1918-06-13 - Scholarworks @ Morehead State

Az egyedüli magyar bdngdulap az, Egyualt-Államolcban, 136 Eaat 17th Street

THE IMMIGRANTS ANO THE ENGLISH LANGUA11E

. SZLAP T~ onlg Hungarian Minu, /oum<:1 in tk Unit.,/ StaJo New Y_ork, N. Y,

THEj SLACKER

sztllst.GIJn VAN GY" 10-15 jó aa"- 1,úymn. ~ ..'::'~ W, \ ....... T .... ~ • acll 0UD

•A w-11 ~ ~W.,,-.111ckM, la,ooM 11 ..... ot, __.., ............ ~......-.----_...--. 11'-U.. ........ "1 - ..... ,..._ .. ---- _.... -:.·:::.-= ~t:..-:t.T..:.=.\:.i;:::--n.:! .................... ,._ ........ "'_....,_.,., '"'_.. _ _.. __ ,.._--..., ,....,_..._...., ........... _ ..... ...,...,,._ °"" ~~~.,:,.~D ~=-~~~ -~~--.... Rum Crtek Colliérit1 & By-Produd Co.'

----~!!}!!.~ l.ogan Coanty, W. VL

Szilig;yi g. Compan;y ,_ rum ,.,1t.n11,, s11w.,: .. 01ut OITY,

ELŐRELÁTÁS 1 TAKARtlcos.5ÁG 1

Akar ön segiteni? _

Az Egyesült Államok-Kormánya k.!ri, liogu minden emller mit1de1Ldologbatt

T~OSKODJÉK Aki eleget te•: ennek a kéré~n.ek, az

bebiZORJlitja

~ÁGÁT ts Hi!Stctr Ha takaréko1kodik é• váaárol

U. S. WAR SAQINGS BELYEGEKET •egiti Amerikát é1 ,egiti önmagát.

F~ ÖN SEGITENI?

Felvilágositással szivesen szolgál az ön papja, postamestere, az egyletének az el• nöke, levélhordó vagy akármelyik bankár.

HAZAFISÁG HUstG

5~················· ...... ··~········ ütőt, villanyszerelőt

' masinást keresünk.

A -,ll(U'OkWA,,d}afd-~11tltlttrib,t, iakl • W1elfd,,dl dlfflnlal4 Mbttk,, munkdlw:I alaROMfl 4rl, VC111 q11 RldJUNlr ~- ril'-#f•Jlft:d61fflff'Otor, lril lffn,. ~,,. s~ ne----.• .•ttht "1tll }6 lrnrbclll tarla.l. J6 •mkrtwk }6 fl#tl•.

Fdr:ffUtlllk H•nkkil Ifi/ filll IJ}dn, aki bolln ,, vllkffl11fe}lndll (~tt#'Gl«) lllflktt NT "4tlf10zolf, /6 Md f lml-l.

S,lhl,llM m... ,,, /6 -"'6,,- r,, aki Goodaaa-el~• ,lo/go1ilt.•

MllttUtid,.. .......... /6 IUfflU -'IUlk I mútl.l dllN, uffffftid; IMI G }dffttlta1lllt ~tl~twk lkn--.k. '

Nllk• ~ •~lMltlt, .wrl Mfflnk "1tvi1 l.'IM.

lr/o-k V8tlll lrlrdl ltel,url)~w,,,I.I~ «fi JdaJllallffWk Uat • ~:

HIMLER COAL COMPAN • HIMLER, W. VA.

(Vuud ~: AJAX. W. V )

IIAtnAa •ANrAaLAI'

BÁNYA TELEPEK HIRD..

2000 MalYar Auaony Dicaéri

• ANNA HENI SZAKACSKONYYET •~'"-- _..._ == ==· __ ......_ -~ ...... du"'-, ,_......,._ ~ A~ril-■" ..,oaMftl _ _....,,,........_,

A. IU.liOII.Onv".l:u. Dili I&riuu -"""'"1'6

KISS EMIL 1111ü K~la, 1S3 DOOJQ) A.vmro.. , QW YO&&. ■ T.

Róth Pöstyéni Cura .._.._ .......... ~ ...................... ~ &M&D.\O..W,ill ........ AUJ'UAUPOaTU I L& aanat,MUU aar S,~ffMI.O •.uorA.n~ • UJ> • ........... _ ...... .,.,..., Róth S4muel Megv4ltd Oydgyszertára

- Hit .uónl ntm akarom a c,c,nd6r61'. l;et klldui. Pedli" itmftltm rntafrdemtl• .a. Dl ■ll rondoltam. ■ nh·tm a1t dlkUI• ja, ltocY p~ljam ~ a mialk utat. ha .,. 11 ttdtmllk me,. Alt lltttblfm, ha a ~lt:11d6 ur lenne uh-. ,-aúmap a a4,. Slélb61 klprfdlkálnl a dolrot. Ne ,~fk 6w'e. ho,y fn Uram t rft, lr:OIOnbt.n, tudja -" ut a tlntelt nd6 ur, hoa fn boa ron• -- 0, kh'tm, lealft ut cau rim bhal, tldorn &i.

(Hit ut Icu, hotD' K6'~r Tamúra ri hhtt bl1ni u 11~11 do1p('bltran. Mtrt • frti J6I, bot:y hOl)"an bll a dol101tat ti• fordltva 1-dnl H tmbtrtkntk. 0 éptn

::nl~ ~~t -~~~~• mint P,rt - J6, A1U.n p,edl1 ha nofm elfs, hit

allO!' tia.Wltnd6 ur uail eUir a húalr.ba, Mt ua beufl,etéa k{l-r.bt.n i1 j6 len ''"I'· mODdanlutmbt.rekllff, bOff J6 leu .ta,,hal '9 nm1 olc:OU-odnl Mut az. okollkodúb61 llfha aumard.r 1aokott kll1uQlnl. tn J6 abrot Inni houij ulr. az. 6 hlWJulr Je,u. ha

Mqyarfaluban minden hfta, f1:1 ha· ta.lmu komi ujú,ot vittek a poeU.ra. Ma uar ujlq()t, amit 'a nfp kt, a nép olVMOtt.

da !::~m~~r:~t ~1!•: :~~:S~~: 4'1atal GerrtlY J6ud, UI Ou.u.tiHd6n mo \~Itt. a fóldt t ft .... vnbuek lf.lUt.. hon

:~~~~':!.kt~~~~n~~=~inM:J:~ tette ki u 1lle~ed6 rnaaarokat a t6-tokkal, HorTt.th Mlhily, aki a hiboru ut!nl ffflbtn ulntén amerikai dollárok.b61 flutU u ad6Jit • Caonsor Jlnoa la ,·elllk dolso-1ott.

Caonsor JAnoa rlem l'óll t.6bb6 ~nAl\6 vn.el6Je a tltkoa moaplomnak, k61Gaen calnAltak mindent. Tudta Caon,or, hOO' milliót doJP,t nem lnlttbeU ~edlll, nem \..._ JJ•k.ozott arra, h917 H eredmfnJ d~ u M ltfft n kbJ.r61&1":" Munkiatáraakat akart N mer la talAlt. 6ket. lllndannyl11knak e,y ,l17uk n>lt, mintha taak es, ulv\'fl f ratdt ,.,,Ina, er, ■1717al l'ODdolkoatak volna.' •

ublndl u unok.atatt d ralnw.k N ~ n,oblali dmwtt Wll17~.

--lllfrt. nem JGaMk aH el6, - irt. C.On,or .Uno., - • ml•rt. nem moi.d.Jü: mts: Nftl41.a: leltvfralr,.mJ. Ml C11U embenk vaounk, olyanok, mint tL 111 t, caak CJffllÜ- n.171111.lr, banl'II haJludQ, ml• tL IM~ rill.lr kfm, '\a ml Ml riLGnk, ha ~nnUnket il mec.k6m y0:Hntlr. a b0.n61t. -Ahos, Jtosr n.~I Jbu Krt.mi. tanltia.all hlrdm.e, nem ull~ boa ben1t1Jen, boa d0u61jön. Álljon khtrlk ,_ doico&úk. Hlf"UMe u eamlWSd- N krom f'O'Mll6 a t.6bb"kkel. lAsallbb la próWI• )lk lllfr. Sokkal lObb haauol Utna u °"· aúa: '- etnberi.lfc ~161e, ba a !tok kfpmu tat.6 bf.aztd helyett mq-fOl'lll a munka fU1k l'frét 6a wJllnk t17(1lt l<lh1' a ba.ladú ~ bNt e16n._

I IQ' Inak a munkatinak. bkm kl-vlll J, lrba.tott a lapba mlaidtn emba-, a.ki okOl&n, l,uu«oun Irt. A1 tl6füet611 lr nls,on ala.ceony l'Olt N eaaJtll WUCII hlrclt1.Neket l°fltdt ff.l. Ak.adlil, akik 11M1 IJldtdt „ 11jMl't4t „ próbllU.k mecvW roln.l A1 tfflk vlU,0..n Uupf,u;t lsfrt frtt. a in'llk n■l'1' hlrdtt&dtet. Ilk.art 1► adni, hotJ' ll1e11rornwt 1 .... n mqfJios:ta. parit■■ u uJt'aot. n.fineblk pedli" feny► iretbdtb.l ment neki a lapnak. 11 Inden il)'tlc'nel hw.valdnak bi10D7111lt. a lap All'!'dan lllt" talltallban ntm hallptta mes u •Jlnlatokat.

- NI lfbec. ta, - mODdott.ü: u urak, - két nyomorua&,o. lllOWban dolSOJnak. 'fflltrtl autalokon. _, f&iyGU., whol

::c:.é~r:i:-d:1~1:1::::t

mlnlues'■&falu.

De hlt tulajdolUfpPf:11 honnan YOlt pfnu a lapnak. nyomdlra Na t6bbl kladú,. ? Ila •1-n:, el6fild4ai inkat ad.mltottak, ha blrd.t'9eket, tJ.inoplúokat l'iuuautaaltottaU Kl \'Olt I tulajdoDOa m llff a lapnak? Cu.k nem akadt ol1u bolond. aki pfm a.djon ahoz, hoc7 aaJlt mqa alatt d,Ja a fit. KW YOlt hit u u uJúa'?

AI el6fim6k tudUk, boll)' Ili a laptu• lajdono,,, 1d a ,aula. Az amttibl maaarú.r .-olt • lap padtja. Amerikf.WI j6tt • pfna, a blltatú, minden. Mlnlhoff a u'rak, bbyü la amerikai pfnaen fpllltek.

E1frt llltak oban m5am 11ft a rilla.l1tok. Elfrt nem todta JPtCd61:!Wnl 6klt "oki fs t,fmml Mtrt ~ hatalmu, ~er616dfftt. feluat.dglt csoport ,ut a -t6k hita mecett. lllhel, bl"-1 fa- pfn1-ul.

KG\'ér Ta.inú neldlltotl I a m11n.k4Jl-

nak. Ulfft~ Nla buta --8eJ"1a Ftbtrfal•t. t.úlpt.eU. u ..a. Nkkal• ■ SIU'oa.-vclra kl6lt •A1GN1y,• • llaQ •JAJ ..... ~ • U,.11t■M ... pobak ■--Y.._ aitfflllt tlholosldttaat a Júnbor ShO nfpn.

w,- -,tin■ 6k .. ..,. ~ t i a vlMmapl pridllit16n, bOI)' fonftta. llUtobl>IOAlfH a klldk•l..aWn" M c:■u • !Oldi Ü.C.WI t6r64J--. ba,QHl J• .. J,mbor aesfll1NCl'fl bltto.aát IDaPbü a fóldO.tulJ 6rok boldopqol.

F.Wrf•I• MPftti CMlt IM,,_ b1Wt beadlnl Fthf.rfalu n4s,. mindent 1Jllttt, a.mit aylju moaol,..._.J -dtall al.

Elmt:ntek a pridlkAd6ra, allol K&Nr Tamil Oi!Pekule.olt. kMr 1lbiJOtt ajJút .. fan fonlltott --.kb1 ...ita u ..,.. bes:,Olt hlvü~, hoc, a &MCéQJ'llépt Ili. , kOldlt u anbffekrt, bee7 ld~J• 11D1t,' mert a -afn1nf a__,. W'■d,p...ffoa tllrJentk 4a uenl'edjtnek, mert n u lai.. akarata. HQCJ • INadouaaat u Ílttaai rood.-!Nlu ellen, haaaa er.1t.a: IMS aalYfílltt a1 IIW?!I malauttal._

t. a prtdikld6 11lúi KOrir Taaú i► t.ml kfrt.t, boa vll.6coa.ltu. nwa- u embtnll: uh•jt N adja 1ntS nekik u tlfr,tdftWpc. ami a foldi boldop4a- alapja.

A fla.tal Caoqor "'"°' la ba.llpua . prfdJ~-m,clbaa.t.lOIMlolta: •

- Purca, bOI)' ~ u llwat „ arra Urilr, boo ~ f~deaur dolslt Mfit.N. L -- klYlaai,otbl fonl11I..._ u lata-bt:J.. ._ •

AprfdiUd6uU.naokú uaiat,-. uevlltek u emberek a C-.,Or 1aubiJ " btu6tstttdt. Nfm,1,nr naaon tJtatoa hanpl•U.n YOlt. ritatkoatak. pap uan.ln, d• Mm latn t11dtak mta7616d&n J11tn.l Caon,or .fliio. nc-m u6lt toabe, c:aak aeJJ. dtn, u6 Délk81 hall.■tta 6l:itt. ,- ...&.p1ta u ucukaL

Kl>\·i~ Taml.a at111 'tQlt ~--, bosY -S,..__ a munkijlaak u enc1.nye. aml.re Kaduopyl Df.la ad41tott. Mm a f6Jdf!lur k'S1tf. kl-.111 u ~I mfc u • pfnt6u.aec Jl&l:YQla Q" filuMt. amil'tl a. fóldf.ur mttJulilmat.u. 1'Mr T► !IW J6ab.ratJ.t. .f6Gak fitt.a hit a k6wtkn6 bH.m mqlnt btJinll a falut 61 a Pffdlkld6t ~ uóba.

K&\-fr Tamú tl6tt bebboaJ'OIOdQtt q, amll61 nlt. A1 embtr-tkbtn mir felfJNt val■-n,U't a uab&dút rioa. adnte la tudaUuu.l dolsoatak edrt fii álmocloatall. eml. t.. la • rnaucaúpk ~ tttt • a,~. F.a kbi.i ..... .,... vü voltak, de uht rnlr merld: bladlnL

(FolJ tatJ11I:)

·············· .. ········ ............................. _ ................ ~ ................... ..................................................................................................... , ... ···-------··· .. ··· ... .,. .................... --BÁN Y Á , K TÁJÉKÁRÓL. V I SSZHANG

Sobt tanult, Binyú.d1pb6l. UI magyuok laknak, aunlnl:k,,lrJ dollir utn; «nt d6íiut&i d6fü«6t o,em llaffuhc,ttnn. t:. b.c:Jtam u ifúL Hetek- tllthf. . Dc, •a1Joa m, len.e ~1, •,T•dtoauna.l Boaza,.a a, uuuro-- - oh-un1 a lapot, ba ins,m bp- d•J•t. ~kin annak. bocY 90M a mapm r&útdl i1c11 mq va• ni JÓU a lapban. borY miNC"11ki• b1r CIU C'IJ'Aeric.Íi acnLM:k 1 .-;u nnn -tril< tuvLtt •olt ,,,s.

~ i:;;, le.'!'~:~ ~•: "'~andok liuttlcttd :!:~'Z,~:fgnet;!n!:~;;:.:::: ~ ;:.:=: :~•ti11 ;1

ab· ::. "7!1 ~;:':::f'• ~! •~~ !:!;!" :-r!a"i.:'"::. ~ :~•i,1-;:r.=:" ~; pot, mert I Macyu Blnylulap P. J, kldru a ~•r blnyWtettd•· - - bl,t..-tqol 6atöU bdm. 1...-1fllac • fclt.ort marku u~• milliók kffl cc,edul "Ila oaztrik úr tok a.muaq« ttn nekem f , Throop, -,,a, reimt61 ft pjrtolni akarom a Tanulni naD ufum. CoDdoltam, la.llha tlnbbHI-~ binyillOltbl h • jimtoo.- qor utWWt bt!Jtal: d6, ~ lllbt ta11ultun bd61e. mq ami( (Nacroo Mjn.lljuk, dc P. j. M-,;,ar lli11yWt.po1. lcunek velem ucmbt:11 • -· lataN:rllkbl la a tda,W cúJd. bieoo1y a ..,,af'IIWb61 i:9: a lr.i-1 J6 littn fhei 1an111n.i il foeok be- tcat.-ff ktcfrffft wm lff~tiinlt Biaa JUrton, \"lch J6u,cf, A boa, 0. tal•ff bl,lytal111 Wt6knlu.-'rt, uj• 11,.-obt a fM"IQtt ~kal k.tnbtic tta.11: llfflJÍ Icu, NI)'

.si;·dj" tisztdtlld ;~~::.i:-:~::. ::::, :-; '(Buu Minon lutv~n..! ~d:r h'::::-1,:~~~ k{"i!:'. ~:,d;;m~;:.~ ~: ~ :re: =:trl~:aJa~:: ~t'.. 1:ci~ir..iA • m~ John Lchotajl, dollit ijtvea «uttl ~ lvi el6- lotadhatjuk ti u Y, etnttl. mff1 nJÚZ1>01 ~dtkl6 dolcoklcal foe• len. Ektltf akik tlnvt N"utfk a jól" 11cvc1őlt ftllMnl.k-e uap-- li~tt illch. ul cdclic .. •

).ftVdgti, KJ, fitc1bfn. lfialin P. J. 1a1vN" a,nlkor 6 mq-rffl\k:ltc • Ulpot. Jalkoaott, H anidy kv8b6t tffU 19a,1CUkat, 110kl0' boainafOI ki 11i doktorokmk á i~k, ...,...- koaóe CU'edtlr.b6l üliloll• _ _ nem akarj•. tiorY a fcnmand6 akkor aa cl61itc1&i ir ..mff ti)' rctlllctcktt tbben • rovatban le rei:. • 11tlloff oru.lpacttc vffl1 Ml, tilt.fel. nllJOII knö outrü b-

~• mqtr 1:fi dol1'rt crr h• :;;,~,:.:'.":i =~::::~:~t: ::l!r ;:~~u11:1 ~ ~6~~~~:\,~1 ~:~;: ilf~!~/::. "7;" :~~~ :~':;: 1:1~i•1:!.; ~~ :=:t!{;=:'.~111: . .':: \'~ Kci-cutntl: adol!li11,-oa:• bóco•pn a lapot.) t• Virh lt1t•ffl61, a~lyb61 IM1>ycm u:tri111 • diplo.nú kq>- mok.. nai !wl~I: pedi( Ri11t&i ...,

T-k , n vu la,r1i u bi M• luk' h a nyarlit mcalriildtíik r . - al.tbb kötóljik H ti.ti ;fu:lctrt. ~«uq- mcsfiuthtletlu b-1lkcl , Ila IIICfnl"ik a j(,"6bt• l.t ldr;. llllist.ia - --.. ~ YClll/'t e.aó16 cin;aualll(ot ki/gul· J, 1u~yfrn.tk, Rcmffjiik. hofy ltpl,Üja, boi, .U.Mdt #naptJr TO\·ibbi rfule!tktl lapunk jul'6 jdml, uOllban ltbtt hosJ" ..... f.,. tlJ pú -t kildHi k ba nn a.tó. Ibi, á itt kii1dok qy dollir ijt. eljhf.i unktt 6· d hd.7t1tlni lot• inerrmdtlfabel. • Wmail1H fopl\ll: ko.,l'tl- . nal: olyanok. •kiklldc módjak• dttldnlfndt 1U61, boeY u.abilJ• ~ - li1ok ebbm o;ilyu „ l'Q cmt hdyctt .3 dollirt W fi'• ja..) ban. üln.a I tanulú á • tudoád· talanul rakom le a betütt_ t. lttki.iltó 11:-•Úllyl, i-o., lt. lllffl nekem nanon j6 bari• . • -- • E:un plr tonlmat killdöm • 'i'iutdt S•crkcu6 nr: 111()1,:ban n16 buiirkodb á •~ 1111111 11111.nl:U tmbc-r •11tm •• iro- Hcrcq-,;w,n.a b.uhlr.llol! lns !Ola a lllff•• Binyhda~. Nt Nan bánJÚI ll)fsl1 olvu6ia, li:tdvN' ~itrktut6 ut111k. amely- Soraitnm.il Plllitúl tcuek • Km .olr:11 Wf"6dnck vtle. F".t ti• diban u iról.Ntd mdle1t r,-a- toln .-n t t.koaác ot4di( i...a: ut 1tnnl ffllit mir tübb- a llf.nyúda kn tl.6azor i1 aolr i6 11~ hou1tu lev4Jrc voo11knző dlau• lcnli:n61cg .-.nnalr oly■.IIOk i$. torlom tnapm • be:tuntlabea, IIIIC)'■ f boep>!clr •olt. ua n,,,. otnilam ·• J,fauar • B.f.- - a aoll: }ó cr~ccl kiv.f.llok a ra. mer mln:a•• 14-ffl "'"l'a11a.lni mint ,·oltl.k 1„ akik uorplllLI• lwltm clKlycu több ,ondot fOI"• 1879-bm u 6 d,ttlr.1 kiY •Jhdapba,,, bcc7 aki !6bbet . . T t,l, ilt 'kiildölc tr, han- mu11klbo... Ktd•et Szc-r. nem u~yt11~ Ommel mcritlt:al Mn ucrttnfoek taaulni & a tu• d,tok u OINll;fflkott uavak -C· - u ~lrik Clliuinú kWot, a Bi 11yi ulapn cc, dol, dolU.r ö tn «ntJ61 u616 -, ~1t6 •r tft(fflelmct kfrüi. t1kkúkrf. A1 tll(t~ ~tkl6 r&.it dominyol,;ba.n budrlc6d11i U a ffl&lrc hülqCVUL hlMftl • mac,t.r

~ .6'"': ::!:!~~~ "!,~:.! ~ ji"lt ~~=t:!~:~ ~;;-:i':,::t': ~t"'ia~ ::. • cili:kb61 "'--ttcl vt· ~~:~k11=-~~1:!1ü1;: MVISSZAIZAL\DT ÁT01'.M riJ= bui>\li:nak nal! Ura

tJti, 1cjindi „e centel pcdis: a lh.par B\· tlrodr,m. hof7 ad4,ir nem azó- A ~u lnccltin i1u ÍcYflnrit" • 1adooún7oli:buo n16 buvlrb>- . . kl&l.t-, 11 bi-YOl.o <W b.a ■

w.1t:,u:i':,;, :,.~~11::!I" 11 •:~~n~:.i:;:,/: ";:: :~::\,: t~11~.,::;1;~k~i~;~m~~m'i;;: !':i,~~1==1~, lf~::i::1 .:=::u~r~ ~U,:~~,:: • „ ne h- bbitd.k nicrt s,ar 8.inybdaP"' kh h-rt. akik I m1 tiee.e, B,inylul1pun•11ria.Uto1, 1~ko:d1o1:1111 a a---- ftzteaai.Jyn,cket. mapnutlau nive11 t61em, hoe, • inult hd, lll'.,--"c ..c-tlttt_Y..., wb• "'~: kfl dol~~•elifl,l, K6&bc• fdJtbbmtnt u f.ra min.• katplrtoljllk. Dc 111.it., -•.r._ latom -rult ~• bofy -ahn.• utóbbiak kii1t aúmit'tll, miirt lt Bb:rúalapbH .-•. -VWUI- ~n. W. \"a1191~juma,.., ff,,t,t..n, t,nv Msn leht-1 itt tl6- dt'nntlc, lfhit • lapok ir-. iL Er- kffA!t I tdmltbom. tnl'fde1met m~ (tt"tite hihórptoo,, Önöket, M\_hkn ft uabil,-tab.n u lri, uabdt itok"' cikkre "ou,tl:od,. t"\olatt t>utrlójc._ fi«&rt • crt>:n.i, mm itt ($1~ re u "'"' &. is d61mcrtm ll ~lr kedvet letti'&. hcJsy : IIJ l!UIII Kffl bGf1 Hl ll'Cf"I, abb. -- 11( l'olM tl7 ki.J -siqy.&c-. • a... ,,

Megindult az üzenetküldés M3lyarországba •• •• l

a VOROS KERF.sZT utján.

A szabályok értelmében mindenkinek, aki üzenetet akar küldeni, egy amer ikai ~ lgár ajánlólevelét kell bemutatni. Aki

Az Amerikai Magyar Hüség Liga t;gjn, !;lDnak ajánlólevél re nincs szüksége, mer! . Az Amerikai Magyar Hüség Liga

' Tagsági Igazolványa a legjobb ajánlat. Mutassa (el tagsági igazolványát és üzenetét, a Vörös Kereszt akadálytaJ.anul továbbit ja, ha kifog-Asolni valót nem 'üzen.

Más ajdnlatra szükség nincs. Legyen tagja az Amerikai Mag11ar Hiulo Ligá.nak és bizonyitsa • ezzel is, hogy hü Amerikához és annalt intézményeihez.

Az Amerikai Magyar Hüség Liga tagja lehet minde'n amerikai magyar férfi és nö, polgár és nem

polgár. •

TAGSA.Gl Oli EGYSZER ts MINDENKORRA

Felvilágositásért' ír jon e cimre:

OOLLÁil.

AMERICAN,HUNGARIAN LOY ALTY UAGUE

1 23 f.a•I 21,J Streel, New Yort N. Y.

P'•lbiYjul,: 1 -IYU' ..,..... lls;ycWc 1

Kohányi Tihamér Egyletre, lftM.17 uid&turint • inqyu ai.~t..

ni le&Jobb •ffkte. la:ttitUttcd lqilill t.1&),t,iklt. bttcptCflrt

& baWDúlll. ""'"" --- & ~ -cidkabljbu,~t.~ A KoMa,t 11b..r 1to""1 ~

bat.•aiftütik.•~•uetik-"-A Mal)'&f 8'11,-k&lAp ad- a)'alja ut

Utcfflt.Utmindffl~61~ "6Nn =inden W.yúuntrinu. IINl't -e ""' r6la c,6s6d••• hop- u crrktct kaCU.-1n banyinok \'Uctlk, beuWctul.

B•htcbb ftlvllf&oaltúftt lrj,lna• u qyln WnyUr,16atUrinü crr, ad-•:

JULIUS SIPOS llo:ir 420 Homer C lt7, p._

ZLÚOD' COAL 6 OOU OOIIJ'AlfY J11AHraar, w.-r ""·

&..-~~t-lll61-: ,_... ...._ m • ..a.a. -...i- __,_ -.i,....-- .11--lf _.,..1.a...., ...... 11.1,_....1,_~ ... ~ .... .n. ,.a,.. • ..,......-.aa111MaaM....i111.n1-

n1i--,-na 1r,-, r.a~..-.a-.., , . IL ...,_ a&.,. a.,.L. au-. Cl.• Q. 0... ....-,., w-. ,-._

FIGYELEM! pa.:.Ulll'.:..w-M,~~::"~.-:...

• .,.uJ BAAYA, ,urUJxO f'liTO. --'6 w.k. Jt6 M"1a. ....... .-..-. -. "-,,..... - .. ,.__.. .... ~ a.kllr. _.. , ... ·-~~

... T ........ _...,.l _,. .t.a."«'Utl' ,6UO. ~....,... .... ,,_, __ ..,....~ ::-=;-!:.~..:_:W:-:!-r--~ .. ,· "-411• 0. IIO.-t-a----.

MAU,1,liiO. bRUUtlt RMUU H J1111.Gr.la09 ~

PROCXTER COAJ. COMPANY AMHERSTDALI, West Virpía.

IIAGY,U BANYAlaLAI'

0..- A1aür • kkell upokbu, P-,,IYa&la '11„ti. tt.adlt laocr • w_,,.., 8'aJ"al•P ~ el4-t1Jet4Mtti "°" fel - kiretet klldJl,a bl. I&-jik \tatT6maktt. 1u117 fopd;'lr. lilf. 0r.at w-n 6a adjik _, oekl • ki•

ftnt t1h•llisotitMOb.L Oro9al AJ1d.6rf1l <ranllat.llUff•fll&ft.. .iMllird1u.lpfn...t feldt1-

......... .- 1u.---... -···

mm uac.n, w. , ·A. " 1~ , ...... ~("M,1-

~~...._ ... w.-

:::11 ·:::.::,· ~.~·;...w.:.: P-,.lölli,la.~1'11· u-...11,, •• ...... ,. 1d. 10-, , .. u...11 • •W.,-.-• ••Ma • 1•"""'· Naar -. • .., ... ..U.)lb,11 ... •l-t b-t 1 ----- , .... 11„a aulllatak blHo....._,,._ A...,IM-•111uJ"• 1•- hr)lt„dll ... n~

~"!':!,!t == ·=~·~ M „ all, .. 1 W..TUI UUI u.- b,_ a-a11t - 11.,-~~..: =~t= ::i:: ... "!::-·~--~ =-'•Ld:~•I~~~ = ..i.,,r-11.,-...n..i,.._....c, • •. , ., tn

lfisl CNI 1111 Ceb Ce. ·oorchester, Ya.

KAOTil UffAUOliT -W&LLIUTa~ c,o~ OOIID'Aff,

• ...,_ aa..naw "' wua-- u••u '""'-lt u lf w.JW. -.--_ J.U.... apb. J,t __ ._.,...... .... ,.__ &1.IA9N„d~I .. .....

Fist e . : ........ • 4

IW.ID ·-o. llf_ IU . ...... : .. , 0 , ....... .

~-UJll&Mk. ... ~ Pkl'.--•IIU&-•-.,.,..ut lo:ue.ao. -illl M_. ~

S:,2511:::i:= =-~~ ......... -- , .. __.._ .,.., ttcs6' t::=.--' ... ' .. , •· r ... .,. •

~~-==--~ =· lll~_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_o;_"'_,t,_líl llll ~uM.,. •

111--------111::;-:.:=, NE TARTSA =~

nNUT OTTHON, _,.,~,.,:l~, .... ea.,,,,,,.}4k, ...... ltda,un d ...u-.t, r-riiUlt ~rflcl~,wMtttl -Bffff'BK UTAN KAMA. FOKAT IS '1ZB1'0NJC..

~lbtillll Bak

BROWJISVILLE, P~

1918-06-13 - Scholarworks @ Morehead State

Documents