193-BR029B-PL-P, Rozwiązania zabezpieczające silniki · • Silniki sterowane przez przemienniki częstotliwości • Silniki prądu stałego Widoczne wskazanie wyzwolenia Tryby

Rozwiązania zabezpieczające silniki

Chronią Twoje inwestycje

2

Rotor Bar, 5%

Unknown, 10%

External, 16%

Stator Winding, 16%

Shaft Coupling, 2%

Bearing, 51%

Causes of Motor Failures

Rozwiązania zabezpieczające silnikiLinia produktów Allen-Bradley® do zabezpieczania silników obejmuje szereg prostych, wyspecjalizowanych urządzeń, przystosowanych do ochrony przeciążeniowej, i posia-dających możliwości diagnostyczne oraz zintegrowanych ze sterownikami Logix.

Przekaźniki monitorujące MachineAlert™

Bimetaliczne przekaźniki przeciążeniowe

Przekaźnik zabezpieczający silnik/zasilacz 857

75% awarii silników można uniknąć wykorzystując odpowiednie środki zabezpieczające

Główne cechy:• Programowalne załączanie i blokowanie na

wybranym poziomie• Regulowany czas opóźnienia• Urządzenia trójfazowe zasilane przez obwód

pomiarowy• Regulowane nastawy pomiarów

Główne cechy:• Kompensacja temperatury otoczenia • Przystosowane do aplikacji z napędami prądu stałego

i przemiennikami częstotliwości do 400 Hz• Opcjonalnie zdalne resetowanie cewki i zewnętrzne

akcesoria do resetowania

Silniki elektryczne są podstawą no-woczesnego przemysłu, zapewniając energię mechaniczną wymaganą w większości procesów produkcyjnych. Zbyt duże obciążenie i zbyt inten-sywna praca przekłada się na ryzyko wystąpienia nieprzewidzianych przestojów, podczas których silnik wyłącza się i oczekuje na ponowne uruchomienie.

Główne cechy:• Odpowiednie dla dowolnego napięcia do 450 000 V• Konfi gurowalne systemy blokujące zapewniające

podstawowe funkcje logiczne• Wszystkie ustawienia, zdarzenia i wskazania znajdują

się w pamięci nieulotnej

Ważna rola zabezpieczenia silnika

Źródło … IEEE Petro-Chemical Paper PCIC-94-01.

3333

Zestawienie funkcji

MachineAlert Przekaźnik bimetaliczny

E1 Plus, Model EE E300 857

Funkcje zabezpieczenia

Przeciążenie ✔ ✔ ✔ ✔

Zanik fazy ✔ ✔ ✔ ✔

Zwarcie doziemne ✔ ✔ ✔

Asymetria prądów ✔ ✔ ✔

Zablokowanie ✔ ✔ ✔ ✔

Zbyt niskie/wysokie napięcie ✔ ✔ ✔

Asymetria napięcia ✔ ✔ ✔

Zbyt wysoka/niska moc ✔ ✔ ✔

Funkcje diagnostyczne

% pełnego obciążenia prądowego ✔ ✔ ✔

% wykorzystania pojemności cieplnej ✔ ✔ ✔

Napięcie ✔ ✔

Moc ✔ ✔

Energia ✔ ✔

Funkcje integracji

DeviceLogix™ ✔

Sterownik Logix ✔ ✔ ✔

Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowy E1 Plus™

Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowy E300™

Główne cechy:• Zapewniają kluczowe funkcje zabezpieczenia silnika• Komunikacja i diagnostyka z możliwością tworzenia

rejestrów danych i sterowania silnikiem z przekaźnika• Mogą uprościć architekturę sterowania

Główne cechy:• Ochrona na podstawie pomiaru prądu• Niskie zużycie energii• Moduły rozszerzeń z mocowaniem bocznym

umożliwiają konfi gurację zabezpieczeń i komunikacji

Dostosowanie do wymogówOpcjonalny moduł o mocowaniu bocznym* dla przekaźników przeciążeniowych E1 Plus pozwala na dostosowanie urządzenia do konkretnych wymogów danego zastosowania.

* Moduł o mocowaniu bocznym dostępny jest wyłącznie dla modelu EE

4

E1 Plus™ Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowyPółprzewodnikowy przekaźnik przeciążeniowy E1 Plus, oferowany w dwóch wariantach, zapewnia kompensację temperatury otoczenia, zabezpieczenia termiczne i zaniku fazy oraz szeroki zakres regulacji 5:1.Model ED zapewnia stałe zabezpieczenie, natomiast model EE daje możliwość wyboru opcji i rozszerzenia zabezpieczenia.

Zakres prądu 5:1• Szeroki zakres FLA

Moduły komunikacyjne• EtherNet/IP• DeviceNet• Profi Bus

Moduły zabezpieczające• Zwarcie doziemne• Zabezpieczenie

przed zablokowa-niem wirnika

• Zabezpieczenie ziemnozwarciowe/przed zablokowa-niem wirnika

• Moduł PTC

Moduły o mocowaniu bocznym • Komunikacja• Zabezpieczenie• Zdalne

kasowanie

Możliwość wyboru klasy wyzwalania i trybu kasowania• Możliwość wyboru

pomiędzy trybami kasowania ręcznym/auto

• Do 4 opcji klasy wyzwalania

Na zdjęciu model 193-EE

5

Moduły resetujące• Zdalne resetowanie• Zdalny wskaźnik

Seria 193, Model EDZakres prądu 0,1…45 A

Klasa wyzwalania 10 stała

Tryb kasowania Wyłącznie ręczny

Moduły o mocowaniu bocznym –

Seria 193/592, Model EEZakres prądu 0,1…800 A

Klasa wyzwalania 10, 15, 20, 30 regulowana

Tryb kasowania Automatyczny i ręczny

Moduły o mocowaniu bocznym Komunikacyjne, zabezpieczające, resetujące

Diagnostyka

Opcje mocowania

Rozrusznik silnikowy IEC

Rozrusznik silnikowy NEMA

Montaż na szynie DIN z wykorzystaniem otworów

przelotowych

Mocowane bocznie moduły komunikacyjne E1 Plus zapewniają ekonomiczne przekazywanie do architektury sterowania informacji przetwarzanych w czasie rzeczywistym.

• DeviceNet• EtherNet/IP• PROFIBUS

Zalety• Zawiera zintegrowane wejścia/wyjścia

– Zapewnia wygodne lokalne podłączenie wejść (2) i wyjść (1) silnika, co upraszcza architekturę sterowania

• Dostarcza dane operacyjne i diagnostyczne– Średni prąd silnika– Wykorzystanie % pojemności cieplnej– Stan urządzenia– Identyfi kacja wyzwoleń i ostrzeżeń– Historia wyzwoleń (5 ostatnich wyzwoleń)

• Rozszerza funkcje zabezpieczające– Ostrzeżenie przed przeciążeniem– Zabezpieczenie przed zablokowaniem– Ostrzeżenie przed niedociążeniem

Specyfi kacje modeli

Otwór pod przycisk 22 mm

6

Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowy E300™Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowy E300 charakteryzuje elastyczna konstrukcja oraz zaawansowane inteligentne funkcje. Diagnostyka w czasie rzeczywistym dostarcza użyteczne informacje, zapewniając maksymalny czas pracy bez przestojów i ochronę urządzeń.

Ustawienia na panelu• Konfi guracja adresu

sieciowego• Przywracanie fabrycznych

ustawień domyślnych• Możliwość ustawienia

zabezpieczeń

Port rozszerzeń• Rozbudowa we/wy• Stanowisko operatora

Podwójny port EtherNet/IP• Obsługa topologii

pierścienia

Wyjmowane listwy zaciskowe Dostosowanie do

wymogówSzeroki wybór akcesoriów dla przekaźników przeciążeniowych E300 umożliwia dostosowanie ich do wymogów konkretnego zastosowania. Klienci mogą wybrać nawet 4 dostępne moduły we/wy oraz 4 moduły analogowe we/wy wraz z zasilaniem i interfejsem operatora.

Rozbudowa cyfrowych we/wy• 4 wejścia/

2 wyjścia• 24 V DC• 120 V AC• 240 V AC

Modułowa budowaNowa modułowa budowa przekaźników przeciążeniowych E300 umożliwia dostosowanie urządzenia do wymogów aplikacji.

ł b d

Moduł komuni-kacyjny

Moduł sterowania

Moduł wykry-wania zwarcia doziemnego

7

Rozbudowa zasilania• 120/240 V AC• 24 V DC

Rozbudowa analogowych we/wy• 3 uniwersalne

wejścia/1 wyjście• 4–20 mA• 0–10 V• RTD• NTC

Rozbudowa stanowiska operatora• Stanowisko

diagnostyczne• Stanowisko

sterowania

Otwór pod przycisk 22 mm

Moduł komunikacyjny

193-ECM* Funkcje

• EtherNet/IP

• DeviceNet

Moduł sterowania

193-EIO*

Napięcie sterujące

We/wy We/wy i zabezpieczenie †

WejściaWyjścia

przekaź-nikowe

Wejścia

Wyjścia prze-

kaźni-kowe

110…120 V AC 50/60 Hz 4 4 2 2

220…240 V AC 50/60 Hz 4 3 2 2

24 V DC 6 3 4 2

Moduł wykrywania zwarcia doziemnego

592/193-ESM* Opcje czujników:

• Napięcie/prąd/zwarcie doziemne

• Prąd/zwarcie doziemne

• Prąd

Zakres prądu:

• 0,5…30 A

• 6…60 A

• 10…100 A

• 20…200 A

Diagnostyka

Rozrusznik silnikowy IEC

Rozrusznik silnikowy NEMA

Rozrusznik silnikowy z szyną montażową DIN

Opcje mocowania

Specyfi kacje modułów

Przekaźnik przeciążeniowy E300 przekazuje informacje diagnostyczne dotyczące silnika w czasie rzeczywistym, co pozwala proaktywnie diagnozować występujące w silniku problemy oraz efektywnie je rozwiązywać. Informacja ta obejmuje:

Opcje komunikacyjne przekaźnika przeciążenio-wego E300 pozwalają użytkownikom przeglądać informacje diagnostyczne dzięki wykorzystaniu następujących metod:

• Profi l Add-on Logix• Przeglądarka internetowa• FactoryTalk® View• Stacyjki operatorskie

• Prąd• Prąd zwarcia

doziemnego• Napięcie• Moc• Energia

• Wykorzystanie % pojemności cieplnej

• Czas do wyzwolenia• Czas do zerowania• Historia wyzwoleń• Migawka wyzwolenia

8

Przekaźniki monitorujące MachineAlert™Rodzina przekaźników zabezpieczających silniki MachineAlert o dedykowanych funkcjach, zapewnia dodatkowe funkcje ochronne, które mogą zostać w prosty sposób dodane do obwodów sterowania silników.

Najlepsze zastosowania• Ochrona przed zasilaniem tylko z jednej fazy podczas rozruchu i pracy silników• Wykrywanie niewłaściwej kolejności faz i powstrzymanie silnika przed

uruchomieniem• Wykrywanie braku obciążenia wskazującego na brak wody w pompach

ze smarowaniem wodnym• Ochrona silników przed zbyt wysoką temperaturą

Kontrolki stanu LED • Przekaźnik• Alarm• Zasilanie

Konfi guracja przełącznika DIP*• Funkcje

zabezpieczające• Tryb zakazu• Opóźnienie rozruchu* W zależności od modelu

Regulowane opóźnienie

817S Przekaźnik monitorujący termistoryChroni urządzenia przed zbyt wysoką temperaturą

814S Przekaźnik monitorujący moc (kW)Monitoruje zbyt niską i zbyt wysoką moc czynną oraz kierunek jej przepływu

809S Przekaźnik monitorujący prądWykrywa zbyt niski i zbyt wysoki prąd

813S Przekaźnik monitorujący napięcieChroni przed skutkami uszkodzeń wynikających z zaniku fazy, zbyt niskiego lub zbyt wysokiego napięcia, asymetrii fazy i jakości napięcia linii zasilającej

Przekaźniki te zapewniają dodatkowe zabezpieczenie w połączeniu z bimetalicznymi i elektronicznymi przekaźnikami przeciążeniowymi

9

Bimetaliczne przekaźniki przeciążenioweBimetaliczne termiczne przekaźniki przeciążeniowe kompensują temperaturę otoczenia przy jednoczesnym zabezpieczaniu przed przeciążeniem i zanikiem fazy. Stanowią one ekonomiczne rozwiązanie zapewniające bezpieczeństwo urządzeniom elektrycznym.

Najlepsze zastosowaniaIdealne dla przemysłu lekkiego i niekrytycznych procesach• Przenośniki• Wentylatory• Pompy• Silniki sterowane przez przemienniki częstotliwości• Silniki prądu stałego

Widoczne wskazanie wyzwolenia

Tryby kasowania• Przełącznik resetowa-

nia z możliwością wy-boru trybu – ręcznego lub automatycznego

• Opcja zdalnego resetowania cewki

Przekaźnik bimetaliczny 193-TBimetaliczne przekaźniki przeciążeniowe 193-T zostały zaprojektowane do stosowania z miniaturowymi stycznikami 100-C oraz miniaturowymi stycznikami rewersyjnymi 104-C

193-K Przekaźnik bimetalicznyBimetaliczne przekaźniki przeciążeniowe 193-K zostały zaprojektowane do stosowania z miniaturowymi stycznikami 100-K oraz miniaturowymi stycznikami rewersyjnymi 104-K

Zapewniają podstawowe zabezpieczenie silnika w korzystnej cenie

FunkcjeTo urządzenie posiada wiele programowalnych funkcji przydatnych przy wystąpieniu różnych sytuacji związanych z zabezpieczeniem i komunikacją:

• Ultra szybkie zabezpieczenie łukoochronne (opcjonalne)• Ocena jakości energii• Nadzór obwodu wyzwalania• Zabezpieczenie wyłącznikiem automatycznym• Pełna ochrona i sterowanie

10

Przekaźnik zabezpieczający silnik/zasilacz 857Przekaźniki zabezpieczające 857 do silników i zasilaczy średniego/wysokiego napięcia zapewniają podstawowe funkcje ochronne niezbędne do zabezpieczania silników i zasilaczy w sieciach dystrybucyjnych usług komunalnych, przemyśle ciężkim, elektrowniach i zastosowaniach morskich.

Chroni silniki dzięki zastosowaniu w przekaźniku zabezpieczającym zaawansowanemu systemowi monitorującemu i zwiększonej funkcjonalności

Zabezpieczenie silnika lub zasilacza• Konfi gurowalny

za pomocą pojedynczego parametru

Trzy porty komunikacyjneObsługa wielu protokołów

• EtherNet/IP• IEC 61850• Modbus• DNP3• Profi bus• EC 101/103• DeviceNet

Konfi gurowalny wyświetlacz na przedniej części obudowy

Zabezpieczenie odbiorników• Dwa opcjonalne

12. kanałowe skanery RTD

• Połączenie światłowodowe

11

Cechy pozwalające wybrać produkt

Zapobiegaj awariom silnika, chroń swoje inwestycje

Wydajność

Użyteczność

Przekaźnik bimetaliczny

E1 Plus* E300 857

Zabezpieczenie

Diagnostyka

Sieci i integracja

Wbudowana logika i we/wy

Skalowalność

Diagnostyka

E1 Plus*

E300

857

% FLA

% TCU

RMS A

mper

yNap

ięcie

Moc

Energ

ia

Rejes

tr wyz

woleń

Migaw

ka w

yzwolen

iaRe

jestr

ostrze

żeń

Wirt

ualny z

egar

Zegar

czas

u rzec

zywist

ego

Przekaźnik bimetaliczny• Możliwość wyboru trybu

resetowania

• Wbudowany przycisk test/reset

• Ręczne wyzwalanie

E1 Plus*• Wiele opcji wyboru klasy

wyzwalania

• Możliwość wyboru trybu kasowania

• Szeroki zakres prądu

• Dodatkowe moduły komunikacyjne i zabezpieczania

E300• Szeroki zakres prądu

• Wysoka wydajność i zaawansowana diagnostyka

• Wbudowana komunikacja

• Modułowość

• Wiele opcji rozszerzeń

857• Duży zakres konfi guracji

• Zabezpieczenie silnika i zasilacza w jednym urządzeniu

• Wiele interfejsów komunikacyjnych i protokołów

• Szerokie możliwości diagnostyczne

• Odpowiednie dla wszystkich systemów napięcia do 450 000 V

* W porównaniu wykorzystano model EE, E1 Plus.

Publikacja 193-BR029B-PL-P – Październik 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.

Allen-Bradley, DeviceLogix, E1 Plus, E300, FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE., MachineAlert oraz Rockwell Software są znakami towarowymi Rockwell Automation, Inc. Znaki towarowe nie będące własnością fi rmy Rockwell Automation stanowią własność odnośnych fi rm.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), jest największą fi rmą na świecie zajmującą się opracowywaniem rozwiązań z zakresu automatyki przemysłowej, wyposażając klientów w narzędzia zwiększające wydajność produkcji i pozwalające na wspieranie zrównoważonego rozwoju na świecie. Sztandarowe produkty marek Allen-Bradley® i Rockwell Software® znane są na całym świecie ze swojej innowacyjności i doskonałości.

Lokalny dystrybutorOdwiedź naszą stronę internetową aby znaleźć lokalnego dystrybutora.www.rockwellautomation.com/distributor

Katalog produktów on-lineNasze portfolio urządzeń zabezpieczających silniki zostało opracowane aby chronić twoje inwestycje przemysłowe.http://www.rockwellautomation.com/go/pd/motor-protectors

Connected EnterpriseDowiedz się więcej o Connected Enterprise, które przetwarza dane uzyskiwane w czasie rzeczywistym, otrzymywane od inteligentnych urządzeń i systemów wielozadaniowego sterowania z zakładów produkcyjnych lub odległych lokalizacji w celu ich praktycznego wykorzystania.www.rockwellautomation.com/go/lit/ce

Product Selection ToolboxNasza szeroka gama efektywnych narzędzi służących do wyboru produktów i konfi guracji systemów pomoże Ci w wybraniu i wdrożeniu naszych produktów.www.rockwellautomation.com/en/e-tools