de Calzado Peruano S.A.—Casilla 65, Lima. I ; VII -1 . Miclielsen, Luise.—Lima. 1 -2 ; VII -1 . Michelsen y Cfa., S.A.—Lima. 1 -2 ; VII -1 . Rodriguez, Manuel.—Arequipa. 1 -2 ; VII -1 . Vargas, Ambrosio.—Arequipa. 1 - 2 ; VI I -2 .

URUGUAY


Bayer, Ricardo.—Venezuela 1211, Misiones 1472, y Francisco Vidal 674, Montevideo. VII -1 .

Bayer, Ricardo Rodolfo.—Venezuela 1211 y Blvd. Espana 2637, Monte-video. VII -1 .

Becker, Carlos Augusto.-—Cataldn Grande, Departamento de Artigas. VII -1 .

Casa Goldman.—18 de Julio 1829, Montevideo. VII -2 . Casa Notar.—Colonia 1761 y 18 de Julio 1503, Montevideo. VII -3 . Corona, Eduardo.—Cufre 1830 bis y Soriano 1190, Montevideo. VI I -3 . Doell, Heinrich Paul—Piedras 579, Montevideo. VI I -3 . Fdbrica Elaboradora de Frutas.1—Avenida Pefiarol 4370, Montevideo.

VII -1 . Goldman, Mauricio.—18 de Julio 1829, Montevideo. VII -2 . Gomolinsky, Rolf.—Misiones 1434 y Verdi 4316, Montevideo. VII -1 . Holzmann, Michel.—Montevideo. VII -2 . Inmobiliaria Platense S.A., Cfa.—Zabala 1441 esquina 25 de Mayo 400,

Montevideo. VII -1 . Leopold, Carlos.—Ejido 1209, piso 7, Montevideo. 1 - 4 ; VII -2 . Liga Deportiva Alemana.—Laguardia 29, Santiago Vdzquez, Montevideo;

and Zabala 1463, Montevideo. VII -1 . Medeiros Texeira, Ilda.—Artigas 970, Salto. VII -1 . Notarfrancesco, Enrique E.—Colonia 1761 y 18 de Julio 1503, Montevideo.

VI I -3 . Rippe, Hans—Galicia 927 y Potosf 2027, Montevideo. VII -1 . Rossner, Rudolf B.—Cololo 2718, Montevideo. VII -3 . Schmidt, Werner.—Uruguay 1016 y Gral. Urquiza 2608, Montevideo.

VII -3 . Tegtmeyer, Jost.—Zabala 1463 y Ellauri 810, Montevideo. VII -1 .

' Owned by Guillermo Schafer.


PART I 19

URUGUAY—Continued Deletions

Farmacia Constantini.—Montevideo. V—1; VI I ; VII -1 .

VENEZUELA


Bodega "La Japonesa".—Esquina de La Esmeralda, Caracas. VII -1 . Cotes, Vicente.—Caracas. VII -1 . "Cuartel Vie jo" Casa de Abasto.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas.

VII -1 . "El Japon&s" Casa de Abasto.—Paradero a Venus 236, Caracas. VII -1 . Fukayama, Takeo.—Carrera 3 No. 86, San Crist6bal, Estado Tachira.

VII -1 . Goto, Tatsuiiro.-—Paradero a Venus 236, Caracas. VII -1 . Haedo N., Betulio.—Maracaibo. VII -2 . Hermanos Sakakibala.—Esquina de La Esmeralda, Caracas. VII -1 . Horie Serizawa, Ichitaro.—Paradero a Venus 236, Caracas; and Urbanizaci6n

La Campifia, Distrito Federal. VII -1 . Horie Serizawa, Zensaku.—Paradero a Venus 236, Caracas; and Urbaniza-

ci6n La Campina, Distrito Federal. VII -1 . Inamoto Akiyama, Taichi.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas. VII -1 . Kohara, Moukichu.—Los Morichales, near Santa Barbara River, vicinity of

Ciudad Bolivar. VII -1 . "La Japonesa".—Este 8 bis, El Conde, Caracas. VII -1 . Oropeza S., Jacinto.—Avenida de Los Manolos 14, La Florida, Caracas.

VII -1 . Serizawa Takada, Kichiro.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas. VII -1 . Serizawa, Torakichi.—Paradero a Venus 236, Caracas. VII -1 . Serizawa, Yoshitaro.—Este 8 bis, El Conde, Caracas. VII -1 . Serizawa Zubiyama, Fukutaro.—Este 8 bis, El Conde, Caracas. VII -1 . Serizawa Hnos. "La Japonesa".—Este 8 bis, El Conde, Caracas. VI I -1 . Uchimura Serizawa., Takashi.—Este 8 bis, El Conde, Caracas. VII -1 . Watay, Sakae.—Esquina de Cuartel Viejo 28, Caracas. VII -1 . Yonekura, Mitio.—Carrera 3 No. 86, San Crist6bal, Estado Tachira. VII -1 . Yonekura y Fukayama.—Carrera 3 No. 86, San Crist6bal, Estado Tachira.

VI I -1 .

Deletions

Camiseria Astoria.—Comercio 316, Valencia. I V - 2 ; VI I -1 . Fernandez. Luis Guillernio.—% Breuer, Moller & Co., Sucrs., Comercio 17.

Maracaibo. I ; VII -2 . Garcia, A. (Argimiro).—Apartado 1941, Caracas. 1 -3 ; I I ; II—5; VI I -3 . Le6n V., Angel Eduardo.—Apartado 587, Maracaibo. Ill—3; VII -2 . Mariejes, E.—Comercio 316, Valencia. I V - 2 ; VII -1 . Paul H., Otto (Dr.) .—Avenida del Trabajo, El Paraiso, Caracas. I I I - l ;

V I I -1 . Pennacchiotti, A.—Ibarras a Pelota, Caracas. I ; V - 3 ; VI I -2 . Pennacchiotti & Salmoiraghi.—Ibarras a Pelota, Caracas. I ; V - 3 ; VI I -2 . Werner, C. R.—Caracas. . 1 - 2 ; V I I - 2


PART II

FINLAND

Additions and Amendments A. E. G. Elektriska A/B.—Glogatan 3, Helsinki. V I I - 3 . Adams Filmi 0 / Y . — Mikonkatu 13A, Helsinki. VI I -3 . Alastor, Rederi A /B .—Hango . VI I -3 . Algol A /B, O / Y — U n i o n i n k a t u 22, Helsinki. V I I - 3 . Anilin A /B, O/Y.—Helsinki . V I I - 3 . Arabia A /B—Hels ink i . V I I - 3 . Aseko A/B, O/Y.—Ingeniorbyra Insinooritoimisto. V I I - 3 . Beiersdorf A /B , O /Y .—Iso -Lameenk 32, Turku. V I I - 3 . Bio-Bio Theater.—Mannerheimintie 5, Helsinki. V I I - 3 . Chauvenist Ajansuunta.—Kansakoulukatu 8, Basstarters. V I I - 3 . Crichton Vulcan A /B , O /Y .—Turku . V I I - 3 . Dahlberg & Hilbert A /B, O/Y.—Esplanaadinkatu 33, Helsinki. V I I - 3 . Enso-Gutzeit O / Y . — E n s o . V I I - 3 . Esskaab, O /Y .—Yr jonkatu 27, Helsinki. V I I - 3 . Euran Paperi O /Y .—Eura . V I I - 3 . Feckler & Co. A /B , O / Y — H e i k i n k a t u 20A, Helsinki. V I I - 3 . Fieandt, Berndt Rainer von.—Havsinkatu 7A, Helsinki. V I I - 3 . Finland-Hamburg Befraktningskontor A/B.—Fabianinkatu 29, Helsinki.

VI I -3 . Finlands Fisk Company.—Petsamo. V I I - 3 . Finska Kabelfabriken, A/B.—Batsmansgatan 29, Helsinki. V I I - 3 . Firma Matti Saurio.—Hallituskatu 14B, Helsinki. VI I -3 . Frenckell, Eric von.—Helsinki. V I I - 3 . G. H. H. (Gutehoffnungshutte) A /B , O / Y — Heikinkatu, Helsinki. V I I - 3 . Gadeke, Carl .—Turku. V I I - 3 . Gloria Theater—Robert inkatu 12, Helsinki. V I I - 3 . Hartkopf & Kruger.—Berggatan 29, Helsinki. V I I - 3 . Hein, O / Y Chr.—Annekatu 14, Helsinki. V I I - 3 . Helvar A /B, O / Y — A l b e r t i n k a t u 34 BC, Helsinki. V I I - 3 . Hietalahden Telakka (Sandvikens Skep.psdocka).—Helsinki. V I I - 3 . Holmstrom, A / B Axel.—Ankkurinkatu 5, Helsinki. V I I - 3 . Huolinta Notraco, O/Y.—Unioninkatu 24, Helsinki. V I I - 3 . Igefa Fennica A/B, O/Y.—Aleksanporinkatu 7A, Helsinki. V I I - 3 . l ives, E—Hels ink i . V I I - 3 . Kali A /B , O / Y — P . Esplanaadinkatu 21A, Helsinki. V I I - 3 . Kauppakumppanit A /B, O /Y .—Turku . V I I - 3 . Kino-Palatsi Theater.—Esplanaadinkatu 39, Helsinki. V I I - 3 . Koncentra A/B, O/Y.—Helsinki . V I I - 3 . Kone Ja Silta (Maskin Och Bro).—Helsinki. V I I - 3 . Kotkan Konepaja (Kotka Mek. Verkstad) .—Kotka. V I I - 3 .

20


PART II 21

FINLAND—Continued

Additions and Amendments—continued Linko Handels A/B.—Helsinki. VI I -3 . Lundberg & Co., A /B, Karl.—Mikonkatu 1, Helsinki. VII -3 . Mercantile, 0 /Y.—Heikinkatu 14, Helsinki. VI I -3 . Muenazi Kansallis Socialisti (National Socialist).—Kansakoulukatu

8, Basstarters. VII -3 . Nissen, O /Y Christian.—Centralinkatu 3, Helsinki. V I I - 3 Nissens Kaffehandel.—Luotsinkatu 1, Helsinki. VII -3 . Osakeyhtio Taalintehdas (A/B Dalsbruk).—Taalintehdas. VII -3 . Osram A/B, O/Y.—Helsinki. VII -3 . Osuukunta Kompensationkomp.—Esplanaadinkatu 25, Helsinki. VI I -3 . Outokumpu O/Y.—Outokumpu. VI I -3 . Paperituote O/Y—Valkeakoski . VII -3 . Petsamon Nikkeli O/Y.—Petsamo. VI I -3 . Pohjolanpuu Tavaranvienti, O / Y (Nordiska Travaru Export A /B ) .—E.

Esplanaadinkatu 12, Helsinki. VII -3 . Pohoismaitten Papperi Kompania O/Y (A/B Nordiska Pappers K o m -

paniet).—Helsinki. VII -3 . Procope A/B, O/Y, Bruno.—Esplanaadinkatu 37A, Helsinki. VI I -3 . Puutalo O/Y.—Alexanderinkatu 40, Helsinki. VII -3 . Reuter, A., Ingeniorbyra.—Koskuskatu 1, Helsinki. VI I -3 . Rex Theater.—Mannerheimintie 22, Helsinki. VII -3 . Sanduddfabriks A/B.—Helsinki. VII -3 . ' Saunila O /Y Kotka.—Kotka. VII -3 . Scala Theater.—Esplanaadinkatu 21, Helsinki. VI I -3 . Schauman, Wilhelm A/B, O/Y.—Jyvaskyla. VII -3 . Schleutker, Eugen.—Iso-Lameenk 32, Turku. VII -3 . Schroder, O., A/B, O/Y.—Eerikinkatu 12, Turku. VII -3 . Seeck A/B, O/Y, A. O.—Industrinkatu 19, Helsinki. VI I -3 . Siemens-Elektriska, A/B.—Mikonkatu, Helsinki. VII -3 . Silvana, A/B, O/Y—Fabiansgatan 6, Helsinki. VII -3 . Skoha, A/B, O / Y — K a i v o k a t u 6, Helsinki. VI I -3 . Stromberg A/B, O/Y.—Helsinki. VII -3 . Suomen Marjaviejain Liitto.—Esplanaadinkatu 22, Helsinki. VII -3 . Suomi Filmi.—Bulevardi 12, Helsinki. VII -3 . Teraskonttori, O /Y. (A/B Stalkontoret).—Kalevankatu 201, Helsinki.

VII -3 . Tikkakoski, A/B, O/Y.—Kalevankatu 2, Helsinki. VII -3 . Transaktora A/B, O/Y.—Kalevankatu 7, Helsinki. VII -3 . Transbaltic A/B, O/Y.—Kalevankatu 2, Helsinki. VII -3 . Trans-Suomi A/B, O/Y.—Unioninkatu 30A, Helsinki. VII -3 . Vakava A/B, O/Y.—Mikonkatu 7A, Helsinki; and Kuninkaank 22, Tam-

merfors. VII -3 . Varta O/Y.—Helsinki. VII -3 . Veho, A/B, O /Y—Kalevankatu 4, Helsinki. VII -3 . Vuoksenniska A/B, O/Y.—Vuoksenniska. VII -3 . Wallin and Company Kommanditbolag.—Merikatu 29, Helsinki. VI I -3 .


PART n 25

IRELAND (EIRE)—Continued

Additions and Amendments—continued Wartsila Pietarsaaressa (Wartsila I Jakobstad).—Pietarsaarl. VII -3 . Wartsila Vaasassa (Wartsila I Wasa).—Vaasa. VII -3 . Wartsilan Rautatehdas (Jarnbruk).—Vartsila. VII -3 . Wartsila-Yhtyma 0 / Y (Wartsila-Koncernen A/B).—Vartsila. VII -3 .

IRAN Additions and Amendments Wolfinger, Carl.—Tabriz. In future consolidations this name will appear

under Turkey.

Deletions Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, DjafTar Djaffari).—Tehran. V - 2 ; VI -2 ;

VII -3 .

IRAQ


Greisati, Najib V.—Ras al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad. VII-2 . Grisani, Najib V.—Ras al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad. VII -2 . Jeraisati, Najib V.—Ras al Qariyah, and al Rashid St., Baghdad. VII -2 .

Pahlawan, Antoine P.—Baghdad. VII -3 .

Deletions Djaffari Tabrizi, Djaffar (Tabrizi, Djaffar Djaffari) .—Abool Nawas Ave.,

Baghdad. V - 2 ; V I - 2 ; VI I -3 .

IRELAND (£ lRE)


A.E.G. Electric Co. Ltd.—8, Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire. VII -2 .

Ackermans & Van Haaren, S.A.—Gal way. VII-2 . Allianz und Stuttgarter Verein Insurance Co., Ltd.—111, Grafton St., Dub-

lin. VII -2 . Arcari, Alberto.—24, Summerhill, and 36, Caledon Road, East Wall, Dublin.

VII -2 . Associated Contractors (Ireland) Ltd.—New Docks, Galway. VII -2 . Atlanta Products Ltd.—7, Bachelor's Walk, and 43, Serpentine Ave., Balls-

bridge, Dublin. VII -2 . Becker, Dr. Heinrich.—46, Grove Park, Rathmines, Dublin. VII -2 . Beckmann, Emil Franz Wilhelm Cesar.—5-7, Upper O'Connell St., Dublin.

VII -2 .


PART n 23

IRELAND (EIRE)—Continued

Additions and Amendments—continued Beckmann & Holliday Ltd.—5-7, Upper O'Connell St., Dublin. VII-2 . Berni, Bartolomeo (Bertino).—54, Lower O'Connell St., Dublin. VII -2 . Bemi's Caf6 & Restaurant.—54, Lower O'Connell St., Dublin. VII -2 . Brugha, Mrs. Cathal.—Dublin. VII -2 . Brugha, Noinin.—Dublin. VII -2 . Brugha, Rory.—Dublin. VII -2 . Carry, Albert—24, Summerhill, Dublin. VII -2 . Dublin Electrical Engineering Co. Ltd.—49, Middle Abbey St., Dublin, and

all branches in Eire. VII-2 . Dwarf Products.—51, Grosvenor Square, Rathmines, Dublin. VII -2 . Fasenfeld, Georg Franz Frederick.—Monaincha, Co. Tipperary. VII -2 . German Academy.—18, Upper Mount St., Dublin. VII -2 . German News Agency.—37, Nassau St., Dublin. VII -2 . Hautz, Hans.—10, Goldsmith Terrace, Bray, Co. Wicklow. VII -2 . Hayward Co. Ltd., T h e — 6 , Cope St., Dublin. VII -2 . Heine, Alfred.—43, Serpentine Ave., Ballsbridge, Dublin. VII -2 . Held & Son Ltd., Michael—72, Francis St., and 32, Upper Kevin St.,

Dublin. VII -2 . Irish A.E.G. Electric Co. Ltd.—8, Merrion Square, Dublin, and all branches

in Eire. VII -2 . Irish-German Academic Bureau.—18, Upper Mount St., Dublin. VII -2 . Kingstons Ltd.—Dublin. VII -2 . Langheld, Heinz.—"Belmont" , Strand, Bray, Co. Wicklow. VII -2 . Little, O'Huadhaigh & Proud.—12, Dawson Street, Dublin. VII -2 . Metro Radio.—122A, St. Stephen's Green, Dublin. VII -2 . O'Hagan Ltd.—7, Main St., Bray, Co. Wicklow; and 22, South William

Street, Dublin. VII -2 . Paffrath, Josef.—54, Wellington Road, Dublin. VII -2 . Radio Telefunken Ltd.—122A, St. Stephen's Green, Dublin. VII -2 . Schuette-Ronayne, Paul.—51, Grosvenor Square, Rathmines, Dublin.

VII -2 . Siemens-Schuckert (Ireland) Ltd.—49, Middle Abbey St., Dublin, and all

branches in Eire. VII -2 . Siemens-Schuckert Manufacturing Co. (I.F.S.) Ltd.—49, Middle Abbey St.,

Dublin, and all branches in Eire. VII -2 . Traenkner, Oscar Paul.—6, Cope St., Dublin. VII -2 . Winckelmann, Franz.—Sandford Grove, Sandford Hill, Ranelagh, Dublin.

VII -2 .

LIECHTENSTEIN


Elektrizitaets Gaswirtschaft Trust.—Vaduz. VI I -2 . Export & Transithandels A.G.—Balzers. II—3; VI I -3 . Amended from Ex-

port Transithandels A.G.—Triesen. Overseas Raw Hides Co.—Vaduz. VII -1 . Ritter, Dr. Alois.—Vaduz. VII -2 .


2 4 PART II

MOROCCO

SPANISH MOROCCO

Additions and Amendments Carranza, Jose Leon (owner of S. T . "Paco") .—Larache. Ill—1; VI I -3 .

Name amended from Carranza, Jose Leon. Gonzalez y Cia., Benjamin (Fabrica de Curtidos de Pieles).—Carretera de

Hidum, Melilia. VII -1 . Hernandez, Jose Navarro.—General Marina 3, Melilia. V - 5 ; VII -1 . Laboratories Industrials.—Larache. VII -3 .

Deletions Almadraba Marroqui (owner of S. T . "Paco") .—Larache. I I I - 2 ; III—3;

VII -3 . Lupo, Andrea.—Larache. Ill—1; VII -3 .

TANGIER INTERNATIONAL ZONE

Additions and Amendments Delgado, Jose Maria (owner of M.V. "Antonio Diaz" ) .—Rua Amerique du

Sul 11, Tangier. I V - 2 ; VII -2 . Farmacia Central.—Siaghins 53, Tangier. VII -1 . Friocourt, Louis Marie Leon.—Hotel Florida, Tangier. V - 4 ; VI I -3 .

Name amended from Friocourt, Louis Marie Jean. Ramos Escolano, Enrique.—Velasquez 8, Tangier. VII -1 .

Deletions Argusia, S. A .—Rue du Dr. Fumey 46, Tangier. I V - 3 ; VII -3 . Prata, U. M. da Costa.—Tangier. I I I - l ; VII -3 .

PORTUGAL A N D POSSESSIONS

PORTUGAL Additions and Amendments

Agencia de Representacoes Agricolas, Ltda. (Ara) .—Rua da Conceicao 27, Oporto. I ; VII -3 . Amended from Agencia de Representacoes Agri-colas, Ltda.—Rua Jose Falcao 185, Oporto.

Agencia Internacional de Transportes Espressos.—Rua da Madalena 85, Lisbon; and Rua Infante D. Henrique 63, Oporto. VII -1 .

Agricola Lourenco Alves Ltda., Soc.—Rua dos Fanqueiros 81, Lisbon. VI I -3 .

Alnovo Ltda.—Rua Braamcamp 12, Lisbon. VII -1 . Bayo y Arana, Jose Luis de.—Avenida Palace Hotel, Lisbon. VII -1 . Burri, Jose.—Ave. da Boa Vista 1904, Oporto. VII -1 . Chaves, Henrique da Fonseca.—Rua Garcia da Horta 75, Lisbon. VII -1 . Coelho, Manuel Ferreira.—Rua da Conceicao 27, Oporto. VII -2 . Consorcio de Exportacao Ltda.—Rua S. Juliao 67, Lisbon. VII -2 .


PART II 25

PORTUGAL A N D POSSESSIONS—Continued

PORTUGAL—Continued


Fabrica de Fechos de Correr "Adel ia" Ltda.—Rua dos Fanqueiros 81, Lis-bon. VII -3 .

Fabrica de Malhas Santo Antonio Ltda.—Rua Carlos da Maia 7, Lisbon. VII -3 .

Faria, Frederico de Encarnacao.—Rua S. Juliao 67, Lisbon. VII -2 . Fernandes, Carlos Augusto.—Rua S. Juliao 67, Lisbon. VII -2 . Ferreira Ltda., Americo.—Rua do Arco do Carvalhao 84, Lisbon. VII -2 . Gameira Ltda., Amadeu.—Rua dos Douradores 121, Lisbon. V I - 5 ; VII -2 . Gonzalez y Gonzalez, Francisco.—Rua Manutencao do Estado 55, Lisbon.

VII -1 . Grande Organizacao de Agentes Vendedores Ltda.—Ave. Antonio Augusto

de Aguiar 7, Lisbon. VII -3 . Gruniger, Giuseppe Burri.—Ave. da Boa Vista 1904, Oporto. VII -1 . Haecker, Albert.—Rua da Madalena 119, Lisbon. VII -2 . Ilharco, Ricardo Zagalo.—Campo das Cebolas 47, Lisbon. VII -2 . Industrial Perez Ferreira & Cia., Ltda., Soc .—Rua dos Fanqueiros 81, Lis-

bon. VII -3 . Jacinto, Jose Viegas.1—Faro. I ; VI I -3 . Amended to add footnote. Judas, Joao Janeiro.—Elvas. VII -1 . Laos Ltda.—Rua Castilho 69, Lisbon. VII -1 . Lehrfeld, Dr. Leopold.—Rua Rosa Damasceno 15, Lisbon. VII -3 . Lidoine, Marie Adele Catherine Andree.—Rua Castilho 69, Lisbon. VII -1 . Lima, D. Maria Amelia.—Rua da Madalena 119, Lisbon. VII -2 . M.O.T.O.P. - Motores a Oleos Pesados.—Rua da Victoria 88, Lisbon. I;

VII -1 . Minascal Ltda.—Ave. da Liberdade 247, Lisbon. VII -3 . Mineira de Moncorvo, Cia.—Moncorvo, and Rua Augusta 47, Lisbon.

VII-1 . Monteiro, Joao Goncalves.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VII -2 . Motores a Oleos Pesados (M.O.T.O.P. ) .—Rua da Victoria 88, Lisbon.

I; V; VII -1 . Noronha, Mario de.—Rua Braamcamp 12, Lisbon. VII -1 . Ostins, Jean Rolland.—Rua Castilho 69, Lisbon. VII -1 . Palau, Luis.—Caixa Postal 521, Lisbon. I ; VI I -3 . Address amended from

English Bar, Monte Estoril, Caixa Postal 521, Lisbon. Reis, Americo dos.—Faro. VII -1 . Reixa, A. Ltda.—Rua dos Fanqueiros 91, Lisbon. VII -2 . Rodrigues, Horacio Lente.—Rua de S. Juliao 48, and Ave. da Republica 76,

Lisbon. VI I -3 . Sabino, Leonardo Rodrigues Lopes.—Elvas. VII -1 . Saldanha, Manuel Machado.—Lisbon. VI I -3 . Salgado, Joaquim Jose.—Ave. da Liberdade 142, Lisbon. VI I -3 . Simoes, Virginio Duque.—Rua do Comercio 28, and Ave. Almirante Reis 185,

Lisbon. I-rl ; III—4; V I I - 1 ; VI I -3 . Address amended from Rua do Comercio 28, and Ave. Almirante Reis 183, Lisbon.

1 Not to be confused with Jose Viegas Jacinto, Montijo.


26 PART II


PORTUGAL—Continued


Vilaca, Jose Julio.—Rua Dr. Sousa Viterbo 87, and Rua Costa Cabral 812, Oporto. I ; VII -1 .

Voetelink, Johan.'—Rua Braamcamp 12, Lisbon. VII -1 . Zickermann S.A.R.L., Soc. Comercial.—Rossio 3, Caixa Postal 115, Lisbon;

and Ave. dos Aliados 64, Oporto. I ; VII -2 .

Deletions Alegria, Francisco Marques.—Campo 24 de Agosto 208, Oporto. I ; VII -3 . C.I .D.I .E. (Comercio Internacional de Importacao e Exportacao Ltda.) .—

Rua da Madalena 66, Lisbon. I ; VII -3 . Cabecadas, Joao Mendes:—Olhao. V - l ; VII -3 . Cabecadas, Nuno Guerreiro.—Olhao. V - l ; VII -3 . Cabecadas, J. M. & Cia. Ltda.—Olhao. V - l ; VII -3 . Cabecadas, Ltda—Olhao . V - l ; VII -3 . Centro Industrial e Comercial de Conservas Ltda.—Olhao. V - l ; VII -3 . Cohen, Werner A.—Rua da Madalend 215, Lisbon. I ; VII -1 . Comercio Internacional de Importacao e Exportacao Ltda. - C.I .D.I .E.—

Rua da Madalena 66, Lisbon. I ; VII -3 . Europea de Seguros Cia.—Rua Nova do Almada 64, Lisbon. V - 5 ; VII -3 . "Fabrica Victoria".—Olhao. V - l ; VI I -3 . Filipe, Adriano Mendes.—Mira de Aire, Porto de Mos. V - 2 ; VI -4 ; VII -1 . Frazao, Fernando.—Largo Tito Fontes 672, Oporto. 1 -4 ; VII -3 . Intermundo Ltda.—Rua Miguel Pais 40, Barreiro; and Rua do Cruzeiro a

Ajuda 10, Lisbon. 1 -3 ; VII -1 . Lopes & Irmao—Olhao. V - l ; VII -3 . Lopez, Valeiras Hnos.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal. I ; VII -3 . Martinez de Prado, Frederico.—Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria,

Lisbon. I ; VII -3 . Mendes & Anjos Ltda.—Olhao. V - l ; VII -3 . Mendes, J. & Co.—Olhao. 11-4; VII -3 . Neto, Artur Aguedo—Olhao. V - l ; VII -3 . Pereira, Feliciano dos Anjos.—Olhao. V - l ; VII -3 . Prata, U. M. da Costa.—Oporto. I I I - 2 ; VII -3 . Silva, Domingos Lopes da.—Olhao. V - l ; VII -3 . Silva, Jose Lopes da.—Olhao. V - l ; VII -3 .

ANGOLA


Reis, Americo dos.—Loanda. VII -1 .

AZORES Deletions

Medeiros, Antonio Damiao de.—Vila Franca, Sao Miguel. V - l ; VII -2 .


PART II 27


CAPE V E R D E ISLANDS


Cabo Verde Ltda. Soc. ("Socave") .—Praia. VII -3 . Saldanha, Manuel Machado.—St. Vincent. VI I -3 . "Socave" - Soc. Cabo Verde Ltda—Praia. VI I -3 .

M A D E I R A Deletions

Sousa, Agostinho de.—Rua 31 de Janeiro 17, Funchal. Ill—2; I V - 3 ; V - l ; V I - 1 ; VII -2 .

MOZAMBIQUE Deletions Buccellato, Giuseppe Buff a.—Lourengo Marques. I ; VII -2 . Buccellato, Ignacio.—Lourenco Marques. I ; VII -2 . Buccellato & Miguel-Soc. Metalurgica Portuguesa.—Lourenco Marques. I ;

VII -2 . Buccellato & Valentim & Cia.—Lourenco Marques. I ; VII -2 . Metalurgica Portuguesa, Soc. (Buccellato & Miguel).—Lourenco Marques.

I ; VII -2 .

Tepper, Johannes.—Memba-Ancuabe, Porto Amelia, Niassa. Ill—2; VI I -3 .

PORTUGUESE INDIA Deletions Dhond, Sagoon Jaydev.—Rua 31 de Janeiro, Nova Goa, and at Vasco da

Gama. V - 5 ; VII -2 .

SPAIN AND POSSESSIONS

SPAIN

Additions and Amendments Agencia Internacional de Transportes Expressos.—Ave. Jose Antonio 31,

Madrid. VII -1 . Andres, Gerardo.—Usandizaga 25, San Sebastian; Nunez de Balboa 115,

Madrid, and other addresses in Spain. I V - 2 ; VII -3 . Address amended from Usandizaga 25, San Sebastian.

Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A. (owners of M. V. "Faro de Buda" , "Faro de Canet", "Faro de Oropesa", and "Faro de Salou") .— Valencia. I V - 2 ; VII -3 . Name amended from Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A.

Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga).—Bertendona 4-1 , Bilbao. I I I - 4 ; I V - 1 ; V - 6 ; VII -3 . Name amended from Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga) (owners of S.S. "Bachi" , "Kauldi" , "Manuchu" , and " T o m " ) .

Barange Urpi, Juan.—Paseo Colon 24, Barcelona. VII -3 .


28 PART II

SPAIN A N D POSSESSIONS—Continued

SPAIN—Continued


Bayo y Arana, Jose Luis de.—Marques del Riscal 12, and Ave. Generalislmo 13, Madrid. VII -1 .

Benet, S.A., Industrias.—Paseo de San Juan 8, Barcelona. VIJ-2. Bonger, Jose.—General Concha 12, Bilbao. VII -3 . Boogen Sanders, Jose.—General Concha 12, Bilbao. VI I -3 . Bravo del Rincon, Cesar.—Sagasta 4, Madrid. VII -3 . Bullon Gimenez, Rafael.—Sagasta 4, Madrid. VII -3 . C.O.N.A.M.E. - Cia. Naviera del Mediterraneo S.A. - (owners of S.S.

"Coname I»") .—Paseo Colon 24, Barcelona. VI I -3 . Carriles, Melquiades.—Navaez 61, Madrid, and other addresses in Spain.

V - l ; VII -2 . Caruncho Astray, Enrique.—Lagasca 66, Madrid. I I - 3 ; VI I -3 . Name

amended from Caruncho, H. Cavanillas Prosper, Rafael.—Alcala 97, Madrid. VII -3 . Ceaco - Cia. Europea y Americana de Comercio Ltda.—Alcala 97, Madrid.

VII -3 . Clarms Llovet, Luis.—Paseo Colon 24, Barcelona. VII -3 . "Colonsa".—Fuencarral 9, Madrid. I I I - 2 ; VII -3 . Address amended from

Plaza de Colon 3, Madrid. Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia. (owners of S.S. "Ade je "

("Nicolieff") , "Alcora" , "Antares", "Isora" , "Jos6 Trujillo" ( "Crespi" ) , "Polar"', "Salvador", "San Juan I I " , and "Rigel " (ex "Tercio Monte-jurra") ; M.V. "Linette", and M.V. "Maribel" ) .—Ave. Generalisimo 1, and Moratim 52, Madrid. I ; 1 -2 ; I I - l ; I I - 3 ; I I - 4 ; I I I - 4 ; I V - 5 ; I V - 6 ; V - 2 ; V - 4 ; V - 5 ; V - 6 ; V I - 3 ; V I - 5 ; VII -1 .

Condeminas, Hijos de (owners of S.S. "Condecorado" and "Condestable" ) .— Paseo Colon 11, Barcelona. VII -3 .

Cots Pedros, Francisco.—Piles, Valencia. VII -3 . Cots & Hildebrandt.—Valencia. VII -3 . Cristobal Colon S.A.—Genova 7, Madrid. I ; 1 - 3 ; VI I -3 . Name amended

from Cristobal Colon S.A. (owners of Aux "Industrial", "Marina" , and S.S. "Suevia") .

Derivados de Hidrogenacion S.A.—Trabajo s/n, Barcelona. VII -2 . Duque, Rufino.—Alcala 97, and Calvo Sotelo 37, Madrid. VI I -3 . Duque y Fernandez de Pinedo, Ricardo.—Alcala 97, Calvo Sotelo 37, and

Hotel Gaylords, Madrid. VII -3 . Europea y Americana de Comercio Ltda., Cia. (Ceaco).—Alcala 97, Madrid.

VI I -3 . Frexias, Enrique.—Plaza Palacio 5, Barcelona. VI I -3 . Frexias Agencia (owners of S. S. "Carmen Frexias").—Plaza Palacio 5,

Barcelona. VII -3 . Garcia Ramal, Antonio.—Paseo Colon 24, Barcelona. VII -3 . Giordani Ventura, Gustavo.—Provenza 243, Barcelona. Ill—1; VI I -8 .

Name amended from Giordani, Gustavo. Gomez Pinan, Tomas.—Alcala 67, Madrid; and Provenza 800, Barcelona.

VII -3 . Gomez Sestelo, Cristobal.—Valldoncella 6, Barcelona. VII -2 .


PART II 29


SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued Graficas Delriu.—Peligro 11, Barcelona. VII -1 . Gross Martini, Karl.—Alcala 97, Madrid. VII -3 . Hardmeyer, Adolfo.—Fontanella 10, Barcelona. VII -2 . Hildebrandt, Alejandro Herbert.—Salvador 5, Valencia. VII -3 . Huguet Diago, Viuda de Ramon.—Pintor Sorolla 4 and 6, Valencia, and all

branches in Spain. VI I -3 . Industrial Film Espanol S.A. Cia. (Cifesa).—Mar 60, Valencia, and all

branches in Spain. V I - 1 ; VII -1 . Ittitalia Espana S.A.—Hermanos Irurrinos 22, San Sebastian. VII -3 . Jocb, Industrias.—Plaza Palacio 4, Barcelona. I V - 5 ; VII -2 . Junyent Font, Pedro.—Paseo Colon 24, Barcelona. VI I -3 . Maier, Egon.—Ave. Jose Antonio 234, Barcelona. VI I -3 . Malfatti, Ing. Cesar.—Barcelona. VII -2 . Manufacturas del Metal.—Pedro IV, 179, Barcelona. VI I -3 . Maries y Serra S. en C. (owners of S.S. "Santa Ana") .—Parque 3, Barcelona.

VII -3 . Marques, Juan.—Corazon de Jesus, and Santiago Russinol 26, Palma,

Majorca, Balearic Islands. VII -2 . Naviera del Mediterraneo S.A., Cia. (C.O.N.A.M.E. ) (owners of S.S.

"Coname 1°") .—Paseo Colon 24, Barcelona. VI I -3 . Olivares San Juan Bautista, Jose.—Sagasta 4, Madrid. VII -3 . Penalver Sanchez, Pedro.—Jose Antonio 34, Madrid. VII -2 . Pibernat Barange, Juan.—Paseo Colon 24, Barcelona. VII -3 . Prodesa-Productos Espanoles S.A.—Sagasta 4, Madrid, and all branches

in Spain. VII -3 . Productos Espanoles S.A. (Prodesa).—Sagasta 4, Madrid, and all branches

in Spain. VII -3 . Rivas Suardiaz, Angel (owner of M.V. "Chiqui" and "Manen") .—Calle del

Marques de San Sebastian 15, Gijon. V - 4 ; V I - 4 ; VII -2 . Sanz Orloff, Gonzalo.—Gonzalo Gimenez de Queseda 2, and Padilla 31,

Madrid. VII -2 . Schroedel Castano, Fernando.—Barbara de Braganza 5, and Santa Engracia

24, Madrid. VII -1 . Simone, Paolo.—Balmes 84, Barcelona. VII -3 . Sinapius, Otto Hermann Gustav.—Claudio Coello 90, Madrid. VII -2 . Suardiaz, Cristina, Viuda de Rivas (owner of S.S. "San Daniel" and "Sancho

Panza") .—Gijon. VII -3 . Telefunken-Radiotecnica Iberica S.A.—Carretera de Madrid 101, Getafe,

Madrid. 1 - 1 ; VI I -1 . Transeuropa S.A.—Balmes 392, Apartado 293, Barcelona. VII -3 . Uebele, Christian.—Consejo de Ciento 263, and Balmes 392, Barcelona.

I ; VII -3 . Address amended from Bailen 150, and Consejo de Ciento 263, Barcelona.

"Verygom" Almacen de Perfumeria.—Valldoncella 6, Barcelona. VII -2 . Ylpland, Jeronimo (owner of Aux "Carmelita" and "Nor te " ) .—Ave . Re-

publica Argentina 70, Barcelona. 1 -4 ; VI I -3 . Name amended from Ylpland, Jeronimo.


30 PART II


SPAIN—Continued Deletions

Aismalibar S.A. (Productoa Aislantes-Conductores Esmaltadosy Barnices)^— Carretera Rippolet, Moncada; and Solidaridad 39, Barcelona. V I - 2 ;

. VII -1 . Ankli, Walter Leo.—Carretera Rippolet, Moncada; and Solidaridad 39,

Barcelona. V I - 2 ; VI I -1 . Carrion, Rafael—Talavera de la Reina. 1 -2 ; VI I -3 . Exportadora Hispano Americana, La (Leha).—Jorge Juan 78, and Nicolas

Maria Rivero 4, Madrid. V - 3 ; VII -1 . Fernandez Acevedo, Modesto.—Jorge Juan 78, and Nicolas Maria Rivero 4,

Madrid. V - 3 ; VI I -1 . Kuenneth, Ernst—Paseo de Rosales 52, Madrid. I V - 3 ; VII -1 . L e h a - L a Exportadora Hispano Americana.—Jorge Juan 78, and Nicolas

Maria Rivero 4, Madrid. V - 3 ; VII -1 . Muller de Goupille, J.—Tarragona. I ; VII -1 . Palomino & Vergara.—Colon 3, Jerez de la Frontera; and Marques de Cuba

18, Madrid, and all branches in Spain. VI -4 ; VII -1 . Productos Aislantes-Conductores Esmaltados y Barnices-Aismalibar

S.A.—Carretera Rippolet, Moncada; and Solidaridad 39, Barcelona. V I - 2 ; V I - 5 ; VII -1 .

Quimica Farmaceutica Industrial, S.A.—Miguel Moya 4, Madrid. II—3; VII -3 .

U.F.I.S.A.—Ulargui Films Internacionales S.A.—Antonio Maura 16, Madrid. I V - 4 ; VII -3 .

Ulargui Films Internacionales S.A. (U.F.I.S.A.) .—Antonio Maura 16, Madrid. I V - 4 ; VI I -3 .

Virzi, Francisco.—Teis, nr. Vigo. II—3; VII -3 . Wirth Svalina, Roberto.—Antonio Maura 8, Madrid. I I I - l ; VII -2 .

SWEDEN

A d d i t i o n s and A m e n d m e n t s

Agencia de la Papelera Espanola (Hans Hals).—Almlofsgatan 1, Stockholm. VI I -1 .

Agentur <fc Grossistfirma Texo A/B.—NorrkOping. VII -3 . Allkopia-Kopieringsanstalt.— VI I -3 . Anderson, Filip.— VII -3 . Anderson A.B., Hofjuvelerare K . — VII -3 . Anderson & Co., A/B, Filip.— VII -3 . Anderson Line Ltd., A /B .— VII -3 . Ansell, Rune.—Hudiksvallsgatan 8, Stockholm. VII -3 . Appelquist A/B, R a g n a r — VII -3 . Applequist Forvaltnings A/B, A. R . — VII -3 . Ara, A ' B . — VII -3 . Avimat A/B.— VII -3 . Battjanst A/B.— VII -3 .


PART II 31

S W E D E N - Continued

Additions and Amendments—continued Berg, Bengt Einar.— VII -3 . Billing, John.—Norrkoping. VI I -1 . Bore Forlags A/B, Forsakringsbolaget.— VII -3 . Brandes Generalagentur A/B., Fritz.—Kalendegatan 14, Malmo, and all

branches in Sweden. VI I -1 . Brehmer, Edward.—Strandvagen 7A, Stockholm. VII -2 . Byttner, John A: Son.—Lilla Nygatan 2, Goteborg. VII -1 . Byttner, Robert A: Son.—Boras. VII -1 . Dufva, Olof Dag.— VII -3 . Eltron, A/B.— VII -3 . Fotomekano A/B.—Lastmakaregatan 29, Stockholm. VII -3 . Culdvaruhuset A / B . — VII -3 . Halfdan Burman A/B.—Vintervagen 19/21, Stockholm. VII -3 . Hallbergs Guldsmedsaktiebolag, C. G .— VII -3 . Hals, Hans.—Almlofsgatan 1, Stockholm. VI I -1 . Hals A/B, Hans.—Almlofsgatan 1, Stockholm. VII -1 . Hempel, J. C .— VI I -3 . Hofmann, S.—Pipblasaregatan 15, Goteborg. VII -3 . Holmberg, A/B. Nils.—Halmstad. VII -3 . Hostmann-Steinbergs Tryckfargs A/B.—Liljeholmsvagen 2, Stockholm.

VII -3 . International Shipping Service, A /B .— VII - 3. Janssen, Teodor Lebrecht.— VII -3 . Kaliforsaljnings A/B.—Osterhamngatan, Goteborg. VII -3 . Kinofa, A / B . — VII -3 . Kol and Transport, A /B .— VII -3 . Krages, L. & Co.—Smalandsgatan 20, Stockholm. VII -2 . Lindblad & Persson A/B.—Surbrunnsgatan 6, Goteborg. VII -3 . Lindeen, Soren.— VII -3 . Lindelof & Co.—Vastra Hamngatan 2, C«6teborg. VII -3 . Linder, Frans G.—Stockholm. VII -3 . Lindstrom and Wadell A / B . — VII -3 . Luca, Guernio de.— VII -3 . Mattssons Eftr., A/B, Hugo.—Kungsgatan 30, Stockholm. VII -1 . Metallkontor A /B .— VII -3 . Michael, Dr. Georg Wilhelm (Willy)—Linnegatan 58, Stockholm. VII -2 . Nordiskt Filmotek A /B .— VII -3 . Pallasfilm, A/B.— VII -3 . Paullig, Walter Albert.— VII -3 . Planeten, A / B — VII -3 . Rederi A /B Solstad (owners of S.S. "Arasvall" and "Arabert") .—Stockholm.

VI I -1 . Richter, Superfon P .— VII -3 . Rosenthal Specialaffar A /B .— VII -3 . Sandstrom A/B, A.—St. Nygatan 31, GOteborg. VII -3 . Schlabach, Ernst — VII -3 . Skandinaviska Berkefeld Filter A / B — VII -3 .


32 PART II

SWITZERLAND—Continued

Additions and Amendments—continued Solstad, Rederi A /B (owners of S.S. "Arasvall" and "Arabert" ) .—Stockholm.

VII -1 . Svenska Raskinnaîktioner A /B .— VII -3 . Swedish Yachts A / B . — VII -3 . Sydprodukter A / B . — VII -3 . Tessalia A /B .— VII -3 . Transport Bransle, A / B — VII -3 . Trulsson, Frithiof Nils Hans.— VII -3 . Tyska Skolan A /B .— VII -3 . Ungerska Exportkontoret.— VII -3 .

Volkmann, Georg.—Smalandsgatan 20, Stockholm. VII -2 .

Deletions Bovik, Alfred.—Kungsgatan 43, Lysekil. V - 2 ; VII -3 . Bovikskonservfabriker A /B—Lyseki l . V - 2 ; V -5 ; VII -3 . Grundbock, Anton.—Bragevagen 10, Stockholm. I V - 5 ; VII -3 . Hydraulisk Paltryckning A/B.—Folkungagatan 3, and Sodra Vulkan 1

and 8, Goteborg. I ; VII -3 . Zeuthen & Aagaard A/B.—Kungsgatan 44, Stockholm, and all branches in

Sweden. 1 - 1 ; 1 -2 ; VI I -1 .

SWITZERLAND

Additions and Amendments Agfa Photo A.G.—Lavaterstr. 11, Zurich. I ; VII -1 . Agfiwa, A.G. fuer Warenhandel—Talstr. 15, Zurich. VII -1 . Archimedes Verlag - Paul Christiani & Co.—Kreuzlingen; and Alblsriedstr.

321, Zurich. V - 5 ; VII -3 . Address amended from Kreuzlingen. Aubert et Cie. les Editions du Rhone.—Bvd. du Theatre 5, Geneva. I V - 5 ;

VII -2 . Bank Wadenswil.—Seidenhof, Wadenswil. VII -3 . Baumwollspinnerei Rorbas.—Rorbas. VII -2 . Bernheim, Georges (Georges Willy Bernheim Caudal).—Chemin des Trois

Rois 17, and Ave. de la Gare 1, Lausanne. V - 4 ; VI I -1 . Boehler, Gebr. & Co., A.G.—Pelikanstr. 11, Zurich. I ; VII -1 . Bonardel, Mme. Marguerite.—Rue Petitot 2, Geneva. VII -3 . Buehler, Hans—Wallstr. 11, Basel. VII -1 . Cachee, Fritz.—Bahnhofstr. 55, and Bucheggstr. 169, ZUrich. VII -2 . Caduff, Henri.—Rue Petitot 2, Geneva. VII -3 . "Chemf i " Chemie Finanzierungs A.G.—Talacker 29, Zurich. VII -3 . Chemisch-Technlsche Werke A.G.—Bitzenstr. 44-66, Muttenz, Baselland.

V I - 6 ; VII -1 . Christiani & Co., Paul (Archimedes Verlag).—Kreuzlingen; and Alblsriedstr.

321, ZUrich. V - 5 ; VI I -3 . Address amended from Kreuzlingen. Commerciale et Industrielle S.C.I. Soc .—Rue du Rhone 29, Geneva. V I I - 3 .


PART II 83


Additions and Amendments—continued Comptoir Commerciale S.A. (Handels Kontor A.G.).—Kornhausstr. 8, Bern.

II—8; VII -1 . Comptoir Financier.—Rue du Stand 64, Geneva. VII -1 . Corimex A.G.—Bvd. du Theatre 12, Geneva. V I - 4 ; VII -1 . Crisanu A.G.—Splugenstr. 9, Zurich. VI I -3 . Daetwyler, Otto.—Kilchbergstr. 102, Zurich. 1 -4 ; VII -2 . Daetwyler, Willy (W. P. Daetwyler).—Sihlstr. 34, Zurich. V - 4 ; VI -3 ;

VI I -1 ; VII -2 . Del Bianco, G.m.b.H., Mario.—Starenstr. 19, Basel. I - l ; VI -3 ; VII -2 . D'Orsay, Cie. Nouvelle des Parfums a Puteaux (Seine) Succursale de Ge-

neve.—Rue des Pecheries 10, Geneva. VII -1 . Ebray, Octave.—Rue de Florissant 55, Geneva. VII -3 . Export & Transithandels A.G.—Rue Bovy Lvsberg 3, Geneva. I ; VII -3 .

Amended from Export Transithandels A.G.—Sihlstr. 34, Zurich. Extroc S.A.—Rue Adhemar Fabri 6, Geneva. I V - 6 ; VII -1 . Faessler, Franz.—Gieshubelstr. 62, Zurich. VII -3 . Falciai, Roberto—Muristr . 63, Bern. VII -2 . Flender & Co., Friedrich, Bocholt, Zweigniederlassung Kuesnacht.—

Allemendstr. 4, Kuesnacht. VII -2 . Friedberg A. G.—Friedbergstr., G. Wadenswil. VII -3 . Frutiger, Andreas Adolf.—Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich. VII -2 . Gaewiller, Hermann.—Theaterstr. 10, Zurich. VII -1 . Gelbert, Heinrich - Pfaff Nahmaschinenfabrik.—Gieshubelstr. 62, and

Bahnhofstr. 100, Zurich. I ; VII -3 . Address amended from Bahnhofstr. 100, Zurich.

Gericke, Gustav Adolf.—Gieshubelstr. 62, Zurich. VII -3 . Glas und Haushalt A.G.—Weinbergstr. 1, Zurich. VII -1 . Gschwind, Fritz R.—Hardturmerstr. 185, Zarich. VII -3 . Guettinger Hugo-Reisebuero (Vormals Lloydreisebuero).—St. Leonardstr.

31, St. Galien. V - 6 ; VII ; VII -1 . Gutzwiller, Dr. Adolf.—Oberwiesenstr., Wallisellen, and Hochstr. 85,

Zurich. VII -3 . Haenger, Rudolf.—Mittlerestr. 209, Basel; and Rue Adhemar Fabri 6,

Geneva. I V - 6 ; VII -2 . Hangartner, Willy.—Mythenquai 22, Zurich. 1 - 2 ; I I I - l ; V - 6 ; VII -3 .

Address amended from Talstr. 15, Zurich. Hofmann, E. A. Verlag A.G.—Dufourstr. 17, Zollikon, Zurich. V - 6 ; V I - 2 ;

VII -2 . Kaloderma A.G.—Waldenburgerstr. 1, Basel. VII -2 . Koch, August.—Stampfenbachstr. 70, Zurich. V I - 2 ; VII -1 . Kommerz und Grundbesitz A.G.—Postgasse, Glarus. VII -3 . Kunz, Edwin.—Bahnhofstr. 14, Ztirich. VII -1 . Mahalla Cigarettenfabrik A.G.—Hornstr., Richterswil, Zurich. VII -2 . Osterwalder, Hans.—Alfred Escherstr. 26, Zurich. V I - 4 ; VII -2 . Ott, Martin.—Zuerscherstr., Kloten. VII -2 . Overseas Raw Hides Co.—Zurich. VII -1 . Paganini, Gino J. L.—Rothkreuz, Zug. V I - 5 ; VII -1 . Pantag A.G.—Wallstr. 11, Basel. VII -1 .


34 PART II


Additions and Amendments—continued Pfaff Nahmaschinenfabrik (Heinrich Gelbert,).—Gieshubelstr. 62, and Bahn-

hofstr. 100, Zurich. I; VII -3 . Address amended from Bahnhofstr. 100, Zurich.

Pfaff-Naehmaschinen-Treuhandgenossenschaft.—Gieshubelstr. 62, Zurich. VII -3 .

Pfenninger, Friedrich.—Dietikon, Zurich. VII -1 . Pittier, Edmond.—Lausanne. VII -2 . Produits Magnesiens S.A., des.—Viaduktstr. 60, and Birsigstr. 45, Basel. I ;

VII -1 . Protegol A.G.—Muhlestiegrain 20, Riehen. VII-2 . Raab, M.—Rue Contamines 17 and Rue Bovy Lvsberg 3, Geneva. I; 1 - 2 ;

VII -3 . Address amended from Sihlstr. 34, and Nuschelerstr. 24, Zurich; and Rue Contamines 17, Geneva.

Schmid-Vellard, Emile.—Bahnhofstr. 57c, Zurich. VII -1 . Schneider, Dr. Max.—Talstr. 11, Ziirich. VII -3 . Schweizer, Dr. Armin.—Stadthausquai 13, Ziirich. VII -2 . Selva, R — R u e E. Nicolet 7, Geneva. VII-2 . Signuni A/G.—Oberwiesenst.r., Wallisellen. VII-3 . Silis A.G.—Glarus. VII -2 . Socoda A.G.—Bleicherweg 10, Zurich. VII -1 ; VII -2 . Spahn, Dr. Carl Alfred—Talacker 34, Ziirich. I ; VII -1 . Spinnerei Siebnen A.G.—Siebnen. VII -2 . Spring, Werner—Frobelstr. 29, Zurich. VII -2 . Spuhler, Clemens.—Nueschelerstr. 45, Zurich. VII -2 . Spuhler A.G—Nueschelerstr. 45, Zurich. V I - 3 ; VII -2 . Stadelmann, Nathalie.—Rue Bovy Lysberg 3, Geneva. V - 2 ; V I I - 2 Stauffacher, Dr. W.—St. Peterstr. 18, Zurich. VII -2 . Stierli, Max A.—Muhlestiegrain 20, Riehen. VII -2 . " T e b a g " Technische Bedarfs A.G.—Lavaterstr. 66, Zurich. V - 5 ; VII -1 . Union Rickversicherungs Gesellschaft (Union Societe de Reassurances, L ' ) .—

Alpenquai 8, Zurich. I ; VII -3 . Name amended from Union Riickver-sicherungs Gesellschaft (L'Union Societe de Reassurances).

Vannay & Fils S.A., Paul.—Rue de la Confederation 13, Geneva. I ; VII -3 . Address amended from Rue du vieux-College, Geneva.

Vifor, Titus Panaitescu.—Bern. VII -2 . Vinco, A.G.—Glarus. VII -3 . Wabag Warenbeschaffungs A.G.—Sihlstr. 34, Ziirich. V - 4 ; V I - 3 ; VII -1 . Weiss, Dr. Gottfried—Winterthur. VII -2 . Wiesner, Herbert.—Rietstr. 43, Erlenbach, Zurich. V I - 5 ; VII -2 .

Deletions Baumwollspinnerei A Wirkwaren A.G.—Bahnhofstr. 32, ZQrich. I ; VII -2 . Brocca, Bruno.—Piazza Dante 5, Lugano. I V - 6 ; VII -2 . Cuenod, S.A. Ateliers H.—Chatelaine. V - 2 ; VII -2 . Fiduciaire et de Representations, Soc .—Rue de la Cite 22, Geneva. I V - 2 ;

VII -3 . Hentsch et Cie.—Rue de la Corraterie 15, Geneva. 1 -1} VII -3 .


PART II 3 5


Deletions—continued Hilken, Alfred—Chatelaine. V - 2 ; VII -2 . Intermundo S.A.—Schuetzengasse 9, St. Gallen; and Rue du Mont Blanc 14,

Geneva. 1 - 3 ; VII -1 . Jaeger, Dr. Theodor.—Rosenbuchlestr. 33, Zurich. V I - 4 ; VII -3 . Kasinogarage.—Bern. I V - 3 ; VII -1 . Regad, Roger Jean.—Rue de Contamines 33, Geneva. V - 6 ; VII -2 . Rouvenaz, Blanche.—Rue du Grand Chene 5, Lausanne. 1 - 1 ; VII -2 . Sapt A.G.—Bahnhofstr. 57A, Zurich. 1 -4 ; VII -2 . Skiff A.G.—Schwanenplatz 8, Lucerne. V - l ; VII -1 . Tavaro, S.A.—Ave. d'Aire 44, Geneva. I ; VI I -3 . " W e m o " Verwaltung A.G.—Am. Platz 13, Schaffhausen. I V - 5 ; VII -3 .

TURKEY

Additions and Amendments Ataman, Servert.—Haraci Sokak 14, Yenicami, Galata, Istanbul. VII -1 . Atlas Transport.—Kara Mustapha Sokak, Galata, Istanbul. VII -3 . Barckas, Albert.—Hali Antreposu 31, Istanbul. VII -2 . Bauchi, Tevfik el.—8, Cifte Vavsokak, Istanbul. VII -3 . Bayraktar, Mehmet Kemal.—Manhaym Han, Istanbul. VII -3 . Cehreli, Ibrahim ve Suleyman.—Samsun. VII -3 . Cehreli ve Mahdumlari, Ali-Riza.—Samsun. VII -3 . Cehreli ve Ogullari, Ali Riza.—Bahcekapi 4 Cu Vakif Han 20, Istanbul.

VII -3 . Dielmann ve Bill.—Yaksud Han, Mertebani Sokak, Galata, Istanbul.

VII -1 . Djakeli (Jakeli), Alexander.—Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul. I V - 2 ;

V I - 3 ; VII -1 . Edeka Ticaret Kontuari, Helmut Lemm.—Abdulhakhamit Cad., Taksim,

and Adalet Han, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. VII -1 . Edekazentrale Einkaufskontor.—Abdulhakhamit Cad., Taksim, and Adalet

Han, Voyvoda Cad., Galata, Istanbul. V - 6 ; V I - 1 ; VII -1 . Gross, Richard.—Ipek Sokak 29, Istanbul. VII -3 . Jakeli (Djakeli), Alexander.—Mis Sokak 18-2, Beyoglu, Istanbul. IV -2 ;

V I - 3 ; VI I -1 . Katipoglu, Resid.—Postahane Cad. 19, Ankara. VII -2 . Kivanc, Suleyman.—Asfalt Cad. 69, Adana. VII -1 . Lemm, Helmut.—Abdulhakhamit Cad. and Adalet Han, Voyvoda Cad.,

Galata, Istanbul. , V I - 1 ; VII -3 . Address amended from Abdulhakah-met Cad., Taksim, Istanbul.

Lochner, Ronald L.—Mersin, and Voyvoda Cad., Turkiye Milli Han 4, Istanbul. V - l ; VII -1 .

Petrini, Michel—Erler 895, nci Sokak 25, P.O. Box 95, Izmir. I ; VII -2 . Piccadilly Bar.—Bursa Sokak, Beyoglu, Istanbul. VII -3 . Safyurtlu, Cihangir.—Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam

Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt, Istanbul. V I - 2 ; VI I -2 .


36 PART II


Additions and Amendments—continued Safyurtlu, Mahmud.—Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam

Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt, Istanbul. V I - 2 ; V I - 3 ; VII -2 .

Safyurtlu, Mahmud ve Cihangir Ltd., Slrketi.—Billur Sokak, Gunes Han 24, and Tunel Sokak, Cam Han 18-20, Galata, and Ayazpasa, Tutun Apt, Istanbul. V I - 1 ; VII -2 .

Sari Mahmutoglu Ragip.—Cumhuriyet Cad., Pertev App. 2, Taksim, and Balci Han, Sultan Hamam 28-36, Istanbul. V I - 5 ; VII -1 .

Schauda, W.—Kara Mustapha Sokak, Galata, Istanbul. VII -3 . Schnider, Franz.—Istanbul. VII -2 . Torehan, Habib Edib.—Voyvoda Cad., Cinar Han 1-2, Galata, Istanbul.

I V - 5 ; VII -1 . Turk Ithalat ve Ihracat Ticaret Evi.—Cinar Apt, Cumhuriyet Cad. 5,

Taksim, Istanbul. VII -2 . Walter, Helmuth.—Cinar Apt, Cumhuriyet Cad. 5, Taksim, Istanbul.

VII -2 . Wolfinger, Carl (formerly in Iran).—Istanbul. VII -2 . Yilmaz, Tevfik.—8, Cifte Vavsokak, Istanbul. VII -3 .

Deletions Daud, Abdul Ahad.—Ankara and Istanbul. I V - 6 ; VI I -2 . Harza, Necip.—Bahtiyar Han 29, Galata, Istanbul, and at Izmir. IV -6 ;

V - 5 ; VII -2 . fcinieonides, Constantin.—Degirmen Han, Hasircillar Cad. 43, Istanbul.

I—1; VII -1 .

) - O

\

*


1944_44_18

Documents

r e e n e

n t e r n

t h e t r e

e n t h

i e d i n t h e

t i c r e p r e s e

e n d e d

t h e r e f o r e