1914-1915 - Stavanger byarkiv

*****************

c:; , ,'1 I,

�� jJ e,

. aUfll!n� onO!f anbefaler sine udmerket gode

Ligeledes:

i EXTRA og PRIMA Kvaliteter

r==' ,.....,

Alt i gode letsælgelige Varer Smukt og fordelagtigt Udstyr c::; :::;:::::J

Telefon No. 131. Telefon No. 131.

Stavanger adre55ebok .

veSTIAHDSlQ: IlTH: KUNSTAHSTAlT

STAVAN6ER.

• •• Har de nyeste og mest hurtig:: •• . ,

gaaende Maskiner l . I LlTHOGRAFISKE ROTATIONSMASKINER

I' Derfor kan vi levere de største Oplag paa kort tid Billigst.

lli "rljrtr tllslttfs Iflfllfftlft5i tli/�/i:k . {lrisluranltt;JJreo/}(ijJli; ftlclurafft; m.m. .

Specialitet:

-- ETIKETTER.. --• Q9 PL�KATER •

Vi sfaar sfadij til1jønegfe me d flhsojJiave Of lIJÆasf .

. ��

I VI ANBEFALER VOR

'

TANK· PETROLEUM·· . � SAMT

/ '

'UR�UUM �AA Jnn.fA�f soM. EN VARE, -DER BYDER , BEDST GARANTI FOR REN- .

RED OG ,JEVN KVALITET.

, All VUllAnO�Kf PU�OlfUM�KOMPA�nl BERGEN.

"

For annoneering paa Vestlandet

benyttes med �tmerket utbytte I

fordi:

det kjC!pedygtige publikum

:: :: paa strækningen :::: /

. Kri�tian��an�· �ergen læser

BOGTRYKKERI � : BOGBINDERI

\

• 3* . I

@@zet@zet@zet�@ZØ@lel@zet@zet@ZeJ@Zel@zet�®1 mROSENBERGS� m . - m - ·mMEK. VERKST-ED � @t 99!!l999999999 STA VAN G ER 999999999999 @t � �EC.EGRAMADR.� VE R KST

.!;: DET. TELEFON NO. 251. m m

.-

·

. @1 . I � , '. Skibsbyggeri, � - m . Maskin- . og. ,KjedeIverksted. m m, / _ 2 'Parenfslipper. m

m Kre die r o g A u t o c I a'v e r e

'

t G. f o r .�

'@f . " H·e r Ill: e ti k i n du s t r i e n. @t '@1 \ \ \ \ @1 ,

4* •

lo

NOREM, BAADE & CO. STØRSTE LAGER AV

MANUFAKTURVARER :: M0BELSTOFFE :: :: GUL VT ÆPPER :: LINOLEUM o::' ::

BRBDR. HALS, Kgl. Hof Piano Fabrika nt anbefaler fra sit Lager hos Undertegnede : Korsstrengede Pianoforter fra Kr. 567,00, Orgelharmoniums fra Kr. 1 08,00 og Flygler fra Kr. 1 350,00.

Stemning og Re"parationer udferes. Intrumenterne leveres under fuld Garanti og saavel pr. kontimt som paa særdeles lave AfbetalingsV'i1kaar. Illustreret Prisliste gratis & franco.

.

M. STANGELAND :: Kirkegd. 2. , Telefon 650 a, privat 650 b .

T0NNESENS SMEDEFORRETNING

PEDERSBAKKEN 5 & 5 a •

.

BRØDRENE HAABETH TORVET:: STAVANGER

Agentur, Inkasso- & VexelfoiTetning KJøb og Salg af udenlandøke Penge og Mønter. Besørger Pengeforsendelser tU og fra Amerika og Kanada Il :: Kontor for Stavanger Stenhuggerler.

,.

�M��=================================�rL '

ADRESSEKALEND ER FOR STAVANGER

1914-1915.

UTGIT

AV

STAVANGER ANNONCE-EX PEDITION.

AKTIETRYKKERIET :: STAVANGER 19 1 4

2

HOTEL VICTORIA �OG·CAFE�

anbefales til de ærede Gjæster paa det bedste. :: :: :: :: Likeledes anbefales :: :: :: ::

CI'garforretnl'ngen i �amme Hote!. Stort Udvalg i Cigarer, Cigaretter og Tobak :: :: :: :: :: ::

Kassesternpler Dørskilter Signetter

Schabloner etc.

Hotel Nor stjernen (indeh. E . A asen).

SIA /°11"1) 15

MI �.

INGENiØR JONAS MELING . MA SKI N- OG FABRIKTEK NISK KO NSULE NT �ijR PATENTTEGNINGER OG �ij;[] KONTOR: SKAGEN 16 D\7/J 1f\\\ II{� ' PATENTBESKRIVELSER 1f\\\IV"}, •••••••. ••••••••••••••••• ;t1W"}, �:: :: :: UDFØRES ::' . :: :: � :: :: TELEFON 1444 :: :: � . . ,

Forord.

3

Idet Sde utgave av . n Adressekalender for Stavanger" utkommer, er det os kjært at takke alle, som ved. annoncer eller paa anden maate har støttet foretagendet.

Vore bestræbeIser gaar altid ut paa at levere en absolut t idsmæssig og nøiagtig adressekalender; men skal dett.e lykkes for os, bør enhver hurtigst m ul ig meddele os flytninger, firmaforandringer, nye firmaer m, v, enten ved brevkort eller telefon 902, Derved vil r.edaktionen hele aaret kunne besvare event. forespørsler om adresseforandringer o , 1.

Stavanger i oktober 1 9 1V Høiagtelsesfuldt

STA VANGER ANNONCE-EXPEDITION.

4

W:=::�� n LAASE- & BESLAGFABRIKER n I( AVD. STAVANGER �I TELEGRAMADR. : BESLAG TELEFON 501 & 1467 II Speciali t e t:

I Hængsle r og Beslag fo r Døre og Vi nduer

Galvanisering, Fornikling, Forkobring, Fortinning

MEKANISK VERKSTED

Ma s k i n e r og Re d s ka b e r f or Hermetikfab

:J iker

Fræsning av Tandhjul. Rep a ra t i o n e r

�-C"""J��-.r=J

K.GRUDE :: :: SKAGEN 21 :: ::

�==�==============� � �==============�==0

Fabrik for finere, færdige Herreklær

1ste Klasses Skrædderetablissement

Manufacfurforretning engros & detail

Stavanger stø r ste =:: A LLE KLÆR

:: :: :: Lager af:: :: :: SYET PAA EG NE

færdige Herreklær :: VERKSTEDER::

STAVA N G E R S TØRS T E L A G ER A F

DR E S- FRA KK E - OG B E N K L Æ D E T01ER

�t:\ lJ c:rflQull ai er det bedste annoneeblad for dem, som vil komme i forbindelse sV X� Xl � . med det mest kjøbedygtige publikum i Stavanger arnts byer og

landdistrikter. 5

STAVANGER:: BREDGADEN 9 Telegtafadresse : TRANSPORTSPAND Telefon Nr. 323 : . : : Etableret 1864

.'. Lager at Vosseskifer .'. fabrik og Lager at alle �orter Meieri- og Landbruksartikler

arbeidet af 1 rna dobbelt fortinnede :: :: Staal- og Kobberplader :: : :

SPECIALITET: Transportspand, runde og firkantede, Amerikanske Ystekar :: Mysepander, Hoffgaardske Melkerender : : Forvar­mere :: Syrespand af Kobber :: Ryg­spand: : Veiespand:: Saaer : : Melkesiler' Dampkjedler :: SødmeIkskar :: Fløderør

Belønnet ,med 7 Sølvm. og 28 Præmier.

FØRSTE AVDELING. PERSONREGISTER.

Navnene er ordnede alfabetisk, og efter titel , hvor navnene er enslydende. De væsentl igste forkortelser er følgende :

agt. = agentur eller agent arb. = arbeider ass. = ass,stent

fabr. = fabrik gt. = gate hdl. = handel

assur. = assuranee b . = bakken bes!. = bestyrer

komm. = kommission korlev. = kortevarer I. = lille

pl. = plads s. = store sm. = smug sIr. = slræde till. = tillike uls. = ulsalg v. = vei dir. = direktør eller direklion

disp. = disponent

A.

m. = mellem n. = nedre

Hvem henter og bringer Reisetøi t i l og fra Kaien og Jernbanen? I Jo Als. Norsk Express­

bureau - Telefon 1 697 k .

Aadland, Alfred, materialforvalter, Ege­nes 7 g

- Ann", enke, Kapt. Langesgt. 8 Aadnesen, Bertha, fru, indehaver av

Løkkev. blomsterforr. , Løkkev. 57 - Chr., baker, Verksgt. 13

ø. = øvre

Aad Aadnesen, Emelangton, mekanikus,

Nykirkebk. 12 a Emil Anton, mask.lær! . , Lyder Sagensgt. 6 Gerda Leganger, fru, Bergelands­gt. 39 Gunhild, huseier, Løkkev. 80

- Ingolf, bødkersv. , Høkergt. 1 3 - Klara, lagerarb. , Skræddersm. 1 0 -- Kristiane, huseier, Skræddersm. 1 0 - Lars, lagerchef, Lyder Sagensgt. 6 - M. , malerm. , Løkkev. 57

n l� �'laVangnr [emnnlvarefahrl· k Kloakrør!abrik (Norges største). Leve­R�. � t t • U randør t,1 de fleste norske kommuner.

Førlang a ltid. Tøu 81. 6

Aad Aadnesen, Olaf, hermetikarb. , Ege-

nes 7 g - Randulf, malersv. , Nykirkebk. 1 2 a .- Teoline, lagerarb. , Skræddersm. 1 0 Aadnesgaard, Lauritz, missionselev,

Missionsgaarden 46 Aadnøy, Inga, frk . , syforr., l. Skip­

pergt. 8 Aadsen, Ad., fabrikarb. , Kalhammeren

45 c '- Alf, smedlærl . , Kalhammeren 45 c - Andreas G., smedsv . , Kirkebk. 1 7 Aafos, Arne, typograf, n . Dalgt. 2 Aagesen, Gustav, mek. , Agent Kiel-

landsgt. 1 9 - John, huseier, østervaag 45 - Sina, syerske, Erichstrupsgt. 30 Aagren, Henrik, montør, Tjodolfsgt. 8 Aakre, Synøva, enkefru, St. Svithuns-

gt. 62 Aalen, Olai, lærer, Musægt. 54 Aalgaard, Sverre, snedkerI . , ø . Dalgt. 7 Aalmo, Olaf, cementstøper, Langgt. 3 1 Aalvik, Leif, bankassistent, Hauke-

l idgt. 1 4 Aamodt, Antoni, toldas. , Jæderengt. 1 0

Ole G. , smedm. , Verks gt. 25 Ottar, smedsv. , Verksgt 25 Svend Aamdal, kommunearb. , Løk­keveien 85 T. , mask. , Nærstrandsgt. 1 3 Thor, hermetikarb. , Verksgt. 25

Aanensen, A., sokneprest, Hetland (ved Musægt.) Aane, hermetikarb . , Løkkev. 58 Adolf, butikbetjent, Trafikgt. 1 3 Edv., 1 . maskinist, Haukelidgt. 1 8 Erik G. , malerm . (firma S . Aanen­sen) , Hornklovesgt. 7 Gunhild, enke, huseier, Løkke-, veien 80 Harald , kontorist, Kannikgt. 39

- Ingeborg, enkefrue, BergeJ.gt. 47 Ingvald, hermetikarb. , Avaldsnes­gt. 49 Johanna, syerske, Waisenhusgt. 36 Jonas, maskinist, Stiftelsesgt. 26

'Aan -Aanensen, M. , agUorr., Løkkev. 59

Martin , bestyrer, Løkkev. 59-6 1 (Bethel)

-. Margit, frk . , Rektor Steensgt. 1 5 Mathea c. , fru, best. , Rosenkrantz­gt. 48 Mathea, e.nkefru, Kannikgt. 39-Mathilde. best. , Brøndgt. 27 Olava, frihdl . , Pedersgt. 49 Ole, fhv. gbr. , Kaisegt. 6 Olga, fIk . , telefonistinde, Løkke­veien 59 og 6 1

. Oluf, A. , bankchef (Privatbanken), Dronningensgt. 1 7 Ordin, sjømand, Løkkev. 58 Petra, frk . , Løkkev. 6 Randi, frk . , kontorist, Kannikgt. 39 S . , malerforr., (indeh. Er ik G. Aa­nensen), Hospitalsgt. 1 2, indg. Asylgt. 1 3, priv. Hornklovesgt. 7

Dekorations­Ski lt- :: : : :: Skibs- :::: Bygnings- ::

Etableret 1844. Telefo n : Værksled 404. Privat 1 239.

Aanensen, Sigrid, frk . , kontorist, Kan­nikgt. 39 T. , kol .forr. , Rektor Steensgt. 1 5 Thomas, kjører, Kalhamren 42 Thore, kjører, Rektor Steensgt. 1 5 Torkel , tømmerm ., Karlsminde­gt. 36 Wilh. Holdt, ingen iør, Kannikgt. 26

Aanestad, 0.1., kjøbm. (firma Knoph & Aanestad), Hornklovesgt. 6

- Ole, tømmerm. , Avaldsnesgt. 32 Aanonsen, Arnt, cigarer, pipesaker,

indeh. av E. O. Qvies tobaksfabr., indeh. av Biograftheatret og disp. for Victoria kinematograf, Skagen 9 Knut, lagerm . , ø. Strandgt. 78

Aanonsen, Sam., tandlæge, Kirkegt. 3 1 Il, privat Dyringsborg 1 4, By­haugveien

. 1 STE MAI utkommer nu moderne flersidig format.

Strømstenens ' Værtt als. Trælastforretn ing. Telefon No. 75.

Aar Aarek, Erik, husageni (Gunvaldsens

Bureau), Pedersgt. 46 Aare.skjotd, Abr., brandkonst, Taarn­

gt. 44 Carl, fiskehdl., Fisketorvet, priv. Lyder Sagersgt. 1 1 Christen, maskin ist, Opheimsgt. 1 7 Gina, Klinkenberggt. 23

Aarhus, Ole, fhv. gdbr. Pedersgt. 92 - Paul, hermetikarD . , Pedp.rsgt. 92 - Thor, hermetikarb. , Pedersgt. 92 Aarre, Adolf, fabrikarb. , Lerviksv. 23 - Bernhard, brustapper, Schivesgt. 1 5

Eilert, handelsbetj . , Rektor Steens­gt. 33 Elia, frk . , ø . Strandgt. 24 Jurine, huseier, enkefru, ø . Strand­gt. 45 Johs. , elektr., Lerviksv. 23 Lauritz, handelsbetj . , Sømmesm . 4 Nils, fabrikarb . , Lervik 4 1 Stine, pakkerske, ø . Strandgt. 45

Aarreberg, Bergitte, enkefru, Kannik­gt. 20 E. , tandlæge, Kirkegt. 9 , privat Dronningensgt. 34 Jul . M. , bOkh. , Bergelandsgt. 1 9 O . J. , fyrbøter, Bergelandsgt. 1 9 Olaf, matros, Jæderensgt. 62 Sigfried, j ernbanetelegrafist, Horn­klovesgt. 20 .

Aarrebrat, Henrik, arb . , n. Dalgt. 37 Aarrestad, Ane, enke, Sølvbjerggt. 8

Dorthe, lærerinde, Asylgt. 1 4 Halvor R. , fhv. , snedkerm. , Olaf Kyrresgt. 1 2 Inga, butikbetj . , Bergelandsgt. 20 Ingeborg, kol.hdJ., Bergelands­gt. 20 Jakob T. , tømmerm . , Egenes 3 r Kemma, lærerinde, Asylgt. 1 4 Marie, enke, Vaalandsgt. 20 Marie, lærerinde, Dronningensgt. 2 Nicolay, best. , Bergelandsgt. 20 Nicolay, bakersv . , Egenes 4 b Nils j r., ageni for cyc1er m . m . , Løkkev. 7 3

7 Aar

Aarrestad, Nils N., ko1 . - , glas & sten­tøihdl . , Løkkev. 73 Nils jr. , handelsbetj . , Stokkev. 42 Peder T. , tømmerm . , Rosenberg­gt. 6 Petter T. , mek . , Rosenberggt. 6 Sara, syerske, Olaf Kyrresgt. 1 2 Sigurd, gymnasiast, Stokkev. 73 Sofie, bestyrerinde av Petri Bar­neasyl, Lyder Sagens gt. 9 Tol1eif, tømmerm . , ø. Klevegt. 33 a Torger P . , mek . , Rosenbergbk. 6 Trygve, handelsbetj . , Løkkev. 73 Tønnes, sjøm ., ø. Klevegt. 33 a

Aarsheim, Jacob, hd1.reisende, Mag­nus Lagabøtersgt. 2 Olaf, matros, Jæderensgt. 47 Osvald, kok, Jæderensgt. 47 Peder, stuert, Jæderensgt. 47 O. P . , stuert, Karlsmindegt. Olai, stenarb . , Normansgt. 33

Aarstad, Aadne, tømmerm . , Missions­veien 47 f Aagot, frie , telegrafistinde, Kan­nikgt. 33 Gudrun, frk . , serveringsdame, Kongsgaten 1 0 Hanna, retouchør, Brødregt. 1 8 Herman, telegr.kass . , Saudegt. 20 Ingebrigt, bakerlærl . , Kongstens­gt. 29 Jørgen , kommunearb. , Stokkev. 4 Kristiane, enkefrue, pleierske, Kapt. Langesgt. 6 Laura, enkefru, Hafsrfjordsgt. 59 M. & B . Kvia, skomakerforr., n Strandgt. 52 Mikal, skomakerm. , Hafrsfjords­gt. 57 M. , skomakerm . , Hafrsfjordsgt. 57 Regine, huseierske, Jelsegt. 8 Severin, rentenist, Risbakken 1 8 Thal ia, enkefru, Brødregt. 1 8 Thrond, handelsfuldm . , Kirkegt. 4 1 Thorvald, snedkerI . , Høkkergt. 4 Trygve, kontor.ist, Hafrsfjords­gt. 59

ftl� �tavangnr [nmnntvarnfahr'lk Cementva refabrik. Trapper, m osaik og H�. � ri ri ri ri U cement, trappeheller, facadestebninger

Tau Øl er sundt. 8

Aar Aarstad, Wilhelm , manuf.-, herre­

ekvip. · & kolonialforr . , Kirkegt. 4 1 Årstad, Edvard, student, Kannikgt. 2 1

Einar, student, Kirkegt. 1 1 Il Erling, o,r,saldører, Kongsgt. 4, privat Egenesv. 60 M., tandlæge, Kirkegt. 1 1 Il Randi, frk . , Kannikgt. 21 Signe, kontorist, Kannikgt. 2 1 Søren, sorenskriver, Kannikgt. 2 1 Th. , enkefru, Brødregt. 1 8

Aarstensen, Gudrun, paalæggerske, Jæderensgt. 49

- Ole, tømmerm . , Jæderensgt. 49 Aarsvold, Dorthea, syforr.., Kongsgt. 84

Gurine, enkefru, Kongsgt. 84 Julie, retouchør, Rosenkrantzgt. 28 M., kontorchef, Ladegaardsv. 59 P. , pol itikonstabel, Dronningens­gt. 2 Ragna, frk . , Kongsgt. 84 T., snedker, Stiftelsesgt. 7 Thomas, pianist, Rosenkrantzgt. 28 Thora, frk . , butikbetj . , Rosenkrantz­gt. 28 Tomasine, enke, Rosenkrantzg;t 28 TOllak, brandkonst. , Risbk. 3

Aarthun & co . , J. N. , manufaktur & konial forr . , østervaag 32, privat Hillevaag Nils, manufakturforr., Kirkegt. 48 priv. Rosenkrantzgt. 36 Sjur, opsynsm . , Kort Adlersgt. 1 4 Torger, Iwmmunearb . , Egnnes 7 d

Aarvig, Arnt, tømmerm . , Ramslands­smuget 2 Berta, enkefru , huseier, Rande­bergv. 1 4 Erik, sl<øi tefører, Haukelidgt. 73 Jens, barbersv., Haukelidgt. 73 Leonard, kobberslagersv., ø. Strand­gt. 72 Rasmus, lø3arb. , Fjeldsm. 1 0

Aas, Carl , murer, MelJemstrandgt. 2 1 Hjalmar E. , k0ntorist, Suldalsgt. 29 Ingv. , murersv. , Løkkev. 1 06 T "r� hprmetikilrb . , Nærstrandsgt. 4

Aas Aas, Lars J. S. , stud. theol. , Løvdahls­

gt 4 1 Malene, kolonialforr., Skolegt. 1 9 Ole L. , handelsm . , n . Strandgt. 1 6 a Peder, kystlods, Høllebjerggt. 1 7 R. L . , missionsprest, Løvdahls­gt. 4 1 Serine, enkefru, huseier, Mellem­strandgt. 2 1

Aase, Chr. , materialforv., Tjodolfsgt. 1 2 - Dorthea, enkefru, Schivesgt. 34

Dorthea, frk . , telefonistinde, Schi­vesgt. 34 Johan, postekspeditør, Schives­gt. 34 Kristine, syforr., NykIrkebk. 10

Aasen, E. , hoteleier (hotel Nordstjer­nen), Skagen 29

- Lars, kommunearb . , Stokkev. 40 Aasheim, Olai, kommunearb . , Nor­

mandsgt. 33 Aaserød. Ceci l ie, syerske, Normands­

gt. 4 Aasland, Ambrosius, postekspeditør,

Storhaugv. 29 Amalie, enkefru, Kongstensgt. 38 Bernh . , lagerarb. , Herman Wedels­gt . 5 Berthine, frk., Nymansgt. 60 Edvard, lagerarb'. , Herman Wedels­gt. 5 Elias, hermetikarb . , Doksm . 8 Gisle, skibsb. , Nymansgt. 88 Hans T. , l aste- og lossearb . , Ska­gen 37 Harald, fabri kbest . , Storhaugv. 34 Inger, husholderske, Stenkargt. 1 3 Ingvald, kjører, Mellemstrandgt. 7 J. ø., m askinist, Erlandsgt. 1 1 Kristian, løsarb. , Doksm . 8 M., pakhusform . , Stenkargt. 1 3 a Martin 0., kommunearb . , Støperi­gt. 3 1 Martin, kjører, Nymansgt. 58 0., stevnevidne, kirketjener, Pe­dersbk. 5

London Koks er bedst, fordi den brænder helt ud.

Jf)1?Z11anllii. er aktuelt, g reit og letlæst.

Aas Aasland, Ottar, mask . , Kongstensgt. 38

Simmer, fabrikarb . , Ryfylkegt. 2 1 Stene, fabrikarb. , Ryfylkegt. 2 1 T . 0., fhv. lærer, Stiftelsesgt. 38 Theodor, letmatros, Doksm. 8 Thore, postpakm . , Agent Kiellands­gt. 9

A. E. G.s ingeniørkontor, Joh. Ras­mussen & Racine als . (ingeniør Emil Saugstad), østervaag 1 9

Abeland, Johan, løsarb. , Badehusgt. 28 Anders, gartnerarb . , Pedersgt. 1 40 Jørgine, enke, Nymansgt. 54 Kirsten, fabrikarbeiderske, Ny-mansgt. 54 Kristian M. , løsarb. , Badehusgt. 28 Olaus, telefonmontør, Rosenberg­gt. 26 Ole, telefon arb . , Rosenberggt. 26 Sigvard, typograf, Stengt. 33

Abrahamsen, Abraham, stenpukker, Mellemgt. 1 7 a Adolf, hermetikarb . , Sandsgt. 64 Alf, agenturforr. (firma AH Abra­hamsen & Co.), priv. ø. Strand­gt. 1 8 Alvilde, sykepleierske, Klinken­berggt. 1 7 Andreas, skibsreder, Kongsgt. 32 Ane, enke, huseier, Lysefjordsgt. 29 Anton, skibsreder, Møllegt. 1 4 Anton, skomakersv . , Opheimsgt. 75 Arnt, herm .form. , ø. Blaasenb. 1 1 Arthur, smed, Lyder Sagensgt. 1 3 Augusta, vaskepike, Stengt. 35 Benny, frk . , �trykerske, st. Skip­pergt. 3 Bergit, handelsbetj . , Valberget 1 7 Bertha, fabr.arb . , Hjelmelandsgt. 36 Bertinitls, sjøm . , St . Hansgt. 38 Bjarne, lagerarb. , Lyder Sagens­gt. 1 3 Charles, glasm . , Lyder Sagens­gt. 1 3 Christoffer, herm .form. , Hjelme­Iandsgt. 36

9 Abr

Abrahamsen, & Co., Alf, agenturforr., Skansegt. 7 Eilert, løsarb. , Erfjordsgt. 37 Gabr., slagter, Ryfylkegt. 85 Garman, sjøm . , Suldalsgt. 89 Gunnar, stuert, Opheimsgt. 1 7 Gustav 0., revisor, Bergelands­gt. 5 1 Harald, uhrm.sv. , st. Skippergt. 4 H:ørdis, frk . , Nygt. 1 Ingeborg, enke, Nymannsgt. 84 a Inger Arine, huseier, Lil legt. 3 Ingolf, bundtm., Møllegt. 1 4 Ingvald, mask . , Skolegt. 1 9

....... Johan S . , bundtm . , hatte, huer og pelsv. eR gr. & det. , Nygt. 1 Johs., skom.sv. , Løvdahlsgt. 28 Jørgen, mask . , Tidesm. 2 Karl, automobileier, Nymansgt. 88 Lauritz, skrædder, Sangesandsgt. 3 Nicolai, 1 styrm . , Skolegt. 2 1 Nils, fiskehandler, Tidesm . 2 0., agenturforr., Skagen 2 1 , priv. Dronningensgt. 4 0., agUorr. , Prinsensgt. 6 Ole Severin , Pedersgt. 97 S. , delikatesseforr. , PedlHSgt. 32 Sara, kolonialforr., Sandeidgt. 36, priv. n . StrandgL 84 Severine, enke, Pedersgt. 88 Signe, frk . , Nygt. 1 Signe, syerske, Valbjerget 1 7 Sven , kjører, Valbjerget 1 7 Sverre, mask. lær! . , Hjelmelands­gt 36 Talette, enkefru, huseier, Klinken­bergbk. 1 7 Tine enkefru, huseier, n . Bane­gt. 32

Achre, Arne, fisk-, vildt- & grønsakeforr., . Pedersgt. 47, priv. Paradis.

Achtschin, Franz, l itograf, Lysefjords­gt. 30

Adams Express co. of New York, agent Hans J. Olsen, Skagen 22 t i l Kaien

Adamsen, Karl , arb . , Kopervikgt. 2

AI�. �tavanger [ementvarefa�rik Gibssteberi. Tagrosetter, cocal ithplader.

Tou Bryggeri leverer det bedste 81. 10

Ade Adelsten, Gunhild, fru , Bergelands­

gt. 51 "Adressekalender for Stavanger"

(utgiver Stavanger Annonce-Eks­pedition), Nygt. 21

Adsem, A . , havnelods, ø. Strandgt. 43 - Maren, huseier, Waisenhusgt. 18 - T., fhv. skibsf. , Storhaugv. 24 Afholdscafeen , Nordbøgt. 16 "Aftenbladet", redaktion & ekspedi-

tion Jorenholmen 11 & 13 Aga, Helge, støperiarb. , Ryfylkegt. 3 - O. J . , ægeksport, fetevareforr. en

gr., hø, halm, havre m . m . , Fiske-torvet, priv. Løkkev. 112

• Agrimsen, Lars, støperiarb. , n. Dal­

gt. 77 Akre, M. , fhv. sersjant, Kong Carls­

gt. 31 Aksdal, Elias, snedkersv. og preparant,

Musægt. 16 - Ingvald, butikbetj . , Løkkev. 45 - M. , vin- & ølforr. , Løkkev. 45 __ o Ole J . , regn .bud, Musægt. 21 . - Svend, emissær, Karlsmindegt. 46 Aksland, Ingeborg, lagerarb. , Suldals-

gt. 57 - Theodora, kontorist, Suldalsgt. 57 - Torjus, skræddersv. , Jæderensgt. 78 Aksnes, Andreas, stenarb . , n. Kleve­

gt. 10 - Herman, lærer, Vikedalsgt. 26 Aksnæs, Knud, fabr.arb. , Lysefjords­

gt. 11 Als Aktietrykkeriet (bok- & akci­

denstrykkeri) , best. Alfred Johan­sen, Stenkargt. 12

Aktieselskapet Automobilkomp.garage, Nils Juelsgt. l O a

- Banan, disp. E. Haugerud, Kaien 28 Aktieselskapet De forenede norske

laase- og beslagfabriker, avde­l ing i Stavanger ø. Strand gt. 120 og 122 Den norske amerikal inje (ved Sig­val Bergesen), Valbjerggt. 2

Akt Aktieselskapet Den norske hattefabrik,

kontor og lager Opheimsgt. 77, fabr. Grænsestensgt. 17, disp. Olav Bjørnsson, priv . Musægt. 81 n Globe " , klædesklemmefabr. (disp. østen Eik), Jens Zetlitzgt. 20 Graverens teglverkskontor (disp. Birger Gabrielsen), n. Strandgt. 21 Hermetikfabriken Ideal, Hundvaag (disp. Joh. T. Østbø) Hermetikfabr. " Mira " (disp. S. A. Thu), Almendingsgt. 15 Hillevaag og Olte fabriker (best. Helge Myhre) Holmeegenæs gartneri (disp. Bir­ger Pedersen), Egenes 76, utsalg Verksgt. 10 Hundvaag Sardine Co. (disponent Gimre & Hauge), Kirkegt. 31 Norwegian Canners Export Office, ø. Holmegt. 22 Norsk bjergningskompagni ved C . MiddeIthon, Skansekaien 13

Aktieselskapet Norsk Express Bu­reau, transportforr., visergutkontor (indeh. O. Eriksen og T. Salvesen), Skansekaien 9 Norsk skibs composition ved C. Middelthon, Skansekaien 13 Nybø Preserving Co. , hermetik­fabr. , Lerviksv. 25 Nilsen & Wold (Nic. Nilsen & Wold), j ernvareforr. en gr., Ska­gen 42 Promenadecafeen (disp. Hans E . Hanssen) , Kirkegt. 20 Rosenberg kassefabrik (disp. Karl Jansen), Rosenberggt. 42 a Sardinfabriken Nrmig (disp. Jacob B. Natvig), Lervig 33 a Sardinfabriken " Avance " , Avalds­nesgt. 68 Schous øllager, Valbjerggt. 15 Silver fish Packing co. (Henrich Hcnrichsen), Valbjerggt. 5

Aktieselskapet Singer co. syrnaskine (disp. Thv. Veire), Kirkegt. 20

15TE MAI har det nyeste og mest moderne type og­

annoncemateriel.

Strømstenens Værft als. Leieskur og hevling til rimelig Pris . .

Akt Aktieselskapet Smørfabriken Heimdal

(disp. R. 1. Tengesdal), Støperigt. 41 - Stavgr. Bazar & Torvhal, Skagen

10 (disp. E. Anda), Dronningens- I gt. 6

Aktieselskapet Stavanger Blikern­ballagefabrik (disp . H. Finne), kontor Harald Haarfagersgt. 9 og fabr. Spilperhauggt. 9 og 11

Aktieselskapet Stavanger Bliktryk­keri & Maskinverksted (disp. Alb. L. Barstad), Ryfylkegt. 13

Aktieselskapet Stavanger Cernent­varefabrik, Lervik (disp. ingeniør Sven Oftedal), utstil l ing ø. Holme­gt. 16 Stavanger colonialforretning (disp. Anton Pedersen), Kirkegt. 15

Aktieselskapet Stavanger Electro­Staalverk (disp. Ths. H . Poulsson), n. Holmegt. 26 Stavanger forenede fotografers ef­terflgr. , brornidanstalt (indeh. Her­seth & Jacobsen), Skagen 28 Stavanger granit CO., stenbrud, adm. dir. Andr. MeJing jr., Ska­gen 26 Stavanger høvleri og dampsag (J. Færøe & Søn), Baneviksgt. 5

Aktieselskapet Stavanger Jernstøperi (disp. H. Holgersen), mek. verk­sted m . v . , Lervig 43, kontor og lager, n. Holmegt. 47 Stavanger & Jæderens potetesmel­fabriker, Løkkev. 134 (disp. Richard Johnsen), Skagen 44 Stavanger kaffeforretn ing, Laug­mandsgt. 4 Stavanl;er kiselguhr co. (disp. Ole Bull), Ims

11 Akt

Aktieselskapet Stavanger sandbrud (for­retningsf. Hans Wille), Skagen 26· Stavanger Sardine Co. (disp. J . L Jensen), Lervik::.v. 16 Stavanger sardinnøklefabrik (Edv. Bjørnsson & Co.), Hodnegt. 5,_ Lervik . Stavanger skibsophugn. co. (disp. Ths. H . Poulsen), kontor n. Holme­gt. 26 Stavanger stenindustri (disp. Eg­gert Andreassen), østervaag 32' (skal flyttes til Bredgt. 5, Brødr. Pedersen, til høsten), priv. Stor­haugv. 29 Stavanger stenhuggerier, granittorr. (disp . Thor Haabeth) , kontor Tor-­vet 6 Stavanger Tinfabrik (ti l l . hagel­fabrik), disp. KavJi , Lervik 40, kontor Ryfylkegt. 45 Stensøens foderfabrik, StensøeIi (Jacob Andersen), Nordbøgt. 8 Sveriges fOrenade conservfabriker;_ avd. i Stavan,;er (disp . O . Dahl­bom) , Verksgt. 80, kontor Verks­gt. 63 Svithunlinjen (ved Sigval Berge­sen), Valbjerggt. 2 Talgø marmorbrud, kontor Skagen 8 Il Tjørve (disp. Einar Meling), n. Strandgt. 3 Torvhallen (disp. E. Anda), Ska­gen 10 Tou, ølbryggeri, møllebruk & mi­neralvandfabrik (disp. Gust. A . Arentz). n . Hol:negt. 32 & 34 og Lervil,sv. 22 Stavanger laaneindi'etning (best.

Johan Baade), n. Stranogt. 7 United Sardine Factory, avdeling Stavanger l itografiske anstalt (disp. Stavanger, herm .fabr. , hovedkon L H . Sundt Hansen), ø. Holmegt. i Bergen, Lervik 45 11 & 13 Vestlandske bliktrykkeri og mek. Stavanger Packing co. herm .fabr., verksted (disp. J. T. MUnter),. (disp. G_ Holgersen), Ryfylkegt. 33 Haugesundsgt. 27 & 29

nl� �t . [ t· rnfahr'lk Marmorsliberi. Norges mest moderne H�. � aVanger ernen va ri u og leveringsdygtige sliberi. Snedker-marmor, elektriske plader, diskplader, marmorborde.

Drik a ldrig andet end Tou 81. 1 2

Akt Aktieselskapet Vestlandske cement­

støperi (best. Johan Østbø), Stor­haugv. l , priv. Nymansgt. 1 09 Vestlandske olje- og foderfabrik ( disp. Andr. Nilsen), ø. Holme­gt. 1 4 Vestlandske sli psfabrik (best. Elise Nornæs), fabrik og utsalg Kirke­gt. 33 Verdensteatret, kinematograf (disp. K. Torgrimsen), Skagen 25 Victoria kinematograt (disp. Arnt Aanonsen), Skansegt. 1 Werners rnaskinforr. , Nordbøgt. 1 0

.Albertsen, Hansine, frk . , bestyrerinde, Kong Karlsgt. 67

Albrigtsen, Lina, frk . , Ledaal, Egenes 75 n Alexandra " , henn.fabr. (indeh. Hjal-

mar Jonasen), Verksgt. 56 Alfsen, Alf, herm .arb . , Missionsv. 15 d - Marie, arb., n. Banegt. 24 - Ommund, modelsnedker, Wessels·

gt. 58 Alfsnæs, Carl , l agerform . , Hesbøgt. 4 - Christoffer, form . , Eilert Sundts­

gt. 26 - Karl, fabr.arb. , Eilert Sundstgt. 26 n Alliance " Conditori (indeh . Oluf

Haarr), Kirkegt. 40 Allanlinjens agentur (se Monrad An­

dersen & co.) Allendorf, Kurt, reproduktionstekniker,

Avaldsnesgt. 43 Allum, Julius, major, . Ledaal " , Ege­

nesv. 75 Alpen, Gustav, overtrykker, Avalds­

nesgt. 39 Alsager, Samuel, jr. , styrm . , Sands­

gt. 7 - Samuel, senior, skibsfører, Sands­

gt. 7 AIsnæs, Charles, lithogr.lærl . , �iesbø­

gt. 4 Alstad, Axel, bakersv. , Kongstens­. � gt. 47

Larsen . Henrik , stenarb . , ø. Strand­gt. 37

Als Alstvedt, Hanna, huseier, Rosenberg­

gt. 44 - Mina, syerske, Hetlandsgt. 5 1 Alsvik, Hanna, frk. , butikjomfru , Løk­

keveien 54 - Theodora, syerske, A.B.C.-gt. 6 Altmann, Ludvig, overtrykker, Rande­

bergv. 15 h Alveberg, Peder, toldopsynsm , Olaf

Kyrresgt. 5 Alvestad, Julius, elektr. , Hjelmelands-

gt. 1 8 - 0., bakerforr . , ø . Strandgt. 79 Alvær, Klaudine, enke, Valbjerggt. 1 Amaliksen, Gunder, laste- og lossearb . ,

Ryfylkegt. 25 Amdal, Albert, stuert, ø. Strandgt. 60

Anders, seilmaker, n . Holmegt. 25 Anna, syerske, ø. Klevegt. 33 a Endre J . , tømmerm. , Byhaugen, Egenes 1 0 a Karen, frk . , Valbjerggt. 2 Magrete, syerske, Skolegt. 2 1 Nils, tømme1m. , Karlsmindegt. 9 3 Ole, maskinist, Randebergv. 1 5 k

• tømmerm . , Stengt. 37 Americanlinjens agent, Laugmands­

gt. 2 Amerikanske konsulat, Valbjerg!;t. 2

(konsullheodore Jaeckel - v.kon­sul F. C. Sigmond)

Amtsingeniørkontoret, Schiøtzgt. 1 1 Amtskasser�fkontoret, Møllegt. 23 Amtskontoret, Amtsmandssm . 5 Amtsskogselskapet, Nordbøgt. 10 Amtssykehuset, Bergelandsgt. 8 Amundsen, Abraham , malerarb . , Ny-

mandsgt. 79 Andrea , frue, Magnus Lagabøters­gt. 1 8 Andreas, tømmerm. , Stengt. 34 Emma, frk . , Paradis 4 Fredrik , styrm . , Risbk. 3 Jens, disponent, Paradis 4 Karen L . , enkefru, huseier, Brat­tebjerggt. 4

-- Konrad, kaptein , Musægt. 30

London Koks �r billigst, fordi den er drøiest.

Amu Amundsen , Malene, syerske, Stengt. 34

Malene Kristine, frk . , butikbetj . , BraUeberggt. 4 Marius, kaibetjent, ø. Strandgt. 4 1 Mimmi, frk . , rentenistinde, Klinken­bergb. 9 Sigrid , hattepynterske, Løkkev. 38 Sjur, skom . , Nymansgt. 42 Thomas, matros, ø . Strandgt. 54 a Tønnes, lagerformand, Brattegt. 4

Anbjørnsen, Anton, snedker, Sigurds­gt. 1 2 Anna, frk. , ø. Strandgt. 1 08 Claus, mask . , Haugvaldstadgt. 27 Johanne, frk . , Bakkegt. 1 8 Kari, frk . , ø. Strandgt. 1 08 Magdalene, kontorist, Bakkegt. 1 8 Ole J . , lods, Bakkegt. 1 8 Olga , butikbetj . , Bakkegt. 18 Peder, lods, ø. Strandgt. 1 08

Anda, Aasta, hk. , Kirkebk. 9 Alfr. , gartner, Kirkebk. 9 Agathe, kontorist, Bergelandsgt. 46 Andreas, maler (f irma Holgersen & Anda), Kongsgt. 24 Andreas, malersv. , Saudegt. 33 Anna, fru, Stenkargt. 1 7 Arnt, kjører, Ny:nansgt. 49

skomakersv . , Opheimsgt. 29 Brødrene, støpegods, skraphandel, dykker- & bjergningsforr., fiske­rier, Bredgt. 22 E., Dronningensgt. 6 (firma Brdr. Anda, Bredalm.) Ellef & sønner, malerforr. , Kir­kebk. 9 Gerda, enkefru, strykeforr., Erich­strupsgt. 26 John, (firma Brdr. Anda), Bern­hard Hansonsgt . , 1 5 Karen, frk . , Pedersgt. 42 Kristen, malerm. , Egenes 44 e Kristian, malerm . , (firma E. Anda & sønner), Magnus Lagabøters­gt. 32 Lars, kontrollør, Jæderensgt. 57

And Anda, Magnhild, butikbetj . , Berge-­

landsgt. 46 N. , agent, Bergelandsgt. 46 Olaf, overlærer, Kapt. Langesgt. 1 r Olene, butikbetj . , Kongsgt. 24 R, l isthøvleri & snedkerforr . , Pe­dersgt. 42 Racin, snedker, Pedersgt. 42 Sikke, frk . , Kong Karlsgt. 1 3

- Thalette, enkefru, Kirkebk. 9 -- Tor, kontorist, Dronningensgt. 6

Torger, slagter, Tjodolfsgt. 6 Trygve (firma Brødrene Anda) , . Bernhard Hansonsgt. 8 Trygve, maler, Egenes 9 Tønnes, skom.sv. , Steinskopfstyk-·. ket, Egenes 9

Andersen, A . , skibsf., Løwoldsgt. 35 A. Harris, ingen . , Kannikgt. 1 1 Abel, matros, Nerstrandsgt. 2 Alf, lagerform . , Jæderensgt. 5 1 Alfred, (Andersens bureau), priv. ' Paradis, Hetland Alvilde, telefonistinde, Brødregt. 1 3 Anders, fabrikarb . , m . Dalgt. 20

hermetikarb. , Brødregt.' 1 3 n hermetikarb . , Nymansgt. 8 3

fhv. lo::ls, Bredgt. 24 missionselev, Missionsskolen� Egenes 46

Andreas, brandkonstabel, n . Dal­gt. ID

n mask . , Nymansgt. 47 fabrikarb . , Tougt. 23 herm.arb . , Spilderhauggt. 26-løsarb . , Vævergt. 1 2 gross. (firma Joh. Rasmus­sen & Racine a/s .) , Bernh .. Hanssonsgt. 6 M. , kjører, Hetlandsgt. 1 7 løsarb . , Aadlandssm. 3

Anna, frk. , kontorist, n Mosbak-1<en " , Egenesv. 89 Anna, enkefru, Jorenholmsgt. 2 1 Anton, klinker Randebergv. 1 0 Arne, tømmerm . , Nerstrandsgt. 2

n l� �lavannnr [nmnnlvarnfahrl' k Bygningsarti�ler. Ves�lan.dets størst� en

H�. � Y ti ti ti ti U gros og detailforretnIng Icement, glbs, kalk, sand, staalbjelker, ildf. sten og ler, tagpap, bølgeblik, gulvfliser.

Tou Bokal er absolut· det bedste. And

.Andersen, Arnfrid, kontorist, " Mos­bakken " , Egenesv. 89 Arne, mask . , Nygt. 2 1 Astrid, handelsl.etj . , Kongstens­gt. 30 Astrid , sykepleierske, Løkkev. 42 Axel , murersv. , Pedersgt. 63 B . , havnelods, ø. Strandgt. 56 Baard, støberiarb. , Kjelvene 2 Bernh. A . , mask . , Nymansgt. 47 Bernt, murerm . , n . Holmegt. 3 1 Bendix H. J . , fabr .arb. , Hetlands­gt. 17 Bertinius, skom.sv. , Lysefjords­

gt. 29 Karlsmindegt. 67 '5 bureau (indeh. Alfred An­dersen), husmægler & agen­turforr., Bredgt. , 28 Il

Car'l , komm.gartner, "Bj ergsted " " pakhusform . , ø. Strandgt. 57

(Se ogsaa under Karl Andersen) Charles Amal , kontorist, Storhaug­veien 35 's enke, CIaus, hermetikfabr. , Ba­dehusgt 5 og 33 & Dahl (Mari e Andersen og Tone Dahl) linsøm forr., Asylgt. 1 5 Dagfinn, kontorist, Brødregt. 1 3 Daniel , snedkersv. , Stengt. 2 1 Edv. , kjører, Løkkev. 85

" handelsm. , Taarngt. , 47 Edvin, kontorist, Brødregt. 4 Einar, kommunearb . , Tougt. 26 Eli , butikbetj . , Kjelvene 2 E . , caievert, V ærksgt. 1 3 Elisa, frIe, syerske, Kong Karls­

gt. 67 (Andersens pianolager), Kan­nikgt. 44 enkefru, Kannikgt. 20

" frk. , strikkeforr. , Nygt. 1 3, priv. Kannikgt. 44 Emil , fabrikarb . , Skolegt. 1 0

" kontrollør, Haukelidgt. 98 Emilie, l insømsyerske, A.B.C.-gt. 7 Erling, Erlandsgt. 5

And Andersen, Georg, murh! . , Erlandsgt. 1 1

Gunhild, frk . , Oscarsgt. 45 Gustav, handelsbetj . , Egenes 14 d

" fabrikarb . , Suldalsgt. 57 Guttorm, ægeksport og vildtforr . , Jorenholmsgt. 1 2 , priv. Verksgt. 23 Halvor, stenarb . , Pedersgt. 1 40 Hansine, enkefru, Løkkev. 1 03 Harald, elektr., Waisenhusgt. 5 1 Henriette, enkefru, " Solvang" ,

Egenesv. 82 " methodistsøster, Musægt. 1 1 " frk . , modepynterske, Egenes

1 4 d Henrik, typograf, Haakon Jarlsgt. 6

" cha utfør, Steinkopfstykket 7 " Johan, fyrbøter, Høkergt. 1 6

Herdis, frk . , Skager: 1 2 Herman, herm .arb . , Løvdahlsgt. 2

" bokbinder! . , Wesselsgt. 67 Inga, enkefru, Egenesv. 1 3

" Karlsmindegt. 67 " student, Storhaugv. 35

- Ingeborg, butikbetj . , Kjelvene 2 - Ingvald, hetm .form . , Kaisegt. 8 Andersen, J., als, bIik-, kobber- &

jernforretning, Bredgt. 9, disp. Jørgen Hetland

- J. B. , guldsmedforr . , Nygt. 2 1 , priv. Ladegaardsv. 48 J. H. , fhv. guldsm . , Nygt. 2 1 Jacob, løsarb . , Normansgt. 1 6

" disp. (Stensøens foderfabrik), Hillevaag malersv . , n. Dalgt. 26

" fabr. arb. og grd .br. , Avalds­nesgt. 94

" sjømand, ø . Strandgt. 92 Jenny, enkefru, Schivesgt. 9 Jens S . , farve- & malerv.hd!. m . m . , Skagen 1 2 Joh . , tømmerm . , Furrasgt. 38 Johan, løsarb . , Pedersgt. 1 25

fotograf, Egenes 1 4 d snedkersv. , Olaf Nilsensgt. 20 klinker, Haugvaldstadgt. 33 fabr.arb . , ø. Blaasenb. 2 a

15I E MAl er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

Stramstenens Værtt als. lager af Hermetik- & Silde­kasser. Telefon No. 75.

And Andersen, John , fabr.arb. , Lysefjords­

gt. 1 1 " mask.arb . , Opheimsgt. 77 " skom .sv. , Wesselsgt. 85

Johs . , bokb.verksted, Hetlandsgt. 35, priv. ø. Strandgt. 77

" skrædderforr. . Brødregt. 22 Jonas, d/s.fører, Nygt. 35

" kjører, Waisenhusgt. 5 1 Julius E . , agt. (firma Monrad An­dersen & co.), priv. Løkkev� 9 Julius, kontorist, Prinsensgt. 1 9 Kaia, vaskerkone, Magnus Laga-bøtersgt. .

Karen, frk. , Valbjerggt. 7 " fru, ko!.hd! . , Stengt. 2 1

(Se ogsaa under Carl Andersen) Karl , mask . , Wesselsgt. 67

" kapt., Vaalandsgt. 1 8 " typograf, Haukelidgt. 26

Kasper, kom.arb . , Furrasg!. 39 " kom .arb . , Baggt. 1 1

K . S . (Vaalands gartneri), Vaa-land 2 1

.

Knut, ing. , Løkkcv. 1 03 Kristine, syerske, Langgt. 1 0 Lars, fhv. jagtefører, Langgt. 1 0 Laura , enke, huseier, Haugvald-

Ell! stadgt. 29 Laurentze, enkef�u, huseier, Haug­

:�vaJdstadgt. 43 Lauritz, gUldsmedforr., Skagen 4 ,

priv. Admiral Cruysgt. 1 :-" dampsk.fører, n. Dalgt. 30

Leif, hd\.betj . , Skagen 1 2 Liva, best. , Kongsgt. 48

- Ludvig, klinker, Randebergv. 1 0 Magnhild, fhv. sykepleierske, Pe­

der Klowsg!. 34 " butikbetj . , Egenesv. 1 3

-. Magrete, fotograf, Saudegt. 33 Malvin , skom .sv. , Kongstensgt. 3 Mandius, høvleriarb. , Mellemgt. 1 6 Marie, huseier, Kongstensgt. 30

" l insømsyerske, Rektor Steens­gt. 23

1 5 And

Andersen, Marie, kontorist, " Mosbak­ken " , Egenesv. 89

" frk. , Vævergt. 7 " hush . , Nils Juelsgt. 28

Martin, bl iksl .sv. , Avaldsnesgt. 43 " fhv. sjøm . , Wesselsgt. 67 " fhv. mask. , RektorSteensgt.23 " 2. mask . , Lysefjordsgt. 44

.'Viary, fabr.arb . , Arbeidergt. 4 Mathea , enkefru, n. Holmegt. 3 1 Milla, frk . , butikbetj . , Egenes 1 4 d & co., Monrad (Monrad & Jul ius E . Andersen), agen!.-, komm.- & assur.forr. , n. Holmegt. 7 Monrad, agent.forr. , Ladegaards­veien 49 Mons, arb . , Nym'lnsg!. 1 25 Nicolay, sjømand, Haugvaldstad­gt. 37 Nils, murersv. , Skagen 42 & Næsheims gartneri , Vaaland Olaf, murarb . , Bredb. 1 4

" støperiarb . , Spi lderhauggt. 24 Ole, kjører, Normansgt. 5

sjømand, Wesselsgt. 85 " skom.sv. , Jæderensgt. 79 " skom .sv. , Sandsgt. 70 " typograf, HjelmeJandsgt. 35

Olette, rengjøringskone, Peders­gt. 86 Oluf, seilmaker, 0stervaag 1 7 (ti l Stenkarkaien), privat " Høivang" , Storhaugv. 35 Ommund, fhv. fisker, Buøen 1 1 6 Urdin, elektriker, Rosenberggt. 56 Oscar, kom .arb., Haukelidgt. 1 4

" murm. , Sandsgt. 78 Peder A . , støperiarb., Støperigt. 33

" M. , kjører, Hetlandsgt. 17 Petter, formand, Nymansgt. 89

·-s pianolager (frk. Elise Andersen), Bakkegt. 6, prv. Kannikgt. 44 Randulf, støper, Nymansgt. 89 Reinert, bødker, Buøen 93 Retzius, fabr.arb . , Pedersgt. 88 Rikard, montør, Badehusgt. l Salve, 1 styrm . , Bergelandsgt. 47

AI�.� �tavanger [ementvarefa�rik Nybe kalkbrænderi. Telefoner: Brænde­riet 467, kontoret 788. Alle sorter kalk.

Tou BI brygges af bedste Sort Malt og Humle. 1 6

And Andersen, Salomon, fisker, Lervig 22

Sigfrida, kontorist, Langgt. 55 - Simon, stenarb . , Utsteinsgt. 1 5 -- Sigve, herm.arb . , Vævergt. 1 2

Svend, snedk.forr. , Kongsgt. 1 6 Talette, husholderske, Aadlands­sm. 3 Theodora, enkefru, Nymansgt. 90 Thomas, telef.arb . , Møllegt. 7 1 Torvald, mek . . Tougt. 1 2 Tjærand, tømmerm. , Arbeidergt. 4 Tobias, vaktmand, ø. Strandgt. 92 Tollet , herm .arb . , Avaldsnesgt. 49

" kaiarb . , Kirkebakken 25 Torleif, cementstøp'er, Avalds-nesgt. 56

- Trygve, fabr.arb . , Støperigt. 4 - Tulin , matros, Nymansgt. 30 - Walfred, mursv. , Egenesv. 38

Walter, kontorist, Bernhard Han­sonsgt. 6 Wilhelm, bokbinder, fru gt- & ei­

garlorr., Kirkegt. 38, prv. Wesselsgt. 67 lærer, Hornklovesgt. 22

" pakhusform. , Aadlandssm . 3 Wilhelmine, strikkerske, Kong­stensgt. 30 Oscar, lærer, Karlsmindegt. 42

Andet jern, Endre E . , tømmermand, Møllegt. 78

Andreassen, Adolf, bødkersv . , Bakgt. 3 Alexander, fisker, Ramslandssm. 4 Alfred, mask . , Ladegaardsv. 42 Andr. ,kontorchef,Hjelmelandsgt.40 Andrea, syforr. , Langgt. 36 Andreas, form . , Kirkegaardstr. 1 3

" handelsbetj . , Normansgt. 38 jr . , mask . , Kirkegaardsstr. 1 3

" murerlærl . , Normansgt. 25 rørlæggerlærl . , Normansgt. 4 1

" støperiarb . , Nymansgt. 40 Anton, bødker, Normansgt. 38 Astrid, frk . , Vævergt. 7 Benedikte, huseier, Haukelidgt. 27 Bernh. , fyrbøter, Lysefjordsgt. 29

tømmerm. , Suldalsgt. 25

And Andreassen, Borghi ld, handelsbetj .•

Normansgt.. 38 . C. Aug. , adjunkt, Ladegdardsv. 42 Carsten, bokbindersv., Storhv. 29 Dorham , rørlægger, Kirkegaards­str. 1 3 E . , disponent, Storhaugv. 29 Eggert, afs Stavanger sten industri , østervaag 32 Eilert J . , skom .sv . , ø. Dalgt. 1 5-Emanuel, rørlæggerl . , Stokk ev. 64 Einar, handelsbetj . , Vævergt. 7 Elias, tømmerm. , Buøen 76 G. , havnebetj . , Hjelmelandsgt. 32 Gunvald, løsarb. , ø. Blaasenborg 1 4 Gustav, skibsf. , Hjelmelandsgt. 32 Hans, fhv. hotelvert, Almendings­gt. 3 Hansine, enkefru, Storhaugv. 29-Hjalmar, herm .form . , Tougt. 27 Ingeborg, butikbetj . , Nym::tnsgt. 43 Ingeborg, handelsbetj . , Normans­gt. 38

- Ingolf, maskinlærl . , n . Dalgt. 54 Ingvar, stentrykkerlærling, Stor­haugveien 29 Isak, j ern- & kortevareforr. , Væ­vergt. 7 Jacob, skibstømmerm . , Klinken­bergb. 1 3 Joh . (Oscar A . Olsen) . skom .forr . , Nygt. 25 Johan, fisker, Sangesandsgt. 1 3 Johan, førebaatsforr . , Normansgt.4 1

" snedkersv . , Waisenhusgt. 45 John, løsarb. , Blidensolstr. 3

" BødkeJ, Sømmesm. 1 Jul ius , tømmerm. , n . Dalgt. 54 Karen, huseier, enke, Nymans­gt. 70

- Kristian, tømmerm . , Suldalsgt. 25· " skofabrikarb . , ø. Dalgt. 1 5

Kristine, syerske, n . Strandgt. 1 6 Lars, ekspeditør, St. Hansgt. 40 Lauritz, fhv. skibsf . , St . Hans-

gt. 20 " kontorist, Opheimsgt. 50

London Koks faaes kun hos C. Middelthon.

Averter l ,� som læses av det mest kjebedygtige

'il publikum i Stavanger by og amt.

And Andreassen, Lina, enke og m usiklæ­

rerinde, Biskop Reinaldsgt. 1 2 M. , rammeverksted, ø. Holmegt. 25, priv. Pedersgt. 36 Margit, kontorist, Lysefjordsgt. 29 Marius, brandkonst., Stiftelsesgt. 23 Martin, koUorr., ø. Strandgt. 93 , priv. Blidensolst. 2 Michael, maskinist, Haukel idgt. 57 Mina, enkefru, ø. Strand gt. 66 a Nils, fisker, Sangesandsgt. 1 3 Nordal, kasset., Kirkegaardsst. 1 3 Olaf, styrm . , Rosenberggt . , 42 Olette, husbest., Hjelmelandsgt. 1 Ommund, handelsbetj . , Normans­gt. 4 1 Oscar, maler, Kiellandsgt. 1 0

" rørlægger, Karlsmindegt. 1 3 Osmund, herm.arb. , Langgt. 36 Othilie, frk . , Rektor Steensgt. 44 Rakel, huseier, Jæderensgt. 48 Rasin, kontorist, Ladegaardsv. 42 Selmer, kjører, Ramslandssm . 4 Svend, herm .arb . , Spilderhauggt. 6 Theodor, snedkersv. , Haugesunds­gt. 25 Thormod, huseier, Nykirkeb. 1 Thorolf, guldsm . , Kapt. Langes­gt. 8 Thorvald, fabrikarb . , Lysefjords­gt. 33 Tobias, koUorr., Vikedalsgt. 5

Andresen; Betty, huseier, Sandsgt. 46 Anfindsen, Andreas, herm.arb . , Vin­

kelgt. 28 - Olga, syerske, n . Holmegt. 25 Angell, Edv. , 1 . maskinist, Rosen­

krantzgt. 1 7 Annaniassen, Thomas, fab.arb., Fur­

rasgt. 46 Annonee - Ekspedition, Stavanger,

mottar annoncer til alle blade uten ekstra utgift for dem som averterer (forretningsf. Peter O. Gunvaldsen), Nygt. 21

Antonisen, S., cigarforr . , Solegt. 2

1 7 Ant

Antonsen, Axel, bakersv. , Kongstens­gt. 48 Alfred, verkstedsarb. , Missionsv. 48 f Grete, syerske, K.ongstensgt. 3 1 Kornelius, herm.arb., Bratteberg­gt. 1 2 Nils, chauffør. Stokk ev. 69

Apoteket " Hjorten u (Th. Olsen), Pe­dersgt. 1 8 "Hygiea u (Lund), Kirkegt. 1 9 "Løven u (W. Flood), Musægt. 9 Storhaug (Olsen), Storhaugv. 1 4 "Svanen u (Mejdell), Torvet

Arbeiderforedningen, Rergelandsgt. 24 Arbeidskontoret, Hospitalsgt. 4-6-8 Arbeidsskolen for gutter, n . Dalgt. 12 Are & Dahle, Peder, kol . - , mel- , fetev.-,

korn- og avfaldsv. , Jorenholmsgt. 6 - Daniel , tømmerm . , Verksgt. 1 5 - Line, hush. , Bredgt. 1 9 - Peder F. , kjøbm. , Christian Ja-

. cobsensgt. 1 4 Arendals Dampskibsselskaps eksped.

(E. Uistrup), Skagen 40 - sjøforsikringsselskap (sjø- & brand­

assur.) ved Monrad Andersen & co. Arentz, Christine, enkefru, Løkkev. 7

Dorthea, fhv. lærerinde, Løkkev. 26 Gust. A . , konsul, disp . , Løkkev. 7 Hans Ditlef, arb . , Birkremsgt. 1 0

" S . , styrm. , Christian Jacob­sensgt. 2 1 Johanne Magrethe, frk. , Løkkev. 7

Ariansen, Nils, fløtmand og bybud, Kalhammeren 7

" Arken u, forsaml ingshus, Kongsgt. 43 Arnesen, Andreas, herm .arb. , Høker­

gt. 7 Antonius, skrabhandelsforr. , n . Strandgt. 50 Arnt, fabr.arb. , Privatgt. 9 Bernt, stenarb . , Avaldsnesgt. 58 J . , herm.arb., Løkkev. 75 Johan, herm.arb . , Løkkev. 79 & co. , K, manufakt. - & koUorr., Ryfylkegt. 79

nl�. �tavanger [ementvarefa�rik :���r�:�e;:�;�;� :�:; fu�����:t��:�:: dambygning, kraftstationer, brygger, jernbanearbeider. 2

Tou Maltel er det bedste for Rekonvalesenter. 1 8

Am Arnesen, Marie, frk. , butikbetj . , Rosen­

krantzgt. 38 - O., konditor & cafe, Bredbk. 2

(til Kongsgt.) Arnold, Arne, elev, Nygt. 1 8 Arntsen, Caroline, enkefru, pensionat,

Nygt. 18 III - Øisten , snedkerforr. , Risb. 2 Arnø, Adolf Meyer, fabr.arb . , Suldals­

gt. 8 1 Hans, kaiarb. , AgentKiellandsgt. 1 6 Nils, stuert, Egenes 7 a

n P. , træbundsskom. , n. Dalgt. 64 Ole, herm.arb . , Kalhammeren 45 k

Asbjørnsen, AUr., maler, Nymansgt. 4 1 AJise, syerske, Andab . 5 Arne, løsarb., m. Da1gt. 1 7 Asbjørn, malersv. , m . Dalgt. 17

" fyrbøter, Buøen 67 Bertha, syforr., Andab. 5 Haakon, støperiarb . . m. Dalgt. 1 7 Knud, støperiarb . , m . Da lgt. 3

- Peder, malerarb., ø. Banegi. 25 S . , lods, Bakkegt. 1 4 Selmer, fyrbøter, Buøen 67 Sivert, kystlods, Buøen 67 Talethe, enkefru , Andab. 5 Torkel, fabr.arb., Ryfylkegt. 6

Aschehaug, H. , fabr.arb . , Lervik 8 - Susanne, enkefru, Randebergv. 5 Aschim, L . , meierist, J. Thorsensgt. 72 Asgaudsen, Karl, konditor, Karls-

mindegt. 49 - Nils, bødker, n. Strandgt. 52 - Olaus, tømmerm. , ø . Dalgt. 1 8 Asheim, Andr., agent, Biskop Njaals­

gt. 49 Borgh. , frk. , Erichstrupsgt. 26 Halvor, kjører, Stokkev. 20 Jacob, m urhaandl . , Bakgt. 5 Tulla, fabr.arb . , Privatgt. 5

- ø., lærer, Erichstrupsgt. 26 Ask, Daniel, fhv. gaardbr., Støperi-

gt. 3 1 - F. , læge, Kirkegt. 1 3 - Nils, fabr.arb . , Trafikgt. 1 2 Aske, Alfred, pølsem., Nykirkeb. 1 2 a

Ask Aske, Daniel , løsarb. , Andab. 3

Georg, fabr.arb . , Suldalsgt. 1 03 Jan D . , fløtm . , Andab. 3 Johs. , bokholder, Suldalsgt. 2 1 Laurenze, kontorist, Hetlandsgt. 53 Marie, hdls.betj . , Kirkeb. 20 Marcel ius, støperiarb. , Suldalsgt. 1 03 Monrad , støperiarb . , Suldalsgt. 1 03 Ole, træbundskom. , Clausegt. l

Askeland, Aagot, frk . , telefon istinde, Storhaugv. 55 Anders, kreaturhd1 . , Bredgt. 1 4 Andreas, løsarb. , Erfjordsgt. 47 Aslak, bliksl. lærl . , Egenes 6 e Caroline, frk . , kaapeforr. , Væver­gt. 1 8 Ester, hdls.betj . , Storhaugv. 55 Gurine, kontorist, Storhaugv. 55 Gustav, læregut, OlafskI . 1 9 Helene, frk . , retouchør, Bredgt. 1 4 Ingeborg, best., Sandsgt. 58 Joh . , uhrmaker, Vævergt. 1 8 , prv. KarJsmindegt. 65 L., organist, Storhaugv. 55 Lars, mandtalsf. , Waisenhusgt. 3 1 Nils, bygm . , Haakon Jarlsgt. 6 S. Chr. , skom . , Vævergt. 1 8 Severin, skom .m . , Olafskleven 1 9, prv. Møl1egt. 50 Thomine, s Krædderske, Egenesv. 6a Thora, handelsbetj . , Storhauev. 55

Askelund, Martin, matros, Haukelid­gt. 26

- O. A. J., dlsfører, Haukelidgt. 26 Askevold, manufakturforr., Nygt. 30,

prv. Sandeidgt. 35 Askildsen, A. , malersv . , Erichstrups­

gt. 2i} Alfred, beslagsm , Skolegt. 1 2 Andreas, fyrb., Haakon JarIsgt. 7 Aron, herm. arb., Opheimsgt. 1 5 Paulus, bliksl .sv., HaakonJarlsgt. 1 O Peder, bliksl.fm . , Haakon Jarlsgt l O Sigvald , gartner, Haakon JarIsgt. 3 Tørris, herm .arb., Opheimsgt. 1 5

1 5TE MAI bringer daglig nyeste nyt fra ind- og utland.

Strømstenens Værtt als. Lager at Lægter og Panelingsbord.

Ask Askvig, Edvard, bagersv., Bergelands­

gt. 4 1 - Nikolai , butikbetj . , Storgt. 24 Aslagsen , A . , skom. , Nymansgt. 76

Andreas, fhv. gaardbr., Baggt. 3 Aslaug, fabr.arb . , Nymansgt. 8 1 a Gudrun, frk. , Nymansgt. 76 Gurine, enke, Tougt. 9 Lauritz, herm .form , Magnus La­gabøtersgt. 20 Olga, frk . , arb . , Nymansgt. 76 T. Colban , skom .sv. , Nymansgt.76

Aslaksen, Alf, fabr.arb . , ø. Dalgt. 7 Anna, Rektor Steensgt. 39 Aslak, fisker, Mellemgt. 1 2 Giske, enke, Bergene 5 Gunnar, kjedelsm. , Rektor Steens­gt. 39 Haakon , manuf. & herreekvip . , østervaag 6, prv. Jelsegt. 22 Ingrid , butikbetj . , Bredgt. 1 0 Johan, herm.arb. , Rektor Steens-

gt. 39 n maskinist, Bergene 5

Karl, skotøiforretning, Nygt. 27, prv. Bredgt. 1 0 Kristian, løsarb . , Verksgt. 58 Ole, bliksl. , Egenes 6 e Peder, tømmerm. , Avaldsnesgt.44 Sevrin , løsarb . , n . Strandgt. 8 Øivind, fyrbøter, Avaldsnesgt. 44

Asmevig, Ole, malersv . , Hetlandsgt. 1 7 Aspøe, GabrieJ, fabr.arb . , Sandeid-

gt. 24 - Peder, tømmerm., Sandeidgt. 24 Assersen, Albert, letmatros, Murgt. 3 - Andreas, jagtefører, Murgt. 3 - Elisa, syerske, Nerstrandsgt. 7 - Erling, rørlægger, Murgt. 3 - Rakel, frk . , Clausegt. 3 Asserson, Trygve, farmac., Olafsk!. 8 Asterlund, Anton, herm.arb . , Nymans-

gt. 84 Auestad, 'Elling, fyrbøter, n . Dalgt. 39

Ingv. Th., læder- & skindforr. en gros, Jelsegt. 6 Jøhn, støperiarb. , Høkergt. 4

1 9 Aue

Auestad, Kristine Olsen, herm.arb., Vinkelgt. 2

- T. O. , furer, hand!. , Jelsegt. 6 Augestad, Anders, smed, Kvitingsøgt.3 - Jacob, støperiarb. , Kvitingsøgt. 3 Aukland, Gudmund, stenarb. , Nor-

mansgt. 25 Johanne, bestyrerinde av Dom­kirkens barnekrybbe, Klinken­berggt. 23 Martha, syerske, Missionsv. 48 g Thom. , tømmerm . . Missionsv. 48g

Aunevig, Chr . , snedker, Møllegt. 89 Aurdal, H. Visted, kasserer, Ny torvet 6 Aurenes, Ola, kontorist og indehaver

av Rogalands Annonce -bureau, Vikedalsgt. 1 6

Aursland, Johan, cementarb. , Nylunds-gt. 20

- Norman, cementarb. , Nylundsgt.20 Auslund, M. T., kontrollør, Kampen47h Austad, Jacob, postassistent, Agent

KieJ landsgt. 35 Austbø, Edv. , dlsfører, Langgt. 6

n jr . . fyrbøter, Langgt. 6 - Ingeborg, handelsbetj . , Tougt. 3 1 - Johannes, gymnasiast, Tougt. 3 1 Austrumdal , Sem, lærer, Kong Carls­

gt. 65 Automobilkompaniet, holdep!. Torvet Avholdscah�en (H. Gulbrandsen),

Nordbøgt. 1 6

B.

H har Als Norsk Express­VO r bureau sit Kontor? Jo i Skansegaden No. 9 vis

a vis Toldboden. Telefon 1 697 k .

Baade, Hanna, frk., St. Svithunsgt. 1 1 - H. S., sæbefabr., Normansgt..22-

24, privat 26 -' Johan, bankidirektør, Mus�gt. .29

Hf,ROlD� ,Enebær 'abrikere� al linene f��enUer og �ukker.

Tou 81 er bed st. 20

Baa Baade, Laura, frk . , massage- & syke­

gymnastik, Musægt. 29 Marie, frk . , kontorist, Prinsens­gt. 29 T., agt.-, komm.-, assur.forr., Ska­gen, priv. Prinsensgt. 29

- Valborg, frk . , lærerinde, Musæ­gt. 29

Baardsen, Alfred, bl iksl .sv . , Jæderens­gt. 20 Albin , fisker, Buøen 90 B., mekaniker, Magnus Lagabø­tersgt. 46 Baard, løsarb. , Baneviksgt. 1 Bernh . , notfisker, Buøen 87 Bernt, stenarø . , Randebergv. 7 h Børge, kobbers!., Jæderensgt. 60 Børre, kjører, Jæderensgt. 20 Cabr., forstander, Wai senhusgt. 39

n snekkersv. , Buøen 87 Halvor, skøitef., Stengt. , 3 1 Johannes, o .r.sagf. , Kirkegt. 4 , privat Waisenhusgt. 39 Konrad, arb. , Sandnesgt. 29 Maren, enke, Buøen 90 M., stuert, ø. Holmegt. 29 a Paul, arb . , Sandnesgt. 29 Peder, handelsbetj . , Opheimsgt. 22

n rørlægger, Pedersgt. 56 - S. agent, Sandnesgt. 29 - Winfred, gartner, Ullandhaug - Wilh . , sandf., Vindmølleb. 5 Baardfjord, Fredrik, malerarb. , Spil­

derhaugt. 1 9 Baby-Magasinet (enkefru Gunda Fig­

ved), Kirkegt. 8 Bake, Marit, retouehør, Hjelmelands­

gt. 22 Badeanstalten, Jorenholmen 2 1 Bakermestenes forenings lokaler, ø .

Holmegt. 23 Bahr, Th . , fhv. bokhulder, Løwolds­

gt. 22 Bakke, Chr. , hotelvert, (Bakkes hotel)

Skagen 35 Cornelius, sjømand, Buøen 87 Erik, gasverksarb. , Stengt. 25

Bak Bakkes hotel & eafe (indeh. W. Bakke)

ø. Holmegt. 7 Ingeborg, best. av dampkjøkke­net, Møllegt. 7 1 K. , inkasso m . m . , Bergelandsgt. 30, priv. n Soltun " , Ladegaardsv. Knud K., motorfører, Buøen 5 a Martin, fbr.arb. , Langgt. 54 Nils, fhv. styrm. , Midtgt. 6

n komm.arb . , Lysefjordgt. 1 3 Ole, fhv. hotelvert, Skagen 35 Peder, bødker, Bækkegt. 6 Svend, fbr. arb. , MeIlemgt. 6 Thora, frk . , butikbetj . , Stengt. 25 Wilhelm, eafevert, ø. Holmegt. 7

Bakken, Cornelius, sjøhusm. , Osoars­gt. 84

- Knud, huseier, fhv. skipper, Bu­øen 28

Bakkens mineralvandfabrik (Hans En­dresen), Wesselsgt. 1 0

Balcken, Daniel, verksm . , Doksm. 3 Baldevinsen, Gudmund, fbr.arb . , Wai­

senhusgt. 42 Balfod, Hans, tømmerm. , Løkkev. 83 Balle, Gunder, privath . , Nordbøgt. 1 1

Gunnar, kontorist, Nordbøgt. 1 1 Ole G. , pakhusm. , Kirkeb. 1 8 Sverre, handelsbetj . , Nordbøgt. 1 1 Banan afs (disp . E. Haugerud), bananer en gros, Kaien 28

Bandeberg, Bjørn, sjøhusm. , Rosen­berggt. 32

- Bjørn, sjøhusm . , Rosenberggt. 32 Banevig, Berge, løsarb . , ø. Strand­

gt. 64 Banevikens kul- & vedforr. (disp .

Hans Madsen og P. E. Ueland), Støperigt. 2

Bang, Evald, styrm. , Stiftelsesgt. 24 Marie, huseier, Risbakken 7

- Pauli ne, frk . , Vaalandsgt. 17 - Ragnhild, frk. , Birkelandsgt. 24 Bankavdelingen (Norges Bank) Barberforr. n Sanitaire " ( indeh. Arne

Engelsen), Bredgt. 7 Barka, Aksel , fisker, Lervik 34

Prima Dysart Huskul, London Koks c. Middelthon.

�It Tl 11 � Tl � " Abonner paa �1(Y'lf��lJ.a l!J.l IL Aktuelt, g reit og letlæst.

Bar Barka, Olaf, elektr. , Lervik 34 - Rasmus, tømmerm. , Pedersgt. 55 - Thorvald, kontorist, Lervik 34 Barkved, Johan, løsarb. , Buøen 5 , b

Tarald, fabrikarb . , Kalhammeren 34 b Thomas, herm .arb., Solandsbk. 3

Barsnes eafe- & folkekjøkken, n. Hol-megt. 1 1

- Johanna, syerske, Møllegt. 1 0 - Martha, pensionat, MølJegt. 1 0 Barstad, Alb. L . , disp. for als Stav.gr.

Bliktrykkeri & Maski nverksted, kontor Ryfylkegt. 1 3 , priv. Lyder Sagensgt. 26 Karl , kontrollør, Kalhammeren 34 b Olaf L . , fabrikeier, indeh . Svithun Sardinfabrik, privat nKampen " , Missionsv. 1 5 e Trygve, fbr.arb. , Kalhammeren 34 b

Bassøe, J . , amtsing. , Sehiøtzgt. 1 1 Bastiansen. B . , eykleforr. , Kirkegt. 2 ,

priv. Løkkev. 87 Erling, lagerbetj . , B iskop Reinalds­gt. 5 H . , emissær, Biskop Reinaldsgt. 5 Olaf, bokh. , Biskop Reinaldsgt. 5

Baustad, Martin , lagerm. , Baadegt. 1 Bayerske·Beriingske Brandforsikrings­

selskab (Jæger & Co.), ø. Holme­gt. 1 2

Beeh, Adolf, tandlæge, priv. Kirkegt. 33 Il

Beekmann , Carl, fabrikårb . , Agent Kiel­landsgt. 8

Beekslrøm, Hj.almar, losse- & lastearb. , Ryfylkegt. 8 1

- Sigurd, losse- & lastearb . , Ryfylke­gt. 8 1

Bedehuset, Lervik 39 Buøen Løkkev. 59 ·-6 1 Brødregt. 7 Agent Kiellandsgt 8 . I Beer, Haakon, styrm . , Valbjerggt. 4

- Sofie, enkefru, Valbjerggt. 4 I

2 1 Beh

Behne, Tomine, kol.forr., ø. Blaasen­borg 8

Behrens & Kahrs' filial , skindforr., Børrehaugen 3

Beier, Ingerda, frk. , pakkerske, n . Banegt. 20 Mathias, herm.arb . , n. Banegt. 20 Oskar, herm .arb., n. Banegt. 20 Osmund, fhv: tømmerm., Midt­gt. 1 5

Belgiske konsulat (Chr. Bjelland), ø. Holmegt. 1 6

BelJesen, Astrid Elise, kontorist, Stif­telsesgt. 36 Arne J., kjøbm. (n Reform " -tri­cotageforr., Hospitalgt.), privat Skansegt. 1 1 B. , beslagarb. , Langgt. 63 Bellest, huseier, Ryfylkegt. 1 2 B . G. , dfs.fører, Stiftelsesgt. 36 Georg, hdls.betj . , Stiftelsesgt. 36 Ole, kjører, Clausegt. 9 Oluf A. S . , agentur & komm .forr., Skansegt. I 1 Rolf, hdls.betj . , Skansegt. 1 1

Bendixen, Bertine, asylbestyrerinde, Kongsgt. 48 Bjarne, \<onditorlærL, Langgt. 39 Johan, fab.arb . , Sandnesgt. 27 Karen, huseier, Verksgt. 4 Kornelius, gasv.arb .; Erichsirups­gt. 29 Lauritz, konditor, Langgt. 39 Lovise, enke, ø. Strandgt. 87 Mart in, kOI .- , korn- & melforr . , Verksgt. 4 Nils, løsarb , Haugesundsgt. 67

- Peder, fabr.arb . , Gitlesm. 3 - Sigurd, gasv.arb . , Opheimsgt. 2 1 Benneehe, H . , o . r. sakf., Skagen 6,

priv. Ladegaardsv. 49 .

Bennet, T., touristoffiee U un i-sept.), ø. Holmegt. 16 , best. Hans Larsen

Bentsen, Guthorm, malerarb . , Fjeld­sm. 1 1

'.- Joren, enkefru, Musægt. 47 - Julius, skom.sv., Karlsmindegt. 48

nl�. �tavanger [ementvarela�rik Kirkegaardsforretn ing. Gravmonumen­ter, karme, plader, kantsten, inskrip-

tioner. - Udsalg 8. Holmegd. 1 6.

Enhver Husmoder bør altid forlange Tou BI. 22

Ben Bentsen, Kristine, strykerske, Jæde­

rensgt. 6 1 - Hanna, frk . , lærerinde, Musægt. 47 Berdinesen, Gabrielle, fhv. kokke,

Olaf Kyrresgt. 1 0 Berentsen, Alfred, fabr.arb . , Skræd­

dersm . 4 Alfred Emanuel Wessel, træskj . , Støperigt. 33 Andreas, sardinrøker, Sluædder­sm. 4 Anton, fabr.arb . , Skræddersm . 4 Bergine, Oscarsgt. 43 Bernh . , herm . arb. , Skræddersm . 4 Bertha, vaakekone, Kannikgt. 37

" best. , Hodnegt. 3, Lervik Birger, kok, Bredb. 37 Bjarne, fyrbøter, Bredb. 37 E., skibsr. , skibshdl . , rebslageri, agt. , komm . & inkasso m. m . , ø. Holmegt. 3 , privat "Breidablik " , Egenesv. 79 Edvard, murer, Murgt. 1 6 Elias, seilmaker, Børreh. 2 Elise, enkefru, Egenesv. 78

-' Elling, fisker, Buøen 22 Elvin, fabr.arb . , Børrehaugen 2 Johs . , kurvm.sv . , Waisenhusgt. 1 3 Karoline, frk. , rentenistinde, " Brei­dablik " , Egenesv. 79 Laura, enkefru, Bredb . 37 Leif, herm .arb . , Bredb. 37 Olaf, smed, Johannesgt. 26

" herm .arb . , Missionsv. 15 f Olga, frk . , renten istinde, " Breida­blik " , Egenesv. 79 Oscar, sjøm. , Midtgt. 1 5 Peder, stenarb . , Stenkargt. 8 Samuel, bødker, Haugesundsgt. 25 Sofie, syerske, Stiftelsesgt. 26

Berg, Alex . , læge, Waisenhusgt. 9, kontortid 1 0- 1 2, 5-7 Anders c., mask. , Suldalsgt. 1 5 Andr. B. , barber, Nygt. 2 1 , priv. Nymansgt. 46 Anna, enkefru, huseier, Stengt. 1 2

" enke, Løvdahlsgt. 37

Ber Berg, Anton, posteIev, Ny torvet 2

Benn}', lærerinde, Waisenhusgt. 47 Bertha, frk . , Jen:> Zetlitzgt. 22 Birger, skibsr. , Nordbøgt. 9 Carl , stenarb. , Risb . 24

" slagtersv . , Spilderhauggt. 8 & co. (Fr. Berg), jernv. , tiskeredsk. og kjøkkenutstyrsforr., Verksgt. 1 2, priv. Jelsegt. 1 2 Edith, kontorist, Løwoldsgt. 1 6 Eilert, rentenist, Vaalandsgt. 50

" fabr.arb. , Sandsgt. 60 Ejmund, overlærer, Sverresgt. 1 2 Elias Eilertsen, sei 1m. , Sandsgt. 60 · Elise, enkefru, Sverresgt. 1 2 Emil , støper, Skolegt. 22 Enok, murm . , Vaalandsgt. 50 Fr. , kjøbm . , j ernv.hdl . og indeh. av firmaet Berg & co. , Verksgt. 1 2,- priv. Jelsegt. 1 2 Gabriel, styrm . , Løwoldsgt. 1 6 Hanna, enke, OlafskI. 1 5 Henriette M . , frk . , lærerinde, St. Olafsgt. 1 3 Ingvald, trælastarb. , Badehusgt. 27 Jacob, skom. , Pedersgt. 63

tilsynsm. ved skibskontrollen, Waisenhusgt. 47

" maler, Chr. JacobsensgL 2 1 Johan A . , kontorist, Suldalsgt. 1 5 Johanne, kontorist,Waisenhusgt. 47 Johannes, former, Bakergt. 1 5 Karen , lærerinde, Hetlandsgt. 1 3 Karl, former, Tougt. 7 Karoline, enkefru, Ny torvet 2 Kirsten, enkefru, Storhaugv. 20 Konrad, snedkersv. , · OlafskI. 1 5 Kr , høiesteretsadv. , ø. Holmegt. 1 4 Il, priv. Olaf Kyrresgt. 37 L., kol .- & melforr. , Musægt. 23 Lars, kontorchef, Jæderensgt. 43 Lamitz, bødker, Bakergt. 1 5 Levine, enkefru, Bakergt. 1 5 Lotte, enkelru . huseierske, Het­landsgt 1 3 Ludvig, skom .m . , Normansgt. 2 M. , elekt. montør, Provsteb. 3 I

1 STE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 11 { Ved Nye Expedition i . v. Almendingsgaten 13 Fisketorv.

Strømstenens Værtt a ls. Lager · af Box i d iverse Dimensioner.

Ber Berg, M. J . , ost- & fetev.forr., Basar

1 , 9 , 1 0 , 1 1 , Torvhallen, Skagen 1 0, priv. Sølvberggt. 6 Michael, kapt. , Kong Carlsgt. 8 0., skibsmæglerkontor, Valbjerg­gt. 2, priv. LøwoldsgL 1 6 0. , fisker, Engøen 1 4 O . B . , havnebetj . , Høkergt. 4 Olaf, skom . , Schivesgt. 6 Poul, støperiarb . , Normansgt. 43 Ragnvald, løsarb . , Egenes 70 Reinhard, typograf, Hetlandsgt. 1 3 Sofie, regn i l lgsbud, St. Olafsgl . 1 3 Sophus, former, Opheimsgt. 6 1 Søren, malersv. , n . Strandgt. 32 Søstrene (Mart ine og Jenny Berg), syforr . , Ny torvet 2 Theodor, bakersv. , Tougt. 2 Ths . , kontorist of! skibsreder, Jens Zetlitzgt. 22 Ulrik, i ngeniør, Løwolds�t. 1 6 Viggo, snedkersv. , Sandsgt. 1 2

Berge, Adolf, tømmerm. , Suldalsgt. 67 Alfred, stereotypør, Haukelidgt. 49 Anders, løsarb. , Stokkev. 24 a Andreas, fhv. rigger, Privatgt. 2

" herm .arb . , Pedersgt. 1 1 5 Anna, frk . , kontorist, Nygt. 1 8 Il Bertha, enke, huseier, Nymansgt. 75

" frk . , best. , Nymansgt. 75 Ellen, butikbetj . , Nymansgt. 50 Elling, st"'p.arb . , Opheimsgt. 76 Else, vaskepike, Tjodolfsgt. 1 0 Em! } , lagerarb . , Lysefjordsgt. 4 1 Emma, frk . , hdls .betj . , Erichstrups­gt. 38 Endre 0., kaiarb . , Olaf Kyrresgt. 9 Erik M. , taarnvægter, Erichstrups­gt. 38 Erl ing, fabr.arb. , Olaf Kyrresgt. 9 Esther, kontorist, Erichstrupsgt. 38 G1ii'3," kontorist, Erichstrupsgt. 38 Gustav, kaiarb . , Jelsegt. 3 a Haakon, herm.arb . , ø. Blaasenb. 1 3 Ivar E . , kjelsm. , B iskop Njaals­gt. 49 J . G., barber, Sølvbjerggt. 1

23 Ber

Berge, Jacob, mask. , Vikedalsgt. 20 " murerarb . , Haukelidgt. 66

Johan, platearb. , Vindmølleb. I l Johannes, fyrbøter, Olaf Kyrres­gt. 9 Jonas, smedm. , Smedgt. 6 Jonasine, frk. , Privatgt. 2 Katarina, syerske, Privatgt. 2 WH.S, hdls.betj . , Erichstrupsgt. 38 M�ren hdls.best., Erichstrupsgt. 38 Marselius, kaiarb . , Furrasgt. 40 Martin H., gaardbr . , Egenes 63 Olaf, barber, Agent Kiellandsgt. 23 Olaus, arb . , Buøen 43

" fabr.arb . , Egenes 74 Ole, kjører, Olaf Kyrresgt. 9

- �a, kontori st, Erichstrupsgt. 38 Sigvald, matros, Haukelidgt. 69 Sven, platearb . , Haukelidgt. 69

" herm .arb . , Kongstensgt. 49 Sverre, lagerarb. , Henrik Steffens­gt. 9 T. , smed, Schiøtzgt. 9 Thea, frk . , huseier, Stokkev. 68 Thorleif, trykker, Lyder Sagens­gt. 1 8 Thorvald, handelsbetj . , Lysefjords­gt. 25 Torger, l mask. , Lyder Sagens­gt. 1 8 Tycho, kjører, Erlandsgt. 1 4

Bergeland, Gaute, arb . , n . Dalgt. 83 Bergesen, Berge, skibsm. (firma Ber­

gesen & co.), Erichstrupsgt. 1 0 & co. (Berge Bergesen), skibsm. , agt.-, komm.- , befragtn.- & assur.­forr. , Bredgt. 4 Birger, malerm. , Bredbk. 36 Harald, kontorist, Erichstrupsgt. 1 0 Jacob, styrm . , Kongstensgt. 32 Jens J., fabr.arb. , m. Dalgt. 1 8 Johanna , bokbinder, Karlsminde­gt. 9 1 Johannes, styrmand, Erichstrups­gt. 1 0 Odd, pedel, Waisenhusgt. '28

Mineralvan�fa�riken H[R�lD, �t. �vithunigl, 1�. Telefon ��l

Tou 81 fik høieste Udmærkelse Paris 1900. 24

Ber Bergesen, Ole, kontorfuldm. , Lyder

Sagensgt. 5 1 , Paradis Sigval, vicekonsul, skibsr., als. Den norske amerikalinjes og als. Svithunlinjes eksp. , Valbjerggt 2, priv. Erichstrupsgt. 1 4, sommer Ramsvig Sigval jr. , kontorist, Erichstrups­gt. 1 4

Bergh, Alb., cand. mag. (Stavanger middelskolekursus), skolebestyrer, Bredbakken 2

Bergham, Lars A. , bygmester, Avalds­nesgt. 2

Bergmark, Fridtjof, pharm. , Solagt. 88 Bergraff, Hans, tekniker, Ei!. Sundts­

gt. 22 Bergsagel, Emanuel , mek . , Suldals­

gt. 5 1 Gabriel, fhv. skibsf., ø. Strand­gt. 92 Hans 0., bryggeriarb. , Nybø 3 Ole, gaardbr., Sigurdsgt. 3 Tobias, løsarb . , n. Dalgt. 43

Bergsager, J;:nok, sjøhusm . , Langgt. 3 - T., justitsvaktmester, Kongsgt. 2 - Trygve, bysælger, Kongsgt. 2 Bergsli , Bertinius, herm.arb . , Baggt. 1 3 - Halvar, fbr.arb . , Baggt. 1 3. - Olaf, kjører, Bredbk. 4 1 - Ole, bakersv. , Bredbk. 4 1 Bergslien, Hilmer, kontorist, St. Olafs­

gt. 20 - N., snekkerm. , St. Olafsgt. 20 Berheim, Ingebrigt; kontrollør, Sten­

gt. 27 Berland, Elias, garversv. , ø. Kleve-

gt. 25 - Lukkas, kjører, Peder Klowsgt. 48 Berle, frk . , Erika, Kongsgt. 49 Berliner 1 5-øre bazar (indeh. N athan

og J. Fein & co.) 0stervaag 1 5 Berner, Alma, handelsbetj . , Lyder Sa­

gensgt. 20 Elisabeth, enkefru, Wesselsgt. 1 5 Emilie, enkefru, Lyder Sagens­gt. 20

Ber Berner, Emilie, kontorist, Lyder Sa­

gensgt. 20 Endre, øl- & vinforr. , Skagen 38 Ingeborg, tegner, Kong Carlsgt. 3 J . , jr. , agent, Kong Carlsgt. 3 Jacobine, . enkefru, Dronn.gt. 22

• frk . , Skagen 8 Jens J . , disp. (firma S. Berners Sønne0, Skagen 8 li Joachim S., kontorist, Lyder Sa­gensgt. 20 Jørgen A., styrm . , Kong Cilflsgt. 3 Malene, frk. , Dronningensgt. 22 Marie, musiklærerinde, Kannikgt.22

-s restaurant, ( indeh. Endre Berner), Skagen 38

-s sønner, S. (Jens J. Berner), disp. , Skagen 1 0

Bernhardt, Lauritz. o.r . sakf., o g for­mandskapssekretær, Nygt. 17, priv. Erichstrupsgt. 8 Mathilde, lærerinde, Sandeidgt. 26

Berntsen, Andreas, baadsmd. , Jæde­rensgt. 58 Bernt, herm.arb . , n. Dalgt. 1 5 Bertinius, herm.arb. , Lysefj .gt. 32 Birger, bl iks\ .sv. , Jæderensgt. 58 Edvard, fyrb. , Karlsmindegt. 1 3 Einar, bliks! . l . , Jæderensgt. 58 Finn, gymnasiast, Bergelandsgt. 53 Kristine, fru , ø . Strandgt. 24

• fru , Høllebjerggt. 20 Liv, frk . , Bergelandsgt. 53 Mandius, overlærer, Bergelands­gt. 53 Martha, frk . , Stenkargt. 3 Ole, mek. , HaukeJ idgt. 1 3 Oscar, tømmerm. , Høllebjerggt. 20 Osm . , sjøhusm. , n . Dalgt. 1 5 Sigvart, trykker, Skolegt. 23

Berrum, Bolette, oversøster,Musægt. 1 1 Bertelsen, Alb. J . , styrm. , Nymansgt. 5 1

Bernh. N . , arb . , Buøen 1 9 a Bertinius. fabr.arb . , Brattebjerggt. l & co. (K S. Bertelsen), kol.-, korn-, mel- & fetev. en gr., Skagen 3 1 Ella, frk . , naatlerske, Kirkeb 1 1

London Koks er bi l l igst, fordi den er droiest.

�� ( .... i er det bedste annoneeblad for dem, som vil komme i forbindelse l!U iSf..lR.llui . med det mest kjøbedygtige publikum i Stavanger amts byer og

landdistrikter.

Ber Bertelsen, Gjertine, enkefru, Rosen­

krlmtzgt. 4 Ingeborg, enke, strygerske, Kirke­bk. 1 1 K S. , gros. (firma Bertelsen & co.), Skagen 3 1 , priv. St. Olafsgt. 2 1 Kitty, frk. , bokholder, Ny Olafs­kieven 1 6 Knud, skom.m. , Langgt. 49 Konrad, montør, Rosenkrantzgt. 4 Kristine, enke, huseier, Suldals­gt. 25 Lars, støp .arb. , Opheimsgt. 69

• herm .arb. , Taarngt. 49 Martin, presser, Erfjordsgt. 35 N . A., husmægler, kontor Lang­gt. 42, priv. Karlsminde�t. 45 Olaf, slagter, Rosenkrantzgt. 4 Peder, arb . , Buøen 5

• fisker, Skolegt. 1 5 Sevald , elektr., St. Svithunsgt. 8 T. . vexeler, mægler, Ny Olafs­kI. 1 6 Torgeir, mægler-, agt.- & komm.­fon. , n . Strandgt. 25

Berven , Sally, frk . , telegrafistinde, Brøndgt. 1 1

Berøe, Christian, skøitef., Jæderens­gt. 55

Beslagfabriken, ø. Strandgt. 1 20- 1 22, kontor Rosenberggt. 3

Bethel bedehus, Løkkev. 59 · 6 1 Bethesda bedehus (Stavgr. indrernis.) ,

Harald Haarf.gt. 8 Bethania bedehus, Waisenhusgt. 37

stiftelserne, Bredb. 7 li og Berge­landsgt. 38 og 42 waisenhus bok- og papirhandel, boktrykkeri, pose- & merkelapfabr., Bergelandsgt. 42 waisenhus sløidskole, Waisenhus­gt. 4 1

n Betlehem " guttehjem (best. Storm­Monsen), St. Hansgt. 8

Betuelsen, Peder, murersv., Egenes 37 Beyers, F . , touristbureau, n. Holmegt. 7

(indeh. Monrad Andersen & Co.)

25 Bie

Bie, Johan, kobbers!. , Arneagergt. 9 . Bikuben " , se forbruksf. • Bikuben u BiJstad, Halvor, kom .arb., Normans-

gt. 33 Severin, fabr.arb. , Egenes 38

• fabr.arb. , n. Kalham . 72 Torger, snedkersv., Rektor Steens-gt. 2 1

.

Biografteatret (Arnt Aanonsen), Ska-gen 9

Birgesen, Inger, frk. , Bakkegt. 3 Birk, E. E., rørlægger, Risb. 6 Birkedal, Alfred, fabr.arb . , Jelsegt. 2 1

Ingvald, politibetj . , Magnus Laga­bøtersgt. 1 0 Jenny, fru, Stenkargt. 20 Knud, kom.arb . , Haukelidgt. 76 Kristine, enke, Sangesandsgt. 6 M. , best. av arbeidskont . , Schives­gt. 8 Margit, kontorist, Stenkargt. 20 Nelly, fabr.arb . , Sangesandsgt. 6 Thv., o . r.sakf., 0stervaag 9- 1 1 , priv. Hetland Tønnes, skindhdlr. , Vikedalsgt. 1 2

Birkeland, Alf, kontorist, ø. Strand­gt. 1 4 Alf, gymnasiast, Karlsmindegt. 53 Ammund, kjøregut, Kirkegt. l Andreas, sjøhusm . , Nymansgt. 32 Anna, kokke, Wesselsgt. 7 Anna, syerske, Karlsmindegt. 1 7 Bertha, enke, Kirkebk. 1 4 Britha, fru, Kirkegt. 1 Chr. , fhv. gdbr. , Koperviksgt. 2 Engel, agent, Nykirkebk. 2 Grethe, pakkerske, Bakkegt. 1 2 Gunnar, kontorist, Hafrsfjordsgt. 25 Halvor, slagterm. , Nygt. 3 1 , priv. Sandeidgt. 22 Hans, pakhusm . , Nordbøgt. 1 1

• lagerarb . , Tougt. 1 4 Helene, frk. , Oscarsgt. 43 Iver, styrm., Jelsegt. 3 1 Knut, lærer, Hornklovesgt. 30 Lars, malersv., Rosenberggt. 22

• mek. elev, Kirkegt. 1

nl� �tavangnr [nmnntvarnfahr'lk Arkitektkontor (Arkitekt G. Greve). Ud-H�. � ri ri ri ri U forer planer, udkast, tegninger af vil laer,

.forretningsgaarde, fabriker. Overslag, tilsyn. - Telefon 788.

Tou 91 overgaar a lt. 26

Bir Birkeland, Laurentze, enkefru, Ska­

gen 8 III M. K, pol itibetj . , Dronning Rag­nasgt. 9 · Margit, frk . , ø . Strandgt. 1 4 Marie, frk . , ø . Strandgt. 1 4 Olena, enkefru, Magnus Lagabø­tersgt. 2 1 OVidia, syerske, Skagen 8 III Paul, bødker, Pedersgt. 1 03 Peder, kjører, Talgøgt. 30

" ølkjører, Jelsegt. 3 1 Racin, herm.arb., Avaldsnesgt. 36 Serine, syerske, Skagen 8 III Thea, strykerske, Kirkebk. 1 4 Thore, kjører, ø . Strandgt. 34 Thomas, kjører, Pedersgt. 1 03 T. 0., skomakerforr., ø. Strand­gt. 1 4 T. , maskinist, Pedersgt. 3 1

Birkemo, Adolf, mekanikus, Biskop Njaalsgt. 1 1 Alf, mekanikus, Biskop Njaals­gt. 1 1 Gunvor, frk . , handelsbetj . , Biskop Njaalsgt. 1 1 Karl & søn , rør!. & mekanikus, Asyl gt. 1

- Karl (K Birkemo & søn) Asylgt. 1 - Søren, Asylgt. 1 B irketvedt, Haakon, herm.arb. , Kong

Carlsgt. 30 Birkrem, Karen, vaskekone, Kong

Carlsgt. 3 Klara , ægpakkerske, Kong Carls­gt. 3 Mathilde, enke, syerske, Peder Klowsgt. 1 8

Bjelde, Andreas, sjøm . , Dronningens­gt. 32

- Inga, fru (indeh. av Folkekj .) , n . Holmegt. 25 , priv. Dronn.gt . 32

Bjelland, Alfred, fbr.arb . , Skolegt. 22 - Chr., fbr.eier, Belgisk konsul (firma

Chr. Bjelland & Co.), " Munkeha­gen " , Egenes 85

Bje Bjelland & Co., Chr. (Chr., Ragnvald

og Sverre Bjelland), kontorer : ø. Holmegt. 1 6 , fabrik nr. 1 og la­ger, Skagen 32-36, fabrik nr. 2, n . Strdndgt. 5 7 -69, fabrik nr. 3 (sardinfabrik) , Værftsgt. 22, fabrik nr. 4 (Møllers forr.), Strømstenen, fabrik nr. 6 ( " Star " ); Strømstenen, fabrik nr. 9 (blik- og papirtryk­keriet), n. Banegt. 3 , fabrik nr. 10 (mek. verksted, nøkle- og stift­fabrik), n. Banegt. 5, fi skeforret­ning og lager, n. Strandgt. 59, ansjos og sildelager, Sandviken, lager, Buøen Erik fabrikbest . , Haukelidgt. 4 1 E. , mask . , Rosenkrantszgt. 1 5 Gabriel , postbefordrer, Møllegt. 60 Gunnar, kjører, Dokgt. 6 Haldor, løsarb . , Skolegt. 22 Hans, sjøhusarb. , Bratteberggt. 2 1

" typograf, Bredbakken 38 Jørgine, fru , kol .forr . , Løvdahls­gt. 38 K, smedform . , HjelmelaIldsgt. 34 Magnu s, fbr.arb. , Karlsmindegt. 47 Margrethe , jordmor, Smedgt. 2 Olaf, lagerarb . , Stiftelsesgt. 28 Ole, lagerform . , Nymansgt. 102 Ragnvald, fabflkeier (firma Chr. Bjelland & co.), Dronningensgt. 54 Randi , butikbetj . , Schivesgt. 1 2 Rasmus, Prinsensgt. 50 Severin, tømmerm . , Kong Carls­gt. 1 5 Sigurd, postkjører, Møllegt. 60 Sivert, form. , Wesselsgt. 68 Sverre, fabr.eier (firma Chr. Bjel­land & co.), " Munkehagen " , Ege­nes 85 Thomas, fabrJorm . , Jæderensgt. 2 1 Thore, form . , Oscarsgt. 7 1

Bjerga, Elen, hdls.hetj . , Hetlandsgt. 26 - Hansine, lagerarb. , Hetlandsgt. 26 - Maria, syerske, Hetlandsgt. 26 Bjergsted park, Løkkeveien Bjerk, B. M., frk . , huseier, Vinkelgt. 2

Expedition Almendingsgt. 1 3 aaben fra kl. 9 fm.-kl. 7 em. Telefon 622.

Strømstenens Værtt a ls. ' Lager af Hermetik- &- Silde­kasser. Telefon No. 75.

Bje Bjerk, Hanna, strygeriforr . , Suldals­

st. 95 Kirsten, huseier, Vinkelgt. 2 Magnus, stuert, Storgt. 1 7 Nils, mek . , Suldalsgt. 95 Oscar, mele , Suldalsgt. 95

Bjerkestrand, Ingvald , maskinist, Ny­mansgt. 1 20

Bjerkvig, Otelius, disp . , Saudegt. 25 a Bjoland , Anna J. , modepynterske,

.Stengt. 2 Bernt, styrm. , Stengt. 2

- J. J . , kol .hd! . , Stengt. 2 - John A. , mek. ! . , Stengt. 2 - Selma N . , frk . , butikbetj . , Stengt. 2 Bjordal , Tønnes 0., kjelsm . , Egenes 54 Bjorheim, J . , agUorr. , Kongsgt. 68

Knud, gasv.arb . , Kort Adlersgt. 9 0., & sønner, træv .fabr. , Verks gt. 49 a , priv. Løkkev. 72 Sigurd, kom .arb. , Magnus Laga­bøtersgt. 34

Bjornæs, Gurine, frk . , syerske, Kirke­bk 1 4

Bjotvedt, Niels, kond itor, Agent Kiel­landsgt. 1 8

- Sverre, hdls.betj . , Opheimsgt. 1 6 Bjorø, R, agUorr . , kontor Skagen­

kaien 1 4, priv. Tjodolfsgt. 4 Bjøndal , Andreas, løsarb. , Taarngt. 2 1

Chr. , fyrbøter, Dokgt. 1 2 - Lars, baadsm . , Taarngt. 2 1 - Nils, herm .arb . , Dokgt. 1 2 - Oscar, hcrm .arb . , Bl idensolstr. 1 1 Bjørgen, Ingebrigt, tømmerm. , Avalds­

nesgt. 37 Bjørgo, J . , hdls.betj . og bysælger,

Kirkegt. 2 - Johan, ass . , Kirkegt. 2 Bjørhe im, Anna, frk . , Sølvbjerggt: 2 - Lars, kontorist, Opheimsgt. 2 1 - Laura, syerske, Sølvbjerggt. 2 - L. B . , kontorist, ø. Strandgt. 1 4 Bjørk, Gurine, frk. , Wesselsgt. 68 - Kristofa,s krædderske,Wesselsgt.68 Bjørndal , G. 0. , skom. , Peder Klows-

gt. 48

27 Bjø

Bjørndal, Hans, arb. , Vinkelgt. 2 Bjørnestad, Axel, herm .arb . , Karls­

mindegt. 46 Edvin, sadelm·.sv . , Hjelmelands­gt. 22 H., bakeri ' & kol .hd! . , 1Jf. Strand­gt. 20 Haralcl , bakersv. , ø . Strandgt. 20 Ommund, skom.sv . , Nymansgt. 66 Torbjørg, jordmor, Nymansgt. 66 Torkel T . , snedkersv. , m. Dalgt. 1 8

Bjørnevaag, Lars, skrabhdl . , KOl'1g­stensgt. 8

Bjørnevik, Nils, montør, Opheimsgt. 22 Bjørnsen , Anna, enke, spiseforr. , Ar­

beiJergt. 8 .

Asser, støper, ø. Klevegt. 1 3 Beathe, hokb. , Vikedalsgt. 28 Bertha, frugthdl . , Hetlandsgt. 23 Birger, kontorist, Nerstrandsgt. 4 Bjarne, malersv . , Tougt. 1 2

" typograf, Egenesv. 1 " kjører, Normansgt. 40 " l ithograf! . , Hetlandsgt. 23

Bjørn, typograf, Avaldsnesgt. 4T frugtforr., Bredgt. 26, priv. Salvagergt. 9 kaiarb. , ø. Strandgt. 73

Christian, kontrolass., Hetlands­marken 5 b Elias,· tømmerm . , Hjelmelandsgt. 28 Erik, skibstømmerm . , Stengt. 9 Erl ing, kontorist, Erichstrupsgt. 38 G., stuert, Normansgt. 23 G. 0., tapetserer, Avaldsnesgt. 47 Gustav, stuert, Buøen 3 Harald, mek. , Vikedalsgt. 28 Ingvald, bygm . , Avaldsnesgt. 45 Jacob, handeisbetj . , Sandsgt. 8 K, si ldeopkj . , St. Svithunsgt. 62 Knud M. , brustapper, St. Svithuns­gt . 62 Lars, tømmerm. , Erichstrupsgt. 38.

H[R�lD'� 8ru� ta�rikere� at tine�te [uenUer og �ukker.

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare 81. 28

Bjø Bjørnsen, Lars M., malerv. - , olje-,

farve- & frøhd!. , Skagen 6, priv. Stengt. 8

M alervarer, Pap, Tjære, Bør­stenbinderarbeider, Legetøi etc. bedst og bi l l igst hos

Lars M. Bjørnsen, Skagen 6 - Telefon 848 -

Bjørnsen, Laura, kontorist, Hetlands­gt. 23

- Magnus, herm.arb . , · Karlsminde­gt. 46 Malene, frihd!. , Kongstensgt. 54 Marie, bok bia der, ø. Strandgt. 73 Martin, kjører, Normansgt. 40 Martinius, kontorist, Hetlandsgt. 23 Otto, snekkerforr . , Verksgt. 4 1 Peder, kaiarb . , Nerstrandsgt. 4

• sjøm . , Arbeidergt. 8 Severin , støperiarb . , Avaldsnes­�t. 5 1 Thore, arb.form . , Sandsgt. 62 Tinius, styrmand, Nerstrandsgt. 6 Trygve, kjører, Normansgt. 40 Valborg, handelsbetj . , Avaldsnes­gt. 47

- Will iam, skibst.m . , Sandsgt. 62 Bjørnson, Gregor, lagerform. , Løkke-

veien 44 - Hartmann A. , snekker, Løkkev. 44 - Hartvig, styrm . , Buøen 1 30 Bjørnsson, Edv. , &- co� (indeh . fru

Bjørnsson og Lars Henriksen), agt.- , komm.- & assuranceforr . , Skagen 28 Johan, gdbr. , Egenes 4 1 Jon, bankkass . , Musægt. 72 N . M., revisor, Musægt. 79 Olav, disp. for den norske hatte­fabrik , a/s. , Grænsestensgt. 1 7 Ole, badernester, Jorenholmsgt. 2 1

Bjørnvik, Edv., kontorist, Stiftelses­gt. 1 6

Bjørnø, Anders E . , snekker! . , Buøen 33 - Rprnh . . ski h�f. , Buøen 27 a

.

C· ·U . . , ' . . . " '.'.:, "

. ' :" : :" " � lrIJD D E-LTHON· . . � . . ' . . .

Bjø Bjørvik, Paul, stuert, Nils Juelsgt. 78 Bleie, Gudrid , sanitetssøster, Musæ­

gt. 1 1 Blehr, Sigurd, adjunkt, Blidensol Bleken, Oline, slumsøster, Stiftelses­

gt. 1 4 Bleskestad, Nils, elektriker, ø. Holme­

gt. 7 - Ole, elektriker, ø. Holmegt. 7 - østen, elektrisk arb . , Høllebjerg-

gt. 6 Blichrud, Martin , bakersv . , Jæderens­

gt. 76 Blikemballagefabriken, Harald Haar­

fagersgt. 1 5 Bliktrykkeriet, Ryfylkegt. 1 3 Blindheim, Sofie Amalie, sanitetssøster,

Musægt. 1 1 Blix, Eli , huseier, Kongstensgt. 25 - Petra, huseier, Stokkev. 6 Blomgren, J . , kjører, n. Dalgt. 75 Blomqvist, G. , fabrikkonsulent, Jelse-

gt. 7 - Hugo, kontorist, Jelsegt. 7 • Blomsterhallen " ( indeh. B irger Pe­

dersen), Kirkegt. 1 Blydt, F. J . , . kapt. , St. Svithunsgt. 57 Blyth , Lovise, frk . , rentenist, Rektor

Steensgt. 47 Boganæs, Bjørn , pakhusform. , Bernh.

Hansonsgt. 1 3 Bokn, Anna, syerske, Hjelmelands­

gt. 28 Cornelius, sjøhusm . , Oscarsgt. 84 Guthorm, kjører, Egenes 5 b Nicolay, cementv.arb . , Johannes­gt. 1 5

Bolme, Alida, Rosenkrantzgt. 4 - Konrad, smed, Rosenkrantzgt. 4 - Ole, skom.sv., Talgøgt. 32 - Seri , butikbetj . , Rosenkrantzgt. 4 - Theol ine, Rosenkrantzgt . 4 Bolstad, Laura, hdls.betj . , Karlsminde-

gt. 37 Bonde, Alf, Saudegt. 1 5 - Andreas Norman, pre�t, Saudegt. 1 5

London Koks e r bedst, fordi den brænder helt ud.

�i$flanilit. er aktuelt, greit og letlæst.

Bon Bondeungdomslagets kaffistova, øster­

vaag 25 Il - matstova, ø. Holmegt. 20 .Bondevennen " s ekspedition og re­

daktion (red. Ommund Norheim , ford. Tengill Tvedt), Verksgt. 6

Borch, Sara, frk . , kontorist, Kongsgt. 38 Bore, A. , herm.arb. , Emausv. 2

c. , n. Holmegt. 7 Ella, butikbetj . , Nygt. 9 Il Ena, strykeri , Nygt. 9 Il Knud, bakersv . , Jelsegt. 1 8 Magn us, ta br .arb . , Ha ugesun dsgt. 25 Nicol ine, expeditrice, Løwoldsgt. 28 Olaf, smedm. , Smedgt. 7 R. , gartnerarb., Ladegaardsv. 37 S . , fhv. skrædderm. , Smedgt. 7

Borgen, c., fabr.eier (The C. Borgen Packing Co.), Paradis

- Packing Co., The c., østerv. og Lervig, kont. n. Holmegt. 32-34

-s folkekjøkken, Ryfylkegt. 38 Borgermesterkontoret, Nygt. 17 Il Borgersen , Adrian, herm .arb . , Rosen-

berggt. 21 b - Axel , kom .arb. , Randebergv. 7 n - Bernh. , mursv. , Kannikgt. 37 - Olav, murer, Rosenberggt. 1 1 b Borgesen , Karl , rør! . , Haukel idgt. 63 Borrevik, Berge, lærer, J�lsegt. 8 Borsheim, Mandius, kjører, Rosen-

berggt. 1 .- Ole M. , fløtm. og bybud, Blideri­

solstr. 7 Botne, Ole, kjører, Bredb. 3 1 Bowitz, Carsten, mek., Ledaalsgt. 9

Dagmar, Ledaalsgt. 9 Dagny, frk . , Nils Juelsgt. · 29 Gustav, bankkass. , Ledaalsgt. 9 Hugo, butikbetj . , Nils Juelsgt. 29 Ingvald M., emigrant- & veksel­fOTT., Bredgt. 15 , priv. Nils Juels­gt. 29 Kaia , hdls.betj . , Langgt. 28 Leif, kontorfuldm., Nils Juelsgt. 29 Olaf, styrm. , Ledaalsgt. 9 Randi, frk . , Nils Juelsgt. 29

nl�. �tavanger [ementvarefa�rik

29 Bow

Bowitz, Peder J . , fhv. skibsfører, Peder Klowsgt. 34

- Yngvar, kontorist, Ledaalsgt. 9 Boxnæs, Axel, møbelsnedkersv. , Sand­

eidgt. 1 2 Boye, Aksel, stuert, Agent Kiellands­

gt. 9 Cicilie, enkefru, huseier, Kaisegt. 3 Fredrikke, enkefru, Lyder Sagens­gt. 1 2 Johs. E . , tyrograf, Opheimsgt. 5 2 P . , overlærer, Lyder Sagensgt. 24 Sofie, butikbetj . , Kaisegt. 3

Braadland, Albert, snedker, Peders­!;!t. 97 Gerda, kontorist, Pedersgt. 97 John (Braadlands arv.), herm .fabr. og kontor, n. Strandgt. 33-39, priv . • Eilertsminde " , Ladeg.v. 63 Magnus, herm .arb. , Pedersgt. 99 Marie, best . , Langgt. 26 Ole, slagter, Pedersgt. 6 1 Ommund, fabr.eier (Solli), ' Lade­gaardsv. 63

Braathen. Ingvald , stuert, Stokkev. 62 - Sigvart, skom.sv., Kongstensgt. 3 Bragstad, Nils , kjører, Vaaland 25 -- Tobias, platearb . , Egenes 1 5 h Brandstationen, Kongsgt. 6 Bratheland, Osmund, politikonst.,

Avaldsnesgt. 13 a Bratland, Evelyn, butikbetj . , Eilert

Sundtsgt. 46 Ingrid , frk . , butikbetj . , Eilert Sundts­gt. 46 Johanne, husbest., Prinsensgt. 1 1 Ole H . , herm .arb . , Kalham. 42

• herm .arb., Eilert Sundtsgt. 46 • kaiarb . , Hetlandsgt. 1 0

Brattebø, Bertinius, former, Avaldsnes­gt. 76

- Sev . , frugthdl . , Kirkegt. 2 , priv. Ladegaardsv. 7

Brattelid, Adolf, motorbaatf. , Missions­vei 47 f

- Aksel, maler! . , Storhaugv. 1 2 - Albert, murer, Langgt. 56

Sandbrud (Telefon 788, 536). Sand , singels, puk.

Tou Maitøi kan d ri kkes at Tota l ister. 30

Bra Brattel id, Arne, fabr.arb. , Langgt. 56

Daniel , løsarb. , Langgt. 56 Halvor, malerI . , Storhaugv. 1 2 Ludv. , arb . , Ladegaardsv. 35 Ole T . , fabr.arb., Storhaugv. 1 2 Thorvald , herm .arb., Storhaugv. 1 2

Braun , Henrik J . , 2 mask . , Peder Klowsgt. 27

Bredahl, Agny, sypike, Høkergt. 1 5 Alfred, handelsr . , Lysefjordsgt. 34 Dagfine (Brtdahls syforr.), Bred­gt. 1 5 , priv. Høkergt. 1 5 Ingvald, kontorfuldm . , Birkelands­gt. 8 Lars, fyrb . , Bredgt. 2 1 Nils , tømmerm. , Høkergt. 1 5 Olav, gymnasiast, Haukelidgt. 28 S. S., skom . , Ny,gt. 32, priv. Hau­kelidgt. 28 Severin , agUorr., Kirkegt. 8 , priv. Torfæusgt. 45

-s syforretning, Bredgt. 1 5 Bredsten, Emil N . , bakersv. , Rams­

landsberget 2 Brehmer, Kurt F . , eksportforr., Ska-

gen 2 1 , priv. Grand Hotel Breiland, Johan , kaiarb . , Furrasgt. 32 - Martha, butikbetj . , Pedersgt. 32 Breivig, El i , enke, spinderske, Gitle-

sm. 5 Gunnar, fisker, Buøen 24 Johan, fisker, Buøen 24 John, kaiarb. , Høkergt. 5 Svend, herm.arb . , Gitlesm. 5

Brekke, Rasmus, bakersv. , Randeberg-vei l O .

Bretschneider, Paul, trykker, Lyse­fjordsgt. 1 7

Brick, Gustav, skofabr.arb . , ø. Dal­gt. 1 5

Brinager, Hans, montør, OlafskI. 3 1 Brinchmann, Edvard Johnsen,

" arb. ,

Lervik 1 2 - Fritz, konesp. , Jelsegt. 46 - Olaf, fabr.arb . , Brattebjerggt. 22 .Bringdal, Nicølai, skræddersv . , Nils

Juelsgt. 7 1

Bri Bringedal, Nils, mask . , Nils Juelsgt. 7 1 Brislingbørsen (fællesindkjøp av bris­

l ing, sild m. m . , ford. Tor stein Nygaard), Bredgt. 30 Il

Brisl ingkompaniet, kontor Jorenholms-gt. 1 2, ford. Skaartun, Kirkegt. 1 6

Brislingkontoret 1 9 1 4 (fællesindkjøp av brisl ing & sild), Bredgt 32, forr.f. O. Wallem

Britiske vicelwnsulat (konsul T.Waage), ø. Holmegt. 22

Broch, Emil, støperiarb . , Støperigt. 1 3 _. Gjert, Johan, støperiarb . , Støperi­

gt. 1 3 - Henrik, skibsf . , Dronningensgt. 25 Brodahl, Astri Valesca, kontorist, n.

Strandgt. 58 a Einar, ingeniør, n. Strandgt. 58 a Fritjof, kontorist, n. Strandgt. 58 a Gustava, handelsbetj . , Lysefjords­gt 4 1. P . , revisor i Handelsbanken, n . Strandgt. 58 a

Brodal, Hilda, vaskekone, ø. Holme­gt. 23

Brokjøb, Chr. , politikonst. ,Karlsminde­gt. 64 Hans Chr. Pedersen, maskinarb . , Brødregt. 3 Peder, mask. , Taarngt. 35 Thora , syforr. , OlafskI. 1 8

Brommeland, A . , hdls.betj . , Hjelme-landsgt. 6

Biu , Carsten, materialass. , Musægt. 49 - Cecilie, enke, Murgt. 1 5 - Emil , snedkersv. , Ingesgt. · 5

Gustava, Musægt. 49 Joh . , fabr.arb . , Nylundsgt. 20 Johan, dlsfører, Løvdahlsgt. 23 Ole, styrm. , dIs . • Øybuen " , n . Holmegt. 9

Bruder, Ernst, tegner, Wesselsgt. 3 Brueland, Kaijus, kom .arb., Saudegt. 29 - Karl, kom.arb. , Saudegt. 29 - Maren, kol . hd l . , Kongstensgt. 42 Bruleithe, Nils, snedkersv. , Skagen 35 Brun , Nils R.., �djunkt, Paradis

·i SIE MAI utkommer nu moder,ne flersidig format.

Strømstenens Værtt als. Trælastforretn ing. Telefon No. 75.

Bru Bruun, Kristine, frk . , pensionat, Le­

daalsgt. 4 Bryne, Arne, ingeniør, Paradis 5

Emil , typograf, Oscarsgt. 90 Gudrun, frk . , Paradis 5 Gustav, metalstøper, Olaf Kyrres­gt. 6 Hartvig, slagterm . , Langgt. 5 1 Ingvald, gjørtler, Oscarsgt. 90 Kari , kjøregut, Valbjerget 1 7 Lauritz, fabr.arb . , Rosenkrantzgt. 52 Marie, frk . , Parad is 5 Olaf, mask. , Jelsegt. 25 P. , gjørtler, metalv.forr., Bredgt. 1 5 , priv. Oscarsgt. 90 Sigvard, smedsv., ø. Dalgt. 1 9 Sofie, enkefru , Ladegaardsv. 54

- s rosen- og planteskole, Egenesv. 86 v. Nye Maldevei

Bryne & Nag, Sven (Sven Bryne & SvenNag), olje- & malerv., loement, oljeklæder, taugverk, tapeter, j ernv. & kjøkkenutstyr, Nygt. 48 Sven (fi rma Sven Bryne & Nag), Nygt. 48 Thoralf, gartner, Egenes 86, priv. Paradis 5 Thorstein, motor-, utstyrs- og ta­petforr., Nygt. 42-46, planteskole (best. Thoralf Bryne), Egenes 86 , pnv. Paradis 5 Trygve, mek. l . , Oscarsgt. 90

Brynk, H., mek. verksted, Ny torvet 5 - Jens, mek. l . , Ny torvet 5 - Karen , enkefru, huseier, n. Dal-

gt. 79 Brynningesland, T . , portør, Musægt. 1 1 Brække, Castberg, politi konst. , Støperi­

gt. 3 1 Hans, skibst.m . , Nils Juelsgt. 7 7

• stenarb. , Hetlandsgt. 34 Jonas, snedker, st. Skipperb. 4 Martin, skom. , Ryfylkegt. 82

Bu , Jacob, fabr.arb. , Fjeldsm. 1 1 Buch, Andr., assurr.dir . , skibsm . , be­

fragtnings- & agUorr., Skagen 1 8 Il, priv. Kannikgt. 1 3

3 1 Buc

Buch, Carl E., optikus & mek. etablissement og elektrisk installa­tion , Kirkegt. 36, priv. Kannik­gt. 1 3 Henrik, gymnasiast, Kongsgt. 49 Th. , læge, Kongsgt. 49

Budajw, Waldemar, stentrykker, Jæ­derensgt. 64

Bul l , Birger, agUorr. , Bredgt. 4 , priv. Sch ivesgt. 1 4 Henry, lærer, kandidat, Prinsens­gt. 1 9 J. Lindemann, kjøbm. (firma Hans G. B . Sundt), n. Strandgt. 27 Ole, disp . , St. Svithunsgt. 9

Bnnkholt, ' Kittel, elektr . , Pedersgt. 1 43 Bunæs, H . , telegr.fuldm . , Storhaugv.27 Bure, Ludvig, kom.arb . , Haukelidgt. 45 Butiken . Norge " ved parken, indeh.

Osmund Husebø Butler, Karen, frk . , telefon best. , Korte­

gt. 2 - Kristine, enkefru, Kortegt. 2 Buøens bedehus, Buøen 52 - folkeskole, Buøen 45 Byberg, Anders, kjører, Langgt. 74

Jacob J. , lagerarb. , Andab. 2 Ole J . , smedsv. , Sverdrupsgt. 7 Ommuncl, fabr.arb. , Sverdrupsgt. 7 Otto, kjedelsm. , Herman Wedels­gt. 8 .

Bybud & fløtmænds station, Skanse­kaien ved • Hotel Victoria "

Bygningskommissionen, politikarnm . (formand politimester Wetteland), Hospitalsgt.

Bærekvam, Johannes, skøitefører, Bu­øen 25 a

- Karsten, herm .arb . , Taarngt. 22 - Knud, løsarb . , Bakkegt. 4 a Bærem, A. S. , hdls.gartner, OlafskI.

1 9, priv. Egenes 90 a Anders, tegner, Stokkev. 4J

• B., snedkersv., Normansgt. 34 Bertha, frk . , lærerinde, OlafskI. 27 Dagmar, syerske, Normansgt. 34 Hans, herm .form. , Storgt. 26

H�ROln'� �elten er meget gO�. Telefon ��l

Tou Maltsl er det maltrigeste at a lle Blsorter. 32

Bær Bærem, Marie, frk. , broderiforr., Olafs­

k!. 27 - Nilda, husbest., Olafsk!. 27 Bærheim, Kristian, bysælger, Nor­

mansgt. 34 - Sigurd, tegner, Normansgt. 34 Bøe, Alfred, smed!. , Fjeldsm. 1 1

Andr. , kontrollør, Haugvaldstad­gt. 1 5

" M . , skom .forr. ,Ladegaardsv. 3 Arne, skom. , Ladegaardsv. 3 Berthine, jordmor, n . Dalgt. 1 2 Bertin ius, form. , Brøndgt. 42 Birgithe, butikbetj . , Pedersgt. 47 Bjarne, herm.arb . , Haukelidgt. 94

Bøe, Brødrene (Joh. & Wilhelm Bøe), metalstøperi, nøklefabr. , ø. Strand­gt. 83

HfH�rene Høe'� MetalUø�eri Bvre Strandgade 83, Stavanger :: . Telet. 239

udfører altslags Metalstøbning hurtigst.

Bøe, Dagmar, enkefru, Avaldsnesgt. 1 3a E . , snedker, Peder Klowsgt. 46 Enok, arb.form. , RektorSteensgt. 45 Gabriel , fhv. gaardbr . , m . Dalgt. 1 5 Georg, malersv. , Grænsestensgt. 8 Gudmund J . , malerm . , Stenkargt. l O Hans H . , pakhusm. , Lyder Sagens-gt. 1 3 Inga, frk. , lagerbest., Fjeldsm. 4

- Ingeborg, enke, huseier, Langgt. 3 - Ivar, støp eriarb. , Fjeldsm. 4 - Joh. , metalstøper, Nils Juelsgt. 87 - Johanne, enkefru, Kortegt. 6 - Johannes 0., løsarb . , Badehusgt.22

John, snedkersv. , Lysefjordsgt. 46 Jonas, murarb . , Normansgt. 1 6 Julius, bakersv. , Skolegt. 17 K . P . , ko!. , stentøi- & uldv.hd! . , sjømandsutst . , Jorenholmsgt. 9 Karen, enkefru, Normansgt. 20 Karl, stuert, Tougt. 1 2 Knud Nilsen, løsarb. , Mell'emgt. 1 6

Bøe Bøe, Kristine, enke, huseier, Haugvald­

stadgt. 1 5 " kol .forr. , Skolegt. 4

Lina, fabr.best . , Normansgt. 20 " huseier, n. Dalgt. 2

Magnus, murer, Emausv. 1 6 Marie, lagerbetj . , Fjeldsm. 4 Martha, enkefru , Nymansgt. 82 Niels, kol .forr., Langgt. 30 Nils, brandkonst., Nykirkeb. 6

" torvhdlr , n. Dalgt. 56 Olaf, mek.1ærl . , Ladegaardsv. 3 Otto, herm.arb., Egenes 1 5 h O. R. , fabrikeier, priv. Rosenkrantz­gt. 2 1 , eier av The Forsberg Sar­dine factory Rakel, enke, huseier, Hetlandsgt. 42 Reinert, murerarb., Kapt. Langes­gt. 3 Tobias, tømmerm . , Haukelidgt. 94 W. , læge, Bredgt. 8 Wilh . , metalstøper (brødrene Bøe's metalstøperi), ø. Strandgt. 83

Bøgh, Aadne, fabrikeier, Høgsfjords-gt. 3

- M. , handelsfuldm . , Musægt. 20 - Magda, syerske, Musægt. 20 Børgesen , Oscar, kom.arb . , Spilder­

haugsm . 4 Børresen , Astrid , kontorist, Møllegt. 23

B . , & søn, læderhd! . , skom. art. & træbundskofabr. , Fogedsm . 3 B. L . , fabr.eier, Avaldsnesgt. 25 Bergit, syerske, Sandsgt. 7 Bjarne, kontorist, Sandeidgt. 28-

-' Børre, bødker & fabr.eier, forretn. Buøen, priv. Sandeidgt. 28 Ingvald, løsarb . , Karlsmindegt. 1 1 Johan, fabr.arb . , Sandsgt. 7 Jonas, havnebetj . , WaisenJolUsgt. 47 Jonnassine, frk . , m . Strandgt. 1 9 Josef, Vævergt. 29 Knut, kontorist, Møllegt. 23 Kristian, bokb . , n . Blaasenb. 1 Lars (hans enke), garveri, træ­bundskofabr. & læderforr. , Væver-gt. 29 (indeh. Lars og Josef)

Bedste og bi l ligste L.ondan Koks, Huskul og Ved bestil les hos C. Middelthon.

Bør Børresen, Lars jr . , garver, Stengt. 3 1 - Leonard, fyrbøter, Magnus Laga­

bøtersgt. 2 1 Nicolai , ingeniør, Skagen 6

- Olaf, form . , Nils Juelsgt. 70 - P. , amtskasserer, Møllegt. 23 - Petra, frk. , Møllegt. 23 - Ragna, regn .bud, Karlsmindegt. 1 1

S . , feierm . , Mellemstranden 1 9 Signe, frk . , m . Strandgt. 1 9 Sigurc!, fabr.arb . , Sandeidgt. 28 Sofie, kontorist, Møllegt. 23

Børsen, Kirkegt. 6 Børve, Ingv . , mek. , Brøndgt. 38 Bøvig, Nils, herm.arb., Avaldsnesgt. 59

c

forretnin��tolk o� Private benyt A ls. Norsk Expressbureau, der udfører Toldklarering og Afhentning af Varer fra Kaien. Alt udføres promte, nøiagtig og efter rimelige Priser.

Telefon 1 697 k.

Cafe " Central " , øl- & vinforr. (indeh. Karine Ogne), Vævergt. 1 1

- • Norge " , Provsleb. 2 - . Stavanger" , Nygt. 2 1 Calander, Enok, chauffør, Storgt. 4 Canadian Northern (Royal Line), agt.

ved Henrik 0vregaard, Laugmands­gt. 2

Cape Canning Co. Ltd . , herm.fabrik (Th. Christensen, Carl Tollaksen, O. Gjesteland). n. Banegt. 29

Cappelen, A., overlæge, Musægt. 5 Il - Axel, Musægt. 5 - Joh. M. , o.r.sakf. , fon. Kirkegt.

35 Il, priv. Kannikgt. 29 Carlsen, Agnes, kontorist, ø. Blaasenb. 1 - Agnes, Hafrsfjordsgt. 29 - Axel , l itograf, Kirkeb. 1 5 - Carl, kjører, Prinsensgt. 1 0

AI�. �iavanger [ementvareta�rik

33 Car

Carlsen, Carl A . , barberforr., n . Strand­gt. 8, priv. Hornklovesgt. 29

• M., styrm. , Vikedalsgt. 1 0 • 0., malerarb . , Hafrsfjordsgt. 29

Casper, dreier, Risb. 8 Helfrid, kontorist, Hafrsfjordsgt. 29 Hilda, Hafrsfjordsgt. 29

- J., vognmand, Prinsensgt. 1 0 - - Johan M. , støperiarb . , Asylgt. 1 1 - Monrad, fabr.arb . , ø. Blaasenb. 1 - Sara, huseier, ø. Blaasenb. 1 - Selmer, fabr.arb. , ø. Blaasenb. 1 Carstensen , Carsten, herm.arb., Jelse-

gt. 36 - Jens bliksl . , Randebergv. 1 7 - Olaus, stuert, Jelsegt. 36 Cederløf, Børge, støperiarb. , Ner­

strandsgt. 7 Cementvarefabriken, Lervik Central CJnning Co. (indeh. Martin

Egeland), Sverdrupsgt. 2 Centralteatrets kinematograf (indeh.

O. Imsland), Kirkegt. 34 Christ, Ernst, slagter- & pølsemaker­

forr. , Nygt. 29 Christensen, Andr. , fabr.arb . , Erfjords­

gt. 38 - Arthur, tapetserer, Bakkegt. 1 3 - Bertha, strykeforr. , enkefru, Sand-

eidgt. 46 Berthine, enke, syerske, Erich­strupsgt. 30 Carl, overlærer, Kannikgt. 24 Chr., snedkersv. , Sandsgt. 56 Christian, herm .arb., Emausv. 20 Christofa, sydame, Kong Carlsgt.63 Edv. Th. , bygm. , Peders gt. 1 08 , privat Hillevaag Elling, l agerarb . , Vikedalsgt. 22 Emil , snedker, Kong Carlsgt. 63 Gerhard, tømmerm. , n. Dalgt. 50 Gurine, frihd! . , Waisenhusgt. 28 Gustav, kjører, Koperviksgt. 2 rians J . , snedkersv. , Vævergt. 25 Henrik, herm.arb . , Nymansgt. 88 Jonas, herm.arb . , Emausv. 20 Karl , bliks! . , Kapt. Langesgt. 1 0

Kloakrerfabrik (Norges særste). Leve­rander til de fleste norske kommuner.

3

Tou 81 bør bruges enhver Husholdning. 34

Chr Chr Christensen, Malene,

Brøndgt. 6 l insømsyerske, Christoffersen, Chr., løsarb. , Karlsmin-

Nanna, enkefru. Kannikgt. 43 Otto, visergut, Vævergt. 25 Rasmus, l itograf, Normansgt. 4 1 Severine, huseier, Pedersgt. 1 08 Thomas, styrm. , s. Skippergt. 7 Thorstein, elektr . , Vikedalsgt. 22 Thorvald, arb . , Emausv. 20

- Torbjørn, lods, Kong Carlsgt. 63 Christenson, Carl H. , chokoladefabr.

n Perfect " , Provsteb. 2 og Musæ­gt. 5

Christiansen, A., ingen iørbesigtelses­mand i skibskontrollen, Sandeid-gt. 1 2

.

Alf, reisende, Rektor Steensgt. 43 Anna, telefonistinde, Egenes 15 e Anton, herm.arb . , Egenes 3 l Arne, sjøm . , Randebergv. 5 d Bertr., kontorist, Odinsgt. 1 Birger, mask. , Pedersgt. 1 2 1 Carl, fhv. gaardbr., Trafikgt. 1 5

» bødkersv. , Nymmsgt. 1 04 a Charles, kjører, Nymansgt. 104 a Chr., portner, Musægt. 1 1 Erling, sjøm . , Randebergv. 5 d Gustav, kontorist, Egenes 1 5 e H. S . , inspektør, Skolegt. 23 H .W., m usiker, Biskop Njaalsgt. 29 Johannes, former, Nymansgt. 95 ,

- » sjøm. , ø. Stra'ndgt 53 - John, kjører, Egenes 5 d - Lars, kjører, Trafikgt. 1 5

Michael Smith, kontorist,Egenes 1 5e Ole, skom.sv. , Mellemgt. 1 3 Rasmus, bysælger, Egenes 1 5 e Reinhard, skøitefører, Opheims­gt. 63

- Thea , telefonistinde, Egenes 15 e - Trygve, arb . , Mellemgt . 1 3 Christoffersen, Anna, frk . , 0sterv. 37 - Anna, husbesUnde, østerv. 37 - B., manuf.-, kol.-, garn- & not-

forr. , 0stervaag 25, priv. Dron­

degt. 37 n bygn .snekker, Nils Juelsgt. 95

Christoffer, lagerform . , Bakkegt. 1 2 n skipper, St. Svithunsgt. 1 8

Hanna, strykerske, Bredgt. 17 Helene, enke, Bredgt. 17 Josef, kjøbm. (firma Hustvedt & Co.), 0stervaag 37 Laurentze, frk. , 0stervaag 37 Nordahl , kontorist, Dronningens­gt. 1 2 Ole, hdlsJuldm . , Wesselsgt. 2 1 T. , generalagt. , Kirkegt. 2 4 Il, prv. 0stervaag 37

Christophersen, A. , blokmaker, Op­heimsgt. 1 2

- Bertine, syerske, Opheimsgt. 1 2 - Christopher, revisor, Magnus La-

gabøtersgt. 36 - Einar, guldsmJorr., Peders gt. 4 1 ,

priv. Opheimsgt. 1 2 - Paul, fhv. skibsf . , Knud Holms-

gt. 3 - T. , snedkersv. , Løvdahlsgt. 38 Cigarmagasinet, Skagen 1 4 Cino-�afe (indeh. Peder Løvdahl),

Klrkegt. 34 n City " barber- & frisørforr. (indeh. Pe­

der Monsen), Asylgt. 1 5 - restaurant (indeh. Signe Klog),

Spilderhauggt. 1 9 Clausen, Aage, litograf, Pedersgt. 39 - Anna, hushøld., Høllebjerggt. 1

Car , skom.for.r. �g ,priv. Stengt. 6 skrædderm . , Høllebjerggt. 1 Johanne, enkefru, Biskop Reinalds­gt. 5 L. , malerm . , St. Hansgt. 1 5

- Rachel, fabr.arb., St. Hansgt. 1 5 Clementsen, Alfred, former, Birkrems­

gt. 2 Arne, former, Birkremsgt. 2 Astrid, frk . , Birkremsgt. 2 B . , kontorfuldm. , Nils Juelsgt. 1 7 Bergitte, huseier, Hjelmelandsgt. 38 ningensgt. 1 2

Bendix, lagerm. , 0stervaag 37 Bernhardtine, frk. , Birkremsgt. 2 , .§TE .' MAI har 'det nyeste og mest moderne type- og la annoncemateriel.

strømstenens Værft als. Lager af Hermetik- & Silde­kasser. Telefon No. 75-

35

C1e Clementsen, c., kontorfm. , Biskop Rei­

naldsgt. 3 Carl, mek . , Karlsmindegt. 92

n L. , støperieier, Pedersgt. 1 1 3 Edvard, student, Sandsgt. 1 6 Gunnar, mask. , Karlsmindegt. 4 1 Julius, støperi eier, Sandsgt. 1 6 Kaia, frk . , Kongstensgt. 40 Kirsten, sypike, Pedersgt. 1 1 3 Mathilde, frk . , Kongstensgt. 40 Ole, løsarb. , Mellemgt. 8 Sina, frk . , Kongstensgt. 40 Thomas, støperiarb. , Pedersgt. 1 1 3 Thorvald, støperi ! . , Birkremsgt. 2

Clemetsen, Monrad, mask. , Johannes-gt. 7

Cblbensen, G. E. , lager.form . , Ny-mansgt. 57

Concord Canning Co. (Endre Grønne­stad & Bernh. Sanstøi), herm.- & fiskeforr . , eksportagt . , n . Strandgt. 2 1 -23, fabr. Sandviken 27

Conrads en, Johs., als (Otto Spandow), herm .fabr. , Verksgt. 54

_ Ole, tømmerm. , n . Dalgt. 52 Corneliussen, Halfdan, ingr. , Nils

Abelsgt. Hansine, husbest., Suldalsgt. 89 Jacob, fabr.arb . , Ognegt. 1 2 Olaf, økonom, Skagen 25-27, priv. Sundtegt. 1 S . c. , handelsr., Langgt. 59

Cortsen, Nils, agent, Solagt. 89 Cunard Linjens agentur, Bredgt. 1 4,

hoved agent Ingvald M. Bowitz -s Canadian Linje, Ingvald M. Bo­

witz, Bredgt. 1 4

D.

Daa Daae, Hanna, enkefru, Erl ing Skjalg­

sonsgt. 23 _ Henrik, platearb . , Herman Wedels-

gt. 8 _ Johaa, ingen. , Løwoldsgt. 1 Dagbladet "Vestlandet", als, Urgt. 6 Dagslar.d, Anna, vaskekone, Stiftel-

sesgt. 34 Cecil ie, hattepynterske,Møllegt. 1 00 Haktor, hdls .betj . , Møllegt. 1 00 Ingvald, herm.arb . , Midtgt. 9 Marie, enke, Møllegt. 1 00

Dahl , Albert, skibsf., Sølvbjerggt. 6 Alfred, kontrollør, Verksgt. 37

n natportier, Musægt. 22 Anna, huseier, Pedersgt. 63 Bernhard, malersv . , St. Hansgt. 38

_ Bertinius, fabr.arb. , Ryfylkegt. 1 6 Birger, støperiarb. , Pedersgt. 1 22 Gurine, lærerinde, Sølvbjerggt. 6 Gustav, 1 mask., Sølvbjerggt. 6 Hartvig, arb. , Rosenkrantzgt. 44 Henrik, kobbersm . , Suldalsgt. 7 1 \ _ » jr . , herm .arb. , Snldalsgt. 7 1

_ Herman, herm.arb . , Haukelidgt. 53 _ Ingolf, mal er, Ryfylkegt. 79 _ Johan, fabr.arb. , Jæderensgt. 69

Katrinius, fabr.arb . , Haukel idgt. 6 1 Kristine, hdls.betj . , Hospitalsgt. 5 Kunda, syerske, Suldalsgt. 7 1 L . , fru gtforr. , N y torvet 5 Marthinius, sjøm. , Pedersgt. 63 Mathi lde, lærerinde, Sølvbjerggt. 6 Nils (hans enke), sadelmakerforr., Hospitalsgt. 5 Ola, tømmerm. , Erfjordsgt. 48 Ole, motorfører, Engøen 26 Oluf, typograf, Jæderensgt. 69

» 'Bøckmann, m askinm. , Kam-pen 47 h

Hvem henter og bringer Reisetøi t i l og fra Kaien og Jernbanen ? Jo Als. Norsk Express­

bureau - Telefon 1 697 k .

Peder, jægtskipper, Henrik Stef-fensgt. 27 Rakel, frk. , ø. Strandgt. 1 1 S . , gasv.arb. , Nerstrandsgt. 20 Sigurd, bakersv. , LyderSagensgt. 1 5 Solveig, naatlerske, Lyder Sagens-

Daae, Ragnv. Gjertsen, kolportør, Ba­gt. 1 5 dehusgt. 1 1

Prøv HEROln'� Bru� Og De vil i fremtiden drikke den.

Forlang a ltid Tou 81. 36

Dah Dahl , Talette, huseier, n . Dalgt. 32

Theodor, journalist, Biskop Njaals­gt. 40 Thorvald , herm.arb . , n. Strandgt. 1 6 Ths., sadelmakersv. , Storgt. 24 Tobine, enkefru, sadelmakerforr. (Nils Dahl), Hospitalsgt. 5 Tomine, hdls.betj . , Hospitalsgt. 5 Tone, syerske, Hospitalsgt. 5

Dahlbom, Oscar, disp. (Sveriges fOr­enade conservfabr.), priv. Verks­gt. 34

Dahle, Anna, hdls.betj . , Jelsegt. 3 a Bereth, kontorist, Missionsgaarden , Egenes 45 Dagfin , snedkersv. , Vævergt. 30 Elia, kontordame, Missionsv. 45 Erl ing, kjører, Vævergt. 30 John, j ernv.forr. (firma Knudsen & Dahle, østerv.), Suldalsgt. 1 5 Kristinius, kom.arb . , Skolegt. 1 2 L. , pastor, m issionssekretær, Mis­sionsgaarden, Egenes 45 Liv, frk . , massage- & sykegymna­stikinstitut, Missionsg . , Egenes 45 Mikal S . , rørlægger, Sandsgt. 46 Ulaf, kjører, n. Dalgt. 1 4 Ole, handelsm. (Are & Dahle), Dronning Ragnasgt. 2 Sivert, fabr.arb . , Nymannsgt. 88 a Sjur, kontrollør, Erfjordsgt. 48 Tønnes, bladkomm . , Jelsegt. 3 a

Dahnsen, Elisa, husbest . , Nerstrands­gt. 2 Elise, best. , St. Svithunsgt. 7 Ellen, modepynterske, Nerstrands­gt. 2 Kristine, syerske, Nerstrandsgt. -2

Dalaker, Erik , pakmester, Peder Clau­sensgt. 22

-Dale, Klara, frk . Buøen 78 Margit, kassererske, Buøen 78 Martin, motorfører, Buøen 78 a Mikal, notebas, Buøen 78

• gymnasiast, Buøen 78 P . , løitnant, Haukel idgt. 2

Dalva. D. c. , huseier, Nvkirkeb. 4

Dal Dalva, Inger, syerske, Avaldsnesgt. 44 - Thea, frk. , Nykirkeb. 4 Damm, Victor, smed, Nymansgt. 1 27 Dampkjøkkenet (Arne & Einar Rønne-

berg), n. Strandgt. 1 1 Dampskibene " Oscar" & " Eira " s eksp.

(ekspeditørTollefsen), Stenkarkaien Dampskibet " Sandnes " , eksp. ved

C. Middelthon, Skansekaien 1 3 Dampskibsselskapet "Garonne" (Fearn­

ley & Eger), eksp. ved C. Mid­delthon, Skansekaien ] 3

Damsgaard, Chr. , toldopsynsm. , Nils Juelsgt. 88

Dancher, Henrik , mek., Nymansgt. 89 Danelius, G. , kapt. i marinen, Lade­

gaardsv. 36 Danielsen , Bernh . , barber, ø. Holme­

gt. 1 4 B irger, løsarb . , Stiftelsesgt. 23 D., barber & frisør, ø. Holmegt. 1 4 " d/s.fører, Karlsmindegt. 38

Dagmar, kontorist, ø. Holmegt. 1 4 Daniel , fhv. gaardbr., Egenes 1 4 i

agent, Egenes 71 kom .arb. , Olafskleven 1 5 løsarb . , Klinkenberggt. 22 løsarb . , Klausegt. 2 mask . , Rektor Steensgt. 25

" frugthdl. , Taarngt. 37 Edvard, fabr.arb . , Lerviksv. 33 Elvira, kontorist, Stenkargt. 24 G., spisevert, ø. Strandgt. 1 06 Gabriel, kaiarb . , ø. Strandgt. 1 0.8 Gustav, sjøm . , Thorsesm . 4 Hans, stenarb . , Klinkenberggt. 22

» smedsv . , ø . Strandgt. 1 06 Inga, hdls.betj . , Taarngt. 37 Ingeborg, frk. ) Erichstrupsgt. 34 Ingolf, rækefisker, Klausegt. 2

" fyrbøter, Klausegt. 2 Johan, herm .arb . , ø. Strandgt. 1 06 Karine , enke, Erichstru psgt. 34 j

" Karoline, Oscarsgt. 43 Kitty, frk. , syerske, Stiftelsesgt. 26 Kristine, syerske, Karlsmindegt. 1 5 Marie, enke, Klinkenberggt. 22

�'If�"3iL""":wezw:!' london Koks[erlbedst,lfordi denl �

brænder helt ud.

Averter �� Tt ,,�� som læses av det mest kjøbedygtige .l!.llJ.5- � y publikum i Stavanger by og amt.

37

Dan Danielsen, Martinus, fabr.arb . , Høker­

gt. 3 Ole, Almendingsgt. 1 3 . _ P. (akcidenstrykkeri) , HøllebJerg-gt. 1 5 , priv. Musægt. 1 5

_ Peder, kom .arb . , Haukel idgt. 52 _ R, mask . , ø. Strandgt. 1 08 _ Rasmus, bliksl. , n . Blaasenb. 6

_ Samuel, herm.arb . , Stiftelsesgt. 26 _ S. E. , konduktør, Hafrsfjordsgt. 70

_ Sigurd, lagerbetj o , ø. Holmegt. 1 4 _ Thomas, herm oarb . , Ryfylkegt. 6 _ Thorvald, fabr.arb. , Ryfylkegt. 40 _ W., mask. , Karlsmindegt. 7 1 o. Danmark " , l ivsforsikringsselskap (Pe-

der Figved), østervaag 32 Dansk klubs lokaler, Kirkegt. 46 Danske vicekonsulat (Frederik Hansen),

Skagen 1 8 Davidsen, Alf, arb. , Lyder Sagensgt . 17 _ Alfred, løsarb . , Waisenhusgt. 3

Amalie, frk. , s. Skippergt. 6 _ Anders, fabr.arb. , Lysefiordsgt. 40 _ Andreas, skom.sv., Waisenhusgt. 3 _ D. J . , fhv. skibsf., s. Skippergt. 6 _ Eilert, fhv. tømmerm. , Bakkegt. 3 _ Emil , guldsm.sv. , Talgøgt. 32 _ Hans, murersv . , Lyder Sagensgt. 17 _ Inger, frk. , s . Skippergt. 6 _ Marie , fhv. lærerinde, Pedersgt. 6

0 _ Nils, malersv . , Løvdahlsgt. 35 Ole, sten arb . , ø. Strandgt. 92 Sigurd, barber, Schiøtzgt. 87 Øivind, kontorfm . , Engelsminde-gt. 34

ODe forenede norske laase- og be­slagfabr., als, ø. Strand gt. 1 20 (konsul Middelthon)

Den Den apostoliske tros missionslokaler,

Høllebjerggt. 20 norske Amerikali nje , als (ekspc\. ved S. Bergesen), Valbjerggt. 2 norske hattefabr. a/s . , kontor og lager, Opheimsgt. 77, fbr. <?ræn­sestensgt. 17, disp. Olav BJørns­son, privat Musægt. 8 1 norske Syd-Amerikalinje, eksp. A. Norman Ulstrup & søn og C. Middelthon, Skansegt. 1 3

_ tyske klub, Bredbk. 40 Det Bergenske dampskibsselsk. , eksp.

(C. Middelthon), Skansegt. 1 3 forenede dampskibsselskabs eksp. (E. U lstrup), Skagen 40 kommunale slagthus, Kjærring-holmen kongelige damke konsulat (Fre-derik Hansen), Skagen 1 8 Nordenfjeldske Dampskibsselskaps eksp (A. Norman Ulstrup & søn), Kaien 40 norske folkeforsikr.selsk. "Fram" a/s . , distriktskontor Provstebk. 2 I I I norske missionsselskaps sekretanat (pastor L. Dahle), Missionsgadr­den, Egenes 45, ° ekspd. , bok- & papirhandel & boktrykkeri, Asyl-gt. 1 0 Stavangerske dampsk.selsk. (adm . dir. S. Simonsen), kontor og ho­vedeksp. Børrehaugen 1 2, damp­skibseksp. Stenkarkaien

��t �tavan��uk� Dam��ki����l�ka� samseiJende norske, svenske og

danske Sydafrika- og Australien­l injer, eksp. C. Middelthon, Skan- Ruter paa Ryfylkefjordene sekaien 1 3 samt slodste dages helliges lokale, Væ--

Natrute Stavanger-Bergen vergt. 1 3 'Denseys merkantile bureau, oversæt- og

. • telse & revision, Engelsmindegt. 24 mellem Kristiania-Bergen.

lAI�. �tavanger [ementvaretabrik Cementvarefabrik. Tropper, mosaiko og cement, trappeheller, facad�støbninger

Tau 81 38

Det Det Østasiatiske kompani a /s . , Vest­

indisk linje (C. Middelthon ) , Skans egt. 1 3

Didriksen, Bertine, enke, ø . Holme­gt. 27 G., postekspeditør, Hornklovesgt. 8 Johan, ophugningsarb . , Buøen 1 8 Max, stentrykker, Opheimsgt. 29 Ole Joh . , kjedeirenser, Avaldsnes­gt. 40

Diesen, K, disp . , Lerviksv. 22 Dietrirh, A., katolsk prest, Dronnin-

gensgt. 8 Dirdal, Gunder, gdbr . , Egenes 7 1 - Thv., tøffe1m . , Pedersgt. 1 2 Distad, Anbjørg, enke, Engelsminde-

gt. 27 Djønne, Ivar, tømmerm. , Hetlands­

gt. 4 1 Dominion Lines agentur (Brødrene

Haabeth), Torvet 6 Domkirken, Kongsgt. 3 --s børneasyl, Henrich Steffensgt. 7 --s børnekrybbe, Klinkenberggt. 23 -s klokkerkontor, Wesselsgt. 50 -s pleiehjem for gamle, Dronnin-

gensgt. 25 Dons, Haakon, arb . , Egenes 4 h Drage, Einar, elektr. , Kannikgt. 20 Drarvig, Gustav R, kaiarb . , Baadegt. 2 Orange, Gabriel S . , gartner, Johan

Thorsensgt. 73 Helga, enke, Johan Thorsensgt. 73 Martha, syerske, Johan Thorsens­gt. 73

Drechsler, Max, fbr.best., Kongstens­gt. 48

Drenglaas, Ane Kristine, huseier, n. Strandgt. 79

- N. P., murerlærl . , Jæderensgt. 79 Dreyer, Anna, husholderske, n. Strand­

gt. 79 Dagny, damefrisørsalon, n. Strand­gt. 27

er sundt. Ore

Dreyer, Jakob, boktrykkeri, bokbin­deri, l itografisk anstalt & repro­duktionsanstalt, æskefabr. , papir­lager, Hetlandsgt. 5 , 7 , 9 & 1 1 , priv. Storhaugv. 3 1 Johanne, enkefru, • Solvang" , Ege­nesv. 82 Olaf M. , mask. , Nymansgt. 1 2 1

- R , postbud, Erlandsgt. 7 Drivflood, Ole, løsarb . , Stengt. 1 0 Dræggevig, Mathias, snedkersv., Nor-

mansgt. 39 Dubland, Olai, komm.arb . , Baggt. 1 0 Dueland, Olaus, maskinaspirant Er-

fjordsgt. 45 '

Due, Svend, herm .arb. , Avaldsnes­gt. 46

Dunn, W., løsarb . , Brødregt. 8 Duvold, Laudtz, gartnerarb . , Peders­

gt. 1 2 Dybdahl, Andreas, herm .arb. , Sølv­

bjerggt. 4 - John, eigar- & fru gtforr., Kongs­

gt. 1 8 og Kirkegt. 1 , priv. Os­carsgt 24

Dybine, Alfred, herm .arb . , Blidensol-stredet 1

- Johan, herm.arb. , Mellemstr. 1 1 - Magnus, slagtersv., Vævergt. 24 - Ole, mask . , ø. Banegt. 27'

Tharald, fabr.arb. , Sandsgt. 78 Wilfred, 1 mask. , Karlsmindegt. 6 1 Zakarias, ba!<erm . , Mellemstr. 1 1

Dybland, Kathinka, enke, Trafikgt. 1 1 Dybsjord, Cornelius, mek . , Haukelid­

gt. 55 E. , stentrykker, Nerstrandsgt. 1 2'

- Peder, fabr.arb . , Haukelidgt. 55 Dybvig, Anders, stenab. , Suldalsgt. 1 3 Dydland, Johan, snedkersv. , n . Dal-

gt. 75 Dykesteen, Bergly, enkefru, Storgt. 1 7 - Carl , kontorist, Sandeidgt. 1 4

Emil ie, børneutstyrsforr. & syetab., ø. Strandgt. 68, priv. Løvdahls­gt. 27 Helmuth, hdls.betj . , ø. Strandgt. 68

1St E '.J MAl er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

Strømstenens Værft als. Lager af Vragbord fra 1 " og "// . Telefon No. 75.

39 Edv Dyr \ Dyrdal, Hansine, hush. , Kampen 47

Dyrland, Marcelius, fabr.arb . , Jelsegt. 7 Dyrseth, Johan, stenarb. ,Vaalandsgt. 53 Dyskeland, Karen, syerske, Berge-

Edvardsen, Aagot, bokbinderske, Haug­valdstadgt. 37 Einar, herm .arb . , Oscarsgt. 80 Julius, mask. , Blidensolstr. 1 1 Kristine, syerske, Pedersgt. 28 L., fhv. skibsf., Haugvaldstadgt. 37 Laura, frk . , retouchør, Haugvald­stad gt. 37

landsgt. 1 8 _ Olaus, kjører, Bredb. 1 2 D!ysvik, Berge, snedkersv. , Tougt. 25 _ Olai, snedkerI . , Tougt. 25 Dørheim, Andreas, fabr . arb., Karls-

mindegt. 32 Bernhard , mask . , Tougt. 30 Gunder, tømmerm . , Nils Juelsgt. 69 Gust. Olsen, lagermand, Biskop Njaalsgt. 42 Kristoffer, tømmerm . , Oscarsgt. 88 Thorki ld, tømmerm. , Oscarsgt. 88 ·

Dørr, Henrich , typograf, Ingesgt. 5 _ Marie, enkefru, Ingesgt. 5 Døvehjemmet • Effata " , Storhaugv. 1 0

D Flytninger, Pakninger og

Transport af alle Slags udføres under

fuldt Ansvar at

Als. Norsk Expressbur�au Telefon 1 697 k .

Ebbesen, Kristine, enkefru, Berge­landsgt. 32

Ebeltoft, Casper, sadelm.sv., Buøen 44 H. Hermansen, sadelmaker (Stav­anger sadelmaker & tapetserforr.) , Smedgt. 9 , priv . Smedgt. 1 0

n Ebenezer" , gatem issions forsamlings­hus, St. Hansgt. 8

Eckhoff, H. S . , arkitekt, Egenesv. 7 1 M., avdelingsingeniør o g stads­konduktør, B iskop Reinaldsgt. 2 Magdalene, frk . , Egenesv. 7 1 Vilhelm, Egenesv. 7 1

Marie, frk . , butikbetjent, Haugvald-stadgt. 37

Eeg, Anna, enkefru, Ladegaardsv. 44 Berg, Georg, malerm. , .Bergsvin­gen " , Hetland Magrete, syerske, Kongstensgt. 30 Peder, gross . (firma Joh. Ras­mussen & Raeine a ls), Jelsegt. 5

. Effata " , døvehjem og kirke, Stor­haugv. 1 0

Ege, Katrine, enke, Løkkev. 1 1 8 Egebakken, Anton, bakeri & koUorr.,

Waisenhusgt. 46 _ Emil , snekker, M. Lagabøtersgt. 52 Egeberg, Halfda;], provisor, Engels­

mindegt. 2 1 Egeland, Adolf S . , former, Trafikgt. l

Andreas, skræddersv. , ø. Strand­gt. 6 1

n fbr .arb . , ø . Blaasenborg 1 0 Anna, frk. , Musægt. 1 1 Arnt, fyrbøter, Lyder Sagensgt. 1 1 Berthea, opvarterske, Klinkenberg­gt. 22 Emilie, koJ .forr . , Pedersgt. 97 Fritz, snekkerlærl . , Musægt. 1 1 Gabr. , beslagsmed, Nymansgt. 1 1 9

• skibstømmermand, Lysefjords-gt. 28 Georg, handelsbetj . , Lysefjords-gt. 28 _ ,Gemelie, syforr . , Waisenhusgt. 33

_ Gotfred, anlægsgartn . , Furrasgt. 3 1 _ Gustav, former, Nerstrandsgt. 8 _ Halvar, baatsm.. , Nymansgt. 30 _ Ingeborg, frk . , syerske, Rosen­

krantzgt 34 _ J . , lærer, Musægt. 43 _ Jacob, former, Karlsmindegt. 1 3 Edland, Torger, bygm. , Erfjordsgt. 45

Edlund, Henry, elev, Nerstrandsgt. 1 9

BryUuuuer, �el�kaber O g foreninger bør kiøbe HEROlD'� BIU�

Drik a ldrig andet end Tou . 81. 40

Ege Egeland, Jesper, reisende, Musægt. I l - » skom.sv., ø. Strandgt. 6 1

Johannes, arb. , Pedersgt. 76 » arb . , eier av Græsholmen slip

Græsholmen 4 '

- John, brusfabrikant, Egenes, Bak-keland 30

- Jonas, arb . , Egenes 86 - Karine, enke, Talgøgt. 28 - Karl, støper, Talgøgt. 28 - Kristian , lærer, Hornklovesgt. 34 - Lotte, frk . , syerske, Rosenkrantz-

gt. 34 - Mag?us, malersv. , n . Dalgt. 60 - MartIn! fabr.�ier m. m., Hillevaag -s, �arhn, .sardlIlfabrik, Rosenberggt. - Mlkal, kjører, ø. Strandgt. 6 1 - Normann, kontorist, Ryfylkegt. 22

Osmund, støperiarb., Suldalsgt. 89 - P., forvalter, Musægt. I l - Ragna, ysterske, Ny torvet 6

Sara, enke, Kapt. Langesgt. 8 ' Svend, tømmerm. , Taarngt. 2

» lagerform. , Opheimsgt. 6 1 - Theodor, fabr.arb. , Karlsminde­

gt. 62 - Thora, butikbetj . , Musægt. I l - Thormod, herm .arb., Avaldsnes-

gt. 45 - Thorvald, lagerarb. , Nymansgt. 99 - Torkel, vognm. , Ryfylkegt. 22

Trygve, m askinlærl . , Lysefjords­gt. 28

Egelandsdal, Bertha, enke, ø. Strand-gt. 49 '

- Elisabeth, syersk�, Møllegt. 87 - M. T. , arb . , Hafrsfjordsgt. 1 9

S�v�rIne, . hand!., Hafrsfjordsgt. 1 9 SIgfId, stnkkerske, Hafrsfjordsgt. 1 9 Sverre, kontorist, Hafrsfjordsgt.. 1 9 �h., fhv. tøffelmaker, Stokkev. 20

Egel l , Antoni, skrædderforr. Nygt , 1 5 Il

, .

- Anna, frk. , Vaalandsgt. 20 - Bertel, løsarb., n. Holmegt. 2

Emil, mek , lærl . , Brøndgt. 29 Herman, motorfører, Kirkebk. 1 8

'. C,�M'I"'I)'DEiTIi'ON '-. , . '

Ege Egeli , Johan, kjedelsmed, Brøndgt. 29 - Karl, slagter, Kapt. Langesgt. 9 Egejl, Andreas, malerarb. , Fjeldsm . I l Ege�berg, Bertha, handelsbetj . , Lyse-

fJordsgt. 47 - Einar, bokbinderlærl ., Lysefjords­

gt. 47 - Lars Olsen, lagerarb., Lysefjords­

gt. 47 Egenes brandstation, Peder Klovsgt. 27 Egenæs, Hanna, enkefru, renten. ,

Egenes 73 Ingeborg, lærerinde, Kannikgt. 5 Johan, r�gningsbud, Musægt. 59

» M. , Jr. , kontorist, Musægt. 59 Enok, fisker, Kalhammeren 1 6 Martin, gaardbr., Kalhammeren 1 6 R . 0., bakeri & conditori , Kirke­bakken 1 0, forretning og privat samme sted. Rasmus, stenarbc, Kalhammeren 1 6 Stanley, bakersv. , Stenkargt. 1 2 Svend, vagtmester, Ny OlafskI. 1 7

Eggum, Ole, fbr.arb., Egenes 3 r Egesdal, Lars, ABC.gt. 6 Eiane, Anna, enkefru, gaardbr. , Kal­

hammeren 34 - Torstein , øl kjører, Nymansgt. 6 1

. • (Se ogsaa Eiene) Eld, Olga, enkefru, Lysefjordsgt. 1 6 Eidam, G. , grosserer, Wesselsgt. 3 4

Hakon , lagerbetj . , Rosenkrantz­gt. 1 5

- Olava, enkefru, Rosenkrantzgt. 1 5 Eide, Aagot, kontorist, Vaalandsgt. 50

Ahda, frk. , lærerinde, Oscarsgt. 1 8 Amanda, handelsbetj . , Lysefjords­gt. 4

- An�reas, dykker, Spilderhauggt. 28 - AnfInd, murstensfører, Schiøtzgt.87 - Asbjørn, bygningssnekker, Jelse-

gt. 1 8 - Askild, styrm . , Blidensolstr. 8

» skibsf., Sandeidgt 35 » skibsf. , Tougt. 6

Berge, fiskehdl . , Engøen 27

London Koks er bi l l igst, fordi , den er d reiest.

?let li T f �.øli � M. Abonner paa »»����l!-.l!\t. Jll1l5-�� Aktuelt, greit og letlæst.

Eid Eide, Berthold, signa1m . , Spilderhaug­

gt. 28 _ ,Bergit, handelsbetj . , Hetlandsgt. 5 1

Bernt, kommunearb. , Kirkebk. 20 Elias, stuert, Karlsmindegt. 60 Gunda, kontorist, Vikedalsgt. 36 Guro, strykeforr. , Ladegaardsv. 1 0 Halvor, skøitef., Kongstenssm. 5 Hans E. , bødkersv. , Jelsegt. 36 Herman, traadstiftfabr , Brøndgt. 36 Inger, enke, huseier, Buøen 1 9 Jacob, stenarb. , Nils Juelsgt. 69 Johs. K, murm., Jelsegt. 27 Johannes, bakersv . , Ladegaards­kleven 1 Julius, bælgetræder, Haugvaldstad-gt. 26 Jørgen R, agent, Kong Carlsgt. 66 Karl, herm.arb . , Nerstrandsgt. 20 Karl, politikonstabel, Bredst. :25 Lars R, bankassistent, Jelsegt. 3 1

" L . , stuert, n . Holm"!gt. 25 " » vagtm. , Skage'n 1 5

Ludolf, handelsbetj . , Haakon Jarls-gt. 9 Ludvig, tømmerm. , Egenes 5 h Ole, fbr.arb. , n . Dalgt. 1 4

» A. , skibsf., Vikedalsgt. 36 » fbr.arb . , Avaldsnesgt. 55

Sophie , enkefru, m ineralvandfbr., Oscarsgt. 1 8 Sanna, butikbetj . , St. Svithuns-gt. 1 2 Severine, butikbetj . , n . Holmegt. 1 3 Sven 0., skomJorr. , Agent Kiel-landsgt. 1 9 '

Torger, fbr.arb. , ø. Strandgt. 1 04

ET GODT B I LL E D E

4 1 Eid

Eide, Waldemar, fotograf, Nygt. 26, priv. St . Svitkunsgt. 24

Eidsvaag, Tørris, arb . , Nymansgt. 49 Eie, Bergliot, sypike, Peciersgt. 1 2 EieIsen, Carl , skom.sv., Rosenki lde-

gt. 9 Ellen, kjøkkenbest., Henrik Stef-fensgt. 7 Jørgen, skomJorr., Bagergt. 9 Lauritz" fisker, Buøen 48 Margrethe, huseierske, Buøen 48 Marie, enke. ø. Klevegt. 6 Ole, arb . , Rosenkildegt. 9 Rakel, huseier, Bakergt. Sl

Eiene, Serine, opvartn .pike, Waisen- , husgt. 3 1

_ Ths., politisekretær, Christian Ja-co bsensgt. 1 6 Thomas, stenarb . , Amtmandssm . 1 2 b Trygve, løsarb . , Amtmandsv. 1 2 b

Eik; Anders, komm.arb. , Taarngt. 17-Anna Gabrielsen . fru, St. Svithuns-gt. 28 Bertinius, skom .sv., Lervik 19 ' Chr. , kontorist, Chr. Jacobsens-gt. 25 Cecil ie, stenograf, Ledalsgt. 1 7

Eik & Hausken, afs . (disp. O . Hau­sken, Løkkev. 5 1) , l andbruksf. n. Holmegt. 26 Magrete, syerske, Karlsmindegt. 52 Olivia, enkefru, Nymansgt. 74 Rasmus, skom .sv., ABC -gt. 3 Torkel, kjører, Kirkebk. 25 ø. K, forretni ngsf. , Ledaalsgt. 1 7 (firma Eik & Hausken, afs.) , n. Holmegt. 26

Eike, Erik, kaiarb. , Brøndgt. 27 _ Nils, motorf., Græsholmen 3 _ Severine, syerske, Kvitingsøgt. 3 Eikeland, Anna, syerske, Haukelid-

gt. 1 2 Eikevold, Mathias, urmakersv. , Kirke-

vil De gjerne ha naar De fotogra­ferer Dem. Gaa derfor til Fotograf bk. 23

W Id m r E·de N y g a l e n Eilertsen, David, fhv. matros, ø. Strand-

a . e a I Tel. 1 043. gt. 92

nl�. �tavanger [ementvaJelabrik Gibssteberi. Tagrosett��'calithPlader.

Tou Bryggeri leverer det bedste 81. , 42

Ei! Eilertsen , E. A., snedkersv. , ø. Strand­

gt. 7-9 Edvard A., tømmerm , Sølvbjerg­gt. 2 E. J . , fhv. skibsf. , Skagen 1 3 Elise, syerske, ø. Strandgt. 7-9 Endre, kystlods, Solandsb. 5 Gabriel, fisker, Kalhammeren 20 Jenny, bokb . , ø. Strandgt. 7-9 John, fabr.arb . , Peder Klowsgt. 36 Jonas, gravørforr . , Kirkegt. 33 III, priv. Hafrsfjordsgt. 27 Julius, herm.arb . , ø. Strandgt. 7-9 Kristine, frk. , ø. Strandgt. 7-9

- Marta, naatlerske, ø. ·Strandgt. 7-9 - Olefine , syerske, Eilert Sundtsgt. 1 5

Severine, enkefru, huseier, Ber­gene 7 Sigurd, rørl . , Avaldsnesgt. 42 Stephanie, frk. , kontorist, Bergene 7 Tilla, kontorist, Avaldsnesgt. 42 Tomine, fabr.qrb . , Avaldsnesgt: 42

Einarsen, Johan , løsarb . , Kongstens-sm. 4

- Oscar, politikonst., Bredgt. 25 - Theodor, røker, Ramslandssm . 5 Einbech, Willy, fabr.arb . , KarJsminde­

gt. 56 Einrem , Johannes, missionsprest, Kong

Carlsgt. 39 - Thoralf, gymnasiast , Kong Carls­

gt. 39 Eivje, Johan, lokomotivf. , Waisenhus­

gt. 29 Eklund, Kristian, fabr.best , Gjesdals­

gt. 1 8 Eldøen, Olaf, typograf, Rosenkrantz­

gt. 1 9 Elektricitetsverkets kontor (driftsbest.

Fr. Nannestad), Hospitalsgt. 4-6-8 III

Elfervig, Bertha, huseier, n . Dalgt. 57 - Nils, lods, Egenes 6 b Eliassen, Andreas, tømmerm . , Ny-

mansgt. 1 04 a -Annt,del ikatesseforr., Arnageren 3

Eli Eliassen, Anton, barber- & frisør (nSa­

lon du Nord " ), Kirkegt. 36, priv. Jelsegt. 23 Arthur, barber! . , Jelsegt. 23 Ellef, trævarearb. , Pedersgt. 1 43: Emil , herm .arb., Bakergt. 1 4 Endre, skihsf., Avaldsnesgt. 45 Erling, murerhJ . , Nymansgt. 1 04 a Gu run, abr.arb. , ymansg . 04 a

ustav, s yrm . , Vlkedalsgt. 32 Johan, fisker, Engøen 1 5 John , fabr.arb. , Arbeidergt. 6 Johs . , portier paa hotel n Victoria " , Musægt. 1 5 Josefine, l agerarb., Sandeidgt. 1 8 Jørgen, fisker, Engøen 32 Laurentse, enke, Erlandsgt. 3 Martha, enkefru andebergv. 7_ Ole, fhv. seilmaker, Arnageren 3 Theodor, sjøm. , Ladegaardsv. 20 Thomas, lossearb . , Jæderensgt. 80 Thorvald , fabr.arb. , Buøen 1 1 Wilhelm , skom .sv. , Nordbøgt. 1 2

Elle, Guri, frk . , lærerinde, Jæderens­gt. 43

Elleflot, Marie, syerske, Stengt. 13 Ellefsen , Martin, skibstømmerm . , Nils

Juelsgt. 80 Mons , skrabhdl . , Vinkelgt. 1 1

n skøitefører, Normansgt. 33 Morten, tømmerm . , ·Haukelidgt. 53 Selmer, mek. , Normansgt. 33

Ellingsen, Adolf, bygningsingeniør, ø. Holmegt. 25 Baard, løsarb . , Randebergv. 15 c Bergliot, hdls.betj . , Hetlandsgt. 53 Bernh. , bødkersv., Waisenhusgt. 35 Berte l , fisker, Engøen 22 Bertha, huseier, ø. Klevegt. 2 1 Berti l , fisker, Engøen 22 Bolette, hushold. , Engøen 22 E . , barber & frisør, Bredgt. 1 7 Edvard, typograf, Haukelidgt. 1 6 Eilert, fisker, Engøen 4 Elias, m urm. , Møllegt. 94

- Elling, styrm . , Vikedalsgt. 28 n styrm. , Haugvaldstadgt. . 3 1

1 5TE MAI bringer daglig nyeste nyt fra ind- og utland.

Strømstenens Værft als. Trælastforretning. Telefon No. 75�-

43 , Elv El!

Kong- ElvebakkeFl , Bernt, agenturforr., Jens : Ellingsen, Enok , tømmerm . , 1 6

stensgt. 28 Zetlitzgt. 37, kontor Skagen

" bødkersv . , Langgt. 34 Elverstrøm, Jørgen, fbLarb . , n . Strand-o

Fridtjov, bankass., Haukel idgt. 1 6 gt. 72

G . , fhv. sk.ibsf., Haugvaldstad- Elvig, R. , glasmester, ø . Dalgt. 4 . Emanuelsen, Karl , herm .arb., Støpen-­

gt. 3 1 Haakon , postkassetømmer, Hjel- gt. 4

E b rland Amalie syerske, Bødker--melandsgt. 2 1 m e , '

Hanna, butikbetj . , n. Dalgt. 32 smuget l Henrik , typograf, Nerstrandsgt. 38 - Oscar, kontorist, Johannesgt. 7

Ingeborg, huseier, Jæderensgt. 78 Emmersten , Konrad, fløtmand, ø . .

Ingvald, fbLarb .. Karlsmindegt. 38 Strandgt. 92

Ivar, herm .arb., Erfjordsgt. 36 T . , bygningssnekker, Schiøtz�t. 82:

Karl , kontrollør, Bratteberggt. 25 Emjellem, Hilda, enkefru, penslOnat,-

Kirsten , fbr .a rb . , Kongstensgt. 47 Kongsgt. 86

Kasper, skræddersv., Bratteberg- Klara, frk. , Kongsgt. 86

gt . 25 Margit, damefrisørtorL, Nygt. 23,.

Lars, bødkerforr., Langgt. 34 prv. Kongsgt. 86

Marcel ius, bødkersv. , Normans- Olga, frk . , kontorist, Kongsgt. �6. Endresen, Amanda, enkefru, Kanmk-·

gt. 36 Marie , husholderske, Hetlandsgt. 53 gt. 22

" enke, syerske, Møllegt. 94 - Anna, best. , Schivesgt. 6

Ole, havnebetj . , Hjelmelandsgt. 2 1 - Ane, rengjøringskone, Ryfylkegt. 40·

Ellingsen, Olaf A., egeksport, fiske- Arne, bokh . , Hafrsfjordsgt. 27

basar, Skagen 1 4, priv. Sommer- B. , kapt. , Sigurdsgt. 8 Børge, løsarb . , Kjelvene 4

l ide, Egenesv. Kl Olava, frk . , huseierske, Bratte- Casper, dampernester, ø. eve-o

bjerggt. 5 gt. 1 6

" portnerske, n . Strandgt. 3 Claus, herm.arb . , ø. Strandgt. 68 b·

Olene, syerske, Kongstensgt. 28 Didrik, bliks1. sv. , Normansgt. 27

Thoralf, postass . , Haukelidgt. 1 6 Emil, mask . , Rosenkrantzgt. 28·

_ Thv. , d/sfører, Rosenkrantzgt. 40 Emilie, frk . , Kannikgt. 22

Ellingsgaard, Sofie, kol .forr., Jæde- Endre, jL, pakhusm. , ø. Strand-o

rensgt. 53 gt. 49

Elstad, Johan, fbLarbL, n . Dalgt. 34 " handelsbetj . , Oscarsgt. 7 1

Eltervaag, Christoffer, bygn .snekker, " 1 maskinist, Schivesgt. 6

Nymansgt. 42 Enok, ved kjører, Rosenberggt. 54-

Christoffer, tømmerm. , Egenes 2 b Erik , veivogter, Rosenberggt. 2 1

Herman, snekkerlærl . , Nymans- Erling, elektr . , ø . Strandgt. 49 Gotfred , brandkonst., Avaldsnes-·

gt. 42 Ivar, tømmerm. , Kampen 47 g gt. 48

h f Kannik-Knud, arb . , Rosenkildegt. 1 1 Gustav A . , kontore e ,

Lars, politikonst., Karlsmindegt. 27 gt. 22 . Lauritz, fbLarb . , Rosenki ldegt. 1 3 - Halstein, murer! . , Hafrsf]ordsgt. 27

Olaus, kjører, Nymansgt. 42 - Hans, pose-, merkela'p & mineral-

Eltravaag, E. Mandius N . , løsarb . , vandfabrik , Olavskleven 1 7 , priv.

Johannesgt. 35 Hafrsfjordsgt. 27

Mineralvandtabriken HEROLD, �t. �vithun�gd. 1�. Teleton ��Z

'Tou 81 brygges at bedste Sort Malt og Humle. 44

End Endresen� Harald, �erm.arb . , Trafikgt. 2

HedvIg, fabnkarbeiderske Ny-mansgt. 88

'

� Ivar, herm .arb . , Normansgt. 1 9 - J . W. , agent, Nygt. 39, priv.

Dronn .gt. 36 Johan, skibsb. , Nymansgt. 88

n handelsbetj . , Ny torvet 1 1 b n modelsn . , Lysefjordsgt. 42 n styrmand, Kannikgt. 22

Karl: kapt., Kannikgt. 22 - Mane, syerske, ø. Strandgt. 49 -- Ole, stenarb. , Kapt. Langesgt. 27 - n . �ømmerm . , Oscarsgt. 43 = oy ".e, hdls.betj . , Lysefjordsgt. 42

SIgnd, bubkbetj . , ø. · Strandgt. 49 - Svend, øl kjører, Bergelandsgt. 23 � Toblas, sjøm . , ø. Strandgt. 92 Endtvedt, Lars, motorf . , Bakkeland 4 Enersen , Benjamin, fisker Il Bane-

gt. 32 ' .

- Thomas, støperiarb. , n . Dalgt. 55 Enervol� , ? le, gaardbr . , Egenes 59 Eng, FndtJof, mask . , Saudegt. 33 Enge, Knud, snekker, Agent Kiellands-

gt. 20 M�rie, frk . , agUorr . , Nygt. 39, pnv. Ladegaardsv. 6

_. Nils, mask.arb., Sverdrupsgt. 6 - Ommund, lagerm. , Wesselsgt. 93 Engelsen, Arne, barberforr. "Sanitaire "

Bredgt. 7, priv. Magnus Lagabø� ters gt. 5 1 Asbjørn, murersv. , Bredgt. 7 C. M. , cigarforr. , Bredgt. 7 E?v. , skom . , Bredgt. 7 Emar, sjøm . , Bredgt. 7 Knut, kaiarb . , m . Strandgt. 1 Milrtha, frk. , Bredgt. 7 Steffen, lods, Jelsegt. 3

- Sver�e, mask. arb. , Jelsegt. 3 Engelsgjerd,. Ingrid , frk . , Kirkegt. 37 - L 0., k!øbm . (firma Søyland &

Engelsgjerd), Kirkegt. 37 N.at�alie, "frk. , Kirkegt. 37 SIgnd, frk . , Kirkegt. 37 Thorki ld, fyrb . , Wesselsgt. 78

, London Koks taaes kun hos

Eng Engelsrud, Agnete, deJikatesseforr . ,

Fogedsm. 1 Engelstad, Fredrik, .kusk, Ryfylkegt. 80 - K

. K, stenpukker, Pedersgt. 140

Knstian, kjører, Ryfylkegt. 80 Engen, Dagny, jordmor, Vikedalsgt. 30 - Olav, skolelærer, Vikedalsgt. 30 Engevik , Ellen, syerske, Møllegt. 89 Engh, John, fhv. sjøm . , Pedersgt. 48 - Laura, syforr. , Pedersgt. 48 - Tollef, røker, Kaisegt. 5 Englund, Th. Christiansen, skrædder-

sv. , Pedersgt. 76 Engø, Gurine, frk . , østervaag 24 - Knud J . , kontorist, østervaa:;! 24 Enoksen, Adolf, smedsv , Kalham. 56

Alfre� , fyrbøter, Brøndgt. 24 B.erthme, best. og diakonisse, Dron­nmgensgt. 35

- E. A., d/sf�rer, Jæderensgt. 1 4 - Edvard, Sklbsf., Rosenkrantzgt. 46 - Enok, rørL, Stiftelsesgt. 22 - Ernst, herm .arb . , Emausv. 16

Hans, losse- og lastearb., ø . Strand­gt. 63 Hartvig, kjører, Erfjordsgt. 23 Johanne, frk . , s�etabl i ssement,Asyl-

gt. 1 5 , pnv. Ladegaardsv. 55 n husholderske, n. Strand gt. 75

- John, snekker, Emausv. 1 6 - Ka.rl , kjører, Nymansgt. 8 1 - Knst�ffer, husvasker, Wesselsgt. 8 5 - LudVIg, skom .forr. , Grænsestens-

gt. �, priv. St. Hansgt. 42 Mane, huseier, N i l s Juelsgt. 78 O . , skom.forr . , ø. Strandgt. 99

- Paul, reservekassetøm. , St. Hans­gt. 42

- Thv: , kOI:forr., Nils Juelsgt. 1 4 Tobtas, bl Iksl . sv . , Hjelmelandsgt . 1 4

Erga, Gerhardine, frk . , østervaag 1 8 - H. W. , skofabr. o g priv. Kong­

stensgt. 4, utsalg Nygt. 2 1 Ma�nus, bødkerlærl . , østerv. 1 8 Mane, enkefru, østerv. 1 8 Olava, fru, m . Strandgt. 8 Ole, murersv. , Kalham. 67 a

C. Middelthon.

nl� il �flQ n I'l ilt er det "bedste annoneeblad for dem, som vil komme i forbindetse

'lJ..!J,t:� .u. .u� . med det mest kjobedygtige publikum i Stavanger amts byer og

landdistrikter. 45 Eri Erg

Erga, Peder, beslagsm. , Avaldsnes­gt. 8 1

Eriksen, E . Sandsberg, l itograf, Kong-stensgt. 6

'

_ Rasmus c. , handelsbetj . , Peders-gt. 97

_ Viggo, skofabr.arb . , Kongstensgt. 4

Erichsen , E. J . , barber- & frisørsalon , Bredgt. 1 0

Edv., d/sfører, Bakkegt. 7 m urersv. , Jelsegt. 34

n tapetserer, Vikedalsgt. 24 n M., kontorist, Rektor Steens-

gt. 35 Edvard Soma, telegrafbud, Olaf

_ Hanna, best . , Bredgt. 1 0 _ Jonny, frk . , Bredgt. 1 0 _ Laura, gravør, Skagen 1 0 III Eriksen, Aage, 1 mask . , Vikedalsgt. 1 6

Kyrresgt. 7 Eriksen, Egon, chouffør, Valbjerg-

A. Erik, best . , Brøndgt. 43 Alfred, Amtmandsv. 1 2

" malersv. , Karlsmindegt. 32 " murersv. , Skolegt. 23

Amalie, enke, Rosenbergbk. 3 Amund, kaiarb . , Sømmesm. 3 Anders, torvhdL, Amtmandssm. 1 2 Andreas, murm. , Skolegt. 23 Ane Serine, huseierske, Langgt. 4 Anfin, murm . , Ryfylkegt . 82 Anna , handelsbetj. ,Waisenhusgt. 24

n huseierske , Amtrriandsv. 1 2 " Andersen, hu, fabrikeier,

" Mosbakken " , Egenes 89 n Soma, fru, vask- & strygeforr. ,

Olaf Kyrresgt. 7 Annil< , handel sbetj . , Høllebjerg-gt. 1 8 Anton, herm.arb . , ø. Dalgt. 7 Arent, løsarb. , Høkergt. 7 Arth ur, murerlær! . , Skolegt. 23 Axel , bol<binderforr . , Verksgt. 7 , priv. Erichstrupsgt. 27 Bendiks, kontorist, Nils Juelsgt. 1 .

Benny, syerske, Storgt. 32 Bergit Soma, telefonist, Olaf Kyrresgt. 7 Bernh . , skibs. (firma S . Eriksen), Bredgt. 1 9 Birger, kontori.st, Nils Juelggt. 1 Cecilie, vaskekone, Høllebjerggt. 1 2 Chr. , 1 mask . , Opheimsgt. 3 E . , bakerforr . , Valbjerggt. 1 2 , ut­

salg Skagen 3 n M., feierm . , nSolfryd " , Sul-

gt. 1 2

[�on �eieukiold [rjk�en Bil n o. 179

Telefon no. 1 549, privat no. 1 282 .

Eriksen, Einar, verksarb . , Brøndgt. 22 Elen Sofie, huseier, KaIhamme­ren 1 9 Elfa, butikbelj . , Valbjerggt. 1 2 Elida, syerske, Møllegt. 9 1 a Ell ineus, herm .arb . , Egenes 3 m Elmine, sanitetsøster, Musægt. 1 1 Em. , disponent, Ni ls Juelsgt. 1 Emil T. , kontorist, Magnus La­gabøtersgt. 8 Emma, hdlsbetj . , Ny Olafsl<ieven 8

n kontorist, Jelsegt. 3 Enok, fabr.arb. , Fjeldsm. 1 1

n fabr.arb . , Sølvbjerggt. 3 " sjøhusm . , Egenes, Bakke! . 4 a

Erik , fabr.arb . , Kalhammeren 45 i fi sker, Engøen 1 1 former, Pedersgt. 1 3 1 herm.arb . , Bakkeland 4 a kjøbm. (firma S. Eriksen), Bredgt. 1 9 sadeJm. , Kirkebk. 2 1 telegrafbud, Høllebjerggt. 1 8 tømmerm. , Baneviksv. 6

n tømmerm. , Valbjerget 1 3 n M . handelsbetj . , Skolegt. 1 3

Erik� kol.forr., Ladegaiudsv. 20

_ Franz, murersv. , n. Blaasenb. €i

n\� �ta"angnJ [nmnntvaJntabrl·k Marmorsliberi. Norges mest moderne

H�. � , ti ti ti ti og leveringsdygtige sliberi. Snedker-

marmor, elektriske plader, d iskplader, marmorborde.

dalsgt. 29

l/>

-Tou Hokel er absolut det bedste. 46

Eri - Eriksen, Gabriel Soma, elektriker, Olaf

Kyrresgt. 7 Georg, herm.arb. , Nymansgt. 84 Giske, kontorist, Kannikgt. 33 Gisle, kontorist, Nils Juelsgt. 1 Gurine, enke, Kirkebk. 2 1

• frk . , Wesselsgt. 90 Gustav, musiker, Hjøllebjerggt. 1 2 Haakon, handelsbetj . , Nils Juels­gt. 1 Halvar, kontorist, Brøndgt. 43 Hans (Stvgr. skotøi- & repara­tionsverksted), Langgt. 6, privat Sverdrupsgt. 5 Helge, kjører, Avaldsnesgt. 44 Herman, skofabr.arb., ø. Dalgt. 1 5 Hildur, bakerlærl . , Vævergt. 24 Ingolf, discipel, Karlsmindegt. 98

• snekkerlærl . , Harald Haarf.gt. 8 Inga, kontorist, Jelsegt. 3 Ingeborg Røikdal, syforr., Hølle­bjerggt. 20, privat Valbjerggt. 1 2 Ingvald, løsarb. , n . Strandgt. 8 2 Ivar, tømmerm . , Haugesundsgt. 1 5

;, fhv. skom.m. , Privatgt. 1 0 Johan, kjører, Avaldsnesgt. 76

• Egenes, mask., Egenes 3 r Karoline, Prinsensgt. 1 7 Karen, pakkerske, Stengt. 1 5 Kn ut, snekker, Høllebjerggt. 1 2 Karl, lagerbetj . , Spilderhaugsm. 4

0. støperiarb. , Haukelidgt. 66 • murersv., Lysefjordsgt. 32

Kristian, posteksp., Vikedalsgt. 27 Kristine, fru, M. Lagabøtersgt. 18

• enke, fbLarb . , Spilderhaugsm. 4 L . , skom.forr. , Arneageren 2 Lars, kontorist, Sølyst 2 Laura, enke, n . Strandgt. 82 M. , rentenist, . Mosbakken " , Ege-

nes 89 M. , mask. , Kong Carlsgt. 34 Magda, butikbetj . , Egenesv. 3 Marie, enkefru, Stiftelsesgt. 1 5

• kontorist, Karlsmindegt. 98 Margit, lærerinde, Jelsegt. 3 Markus, agent, Mellemgt. 1 4

Eri Eriksen, Martin , mask., Egenesv. 3

• Soma, styrm ., Olaf Kyrresgt. 7 Martinius, kjører, n . Dalgt. 52 Mathias, pedel, Harald Haarfa­

gersgt. 8 • mask .. Jelsegt. 3

Nils, stenarb., Bakkegt. 1 3 Nancy, slumsøster, Stiftelsesgt. 1 4 Olaf, telefonarb. , Stenkargt. 1 1

• bokholder, Nils Juelsgt. 1 Olav a, vaskepike, Hafrsfjordsgt. 1 7 Ole, bankassistent, Sigurdsgt. 1 2

• maskintrykker, Langgt. 4 Ommund, tømmerm . , Karlsminde­gt. 98 Oscar, stenarb . , Kalhammeren 1 2 d Otil ie, syerske, Avaldsnesgt. 45 Peder, modelsnekker, Sandsgt. 76 Ragnhild, huseier, Pedersgt. 96 Rakel, enke, Bjergsmuget 6 Rasmus, gaardbr. , Kalhammeren 24

• skrabhandler, Skolegt. 7, priv. Nymansgt. 44 Regine, enkefru, Valbjerget 7 Reier, former, Erfjordsgt. 47 S. , fhv. d lsfører, Blidensolstr. 1 0 S . (hans sønner), hatiem. , garver­& sildeforr. , Bredgt. 1 9 , garveri & læderhanC:el, Vævergt. 33 , silde­salteri Kalhammeren 35 S. Mo Olaus, garver (firma S. Eriksen), Bredgt. 9

Eriksen, Salomon, manufakturforr., øsrervaag 27, priv. Jelsegt. 28 Severin , murarb. , Erfjordsgt. 49 Sivert, bødker, Harald Haarfagers­gt. 8 Sven 8., garver (firma S. Erik­sen), Bredgt. 1 9 Sverre, kontorist, Nils J\lelsgt. 1 Theodor, mask., Haukelidgt. 2 Thora, huseier, Sverdrupsgt. 5 Thore, lagerarb. , Karlsmindegt. 95 Thormod, tømmerm. , Oscarsgt. 96

- Ths. , kirkegaardsbetj . , Høllebjerg­gt. 1 8

- Thv., fhv. baker, Oscarsgt. 1 03

1 5TE MAI Redak�i�n o.g trykkeri V�rksgaten 1 1 { Ved Nye Expedltlon I . v. Almendmgsgaten l3 Fisketorv.

Stremstenens Værft als. Lager at Box i diverse Dimensioner.

Eri Eriksen, Torborg, frk. , h usholderske,

Wesselsgt. 1 2 _ Torger, støperiarb . , Pedersgt. 1 1 8 _ Tønnes, stuert, Skolegt. 1 3 Erikson , Anna, frk . , syelske, St. Svi- ,

thunsgt. 1 8 Erland, Andreas, herm.arb . , ø . Bane-

gt. 35 Bernhard, politikonst. , ø. Dalgt. 2 Conrad, skibstømmerm. , Torfæus­gt. 45 (ved Holmeegenes) Fredrik B . , pølsem . , Haukelidgt. 76 Ingebrigt, fhv. gaardbr., m. Dal­gt. 5 Ingvald, skom.sv. , Hafrsfjordsgt. 3 1 Konrad, typograf, Torfæusgt. 45 Lina, frk . , syerske, Rosenkrantz­gt. 30 Margit, bokb., Torfæusgt. 45 Margrethe, frk o , Ladegaardsv. 32, Sommerlyst Ole, kom.arb . , Haukelidgt. 23 Sigvald, slagter, Løkkev. 48, priv. Haugvaldstadgt. 39

Erlandsen, Anna, fabr.arb . , Normans­gt. 36 Chr. , murm., Kong Carlsgt. 65 Gurine, kost og logi, Vævergt. 3 1 L. , m urersv., Schiøtzgt. 9 a Ole, malerarb., Pedersgt. 1 1 1

Ersland, Kristine, sypike, Normans­gt. 23

Ervik, Jørgen, gaardbr., Egenes 8 Esche, Johan, agt.- & komm.forr., ø.

47 Esk

Eskeland, 0isten , lærer, Ladegaards­veien 44

Eskildsen, C. M., ko1.-, vin-, fetev.­& melforr . , egeksport, Smedgt. 1 2 _ Ingerid, hdls.betj . , Smedgt. 1 2

_ I . W. , fotograf, Wesselsgt. 9 , forr. 0stervaag 26-28 Sørin Monrad, kontorist, Smedgt. 1 2

Espedal, Adolf, snekker, Rosenkilde­gt. 1 1 Albert, herm.arb . , Rosenkildegt. 1 1 Astrid, best. , Musægt. 59 Gabriel, stenarb . , Wesselsgt. 76 J . , ko1 .hdl . , Verksgt. 2 1 Jacob, politibetj . , Kong Carlsgt. 4 5 Norvald, kom.arb . , Trafikgt. 1 2 Ole, pakhusm. , Dronning Ragnas-

gt. 1 2 " tømmerm . , Nerstrandsgt. 1 7

Osmund, stenarb. , Furrasgt. 4 1 Sven, huseier, Emausv. 1 8 Thomine, strykeri, Verksgt. 25 Tominius, fabr.arb . , Verks gt. 25

_ Toralf, kjører, Verksgt. 25 Espeland, Arne, skolelærer, Kapt.

Langesgt. 5 Britta, sykepleierske, Bergelands-gt. 8 Engleif, skrædderske, Smedgt. 2 Jonas, koniorist, Hornklovesgt. 20 Karoline, diakonisse, Kapt. Lan­gesgt. 5 Reinert, fabr.arb . , K0ngstensgt. 29

Espel1sen, Inga, pleierske, K0ngstens­gt. 42 Strandgt. 1 8 .

Eskeland, Emanuel, bødkersv . , Sul- l dalsgt. 9 1

.Es.pevik, Ole, herm.arb . , Jæderensgt.70 Evensen, Andreas, stuert, Talgø.gt. 26

Anna, nokbinder, Suldalsgt. 60 _ Bertha, syerske, Rosenberggt. 38

Emilie, vaskekone, Erichstrupsgt.38 Even, kaiarb. , Privatgt. 9

Godfred, aDb . , Pedersgt. 1 06 Guro, butikbetj o , Henrik Steffens-gt. 9

_ Jonas, herm.form. , Suldalsgt. 89 Ole, stenarb . , Rosenkildegt. 7

- O. T. , d lsfører, Stokkev. 33 _ Peder, fabr.arb. , Haugesundsgt. 23 _ Rasmus, fhv. notbas, Suldal�gt. 9 1

" m ek. , Vikedalsgt. 32 " to'ldopsynsm. , Olaf Kyrresgt. 1 6

Ingebret, fhv. maler, Haugvald­stadgt. .1 9 a Lars, fhv. vagtm. , Wesselsgt. 70

• Chr. , hdls.betj . , Suldalsgt. 60 " R" bødkersv., Suldalsgt. 9 1 �ven, gaardbr . , Egeaes 55

HEROLD'� Hru� tabrikere� a1 1ine�te Euent�er Og �ukker.

, Enhver Husmoder bør a ltid forlange Tou BI. 48

Eve Evensen, Maren, enke, Vinkelgt. 8 - Martin, fabr.arb . , Rosenberggt. 38 - Mathias, malerarb. , Nymansgt. 82 - Nils , kjører, Rosenberggt. 38 - Ragnhild, fabr.arb., Talgøgt. 26 - " Kapt. Langesgt. 1 9 Eversen, Anna, enkefru, huseier Brat-

tebjerggt. 1 5 '

- Tomas, fabr.arb . , Brattebjerggt. 1 5 Evertsen , Anna, enkefru, Vaalandsgt.

1 3 a Bendiks, losse- & lastearb . , Ryfyl­kegt. 83 Eilert, fabrikeier, (beslag- & mek. verksted, hj . av Haugesunds- og Haukelidgt.), prv. Jelsegt. 30 Edv., fhv. skibsfører, Chr. Jacob­sensgt. 1 3 Johs . , herm.arb . , Murgt. 1 9 Julianne, enkefru, Lervik 4 1 Lovise, telefon istinde, Chr. Jacob­sensgt. 1 3 Marius, tømmerm . , Randebergv. 9 Reinert, typograf, Høllebjerggt. 1 5

Evestad, Jacob, bliksl . , ø . Dalgt. 1 8 - Ragnar, kjører, ø . Dalgt. 1 8 Evje, A . , o .r.sakf., d ispachør, Skagen

16 , prv. Møllegt. 79 - Astrid , frk . , Møl\egt. 79 - Gudrun, frk . , Møllegt. 79 - L. , overtoldbetj . , Jens Zetlitzgt. 20 - Sigrid , frk . , Møllegt. 79 Evjen, Peder H. , kommunearb . , Ry­

fylkegt. 8 Exped itørforeningens arbeidskontor,

Kaien 28, best. kapt. Thomas Middelthon.

F H har A/s Norsk Express­vor �ureau sit Kontor? Jo . l Skansegaden No. 9 vis a vis Toldboden. Telefon 1 697 k. Fabriktilsynet, Hospitalsgt. 4 , 6 og 1 2 Fadnæs, Bernhard, best., Nils Juels-

gt. 77

Fag Fagereng, Peder, diakon, Prinsensgt.BO Fagerland, Johs., mask.arb., Opheims-

gt. 56 ' . Fagerl i , L. , sjøm. , Pedersgt. 53 Fagerstrøm, . Hanna, opvarterske, Hau­

kel idgt. 64 Oluf, maler, Olavskleven 33

Fagskolen for træ- og metalindustri , n . Dalgt. 72 .

Falbak, Nille, enkefru, Pedersgt. 1 43 Falck, Adolf H. , d/sjører, Rektor

Steensgt. 1 3 - Anna, enkefru, Kongsgt. 4 1 .- Chr. Fr., v .konsul, skibsreder

(firma Ths. S. Falck), Hillevaag Hans L . , konsul m. m. (firma Ths. S. Falck), Kongsgt. 44 Johan, styrm . , Jæderensgt. 7 K.arsten, hdl.betj . , Jæderensgt. 7 SIgurd, styrm. , Opheimsgt. 60

Falck, Ths. S. (Hans L . Falck, kon­sul & Chr. Fr. Falck , v .konsul), skibs., inkasso, assur. & engros­fOrT. i salt m. m " Laugmansgt. 1

Ths. S. Falck Skibsr. , incasso, assur. & engros forr. i salt, sild, makreI, tønder m. m .

Falkanger, Johan , mask. , Opheims­gt. 78

- John, lærer, Opheimsgt. 78 Falkeid, Anna, hdl.betj , Bredgt. 32

Astrid, hdl .betj . , Bredgt. 32 Erik , maskinarb., Stengt. 35 Halvor J., løsarb . , Tougt. 3 1 Karl , stentrykkerlærJ . , Hjelmelands­gt. 8 Lars , cementstøper, Hjelmelands­gt. 35 Marie , enke, kol.hdl . , Hjelmelands­gt. 8 O. J . , kol.forr., Nymansgt. 1 05 O.' J . , kol.- & bakeriforr. , Jomn­holmsgt. 4 , prv. Bredbakken 32

- Peder, kulkjører, Kalhammereh 42 Bedste og bil !igste London Koks, C M"dd Ith Huskul og Ved bestii les hos • I e on.

t?>iS'fl.anl1l?t. er aktuelt, greit og letlæst.

49

Fa l Falkeid , Randulf, postkassetømmer,

Hjelmelandsgt. 8 Falnæs, Jens, gymnasiast, Saudegt.45

_ Olaf, maskinlærl . , Saudegt. 45

Fanuelsen , Johan, fyrbøter, Rande-

Fig Figved, Olene, huseier, Risbakken 7

Peder, agt . , komm. & inkassoforr . , eiendomssalg m. V . , 0stervaag 32 Severin , gaardbr., Egenes 58 a Svend , tabrikarb. , Risb. 9 & Co. (Johan N. Figved), agentur, ost en gros, Vævergt. 26, privat Kong Carlsgt. 65

bergv. 7 h Fatnæs, Johannes (Stavanger l ampe­

& lanternefabrik), Schivesgt. 6 Fattigtorstanderkontoret (O . Norheim),

Hospitalsgt. 4 , 6 og 1 2 Il Fattigpleiens utsalg, Vævergt. 5 Fauske, Lars L. , fængselsbetj . , Ro­

senluantzgt. 1 7 Fedde, Signe, frk . , lærerinde, Stor-

haugv. 25 Feed, Johanne, enkefru, jordmor,

Pedersgt. 24 _ Johs . , pedel (Turnhallen), Kan- I

nikgt. 4 Feldt, J. F . , mask . , Brøndgt. 36 Fenne, Ole. høvlem . , Engøen 9 Fennia, brandforsikr.selsk. , T. E. Taar-

land, n. Holmegt. Ferdinandsen, Aug., lagerformand,

NormansgL 33 Alf R. , mekaniker, Jæderensgt. 50 Elisabeth, kokke, Vikedalsgt. 1 0 Louise, frk. , husei er, Waisenhus-gt. 26 S. , fhv. dlsfører, Badehusgt. 26

Ferkingstad, Amanda, syerske, Olafs­kleven 2 1

F estivitetslokalet (Sparekassen) ,Kongs-gt. 4 Il

Fetz, August, litograf, Vikedalsgt. 26

Fidje, John, missionselev , Missions­

gaarden 46 Figved, Gunda, enkefru (firma Baby­

magazinet), Kirkegt. 8, privat Kongsgt. 45 Hans, fabrikarb. , Avaldsnesgt. 55 Joh. E. N . , agenUorr. (Figved & Nyman), 0stervaag 32 M. , garversv. , Chr. Jacobsensgt. 1 8

Marie, enke, Amtmandssm. 1 2 a Nicol ine, frk. , strikkerske, Amt-

Fikstveit, Osmund, tømmerm. , Hauke· l idgt. 65

"Filialen " (barber- & trisørsalon (indeh. Mauritz Jensen), Skagen 22

nFilippsius" (indeh. Philipp Gosias) , modeforr. en gr. & detail , Pe­dersgt. 6, prv. n. Blaasenborg 4

Finkelsen , Abraham, baadbygger, Engøen 1 8 F . S . , bakerm . , Normansgt. 37 Haldis, teletonistinde, Normans-gt. 37

Finne, Assa, enketru, Storhaugv. 3 1 G., ingeniør, Rosenberggt. 1 4 , ved gas verket Henrik, disp . , Storhaugv. 3 1 _ Philip , farmaceut, Storhaugv, 3 1

Finnasand, Lauritz, kaiarb . , Agent Kiellandsgt. 1 6

Finnesand , Bernt, baker & konditor, Stenkargt. 1 4 Carl, skom.sv . , Opheimsgt. 58 Emil , konditorlærl . , n . Strandgt. 30 John, maskinistl . , Vindmølleb. 9 Karl, skom.forr . , Egenesv. 1 3 Knud, kaiarb . , Vikedalsgt. 4 0., tiskehdl . , n . Strandgt. 30 _ Reinert, fyrbøter, Vindmølleb. 9

_ Theodor, sjømand, n. Strand gt. 30

Finnesbø, Andr. , fabr.eier (Standard Preserving co.), Waisenhusgt. 37, prv. Møllegt. 7 1

Finnestad, Bergithe, enke, Bjergsm. 1 0

_ Edvard, rørlægger, Rytylkegt. 20 Helene, frk. , Bjergsm . 1 0 Martha, pakkerske, Bjergsm. 1 0 \ __ Ommund, maler, Egenes, By­haugv. 7 f Thaletta, pakkerske , Bjergsm. 1 0

mandssm . . 1 2 a

Beker, Papir, Sjekarter,. Tegnesaker, Kon- John larnnn uirkegalen 11

torutstyr, Skole",ateflel . . . . . . . ur; , 1\ 4

Tou 81 bør bruges 50

Fin Finsdal, August, kjører,Ladegaardsv. 1 O - Sofie, Ladegaardsv. 1 0 -: '�om A., I<jører, Haukelidgt. 49 FlllVlg, Andreas, sjømand Buøen 5

Bergit, Buøen 5 '

H . , noteier, Buøen 5 Fischer, . stuert, Peder C1ausensgt. 1 2 - Astnd, frk. , Sommerlyst, Ladegv.32 - J. Petter, fabr.arb . , Peder C1au-

sensgt. 1 8 - Marie, enkefru, Sommerlyst, Lade-

gaardsv. 32 . F�veland, Sjur, del ikatesseforr., Tougt .4 Fiskaa, Johan, modelsn . , Skolegt. 3 -: Ole, bakersv . , ø. Strandgt. 59 F�skekjøn, Lin�, enke, Nymansgt. 81 a Fisketorvets vlldt- & fiskeforr., fede-

varer og grønsaker (indeh. Magn. · Jørgensen), Verksgt. 1 3 Fister, Karine, jordmor, Pedersgt. 4 1 - Nils N. , fhv. fisker, Lervik 29 - Ordin, skom., Kirkebk. 35 Fjalstad, Jorund, enkefru, Avaldsnes­

gt. 1 4 Signe, lærerinde, A valdsnesgt. 1 4

· Trygve, kontorist, Avaldsnesgt. 1 4 Fjeld, A . Hansen, handelsbetj . , Hau­

kelidgt. 58 - Georg, herm .arb . , AVClldsnesCYt 54 Fjeldbe�g, Anna, syforr . , Peder�t . 2

C�nstian, ha�delsr. , Haukelidgt. 7 1 - Enk, kontonst, Jæderensgt. 6 1 - Paul, snekkersv., Buøen 1 08

· Tørres, bakerlærl., Kirkebakken 1 0 Fjelde, Andreas, kjører, Dranningens­

gt. 6 Beate .. butikbetj . , Musægt. 33 EmelIus, træskjærer, Normansgt. 33 ��co:' brandkonst. , ø. K1evegt.

Olaf, skræddersv., Musægt. 33 Olaus, snekkersv., Pedersgt. 55

· Peder, agent.urforr., Bredgt. 32 Fjelland, Thorbjørn, kontorist T -

dolfsgt. 1 0 ' JO

Fjeldsaa, fbr.best., Jelsegt. 37 - Jenny, butikbetj . , Musægt. 3 1

enhver Husholdning.

· Fje Fjeldsaa, Joachim L., kolonial-, kjøt &

pølseforr., Mnsægt. 3 1 Lars, snekkersv., Skolegt. 20 · Magnus, butikbetj . , Musægt. 3 1

Fjermestad, Aadne, smed, Waisenhus-gt. 42

- Gabriel , kjører, Tougt. 24 - Hans, skom.sv. , Ladegaardsv. 24 - Ingebreth, kaiar� . , MøIJegt. 89 - Ingvald, støper, Lervik 5 1 - Jonas, slagter, Tidesm. 1 - Lars, handelsbetj . , Vaalandsgt. 1 6 - Malvin, kjører, Lervik '5 1 - Marie, frk . , Lervik 5 1 - Martin, kontorfm . , St. Svithuns-

gt. 7 - Sven, skom . , Storgt. 24 - Ths. , lagerform . , Vaalandsgt. 1 6

Thorvald, kjører, Lervig 5 1 Tønn�s, kontorist, Ladegaardsv. 55

• kjører, Lervik 5 1 F!etlancl, Peder, kjører, Kjelvene 6 Fjogstad, Abraham , fhv. havnebetj

Niels Juelsgt. 85 .,

Lars, politibetj . , Tjodolfsgt. 1 6 Ragnvald, smed, Avaldsnesgt. 63 · Tomas, fbr.arb. , Talgøgt. 34

Fjøsne, Lars, murer, Egenesv. 1 - • beslagarb . , Egenesv. 1 - Ol iver, beslagarb . , Egenesv. 1 Fjotland, Thor, stenarb . , Egenesv. 9 a Fladmark, Karl, gymnasiast, Løvdahls-

gt. 1 4 - Mimmi, frk. , postassistent, Løv­

dahlsgt. 1 4 Flakstad, Anton, postass., Sandeid­

gt. 1 4 Flint, Laura, diakonisse, Ladegaards-

veien 32 Flood, J . W. , aputeker, Drann.gt. 60 - Karen, kontorist, Drann.gt. 60 Floor, Aagot, frk. , Kirkegt. 1 4 - A. , fru, hand!. , Kirkegt. 1 4 - Andreas, d{sfører, Kirkegt. 1 4

Carl, handelsbetj . , Kirkegt. 1 4 - Dagny, frk . , Kirkegt. 1 4 . - Johanne, frk. , Kirkegt. 1 4

Expedition Almendingsgt. 1 3 aaben fra kl. 9 fm.-kl. 7 em. Telefon 622.

nIt �tavanger [ementvaretabrik Nybe kalkbrænderi . Telefoner : Brænde­

riet 467, kontoret 788. Alle sorter kalk.

5 1

Flo Floor, Johs. (indeh . . enkefru A. Floor),

bok- & papirhandel, Kirkegt. 1 4

JOHS. FLOOR BOKHANDEL :: PAPIRHANDEL SJ0KARTER : : KONTORUTSTYR

ORUNDLAOT 1846 : : TELEfON 1 27

Fol Follestad, D., politimester i Rogaland,

Kongsgt. 86 Forbruksforeningen • Bikuben " (best.

T. Jonassen), kol.- & fetev. m. m . , kontor n . Dalgt. 4-6 & 8 4, Løk­kev. 43, Jæderensgt. 1 3 og Lyder Sagensgt. 1 7 , utsalg Vaaland Stor­gt. 30 • Colibri , " Nymansgt. 57 .Økonom " , kol .- & fetev. m . m . ,

Floor, Otto, prokurist, Kirkegt. 1 4 Pedersgt. 8 1 , filial Kalham . 45 m;

Florø, Lars Larsen, hjulm .forr. , Karls- utsalg Nerstrandsgt. 1 9

mindegt. 5 8 , forretn. i Smedgt. 4 Forelæsningsforeningens lokale, • Un-

Fløgstad, H. 0., kasserer, Peder derstøtteIsen " , Stiftelsesgt. 1 7

Klowsgt. 24 Forgaard, Georg, mask . , Peder Klows-

Marie, Bredb. 28 gt. 20

Ole Jacob, slagtersv . , Bergelands- Hans, dampskibsf., Vaalandsgt. 1 4

gt. 4 1 Ole, fabr.form. , Peder Klowsgt. 20

Ragnhild, vask og rengj . , Bredb. 28 Osmund, fabr.arb . , Kalham. 45 d

Fløisvig, Reinert, skom.sv. , Normans- Sven, fabrikeier (Stavanger Fjord

gt. 36 Packing Ltd.), Skansegt. 5

_ Severin , h erm.arb . , Furrasgt. 26 Talette, enkefru, Peder Klowsgt. 20

Fløisvik , Klara, h dls.betj . , Wesselsgt. 84 Forligelseskommissionens lokale, Ny-

_ Ole, kontorist, Rosenberggt. 1 \ gt. 1 7 (indg. fra Asyl gt.) Flørenes, N. P. , kystlods, Avaldsnes- Formandskapets kontor (sekretær Lau-

gt. 38 ritz Bernhardt), Nygt. 17 Il

Konrad, maskinlærl . , Avaldsnes- Fornæs, Jacob, fabr.arb. , ø. Strand-

gt. 38 gt. 68

Rent, maskinlærl. , Avaldsnesgt. 38 Forretningsgaarden, østervaag 1 1

Fløsvig, Peder, fabr.arb., Skol.!gt. 1 3 Forsberg, Gust., disp. (The Forsberg

Fløtmænd & bybudstation, Skanse- Sardine Factory), St. Svithuns-

kaien (ved hotel "Victoria ") gt. 20

Foderfabrikens kontor (Ola Olsen), - Johan, tandlæge, Kirkegt. 44, prv.

Skagen 4 St. Svithunsgt. 20

Folkebadet, Jorenholmsgt. 2 1 Forsvold, Else, butikbetj . , Stenkar-

Folkekjøkken (iodeh. Vestbøe&Gaard), ' gt. 1 0

n . Holmegt. 25 Fosaa, Johan, kaiarb . , Bakkegt. 15 .

.Folketeatret" (Arbeiderforeningen), Fosaaen, Erik, løsarb . , Kalham . 34 b

Bergelandsgt. 24 - Hans, herm.arb. , Kalham. 5

.Folkets hus " , Bergelandsgt. 29 Fosdal, Torkel, arb . , Klinkenberggt. 22

Folkvord, Gabriel, herm.arb . , Opheims- Fosmark, Gobart, snekker, Skansegt. 7-

gt. 70 Lauritz, fabr.arb. , Kalham. 42

Gurine, strikkerske, Vikedalsgt. 3 Marcelius, mask . , Kalham. 49 b .

Hanna, strykerske, n . Blaasenb. 1 0 Ole, fabr.arb . , Kalham. 49 b

Marie c. , enke, Bergelandsgt. 25 • støperiarb . , Suldalsgt. 95

Søren, mek . , gate 1 3, no . 1 9 • 0., kontorist, Suldalsgt. 9 5 -

Thora, syforr. , Kjelvene 2 R. , kol .forr., Pedersgt. 5 1

.

Tou Maitøi kan d ri kkes at Tota l ister. 52

Fos Fosmark , Samuel, sadelm.sv . , Sten­

gt. 30 Foss, Amanda, pleierske, Karlsm indr.­

gt. 36 -' bryggeris utsalg, a ls (indeh . Tor­

ger Lie), ø. Holmegt. 27 Lars, møbelforr., Bredgt. 1 2

• jr . , snedkersv., Bredgt. 1 2 Marcelius, fhv. bakerm . , n . Strand­gt. 48 Martha, frk . , Bredgt. 1 2 0., sluædderforr . , Vævergt. 4 , prv. Stenkargt. 2 1 Sofie, syetablissement, Kongsgt. 28 Svend T., kassefabr. , Verksgt. 1 2 Tomine, enke, huseier, Bødker­sm. 1 0

Fossaa, Ragnhild, butikbetj . , Kannik­gt. 1 3

Fossan, Andr., pakhusm . , Torsesm. 3 Anna, husbestyrerinde, Stenkar­gt. 25 G. J. , gaardbr. , Missionsv. 48 a Karl Johan, fabr.arb. Torsesm. 3 Osm., kontrollør, Karlsmindegt. 1 6

Fosse, Agathe, frk . , ø. Strandgt. 77 Anna, enke, Magnus Lagabøters­gt. 28 Arne, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 66 H . , ko1.forr . , Kirkebk. 1 6 Ingebrigt, fabr.arb . , Fjeldsm. 7 Lars L. , tømmerm . , Lyder Sagens-

gt. l O a • 0. , bygm . , Lyder Sagensgt.

1 0 a n P . , fhv. snekker.m . , Kirkebk. 1 6

Lauritz, herreekv ipering- o g reise­artikelforr. , østervaag 25, privat .Fortuna, " Paradis, Hetland Marcelius, skom. , Fjeldsm . 7 Martha, hdl.betj . , Kirkebk. 1 6 Marie, enke, Pedersgt. 5 2 Nils, m alerlærl . , ø . Strandgt. 22 Ni1la, butikbetj . , ø. Strandgt. 22 Olaf E., journalist, ø. Strandgt. 1 04 Ole K , ko1.forr. , o. Strandgt. 76 Pauline, frk . , Lyder Sagensgt. 10 a I

Fos Fosse, R N. , kol.- & stentøihandel, ø.

Strandgt. 22 - Sofie, enkefru, Peder Klowgt. 22 - Svend, kassefabr.eier, ø. Dalgt. 9 - Thomas, herm.arb. , Doksm. 1 6 Fossandhagen, Ola, tømmerm . , Ny­

mansgt. 60 Fossheim, Laura, enkefru , Vaaland 20 a Fostvedt, Martha, delikatesseforr. , La­

degaardsv. 1 0 Fotland, Janna, syerske, Brødregt. 1 3

Marie (indeh. av firma N. Noraas) , Asylgt. 1 5 Marta, musiklærerinde, Asylgt. 1 5

• telegraf-elev, Asylgt. 1 5 Per, kontorist, Sandsgt. 4 1 Svend N. , herm.arb., Pedersgt. 1 37

Fotomagazinet, fotografisk atel ier, frk. Agathe Svendsen , Kirkegt. 4

Frafjord, Andreas, fabr.arb. , Bredbk. 4 1 Bertha, syerske, Nymansgt. 58 Cornelius, slagter, Nymansgt. 58 Erik, støperiarb. , Ryfylkegt. 3 1 Inger, vaskekone, Kirkegt. 32 Kristine, enke, huseier, Langgt. 54 Olaus, slagtersv. , n . Baneviksgt. 1 Selmer, slagter, Nymansgt. 53 Trygve, bi1 ledskjærer, Langgt. 54

Fram, folkeforsikr.selskap, als. (di­striktschef Edv. Steinsholt), di­striktskontor Provstebk. 2 III preservingfabrik (Se prt'serving­fabriken • Fram " )

Franske konsulat, Valbjerggt. 4 Frandsen, Johannes, gartner, Tjodolfs-

gt. 1 4 Frantzen, Kaia, huseier, Møllegt. 9 1 a Frantz, Franz, sliper, Paradis -- Josef, overtrykker, Paradis Fredriksen, Alfr. 0 . , bakeri & con di-

tori , Normansgt. 38 Bertines, herm.arb . , Lervik 1 4 Fredrik, styrmand, Kirkebk . 1 7 Frida, frk. , fabr.arb . , Arbeidergt. 6 Gjertrud, enke, huseier, Arbeider­gt. 6 Gustav, støperiarb. , Jæderensgt. 76

MineralvaMfa�riken H�ftOlD, �f. �vit�un�ga. 1�. Telefon ��l

Strømstenens Værtt a ls. Lager at Lægter og Panelingsbord.

53 Frø Fre

k St S · Frøiland, Anna, kJ·øtforr., Jæderens-Fredriksen , Haavald, mas . , . VI-

t 64 gt. 66 thunsg . Bertha, papir- & kortev.forr. , Laug-

- Jens, mask . , Wesselsgt. 69 40

Joh . , fhv. fisker, Lervik 1 4 :nandsgt. 1 3 , prv. Langgt.

John, kjører, Rosenberggt. 21 a • hdls.betj . , Pedersgt. 97

Karl, arb . , Ramslandssm . 1 0 Emil , kobbersl .forr. (firma P . A.

Markus, bakerm. , EiJertSundtsgt. 1 9 Frøiland & Co.), Vævergt. 28, prv.

Olai , b liksl ager, Kalhammen 1 2 c Haukelidgt. 26 _ Ole, cementstøper, Ryfylkegt. 82 Gabriel, hjelpegraver, Møllegt. .

1 03

_ herm.arb., Pedersgt. 1 39 Garm . , fabr.arb . , Storhaug alle 4 • St'ft I Gunnar, fabr.arb. , Rosenkildegt. 3

Frelsesarmeens barnekrybbe, l e -3 Ingvald, kom.arb., Spilderhaugsm . sesgt. 1 4 k 35 _ _ forsamlingshus, Bergelandsgt. 49 Johan, kjører, Lervi sv.

Frette, Ole, fbr.arb. , Gitlesm. 5 • skibsf. , J:ederensgt . 66

_ Torbjørn, fabr.arb . , Gitlesm. 5 Knud, tømmerm . , Støberigt. 1 3

Frick, F . , læge, Myhres hus, Nygt. 26 Marta, lagerarb . , Jæderensgt. 58

Friestad, A . , bliksl.sv., Furrasgt. 28 - Martin L., baker, Lerviksv. 35

_ Bertha, enkefru, Mellemstrandgt. 1 4 - Matheus, bakersv. , Lerviksv. 35

E . J., kontorist, Brøndgt. 8 1 - Nils P., fabr.arb . , Ryfylkegt. 4

G. , stentøi-, glas & lampehld., Olava, frk . , best., Sandsgt. 80

Langgt. 2, priv. Hornklovesgt. 25 - P. , herm.arb. , Langgt. 42

Gunder, kjøbm . , Hornklovesgt. 25 - n jr. , fhv. kjøbm. , Suldalsgt. 1 Gurine, syerske, Brødregt. 2 Thorbjørn, skom.sv. , Biskop Njaals-

Marie, syerske, ø. Strandgt. 64 a gt. 37 Thea, fladbrødbakerske, Kvittingsø- Thore, fhv. kirketj . , OlafskI. 1 4

Frøinæs, Peder, sjøm . , Sandsgt. 76 gt . 99 . , Frøland, 'Serine, syerske, Jæderensgt.58 Friis, Finn, missionselev, mlsSlons-

Frønsdal, G. , cafe & hotel , n. Holme-gaarden, Egenes 46

_ F. F. , kapt. , Kort Adlersgt. 1 1 gt. 1 3 9

FJimurerlogf':n, Ny Olafskleven 1 7 - Thea, syerske, Kongstensgt. 2

Frue meieris fi l ial , Arnagergt. 6 Frøyland, Thor, kontorist, Peder Klows-

meieribolag og kontor (best. Ths. gt. 1 6 f J'ordmor, Peder

Risa, Musægt. 35), Ny torvet 6 , Walgjerd, ru, fil ial Ny Olafskleven 8 m. fl . sted�r, Klowsgt. 1 6 utsalg Hornklovesgt. 22, Kann1k� Fugel l i , Dina, frk . , Hospitalsgt. 1 2 .

gt. 1 3 , Kirkebk. 1 5 , Musægt. 35, - Hjalmar, bundtm. , Nygt. 23, fabr.-

Stiftelsesgt. 22, St. Svithunsgt. 8 , e ier (Stavanger Fjord Packing Ltd.),

We_ selsgt. 84 - Kitty, frk ., Saudegt. 28 _ sogns l igningsraad, form . o .r. sakt. Fugleberg, David, arb . , Nymansgt. 8 1 _ David, kjøt- & fiskeforr., Ryfylke-

Birkedal, østervaag 9 . I gt. 20 Frydenlunds øllager (ø. SVIhus), Baa- \ Hans E., cementstøper, Talgøgt. 29 de!;:t. 6 f L d

Frøiland, Adolf S . , kjører, Ramslands- Fuglestad, Agathe, rk. , augman s-

3 gt. 4 ��dreas Pedersen, kom .arb., ø. Elisabeth, syerske, Furrasgt. 1 3 _ Hans L. , fabr.arb . , Sandeidgt. 50

Banegt. 25 l 'd t 56 _ Anna skrædderske, Løvdahlsgt . 1 3 - Har,ald, m unn. , Hauke l g .

Norsk.

o� u.tenlandsk Literatur samt Tids- John lan�en Kirkegalen 11 skrifter I Abonn. og Løssalg . . . . . ,

Tou Øl fik høieste Udmærkelse i Paris 1900. 54

.Fug f:'uglestad, Henrik, murer! . , Sandeid-

gt. 50 - Joh. ,. agent, Prinsensgt. 1 8 - LaurItz H . , snekkersv . , Tougt. 8 . - N. E. , urmaker & optikus, ' Laug·

mandsgt. 6 , priv. Laugmandsgt. 4 - Tollet, fhv. vaktm . , Kalham . 45 d - Torgeir, snekkersv. , Tougt. 1 4

Tønnes K , huseier, St. Olafsgt. 1 3 Fuglesten, Anna, hdls.betj . , Kongs­

gt. 1 9 Fuglesæth, Magnus, mask.asp . , Avalds­

nesgt. 65 Furst, J., kol.hd!. , Hjelmelandsgt. 1 - Kate, best. , Musægt. 1 1

Katharina, enkefru, Olafsk!. 33 Furunes, Nils, tømmerm. , Kirkeb. 20 Furø, Gudrun , butikbetj . , Magnus La­

gabøtersgt. 7 Harald, kontorist, Magn:ls Laga­bøtersgt. 7

- J. E . , kontorist, Magnus Lagabø-. tersgt. 7 Færøe, Allert, fabr.form. , Storhaugv. 9 - Andreas, matros, Blidensolstr. 4 - Anna, fru, m . Strandgt. 1 4 - Hanna, Oscarsgt. 43

Hans, fhv. skibst., Blidensolstr. 4 Jonas, fabr.eier, Storhaugv. 9 & søn, høvleri & dampsag, fabr. n. Banegt. 36, kontor Baneviks­gt. 5

Følgesvold, Lars , herm.arb . , Wessels-gt. 77

- S�vert, herm.arb. , Avaldsnesgt. 76 - . SJur, kassespikrer, n . Dalgt. 83 Følen, Ingeborg, bestyrerinde Tou-

gt. 1 1 '

Førland, Anders, skom .sv. , Magnus Lagabøtersgt. 25 Erik , kaiarb., Nygt. 27 Halvor, snekkersv . , Langgt. 56 Johan N. , fabr.arb . , Lerviksv. 37 Jo�annes, sjøm. , Nymansgt. 59 Knstian, fabr.arb . , Lyder Sagens­gt. 1 3

- Math. , løsarb . , n . Dalgt. 34

Før Førland, Omm. , skom K C . , ong arls-

gt. 30 - Selmer, herm .arb., Nymansgt. 50 - Senna, enkefru, Randebergv. 5'

Talette, huseier, Kirkeb. 23 Thomas, arb . , Høgsfjordsgt. 9 !hore, politi konst . , Nymansgt. 50

Førh, Sjur, stenarb . , Bakergt. 5 "lste Mai" (redaktør Einar Li)

Verksgt. 1 1 '

BLÆK fra de bedste norske og utenlandske

Fabrikker.

Johs. Floors Bok- og PaDirhandel.

G.

forretning�folk Og Private benyt Als. Norsk Expres�bureau, der udfører Toldklarering og Afhentning af Va�er .fra Kaien. Alt udføres prom te, nølagtJg og efter rimelige Priser.

Telefon 1 697 k .

Gaard, Adolf, fabr.arb . , Kirkeb. 35 Anders, 1 styrm . , ø. Strandgt. '7 5 Anna, skrædderske, Jæderensgt. 6 2

n syerske, Kirkeb. 1 4 n hdls.betj . , Vikedalsgt. 4 n Andersen, enke, Kirkeb. 35

Arne, fabr.arb. , Kirkebk. 35 Bertha, folkekjøkken , . n . Holme­

gt. 25 n O . , telefonistinde, Waisenhus­

gt. 1 3 C�cil ie , hdls.betj . , Vikedalsgt. 4 Ehsabeth 0., butikbetj . , Waisen­husgt. 1 3

- Inger, huseierske, Kirkeb. 1 4 - Janna 0., syerske, Waisenhusgt. 1 3 - Martha, syerske, Kirkeb. 1 4

1 STE MAI utkommer nu i moderne flersid ig format.

•

AI�. �tavanger [emenlvarefabrik Sandbrud (Telefon 788, 536) . singels, puk.

Sand,

55 Gab Gaa

Gaard, Ole A., bakersv . , Brøndgt. 35 _ Serine, strykeforr. , Vikedalsgt. 4 Gaadeseth, Salomon, tømmerm . , Hjel-

Gabrielsen, Hjalmar, ' kontorist, Olaf Kyrresgt. 1 4 Inger, tru, garn-, l insøm- & strikke­

forr., Kirkegt. 25 melandsgt. 20 Gabrielsen , Adolf, sjem . , Bødkersm. 6

Agnette, frk . , Oscarsgt. 43 Akseliane, enkefru , Nymansgt. 38 Anton, fab l .arb. , Vindmølleb. 1 3 Arnt, arb . , Bødkersm. 6 B. J . , kontorchef, Avaldsnesgt. 35 Bertha, frk . , fjærrenseri , Sølvbjerg­gt. 1 4 Birger, disp. , l ager av m ur- og tagsten fra Graverens Teglverk, n. Strandgt. 23 Bodhild, kontorist, Musægt. 2 1 Bjørn, gatefeier, Risb. 28 Daniel, fhv. herm.arb . , Hetlands­gt. 5 1 Elias, rør! . , Suldalsgt. 9 1

n løsarb. , Doksm. 2 Elisabeth , pensionat, 0sterv. 1 2 Emil , fabr.arb . , Lysefjørdsgt. 5

n fabr.arb. , Doksm. 2 Erik , ko! .hd! . , Lysefjordsgt. 5 Erling, elektr. , Herman Wedelsgt. 3 Frøidis, tegner, Olaf Kyrresgt. 1 4 G. , chauffør, Rosenkrantzgt. 3 Gabriel, bakeri & conditori , Berge-

landsgt. 3 bakerm . , Taarngt. 37 chauffør, Høgsfjorsdsgt. 3 fhv. fisker, Vindm",lIeb. 1 3 herm.arb . , Doksm . 8 herm.arb . , Taarngt. 49

n herm .arb.·, Nyrnansgt. 1 08 n kontorist, Waisenhusgt. 1 4

sjøhusm. , n . Blaasenborg 1 6 R , hdls.betj . , Jæderensgt. 62

Gabrielle, hush. , Rosenberggt. 19 Georg, herm.arb . , Karlsmindegt. 47

n Alexander, kjører, s . Skipper­gt. 23 Gunnar, bygm. , Taarngt. 46 Hanna, frk . , n . Strandgt. 13 .

Helrna, frk . , lærerinde, Egenesv. 2 Regnskapsbøker i a l le Formater og

maer . . . . . . . . . . . .

" enke, Nymansgt. 95 Ingrid, syerske, Nymansgt. 95 J . , d lsfører, Egenesv. 24 Jacob, fabr.arb . , Ryfylkegt. 1 8 Johan, fabr.form. , Spi lderhauggt. 1 Johannes, rør! . , Nymansgt. 95 Jonas, fhv. tømmerm . , Sølvbjerg­gt. 1 4 Jorine, huseier, n . Strandgt. 1 3 Judith, Olaf Kyrresgt. 1 4 Jørgen, kjører, Kalham . 4 7 b Katharina, enke, Nymansgt. 78 a _ Kristian, fabr.arb . , s. Ski ppergt. 1 8 Kristine, frk . , n . Strandgt. 1 3 L . M. , inspektør, Olaf Kyrresgt. 1 4 Lina, frk. (firma Stavanger glas­magazin) , Egenesv. 2 Ludvig, skom .sv . , H:JUgvaldstad-gt. 39 Magda, hdls.betj . , Kalham . 47 b Marcelius, fisker, Buøen 97 Marie, enke, Ryfylkegt. 1 8

" huseier, Kalham. 4 7 b Mette, enkefru. n . Blaasenb. 8 Michael, herm.arb . , Kalham. 47 b Mina, lærerinde, Egenesv. 2 Nora, lærerinde, Kannikgt. 39 Olaf, tømmerm. , Bredb. 37 Olava, frk. , kontorist, Dronnin­gensgt. 32 Paula, frk. , kontordame, Klinken-berggt. 1 1 Peder, skom.m . , Kl inkenberggt. 1 1 Ragnvald, lagerarb . , Lysefjordsgt. 5 Rasmus, bakersv . , Sølvbjerggt. 1 1 Sivert, sjøm. , Sølvbjerggt. 1 1

" vognm.forr., Høgsfjordsgt. 3 Sven, tømmerm. , Waisenhusgt. 1 4 Sverre, malerarb. , Risb. 28

" kontorist, Waisenhusgt. 1 4 _ Vilfried, redaktionssekretær, Olaf

Kyrresgt. 1 4 �c�e-. John lan�en, Kirkegaten 11

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare 81. 56

Gad Gadcke, Hedwig, korrespondent, Jelse­

gt. 43 Gadland, 0 . , fabr.arb . , Roscnkrantz­

gt. 40 GalJand, Jacob, bryggeriarb . , Normans­

gt. 1 0 Galstrøm, Svend, løsarb. , Sangesands­

gt. 1 Galtevig, Estrup, herm.arb . , Rosen­

kildegt. 5 " Gamle danske" (octroierede), brand­

forsikr.selsk. agent E. B. Eriksen, Musægt. 88

. Gamlehjemmet " , Sommerlys!, Lade­gaarctsv. 32

. Gand " , sardinfabr . , HiJlevaag Garborg, Andr. , tømmerm. : Stiftelses­

gt. 34 - O. T., øl- & vinforr . , Langgt. 59,

priv . Stiftelsesgt 34 - Tønnes, gaardbr., Valbjerget 1 Garpestad, A . , bakerforr . , ø. Strand­

gt. 35 Astrid, hattepynterske, ø. Strand­gt. 35 Erling, murersv. , ø. Strandgt. 35 Gabriel, lærer, Kongstensgt. 22 Nic . , hdls.betj . . Saudegt. 20 Oluf T. , smedsv. , Verksgt. 53 Oscar, smed, Verks gt. 53 T. 0 . , smedm. , Verksgt. 53

Gasverket, Løkkev. 1 1 7 , kontoret Løk­kev. 1 22, koksekspedition og lager, Rosenberggt. 9, 8 - 1 2 og 2 - 6 (konst. drifts best. ingeniør Bjørn Jacobsen)

Gaternissionens forsamlingshus » Ebe­nezer " , St. Hansgt. 8

Gaudesen, Amalie, enke, huseier, Privatgt. 4

- Lauritz, fhv. styrm. , ø. Strand gt. 92 - Martin , fabr.arb. , Privatgt. 4 - "Rasmus L . , m askinm. , Agent K iel-

l andsgl. I l - Trygve, fabr.arb . , Privatgt. 4 Gaupaas, Dina, syerske, Fjeldsm . 1 1 - Stine. enkefru, Egenes 8 y

. ,(:�MiD·D'EiTHON. '-, "

Gau Gausdal, Gustav, mask. elev, Spilder­

hauggt. 32 Gausel , A . c. , kontorist, Pedersgt. 50

Bertinius, herm.arb., Jæderensgt. 78 Gurine, huseier, Wesselsgt. 3 Jacob, overbetj . , Lyder Sagensgt. 1 3 Jens P . , mask. , Pedersgt. 52 Karen, enkefru, Pedersgt. 50 Lars J . , stenarb. , Stengt. 1 3 Martin, kjører, Spilderhauggt. 6 Reinert, mask. , Vikedalsgt. 7 Samuel, postass. , Nerstrandsgt. 1 5 Thomas B . , 1 styrm. , Sandeidgt. 30

Gausland, Ell ing, kjører, Avaldsnes­gt. 69 J . (Ole GausJand), manufakturforr., Skagen 4, priv. Brattegt. 6 Johannes, herm.arb., Avaldsnes­gt. 69 Olaus, tøm merm. , Taarngt. 35 Ole, kjøbm . (firma J. Gausland), Brattegt. 6 Ragnfrid, bokb. , Taarngt. 35 Sverre, matros, Taarngt. 35

Gautesen Marie, frk . , huseier, ø. Bane-gt. 29

Gauthun, Haavar, stenarb. , Møllegt. 1 0 - Lars, kaiarb . , Chr. Jacobsensgt. 24 Geertsen, Hanna Olava, frk . , Berge-

landsgt. 35 Joh. S. A. , butikbetj . , Bergelands­gt. 35 Karl, fhv. sjøm . , Risb. 2 1 L . T. K, kol . - & fetev. , frugt & grønsaker, sk ibsr . , Bergelandsgt. 35

Gehring, E. W., overtrykker, Tougt. 9 Geliassen, Gustav, tømmerm. , Kam­

pen 47 h Germeten, Frantz von , disp. (firma

Norsk Islandsk Handels Co., als), Sigurdsgt. 3

Gilbertsen, H . , s/,iseforr. & cafe, Nord-bøgt. 16

Gildrenæs, Serine, enke, Bredb. 24 Gilje, Aadne, snekkersv . , n. Dalgt. 36 - Anders, Hetlandsmarken - Andreas, løsarb . , Rosenberggt. 56

London Koks er b i l l i gst, fordi

den er draiest.

.,�� �Æ!.rm. :(!:��f�� læses overalt Stavanger by og amt.

57

Gil Git GiIje , Andreas, tømmerm . , Talgøgt. 28 Gitlestad, Fredrik , kom.arb . , Normans-

_ Anna, kol .forr . , Pedersgt. 39 gt. 25 _ Bergithe, butikbetj . , Pedersgt. 39 - Simon, kom.arb . , Normansgt. 25

ChL , bankkass., bolig Paradis Gjedrem, Marie, lærerinde, Mus��t. 34

Johanne, fru, Sørnes, Godalen I Gjella, Erl ing, missionselev, m lSSlons-

Knud, rammeverksted, ø. Strand- skolen, Egenes 46 gt. 9, priv. Oscarsgt. 94 Gjemre, Frithjof Hjelm , kontorist, Kristian, stentrykkerI . , Jelsegt. 50 Peder Klowsgt. 1 6 Ole, tømmerm. , Haukelidgt. 7 6 - Ingebret, l agerm . , Peder Klows-

» tømmerm . , Opheimsgt. 76 gt. 40 Il Th. A. , lærer, Jelsegt. 50 Joh . , d lsfører, Møllegt. 1 5 Torstein, rammeverksted & træ- J. P . , fhv. skom .m . , Buøen 96 bundskofabr. , ø. Strandgt. 9, priv. Karen, enkefru, pensionat, Peder Oscarsgt. 94 Clausensgt. 1 6

_ Wilhelm, l<jører, Ryfylkegt. 20 Martin, fyrb. , n . Holmegt. 27 » kjører, Buøen 97 Oscar, posteksp . , Sandeidgt. 1 8

Gilsvik, Peder, fabr.arb . , Avaldsnes- P . , bokh., Stokkev. 24 a gt. 50 Per M. , kunstmaler, Peder Klows-

Gimre, Bernt P . , fhv. skom.m . , Lade- gt. 1 6 • gaardsv. 38 - P . M. , l<ontorist, Stokk ev. 24 a & Hauge (Malvin Gimre &S. Hauge), - Randi, frk . , butil<betj> . , Peder Clau-skibsmægler, befragtningsforr. m . sensgt. 1 5 m . , Kirkegt. 3 1 - Rosal ie, frk . , lærerinde, Saudegt. 28 Malvin , skibsmægler (firma Gimre » Gjensidige " l ivsforsikr.selskap (Clau-& Hauge), Ladegaardsv. 38 di us Olsen), østervaag 9- 1 1

- Martin , sjøm . , ø. Strandgt. 92 Gjerde, Anna, frk . , Jelsegt. 1 8 Gisholdt, Svend, ingeniør, Peder _ » best . , Peder Klowsgt. 32

Klowsgt. 4 1 Erik, lagerform . , n . Banegt. 26 a Gislarson, Magn. , løsarb. , Saudegt. 33 Gabriel, snekker, Nymansgt. 1 02 Gismervig, Peder 0 . , kaiarb . , m . Strand- Halvard, djsfører, Jorenholmsgt. 2

gt. 7 Herborg, enkefru, huseier, Jelse-Gismervik, Peder, stenpukker, Mel- gt. 1 8

/ l emgt. 1 3 Johan, bakersv. , Normansgt. 25 Gitiand, Magnus, møbelsn. , Skagen 35 Johanne, pensionat, Normansgt. 25 Gitiesen, A., d l sfører, Kann ikgt. 29 Leonora, enke, Peuer Klowsgt. 48

Amalie, frk . , Bredb. 1 9 Natal ie, enke (kost & logihus) , Ane, huseier, Sandeidgt. 20 Verksgt. 45 Christian , mask . , Stiftelsesgt. 35 Olaus, snekker, Johannesgt. 1 5 G . , enke, Bredb. 1 9 Serine, hush . , østervaag 29 Gustav, kjøbm. ( f i rma Stentøima- Tørres, politikonst . , Karlsminde-gazinet), Kannikgt. 42 . gt. 64 Johan, mask . , Sandeidgt. 20 Gjerløw, Ragnv. , sognepr. , Musægt. 1 0 Marie, syforr . , Sandeidgt. 20 J h Th l GJ'ermo, Knud, tømmerm . , o an or-S . , stentøi-, glas-, lampe- & porce -lænshdl . , østervaag 4 1 sensgt. 73

Sigrid, handelsbetj . , østervaag 4 1 Gjermundsen, Knud, snekkersv., Lang-

Vidor, ele�tr. , Kannikgt. 29 gt. 22

Tegnebretter, T�gne�apir! Kalkerpapir, Kal. John larrren Kirkegaten 11 kerlerret, Kopipap ir, Vmkler, Tusch osv. �� ,

Tou 81 58

Gje Gjermundsen, Lars, manufaktur-, sy­

maskin- & kol.forr., Bredgt. 25

Lars Gjermundsen Telet. 277 Hj. af østervaag Telet. 277 & Bredgaden 25 Manufaktur-, Kolonial­& Symaskinforretning.

- Faste, men billige Priser -

Gjersdal, Bernt, jernbanepudser, Ber­gelands!;t. 53

Gjerseth, Edv . , elektrisk montør, Vi ­kedalsgt. 5

Gjerstad, Margit, kontorist, Lysefjords­gt. 1 4

Gjertsen, Ane, enke, Wesselsgt. 3 2 Berthe, husholderske, Bergelands­gt. 55 I J. , formand, Emausv. 2

• herm.arb., Kapt. Langesgt. 20 Johan M. , fhv. sjøm . , Buøen 1 1 2

• tømmerm . , Avaldsnesgt. 57 Rasmus, jagtef . , Buøen 10

Gjesdal , Trine, telegrafistinde, Knud Holmsgt. 4

Gjessen, Erik , mask. , Jelsegt. 5 Georg, styrm. , A valdsnesgt. 3 1 Inger, fru, melkeuts . , Hotel Vic­toria, n . Holmegt., prv. n. Hol­megt. 7 Ingolf, mask . , Jæderensgt. 1 8 Klara, butikbetj . , n . Holmegt. 7 Trygve, manuf. & hvitev. , øster­vaag 22-24, priv. ø. Klevegt. 3

Gjessing, Helge, konservator, Ege­nes 66

Gjesteland, Bertha, huseier, Hetlands­gt. 34 Einar, skom.sv. , Brødregt. 22 Helene, syerske, Pedersgt. 40 Marcelius, tømmerm. , Lyder Sa­gensgt. 38 Ole, fabrikeier (Cape Canning co. Ltd.), prv. Admira l Cruysgt. 4

er bedst. Gje

Gjesteland, T . , malerm . , Peder Klows­gt. 1 8

• tømmerm. , Haukel idgt. 39 Gjestfjeld , Eldri, butikbetj . , Kirke­

bakken 1 5 Gjærfabriken . Stavanger " (O . Olsen,

Iver I . Skeie og M. Titlestad), Værftsgt. 7

Gjøse, A. , furer, Bergelandsgt. 43 - Anna, kol .hdI . , Bergelandsgt. 43 - Michal, fabr.arb. , Erfjordsgt. 30 Gjøstein, Eirik, boktrykker (firma Lær­

dal & Gjøstein), Verks gt. 7 , prv. Kongstensgt. 48 Herborg, frk . , Oscarsgt. 47 Johan, skolebest. og stortingsm., Oscarsgt. 47 Røskva, frk . , musikl . inde, Oscars­gt. 47 Velaug, frk . , student, Oscarsgt. 4 7

Gjøvaag, Elvin, skom .sv. , Kapt. Lan­gesgt. 3 Hans, smed, Chr. Jacobsensgt. 22 K T. , skom .forr., Kapt. Langes­gt. 3 Kristen, kontorist, Rektor Steens­gt. 37 Martin, skom .m . , verk st. Peder Klowsgt. 48, prv. Rektor Steens­gt. 37 Thiler, modelsnekker, Karlsminde­gt. 65

Glendranger, Ludvig, snekker, Johan­nesgt. 2

Glick, Nicolay, kjøbm . (Londoner 1 5 øres bazar), Skagen 4 , priv. Sver­resgt. 2

Glimme, J. K, fhv. telegrafbest . , Le­daalsgt. 5

. GJobe " , als , klædeklemmefabr. (disp. østen Eik), Jens Zetl itzgt. 20

Goa , Bertha, syerske, Sandeidgt. 46 - Karen, butikbetj . , Pedersgt. 48 - Tønnes, lærer, Ny torvet 6 Godal, Alfred, mask . , Solagt. 1 30 - Arne, student, Kortegt. 2 - Birger, student, Kortegt. 2

i SlE MAI har det nyeste og mest moderne type- og

annoncemateriel.

A\�. �laVanger [ementvaIelabrik Cementvarefabrik. Tropper, mosa.ik og

cement, trappeheller, facadestebnmger

59 Gra God

4 Gravdal , Per, indredningssnekker, Ran-Godal , Ellen, kontorist, Schivesgt. 3

2 debergv. 1 4 - L , skolebest., Kortegt. _ Tollef, kjører, Møllegt. 93 _ Ingvar, gymnasiast, Kort.egt. 2 Graverens teglverk (disp. Birger Ga-

- Johanne, lærerinde, SchlvesgL 34 brieIsen) , n. Strandgt. .23 . Godfredsen, Georg, fyrb . , Avaldsnes-

Gregersen, Anna, frk . , penslOnat, Prm-gt . 56 . . . sensgt. 1 9 Gokstad , Thorvald, m isSIonselev, m ls-_ Gudrun, frk . , Prinsensgt. 1 9 sionsskolen , Egenes 46 Gregori ussen , Einar, løsarb . , Storhaug. Goksør, L . , driftsbest. , Egenesv. 70

alle 2 . Goodtemplarlokalet, Brødregt. 1 8 Gunnar, snekkersv. , Olafskl . 1 7

Goos, Johanne, husbest . , Ladegaards- _ Olga, iabr.arb . , ø. Dalgt. 7 . vei 63 _ Theodora, huseierske, ø. Dalgt. 7 - Wadsted, anlægsgartner, Kong

Greve, A. T. (firma Grev.es foto gra-Carlsgt. 65 (Goos' gartn.eri)

fiske forr.), Sigurc\sgt. 1 Gosias, Phil ipp, modeforr. (mtl c:h . av Bergith, telefonistin�e, Sig�rdsgU

Filipsius), Pedersgt. 6, privat n . -5 fotografiske 1orretnmg, Klrkegt. �.

Blaasenb. 6 _ Theodora Fredrikke, enkefru, Sl-Ik Ths fyrb . , Hornklo-Gottscha sen, . ,

gurdsgt. 1 . vesgt. 1 4 l f . t' de Op-Grahmberg, Harald , kontorchef, St. Grimm, Aslaug, te e oms m ,

Olafsgt. 1 3 heimsgt. 8 Gram, Bernhard, hdls.reis . , Olafskl . 3 1 - Ingeborg, frk . , Opheims.gt. 8

8' _ Harald, mask . arb . , Musægt. 1 8 - Sigrid, hdls .betj . , Ophelmsgt. . Gramstad , Bernhard, gaardsarb . , Ege- - Wilh . R, verkstedform . , Ophelms-

nes 42 gt. 8 .

K 'kb 3 Johan T., grdbr . , Stokkev. 52 Grimnes, A . , l andbr . ing. , . anm. .

_ Tobine, enke, gaardeierske, Ege- - Georg, kontorist, Kann�kb. 3 Signe, lærerinde, Kanmkb. 3 n es 42

d Grand barber- & frisørsalon (indeh. Grimsli , Martin , tømmerm. , Hetlan 5-' Bernh . Jæger), Kirkegt. 1 3 , fil ial gt. 2 1 . Asylgt. 1 4 Grilldeland, Guri , diakomsse, ø . Blaa-· cafe (J. Jensen) , ø. Strandgt. 6 senborg 8

_ conditori (indeh. O . Arnesen), Grindheim , Ole, stenarb. , Jæderens-· Kirkegt. 28 gt. 70

_ hotel (indeh . Brødr. Schweder), _ Olava, syerske, Hetlandsgt. 43 n . Holmegt. 1 0 _ Severine, syerske, Hetlandsgt. 43;

Grandin , SigurdT. , stenar�. ,Egenes 4 1 b Gritzner a l s (symaskiner, cykler m� Grankvist, Karl , symaskmagent, Ege- m .), agent N. Simonsen, ø. Hol-·

genes 3 m 44 megt. 26

Grannæs, Anna, hushold . , Skagen Grohenberg, Harald, kontorchef, St� _ Gustine, enkefru , Normansgt. 1 4 Olafsgt. 1 3 _ Joachim, fabr.arb . , Pedersgt. 6 1

Groom & Sons efterf. , Hakon Helland,.. _ Selrna, frk . , Normansgt. 1 4 . fiskeeksportforr., n . Stra�dgt. 1 7 GravC:al, Ingeborg, frk. , lærermde,

Gror, David, emissær, Høllebjerggt. 20 Egenesv. 69

93 Groth Alvilde kontorist, • Ledaal " , - Hanna, butikbetj·. , . Møllegt.

E' enes 75

' - Ole, smed, Møllegt. 93 g

, . t Supskribtion modtas paa samt�.�t\.ift��n- lohn lan�en, Kukegaten 1 og utenlandske Værker og I SS I .

Enhver Husmoder bør a lfid forlange Tou 81. 60

Gro Groth, Gudny, frk . , lærerinde L d , " e -

aal « , Egenes 75 - Rudolf, l i tograf, Rosenkrantzgt. 8 Grude, Anna, frk . , Paradis - Carl, disp. , Ladegaardsv. 46 - " Eliassen, fhv. telegrafarb. , Kal-

hammeren 75 - Enok, kjører, Paradis - Frithjof, ingeniør, Ladegaardsv. 46 - Hanna, frk . , Ladegaardsv. 46

" Eckhoff, væverskole, Skagen 2 1 , Pf/V. Ladegaardsv. 46 - L J., ko.ntorfuldm. , Løvdahlsgt. 20 - L Mos�lge, redaktionssekretær i " Stvgr. Aftbl . « , Rosenkrantzgt. 26

- Ingeborg, eake, huseier, Paradis - J., meierim . , Løwoldsgt. 28 Grude, K., manufaktur en gros &

sk.rædderetablissement, Skagen 2 1 , pnv. " Fagerheim " , Ladegaardsv. 46 Kristoffer, sluædderl . , Ladegaards­vei 46

- Larsine, frk . , Paradis - Marie, skol ekjøkkenlærerinde, Lø-

woldsgt. 28 - M.ich�el, o .r. sakf. , Ladegaardsv. 46 - Nlcolme, frk . , sekretær i Domkir-

kens fattigpleie, LøwoldsSSt. 28 Reinert, fabr.arb . , Suldalsgt. 5 1 Valentine, fru, blomsterh. & bin­deri , Asylgt. 5, priv. Asylgt. 3

Gryde, Bertha, huseierske, Verksgt. 27 - Joh. J . , herm.form . , Kong Carls­

Grø Grødem, Conrad, kontorist, Lysefjords­

gt. 1 9 - Hans L . , �useier, Rosenberggt. 24 - Johan, kalarb . , Emausv. 1 8

John, mask . l . , gate 202 nr. 2 " . R . , hdls .m . , Bergelandsgt. 55

Kns.ten, tømmerm . , Langgt. 74 Mane, hdls.betj . , gate 202 nr. 2 Ola us, arb . , Peder Klowsgt. 39 Ole, støperiarb . , Emausv. 28 Petra, pakkerske, Pedersgt. 1 2

- P . 0. , kontorist, Hornklovesgt. 32 Grønaas, Ole , tømmerm. , Kongsgt. 86 - Tollef, tømmerm . , Jæderensgt. 55 Grønberg, B . , montørform . , Lade­

gaardsv. 1 0 Grøndokken, Aagot, Musægt. 1 1 Grønhaug, Eilert, chir. instrumentm.

& bandagist, ø . Strandgt. 7-9 Grønlund, Bertha Bjø-rnsen, damefri­

sørsaion, Skagen 3 1 Hjalmar, litograf, Skagen 3 1 Joh. , disp. (Vestlandske lith. kunst­anstalt), Kong Carlsgt. 3

Grønnestad, Anna, syerske, Sands­gt. 77 B�r�Ithe, enkefru , Hafrsfjordsgt. 1 2 Clcl i le , kol .forr . , Normansgt. 20

.

Daniel, sjøm . , m . Strandgt. 1 3 " ski bstømmerm. , m . Strandgt . l 3

- Dorthea, ielegrafistinde, Hafrs-fjordsgt. 1 2

gt. 34 - Konrad,

øen 24

- Elfrida, frk . , " Granl i " , Ladegv. k (

- Endre, fabrikeier (Concord Canning rø er eget røkeri) , Eng- Co.), " Granli " , Ladegaardsv. - Michael , smed, Verksgt. 27 'Græsholmen slip, Græsholmen, eier

tømmermand Johannes Egeland GræshoJmen 4 '

Grødeland, Salvin, bOkb. , Hafrsfjords­gt. 62

'Grødem, Andreas T., stenarh . , gate 202 nr. 2 Anna, strykeforr. , Olaf Kyrresgt. 1 3 Ber�ha, enke, Stenkargt. 1 3 Chnsten, logi vert, Stenkargt. 25

Elfas H . , arb . , Kirkeb. 1 9 Hans, fhv. p akhusform. , Normans­gt. 20 Laurentze, telegrafistinde, Hafrs­fjordsgt. 1 2

- Olaus, kaiarb . , Andab. 1 2 .- Petter, stenarb. , n . Blaasenb . 1 2 - Thordis , frk . , "Granl i " , Ladegv. Grønnevig, Lars Larsen, stenarb.,

Buøen 32 Ole, løsarb. , Buøen 32

, " Larsen, arb . , Buøen 32

HfftOlD'� Bru� ta�rikere� ar fine�le f��enUer Og �ukker.

Strømstenens Værft als. Trælastforretning . Telefon No. 75 ..

Grø Grønnevig, Ole P . , baadsm . , Ege-

nes 6 b Grønning, Henning, sjøm. , Bredb. 38 _ Thorv. , brandkonst., Privatgt. 6 Grønningsæter, Edv. , portier, n. Hol-

megt. 1 0 Grøntoft, Valter, kantor, Jæderensgt. 62 Grønvold, Sofie, sanitetssøster, Mu­

sægt. 1 1 Gudbrandsen. Gustav, kontorist, Ny­

mansgt. 1 06 _ K, kjærnemester, Nymansgt. 1 06 Gude, Ove, sorenskriver, d ispachør,

Jens Zetl ib gt. 47 Gudrnestad, Bertha, frk . , Dronn.gt. 28 Gudmestad & Co., H. (H. Gudrnestad

& Rasmus R. Malde) jern-, kjøk­ken utstyrs- & kortevareforr. , land­bruksmaskinagent, Provsteb. 3 H . , kjøbm. (firma H . Gudrnestad & Co.), Dronningensgt. 28 Olaf, støperiarb . , Nerstrandsgt. 20 Ragnhild, frk. , Dronningensgt. 28

Gudmundsen, Andreas, løsarb . , n. Strandgt. 50 Erik, I<jører, Randebergv. 9 G. , agent, Bredgt. 20, prv. Al-

mendingsgt. 1 3 " B . , auktionarills, Hafrsfj .gt. 68

Gudmund, fabr.arb. , Randebv. 5 e " fisker, Lervik 2 1 " fhv. sjøm. , Randebergv. 5 e

Gunvald, arb . , Lervik 2 1 Gustav, løsa·rb. , Lervik 2 1

6 1 Gul

Gulbrandsen, Eil ef, gymnasiast, Lyder Sagensgt. 1 0 F . W., pastor, Lyder Sagensgt. 1 0 Gerh . , cand. theol . , redaktør av " Vestlandet" , Urgaten 6, privat Schiøtzgt. 1 7 Haakon, tekniker, Doksm. 3 a Hans, Indeh . av Avholdscafeen,. Nordbøgt. 1 6 Johannes, stud. teol . , Lyder Sa­gensgt. 1 0 Rebekka, kontorist, Schiøtzgt. 1 7 T. , ingn. & d ispon . , Doksm. 3 a

Gullerud, Lauritz, montør, Brødregt. 8 Gulliksen, Gabriel , kjører,�Rosenberg­

gt. 1 8 Gunda, syerske, Rosenberggt. 34 Gunvald, kjører, Badehusgt. 29 Ingebjørg, frk . (firma Gul1 iksen & Larssen), Ladegaardsv. 4 1 & Larssen , pynte- og sysakeforr. , Laugmandsgt. 6 O�car, fotogr af, 0stervaag, privat Engelsmindegt. 34 Trygve, mek.elev, Rosenberggt. 1 8

Gulsrud, Torvald, mele , Eilert Sundts- o gt. 1 5

Gundersen, Albertinus, tobaksspinder, . Paradis Alma, butikbetj . , Løwoldsgt. 35 Amalek, arb. , Pedersgt. 56 Anfelth, kontorist, n. Strandgt. 1 6 Anna, strykerske, Brøndgt. 7 B . , kjøbm. , Kirkegaardsstr. 9

B. Gundersen als. Hans, fabr.arb. , Randebergv. 9 Jørgen, fabr.arb . , Haugesund.sgt. 68 Mandius, fabr.arb . , Haukelidgt. 25 Nicolai, kontorist, 0stervaag 29 Il Kolonial-, Mel-, Fede- & Fiskevarer . .

Ths . , kjøbm. (firma Gudmblndsen Specialforr. Fedsild, Klipfisk.

& Wang), Egenesv. 25 Altid prima Varer.

Skagen 4, ved Torvet, Stavanger. & Wang a/s . , farve-, malervare-, olie-, diversehandel & dampskibs-rekvisita, 0stervaag 29 Gundersen, Bergit, frk . , Lyder Sagens-

Gudmundson, G. J . , agt.- & komm.- gt. 36 forr . , Skagen ' 1 4 Il, prv. Dronn.- Bernt, herm .arb . , Doksm . 1 0

gt. 52 Berthine, frugtforr . , 0stervaag 1 4,

J . , fhv. skolebest. , Furrasgt. 6 priv. Kongstensgt. 3

Fountainpenner. Pen kola, Ryd igold, Water- John larnnn Kl' rke"alen 11 mann, Soenneckens, Omega, Kaweco . , . ��t:a , Y

'Tou BI brygges af bedste Sort Malt og Humle. ·62

Gun ·-Gundersen, Bjørn, kontorist, Paradis - Britta, frk . , hdls.betj. ; Hjelme­

landsgt. 29 Carl , sjøm ., Pedersgt. 74 Daniel , sjøhusform . , Stenkargt. 1 0 Dora, enkefru, Tjodolfsgt. 1 4 Eilert, feiersv . , Jelsegt. 27

" sjøm . , Løwoldsgt. 35 Einar, kjøbm. (B. Gundersen als) Engelsmindegt. 32

'

- Elias, stenpukker, Lervik 1 1 . - Elise, frk . , butikbetj . , Engelsmin­

ciegt. 34 Ella, frk . , bulikbetj . , Pedersgt. 35 Erik, student, Løwoldsgt. 35 ErlIng, mask . I . , Karlsmindegt. 1 5

" skræddersv. ,LyderSagensgt.36 Ernst, kontorist, Løwoldsgt. 35 Even, snekkersv. , Saudegt. 35 G., best . , Engelsmindegt. 34 " bygm. , Taarngt. 46

Gabriel, kjører, Solegt. 22 Gabrielle, frk. . Engelsmindegt. 34 Georg, platearb. , Avaldsnesgt. 52

" S . , skrædder, Bredgt. 6 , priv. Kannikgt. 46 Gerhard , beslagsm. , Pedersgt. 1 4 1

" sadelmakersv., ø . Strandgt. 95 Gudrun , frk. , butikbetj . , Pedersgt.35 Gunder, feiersv., ø. Strandgt. 64 a

" træbundskom. , Lervig 35 Gunvald, herm .arb., Rosenbergb. 4

" sjøhusform. , Kongstensgt. 27 " sjøm . , Buøen 42 " skrædder, Furrasgt. 4 1

Gustav, fisker, Admiral Cruysgt. 1 8 " skrædderforL, Brattegt. 6 , prv.

Lyder Sagensgt. 36 " trykker, St. Hansgt. 1 8

Gustava, syerske, Hjelmelandsgt.3 1 .- Hanna, hushold. , Brøndgt. 45 - H�nsine, ko! .hdl . , Vaalandsgt. 20

Hildur, kassererske, Schivesgt. 36 Ingeborg, frk. , Kapt. Langesgt. 1 1

- Jacob, kontorist, St. Hansgt. 1 8 - Johan, gasv.arb. , Kalham. 4 5 g

. - Johannes, løsarb. , ø. Banegt. 23

Gun Gundersen, Johannes b R , gasv.ar . , 0-

senbergb. 2 - John , arb , Gjesdalsgt. 1 8

" rørlægger, Bakergt. 8 Jørgen, rebs! . , Gitlesm. 2 K., øl-. & vinforL, St. Svithunsgt. 9 ,

pnv. Engelsmindegt. 34 " .G . , posefabL, papirlager og

akcldenstrykkeri, St. Hansgt. 1 8 Karl , herm.form . , Hjelmelandsgt. 1 3

� Joh . .' matros, Rosenbergb. 2 KISS, fnsørdame, Paradis

- Kitty, best., Pedersgt. 1 1 9 - K�nr�d, trykker, St. Han3gt. 1 8

KrIst ian , herm .arb. , Gitlesm. 2 - Kristifle , strikkerske, Karlsminde­

gt. 1 5 - Lauritz, skibstømmerm . , Taarngt. 9 - Lena, enkefru, Paradis

Magnus, slagtersv. , Pedersgt. 1 4 -- Marie, frk . , Paradis

" enkefru, Hjelmelandsgt. 3 1 Martin , bakersv. , Mellemstrand­

gt. 1 6 " kontorist, Brøndgt. 5 " materialforv. , Avaldsnesgt. 58

Michael , h useier, Buøen 42 Mildred, butikbetj . , Løwoldsgt. 35 Nils, stuert, Risb. 23 Olaus, kjører, Fjeldsm. 3 Ole, formand, Egenes 68

" slager, Pedersgt. 1 4 Olu:, materialforv. , Avaldsnesgt. 33 Ordm S . , als . , galanteri- & korte­vareforr., Nygt. 1 5 , prv. Hielme­landsgt. 29 Ordin, kaiarb . , Arnageren 6 Per, agenturforL, Nordbøgt. 9 ,

priv. Lyder Sagensgt. 36 " �L , skom.sv., Nylundsgt. 1 8 " Jr. , stentrykkeriær! . , Nylunds­

gt. 1 8 - Rakel, enke, ø . Strandgt. 56 - Rasmus, mask . , Doksm. 4 - Ragnhild, kontorist, Tjodolfsgt. 1 4 - Severin, kjører, n . Dalgt. 20

' 1' STE . ,MAI bringer dagl ig nyeste nyt fra ind- og utland.

nl�. �lavanger [emenlvarelabrik Gibssteberi. TagroseUer, cDcal ithplader.

Gun Gundersen, Sigfred, barbersv. , Eng­

elsmindegt. 34 _ Sverre, guldsm .sv., Lyder Sagens-

gt. 36 _ Søren P . , mek . , Hjelmelandsgt. 29

T . , bakerm. , Pedersgt. 35 Tarald, løsarb . , Buøen 94 Talette, enke, fbr.arb . , Karlsminde-gt. 1 5 Thoralf , kontorist, Lyder Sagens-gt. 36 Tobias, a fs . , kolon ialv. en gros, Skagen 4 Il, prv. Kapt. Langes-gt. 1 1 Trygve, skrædderlærl . , Pedersgt. 58

Gunleifsen, Peder, fisker, Buøen 56

Gunnarsrud, Rakel, enkefru , s . Skip­pergt. 1 3

Gunnerstad, Elisabeth, frk . , Agent Kiellandsgt. 1 5

Gunvaldsen, Dorrit, frk. , Peders gt. 25

_ Emanuel , elektr., Jelsegt. 2 1

IGunvaldsen, Gustav, kol.- , glas-, sten-tøi- og leketøiforr., Pedersgt. 25

porcelæn og l egetøi faaes hos Gustav

Gunvaldsen prima kval iteter t i l bil­

lige priser.

63 Gut

GuthormSen, Rasmus, kjedelsm . , ø. Banegt. 25 Steen, smedem . , ø. Holmegt. 33

" smedesv. , ø. Holmegt. 33 Thrine (indeh. av Hammers pen­sionat), Salvagergt. l Wil l iam, cigarer og tobak, ø.

Holmegt. 34 " tømmermand. Jæderensgt. 48

Gyland, Tonette, frk . , huseier, Ny­mansgt. 1 1 5

Blyanter og Penne fra de bedste Fabrikker.

Johs. Floors Bok- 00 PaDirhandel.

H

Hvorfor ikke ringe o p Als, . Norsk Express­

. bureau, naar De skal have noget udført. Telef. 1 6 9 7 k .

Hnbeth, Arne, gross. (firma Brødrene Haabeth) , Torvet 6 Brødrene, agt.- , incasso- & vek­selforr., (Arne Haabeth), Torvet 6 Olav, elektro-ingen . , Torvet 6 Sven, fabrikeier, n Strandheim u ,

Gunvaldseus Bureau (Peter O. Gun- Ladegaardsv.

valdsen & Erik Aarek), omsæt- Thor, i ngeniør, Torvet 6

ning av eiendomme & kreditop- Haagensen, Erl ing, kontorist, Sver-

lysn . , Nygt. 2 1 resgt. 1 . M. , d lsfører, Jelsegt. 2 1 Haagen, tømmerm . , Langgt. 26

'Gurslid, Tønnes, kontorist, Rande- Hans, kontorfuldm. , Sverres gt. 1

bergv. 1 8 " tekniker, Sverresgt. 1

Guthormsen, Anton , mask. , Agent Marie , enkefru, Kjelvene 2

Kiellandsgt. 27 Haaheim, Nils Nilsen, m urer! . , Nor-

Bergit, frk . , fabr.arb . , ø. Banegt. 25 mansgt. 25

Endre, bygn.sn . , Jæderensgt. 48 - Samuel, stenarb . , Egenes 7 d

Gustav, kapt. , Rektor Steensgt. 34 Haaheller, Kristoffer, kjører, Nymans-

Guthørm, mek . , Jørgen Moesgt. 3 gt. 93

Jul . , fhv. støperiarb . , "KveIsro " , I Haakonsen , Herman , m urersv., Lyse-

Nymansgt. 1 30 , fjords.gt. 44

.Stort Utv�lg i Postpapir, .Dokumentpapir, John larnnn KI' rkngalnn 11

Brevpapir, RegnskapspapIr, Maculatur . �nj , li li

Tou Bryggeri l everer det bedste 81. 64

Haa Haaland, Aadne, gaardeier, Egenes 37

Abr . , meieri, fisk- & fetevareforr. , en gr. , Bergelandsgt. 5 1 Abraham, gymnasiast, Nygt. 34 Alf, kontorist, Haukelidgt. 72 Alfr . , snekker, Biskop Njaalsgt. 24 Alfred, tilskjærer, Pedersgt. 55 Andr. A. , bankkorresp . ,Kannikgt.39 Andreas, kjører, Rosenbergb. 1 0

" kommunearb . , Vævergt. 3 1 Anna, enkefru, " Solvang" , Ege­

nes 82 " frk . , telegrafistinde, Peder

Klowsgt. 42 Anton, malerlærl . , Suldalsgt. 1 3 Arne, malersv . , n . Strandgt. 48 Asbjørn, murersv. , KongCarlsgt. 1 5 Bertha, frk . , Hornklovesgt. 3 Berthine, koJ.forr . , Hornklovesgt. 8 I Bjarne, rebslager, Haukelidgt. 72 II Børge J . , pakhusform . , Haukelid­gt. 72 Cornelius, fabr.arb . , Bødkersm. 7

" kularb.form. , Grænsestensgt. 6 n skom. , Rosenkrantzgt. 1 2

Dagmar, kontorist, Kannikgt. 39 Einar, kontorist, Kannikgt. 39 Elisabeth, syerske, HetJandsgt. 3 1 Elise, huseier, Karlsmindegt. 67 Emilie, butikbetj . , Badehusgt. 27 Erik, ' kjører, Paradis Gunhild, l insømsyerske, Paradis Guri ne,hushol derske,Badeh usgt. 27

" syerske, Bredbk. 24 - Hanna, huseier, Risbk. 29

Hans, gasverksfyrbøter, Egenes, Bakkeland 4 d

" løsarb . , Salveakergt. 1 " P . , tømmerm . , ø. Strandgt. 70

Helmik, tømmerm. , Solagt. 89 Henny, butikbetj . , n . Strandgt. 48 Henrik, stenpukker, Egenes 3 g Ingar E. , kontorist, Laugmandsgt. 3 Ingeborg, enke, huseier, Trafikgt. 5 Inger, butikbetj . , Paradis Ingvald, koLv. en gr. & en det. samt fabrikvirks, Laul!mandsl!t. 3

Haa Haaland, Johs., handelsmd . , Badehus­

gt. 27 " sjøm . , Grænsestensgt. 6

Johannes, malersv. , Suldalsgt. 1 3-Karen, handelsbetj . , Nygt. 34 Karl, kontrollør, Kvittingsøgt. 3 Katrine, enkefru, Musægt. 36 Knut, snekkersv . , Paradis Kristian, fabr.arb . , Kalhamm. 1 2 e

" telegrafist, Peder Klowsgt. 42 Lars, herm .arb . , Missionsv. 14 d Lauri tz , malerm . , Suldalsgt. 1 3 Marie, enkefru, Solegt. 2 Marthine, handelsbetj . , Tougt. 1 9, Mathilde, syerske, Asylgt. 3 Mikal , typograf, ø. Strandgt. 64 a

n snekkersv. , Brøndgt. 38 Nicolai, kjører, Amtmandsv. 1 0 0., melkeforr., Valbjerggt. 1 4 Ole, fabr .arb . , Pedersgt. 55

" skom. , Schivesgt. 1 6 P . c . , distriktskasserer, Peder Klowsgt. 42 Palle, arb . , Vinkelgt. 28 Peder, herm.arb., Vinkelgt. 28

Haaland, Peder A., urmaker & op­tiker (Haalands u{forretning) , n. Holmegt. 23 , prv. Dronn.gt . 1 3

DE FLESTE FOLK i Stavanger Amt har vistnok igjennem Dagblade faaet Underretning om, hvad jeg har at byde paa, derfor skal jeg her indskrænke mig til følgende : Mit Lager af Uhre, Kjæder og optiske Artjkler er et al de største paa Vestlandet.

HAALANDS UHRFORRETN ING m.- IIlustreret Prisliste paa Forlang. gratis.

Ragnvald, missionselev, Missions­skolen, Egenes 46 Rasmus, lærer, Nygt. 34

" malerforr , n . Dalgt. .1 O -s hotel (indeh. Severin Jonassen),

Valbjerggt. 1 4 Sivert, fiskehdlr., Stengt. 1 4 Sven, bygm. , Paradis Svend, kjører, Stengt. 39

London Koks er bed st, , fordi den

brænder helt ud.

Telefoner - Expedition :

V.J '�'IJ�OY .it Il-onLI!]J Abonnements�vdelingen . nr. 1��� (fjJiåru, lJlÆIII;/IU/tilJ Annonceavdehngen . . . " 65

Haa � Haa Haaland, T . T . , skom.m. , Vævergt. 37 ,

prv. Hornklovesgt. 3 Haavardsholm , Torvald, gaardsbest . , �

Missionsgaarden, Egenes 46 � _ Thea, frk . , husbest . , Hornkloves- Haavarsen, Kristian, malersv. , Ryfylke-

gt. 3 _ Thomas, Peder Klowsgt. 42 _ Thore, snekkerforr. , Verksgt. 5 1 ,

prv. Klunsberg, Paradis _ Thor, hdls.betj . , Dronn.gt. 1 3 _ s uhr- & grammophonforr. (Peder

A. Haaland), n. Holmegt. 23, prv. Dronningensgt. 1 3

Haandverkernes stiftelse, Løkkev. 1 30 Haandverks- og industriforeningen

(økonom Olaf Korneliussen), Ska­gen 25 (Sundtegt.)

Haandverkssvendenes alderdomshjem, Solvang, Møllegt. 62

Haarr, A. , lærer, Grænsegt. 7 . _ Anders, h erreartikelforr . , Klfkegt.

20, priv. Vikedalsgt. 3 _ Anna, telefonistinde, Wesselsgt. 1 8 _ Bertha, frk . , Stiftelsesgt. 24 _ Gudrun, kontorist, Stiftelsesgt. 24

Gurine, Schivesgt. 32 Hans, bødkersv . , Suldalsgt. 8 1

" fhv. kjøbm . , Rektor Steensgt. 39 kasserer Stiftelses gL 24

Henrik , vognm. , Stittels�sgt. 24 " jr . , chauffør, Biskop Nlaalsgt.24

_ Inger, but.betj . , R�ktor S teensgt. 39 _ Karen, frk . , kontOrist, RektorSteens­

gt. 39 " enkefru, Magnus Lagabøters-

gt. 52 _ L . , kontorfm. , Hornklovesgt. 8 _ Lauritz, konditor, Wesselsgt. 1 8 _ Martha, Vikedalsgt. 3

Oluf, baker & konditor, Kirkegt. 40, priv. og fil ial Hornklovesgt. 5

_ Peder, gartnerelev, Holmeegenes 76 _ Per, politikonst . , Musægt. 34

gt . 2 1 -.:)

_ Olaf, malerarb . , Gjesdalsgt. 1 � _ Ole, fabr.arb. , Spilderhaugt. 1 0 � _ Olgar herm .arb. , Risb. 25 � Haave, B

'ertha, frk . , m usiklærerinde, �

Kr. Jakobsensgt. 23 � _ Carl, d fsfører, Kannikgt. 44 � _ Ellen, huseier, Midtgt. 2 � _ G. , varemægler, Musægt. 26

I§t _ Gudrun, frk . , Musægt. 26 � _ Gunvald, skom.sv., s . Skipperb. 5 � _ Inga, frk . , hattepynterske, Kan- -.:) �

nikgL 44 en _ Johan, snekk�rmester, møbeltorr. , 3

Bredh. 1 f k kontorist, Kr. Ja-_ Johanna, r . ,

kobsensgt. 23 _ Justine, enkefru, Kannikgt. 44 _ Kristian , handelsr. , Musægt. 26

li en co en Dl < Q" co -

" kjører, Nykirkeb. 7 a ._ Trine, frk . , Musægt. 26 _ Tobias, fhv. kjører, n . Banegt. 20 ! Haaversen , Ole, mask. , Taarngt. 22 � _ Otto, herm .arb . , Avaldsnesgt. 63 � Haaversholm, N . Joh. , kjører, Magnus �

Lagabøtersgt. 34 � Haaverstein, Kristian, lagerform . , Op- �

heimsgt. 22 eg _ Marie , meierske, Ny torvet 6

� Haaversten & Fjetland, bakeri & kon- �

ditori Schivesgt. 1 7 � _ Gudr�n , butikbetj . , Schivesgt. 1 7 3 Haavig, A. , k apt. , Kannikgt . 34

. _ Erling, kobbersl . , Nils Juelsgt. 89 � _ Kristian , farversv. , Kongsgt. 86 � \ _ Lars, politifuldm. , Jelsegt. 28 : Haavik, Jan, læge (ass. ved byens !

sykehus), Peder Klowsgt. 8 er

Tollak, kOI .- & fetevareforr., Rek- '< _ Thomas, maler, Wesselsgt. 1 _ Ths. L . , baker & konditor, Wes- tor Steens gt. 30

selsgt. 1 8 Haavardsholm, Bjørne,

Strand gt. 34

Hadland, Bertha, frk . , Biskop Reinalds- Dl 3 kontorist, ø. gt. 6 rP

_ Gunda, syerske, Vævergt. 27

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Største Lager af Jernvarer.

5

Tou Bokal er absolut det bedste. 66

� Had § Hadland, 0., Arentz Eftf . , agt . , komm . E og inkasso, Skagen 1 4, priv. � Biskop Reinaldsgt. 6

..:.: - Ole, kontorist, Biskop Reinaldsgt. 6 � Hafsøe, Carl, kontorist, Pedersgt. 48 � Eli.sabeth, enkefru, Pedersgt. 48 c Knstofa, hdls.betj . , Pedersgt. 48 � Haga, Andreas, kontorist, Ny torvet 9 � - Arne, slagter, Ny torvet 9

:;:: - Erl.in�, bødkersv:, S. Sldppergt. 27 � - KnstIne, frk . , opvarterske, Olafs-

k leven 9 :o:; ... - L . , slagterforr., Nygt. 24, p rv. Ny-� torvet 9 � - M. , Nygt. 24, prv. Kongsgt. 1 8 � - Ole, gaardbr., Egenes 6 5 a � Theodor, slagter, Nygt. 24, priv. ...I Kongsgt. 1 8 t Hage, J. A. , fhv. fyrv. , Hafrsfjords-� gt. 23 � Hagema�n, .Anna, frk . , Ladegaardsv. 2 en -- J . , dlstnktslæge, Ladegaardsv. 2 g, Hagen, Alfred, skræddersv. , Hjelme-� l andsgt. 39

� - Anders, materialforv., Hjelmelands-� gt. 39 li - Børge Olsen, redaktionssekretær i -t " 1 ste Mai " , n. KlevegL 1 6 � C. M . F . , lokomlJtivm . , Sverres gt. 6 � Gustav, sjøm., Møllegt. 62

� Hans, skom.sv., Møllegt. 62 Herman, skom.sv., gate 13 nr. 23 == - Ole, skom.sv., Brødregt. 1 8 ...c:; - Peder, pølsem. , Lysefjordsgt. 44 � - Peter, mask.ass. , Nerstrandsgt. 1 6

� Hagelin , Johan , herm .arb . , Skrædder-6 smuget 2 . æ Hagland, Harry, mask.lærl . , Hetlands-� gt. 43 � _ - Inge�, syerske, Hetlandsgt. 43 � - Launtz, dykker, Bjergsm. 1 4 � Olava, fru, Musægt. 33 � Haglin, Fredrik, fisker, Kalham. 29 � - Johannes, kaiarb . , Høllebjerggt. 1

� Haglund, Oscar, amtskassererfuldm � Sandeidgt. 1 2 . ,

Hai Haidvogel, Gustav, gravør, cicelør & tegner, Peder Klowsgt. 38 Haldorsen, Hartvig (Sølyst slip & baatb.), prv. Løkkev. 1 1 0 - Lovise, butikbetj . , Nygt. 33 Halleland, Carl J. (indeh. av The Halleland Canning Factory), Sand­eldgt. 52

Erik, fhv. hdlsm. , ø. Strandgt. 64 Ernst, skom. , Tjodolfsgt. 6 - Magrethe, hdls.betj . , Lysefjords­gt. 25 Hals, Brødrene, als, lager av piano­forter og or.gelharmoniums, Stange­lands muslkhandel, Kirkegt. 2 c. , frk . , musik- & parfllmehdl . , koncertbureau, Kirkegt. 1 0, piano­lager & priv. OlafskI. 8 Halvorsen, Aanen, kjører, Nymans­gt. 83 a -- Adolf, boktrykker (Moes Aktie­trykkeri), priv. Vaaland 24 - Anna, enke, fhv. pleierske Val-

bjerget 7 ' » syerske, Egenesv. 1 3

Bertha, frk. , bestyrerinde Dron-ningensgt. 29 '

- Brødrene (Ole & Torger Halvor­sen), garveri, Ladegaardsv. 39 Brødrene H. & H. (manufaktur og hvitevarer), 0stervaag 5, prv. Stenkargt. 1 9 Cicilie. huseier, St. Hansgt. 3 Conrad, stentrykker, Magnus La­gabøtersgt. 9

- E��ard, fabr.arb., ø. Dalgt. 1 4 - Elvmd, gymnasiast , Stiftelsesgt. 25 - E�ma, frk . , lærerinde, Ladegaards-veIen 4 1 -- . Erling, murersv., Lyder Sagens gt. 8 - G., �urm . , Lyder Sagensgt. 8 GunhIld, enke, Stokkeveien 20 Hakon, d/sfører, Waisenhusgt. 53 l - Halfdan, urmaker (firma Halvorsens

'. uhrforretn ing) , Bredgt. 20, privat Bredgt. 6 1 Si E � MAl er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

Stramstenens Vær,ft als. Lager af Hermetik- & Silde­

kasser. Telefon No . 75.

67 Hal Hal

Halvorsen, Halvor (firma Brødrene Hal-vorse:1), S tenkargt. 1 9

Halvorsen, Severin , m anufaktur­kol .forr. , Jorenholmsgt.

» fhv. lmlhandler, Ledaslsgt. 1 1 " restauratør, Sandeidgt. 1 2 » fhv. støp eriarb. , Løvdahlsgt. 4 1

Hanna, fabr.arb . , Langgt. 30 Hans, fhv. bliksl . , Wes�elsgt. 4

» stuert, Blidensolstr. 7 Helene, kontorist,Hjelmelandsgt .37 Henrik (firma Brødrene Halvor­

sen), Stenkargt. 1 9 » bliksl . , Egenesv. 1 3

Herlof, mek . , Rosenldldegt. 1 1 Ingeborg, huseier, ABCgt. 8

» jordmor, Rosenkildegt. 1 3 » frk . ; syforr . , l . Skippergt. 8

Ingvald, arb . , Buøen 9 Ivar, herm . arb. , Lysefjordsgt. 39

» sandfører, Badehusgt. 1 2 " støperiarb. , Ryfylkegt. 1

Johan, sjøm. , Bødkersm . 7 Johanne, enke, Løvdahlsgt. 28 Johannes, kaiarb . , Egenes 6 c Karl, kjører, ABCgt. 8 Kjirsten, strykerske, Bredb. 22 L. , rentenist, Rektor Steensgt. 47 Lisa, enkefru, Ladegaardsv. 29 Lovise, enke, Nymansgt. 83 a M., kontorist, Verksgt. 1 0 Mandius, kjører, Nymansgt. 8 3 a Marie, enkefru, Stiftelsesgt. 1 5

" enkefru, huseier, ø . Strandgt.85 » lærerinde, Stiftelsesgt. 7

Michael, 1 mask . , Værftsgt. 1 Ole, cementvarearb. , "Kveldsro " ,

Nymansgt. 1 30 " garverm. (firma brdr. Halvor­

sen), Schivesgt. 28 herm.arb . , Raodeb ergv. 1 6 huseier, Rosenkildegt. 1 3

Peder J . , mineralv.fabrik , indeh. av brust. " Norge " , Stenkargt. 1 9 Rasmus, kl inker, Lysefjordsgt. 43

" lods, Nymansgt. 46 Se_rine, vaskekone, Johan Thor­sensgt. 57

Lyder Sagensgt. l O a Severine, handelsbetj . , landsgt. 37 Sina, kol .forr . , Hjelmelandsgt. 37 & Stensvaag, hihdl . , Lysefj.gt.43 Tandrup, løsarb. , Nils Juelsgt. 80 Theodor, fabr . ar!:> . . Haugesunds-

gt. 26 " seilmaker, Nordbøgt. 9 , privat

Vaaland 25 " løsarb. , Nils Juelsgt. 80

Thore, kjører, Nymansgt. 83 a Torger, garverm., Musægt. 34 Trygve, posteI ev, Rektor Steens­gt. 23

-s uhrforretn . (Halfdan Halvorsen), Bredgt. 20

Hamburg--Amerika-linje (C. Middel-thon), Skansegt. 1 3

Hammer, Anders, snekkersv. , Peders-gt. 20 Anna, frugtforr. , Olafskleven 33 Bernhard, mask . , Vinkel gt. 1 0 Carl, form. , Agent Kiellandsgt. 1 7 < Kr. , uhrmaker, Ladegaardsv. 20 o � Ole S . , snekker, Verksgt. 23, prv. oq � Kirkebk. 1 6 a æ.. �

Hammervold, Gurine, butikbetj . , Lø- e.. S' woldsgt. 22 � �

Hamre, Andr. R, kontorfuldm. , Ny- �' Pi mansgt. 38 Ii':'� Ane, enkefru, huseier, Nymansgt. 38 � '1 Anton, skom .sv., Lysefjordsgt. 32 � � Berthine, huseier, Johannesgt. 35 � t:I Birger, agUorr., St. Svithunsgt. 1 2 � � Gundleif Telnæs, kontorist, Ny- li':' mansgt. 38 Gunhild, syerske, Høllebjerggt. 1 4 Margit, butikbetj . , Furrasgt. 24 � � Marie, syerske, Høllebjerggt. 20 :;. � Ole, cementstøper, Møllegt. 1 0 � It Oskar, kontorist, Hornklovesgt. 20 o: k Sigurd, grosserer, mel & kolonial g- t en gros, lager & kontor : n . Hol- t:I a. megt. 28, prv. Lyder Sagensgt. 40 � �

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Skeer, Gafler i Plel,

Nikkel, Alpakka.

. CD

.... en

"C CD

.cz

c CD

"C

Drik a ld rig andet end Tou 81. 68

Ham Han Hamre, Thobias, handelsm. , Løvdahls- Hansen , Andreas, skrabhandler, Verks-gt. 1 5 gt. 23 - Thv., bankkass. , Nils Juelsgt. 5 Ane, frk . , ·Oscarsgt. 8 - U. 0 . , byfogedkontorist, Musæ- Anna, enkefru, Rektor Steensgt. 43 gt. 53 n torvhandler, Hel landsgt. 42 Hana, Ole Johan, pakhusform. , Agent • lærerinde, Kongsgt. 45 Kiellandsgt. 2 1 . Anton , fhv. seilm . , Kalhammeren 1 1 - Rasmus, styrmand, Furrasgt. 42 • fabr.arb . , Kongstensgt. 3 1 Haneberg, Amunde, kontorist, Jelse- • kaiarb . , Pedersgt. 33 gt. 35 • A., frugt- og grønsaker, St. Gunda, Furrasgt. 29 Svithunsgt. 1 8

Ingeborg, handelsbetj . , Jelsegt. 35 Arne, herm .arb. , Doksm. 4 Konradine, enke, strykerske, Fur- • mask., Brødregt. 8 rasgt. 29 Arvid G. , student, Nerstrandsgt. 1 9 Hanesand (søstrene Bendike og Kri- Astrid. kontorist, Haukelidgt. 4 8 ... stine), syforr., Stenkargt. 1 9 August, matros, Hetlandsgt. 42 CD

Cl) Cl ..... o cc LLI ::::r:::

- Ole, løsarb. , Randebergv. 1 4 B. , uhrm.forr. (indeh. Johs. Han-Handegaard, Laurits, kommunearb . , sen), Sølvbjerggt. 2 , prv. Hillevaag Stokkev. 40 Bergtt, enkefru, Dronn .gt. 34 - Martha, husholderske, Egenesv. 2 Bernh . , guldsm . , 0stervaag 9- 1 1 , Handeland, Johannes, fbr.arb., Baade- prv . • Mosbakken " , Hetland gt. 5 • lokomotivfører, Balders gt. 1 Kristine, syerske, n . Dillgt. 8 » lagerform ., Peder Klowsgt. 30 Laura, frk. , Baadegt. 5 -s juvel erforr., Kirkegt. 3 Nils, landhandler, Baadegt. 5 Berner, postass. , Baldersgt. 1 Handelsforeningen, Kongsgt. 1 0 Bjarna, l i tograf, Magnus Lagabø-Handels- & industribanken, Kirkegt. 35 ters gt. 1 7

Hannisdal, Einar, elektr., Jelsegt. 35 B . A. , fhv. skom.m . , Hafrsfjords-. Hansa ", tyveri-, syke- og ulykkes- gt. 1 8 forsikring (Claudius Olsen) C. Th . , postiuldm. , Kannikgt. 27 Hansen, A . , & co . , blikslagerforretn . , C. W. , kontrollør, Bredbk. 40 Arbeidergt. 1 5, prv. Nerstrands- Edith, hdl.betj . , Nerstrandsgt. H l gt. 1 9 Einar, postekspeditør, Tjodolfs-A., cigar- og frugtforr. , ø. Stranr1- gt. 1 8 gt. 34, prv. St. Svithunsgt. 1 8 Elfrida, handelsbetj . , Suldalsgt. 65 Agnethe, bokbinderske, Høllebjerg- Elisa, frk . , lærerinde, Vikedalsgt. 4 gt. 1 0 Ellen, butikbetj . , Haukelidgt. 98 - Alexander, herm .arb . , Jæderens- Emil, bO�lb .sv., Høllebjerggt. 1 0 gt. 79 • herm.arb . , Brøndgt. 4\:1 Alfred M. , kobbersm. , Trafikgt. 4 Emilie, best. inde, Hafrsfjordsgt. 9 Alma, butikbetj . , Pedersgt. 1 1 6 Engel , brandforsikr.agent (Basel), Alvi lde, frk . , arb., Nymansgt. 1 1 0 Hornklovesgt. 6 Amund, sjømand, Vinkel gt. 28 Erik, bygn .assistent, Peder Clau-Andrea, enke, ø. Klevegt. 27 sensgt. 20 Andreas, fbr.arb . , Karlsmindegt. 1 9 Frederik, v.-konsul, ko1.-, vin-n fyrb. , Haukelidgt. 57 og cigarforr., Skagen 1 8 n L., styrm. , Normansgt. 35 Fredrik , arb., Nymansgt. 1 25

Beker, Pap ir, Sjekarter, Tegnesaker, Kon- John larrrnn, Kl'rkngalnn ,'. 11 torutstyr, Skolemateriel . . . . . . . Il ��rI ri ri

Expedition - Jorenholmsgt. 11-13 _ q l- wnm ... .A lj.onL!�J er aapen alle hverdage '(f)j)[email protected]'CfÆ11I;/I'UltiU fra kl. 8 morgen til kl. 7 aften.

69

Han Hansen, Fredrik, telefonarb. , Kirkegt. 6 _ Frithjof, stuert, Nylundsgt. 1 8 _ Grethe, enke, huseier, Pedersgt. 26

Gunda, frk . , ABCgt. 1 4 Gurine delikatesseforr. , Oscarsgt. 8 Gusta; A., støperiarb. , Karlsminde-

gt. 39 • bokb.sv., 0stervaag 1 2

H. , & Co., kol.forr., Nerstrands-gt. 38 H. Sundt, fabrikeier (indeh. av Stvgr. l ith. anstalt), St. Svithunsgt. 3 I-Iaakon, mask. , Vindmølleb. 1 2 a Hanna, enkefru, Bjergsm . 8

• frk. , huseier, Pedersgt. 25 Hans, bygm. , Egenesv. i2

• donkymand, Opheimsgt. 52 n fabr.aro., Erlandsgt. 1 4 n fabr. arb. , Lervik 24

fhv. kjøpm. , Storhaugv. 25 fhv. skibsf., n . Dalgt. 44

n frihdl. , Pedersgt. 66 n kjærnemester, Nymansgt. 62

kjører, cgenes 4 f n kontorist, Hornklovesgt. 1 1

mask. , Fjeldsm. 6 . n mek. lærl., Rektor Steensgt. 43 n murerh.! . , Kalhammeren 45 i n rør!. v. gasv. , Olaf Kyrresgt. 2 1

stuert, Wesselsgt. 8 6 a n stuert, 0stervaag 20

styrm., Kong Carlsgt. 64 n støperiarb. , Lysefjordsgt. 3 1

tømmerm. , Ryfylkegt. 83 A. , mask. , Hetlandsgt. 45

n H. Storm, skom.m . , Peders­gt. 33 Jakob, støperiarb. , Gjesdalsgt. 9 K., læderforr. , Asylgt. 1 4 Kristian, fabr.arb" ø. Strand­gt. 68 a N . , rør! . , Almendingsgt. 1 0., bakerm. , Jæderensgt. 79

n W.O bysælger, Pedersgt. 1 0 Hansine, kol.forr. (firma H. Han­sen & Co.), Nerstrandsgt. 38

-= Harald, cigarm. , Odinsgt. 1

Han Hansen, Harald, herm.arb . , Haukelid-

gt. 98 _ • skom.sv. , Møllegt. 60 _ Hartvig, mask.arb., Rosenberggt.46 _ Helga, butikbetj . , Rosenkrantzgt. 5

enkefru, huseier, Sandsgt. 58 frk . , bokh. , Prinsensgt. 1 1

• pensionat, Normansgt. 33 > Helmik, arb. , Skræddersm. 9 g Henrik , herm .arb . , Doksm. 4 æ: Hermand, fabr.arb. , Høkergt. 5 . � I-lilda, syerske, Solandsb. 5 -g _ Hjalmar, sl agter, Nymansgt. 5 1 c:.)

_ Inga, frk. , kontorist, Rektor Steens- � gt. 43 � _ Ingeborg, naatlerske, Brødregt. 4 �

_ • frk. , Hornklovesgt. 6 � Ingfried, musiklærerinde, Vaalands- !... gt. 1 2 � Ingolf, kontorist, Kongsgt. 64 � Ingv., fhv. skibsf. , Pedersgt. 25 � n restauratør, Wesselsgt. 69 t?/' Ingvald, fabr.arb. , Lervik 24 � Ivar Marinius, fyrb. , ø. Banegt. 35 F­J., kapt., Hafrsfjordsgt. 69 �

• skom.sv. , Møllegt. 86 Jakob, tømmerm. , Gjesdalsgt. 9 Jens, agent, Skagen 1 4

_ Johan, bliks1 . , ø. Klevegt. 29 snekker, ABCgt. 1 4 =

_ J�hanne, butikbetj . , Agent Kiel- � ;::;: landsgt. 1 4

• syerske, ø. Klevegt. 27 Johannes, kaiarb. , n . Klevegt. ] 3

n kontorist, Pedet sgt. 1 1 6 John, skibstømmerm. , Taarngt. 23 Johs., urmaker (firma B. Hansen), Sølvbjerggt. 2 , priv. Hillevaag

- Josef, arb. , Randebergv. 1 4 _ Josefe, husbest., Waisenhusgt. 1 9 _ Julius, herm .arb., Lysefjordsgt. 48

Karen, enke, Magnus Lagabøters­gt. 1 7 Karl, kontorist, Furrasgt. 6

løsarb. , Karlsmindegt. 1 0 n pølsem . , Sangesandsgt. 3

styrm. , Møllegt. 86

o =

JOH� RASMUSS�N & RACINE A/S. I Kokeapparater.

Enhver Husmoder bør a ltid ' forla 'l1ge' Tou 81. 70

� Han en .: Hansen, Karl, telefonarb . , Vævergt. 30 li - Kirsten, frk. , østervaag 5 .fl - Klaus, maler, Vaalandsgt. ·1 2 : - Kristine, frk. , slumsøster Stiftel--= ' tIS sesgt. 1 4 � Kristofa, enkefru, Dronning Rag-.: nasgt. 9

-i L. W., hdls.fuldm . , Erling Skjalg-..c sonsgt. 46 :lt Lars, fabr.arh. , Lervik 24 � - • frihdl. , Møllegt. 92

- - • Torgersen, løsarb . , Normans-�- gt. 1 9 E - Lauritz, fabr.arb . , Kalham. 45 m � - • matros, Sandsgt. 58 en • rebsl . , Nymansgt. 1 1 0 ! Maren, el:ke, Nils Juelsgt. 78 tIS Marie , husbest., Rosenkrantzgt. 5 � • huseierske, Hjelmelandsgt. 1 E kol.hdl. , Kongstensgt. 6 � • strikkerske, Waisenhusgt. 1 7 � - • strykeriforr., Trafikgt. 4 .!: • telefonistinde, Waisenhusgt. 1 9

Marthine, enke, Høllebjerggt. 1 0 Martin , overlærer, Hafrsfjordsgt. 5 � .;:

-= tIS -Cl) ... tIS >

-C Cl) E Cl)

Co:)

• herm.arb. , Avaldsnesgt. 5 1 • skræddersv . , Pedersgt. 1 1 � skom .sv., Lysefjordsgt. 3 1

Nils, herm.arb . , Møllegt. 59 • malersv . , Olafskleven 3 1

O . , farver, østervaag 5 Olaf, stenarb., V ævergt. 3 1 Olai, gartner, Biskop Njaalsgt. 40

• komm.arb. , Bakgt. 1 2 Olava, syerske, Vævergt. 25 Ole, herm.arb., Lariggt. 34

• fhv. kjører, Kaisegt. 1 sjøhusm., Buøen 75

• tømmerm . , Torsesm. • B. , farversv., Bredb. 22

Olene, handl. ,AgentKiellandsgt. 1 4 Oluf, snekkersv., ø . Dalgt. 8 Oscar, former, Egenes 3 g P. , hovedstevnevidne, Waisen­

husgt. 1 9 » H . , guldsmedsv. , Kong Carls­

gt. 64

Han Hansen, P . H., ingnr. , Pedersgt. 36

• J . , ' slagterm . , kjøt- & pølse­forr .. Pedersgt. 37

Paul, regningsbud. n. Dalgt. 26-Peder, murerlærl . , Agent Kiel­

landsgt. 1 8 overtrykk er, Hjelmelandsgt. 1

• skrædderm . , Sangesandsgt. 6 R. H . , koJ . forr . , Peder Klowsgt. 30 Rachel Wigsnes, enkefru, Wes­selsgt. 8 Rasmus, fhv. skipper, ABCgt. 1 4 Sanna, syerske, Vikedalsgt. 7 Selrna, handelsbetj . , Kongstensgt. 6 Severine, enkefru, Birkelandsgt. 22 Sivert, herm . arb. , Avaldsnesgt. 5 1 Solveig, frk. , kontorist, Vaalands­gt. 1 2 Svend, skom.sv., Engøen 42 Sverre, herm.arb. , Normansgt. 1 9 T. , enke, ø. Strandgr. 72

• enke, huseier, Arbeidergt. 2 Th . , telegrafist, Hornklovesgt. 20 Theodor, kurvmaker, Haugvald­stadgt. 4 1

- Thomas, fabr.arb . , Karlsmindegt. 1 9 • kobbersm . , Nymansgt. 89' a

Thordis, frk . , Wesselsgt. 8 Thore, 1 mask . , Tougt. 22

- Thorvald, mek . , Haukeiidgt. 98 • postbud, Kannikgt. 27

Tobias, arb . , Skræddersm. 9 Torger, sjøhusform . , Normansgt. 1 9: Trygve, matros, Karlsmindegt. 1 9

• E. , kontorist, Haukelidgt. 98 Tønnes, mask.elev, Spilderhaug­

gt. 32 • skom.m ., Bredb. 40 a

Victor Sundt, fabrikeier, St. Svi­thunsgt. 3 W. (Stavanger kurbad), Nygaten 26-28, prv. Eilert Sundbgt. 24 Wilhelm, herm.arb., Brøndgt. 1 2

• kon torist, Vaalandsgt. 1 2 • Th. , malerm . , Vaalandsgt. 1 2

Øistein Blydt, kontorist, Bredb. 40

1 5TE MAI Redak�i.on o.g trykkeri V�rksgaten 11 { Ved Nye

Exped ltlOn I . v. Almendmgsgaten 1 3 Fisketorv.

Bedste og bi l l igste london Koks, C. Middelthon. Huskul og Ved besti l les hos

7 1 Has Han

Hanssen , Hans E., haUe- , manufaktur­& modeforr. en gr. & en detail, Nygt. 1 2 og Vævergt. 25, privet Dronn ingensgt. 46

Haslund, Helene, frk . , lærerinde, Pe­der Cla1,lsensgt. 1 9

_ Lina, enkefru, huseier, Peder

Hansson, J., gartneri & planteskole (P. H . Poulssons efterf .), . Olafs­hage" , Egenesv. 1 4, utsalg Kirkegt. 4

Hanstvedt, Nils, fiskehdJ.bod Torvet, prv. Bergelandsgt. 4 1

Hapn.es, Cecil ie , syerske, ø.Klevegt. 33a _ Ole, møbelsnekker, Hornkloves-

gt. 33 Haraldseide, Eirik, m aler! . , Egenes 6 a _ Endre, gaardbr., Egenes 6 a Haraldsen , Ingeborg, vaskekone,

Kirkegt. 44 Haraldstad, Harald, fabLarb . , Nor-

mansgt. 3 _ Tl. , kontorist, Ladegaardsv. 24 Haraldstveidt & Helland, syforretn . ,

Asylgt. 1 5 __ Marta, syerske, Asylgt. 1 5

Hardeland, Sigurd, forr.fører, Haalwn Jarlsgt. 5

Harens, Ingvald, kl inker, KaIhamme­ren 45 k

Harestad, . Elisabeth, enke, huseier, Stengt. 27 Gurine, enke, huseier, Murgt. 4 a Johs . , k ul arb., n . Strand gt. 86 Karen, huseier, Herman Wedelsgt. 6 Lars, kontorist, Herman Wedelsgt. 6 L. S. , huseier, Buøen 99 Ole, vedhugger, n . Strancgt. 86 Olava, syerske, Herman Wedels-gt. 6 Thea, herm .best. , Storgt. 26 Tønnes, kjører, Brøndgt. 8

Harmens, ass . , Prinsensgt. 1 9 Hartberg, H . FL, postekspeditør, Jo­

han Thorsensgt. 7 1 Hartvigsen, G. , restauratør, . Heimro " ,

Musægt. 45 Marie Magdalene Rønning, Musæ-gt. 45

Clausensgt. 1 9 Hatleskog, Nic . , herm .arb. , Nymans-

gt. 1 08 _ Rakel, huseier, Avaldsnesgt. 55 Hatlestad, Johs . , lagerarb . , Stengt. 9 Hatletvedt, Edv. S . , frugthd! . , Taarngt.

35 , prv. Kirkebk . 33 _ J . , kjører, Møllegt. 1 0 . HaUeland, Ni ls , lagerbetj . , Dronnm-

gensgt. 26 _ Tobias, fhv. handelsm. , Stokkev. 2 Haua, Marenius, slagter, Kjærringhol-

men, prv. Lyder Sagensgt. 7 �-Iauan , Helmer, murer, Stengt. 1 9 _ Henrik, jagtefører, Haukelidgt. 45 _ Johan , støperiarb . , Vindmølleb. 5 Haug, Haakon, typograflæregut, Hen-

rich Steffensgt. 1 6 _ R., fanejunker & gymnastikIærer,

Henrich Steffens gt. 1 6 Rakel, frk . , strikkerske, Stetfensgt. 1 6 Sverre, typografIæregut, Henrich � Stetfensgt. 1 6 a.

Hauge, Anna, syerske, Saudegt. 45 o _ Berthe, handelsbetj . , Wesselsgt. 89 �

Carsten, elektr . , Ryfylkegt. 20 � � & co . , H. (Hauge), manufaktm & � 5: koJ .hd1. , Torvet 7 , privat .0ster- �. F l ide " , Ladegaardsv. oq Hanna (søstrene Hauges syforL), � 0stervaag 20 r Hans Olsen jagtef . , Vaalandsgt. 1 3 ø: Harald, handelsfuldm. , .0sterl ide " , � Ladegaardsv. Johan, herm. arb . , Arbeidergt. 5 Kornelius, guldsm . , Ryfylkegt. 20

Magrethe, enkefru, Spilderhaug- � � gt. 1 4 ::jO � Malene enke, fbr .arb . , Baggt. 1 0 ;- ::t Martha

' (søstrene Hauges syforr.) , � �

0stervaag 20 � t Mons, lærer, Wesselsgt. 89 1:1 a.. O. A. , kapt. , Rosenkrantzgt. 38 � �

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Syltekasseroller,

Sylteglas.

.-..

-=

c ==

..:.=

c CD

-= .-... E CD ..

LI.

CD C CD Q

en == ..

CD Cl) C -I O CC LIJ ::c

>

! a..

Tou 81 er sundt. 72

Hau Hauge, Ommund, fisker, Skagen 8

Rasmus, m urerlær! . , Baggt. 1 0 - S . M. , skibsmægler (firma Gimre

& Hauge), Egenesv. 76 - Samsom 0., skom . , Kirkebk. 1 5 - Wilhelm, gymnasiast, Haugvald-

stadgt. 37 Haugerud, E., disp., prv. Vikedals­

gt. 27 Haugen, A. , vaktm. , Sandeidgt. 25 - Harard, maskinaspirant, Sandeid­

gt. 25 Harriet, kassererske, Sandeidgt. 25 John, platearb . , Egenes 15 e

- Olga, handelsbetj . , Sandeidgt. 25 Haugesunds dampsk .selskaps eksped.

(E. UIstrup), Skagen 4 O smørfabrik, Aron Johansen, Nord­bøgt. 9

Haugland, Bernt, fløtmand, Langgt. 5 - • B. , skom.sv., Pedersgt. 1 20

Berthine, frihand! . , Ladegaa'rdsv. 1 Cecil ie, syerske, Rosenkrantzgt. 1 1 Edv., diakon, Erichstrupsgt. 28 Gunvor, frk . , Hornklovesgt. 34 & Gundersen, agentur & kommis­sionsforr., Nordbøgt 9 Haakon, bliks!.sv . , Langgt. 5 Ingvald, pudser, Bergelandsgt. 53 Josefine, syerske, Olaf Kyrresgt. 1 O Karl, maler!. , Karlsmindegt. 44 Laura, syerske, Suldalsgt. 25 Marie, enkefru, Brødregt. 2 Nils, kom .arb. , Ladegaardsk! . 1 Olava, fru, Musægt. 33 Oluf, snekkerforr. , Asylgt. 2 a , prv. Karlsmindegt. 95 Oscar, skom .m . , Randebergv. 5 c, verksted Randebergv. 15 k Peder, arb . , Vinkelgt. 24

• mek . , Fjeldsm. 1 0 • murersv. , Agent Kiellandsgt. 20

- S. G., fhv. pølsem. , Brødregt. 2 Haugland, S. O., gravør, Brødregt. 2

Sigurd, kontorist, Pedersb. 4 Sina, enkefru, Hornklovesgt. 34 Svend , tømmerm . , Stengt. 2 1

Hau Haugland, Svend L., lagerm . , n . Dal­

gt. 43 T. , grosserer, Sandeidgt. 35 Th , skom.m . , Langgt. 5 Theodor, agUorr. (Haugland & Gundersen), hj . av Sandeidgt. og Storhaugv.

- Trine, lærerinde, Brødregt. 2 Haugneland, Sivert, kom .arb. , Erlands­

gt. 1 4 Haugsgjerd, Henrik, malersv. , Kaise­

gt. 5 Haugstad, L. 0 . , lærer, Vaalandsgt. 22 - Ommund, styrm. , Magnus Laga­

bøtersgt. 5 1 Haugvaldstad, Alette, enke, best. ,

Valbjerggt. 1 8 Cecil ie , frk. , Valbjerggt. 1 8 Jacob, løsarb . , Jæderensgt. 55

• stenpukker, Ryfylkegt. 20 K, kaiarb . , Nils Juelsgt. 7 1 M. H . , hush.hd! . , Pedersgt. 1 02 Malene, husbest., Brøndgt. 23 Morten, kjører, Brøndgt. 23 Thorvald, herm.arb., Haukel idgt. 4 1

Haukaas, Agny, frk . , Musægt. 28 - 0., bakersv. , Jæderensgt. 55 Haukel id , Rakel, syerske, Lysefjords-

gt. 27 Haukland, Jens, malersv., ø. Strand-

gt. 6 Il - Selmer, fabr.arb . , Ryfylkegt. 29 Hauland, B. , best. , Ny OlafskI. 8 Hausken, John, arb. , Nymansgt. 87 - Kitty, enkefru, s . Skipperb. 5 - 0 . , fhv. bankass . , Vaalandsgt. 1 7 Hautau, Julius, slagter, Nygt. 1 3 Havanna-Magasinet (indch. John Dyb-

dahl, Oscarsgt. 24), cigarer, tobak­ker & pipesaker, Kirkegt. 1

Havnebetjentenes vJ.ktstue (vakt døg­net rundt), Storekaien

• (vakt kun om dagen), Sten-karkaien

Havnebetjentkontoret, Skansekaien Havnekontoret, Olafskl . 1 2

Norske, Engelske, Svenske og Danske Sjøkarter. Nautiske Bøger. Jour­naler. Flyndrer. Passere. Paralel­linjaler.

� :Æ, � b.� ti utk. al le hverdage med 8-12 eller flere sider. la'�n�er l/e..n r!J Daglig oplag i okt. 1914 . . . 15 100 ekspl. " I fl Ul Ul og om lørdagene . . . . . . 16 200 -

73 Hav

Havremelfabrik . Jadar " (Ingvald Haa-land) , Laugmandsgt. 3

Havstad, Agnete, enke, Furrasgt. 36 H ayland, P. M. , Storhaug 1 9 Hebnes, Anna, hdls.betj . , Waisenhus-

gt. 53 Lauritz Larsen, fabr.arb . , Normans-gt. 30 Margrete, hdls.bet. , Ny OlafskI . 8 Martha, syerske, Jorenholmsgt. 4

Hechmann, Erhard, portier, Ny Olafs­kI. 1 6

Hedberg. Gusatv, støper, Vindmølleb . 9 Hedel, Reinholt, stentrykker, Ner­

strandsgt. 22 Hedin , A. A. , blik- & kobberslager,

Vævergt. 24, prv . • Mariero " , Het­land

Hegge, Ole, fiskehdl. , Peder Klows-gt. 39

Hegeelund, Edv., fabr.arb. , Ryfylke-gt. 27

_ Henrik , fabr.arb . , Johannesgt. 3 1 _ Severin , stenaib . , Brødregt. 2 1 Heggen, Hanna, skrædderske, Vinkel-

gaten 24 0., kjøbm. (firma Hoigeisen & Heggen) , 0stervaag 1 0 Ole Jonassen , kaiarb., Verksgt. 49 S . , postpakmester, furer, Bernh. Hansonsgt. 20

Heggheim, Tobias, kontorist, Stiftel-sesgt. 1 9

_ Ivar, snekkerI . , Stiftelsesgt. 1 9 Hegland, Alexander, kjører, Tougt. 1 4

Alma, frk . , Verksgt. 2 a Amund, herm .arb . , Jæderensgt. 66 B . M., glas mester, Verksgt. 2 a Bjarne M. , f?;lasm .sv. , Verksgt. 2 a Bjørn, butikbetj . , s. Skippergt. 4 Helene, telefonistinde, Verksgt. 2 Insrid , frk . , Verksgt. 2 Ingeborg, vaskepike, Kong Carls-gt. 64 Ingvald, koUorr., Lervik 1 2 Iverine, enkefru, huseier, VerI(sgt. 2

_ J. A. , fhv. kjøpm. , Verksgt. 2 a

Heg HegJand, Jonas, butikbetj . , Pedersgt. 1 6

Kasper, kol . - , meJ- & kornvarer, Verksgt. 2 a , priv. Pedersgt. 1 6 Lauritz, kol.hdl . , Løwoldsgt. 22 Ludvig, kjører, Tougt. 1 4 Magnhild, butikbetj , Pedersgt. 1 6 M1Hgit, frk. , Pedersgt. 1 6 0 . , koUorr. , Trafikgt. 1 0 Ragna, frk. , Verksgt. 2 a Thomas, kontorist, Verksgt. 2

Hegre, Ingeborg, fru, kaffehus, Brat­tegt. 4

_ Martin , postbud, Brattegt. 4 Hegreberg, Gur ine, butikbetj . , Henrik

Steffensgt. 9 Heiberg, Chr. , læge, Kirkegt. 36 Heide, Constance, frk . , Dronn.gt. 6 _ Theo . , ingnr. , disp . , Dronn.gt. 6 Heidenreich, Fredrik , kontorchef, Sand-

eidgt 1 2 • Heimdal « , smørfabr. (se Smørrabr.

» Heimdal " ) Helander, Oktavia, enke, Andabk: 5 Heiberg, Ludv. , fabr.arb. , Risbk. 22 Helgeland, Bertinius, tømmerm. , Dron-

ning Ragnasgt. 7 Gunnar, støperiarb. , Nymansgt. 86 Jens, stenarb. , Normansgt. 25 Lars, klinker, Johannesgt. 1 1

• herm.arb . , Rennesøgt. 23 N ils, frugthdl. , Bergelandsgt. 1 , priv. Normansgt. 2 1 Tollef, brandkonst . , Nymansgt. 37

Helgesen, Adolf, elektr. , Storhaugv. 1 2 Anna, husbest . , Opheimsgt. 29 Arnt, herm .arb., Erfjordsgt. 34 Bertha, strykeforr . , Privatgt. 1 0 Cecil ie, frk . , syerske, Agent Kiel-landsgt. 1 5

.

Dorthea, frk . , Buøen 8 Haakon , discipel, Hetlandsgt. 26 Helge, slagter, Løwoldsgt. 29 Johannes, mask . , Egenes 7 i Ole, malersv. , Erfjordsgt. 33

» skibsf. , Buøcn 8 Paul , herm .arb . , Erfjordsgt. 33 Rasmus, stuert, Buøen 8

Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap.

3 to Cl.

Cl. m -3 to � ... 'iD' C' to Cl.

'< ... -cQ' m

'C c !:: ;o: c 3 en st < ... ::I ... to �

Forlang ,'a lt id 'TbU' 81. 74

Hel Helgesen, S,everin, mek . , Buøen 8 - Thorvald, fbr.arb. , Opheimsgt. 2 1

..: Helgevold & Høiland, bro,deriforr . , Cl) "C Kirkegt. 3 1 � Marie, huseier, Løkkev. 42 � Martha, frk . (firma Helgevold &

� Høiland), Løkkeveien 42 .: Mandius, kaiarb" gate 1 3 , nr. 1 9 .;! Mikal, baker, Vaaland 1 1 CQ • kaiarb., Løvdahlsgt. 1 6 ..: Samson, fotograf, Løkkev. 42 � Helgø, Ane, syerske, Pedersgt. 7 -[ - Bertille, huseier, Opheimsgt. 65 :5 - Hans, tømmerm . , Haukelidgt. 47 '� Johan, snekkerforr. , Pedersgt. 1 3 g Olava, hdls.betj . , Opheimsgt. 65 :_ Serinius, fabr.arb . , Haukelidgt. 66 Cl) Tallis H . , tømmerm . , Opheimsgt. 65 1;; Helgøe, Lars, tøm merm. , ø . Strand-� gt. 65 ;, Helland, Alfred, d/sfører, Møllegt. 90 � - Alvilde, frk . , telefonistinde, Mag-

nus Lagabøtersgt. 1 4 Amanda, syerske, Nymansgt. 84 Bertha, blomsterhdl . , Kongsgt. 30, priv. Birkelandsgt. 24 Bjarne, telefonarb . , Hornklovesgt. 9 Dina, enkefru, Magnus Lagabø­tersgt. 1 4 :2 - Edvard, barberforr., Skagen 1 7- 1 9,

� priv. Midtgt. 5 . "§ - Elling, lagerm. , Midtgt. 5 g; Emilie, syerske (Haraldstveidt &

= Helland), Asylgt. 1 5 � Erik, frugthdl . , Avaldsnesgt. 55 � H. (firma Groom & Sons eftf.) , � n . Strandgt. 1 7

Hedvik, fabr.arb . , Tougt. 27 Joh:m, kaiarb . , Langgt. 3 Julius, fhv. forhyringsagent, Tou­gt. 27 Kristen, snekker, Nymansgt. 84 Ludvig, fabrikeier (Stavanger Sar­dine Co.), Waisenhusgt. 60 Malena , best. , Avaldsnesgt. 55 Ole, fhv. tømmerm . , Lyder Sa-

gensgt. 1 5

Hel Helland, Ole mek. , Pedersgt. 1 3

• motorfører, Stiftelsesgt. 28 Ommund smed, Kongstensgt. 23 Peder, sjøm. , Missionsv. 15 i

n fhv. skipper, Hornklovesgt. 9 Ragnhild, sykepleierske, Lyder Sa­gensgt. 1 5 a S. , bakerm. , Bergene 2 Viktor, typograflærI . , Kongstens­gt. 23

- Wilh . Nic . , kantor, Kongstensgt. 23 Helle, Anton, mask.1ærl . , Sandsgt. 64

Gunhild, jordmor,Klinkenberggt. 1 4 Magne, kjører, St. Svithunsgt. 9

- Malfred, chauffør, St. Svithunsgt. 9 Helleland , Abraham, kjører, Nymans­

gt. 1 25 Justine, butikbetj . , Rosenkrantz­gt. 1 7 Olaus, l<jører, Nymansgt. 1 25

Hellemann, Sigvard, maskintegner, Høgsfjordsgt. 3

Helleren, Lars J. , opsynsm. , Vaal ands­haugen

- Laura, butikbetj . , Brattebjerggt. 22 Hellestræ, Johannes, insp . i livsfors.­

selsk . • Fram " , Brattebjerggt. 3 Hellestø, Garman, lagerarb . , Avalds­

nesgt. 8 1 - Knut, dyrlæge, Kirkegaardsstr. 5 Hellesø, Alfred Pedersen, fabrikarb . ,

Kalhammeren 45 g Peder, l osse- & lastearb. , Lervik 1 1

» Pedersen, kjører, Lervik 1 1 Severin Pedersen, fisker, Kalh. 3 2

Hellevig, Bjørn 0 . , bysælger, Mag­nus Lagabøtersgt. 54

- Ivar, matros, Buøen 40 Helliesen , Bertha, frk . , kassererske,

Peder C1ausensgt. 1 3 Berthine, enke, n . Strandgt. 75 Elisa, frk . , lærerinde, Ny 0lafsk1. 1 6 Enok, d /sfører, Egenesv. 6 8 b

• kontorist, Egenesv. 68 b Godfred, kjedelarb. , Haukelidgt. 94 Gurine, frihdl . , Haukelidgt. 94

i SlE MAI utkommer nu i moderne flersidig format.

Strømstenens Værf! als. Trælastfo rretning: Telefon No. 75.

75 Hel Hel

Helliesen, Helge, skibstømmerm " Nils Helstrøm, Wilhelm, matros, Emausv. 20 . Helvig, Albert, løsarb. , Pedersgt. 1 22 Il Juelsgt. 70 1 Herlof, cementstøper, Haukelid-gt. 94 H. T. 0., agenturforr. , Egenesv. 52 Ingeborg, fabr.arb . , Haukelidgt. 94 J. , fru, frugtforr., Skagen, Kaien 16 , prv. Wesselsgt. 70 Jørgen, m alersv. , Magnus Laga­bøtersgt. 44 Karl L., gaardbr. (firma Stavgr. maskin- & landbruksforr.), Val­bjerggt. 1 5, prv . • Hindal u , Hinna Knud, kontorfuldm. ,Hornklovesgt .2 Lars J . , opsynsm. , Vaalandshaugen Laura, enkefru, . Solvang " , Ege­nesv. 82 Marie, hush.hdl . , Lerviksv. 37 Martha Gjør, enkefru, pensionat, Dronningensgt. 26 0. , læge, Langgt. 1 6, forr. Torvet 7, Il Ole, agent for landbruksmaskiner,

Magnus Lagabøtersgt. 44 • best. , Stokkev. 50

Paul M., 1hv. skom. , Ryfylkegt. 1 0 Rakel, enkefru, Peder C1ausens­gt. 1 3

_ Sigrid, kontorist, Egenes 6 8 b Hellstrøm & co. , G. (GustqV Hell­

strøm & Hartvig Riis), ø. Holme­gt. 22 Gustav, juveler (firma G. Hell­støm & co.), ø. Holmegt. 22, prv. Furrasgt. 9 Marie, frk . , butikbetj . , Wesselsgt. 1 0

Helmersen, Anthon , mekanikus, Nor­mansgt. 1 9

Helmichsen , H. M. , urm. , Rosenkilde-gt. 1 7

Helmiksen, H . A., skibsf. , Schivesgt. 6 _ Hansine, butikbetj . , Schivesgt. 6 HeImikstøI, Jacob T. , kjører, Sands-

gt. 72 Helseraadets kntr. , Hospitalsgt. 4-6-8 Helstrup, Carl , verksm. ved Stvgr.

skofabrik , Møllegt. 8

- " '

_ E. , kol .forr . , Møllegt. 73 _ El i , frk . , kassererske, Møllegt. 73 _ Jakob J. , rørl . & bliksl . , Hetlands-

gt. 1 6, prv. Hjelmelandsgt. 33 _ Sigurd, hdl .betj . , Møllegt. 73 _ Sivert, telegrafist, Grænsegt. 10 Henningsen, Karl , arb . , Rosenkilde-

gt. 1 5 Henrichsen, Henrich, agenturforr. (als

Silverfish Packing co.), Valbjerg­gt. 5, Ladegaardsv. 50 Oluf, fotograf, Peder Klowsgt. :5§

Henriksen, Aagot, pakkerske, Privat-gt. 9 Alfa, butikbetj . , Peder Klowsgt. 57 Anna, l<ontorist, Schivesgt. 1 2 Anne Serine, enkefru , huseier, Buøen 1 6

_ Arne, fabr.arb. , Bredbk. 39 _ Axel, maskintrykker, Nerstrandsgt. 8

Bernhard, fabr.arb . , Nymansgt. 90 B . , cand. farm . , Hafrsfjordsgt. 3 Bertha, jordmor, Erichstrupsgt. 9 Bjarne, cand. farm . , Lysefjords- � gt. 34 � Børge, postbud, Skolegt. 2 .... c., agentur-, komm.- & assur.forr . , � � Nordbøgt. 6, prv. Sverresgt. 3 � 2" Einar, løsarb. , Erfjordsgt. 36 � . ., Engel Johan, tømmerm., Kr. Ja- � =' kobsensgt. 1 5 • : Gabriel, thv. brandkonst., Bredb. 39 Cl Georg, elekir. , Peder Klowsgt. 57 r

• kontorist, Sandeidgt. 30 � Gina, kol .forr., Opheimsgt. 3 1 :-C. Gustav, smedsv., Bredb. 39

• m alersv. , Haugvaldstadgt. 23 H. , traadstiftarb. , Løvdahlsgt. 39 Hans Olai, bokb . , Løvdahlsgt. 39 � � H. M. S . , sjøhusform . , Opheims- :;' � gt. 3 1 rt ::r (Iq � Helmine, enkefru, Jelsegt. 37 � ciq' Henrik, fabr.arb. , Schivesgt. 1 2 g- t

• skibstømmerm . , Sandsgt. 77 Cl ., � g-. skom.m . , Buøen 5 a Cl

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Skjærpestaal,

Forskjærknive. . . '

. Cl)

"Cl C Cl) en Cl)

E (I) -Cl) >

en Q

..::.=: ... Cl) ..... (I)

Tou Maitøi er det maltrigeste af a l le Blsorter. 76

Hen Henriksen, Henrik, smed, ø. Kleve­

gt. 1 1 n styrm. , Bergelandsgt. 26

I. E., konsUorm . , Sandeidgt. 30 Ingeborg, enkefru, Schivesgt. 1 2 Ingvald, bødkersv., Tougt. 1 2 Joachim , guldsm .sv. , Peder Klows­gt. 57 La'uritz, lagerarb., Privatgt. 9 Leonard, mask.asp . , Sandeidgt. 1 2 Magnus, kjører, Bredb. 39

n lagerarb. , Sandeidgt. 30 n l itograf, Biskop Reinaldsgt. 5

Marie, frk . , Schivesgt. 1 2 n frk . , syerske, Bredb. 39

Morten, kontorist, Sverresgt. 3 Nilsine, syerske, Buøen 1 6 O . , mæglerkontor, Nygt. 1 5 (til Asylgt.) Olaf, kontorist, Skolegt. 1 5 Ole, fabr.arb. , Buøen 1 6

n skofabr.arb . , m . Dalgt. 1 6 Peder, mek . , Schivesgt. 1 2 Ragnvald, mask . , Trafikgt. 7 Richard, fabr.form. , Skolegt. 1 5 Sivert, kaiarb., Bakkegt. 6 Sverre, agent, Sverresgt. 3, kon­tor Nordbøgt. 6 Tine, frk . , Bredb. 39

Heramb, Ni ls A. , maskinm . , Hauke­l idgt. 23

n Herberg.et " (Monsen & H. Storm), Sølvbjerget 1 2

Herigstad, Ojermund, huseier, s . Skip-pergt. 22

- Nicolai , kontorist, Baldersgt. 9 Herland, Peder, bygm . , Tougt. 3 1 Herlofsen, O. , stenarb . , Furrasgt. 38 - Henrik , mek. , Trafikgt. 3 Hermansen, Anna, syerske, Hjelme-

landsgt. 28 Dagny, frihdl . , s . Skippergt. 29, priv. Wesselsgt. 77 Ounnar, bokb.sv. , Brødregt. 1 9 Herman, skibstømmerm. , Skolegt. 7

n løsarb . , Suidalsgt. 65 n kul arb . , Wesselsgt. 77

Her Hermansen, Hjalmar, murarb. , Brønd­

gt. 33 Inga, huseierske, Brødregt. 1 9 Isak, tømmerm . , Buøen 44 Karl, kaiarb . , Lysefjordsgt. 39 Lilly, kontorist, Suldalsgt. 59 Marie, frk. , Oscarsgt. 43

n frk . , kontorist, Buøen 44 Martha, enke, huseier, Ramslands­sm. 1 Martin, herm.arb. , Opheimsgt. 58 Olaf, stuert, Su.idalsgt. 59 Ole, gaardbr. , Buøen 3 1 Samuel, fhv. lods, Wesselsgt. 75 Theodor, kontorist, Ruøen 44

Hermetikfabr. nMi ra " , als (disp. S. A. Thu), Almendingsgt. 8 , priv. San­gesandsgt. 1 5

Hermetzberger, M . , form. , Krosgt. ] 8 "Herold", brusfabrik, O. Nygaard, St.

Svithunsgt. 1 6 Herseth, Olaf, fotograf, Kongsgt. 22,

priv. ø . Holmegt. 9 Herstad, Edm . , lagerarb. , Erlandsgt. 6 Hertervig, Kasper, herm .arb. , Rande­

bergv. 15 Hervig, Christoffer, slagtersv., Karls­

mindegt. 44 -- Karl , slagter, Smedgt. 1 2 - Sigrid (fi rma Jacobsen & Hervig) ,

Normansgt. 1 4 Hesby, Anna, syerske, Bredb. 22 Heske, Hjalmar, barber, Badehusgt. 1 0 - Martin, feiersv. , Hetlandsgt. 3

n O. , skom.sv . , Badehusgt. 1 0 Hess, Ingolf, ti lskjærer, Jæderensgt. 76 Hessen, Ludv. , blokmakersv. , Op­

heimsgt. 78 Hestnes, Lars, mek.Jærl . , Schiøtzgt. 84 Hetland, A . A., fhv. sjømandsmis­

sionsassistent, Nils Juelsgt. 15 a A. , telefonform . , Ledaalsgt. 4 Alfr . , elektriker, Ledaalsgt. 4

n gartner, Ledaasgt. 6 Anna, hush. , Vaalandsgt. 1 0 B . Andrea, fru, Kvittingsøgt. 93 Bergit, telefonistinde, Ledaalsgt. 4 St���u�tv�lg. i

. n�er

.e

.09

. � Id�e

. n�rs

.k

.li�e-

. Jo�n lan�en, Kirkegalen 11

, L I { Kr. 7,00 pr. aar } forskudsvis cltåv§.n�er.Æflenulatl�����:;

is :: �:�� :: �:��d betaling.

77

\ Hey Het d I Heydal Marta, fabr.arb. , Ryfylkegt. 3 1 Hetland, Borghild, kontorist, L e aa 5- Hidle, Jacob, o.r.sakf., Kirkegt. 37 Il, gt. 4

t 2 1 prv. Ledaalsgt. 1 7 - Christen, kapt. , Musæg _ Johs., lærer, Hjelmelandsgt. 30 - Chr., skom.sv., Eilert Sundtsgt. 25 Hielm, Hans Abel, ingeniør, Kapt. _ Elisa, butikbetj . , Pedersgt. 48

D b 24 Langesgt. 1 5 - Hans; murerarb . , 1\.is . Hl im, Lars. elektriker, Jdsegt. 1 8 - Hjalmar, kok, Suldalsgt. 9 1 _ Oluf, gymnasiast, Jelsegt. 1 8 - Ingeborg, syerske, ø . Blaasenb. 1 5 Hilie, Joh. , toldbetjent, Peder Klows-_ Jacob, dreier, Pedersgt. 73

- n J . , kjører, Pedersgt. 73 _ t�d�� snekkersv. , Langgt. 3 ] -- Jacobea, kontorist, Vaaland 1 9 Hillesland, Hoiger, maskinasp . , Avalds- � _ Jens, skom .sv . , Rosenkrantzgt. 1 1

� _ Josefine, fabr.arb . , Saudegt. 26 nesgt. 65 f.:e 4 Hillestad, Martin J . , hp-rm .arb. , Ner- \.#'-, - Jørgen, kontorfuldm. , Ledaalsgt. '5J� S dt t 27 strandsgt. 22 H-- KarI, tømmerm . , Eilert un sg .

Ol"i bødkersv., Haukelidgt. 78 � - Kristian, skom .sv. , Vaaland 1 9 Ped�r, herm.arb . , Agent Kiellands- � _ Kristine, fabr.arb . , Høkergt. 5 � E 4 h gt. 1 7 foooJ - Lauritz, fabr.arb. , genes

Hillevaag & Olte fabriker, Afs (best. � -- Marie, enke, Ryfylkegt. 1 1 . Helge Myhre), Hillevaag � - enkefru, Vinkelgt. 3

_ sardinfabrik , eier Martin Egeland, � •. _ Martha, enke, Nymansgt. 79 H k J I t 12 Hillevaag

CD - Martin, huseier, aa on ar sg . - 5 aktiebakeri (Nygaard), Hillevaag � - Mathl' lde, syerske, Ledaalsgt. 6

(0 t dt •• -5 vedskjæreri & Iwlforr. s raa a: Racin, l i tograf, Traf :kgt. 2 & Christensen), Hil levaag g - S" assist . , Kvittingsøgt. 93

Him, Britha, syerske, n . Dalgt. 43 :;; - bakerforr., Bergene 2 26

n 48 Hindal , Bjarne, Bredb. ca - Serine, enkefru, Pedersgt.

_ Bojine, enkefru, huseier, Bredb. 26 ;; '- Severin, løsarb. , Høkergt. 5 Ourine, frk. , Bredb. 26 ;::;: Severine, enkefru, Nymansgt. 70

V I d 26 c 42 Johannes, skom . , aa an ca Sigurd murersv., LanggL V k t 47 Sven, �urersv. , Biskop Njaalsgt. 1 1 Margit, lagerbetj . , er sg .

CD Oluf, herm .arb., Verksgt. 47 � Ths . , stuert, n . Banegt. 24 a Olaf stereotypør, Bredb. 26 CD Thorvald , løsarb. , Bakgt. 6 Osm'und, lagerform. , Sandeidgt. 48 � - Thrine, enkefru, økonom (Kl ub-Ranveig, enkefru, hdl . , Verksgt. 47 ben), Kongsgt. 1 0

Hinna, Aksel , verksm. , 'Bergelands-- Trygve, løsarb . , Høkergt. 5 gt. 26 - Viljen, kvæghdl . , Ledaalsgt. 6

_ Amalie, syerske, Ny torvet 1 3 Hetlands formandskap (fhv. sekretær _ Bernt, formand, Rosenberggt. 42 Birkedal), 0stervaag 9- 1 1 _ Davida, syerske, Egenes 4 d - kommunelokale, Jelsegt. 2 _ Erik, dokarb . , Ramslandsbjerget 3 a - lensmandskontor, Bakkegt. ]

av _ Ernst, mek. Jærl . , Ramslandsbjer-_ sokneprestkontor, ved enden get 3 a Musægt.

d Ounvald, telegrafist, Eilert Sundts-Hetlands sparebank, chef lensman Eskeland, 0stervaag 26 Il \ gt. 2

k t b l P der Lade- - Ingvald J., brand ons a e , e tredj �prest, »0sterl ide " , Klowsgt. 2 7 ' gaardsv.

JOH. RASMUSSEN & �ACINE Als. Emaljerede Kogekar.

• ... G)

� -c G) c

.CI)

Tau Maltøl, er det bedste for Rekonvalesenter. 78

Hin Hod Hinna, Jacobine, frk . , syerske, Ege- Hodne, Oluf J., mask. , n. Dalgt. 38 nes 4 d - Sverre Johan, kontorist, n. Dalgt. 5 Magnus, kassefbr.arb . , Ramslands� Hodnefjeld, Anna, syerske, Møllegt. 50 bjerget 3 a Jacobine, syerske, Møllegt. 50 Paul , kjører, Wesselsgt. 84 Knut, arb. , Buøen 1 2 1 Rasmus P . , typograf, Avaldsnes- Marie, 3yerske, Kirkeb. 2 1 gt. 30 Martha, frk . , syerske, Eilert:Sundts-,� Thore, l<jører, n. Holmegt. 9 gt. 1 5 :g, Hirth , A. , lærer, Wesselsgt. 93 Hoel, Martha, enke, Nymansgt. 1 08 � ai Asta, kontorist, Wesselsgt. 93 - Oscar, skom.sv., Opheimsgt. 1 7 � 'E Anders, student, Wesselsgt. 93 Sigurd, kontorist, Prinsensgt. 20 . . � � Dagny, butikbetj . , Wesselsgt. 93 Hoff, Ivar, mask . , Nerstrandsgt. 1 3 . _� E... Margit, gymnasiast, Wesselsgt. 93 - Samuel, løsarb . , Lyder Sagens-Martha, lærerinde, Wesselsgt. 93 gt. 1 3 a . g' E Hjartarson, Jon, chauffør, s. Skipper- - Thorleif, pr. løitn . , Egenesv. 90 a "G) ... - gt. 1 4 nofmo, Robert, guldsm .sv., Peders-E � Hjelde, Edv., arb.form. , AvaIdsnes- gt. 1 1 6 . � � gt. 2, gate 202 Hofstad, Ingvald, missionselev, Mis-E � - Olaf, tegner, Avaldsnesgt. 2 , gate s ionsskolen, Egenes 46 . - :a 202 - N., pedel, nKongsgaard " , Kongs-: ... _ Hjelle, Ludvig, typograf, Karlsminde- gt. 1 ..s � gt. 6 1 Hofstertp.r, Henrik, stenarb. , Amt--: � Hjelm, Karine, enke, Rosenkildegt. 7 mandsv. 1 2 � a. Hjelmaas, Andreas, skibsbygger, Mis- Hognestad , A . H , gjærh . , Ny torvet 1 3 Cl G) • 1 : 2: � slOnsv. 4 c Alex. , hdls.mand, ø. Klevegt. 3

. . ..: :E Severin, skibsb.form . , Solagt. 87 Andreas, styrm. , Briltteberggt. 3 Q; � Hjelmeland, Andreas, tømmerm . , Sølv- Bertha, fotograf, Ny torvet 1 3 � iU bjerggt. 1 1 Bertine, syerske, s. Skippergt. 1 5 � ... - - Wilhelm, herm.form . , Nerstrands- Chr. jr . , skom. forr., ø. Holmegt. E E gt. 22 29, priv. Taarngt. 42 � � n Hjorten " , apotek, Theodor Olsen, Chr. K., skom.m , Taarngt. 42 : :E E Pedersgt. 1 8 Emilie, enkefru, huseier, s . Skip-== Hjorth, Ths. , skibsf . , Peder Clausens- pergt. 1 5 ...c:; gt. 2 1 Henny, frk . , N y torvet 1 3 . � Hobberstad, Anna Bull, enkefru, MtI- Ingebret, fabr.arb . , Pedersgt. 94 � sægt. 70 Ingeborg, syforr . , Skagen 1 3 , prv. . ..::=: - Maren, huseier, Kongstensgt. 1 9 Taarngt. 42 � - Marie, lærerinde, 0stervaag 1 8 Janna, kontorist, Musægt. 26 = Hobrestad, Asbjørn, herm .arb. , Buøen 1 4 Johan, typograf, nHansons Minde " , a Hodne, Claus, fhv. skibsf., Lyder Sa- Tjensvold _ gensgt. 38 John, fhv. hdlsm . , Kort Adlersgt. 9 � Ingeborg, frk. , Lyder Sagensgt. 38 n T. , 2 styrm. , Brattebjerggt. 3 � Ingv., fabr.arb . , Høkergt. 7 Karen, hdls.betj . , Møllegt. 73 � Jonas, dlsfører, Dronningensgt. 34 Kristine, syerske, Kort Adlersgt. 9 :::::; n Anker, kjører, n . Dalgt. 5 Lars, bakersv. , Furrasgt. 39

� J. S. , eiendomsmægl., n . Dalgt. 5 Oline, syerske, Musægt. 26 -=== Jørgen, pkh.fm. , Kr. Jak.sensgt. 1 4 Oscar, fabr.arb . , Haukelidgt. 22

1 STE MAI har det nyeste og mest moderne type- og

annoncemateriel.

londo� Koks faaes kun hos

Hog Hognestad, Sigurd, butikbetj . , Ny tor­

vet 1 3 _ Thea, strykerske, huseier, enke,

Privatgt. 1 1 Holdepladsen for automobiler, Torvet

ved Kongsgaard skole _ for lastekjørere, Bispekaien, Ry­

fylkekaien og Fisketorvet _ for vognmænd, Torvet ved OlafskI . Holdt, Hans, konsul , skibsr. m . m.

(firma Holdt & Isachsen), Kongs­gt. 42 & Isachsen (Hans Holdt, konsul , I. S . Isachsen, vicekonsul, & H . B. Isachsen), skibsr. , agentur, be­fragtn . & assur . , n. Strandgt. 3

Holen, Olaus, feiersv. , Egenes 30 _ Osvald, baker! . , Egenes 30 Holene, pakhusform. , Bredgt. 1 8 Holfeldt, Petro, frk . , Ladegaardsv. 32 Holgersen & Anda (Bernh. Holgersen

& Andreas Anda), malerforretning, Kongsgt. 24 Bernhard, m alerm. (firma Holger­sen & Anda), K.ongsgt. 24 Bertha, syforr . , Pedersgt. 1 6 E., kjøbm. (firma Holgersen & Heggen), Peder Klowsgt. 50 Gabriel, disp . , Waisenhusgt. 45 Guthorm, losse- og lastearb . , Ry­fylkegt. 1 6

_ H . , diSp . , Peder Klowsgt. 50

HOLGERSEN & HEGGEN MANUF ACTUR-, KLÆDES- & CONFEC­

TIONSFORRETNING .

_ BYENS STØRSTE FORRETNING -I I F ÆRDIGE KLÆR AF ALLE SLAGS.

Eneudsalg for Davis Sytnaskiner.

Commissionærer i Stavanger for

AALGAARDS ULDV AREFABRIKKER..

Aalgaards Fabrikata

af alle Slags sælger vi billigst.

_ Telefon 600'. -

c . . Middelthon. 79

Hol Holgersen & Heggen (E. Holgersen

& O. Heggen), manuf . - , herreart.­& symasldnforr., 0stervaag 10 Hilmar, agt.- & eksportforr., Ska­gen 1 8 , priv. Magnus Lagabøters­gt. 36 Ingvald, lagerm . , Karlsmindegt. 30

n sjøm. , Ryfylkegt. 1 6 Marie, enke, Peder Klowsgt. 50 Michal, malerm. , Erfjordsgt. 32 Ole , fhv. sjøm . , n . Dalgt. 34 Sandia, hush . , ø_ Dalgt. 34 SandIUp, mal erm . , Pedersgt. 1 6 Sevrin, kjører, Kalhammeren 42

Holland-Amerika Linjen , eksp_ C Middelthon, Skansekaien

Hollandvik, Anna, san itetssøster, Mu­sægt. I l

Holle, Rakel, strikkerske, Vævergt. 25 Holm, Alfred, herm . arb . , n . Blaasen­

borg l ti Andreas, typograf, Sandeidgt. 1 8 Emilie, fru, broderiforr. , KirkegL 23 Erling, bliksl . , Lyder SagensgL 1 5 Hadle, m urerarb_, Privatgt. 6 ." Hans, stenarb. , Risesm- l Ol

"Cl "Cl J sadelm _ & tapetserer (firma P. ::l. ::;' . , -<I Holm & søn), WaisenhusgL 1 5 Ol �

Knud, styrm . , Hjelmelandsgt. 20 l' oq & søn P. (J. & P. Holm), sadel- � 8" , = maker- & tapetsererforL, Waisen- ..,. -<1 � � husgt. 1 5 � = P sadelm - & tapetserer (firma P- � :; - ,

= ti> Holm & søn), WaisenhusgL 1 5 5i" '1 Per, toldbetj : , WesselsgL 34 � æ Sina, hush. , HetlandsgL 1 3 !f

= Holmeegenes gartneri, a fs, Egenesv. �

76, utsalg & binderi VerksgL 1 0, kuntor Verksgt. 1 2 (disp. Birger Pedersen)

� � Holmens bakeri & konditori (H. L. ::;. �

Johannessen), ValbjerggL 9 � ::r Preserving Co. (Aug_ Iversen), o: k hermjabL, VærftsgL 24 b � � strykeforr. (indeh_ Marie og Olava = a. � � Olsen), ø. Holmegt. l =

�,i%JOH. RASMUSSEN & RACINE Å/s. ' �e ' , Emaljevarer

af alle Slags.

Tou 81 fik høieste Udmærkelse Paris 1900. .

C'\I cø cø

C Q

..... CD -CD

.... .

en = ... CC en -

C .... O a:: LIJ ::c

CD � Cl)

:i2' ... Cl)

� ... CD c:n C .-C CD ... Q

�

c:n Q

80 Hol

Holmegaard, Adler, smedm . (firma Holmegaard & Svendsen), Lang­gt. 62 Nicolai, snekkersv., Skagen 35 & Svendsen (Adler Holmegaard & Joh. Svendsen), vognfabr., Kirkeb. 8

Holmstrøm, Carl, mek. , Herman We­delsgt. 8

Holst, Charlotte Bull, musiklærerinde, n. Strand gt. 7 Christian, grosserer (firma J. W. Holsts sønner), Kongsgt. 60 J. W. , gross . , Kongsgt. 60

-s sønner, J. W. (Jacob c., Wil­helm & Christian Holst), kol . , mel, korn, fedevarer en gros, n . Holmegt. 20 Jacob c. , gross. (firma J . W. Holst's sønner), Prinsensgt. 28 Wilhelm. grosserer (firma J . W. Holst's sønner), Prinsensgt . 1 6

Holter, Anna, enkefru, Musægt. 43 - Olaf, fabr.arb. , Musægt. 43 Holthe, Adolf, bakersv. , Stiftelsesgt. 3 1 - Anna, vaskekone, Tougt. 2

Chr. , fhv. snekkerm . , Ladegaards­kleven 2 Edyard, platearb. , Støperi gt. 47 Erik, tømmerm. , Egenes 4 i Kaia, frk. , bestyrerinde, ø. Hol­megt. 20 Ludv., kirketj . , Jelsegt. 2 Peter A . , kontorchef, Paradis S. A., agentur- & assuranceforr" Skagen 2 1 , prv. · Wesselsgt. 2 1 Samuel, proviantmester, Hafrs­fjordsgt. 9

Hommeland, Gabriel, fabr.arb . , Pe-dersgt. 1 06

- Gitle, fabr.arb . , Randebergv. 7 a--- - Ivar, mekanikus, Randebergv. 1 1 CD C1. Hommersand, Jacob, fhv. farmer, C1. Prinsensgt. 1 2

..2 Hommerstad, Kari, butikbetjent, St. � Svithunsgt. 62 CC - T., urm . , St. Svithunse:t. 62

T. TO RG E R S·E N , . .

Hop Hopkins, Georg, grubeingnr., Skan­

segt. 9 Hormland, Petra, butikbetj . , n . Strand­

gt. 7 Horn , Bastian, ingnr., St. · Svithuns­

gt. 68 Horne, M. J. , missionsprest, Furras-

gt. 1 5 Hornæs, Kari , lærerinde, Egenesv. 6 9 Horpestad , Joh . , naatleforr . , Smedgt. 4 Horve, Lars, herm .arb. , n . Dalgt. 85 - Magnus, murersv. , Karlsmindegt. 7 1 - Ola, elektr. , Karlsmindegt. 2 1 - Sam. , tømmerm. , Karlsmindegt. 2 1 Hoseth, Harald, skiltmaler, Asylgt. 3,

prv. Grænsegt. 3 Hotel . Nordkap " , Valbjerggt. 1 1 Hotel "Nordstjernen", Skagen 29 - • Norge " , Baadegt. 8 Hotel "Victoria" (F. Runge), Skanse­

gt. l Houeland, Anna, damefrisørsalon, Os­

carsgt. 1 6 - Christine, enkefru, Møllegt. 90

E . M., fhv. skibsf., Haukelidgt. 1 8 Enok, fabr.arb . , Haukelidgt. 1 8 Erna, frisørdame, MøIlegt. 90 Olena, husbest. , Haukelidgt. 1 8 Peder, fhv. dlsfører, Oscarsgt. 1 6 Therese, kontorist, MøIlegt. 9 0

Houen, Johan, insp. for • Norrøna " , ø . Strandgt. 7 8 c

Housken, Bertha, lærerinde, Pedersbk. 1 .- Borghild, kontorist, Pedersbk. 1 - Johanna, telegr. inde, Pedersbk. 1 Hovda, Anders, politikonstabel, Tjo-

dolfsgt. 8 Andreas, manufakturforr., Nygt. 1 5 , prv. Hetland Andr. T., gaardbr. , Kalhammeren 45 Berge, gaardbr., Egenes 66 a

- Lars L. , fhv . gaardbr., KaIham­meren 45 h

- Thomas, pakhusm . , Stiftelsesgt. 3 1 Hovland, A . , dlsfører, Stenkargt. 25

Alida, syerske, Møllegt. 8 1 Astrid, butikbetj . , Stenkargt. 25

Kirkegaden 11. Telefon 573. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

Avertisse- " Iste og 2den side . . 25 " -:Al ri { Paa telegramsiden (tekst) . 30 øre linjen.

Jlav@1er flenb/� p Rabat efter Stav.avisernes fællestarif. ments ris " øvrige annoneesider . 15 " -

8 1 Hov

Hovland, Bertha, hush . , Møllegt. 62 - Elisabeth , frk . , ø. Strandgt. 68 b

G. , fhv. haandv.serg. , MøIlegt. 62 Gunnar, kontorist, Møllegt. 62 Gustav, fabr.arb. , Karlsmindegt. 47 Helene, kol .forr . , Stenkargt. 25

I Husberg, Harry, ���form. , Nerstrands-l gt. 36

J. N. , lagerform. , Bergene 9 Johan, bygn.sn . , Normansgt. 38 Johannes, diakon, Bergelandsgt. 8

• herm.arb., Avaldsnesgt. 76 Karsten, kontorist, ø . Strandgt. 82 Kristian, slyrm. , Stenkargt. 25 Lars B . , elektriker, Jæderensgt. 56 Michal, pakm . , Stiftelsesgt. 1 9 N . , postbud, Erichslrupsgt. 28 Ole, badem . , bopæl Strøm vik bad Oscar, fabr.arb . , Lysefjordsgt. 1 3

- 'Peder, matros, Haugvaldstadgt. 39 Thormod, herm.arb . , Avaldsnes­gt. 76 Trygve, kontorist, Haugvaldstad­gt. 39

- Tønnes, tømmerm. , Haugvaldstad-gt. 39

Hoxmark, Hugo, Ladpgaardsv. 59 Htiffmann, Alma, frk . , Hafrsfjordsgt. 59 - Herman, fabr. best., Hafrsfjordsgt .59 Hult, Carl, støperiarb. , Spilderhaug-

gt. 26 Emanuel, fabr.arb. , n. Banegt. 22 Gustav, mask. , Opheimsgt. 65 Otto, mask. , ø. Banegt. 3

Hultin, Dagmar, butikbetj . , Storgt. 34 - Ludvig, løsarb. , Andab. 12 a Hultmann, Bjørn, mask. , Nerstrands-

gt. 1 7 Elfrida, Grænsegt. 8 Eina, hdls.betj . , Stiftelsesgt. 22 Harald, kontorist, StifteJsesgt. 22 John, bankass . , Græn:;egt. 8 Josefine, enkefru, Grænsegt. 8 Ole, stuert, StifteJsesgt. 22

Hundvaag Sardine Co. (Jacob Bjørnø), Hundvaag

Hunsbidt, Andrea, but .belj . , Egenes 7 e - J. E . , hdls.mand, Egenes 7 e Hunn , Anna, enkefru, Sandeidgt. 26

. . .

Husbom, Sigfred, mek. , Rosenberg­gt. 48

Husebø, Bernhard, motorbaatf., Bu­øen 1 28 a

Husebø, Børre, agt. & fetev.forr., Bredgt. 1 6 , priv. Hundvaag Dorthea, sproglærerinde, Hospitals­gt. 1 2 Ester, butikbelj . , Bredgt. 1 6 Lars S . , Uisnes, Hundvaag Martin , trykker! . , Lysefjordsgt. 2

• 0 . , fhv. skibsf., Suldalsgt. 1 1 O . E . , kystlods, frugtforr. , Kongs­gt. 22 (indeh. av cigarbutikken .Norge ") , priv. Stenkargt. 1 0 O. R . , hdls.mand, Vaalandsgt. 1 3 a Ole 0 . , dlsfører, Lysefjordsgt. 2

år '" CD '"

• R, dlsfører, Bredgt. 1 6 Peder jr . , mek. , Opheimsgt. 64

" B., dlsfører, Opheimsgt. 64 " Olsen, dlsfører, Taarngt. 42 Cl

Ragnvald R, hdls.betj . , Avalds- � nesgt. 30 ;;

Husflidsforeningens utsalg, Skagen 1 0 ;:;:

Husfl idsskolens lokale, Sølvbjerggt. 5 Husmorskolen, Vaaland skole Hustoft, Anna, syerske, Sandsgt. 76 - Sjur, kjører, Egenes 68 c - Thea, frk . , syerske, Tougt. 20

en -I» < I» ::I

ca CD ...

Hustvedt, B . T. , kjøbm. (firma Hus- � tvedt & Co.), 0stervaag 37 Cl

- & Co. (Josef Christoffersen & B . ca

T. Hustvedt), l eketøi- & kortev.- 3 forr . , 0stervaag 37 !""' Elise, frk . , 0stervaag 37

- Emil , agent, 0stervaag 37 Fred. , agent, Furrasgt. 41 Gurine, frk. , 0stervaag 37 Jonas, hdls.betj . , 0stervaag 37 Lars Olsen, skom .sv. , Pedersgt. 1 40 Olufine, Stengt. 29 Tjæran, kontorist, 0stervaag 37

Hustøi, Johan, telefonarb . , Nerstrands­gt. 38

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Største Lager

af Jernvarer. 6

Tou BI bør bruges enhver Husholdning. 82

� Hus Høi en Husum, Lystrup , disp. William John- Høie, Agnes, konto,rist, Waisenhus-

_- :; sen, als, musikhd!., Kongsgt. 64 gt. 23 � � Husvæg & Pedersen, mek. & cykle- Anna, enkefru, Bergelandsgt. 52 Cl) � forr., Asylgt. 4 Astrid, lærerinde, Bergelandsgt. 52 .� i;, Abraham, cyklefabr., n . Dalgt. 33 Birma, telegrafistinde, Waisenhus-en _ Huth, Karl H., stenarb. , n. Strandgt. 72 gt. 23 .� � - Theodor Konrad, jernbanearb . , Bjarne, typograf! . , Saudegt. 35

1j; .g Clausegt. 6 \ Charlotte, fru, lærerinde, StOlgt. 1 9 � -i Hvide Stjerne Linies agentur (brødr. Claus, skipper, Jæderensgt. 47

:: ..Cl Haabeth), Torvet 6 Ditlef Jæger, styrm . , Hornkloves-� c: Hviding, Christiane, syforr., Berge- gt. 1 2 �. � landsgt. 1 1 Elfrid, butikbetj . , Hornklovesgt. 1 2 en :: - Edv., snekkerm. , Klinkenbergb. 28 Inger, enkefru, Støperigt. 2 1 : - E. L. , d/sfører, Lyder Sagensgt. 8 Kathrine, syerske, Saudegt. 35 f :;- - Elias, d/sfører, ø. Holmegt. 34 I l --- Knud, arb . , Bagergt. 1 0 en_ n lods, Løvdahlsgt. 1 5 c -- Lars, kontorist, Saudegt. 35 Cl) g' Inga, syforr. , Bredb. 2 1 Marie, syetablissem. , Nygt. 1 8 nr .t; c Lars, hdls.betj . , Bergelandsgt. 1 1 Marta, kontorist, Hornklovesgt. 1 2 � � n skibsf., Hjelmelandsgt. 29 Mathias, løsarb. , Vævergt. 1 2 1;; en n E. , snekkerm. , Klinkenbergb. 28 Ole, handelsbetj . , Jelsegt. 39

� � n L . , fabr.arb . , Klinkenbergb. 28 Ranveig, frk., Bergelandsgt. 52 � = Lina (indeh. av Søstrene Hvidings Rasmus, bryggeriarb. , Kongstens-� :;- syforr.), Pedersbk. 1 1 1;; :!: - Lovise (indeh. av Søstrene Hvi-

gt. 38 Cl) Cl) n styrm. , Koperviksgt. 2

> :a dings syforr.), Pedersbk. 1 1 ..: � _ Martha, frisørforr . , Pedersbk. 1 Høigaard, J. B. , lærer, Rosenkrantz-

=! � _ Olava, syerske, Bergelandsgt. 1 1 gt. 6

t:: _ - Søstrene (Lina og Lovise), syforr. , - Jonas, tapetserer, Møllegt. 6 1

: � Pedersbk. 1 1 Høiland, Adolf, støperiarb. , Spilder-.;r : n Hygea " , l ivsforsikringsselskap (Mon- hauggt. 32

.

�:f rad Andersen & co.) Asbjørn, tømmerm. , m. Dalgt. 7 �..: n Hygiea " , apotek (indeh. Sv. Lund), Axel, barber, Hafrsfjordsgt. 64

Kirkegt. 1 9 Bernt, bygmester, Langgt. 65 =2 Hytland, Lars, fabr.arb. , Støperigt. 47 Bergitte, huseier, n. Dalgt. 1 5 � _ Lorentz, fabr.arb. , Støperigt. 47 & Co. , Jonas, ø. Holmegt. 22 E Peder, mask . , Støperigt. 47 Erik, stenarb . , Ryfylkegt. 84 C'C:I - Trygve, fabr.arb., Støperigt. 47 Georg, tømmerm., Opheimsgt. 1 5 6: Hærem, Erika, syforr. , Løkkev. 49 Grethe, frk. , hushdl.handel, Verks-� - Helga, frk . , Lyder Sagensgt. 1 2 gt. 58 � Hæreim , Halvor, mask . , Pedersgt. 1 05 Helge, fabr.arb. , Høkergt. 4 � - Kolbein, agent (Singer & co.), Pe- Ingvald, kontorist, Opheimsgt. 1 5 � dersgt. 1 05 n kaiarb., Haugvaldstadgt. 40 � Høgeli, . Bernh. , mask. , Pedersgt. 50 Jacob, opsynsm. , Oscarsgt. 72 = - Mane Elen, huseier, Midtgt. 3 Joh. , komm.arb. , Ny torvet 1 1 a

� - Oluf, 1 mask. , Nerstrandsgt. 1 0 Johannes, disp., Ladegaardsv. 5 8

� Ragnvald, fbr.arb. , Rosenberggt. 54 n Halvorsen, fhv. slagter, Brat--==- Høhnemann, Hans, faktor, Sandeidgt. 8 tebjerggt. 7

1 STE MAI har det nyeste og mest moderne type- og

annoncemateriel.

, I

Strømstenens Værft als. Leieskur og hevling til r imelig Pris.

Høi Høiland, Jonas, eksp. & agenturforr . , ø:

Holmegt. 22, prv. Rektor Steens­gt. 23 Karen, huseier, Kongstenssm. 2 Lars, stenarb. , ø. Banegt. 23 Marie, butikpike, Langgt. 1 2 Marta, enke, huseier, Jæderens­gt. 58 Martin, komm .arb. , Opheimsgt. 56

_·s meieri, Ny Olafskiev 8 -s meieris utsalg (best. Peder Stan­

geland), Verks gt. 1 4 -s meieriutsalg, Løvdahlsgt. 22 -s meieris utsalg, Rosenkrantzgt. 1 7

Nils, lærer, Musægt. 42 Olaf, skibstømmerm. , m. Dalgt. 6

n typograf, Opheimsgt. 1 5 Oluf, arb. , Ny torvet 1 1 a Otto, handelsbetj . , Jæderensgt. 58 Rasmus, styrm. , Eilert Sundtsgt. 27

n skom .m. , Opheimsgt. 1 5 Rudolf, sadelm . , Opheimsgt. 56 Sigurd, guldsmedsv. , ø. Banegt. 1 7 Thor, bødker, Nils Juelsgt. 69 Thore, lods, Stiftelses gt. 3 1 Thorv. , tømmerm. , Stiftelsesgt. 3 1

Høinæs, Marie, syerske, Brøndgt. 1 6 Høivig, Christian, støperiarb. , n . Dal­

gt. 53 Erik, sliparb . , Buøen 1 5 Inger, syforr., Nygt. 30 Ivar E. , kjører, Privatgt. 8 John, støperiarb. , Karlsmindegt. 1 9

_ Knud, støperiarb . , Pedersgt. 82 Lauritz, fabr. arb. , n . Dalgt. 53

_ Lina, fabr.arb . , n . Dalgt. 50 _ Ragna, fabr.arb. , n . Dalgt. 53 Høiland, Arne, fabr.arb. , Brattebjerg-

gt. 1 Sivert, tømmerm. , Brattebjerggt. 1

_ Talette, broderiforr. (firma Helge­vold & Høiland), priv. Løkkev. 42

Høynes, Ivar, student, Prinsensgt. 2 1

Tegnebestik fra 50 Øre t i l 60 Kr.

Johs. Floors Boghandel.

83

I

H har A/s Norsk Express- � vor bureau sit Kontor? Jo

i Skansegaden No. 9 vis a vis Toldboden. Telefon 1 697 k .

Idland, Gabr. , huseier, Pedersgt. 27 Gurine, syerske, Pedersgt. 27 Lars Svendsen, skibstømmerm. , m . Dalgt. 1 0 Tobias, kjører, Ny torvet 1 1 b

Idsal, Edv., kontorist, Nymansgt. _ Ole S . , snekkersv. , Ramslandssm. 6 Idsøe, A. , slagter- & pølsemakerforr. ,

Verksgt. 3 & 5 , priv. Verksgt. 1 4 _ Adolf, slagterm. , Nykirkeb. 9 _ Albert, rentenist, Nykirkeb. 9 _ Bertinius, pølsem.sv., Almendings­

gt. 2 n østervaags vedskjæreri, Rande­

bergv. 5 c Elise, frk. , Nykirkeb. 9

_ Hansine, fru, Ladegaardsv. 1 0 _ Inger, frk. , Nykirkeb. 9

Ingolf, elektr. , Ladegaardsv. 26 < Ingvald, garverm. , garveri Lade- � ;-gaardsv. 27, priv. Ladegaardsv. 26 : Judith, Ladegaardsv. 26 6. 1

• frk. , Nykirkeb. 9 e. � Karl, slagter, Ladegaardsv. 26 � � Kristian T. , slagterm., Verksgt. 7 e- r: Peder 'K., handelsr., Verksgt. 7 p;"� R. A., bakeri, kol.forr., Verks gt. 1 , � "l

priv. Ladegaardsv. 65 � � Rasmus, kol .forr., Randebergv. 5 c � g

_ Theodora, butikbetj . , Randeberg- !1 ;: vei 5 c p;"

_ Thore, mask.l . , Randebergv. 5 c n K., slagter, Randebergv. 1 8

Idszøe, Elise, enkefru, jordmor, Pe- � � dersb. l 1:;' g

Ikdal, Erik , kaiarb. , Egenes 6 b � It - Johannes Halvorsen, kjører, Ler- o: k

vik 42 t : Ims, Agnes, butikbetj . , Arbeidergt. 3 1:1 it - Albert, herm.arb. , Haukelidgt. 60 � g

. . ' . . Skeer, Gafler i Plet, .-ø' . -. JOH . . RASMUSSEN & RACINE Als. Nikkel, Alpakka.

Tou 81 brygges af bedste Sort Malt og Humle. 84

lms Ing Ims, Andreas, hjelpearb. , Lyder Sagens- Ingebretsen, Arnt, fhv. skibsf . , ø.

gt. 1 3 a Strandgt. 92 Anna, butikbetj . , Salvagergt. 8 Even , chauffør, Bernh. Hansons-

» kontorist, Arbeidergt. 3 . gt. 1 3 » E. , hdls.betj . , Lysefjordsgt. 2 1 Grethe, huseier, Kongstensgt. 5 1

Ingvald , mek , Avaldsnesgt. 36 Gunder, beslagsm . , Pedersgt. 1 4 1 Konrad, støp .arb. , LysefjordsgL 2 1 Gustav, kol . - , mel- & fetevareforr., Marcelius, arb . , Haugvaldstadgt. 28 Haugvaldstadgt. 20 Michael, kjører, Lysefjordsgt. 2 1 Helene, bestyrer, Kongstensgt. 5 1 Nils, støp.arb. , Haugvaldstadgt. 28 Ingebret, murerhdl . , Sverdrupsgt. 5

» Reinertsen, støperiarb . , Rande- n skom.sv. , n. Dalgt. 58 bergv. 1 3 n stuert, n . Strandgt. 73

fli Noah, skibsf . , Emausv. 1 8 Iver, sjøm . , ø . Strandgt. 7 0 b � Reinert, stenpukker, Haugvaldstad- Kirsten , butikbetj . , n. Dalgt. 58 � gt. 28 Kristoffer, sagbruksarb. , Baneviks-Cl) Tanke, brandkonst. , Lyder Sagens- gt. 5

..ca gt. 1 3 a Marie, frk . , Egenesv. 78 ;; Zakarias E. , kjører, Arbeidergt. 3 Martin, mask. , Kirkeb. 33 Imsland, Alexander, kaiarb. , Baadegt. 2 Ole, chauffør, Badehusgt. 32

=:::: Arthur, herm .arb., BaadegL 2 Olai , lagerarb . , Baneviksgt. 3 � - Fanny, fru , Kirkegt. 34 Sven , fabr.arb . , Ryfylkegt. 1 2 : - H. , vognmand, Engelsmindegt. 24 n losse- og lastearb. , n . Da1gt. 8 = - . Hans, komm .arb . , Arbeidergt. 8 Tønnes, jr . , trælastarb. , Badehus-C . _ Jacob J., mask . , Jæderemgt. 5 1 gt. 32

"C n vognm. , n . Dalgt . 65 Ingebrigthsen, Anna, kontorist, Lang-;; Johs . , fabr .arb. , Normansgt. 3 gt. 39 - n fabr.arb . , m . Strandgt. 1 6 -. n enke, Murgt. 5 CC Konrad, sadelmaker-, tapetser & Christoffer, guldsmedsv . , Johan-en dekoratørforr. , Bredgt. 4, prv. Hen- nesgt. 4 C rik Steffensgt. 8 Elia, handelsbetj . , Lysefjordsgt. 25 .... Ole. tømmerm . , Grænsestensgt. 5 Georg, fabr.arb . , Erfjordsgt. 32 .

� R, fhv. skrædcterm . , Spilderhaug- Halvor, herm.arb . , Sandsgt. 79 LI.I gt. 4 Hanna, enkefru, Lysefjordsgt. 23 :: Sever1l1 , mek. arb . , Bjergsm . 2 Ingebrigt, fyrb . , Kvittingsøgt. 89

Tobias, lagerform . , Erlandsgt. 3 » malersv. , Erfjordsgt. 32 Trygve, stentr. , Spilderhauggt. 4 Jesper, arb. , Kvitlingsøgt. 89

Inbjo, Si:non, skom .sv. , Kort Adlp.rs- Johan, støperiarb . , Haugesunds-gt. 9 gt. 66

Indrernissionens hotel (best. Marie Lars, m askinist, Murgt. 5 Segleim), Torvet 5 Olqf, elektr. , Lysefjordsgt. 23

Indrulleringskontoret, Stiftelsesgt. 3 Paul , dlsfører, Langgt. 39 Ingebretsen, A., skom.m . , Emausv. 20 Sivert, støperiarb. , Pedersgt. 1 06 --, Agathe, kontori'st, Kannikgt. 3 1 Sverre, støperiarb. , Haugesunds"

Alfred , maskinm . , Kannikl;t. 3 1 gt. 66 » opslager, Kongstensgt. 5 1 Thomas, støperiarb. , Pedersgt. 66

Andreas, fhv. sjømand, Egenes 5 e Ingemundsen, Hanna, huseier, n . Anna, best . , Kongstensgt. 5 1 . Dalgt. 2 1

Norsk og utenlandsk Literatur samt Tids- john larnnn, Kl' rkngafnn 11 skrifter i Abonn. og Løssalg . . . . . Il Uli li li

Ing Ingemundsen . Ingolf J., ingeniør, Wes­

selsgt. 1 2 _ NilIe , h useier, Tougt. 1 4.

Nils G . , agt-, kOl1lm . - � assur., Skagen-Kaien 1 4 , prv. Lyder Sa­gensgt. 1 7

_ Theodor, fabr.qrb. , Kalh .ren 45 l Ingvaldsen, Ingvald, mask . , Egenes 7 r _ Karoline, strykeforr . , Kongstens-

gt. 30 Racin maskinlærl . , Kongstensgt. 30

L O. G. 'T.s norske forlag (kommis­

sionær Ola Aurenes), Kirkegt. 3 Il Irgens, S. , posteksp . , Mølleg.t . 1 00 Iris, kem. tekn . fabr. (Th. LIed), Ro­

senkrantzgt. 45 Isachsen, E . , fhv. postf. , Musægt. 25 _ H. B . , skibsreder (Holdt & Isach-

sen) , Paradisv. 1 . L S . , østcrr. -ung. vicekonsul, Sklbs­reder m. m. (firm3. Holdt & Isach­sen), Knud Holmsgt. 5

_ Kaia, frIe, Peder Clausensgt. 1 9 _ Marie, telefonbest . , Musægt. 25 _ Ole overrnask. , Peder Klowsgt. 27 Isachs�n,

' Søren J., mek_ verksted

og priv. Sandeidgt. 5 1 Isaksen, Einar, mask .asp . , Avaldsnes-

gt. 65 _ Elisa, frk . , MølIegt. 88 _ Elise, syerske, Ola f Kyrresgt. 16 _ Georgine, enkefru, Skolegt. 1 3

Gunhild , kontorist, Jæderensgt. 1 5 Ida, hdls. betj . , Saudegt. 35 Jacob, m issionselev, Missionssk . , Egenes 46 Lars, skom .sv. , Rosenberggt. 5

_ Leif, kontorist, n Bakkeland " , Ege­nes 3

_ Magnus, telefonarb. , Slengt. 3 1 _ Mathilde, huseier, Jæderensgt. 1 5

Mons, gross . , skind, huder m . m . , kontor og lager Jorenholmen 1 2, priv. » Bakkeland u, Egenes 3 Serine, enke, Olaf Kyrresgt. 1 6 Sverre, kontorist, » Bakkeland u, Egenes 3

lsd Isdahl, Karl, tømmerm . , Kong�gt. 36 Italienske v .konsul . , (Gust. A. Ar�ntz),

n . Holmegt. 32-34 . Iversen, Agnes, frk . , butikbetj . , Brønd-

gt. 45 _ Andreas, farverieier, Sandeidgt. 22 _ Anton , fhv. skibsf . , Nymansgt. 39 _ Aug. , fabrikeier, Storhaugv. 24 _ B . , bakerm . , Bredgt. 24, privat

Langgt. 52 n & søn , bakerforr . , Bredgt. 24

Bernt, bakerm . , Bredgt. 24 � C. Olaf, mask . , Herman Wedels- � gt. 5

, � Carsten, maler, n. Strandgt. 50 ' � Catrine , koUorr., Oscarsgt. 80 � Cecilie, frk . , Bredgt. 30 pa Constance, tegner, Haugvaldstad- � gt. 25 • � Dina, frk . , Bredgt. 24 � Dorrit. frk.', butikbetj . , Nymans- � gt. 39 � Emanuel , kjører, Rosenberggt. 58 ""' Emil , høvlemester, Andasm . 1 0 a �

_ Enok, kramhdl . , St. Svithunsgt. 66 a­_ Erik, fhv. gartner, Ladegaardskl . 1 ;. _ Erling, possementtabr . , Stenkargt. 3 =

Gunnar, støperiarb. , Normansgt. 43 «; Hanna, huseier, n . Dalgt. 36 ;:4:

" .strykerske; BFØndgt. 7 Hans, skom. sv. , Sandeidgt. 50

CD Helene, enkefru, lwl .hdl . , NYlT!ans- -gt. 1 22 !! Hilmar, farversv. , Jorenholmsgt. 2 � Ida, maler- og industriskole, He�­landsgt. 3

-- Idal, form. , Nils Juelsgt. 93 n malersv. , Egenes 4 i

- Inga, frk . , Pedersgt. 98 ,

_ Ingerid , huseierske, Pedersgt. 7 4 _ Ingvald, kontorist, Nymansgt. 1 22

» mask. , Kampen 47 g n M. , agt . , komm .forr. & inkasso,

Bredgt. 24, prv. · Vaalandsgt. 5 Ingvar, støperiarb. , Vindmølleb. 1 2

� Iver, gymnasiast, Jorenholmsgt. 2 herm.arb . , ø. Blaasenb . 9

.·JOH�. RASMUSSEN .& RACINE A/S. I Kokeappar.ater.

Tou Bryggeri leverer det bedste 81. 86

� Ive ..: Iversen, Iver, kaiarb . , n. Strandgt. 9 ... Cl)

-... e ",

-Cl) ... e -c e

.:.=

-Cl) ... Cl)

"Cl C ai ... ca ... Cl) c e -Cl)

Gi I-

" lagerarb . , Lysefjordsgt. 3 " rebsl. , Lervik 6

Johanne, enke, Stengt. 26 " frk . , butikbetj . , Magnus Laga­

bøtersgt. 1 3 " possementmakerske, Stenk ar­

gt. 3 Karen, huseier, ø. Strand gt. 73 Kristian, Nymansgt. 1 22 Kristine, flatDrødbakerske, Lade­gaardskl. 1 Lars, fiskehdl . , Engøen 27 b

" former, Anda�m . 1 0 " kjører, Oscarsgt. 8 0

Leonard, herm .arb., Ryfylkegt. 8 3 M . A. , farveri & vaskeri, Joren­holmsgt. 2 Magnus, 1 styrm. , Grænsestensgt. 2 Marie, frk . , Bredgt. 24 Martha, Midtgt. 4 Olaf, student, Bredgt. 24 Ole Gundersen, kjører, Brøndgt. 45 Olga, kasserer, Langgt. 1

.;: Oscar, kontorist, Bredgt. 24 i Paula, frk. , kontorist, Brøndgt. 45 !! - Rasmus, losse- og lastearb. , Sands-:=, gt. 64 ..: " tømmerm. , ø. Strandgt. 54 a .: Regine, enkefru, huseierske, Lang-� gt. 1

Severin , fisker, Engøen 42 Sofie, syerske, Egenes 6 d Sven, seilm . , Bredgt. 30

» skipper, Nymansgt. 82 a Sønnøve, frk . , Jorenholmsgt. 2

- Tomine, strykeforr., Møllegt. 76 Torger S. , galanteri- & kortevarer en gr. , Provsteb. 4, priv. Jørgen Erichsensgt. 2 Torstein, kom .. arb . , Vindmølleb. 1 2 Trygve, snekkersv. , Jorenholmsgt. 2

" stuert, Nils Juelsgt. 93 Zakarias, bliksl . , Andab. 1

Donke Og u�enlan��ke �jHkarter Johs. Floor

Bog-, Papir- og Sjøkarthandel.

J

Flyminger, Pakninger og Transport

af alle Slags udføres under fuldt Ansvar at

Als. Norsk Expressbureau Telefon 1 697 k .

Jaarvik, Nille, enke, Ryfylkegt. 27 Jaasund, Emilie, meierske, ø. Strand­

gt. 87 Gunder, fhv. hdlsm . , Bredb. 30 Gustav (Jaasunds kassefabr. als). Normansgt. 1 J. M. c. , kol.forr . , Ny torvet 7 T., fabr.eier, Lysefjordsgt. 1 0 , med­indeh. av Jaasunds kassefabr. als, Normansgt. 1 Theodor, Jaasunds kassefabrik als, Normansgt. 1 Ths., traadstiftfabr. , n . Banegt. 1 9 , priv. Storhaugv. 27, medindeh. av Jaasunds kassefabrik als, Nor­mansgt. 1

Jaatten, A. G . , hdlsm. (cigarforr. " Na­tional It ), Kirkegt. 4 , priv. ø. Strand­gt. 6, Torvet Bendix, kvæghdl. , Vinkelgt. 1 7 Engebret 0. , fhv. kjører, m . Dal­gt. 1 5

- Karl, butikbetj . , ø . Strandgt. 6 Jacobsen, A. , styrm. , Løvdahlsgt. 20 - A., vask & strykeri, Privatgt. 4 - » c., rentenist, Peder Klowsgt. 48a -. » 0. , posteksp. , Midtgt. 1 8 - Abigael, huseier, Waisenhusgt. 25

Adolf Olai, bødkersv., Risb. 1 3: - Agnes, frk. , Nordbøgt. 1 0

i SlE MAI bringer daglig nyeste nyt fra ind- og utland.

J

Prima Dysart Huskul, London Koks c. Middelthon. Jac

Jacobsen, Albert, guldsm.sv., Egenes 3 w

» styrm. , Sandsgt. 58 Albertine, frk. , Verksgt. 9 Alida, syerske, Hjelmelandsgt. 32 Amanda, strykerske, Privatgt. 4

» syerske, Skolegt. 1 8 Andor, stenarb. , n . Dalgt. 1 9 Andreas, fabr.arb . , Saudegt. 26

» stuert, Nykirkeb. 1 2 a Ane, enkefru, huseier, Randeberg­vei 1 0 Anna, syerske, Kongst'ensgt. 22

» syerske, m . Dalgt. 1 5 Anton, løsarb. , ø . Strandgt. 1 8

» mek.! . , Vævergt. 24 Antonette, vaskepike, Lysefjords-gt. 4 Arne, herm.arb. , Mellemgt. 1 4

» montør!. , Brødregt. 1 Axel, sadelm.sv. , s. Skippergt. 9 B. , bakersv. , Normansgt. 33 Bendiks, løsarb. , Brødregt. 22 Bertel, l ivsfors.agt. , ø. Strandgt. 93 Bertha , frk . , butikbetj . , Nymans-gt. 47 � Bertinius, manufaktur- & kol.forr. ,

. Pedersgt. 27 Birger, bankass., Hornklovesgt 1 1 Børge, herm.arb. , Ny torvet 2 Carl, fotograf (firma fotograf Ja­cobsen), Provstebakken 2, privat Kannikgt. 47 Dagmar Beyer, Olaf N ilsonsgt. 60 Dorthea, huseierske, Smalgangen 7 E . , kontorist, Kong Carlsgt. 35 E., enke, fabr. arb. , ø. Banegt. 27 Edvard, h\lseier, n. Blaasenborg 1 Elling, typograf, Agent Kiellands­gt. 25 Emil, malersv. , Agent Kiellands-gt. 25 Endre, kommunearb. , Nils Juds-gt. 69 Erik, telefonarb. , Midtgt. 6

-s fotografiske atelier ( indeh. C. Jacobsen), provstebakken 2

87 Jac

Jacobsen, Fr., dipl . ingn. , 0lafskleven22 Fred. W., fabrik eier (firma P. Pe­dersen & søn), Ny torvet 1 0, prv. Ladegaardsv. 59 Frida, blomsterbinderi, Hospitals­gt. 1 1 , prv. Verksgt. 34 Gina, enke, Nygt. 1 5 Guldbrand, malersv., Spilderhaug-gt. 1 9 Gustav, kjører, Midtgt. 9 Hagbarth, baadsmand, ø. Strand­gt. 1 7 2 Halgrim, lagerarb. , Normansgt. 25 Hans, fløtmand, Brøndgt. 4 1

» E . , tømmerm. , Tougt. 29 Henrik, kontorist, Ladegaardsv. & Hervik, sy- og strikkeforr., Nor­mansgt. 1 4

- s hotel (indeh. Martin Jacobsen), Vævergt. 24

_ 1., d/sfører, Nordbøgt. 1 0 _ Inga, bundtm. , syerske, Privatgt. 4

Ingeborg, flaskeskyllerske, Sølv­bjerggt. 1 4

» frk. , Stenkargt. 2 1 Ingvald, pakhusform. , Stengt. 3 2 �

" fabr .arb . , Skolegt. 1 8 "Cl � Ivarda, handelsbetj . , Suldalsgt. 75 �. ::;' 1. H. , ingeniør, driftsbestyrer av � � gasverket, Jens Zetlitzgt. 35 � p;' J., kapt. , Kong Carlsgt. 43 (Iq g

i nstrumentmager, Stengt. 39 � � H. , dlsfører, Kannikbk. 6 � 8"

» �kibs- & maskiningeniør, ø. � ;: Holmegt. 22, prv. Nils Juelsgt. 9 Ei' "I Jacob, arb. , Spilderhauggt. 1 0 i. � " bødker, Lysefjordsgt. 45 2

chauffør, Rosenkrantzgt. 30 � dlsfører, Egenes 9 lagerarb. , Jelsegt. 5 m atros, Suldalsgt. 75 mek. verksted, Nykirkebk. prv. Grænsegt. 3 rørlægger, Jæderensgt. 56

" støperiarb. , Pedersgt. 62 » S. , herm .arb . , Avaldsnesgt. 54

Jacobine, enkefru, n . Dalgt. 85

JOH. RASMUSSEN-·-&�'RACINE ,A/s. . ' Emaljerede Kogekar.

. C'\I CD CD

C et 't­Cl) -Cl)

I-

. "Cl et &:::D

+ol Cl) &:::D Cl)

E "­Cl)

en "­Cl) +ol -Cl)

Cl)

Cl) Q -I O cc: L&J ::z:

Tou 81 er sundt. 88

Jac Jacobsen, Jacobine, syerske, Normans­

gt. 1 4 Jens, kaiarb . , Lyder Sagensgt. 1 5 a Joakim, løsarb . , Normansgt. 1 5 Joh . (Lauritz Jacobsen), slagteri & pølsemakerforr. , Nygt. 1 5 Johan, fabr.arb . , Tougt. 22

" livsforsikr.agent, Avaldsn.gt. 39 " guldsmedlær! . , Vævergt. 24 " A., kjøbmand (firma Jacob­

sens magasin), Nygt. 1 4 Johanna, frk . , telefbnistinde, Ny­mansgt. 47 John, bødker, Normansgt. 1 5 Josef, fabr.arb . , Tougt. 24 Julius, herm.arb . , Vinkelgt. 8 Kaia, kolonialforr. , Jelsegt. 5 Karl, tømmerm. , Olaf Kyrresgt. 1 3 Karen , hand!., Buøen 2 1 a , prv.

Buøen 56 b frk . , Verksgt. 9 frk . , Sølvbjerggt. 8

n frk. , Vævergt. 24 Katharine, frk . , Almendingsgt. 6 Knud, fisker, Lervik 1 1

" malersv. , Sandeidgt. 33 Kristen, fabr.arb . , Buøen 1 2 Kristine, husbest . , Avaldsnesgt. 54 Kristofa, sy- og strikkeforr. Ja­cobsen & Hervik), Normansgt. 1 4 Kristian, kjører, Ryfylkegt. 1 Lars, kjører, Risbakken 1 5

" mask . , Stengt. 1 4 " mask . , Nordbøgt. 1 0

Laura, enkefru, Saudegt. 27 Lauritz, mask . , Laciegaardsv. 1 7

n skibstømmerm. , Klevegt. 1 " støperiarb. , Johannesgt 26 " slagterm . (firma Joh. Jacobsen),

Nygt. 1 5 - Ludvig, gasv.arb. , m . Strandgt. 1 7 - s magasin (Johan Jacobsen), korte-

vare- & galanteriforr., Nygt. 1 4 Magnus, bødk�rsv . , Vinkelgt. 1 6

" fabr.arb. , Suldalsgt. 75 Malene, enkefru, huseier, Verksgt. 9

_ ""PT"ke. Nvg-t. 1 5

·')E.TO RG·E RS·E N . ,- ' . . � ' , . '

.

Jac Jacobsen, Margit, fabr.arb . , Suldals­

gt. 75 " frk . , butikbetj . , Midtgt. 1 8

Marie, frk. , lærerinde, Dronnin­gensgt. 2 frk., syerske, Bernhard Han­sonsgt. 1 7 hdls .betj . , Skolegt. 1 8 huseier, Olaf Kyrresgt. 1 1

" kol.forr . , Sølvbjerggt. 8 Martha, enkefru, kol .forr. , ø. Strand­

gt. 66 " huseier, Vinkelgt. 1 6

Marthin (indeh . Jacobsens hotel), Vævergt. 24

n støperiarb . , Støperigt. 33 Martin, støperiarb. , Gjesdalsgt. 9 Math ilde, enke, Verksgt. 34 Mauritz, herm .arb . , Støperigt. 7 Nils, bakersv. , Ladegaardsv. 4 1 Olaf, djsfører, Olaf Nil ssensgt. 22

n kontorist, Ryfylkegt. 26 Olaus, bakerI . , Langgt. 8 Olav, agUorr., Skagen 1 8 , priv. Musægr. 6 1 Olava, kol.forr . , n . Strandgt. 48 Ole, feiersv. , Nymansgt. 1 05

" fhv. skibsb., Støperigt. 7 . n fhv. styrm. , Bjergsm. 1 2

Ordin, tømmerm . , Møllegt. 50 Oscar A. , fbr. arb . , Avaldsnesgt. 54 Osmund, rør! . , Jæderensgt. 56 Peder, skom . , Randebergv. 1 0

n styrm . , St. Svithunsgt. 1 2 " støperiarb . , Ryfylkegt. 1 4

& Pedersen (Sophus Jacobsen & Martin Pedersen), manufaktur- & herreartikelforr. , østerv. 26-28 Ragnhild, syerske, Brødregt. 1 Ragnvald, skom . sv. , Randebergv. 7 Randulf, mek . , Saudegt. 26 Reinhardt, fhv. forvalter, Nygt. 1 4 Sophus, kjøbm. (firma Jacobsen & Pedersen), Drann ingensgt. 20 Svend, skolebest . , Haukelidgt. 3 Talette, enkefru, strykeriforr . , Ny-

mansgt. 47

Kirkegaden 11. Telefon 573. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

JtaV1n�e0lfflenb/ad Greit, letlæst, rent venstreblad.

89

Jac Jacobsen , Talette, frk . , syerske, Sten­

gt. 32 Tella, pOlererske, Verksgt. 34 Thea, sykepl. , Christian Jacobsens­gt. 25 Thor, smedesv., Pedersb. 8 Thoralf, herm .arb., Haukel idgt. 47 Thore, kom.arb. , Kongstenssm. 4 Waldemar, fabr.arb. , Risb. 1 3

- Wilhelm, kaiarb . , Bakgt. 5 n kaiarb . , ø. Strandgt. 93

Jakobsen, Ane, enke, Møllegt. 90 Dorthea K, strykerske, Jelsegt. 30 Elisabeth, strykerske, Møllegt. 9 1 Erik B . , blik- & kobbers! . , Asyl­gt. 27, prv. Admiral Cruyzgt. 1 0 Gerh . , mask. , Oscarsgt. 75 Gunvor,vaskekone,Kongstensgt. 5 1 Gurine, syerske, Møllegt. 9 1 Hanna, enkefru, Rosenberggt. 3 J . , bygm . , St. Svithunsgt. 5 Jakob, tømmerm. , Rektor Steens­gt. 26 Johan, sjøm . , Johan Thorsensgt. 74

- Kristian, fabr.arb . , Buøen 1 2 Lovise, enkefru, Ladegaardsv. 32 , " Sommerlyst" Marie, syerske, Kongsgt. 84 Martine, enke, Valbjerget 3 Nils, barbersv., Oscarsgt. 42 Olava, frk . , kontorist, Kongsgt. 84 O . , fhv. skibsf . , Kongsgt. 84 Ole, arb . , Nymansgt. 85 Olga, frk. , St. Svithunsgt. 5 Peter, styrm . , Haakon Jarlsgt. 5 Racin, sjøhusform . , Randebergv. 1 1 Sigurd, trykkerIær! . , Valbjerget 3 Thomas, løsarb. , Avaldsnesgt. 6 1

Jansen, Alvilde, frk . , Musægt. 27 Andreas, støperiarb. , Suldalsgt. 1 0 1 Anna, huseier, Clausegt. 5 B. toldopsynsm. , Nils Juelsgt. 70 " fiskehandler, Møllegt. 1 05

Borghild, butikbetj . , Ni ls Juels­gt. 70

_ Eivind, baadsm . , ø. Strandgt. 92 Hagbarth , hd!.betj . , Musægt. 27

Jan Jansen , Hans, fabr.arb . , Karlsminde­

gt. 4 1 Ida, vaskepike, Rosenkrantzgt. 52 Ingeborg, best. , Kongstensgt. 3 1

>­< CD :+ CD ...

� J . , mask . , Wesselsgt. 7 1 �

Jan , maskinaspirant, Kongstens- � gt. 3 1 � Karl, disp . , Randebergv. 39 � Nils, fabr.arb . , ø. Strandgt. 5 1 � Ole, møbelforr. , Pedersb. 3, prv, �

Mæsægt. 27 ?;:!( " fisker, Buøen 27 ;,. n sjøm. , ø. Strandgt. 92 �

Sally, postekspeditør, Hornkloves- � gt. 1 0 � � Samson O . , cementstøper, Avalds- �

en ne�gt. 65 o

Synnøve, kontorist, Musægt. 27 3

Jarmann, Johan, kontorist, Haukelid- ar �. 5 �

_ Nathalie Lange, kontorfuldm . , Hau- en Cl)

kelidgt. 5 <

Jedevik, Ditmar, fisker, Bratteberg- g-gt. 1 0 -

Jelsa, Ingeborg, vaskekone, Brødregt. 6 ; Jelse, O. S . , lagerm . , Møllegt. 92 � Jensen, A . , fhv. hoteleier, Egenesv. 57 �

dreierverksted (indeh. E. Jen- CD­er

sen), Verksgt. 5 1 :. " tilsynsm. , St. Hansgt. 8 �

Andreas, snekkerm. , Sandeidgt. 5 1 g­Anna Johanne, best., LanggL 63 CD

" kontorist, Hafrsfjordsgt. 63 -g )) kontorist, Erichstrupsgt. 7 er

Anton, gross . , Storhaugveien 28 � (firma Jensen & Søiland), n . Hol- 3

megt. 22 Arne, skom.sv. , Lyder Sagens- �

gt. 1 3 a � n verkstedsarb . , Oscarsgt. 6 �

Arnold, bundtmakersv. , n . Strand- eg ... gt. 24 Beret, kontorist, Storhaugv. 34 Bergitte, huseier, Karlsmindegt. 35 � Børre, fabr.arb . , Lervik 38 Cl) Chr . , skom .m . , Nerstrandsgt. 1 0 3 ro Dorthea, huseier, Nybø 4

, JOH. RASMUSSEN & RACINE �/s. ' Bygningsbeslag ,

Cernent og Tagpap.

Drik a ldrig andet end Tou 81. 90

en Jen r:: .;: GI -r:: Jensen, Edith, syerske, Oscarsgt. 6

Edla, frk. , ø. Strandgt. 27 GI e «I

'Cl r:: = -en r:: r:: m r:: æ ": � G1 c.'CI (1) '-GI

� .CI m '" r:: «1 • - GI r:: r:: > «1 «I � "' r:: m ...

Cl) _ ...... m r:: ... -.- GI -r:: en m m Ri >. - ... -� � «I - -(1) '" < GI r::

Cl . :;:i m «l r:: _ .- (I) c _ - ­GI «I ... ... ... ..=.:: Cl - -� en -«D r:: r:: .-GI c � m ­c. >. G1 � .::: e C «I

LI.I 'Cl

Edv., fabr.arb . , Brødregt. 2 1 Elise, syerske, m . Dalgt. 1 4 Ellen, enke, Olafskleven 3 1 Erling, blokm. , Verl<sgt. 5 1 Frithjof, jE'rndreier, Randebergv. 1 1 Fritz, bundtm.sv., n . Strandgt. 27 Gulovna, fru, kol . & fedev.forr., Nymansgt. 8 1 Grethe, enke, Agent Kiellands­gt. 1 4 Hans, stenarb. , Ryfylkegt. 8 2

" fyrbøter, Jelsegt. 34 Hedvig, frk. , ø. Strandgt. 27 Ingvald, kapt., Hafrsfjordsgt. 63 J. L, disp . , Vikedalsgt. 35 " restauration (Grand cafe), ø.

Strandgt. 6 , prv. Musægt. 1 8 " kontorfuldm. , Vikedalsgt. 35

Jacob, stuert, Langgt. 36 Jens, herm.arb. , n. Dalgt. 38

" tobaksspinder, Taarngt. 1 5 " matros, Kalhammeren 1 0 " stenarb . , ø . Strandgt 54 a

Joachim (Holen), fabr.form ., Bane­viksgt. 1 2 Joh. H. , malerforr. , Bergelands­

gt. 2 1 " T. , fhv. skibsf . , Musægt. 47

Johan, lagerm. , Egenes 15 k " meieribest., Storhaugv. 1 9 " skom.sv. , Wesselsgt. 78 " G. , fisker, Østviksgt. 6 (Lervik)

Johs . , komm., Karlsmindegt. 70 Julius, mask. , Ryfylkegt. 20 Jørgen, entreprenør, StokKev. 35 K, montør, Vikedalsgt. 35 Karen, enke, huseier, Stokkev. 4

" kol.forr., Nymansgt. 5 1 Karl, former, Nymansgt 1 04

" mek. , Østvik 6 Kirsten, enk�, Bergelandsgt. 52 Knud, skom.sv. , Ladegaardsv. 1 7 Kristian, skom.m. , St. Hansgt. 42, priv. Nerstrandsgt. 1 0 Kristine , frk . , gravør, Verksgt. 5 1

Jen Jensen, Kurt, elektr., n . Strandgt. 27

L . A. , sjøm . , NYlllansgt. 8 1 Lars, gartner, Nils Juelsgt. 69 Leif, student, n . Strandgt. 27 Magrethe, huseier, Spilderh.gt. 32 Malene, husbest . , Møllegt. 6 1 Mariane, husbest. , Løvdahlsgt. 22-Marie, enkefru, Grænsegt. 1 0

" syforr. , Sølvbjerggt. 1 4 Martin jr . , murersv. , Taarngt. 49

" SkOIll .forr., Taarngt. 49 " støperiarb. , Brøndgt. 1 6

Mauritz, barber- o g frisørforr., . Kirkegt. 1 0, priv. Kannikgt. 5 Mette, huseier, Karlsmindegt. 44 Nille, huseier, Høllebjerggt. 3 a O. J . , regn ingsbud, Langgt. 63 Ole , f isker, Kalhammeren 23

lagerfoflll . , Suldalsgt. 30 pakhusform . , Olaf Kyrresgt. 8: snekkersv. , Saudegt. 33 Johan, filølog, m . Dalgt. 1 4

Oluf, bundtm. (firma Oluf Jensen & Co.), n. Strandgt. 27

" fabr.arb . , Saudegt. 26 " kom. arb. , Arbeidergt. 8

& Co. , Oluf, bundtm . , hatte-, hue­& pelsv.hdl . , Kirkegt. 44 Oscar, kjører, Karlsmindegt. 44 Osmund, skibsf . , Bakergt. 1 2 Osvald , feiersv. , Bakergt. 1 2 P. , glasm . , Biskop Njaalsgt. 42 " snekkerm. , Henrik Steffensgt. 8:

Peder. kontorfm. , Storhaugv. 34 " løsarb. , Pedersgt. 1 1 2

Petter, disp . , Haukel idgt. 1 3 Rachel, huseier, Baneviksgt. 1 2 Randulf, mek. , Saudegt. 26 Rasmus, kapL , Hafrsfjordsgt. 67

" fhv. skibsf., Løvdahlsgt. 22 Regine, enkefru , huseier,Verksgt.6 1 Rudolf, moqellør, Nerstrandsgt. 2-Serine, enkefru, Nymansgt. 40 Sigurd, hdls.betj . , Sigurdsgt. J Sigvard, bundtm .sv., Kirkegt. 44 Sivert, fisker, Kalhammeren 2

1St E :; MAl er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

strømstenens Værft als. Lager af Vragbord fra 1 " og 5// . Telefon No. 75.

Jen Jensen & Søiland (Anton Jensen &

John Søiland), kol.v. & en gr. , n . Holmegt. 22

lensen & Søiland Kolonial e n gros

Stenkarkaien Jensen, T. , mask . , Kapt. Langesgt. 9

Theresie, fru, Oscarsgt. · 6 _ Thorarin, hdls.betj . , Oscarsgt. 6 _ Trine, syerske . Bakergt. 1 2 Jensen, Trygve, skrædderm., øster-

vaag 9- 1 1 , priv. Hornklovesgt. 1 9 _ Viggo, maler, Bakkegt. 1 3 _ Wilhelm 0 . , lagerarb. , BrYlndgt. 26 Jensenius, 0 . , missionsprest, Erich-

strupsgt. 27 Jenssen, Andr. , fhv. kjøbm . , Olaf

Kyrresgt. 6 Jens, hdlsm. og restauratør, Mu-sægt. 1 8 Olaf, agent, Musægt. 1 8 Sigurd, student, Olaf Kyrresgt. 6 Yngva, frk . , Musægt. 1 8

Jeremiassen, Johan, elektr . , Nils Juels­gt. 67

Jernbanehotellet (frk. Mathilde Lob-mann), OlafskI. 9

Jespersen, Arne, elektr. , Prinsensgt. 9 _ Helga , telefonistinde, Olaf Kyrres-

gt. 1 0 J . , skibsr. (firma Madsen & Jes­persen), Valbjerggt. 5, priv. Ege­nes 28 Jens skibstømmerm . , Olaf Kyrres-gt. 1 0 '

" typograf, Wesselsgt. 78 Jesper, skom. , C1ausegt. 6 Per, student, Prinsensgt. 9 Sara, frk . , justermester, Prinsens-gt. 9 . Tjodolf, cand. theol . , lærer, Pnn-sensgt. 9

Jess, Hugo, kontrollør, Ryfylkegt. 1 1

9 1 Jes

Jessen, C. T . , allltsdyrlæge, Dronnin­gensgt. 2 Eyolf, agronom, Dronningensgt. 2 Severin, kontorist, Kaptein Lan­gesgt. 7

Jetmundsen, Johannes, fabLarb. , ABC gt. 6

Joa, Andreas E . , rækefisker, Karls-m indegt. 45 Erling, høiskoleelev, Karlsmince-gt. 45 Gustav, kjører, ø . Strand gt. 98 Jonas 0 . , urm .sv . , Nymansgt. 68 Magnus, rækefisker, Karlsminde­gt. 45

Johannes folkeskole , Brattebjerggt. 1 8 Johannesen, A. , faktor, Musægt. 25 _ Agnes, syerske, Brøndgt. 6 _ Aksel , frisør, Avaldsnesgt. 67 _ Aleksandra, frk . , Storgt. 34

Alf, herm.arb . , Nerstrandsgt. 4 _ Alfred, mask . , Midtgt. 9

Amund, mask . , Skolegt. 1 _ Andreas, korkeskjærer, Nymans-

gt. 1 3 1 Anna, enkefru, Baadegt. 6 "!1l

" Ny�und, enkefru, Nymansgt. 97 oS... Arr.e, kontorist, Viked�lsgt. 1 4

� s=-" pølsem. , Egenesv. 1 (Il � Astrid kontorist, Hornklovesgt. l 9 a � g" B. A. : garverm. , Amtmandsv. 8 , :' :t priv. Musægt. 72 � =. Beathe, frk . , Engøen 1 3 � Bergit, pakkerske, Wesselsgt. 79 l Bernt, kom.arb. , Wesselsgt. 75 r

" kontrollør, Haukel idgt. 4 � Bertha, frk . , Erlandsgt. 6 :'" Berthinius, fisker. Engøen 8 a Berthor, mask . , Kongstensgt. 1 2

" mask . , Løvdahlsgt. 32 Børre, skom . , Normansgt. 5 � � Carl , telefonarb . , Lervik 9 ::;' � Christian, typograf, Pedersgt. 75 � tt (Xl � E. , frihdl . , Støperi gt. 1 3 tclq" E. A. , bakersv . , Egenes 3 w � � Edvard, kom.arb . , Risb. 26 � �

_ Elisabeth , strykeri, Jelsegt. 6 =

JOH·�. RASMUSSEN & RACINE A/S. ', " .

Skjærpestaal,

Forskjærknive.

m -es "to­

"" 'Cl) ,m .... m ..::.::

'i: .c

"" ' .... 'CI) :::I ....

ICC -(/) Cl ..... ·0 ,a:: UJ :c

Tou Maltal kan d ri kkes at Tota l ister. '9:2

Joh .Johannesen, Elling, bryggeriarb. , Ny­

mansgt. 6 1 - Engel, sykep!. , Bergelandsgt. 8 - Ferdinand, støp .arb., Suldalsgt. 1 03

Fredrik , løsarb. , Ladegaardsv. 1 9 Fridtjof, stuert, Nils Juelsgt. 87 Fritz, typograf! . , Hjelmelandsgt. 8 Gabr., skrædderm . , Sølvbjerggt. 1 6 Gerhard, kaiarb . , Egenesv. 1

n kjører, Nymansgt. 99 Grethe, enke, huseier, Brøndgt. 23 Gunda, syerske, Normansgt. 43 Gunnar, herm . arb . , Høkergt. 5

n murer, Biskop Reinaldsgt. 1 2 Gurine, butikbetj . , St. Hansgt. 3

n fabr.arb . , Ryfylkegt. 26 Gustav, herm .arb . , ø. Dalgt. 1 6 H . Z. , rentenist, Wesselsgt. 9 Hans, platearb. , Amtmandsv. 1 2 Helmer, bokb.sv., Nordbøgt. 1 2 Helmine W., strykeriet n Solid " , Storgt.. 34 Hilmar, smed! . , Suldalsgt. 97 Hjalmar, kontrollør, Missionsv. 1 5 p

n malersv. , n . Dalgt. 35 Ingeborg, hdls. btj . , Kongstensgt. 47

" syerske, n . Blaasenb. 1 1 Ingebret, arb . , Johannesgt. 4

n platearb. , Egenes 1 4 e - . Inger, enke, Lervik 1 2

n h useier, Ryfylkegt. 26 - Ingmann, bakersv., Erfjordsgt. 40 - Ingvald , kjører, Lysefjordsgt. 2 1

fabr.arb. , Agent Kiellandsgt. 1 6 - Ivar, smed, Bredbk. 4 1

J . S . , barberforr., Langgt. 1 , prv. Badehusgt. 9 Jacob, herm .arb. , n . Dalgt. 35

n mask. , Brattebjerggt. 8 Joak im, . herm .arb . , Jæderensgt. 70 Joh. , skrædder, M. Lagabøters­

gt. 2 1 n træbundsskoarb. , Erlandsgt. 6

Johs . , gartner, Agent Kiellands­gt. 1 6

n herm .arb., Tougt. 24 Regnskapsbøker i a l le Formater og

maer . . . .

Joh Johannesen, Johan, disp. (for Stav­

anger skofabr.), Vikedalsgt. 1 4 fabr.arb . , Arbeidergt. 8 fabr.arb . , Haugesundsgt. 28

n fhv. stenarb. , Egenesv. 1 fisker, Engøen 27 a herm .arb., Egenes 4 1 opkjøper, Engøen 1 3 rebslager, Nymansgt. 99 støperiarb . , Suldalsgt. 97

n S., typograf, Hjelmelandsgt. 8 Johannes, bakersv. , Nils Juels­

gt. 87 fabr.arb., Egenes 7 c fabr.arb . , Pedersgt. 40 Wilhelm, haglstøper, Nymans­gt. 95 handelsbetj . , Pedersb. 8 herm.arb., Nymansgt. 1 3 1 lagerarb. , Egenes 5 f lods, ø. Strandgt. 100 smedsv., Birkelandsgt. 8

n smed, Egenes 1 4 e Jonas, fisker, Engøen 25 Julius, ' kjedelsmed, Egenes 7 c Jørg.-: litograf, Hornklovesgt. 1 9 a

n løsarb . , Skagen 37 n sko!11 .m . , ø. Klevegt. 1 4, prv.

Oscarsgt. 84 K, komm.arb. , Wesselsgt. 79 Karen, Nymansgt. 43 Karl, j erndreier, Wesselsgt. 79

løsarb. , Kalhammeren 28 matros, Stokkev. 62 seilmaker, Kongstensgt. ,) skom . , Rosenberggt. 58

" tømmerm . , n . Blaasenborg 1 1 Karoline, strikkerske, Møllegt. 76 Kasper, tømmerm . , ø. Dalgt. 4 Kittel, frih . , Mellemstrandgt. 1 3 Knud, matros, Fjeldsm. 7 Lars, fabr. arb., Egenes 5 b

fhv. sjøm. , Oscarsgt. 84 n stenarb . , Musægt. 1 5 n støperiarb . , Støperigt. 36

M., fabr.arb. , St. Hansgt. 5 Magda, arb. , Nymansgt. 99 �c�e-. john lau�en, Kirkegalen 11

rJt8v@1et:Æflenb/atl er i kontakt med byens utvikling •. 93

Joh Johannesen, Magnus, fabr.arb . , Hau­

kelidgt. 76

Joh � Johannesen, Svanhild Wessel , konto- �

Marie, syforr., Bergelandsgl. 28 n fru, Kirkebk. 1 8

Martha, vaskekone, Karlsminde-gt. 44 Martin , herm .arb . , Egenesv. 1

" kjører, Egenes 5 f " skibstømmerm. ,Avaldsnesgt.67 " støperiarb. , Suldalsgt. 1 03

Martine, kontorist, Vaalandsgt. 8 Michael, mask . , Stengt. 8 Morten , indredningssn. , Engels­mindegt. 27 Nils, bødker, ø. Strandgt. 70 b

" fisl<er, ø. Strandgt. 54 a O. M., kolonialhd!. , Taarngt. 1 5 Olaf, graastensm. , Missionsv. 1 4 f Ole, arb. , Furrasgt. 22

" fisker, Erichstrupsgt. 9 " skomakerm . , Bergene 3 " sten hugger, Kaisegt. 2

Olga, kontorist, Kongstensgt. 47 " syforr. , Bergelandsgt. 28

Oluf, støperiarb. , Suldalsgt. 1 03 n tømmerm. , Egenes 3 w

Ommund, skom.sv . , Haukel idgt. 65 Oskar, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 57

" trælastarb . , Værftsgt. 1 Paul, gasverksarb , H..afrsfjords­gt. 1 2 a Peder, bl ik & kobbers! . , Erlands� ,

gt. 6 _ . " fabr.arb . , Avaldsnes�t. 94

Rakel , enke, Nymansgt. 49 Rasmus, k iører, Nymansgt. 99 Regine, en-kefru, syerske,. Rosen­krantzgt. 30 Samuel , huseier,' Hetlandsgt. 27 Severin, avisekspd. , Kongstens-

gt. 47 _ " herm.arb. , n . Strandgt. 50

" heTm.arb., Ryfylkegt. 29 Sigfrida, Nymansgt. 99 Sigvardt, presser, Nerstrandsgt. 12 . Sivert, bødker, Karlsmindegt. 27 Sjur, tømmerm . , Kongstensgt. 47

, - ' ! ' ."

rist, Storgt. 34 � Svend, bødkersv., Doksm . 8 � n m askinist, Langgt. 74 pa Sverre, kontorist, Hornklovesgt. I 9 a :=: Theodnr, litogr. , Hornklovesgt. 1 9 a D Thomas, stuert, Erlandsgt. 6 f:e Thorv., fisker, ø. Strandgt. 54 a r--Trygve, mask . , Erfjordsgt. 43 3 �

" posteIev, Hornklovesgt. 1 9 a !ir :;;­n skom.sv. , Nymansgt. 99 � ;

Johannessen , Agnes, fabr.arb . , Lang- !l: :g:, 26 Cl � gt. . ca ...

Anna, syforr . , Karlsmindegt. 38 Ane, enke, n . Strandgt. 50

" hu, ø. Strandgt. 56 Bernhard, garver, Amtmandsgt. 8 Børge, herm .arb . , Rosenberggt. 58 Elias, fabr.arb. , Kalhammeren 5 i Emanuel, herm , arb . , n . Strandgt. 50 g-

" herm .arb . , Rosenberggt. 58 �, Gustav, kontorist, Kirkegt. 38 3 H. L . , baker (firma Holmens ba­keri & konditori), Valberggt. 1 1 , prv. Musægt. 27 Halwn, fotograf, Kongsgt. 28

_ 'Hjalmar, fabr.arb . , n. Kalha.mme­ren 73 Ingvald, hd1 .betjent, Vinkelgt. 20 J. W. , blikslagersv. , Sverdrupsgt-. 5 Johannes, fabr.arb. , Rosenberggt. 5

n læregut, Brøndgt. 6 Johan, murersv. , Jæderensgt. 1 3

" skom.sv . , Lysefj?rdsgt. 25 . _ _ 'Joh'n kontorist, Kirkegt. 38

Kristian, agent, Kirkegt. '38 Martin , fhv. kemiarb . , Kalhamme� ren 42 Nicolay, guldsmedsv. , Haukel id'-gt. 5 1 Ole, fyrbøter, ø . Strandgt. 9 5 .

" murm., Sandsgt. 20 Petrea. enkefru, kol .forr., Brøndgt. 6 Serine; arb. , Vinkelgt. 22 Sven, fhv. styrm . , Opheimsgt. 8 Thomine, butikbetj " .Kannikgt. 5 Thora, syerske, Brøndgt. 23

..... Cl 3 3. ... -Cl, ... .... :i-.... ... en ... 3. ... ....

'C C !:!: ;o: c 3 (1). -'" < '" .. ca .... ...

JOH. RASMUSSEN & 'RACINE A/S. Syltekasseroller ,

Sylteglas.

Forlang a ltid Tou 81. l

.!:-... .=o: Cl) c

94 Joh

Johannsen, Antonie, frk.) lærerinde, Ladegaardsv. 44

- Rachel, frk . ,. kontorfuldmægtig,

� Ladegaardsv. 44 1;,; Johansen, A . , kontorist, Hornkloves-1: gt. 8

.

.: Alfred, boktrykker (best. av Aktie-... � trykkeriet, Stenkargt. 1 2) , privat .g: Hafrsfjordsgt. 1 6 «I Andreas, herm .form. , Bernh . Han-=- sonsgt. 1 1

E":' Aron, agentur & komm .forr., Nor-... bøgt. 9 , prv. Vaalandsgt. 20 C\J ..:..: Beathe, frk . , lærerinde, Lyder Sa-... � gensgt. 20

.l:! Bernhard, agenturforr . , Stokkev. 35 � Borghild, frk . , syerske, Hornklo-§ cØ vesgt. 8 c '" C 'CI • - . , regnskapsf . , Musægt. 65 ! 'g, - Dorthea, frk . , Trafikgt. 1 3 � e - Elisa, frk . , lærerinde, Vikedalsgt. 3 1

� C; Gina, syerske, Kirkegt. 42 :::c Gudrun , butikbetj . , Hornklovesgt. 8 en • .: CD Ingeborg, frk. , telefonistinde, Ly-� E' der Sagensgt. 20 :: : Ingrid, telegrafist, Hafrsfjordsgt. 1 6 � � J. A . , overkonduktør,Vaalandsgt. 20

':5 I John, mask. , Stengt. 24

" skom.sv. , Blidensolstr. 1 3 .:' ..: Cl) Cl) " øl restaurant, Jorenholmen 7,

� g priv. Blidensolstr. 1 3 ::.:: .. Julie, telefonistinde, Hornkloves­

gt. 8 Jørgen F. , skom .m . , ø. Klevegt. 1 4 , priv. Oscarsgt. 84

-- Kristian, herm.arb-. , Kalh . 45 b - Lars, verksarb . , Murgt. 6

Martinius, løsarb . , Tougt. 29 Olga, telegrafistinde, Vikedalsgt. 3 1 Otto, cementsiøper, ø . Dalgt. 1 9 Ragnhild, frk . , Clausegt. 7

n frk . , lærerinde, Lyder Sagens-gt. 20 .

Signy, frk . , kontorist, Trafikgt. 1 3 Sigrid, bokb., Egenes 4 b ..-; 'iii:ii:i: - Thore, tømmerm. , ø. Strandgt. 1 7

Joh Johanson, Hjalmar, gasv.fyrb. , Kal­

hammeren 45 l - Karl, kom.arb. , Tougt. 29 Johansson, Bertha, enkefru, Agent

Kiellandsgt. 9 - Olaf, typograf, Agent Kiellands­

gt. 9 - Sverre, Agent Kiellandsgt. 9 Johnsen, A . , dampskibsf., Ladeg.v. 20

A. 0.., barber, Pedersgt. 77 - Adele, kontorist, Pedersgt. 77 - Adolf, vaktm . , Ryfylkegt. 27

�

" bokholder, Lyder Sagensgt. 3 Agnes, fru, n . Strandgt. 48 Alette, huseier, n . Blaasenb. 1 4 Amund, herm .arb . , Oscarsgt. 85 Andrea, vaskekone, ø . Blaasenb. 8 Andreas, herm.arb . , Trafikgt. 1 3

" kjører, ø . Dalgt. 1 9 " tømmerm . , Egenes 1 4 l

Ane, frk. , lærerinde, Vaalandsgt. 1 3 a Anna, enke, Nymansgt. 30

enke, Valbjerggt. 2 fabr.arb . , ø. Banegt. 1 7 frk. , Buøen 1 07 kontorist, Jens Zetlitzgt. 26 syerske, Ladegaardsv. 23

. " Hjelmeland, delikatesseforretn . , Stiftelsesgt. 1 9 Askild, stenarb . , Fjeldsm . 5 Assa,' enkefru, Musægt. 28 Bertha, syerske, Buøen 1 07 Berthine, enkefru, Privatgt. 2 Birger, marmorsliper, Trafikgt. 2 Bjarne, hafldelsfuldm. , " Hansons Minde " , Tjensvold Carl, snekkerm . , Hospitalsgt. 9 David, skræddersv. , Vikedalsgt. 32 Dina, bestyrerinde, Nymansgt. 1 1 5 E . K, mask . , ø. Klevegt. 2

" M. , kommunerevisor, Torfæus­gt. 1 7 Einar, baker! . , Torfæusgt. 1 7

" kontorist, Opheimsgt. 69 Elen, handelsbt. , Skagen 1 7- 1 9 Elisabeth, husbest., n . Dalgt. 2 Ellef, fisker, Engøen 23

1 5' TE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 11 { Ved Nye Expedition i. v. Almendingsgaten 13 Fisketorv.

Bedste og bi l l igste London Koks, C. Middelthon. Huskul og Ved bestil les hos

Joh Johnsen, Ellef jr., fi sker, Engøen 23

Ellen, frk . , fabr.arb . , Pedersgt. 79 Elvin , mask. , Pedersgt. 4 1 Emil , mask . , Wesselsgt. 90 Emil ie , huseier, n . Strandgt. 84 Erna, frk . , Jens Zetlitzgt. 26 Ferdinand, navigationslærer, Nils Juelsgt. 1 7 Gabriel, kol .hdl . , ø . Strandgt. 60 Georg A. , feiersv. , Missionsv. 15 f Gottfried, vrager, Peder Clausens­gt. 1 6 Grete, enke, Egenesv. 1 5 Gudbjørg, syforr. , Kirkegt. 24, prv. Musægt. 36. ' Gunnar, støperiarb . , Doksm. 4 Gurine, hushold. , Verksgt. 27 Gustav, politikonst., Schivesgt. 1 7 Halfdan, støp .arb . , Peders gt. 1 03 Halgrim, snekkersv., Opheimsgt. 69 Hanna, enke, Oscarsgt. 7 1

" vaskekone, Lyder Sagensgt. 1 5 Hans, tabr.arb. , Asylgt. 25

" fabr.arb. , Ryfylkegt. 27 Helge, fabr.arb . , Lysefjordsgt. 37 Helmik, m urer, Ladegaardsv. 23 Henrik, handelsbtj . , n. Dalgt. 2

n fhv. slagter, ø. Blaasenb. 6 Ingebret, løsarb. , Karlsmindegt. 53 Ingvald, murersv. , Erlandsgt. 1 1 Ivar, murersv. , ø. Strandgt. 67 a Iver, ko!.hd!. , Stengt. 8 J. , paraply- & parasoIforr., Skagen 1 7 - 1 9 J . K , lagerarb. , Erlandsgt. 6 Jakob, bødker Buøan 79

n handelsrnd. (Schous ølutsalg), Valbjerggt. 1 5 , prv. Bredb. 1 8

n kontorist, Stengt. 30 n skrædder, Clausegt. 7

Jenny (Kannik glansstrykeri) , Kannikb . 4 , prv. Rosenkrantz­gt. 8

" butikbetj . , Ladegaardsv. 23 Jens, kjøbm. (firma Johnsen & Øk­

land), " Blidensol " , Løkkev. 1 0 1 n postexp. , Furrasgt. 1 2 b

95 Joh

Johnsen, Jette, opvarterske, n, Strand­gt. . 1 6 Joachim, kullager & vedskjæreri, Verksgt. 32, prv. Haukel idgt. 1 9 Johan, blik- o g kobbers! . , Jo-

h annesgt. 1 1 :� . fabr. arb. , Ryfylkegt. 4

n herm.arb . , Avaldsnesgt. malerforr. , Skagen 1 4, Peder Klowsgt. 46 malersv. , Egenes 2 b opslager, Doksm. 1 6 snekkersv. , Nymansgt. , 39

" tømmerm. , . Oscarsgt. 96 Johanne, enke, ø. Strandgt. 80 a Johannes, fabr.arb. , Ryfylkegt. 26

" kassespigrer, n. Blaasenb. 1 4 " paraplym. , Skagen 1 7-19 " skom. sv. , Haukelidgt. 5 6

John, bokbinder, n . Strand gt. kassetømmer, Privatgt. 2 løsarb . , Opheimsgt. 69 . mask.asp., Sandeidgt. 1 2 modelsnekker, Færøgt. 95 restauratør, Jorenholmsgt. 7

" stuert, Nerstrandsgt. 1 1 � Jonas, sjøhusm . , Jorenholmsgt. 1 4 g Josef, bakersv. , Haukelidgt. 56 8' Josefine , enkefru, ko!.hdl . , Mølle- �

gt. 62 � ;II;" " opvarterske , Valbjerggt. 2 i- �:

Jørgen, fhv. sjøm. , Brøndgt. 7 S' � K, sekretær, Kong Callsgt. 66 oq 11> Karen, syerske, T,aarngt. 1 6 � " huseier, Karlsini ndegt. 48 e. Karl , malersv . , Nymansgt. 62 ø.

n seilm . , n. Blaasenb. 1 4 � " verkstedarb. , Sandeidgt. 20

Knud, h dls.betj . , Musægt. 28 Kornelius, h erm.arb., r.. Banegt. 20

" h erm.arb. ; Nils Juelsgt. 95 � t"l Kristen, herm.arb . , Avaldsnesgt. 5 1 ::;. � Kristine, lærerinde, Hospitalsgt. 9 � e;-

" hushold. , Stenkargt. 1 9 o: � L. , bedem. , Pedersgt. 79 g- t Lars, skøitef., Kalham. 1 9 1:1 a. Lauritz, fabr.arb. , Nymansgt. 78 a � �

I \ Emaljevarer

I af alle Slags. JOH. RASMUSSEN &·RACINE

· C\I c.ø c.ø

C Q � C»r -Cl)

.... ·

c.ø --·

"'C en en c =

.c ..... -->

Cl)

· ..... Cl)

-Cl .....I C cc: � :c c Cl)

� -.:;: .cz � �

"'C C � > -� ...

. Cl) C

--:lE

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare Øl. 96

Joh Joh Johnsen, Lauritz, skom .sv. , Baggt. 1 3

Lilly, butikbetj . , Nymansgt. 39 Ludvig, mask . , Brøndgt. 8

Johnsen, Rachel, frk. (Hannchen Ja­cobsen & Co.s eftf.), amatørforr. , Kirkegt. 1 6 , priv. Skagen 44 Ragna, fabr.arb . , Nymansgt. 1 1 5 Ragnhild, enke, arb . , Sølvbjerg­gt. 1 4

Lydia, frk. , Pedersgt. 77 Magnus, marmorsliper, Baggt. 1 3 Margrethe, enkefru , Peder Klows-

gt. 22 n frk . , Peder Klowsgt. 22

Marie, best. , Høgsfjordsgt. 3 n enkefru, Jorenholmsgt. 1 4 n frk . , Engøen 23 " frk . , syforr., Nykirkeb. 7 " & Co. (Marie & Ragna), mo­

deforr., Kirkegt. 2 1 , priv. Furras­gt. 1 2 Marius, kum .arb. , ø . Strandgt. 80 Martha, enke, Trafikgt. 2

" Marie, hand!. , Buøen 1 07 Martin, kontrollør, Vikedalsgt. 32

" mek. (firma Tollefsen & John­sen), Christian Jakobsensgt. 25 Mathea, frk . , n. Blaasenb. 1 4 Mathias, arb . , Buøen 1 07 Mathilde, frk . , Skagen 1 7 - 1 9 Michael, rækefisker, Rosenkilde­gt. 5 Møller, arh . , Jorenholmsgt. 1 4 N . , dlsfører ( " Sandeid U ), Stiftel­sesgt. 36 Nille, pensionat, Normansgt. 43 Ni ls , cementv.arb. , Trafikgt. 4

" torvhd! . , Langgt. 63 Olaf, herm .arb., Ladegaardsv. 23

" kulkjører, n. Strandgt. 1 6 Ole, fabr.arb . , Murgt. 6

n herm .arb . , ø . · Blaasenb. 6 " løsarb . , Hafrsfjordsgt. 70 " sjøhusm . , Brøndgt. 1 6 � styrm . , Jæderensgt. 6 1

Oluf, dekorationsmaler o g organist ved Hetland, Paradis 2 b Ommund, murhaand! . , Nykirkeb. 7 Oscar, rørl . , Stokkev. 42 Peder, mek. , Skagen 1 7- 1 9

Rasmus, fabr.arb . , Pedersgt. 79 " fhv. rebsLform . , Pedersgt. 65

Reidar, tegner, Torfæusgt. 1 7 Richard, agt . , disp. for Als. Stav­anger & Jæderens potetesmelfabr., Skagen 44 Rikard , murersv. , Torfæusgt. 1 7 Robert, agenturforr., Skagen 44 , priv. Møllegt. 1 0 a Rolf, hdls .betj . , Verksgt. 28 Ruth, frk . , Verksgt. 28 Sally, frk. , butikbetj . , Stengt. 8 Sanna, frk . , syerske, Nils Juelsgt. 1 4 Sara, enkefru, hand!. (firma P.

Johnsen), Jens Zetlitzgt. 26 n kontorist, Jens Zetlitzgt. 26

Serine, enke, frihd!. , Kannikgt. 35· Sigrid, butikbetj . , n . Blaasenb. 1 4 Sigurd, bakersv . , østervaag 2

» herm .arb. , Egenes 5 f Sigvard, typograf, St. Hansgt. 40 Sjur, skom .m . , Langgt. 10 , prv.

Verksgt. 27 " skom .sv. , Verksgt. 27

Svend, trælastarb. , Nymansgt. 39· Theodor, murm . , Stiftelsesgt. 22

" malersv. , Tougt. 1 9 & Thilo (Peder Johnsen & Albert Thilo), fiskeforr., n . Strandgt. 7 3 Thomas G . , huseier, Erichstrups­gt. 36 Thore, fabr.arb . , Hankelidgt. 50 Trygve, stud . , Peder Klowsgt. 48

n herm .arb . , ø . Blaasenborg 6 Wilhelm , tømmerm . , Buøen 1 1 1 William , musikhandel Als (best­fru Soma), Kirkegt. 30 & Økland (Jens Johnson), manu­faktur & ko! .hd! . , Skagen 7 " J . , fiskeeksportør, Egencs 1 4 1 ,

forr. n. Strandgt. 73 R . . k()l - & melf0Tf . , VPTk" '· ' ?R

Johnson, Jacob Dybwad, pastor, Jens Zetlilzgt. 44

. .

T. TO R G·E RS E N.· · · ' . . . . .

Norske, Engelske, Svenske og Danske Sjøkarter. Nautiske Bøger. Jour­naler. Flyndrer. Passere. ParaleI­linjaler.

. V' I� Jf..!Jn�or AJ"'onL�"/ Byens og a�tets j,�dste annoneeorgan. (fjJlarulI VI'J/IIIIt,,,'U/(iU Se bladets sIdste side l

97 Joh

Johnson, Johan, o.r.sakf., kontor øst er­vaag 9, prv. Kongstensgt. 2 1 Karen Emile, apothekerlærl . , Dron­n ingensgt. 60 Maia, frk. , kontorist, Jens Zetlitz­gt. 44 Mimmi , lærerinde, Jens Zetlitz­gt. 44

Jomfrustiftelsen, Løkkeveien 26 Jonasen , Adele, frk. , kasserer, assur.­

agent, Kort Adlersgt. 1 0 Anton, fisker, Engøen 25 Arnt, arb . , Mellemgt. 1 2 Bianca, enkefru (firma T. C. Jo­nasen), ø. Holmegt. 1 2 Carl , mask. , Løvdahlsgt. 22 Eilef, kontorist, Magnus Lagabø­tersgt. 26 Gabriel A . , agt.-, assur.forr. , trans­l atør, Bergelandsgt. 55 Hans, 1 mask . , Sølvbjerggt. 1 9 Henrik, arb . , Bredbk . 32

n fabr.arb . , Karlsmindegt. 55 Hjalmar, fabr.eier (Sardinfabriken Alexandra), Pedersgt. 38 Ingeb.org, enke, Almendingsgt. 2 Ingvald, skom . , Schivesgt. 1 5 Jan B . , kontorist, Kapt. Langes­gt. 1 9 Johan, jagtefører, Mellemgt. 1 2

n fisker, Engøen 25 Jonas, fisker, Engøen 25 Josefine, syforr. , Mellemgt. 1 4 Nils, skom.sv., Bakergt. 1 0 Ole, fisker, Engøen 25 T. C. (enkefru B. Jonasen), damp­skibseksp . , agentur-, kommissions­& speditionsforr., eksport av tang­aske, ø. Holmegt. 1 2

Jonassen, Anna, frk . , telegrafistinde, Rosenkrantzgt. 6

" frk . , Bergelandsgt. 47 8 . , forretningsf . , Storhaugv. 3 Bertha, enke, arbeiderske, Sølv­b j erggt. 1 4 Chr. L. , bankbokholder, ø . Kleve­gt. 1

Jon Jonassen, E. V. , kol.forr. , Pedersgt. 52 - Eilert, kontorist, Jelsegt. 4 - Ella, kontorist, Jelsegt. 4

Gabriel, k apt. , Olafskjeven 4 Hans, fabr.arb . , m·. Dalgt. 20

n sjøm . , Rosenkrantzgt. 1 9 Joachim , herm.arb. , Stokkev. 58 Johan, skibsf . , Jelsegt. 4 � Johanna, vaskekone, Kongstens- g �. 5 g Johanne, sykepl . , Bergelandsgt. 47 � Johannes, lods, Nerstrandsgt. 9

n kontorist, Haukelidgt. 5 Jonas, herm.arb . , Tougt. 1 6 �

" hdls.betj . , Suldalsgt. 65 � Julius, styrm . , Hetlandsgt. 38 � Laura, frk. (firma Stavanger Kor- � set- & syvareforr.), OlafskI. 4 � Lauritz, kaiarb . , gate 1 3 nr. 1 9 =. Ludvig, postbud, Stengt. 1 5 e Malla, huseier, Risb. 1 6 .... Marie , hdls.betj . , n . Holmegt. 3 1 t?!' Mikal, brustapper, Stiftelsesgt. 1 6 � Olai , øl- & vinforr . , ø. Holmegt. 3 1 F Olaus. typograf, Magnus Lagahø­ters gt. 26 Olga, rikstelefonbest., Rosenkrantz- !: gt. 6 :; Oluf, sjøhusm. , Pedersgt. 94 :?

- Ragnvald, rørLlær! . , Nerstrandsgt. 9 CCI Randulf, lods, Henrich Steffensgt. 1 0 a; Rasmus jr. , barber! . , Tougt. 1 6 ;::;

n m alersv . , Tougt. 1 6 � » rørLlærl . , Magnus Lagabøters- Cii

gt. 26 !:!: » traadstiftarb. , Løvdahlsgt. 37 m

Severin, lagerm. , Valbjerggt. 1 4 � Sigurd, snekkersv. Tougt. 1 6 Sven S. , rør! . , Jæderensgt. 5 3 Thorvald, tømmerm . , Sandsgt. 7 2

n G. , tekniker, Storhaugv. 3 Tor, støperiarb. , Ryfylke�. 26 Torkel, arb. , Almendingsgt. 2

Jondahl, Beathe, frk. , Dronningens­gt. 69 Bertha, frk. , Dronningensgt. 69 li. E. , kontorchef, Valbjerg�. 5

Største Lager

af Jernvarer. 7

Tou .BI overgaar a lt.. 98

CI)� Jon � Jondahl, Hans, dlsfører, Erfjordsgt. 49 � Jonsen, Karen, enke, Buøen 3 � - Søren , stuert, Buøen 3 c Jordan, Helga, strykeforr. , Skagen 1 4 c 1U Jordanger, Arne, frugtforr . , ø. Strand-� gt. 3 .e Jorenholme, Joren, frk . , Bergelands-i gt. 30 ca Jorenholmens bad (badem . Bjørnstad), .;; Jorenholmsgt. 2 1 � Josefinestiftelsen, Kongsgt. 4 8 � Josefsen, Hans, smed, Egenes 1 � - J. M., telegrafform., Hjelmelands-.= ..,j. gt. 5 :ir� Josephsen, Alma, pianistinde, Erich� ""':' .... _� c

strupsgt. 7 = .E Bertha, enkefru, damefrisør, Erich-� -'!! strupsgt. 7 �� J. , fhv. skibsf., ø. Holmegt. 9

= I Jan Th. , støp .arb . , s. Skippergt . 1 4 ca Josefine, lærerinde, Sandeidgt. 36

a.: � Juel, Ingeborg, enkefru, Vaalandsgt. 8 li; .!! Juell, Abraham, kontorist, Haukelidgt. 4 ... . -J!! - - H. , avdelingsing. , brandassistent, :g en Egenesv. 49 .;; Hanna, kontorist, Haukel idgt. 4 � � M. , konditori & cafe, Bergelands-� � gt. 47, priv. Haukelidgt. 4 � . S. L . , konditor, Bergelandsgt. 47, ::!;;; � priv. Haukelidgt. 4 � � Sigrid, kontorist, Haukel idgt. 4 � ! Juliussen, Haakon, montør, Haukelid-

gt. 54 :::=: Jurylokalet (Spareks. festivitetslokale) g Jusdal, Peder, kjører, Skagen 40 � Justerkammeret, Kirkegt. 38 (Juster--� mester frk. Sara Jespersen)

-= Juul, Aadne P. , forr.fører i kredssyke-� kassen, Erichstrupsgt. 30 � - Thorleif, rør1 . , Løwoldsgt. 30

- Jæderbanens station, Jernbanev. � - godsekspedition, Jernbanev. == Jæderens sorenskriverkontor, Jens Zet­� Iitzgt. 47, kontortid, 9- 1 , 4-6 !: Jæger, Astrid, syerske, Suldalsgt. 67

- Bernhard, barber & frisør, Asyl­= gt. 1 4 , priv. Kapt. Langesgt. 6

Jæg Jæger & Co. (indeh. Nils Sev. Jæger),

agentur- & kommissionsforr., ø. Holmgegt. 1 2

- Ester, hdls.betj . , Suldalsgt. 67 Frithjof, malersv., Suldalsgt. 67 Helge, løsarb. , n . Dalgt. 54 Nils Sev. (firma Jæger & Co.), Musægt. 78 Otto Chr., fhv. fyrvogter, Sul­dalsgt. 67 Richard, støperiarb . , Grænsestens­sm. 4 Thora, syerske, Suldalsgt. 67

Jørgensen, Alfred, sukkertøitabrik , Asylgt. 1 Andreas, foriner, Avaldsnesgt. 6 1

" lagerarb. , Aadlandsgt. 3 Ane, enke, vaskekone, Hafrsfjords­gt. 4 1 Arnold, kontorist, St. Hansgt. 2 Axel, fabr. arb . , Avaldsnesgt. 94 Edv., fløtm. og bybud, Kalbam­meren 45 a Einar, løsarb., Ryfylkegt. 23 Elisabeth, enkefru, ø. Strandgt. 84 Endre, ko1 .hdl. , n . Dalgt. 40 Erik , løsarb . , Kongstensgt. 3 1

" løsarb . , Ryfylkegt. 23 Ester, frk. , kass . , Egenesv. 68 Gina, hush., Dronningensgt. 1 2 Hans Emmanuel, fabr.arb., Kal­hammeren 49 c J . , vognfabr., Værftsgt. 9, prv. St. Hansgt. 2 Jacob, fabr.arb . , Clausegt. 7 John Wincent, styrm. , Dronnin­gensgt. 2 Johan, matros, Egenes 3 m Johanne, strikkerske, Hafrsfjords-

gt. 4 1 • enke, Bakkegt. 8

Johannes, kaiarb., n . Strandgt. 8 Jørgen, mask , Karlsmindegt. 56'

matros, Kalhammeren 49 c rørlægger, Egenes 3 m A. , fbr.arb., Kalhammeren 45 i

1 St E � MAl er et anerkjendt tordelagtig annoneeblad.

Strømstenens Værft a ls. Lager at Box i d iverse Dimensioner.

Jør Jørgensen, Karl Johan, guldsm.sv. ,

Nordbøgt. 1 0 Klaus, herm .arb. , Smedgt. 6 Knut, kaiarb . , n . Strandgt. 8 Konrad, garversv., Hetlandsgt. 5 1

" matros, Kalhammeren 4 5 a Konradius, kontorfuldmægtig, Ege­nesv. 68 Kr. , snekkersv. , Olavskleven 33

- Kristian, høvler, Stokkev. 28 - Magnus, cigarlægger, Arnagergt. 1 0 - Margrete, fru, Nordbøgt. 1 0

Martha, fru, sykep1 . , Brøndgt. 28 Marthin, barbersv., Nordbøgt. 1 0

" fab.arb. , Karl smindegt. 32 • lagerarb . , Normansgt. 43 " motorf., Gjesdalsgt. 1 8

Marthine, hush. , Hetlandsgt 5 1 Mons, gartner, Egenesv. 6 8 Ole, skipper, Agent Kiellands­

gt. 1 2' • staldmester, • Kveldsro " , Ny­

mansgt. 1 30 Oluf, murarb. , Kaisegt. 8 Rasmus, fabr.arb. , ø. Strand�t. 99

• fisker, Badehusgt. 1 2 R , ingn . , Dronning Ragnasgt. 7 Sigurd, ingn., Olafskleven 9 Sofus, tilskjærer, Møllegt. 78 Wilhelm, herm.arb . , Murgt. 8

Jørpeland, Holger, Lnejunker, sund­hetspolitibetj . , Kannikgt. 32 Karine, butikbetj . , Brøndgt. 7 Lars, fabr.arb . , Rennesøgt. 24 Leo, malersv., Avaldsnesgt. 58 Marcelius, gaardbr., Egenes 2 MaJOgrethe, kontorist, Kannikgt. 32 Nils Kristensen, løsarb. , m. Dal­gt. 1 0

Jørs, Thorvald, mask., Nymansgt. 1 00 • jr. , fyrbøter, Nymansgt. 1 00

Jørstad, D . 0 . , fiskehd1., Bredgt. 1 3 Danielle, butikhetj . , Bredgt. 1 3 Elisabet Halvorsen, enkefru, ø. Strand gt. 84 Martha, enkefru, m. Strandgt. 5

- .Søren Schmidt, styrm. , Furrasgt. 38

Jør Jørstad, Torger, bankass . , m .

gt. 5 Jøssang, Amalie, frk. , Verksgt. 34

E. Eriksen, Bakkegt. 7

99

Elias, skibstømmerm. , Sølyst 3 Inger, enkefru, Langgt. 56 Jacob R, tømmerm. , Sølyst 3 Thore E., gaardbr . , J. Thorsens­gt. 7 1

Turistkarter, Parlører, Reisehaandbøger.

Johs. Floors Boghandel.

K

Hvem henter og bringer Reisetøi til og fra Kaien og Jernbanen ? Jo Als. Norsk Exprelis­

bureau - Telefon 1 697 k .

Kaarsberg, Aagot Hansen, enkefru, Lyder Sagensgt. 6

- Fritz, montør, Lyder Sagensgt. 6 - Thorv . , mek. , Lyder Sagensgt. 6 Kaarvaag, Ivar, sjøhusm . , Nerstrands­

gt. 34 a Kaasen, Jacob J. , herm.arb. , Sandsgt .72 Kaavig, E. , dlsfører, Dronn. Ragnas­

gt. 1 0 Kaffefabriken . Fortuna " (J. S . Natvig),

Saudegt. 47 Kaffistova aat Bondeungdom slaget

best. Maria Rom, 0stervaag 25 Kaiarbeiderforen . , ' kontor Baadegt. 4 Kaiarbeidernes venteværelse, Skagen 28 Kaiens aviskiosk ved Toldboden Kaiens folkekjøkken, indeh. Gustav

Pedersen, n. Holmegt. 2 - middagscafe, indeh. Karl

Skansegt. 7 Kaisen, J. S . , dlsfører, St. Svithuns­

gt. 4

·;��]OH. RASMUSSEN &rRACINE. 11\; • \ Emaljevarer

af alle Slags.

� == . ... == ... Q,) t: c '"'"" -r� . ... == c -= � bl) c

, O

1 00

Tou Boksl er absolut det bed ste. Kai Kar

Kaisen, Marie, frk. , St. Svithunsgt. 4 Karlsen, Bertha, frk. , best., Sølvbjerg-Kalberg, Nils, missionselev, Missions- gt. 1 2 .

skolen, Egenes 46 Carl, fiskehdl., Langgt. 1 1 Kalhammerens bedehus, ytre Kalham- Conrad, støperiarb. , Smedgt. 1 2

meren Gudrun, butikbetj . , Stengt. 34 Kallestad, Inga, frk. , syerske,Egenesv. 1 Gurine, enke, huseier, Stengt. 34 Kaltvedt, Gunnar, herm.arb., Mellem- Hans, tegner, Adm . Cruyzgt. 2

gt. 9 Helene, enkefru, huseier, Bødker-Jonas, kol.- & ægforr., østervaag sm. 7 1 8 , prv. Salveagergt. 9, frugtforr. Helmer, herm . arb. , Nerstrandsgt. 1 9 Nymansgt. 46 Henrik, sjøm . , Kannikgt. 1 1 Svend, kom.arb., Birkreimsgt. 1 0 • tilskjærer, Magnus Lagabøiers-

Kalvig, Haldor, kontorist, Rongstens- gt. 38 gt. 1 1 Herman, fyrbøter, ø. Dalgt. 1 5 Johan, herm.arb . , Karlsmindegt. 9 2 Hjalmar, stenarb. , Bakergt. 8 Lars, løsarb., Kongstensgt. 1 1 Ingeborg, enkefru, Privatgt. 5

• Berner, matros, Kongstensgt. 1 1 Isabella, fru, Magnus Lagabøters-Lauritz, best. , Risb. 3 1 gt. 23 Martin, mask.former, Haukelidgt.66 Jacob, bødker, Ryfylkegt. 78 Severin, bødkersv. ,Karlsmindegt.68 • stuert, Herman Wedelsgt. 6 Sjur, frihdl . , Avaldsnesgt. 76 Johan, murersv., ø. Strandgt. 89

. Kamp og Seier p aa Missionsmarken " , Julius, bødkerforr. , Vinkelgt. 9 m issionsselskapets ill . ungdoms- K. G. A., fhv. typograf, B.ernh . blad, redaktør A. Riis, Egenes 44, Hansonsgt. 1 1 eksp . Asylgt. 1 0 Karl, arb. , Bakergt. 9

Kampe, Friedrich W., mek . , Paradis bødkersv., Emausv. 3 2 Kamstrup, H. c., kontorchef, Jens • hdls.betj . , Stokk ev. 6

Zetlitzgt. 42 kemigraf, Sølvbjerggt. 1 1 - L. , mask., Rosenberggt. 27 løsarb., St . Hansgt. 1 5 Kanne, Alfred, glasm. , Lysefjordsgt. 30 mask . , Egenes 15 f Kannik, Alida, frk . , Løkkev. 53-55 mask . , Karlsmindegt. 1 5

Gabriel, mask. , Løkkev. 53-55 styrm , Karlsmindegt. 40 glansstrykeri , Kannikb. 4 • Johan, stenarb . , Pedersgt. 90 Inger, frk . , kol.hdl . , vine, eigarer, 0 . , politikonst., Egenes 4 d m . m .. Løkkev. 53-55 n Petter, fhv. stenarb. ,Pedersgt.90 kommissionsl. (Joh. · C. Schouw), Trygve, fyrb.) Wesselsgt. 70 kolonialforr., Engelsmindegt. 21 • Victor, løsarb., n . Strandgt. 7'2: L. G. , kontorfm. , Løkkev. 53-55 Kornelius, kontrollør, Langgt. 1 1 Oluf, arb. , ø. Klevegt. 1 5 M. , bødkerforr. , Suldalsgt. 59 Petter, fabr.arb. , n .Kalhammeren 72 Magnhild, butikbetj . , Stengt. 34 prestegaard, Musægt. 1 0 Magnus, bygn.ass. , Hornkloves-

Karlsen, A , skom .forr., Nygt. 5 , fil ial gt. 35 østervaag 2 , prv. LyderSagensgt.34 Ole, gasopmaaler, n . Blaasenb. 1 0 Alma, kontorist, Kannikgt. 1 1 Oscar, stuert, Karlsmindegt. 66 Anna, kassererske, Vinkelgt. 9 Osmund, bryggeriarl:>. , Nybø 2 Bernh . , brandkonst., n. Dalgt. 1 4 • løsarb . , Nymansgt. 1 1 7

• A. , fabr.arb . , Pedersgt. 90 Otto, kobbers! . , Nerstr'andsgt. 1 9 Tegnebretter, Tegnepapir, Kalkerpapir, 'Kal- John larnnn, Kl'rkngalnn 11 kerlerret, Kopipapir, Vinkler, Tusch osv, ��t:i t:i t:i

�.J. . wnm ", .A./I-. ,L I. ,,./ vil gjerne være Dem behjælpelig ved kjøp (ffJ/åV@:5'CrJIITlleOu/åu eller salg. Averter l Avorter l Averter l

Kar Karlsen, Petter, fhv. bødkerm. , n. Bla�-

senborg 1 0 . n herm.arb. , Brattebjerggt. 3 • Iqsarb . , P�dersgt. 49

Severin , beslagarb. , Stengt. 34 - Sverre, bødker, Midtgt. 1 4 - Zakarias, fiskehdl., Langgt. 6 , prv.

K.annikgt. 1 1 Karlstrøm, Johannes, herm.arb., ø .

Stra,ndgt. 35 Knudine, enkefru, ø. Stra,ndgt. 35 Sigrid, syerske, ø. Strandgt. 35 Tomine, pakkerske, ø. Strandgt. 35 Ulrikke, pakkerske, ø. Strandgt. 35

Karsund, Thorvald, politikonst., n . Dalgt. 7

Kartevold , Dorthea, hdls.betj . , Saude­gt. 26 Frida, bokb. , ø. Strand gt. 73 Inga, syerske, Saudegt. 26 Jenny, frk. , emaljørerske, Kapt. Langesgt. 1 5 Rosa, enkefru, ø . Strandgt. 7 3

" frk. , ø . Strandgt. 7 3 ' Sem , lagerform. , Kapt. Langes­gt. 1 5 Tollef, kularb . , Grænsestensgt. 6

Katholske hospital, Løkkev. 5 - kirke, Dronningensgt. 1 0 Kavl i , Fredr., disp. , Jelsegt. 4 2 Kiefter, Elisabet, sproglærerinde, en-

gelsk, tysk , fransk, spansk, Løkke­vei 1 6

Kielland , Axel , gymn. , Egenesv. 56 C. Kr. , "Bergene " , Haugvaldstad­gt. 9 Hanna Munch, frk , . Bergene " , Haugvaldstadgt. 9 Hilda Holst, fru, Kongsgt. 60 J. S . , borgermester, privat . Le­daal " , Egenesv. 75 Johan, student, • Ledaal " , Ege­nesv. 75 K., ingnr. (firma Tel<nisk Bureau), ø. Holmegt. ] 8, privat • Holme­egt!nes " , Egene3v. 56

1 0 1 Kie

Kielland, Thor, stud,ent, • Led,aal " , Egenesvei 75

- Valentine, enkefru, Løwoldsgt. 2 Kielsen, A. , stentrykker, Bergelands­

gt. 50 - E. W. A., fabr.best., Lysefjords-

gt. 28 Kige, Adolf, herm.arb . , Høkergt. 4 Kina-Missionshuset, Bergelandsgt. 45 � Kindingstacl, Amanda, frk , Bredgt. 20 � - Johs. , handelsm. , Sandsgt. 72 � - Jørgine, pensionat, Bredgt. 20 � - Olav J., træskjærer, Bredgt. 20 � Kinck, K., læge, Kirkegt. 1 Il � Kinoteatret, kinematograf, Kirkegt. 2 1 � Kirkeværgekontoret, Nygt. 1 7 � Kirkhus, Jone, kaiarb. , Haukeliggt. 65

t.'t' - Mari us, toldassist., Prinsensgt. 1 9 � Kirsebom, G. M. T., kjøbm. (firma �

Norem, Baade & co.), Prinsens- � gt. 22 ar Kittelsen, Anders, mask., Haukelid- : gt. 28 � Fr., o .r.sakf., Skagen 18 , prv. Nils .� Juelsgt. 32 � Nils skom.sv. , Lysefjordsgt. 40 :.

Kjeldal, Roland, kommander, Jelse­gt. 39

I Kjeldsen, Martin, fhv. ma.tros, ø. Strandgt. 92

- Peder, kaiarb., ø. Strandgt. 58 Kjølvik, John, bromidforr., Langgt. 29,

en -I» < I» ::I

Cl:! CD .... Cl" prv . • Kvilur " , Hetlandsmarken '<

- Ord in, fabr.arb. , Pedersgt. 1 20 Q Cl:! KjøtkontTolstationen, Kjærringholmen

I» Klausen, Kristoffer, kaiarb. , Nygt. 33 3 - Lina, strykerske, Vaalandsgt. 1 2 !""' - Reinholdt, murersv., Torfæusgt. 45 Kleiberg, Berge T., gummiringfabr.,

Suldalsgt. 79 Charlotte, frk . , østervaag 1 7 Christoffer, jagtef., Johannesgt. 1 7 Elvin, lærer, Vaalandsgt. 2 1 Thorvald, maler, Johannesgt. 1 7 Thv., støpegods- o g kjøkken ut­styrsforr., østervaag 1 7 ø., vagtm. , Bratteberggt. 20

JOH. 'RAS'MUS'i�EN .& RACINE A/S, ' Emaljerede Kogekar.

o .. 0 . - .

Tou Maitøi kan drikkes . af Total ister. 1 02

Kle Klemmetsen, Hjørdis, frk . , kontorist,

Bløndgt. 29 . N., guldsm .forr., Kirkegt. 7 , prv. Brøndgt. 29

- Oskar, malerm. , Schiøtzgt. 9 a � Klepp, Aanon, stenarb., Ramslands­::I 1:1. berget 1

:§ Klep, Johan, fhv. reberbanebest., Al-� mendingsgt. 8 .: - Maren enke, huseierske, Peders-� ,

- gt. 29 -: - T., m issionselev, Missionsskolen, � ti) Egenes 46

• Kleppe, A. G. (enkefru Ingeborg � Kleppe), agt.- & assur.forr., . ø. 10 Klevegt. 1 =- Alf, kontorist, Schivesgt. 8 :! Alfred c., agt.- & assur.forr., ø. c Holmegt. 1 2, prv. Schivesgt. 8 .f - Andreas, kontorist, Waisenhus­CD

Gi gt. 30 t:.. Cathine, enkefru, huseier, Almen-� dingsgt. 6 2 Dina, frk. , strykeri, Furrasgt. 1 2 a � Edvard, kjedelform . , Pedersgt. 1 1 8 :; Fr., bankdirektør, fabr.eier (firma ti)

Carl O. Olsen & Kleppe), Lyder == Sagensgt. 3 1 g Harald, kontorist, Waisenhusgt. 30 "'S Hilda, kontorist, Pedersgt. 1 1 8 � L c., disp. av Stvgr. traadstift-

.e fabr. , Grænsegt. 3 � Ingeborg, enkefru (firma A.. G. � Kleppe), ø. Klevegt. 1

- - Joh., skom.m. , verksted Nymans-� gt. 1 04, prv. Nymansgt. 1 3 1 = Katrine, kontorist, Waisenhusgt. 30 � M. Fr., disp. , Paradis

:::::; Martin, postbud, Erfjordsgt. 40 � Søren, revisor, Waisenhusgt. 30 -==- T. L. , herm.arb., n. Dalgt. 57

Tonny, handelsbetj . , Pedersgt. 1 1 8 Kleveland, Olaf, lagerm., Valbjerg­

gt. 1 4

Kleven, Hans, maskinarb., Emausv. 32 - Jørgen, siøperiarb. , Emausv. 32

Kli Klinkenberg, Einar, malersv . , Sten-

. gt. 29 . . - Sigurd, sei lm.sv. , ValbJerget . 3 Klog, Edvin Christoffer, arb. , Spllder-

hauggt. 1 9 . - Signe (indeh. av " City " restau­

rant), Spilderhauggt. 1 9 Klokkerkontoret for Domkirkens me­

nighet, Wesselsgt. 50 for St. Johannes menighet, Op­heirnsgt. 1 6

-' for St. Petri men ighet, Kongstens­gt. 28

Kloster, Ane, enke, Agent Kiellands­gt. 1 4

- Anna, lærerinde, Agent Kiellands­gt. 1 4

" skrædderske, n . Dalgt. 40 Elias, fhv. skibsf., Pedersgt. 30 Elise, blomsterbinderske, Peders­gt. 30 Henrik, kjører, Egenes 66a

- 1., konsUmd., Biskop Njaa1sgt. 58 _ Ingebret, tømmerm, m. Strand gt. 7 - Johs., lærer, Vikedals�t. 24 - Johanne, frk . , husholderske, Pe-

dersgt. 30 Knud, bokh., Hjelmelandsgt. 26

" c., handelsr., Magnus Laga­bøtersgt. 2 Lars L, fhv. skom. , Ladegaards­veien 1 9 Lauritz, skibsr. , agentur- & assur.­

forr. , Skagen 10 Il, prv. Lyder Sagensgt. 2 2

" L. , ølkjører, Taarngt. 1 2 M. , politibetj . , Vaalandsgt. 8

- Maren, fabr.best., Sandsgt. 8 0 Marie, frk . , Vaalandsgt. 8 Ole, guldsm.sv., Karlsmindegt. 63 Petra, blomsterhdl. & binderi, Pe­dersgt. 30 Reinhardt, kontorist, Magnus La­ga bøtersgt. 1 0 Sven, bokb . , papirforr. & ramme­verksted, Kongsgt. 19 (til Pedersb.), prv. Agent Kiellandsgt. 1 4

1 STE MAI utkommer nu moderne flersidig format.

London Koks faaes kun hos

. Klo Kloster, Theodor, bliksl. , Emausv. 4 - Trygve, malersv. , Emausv. 4 Klovning, R. G., kolonial- & fete-

vareforr., Bredgt. 20, prv. Saude­gt. 25

Klubselskabet, Kongsgt. 1 0 Klungland, Gurine, butikbetj . , Peders­

gt. 32 Klungtvedt, Osm . , stenarb. , Emaus­

vei 1 6 - Torbjørn, stenarb . , Bredgt. 20 Klilver, J. W., postekspeditør, Furras­

gt. 1 0 Kløgetvedt, Alf, handelsbetj . , Jelse­

gt. 1 0 c . , politibetj . . Jelsegt. 1 0 Cornelius, agent, ø. Klevegt. 1 0

" politikonst , Furrasgt. 22 Frithjof, elektr., Furrasgt. 2 2 Karl, telegrafist, Furrasgt. 2 2 Klara, regningsbud, Jelsegt. 1 0 Kristine, kontorist, Jelsegt. 1 0 Oscar, bokbinder, Furrasgt. 22

Knap, Karl, rektor, Egenes 66 - Paul, infanteri kaptein, best. av

Platou skole, prv. St. Svithunsgt. 8 - Rolf, student, Egenes 66 Knivsberg. I. c. , skibsr., Salvagergt. 1 0 - Sigurd, kontorist, Kongsgt. 8 6 Knoph & Aanestad (L E . Knoph &

O. J . Aanestad), manufaktur- & kolonialforr., Skagen 8

Kj8� �va� �� træn�er hos

Knoph & Aanestad Skagen 8.

Knoph, Anna, hattepynterske, Storgt. 6 Einar, elektr . , Ladegaardsv. 1 Elias, hdl.betj . , Ladegaardsv. 1

" hdl.betj . , Rektor Steensgt. 3 1 I . E . , kjøbm ., (firma Knoph & Aanestad), Ladegaardsv. 1

, . � .

c. ' Middelthon� 1 03

Kno Knoph, Marie, butikbetj . , Ladegaards­

veien 1 O. R. , regningsbud, Storgt. 6 Ole, skom .m. , Almendingsgt. 3 Rasine, husbest., Storgt. 6 Rich., skom.m. , Urgt. 2 (til Brat­tegt.)

Knudsen, Aagot, frisørdame, Lyder Sagensgt. 2 1 Alexander, handelsbest., Berge­landsgt. 1 1 Alfred, kaiarb . , Bødkersm. 7

agent (Iivsforsikringsselskabet " Fram" ), Pedersgt. 1 03

vagtmester, Ny torvet 1 " jr . , typograflærl . , Ny torvet 1

Anders, kommunearb., Missionsv. 48 g Anna, butikbetj . , Kannikgt. 1 3

" enkefru, Dronningensgt. 20 " enke, Oscarsgt. 87 " Marie , frk. , Dronningensgt. 20

Anton, fabr.arb., Avaldsnesgt. 67 Arne, fyrbøter, Stenkargt. 2 1

" gartnerlærI . , Hornklovesgt. 3 2 Arthur, fabr.arb . , ø. Strandgt. 7 2 i;'

" gymnasiast, Langgt. 7 4 � B. , restauration, n. Holmegt. 27 g. Bernhard , fbr.arb. , Avaldsnesgt. 59 =:l!� Bernt, herm .arb . , Buøen 55 �. �

" tømmerm . , Møllegt. 96 � Bertha, frk. , Dronningensgt. 20 � Brynie, huseier, Kaisegt. 4 Caroline, huseier, Pedersgt. 9 E Cato Emil , tømmerm . , Egenes 3 w oq' & Co. , messing-, kobber- & blik- (\I

vareforr., østervaag 43

Conrad, løsarb . , Suldalsgt. 7 1 & Dahle, Rasmus, malervare & jernvareforr., Nygt. 24 til øst er-

� ("l vaag t:j' (\I 2 p;" I:I Edv., mursv., Kapt. Langesgt. 7 (\I tt

Einar, gartneriarb. , ø. Strandgt. 35 o: � " litograf, Hornklovesgt. 32 !;" �

Elen Serine, kolonialforr., Harald I:I it Haarfagersgt. 1 3 � �

. JOH . RASM,USSEN �:�A�INE Als. Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap.

� a.J en

...... c a.J en en

LI.I

a.J ...... en a.J c

'i=

� ai

..ca a.J C

LI.I

en C -I O a: LI.I :c

Tou Bryggeri leverer det bedste 81. 1 04

Knu Knudsen, Elias, tømmerm . , Biskop

Njaalsgt. 42 Elisa, syerske, HøJlebjerggt. 1 0 Elisabeth, frk. , kassererske, Mu­sægt. 20 Elise, kontorist, Peders gt. 38 Ellef, kontrollør, Hornklovesgt. 32 Eil if, skræddersv . , Lysefjordsgt. 42 Even, staalverksarb . , Buøen 55

- Fredrik , løsarb., Bjerkreimsgt.. 10 Fridtjof, missionselev, Missions­skolen, Egenes 46 & Fugelli (Stavanger malerv.- & utstyrsforr.), Verksgt. 8 G. , kontrollør, Harald Haarfagers­gt. 1 3 Gerh . , lagerform . , Storhaugv. 1 2 Gudrun, fbr.arb. , Spilderhauggt. 22 Gunnar, mask . , n . Holmegt. 27 Gustav, fhv. lærer, Stokkev. 5 1

" kommunearb., n . Dalgt. 77 " snekkersv. , Hillevaag

Halfdan, verkstedsarb. , Buøen 55 Hans, traadstiftarb. , Egenes 15 m

" kaiarb. , Karl smindegt. 39 " malersv. , Høllebjerggt. 1 0 " skom.sv. , Møllegt. 80

Hartvig (Vaalands dampbakeri), Musægt. 46 Helene, frk. , Ny torvet 1 Helge, form . , Stengt. 32 Henrik, løsarb. , Opheimsgt. 64

" herm.arb . , Trafikgt. 7 Henrikke, enke, ø. Strandgt. 70 Herman, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 67 Hjalmar, elektr., n. Holmegt. 27

" K. , murerhaandl . , Pedersgt. 59 L, ægeksportør, Rosenkrantzgt. 3 Ida, sanitetssøster, Musægt. 1 1 Inga, frk. , hdls.betj . , Ny torvet 1 Ingvald, dlsfører, Suldalsgt. 77

" fabr.arb . , Normansgt. 1 7 " former, Hetla:1dsmarken 5 b

Ivar, kom.arb. , m . Dalgt. 1 3 J. c., provisor, Pedersgt. 9 " M. , fabrikeier (Viking Sardin­Fadory), " Fremad " , Hetlandsm.

Knu Knudsen, Jacob, kjernernest , Avalds­

nesgt. 69 " verkstedarb. , Egenes 3 v

Jeanette, frk. , Stenkargt. 1 3 a Jens, 1 mask. , Langgt. 22 Jensine, enkefru, hush. , Baneviks­gt. 1 2 Johan, bødkersv., Johannesgt. 6 Johannes, herm.arb. , Nils Juelsgt. 7 4

" huseier, Nykirkeb. 8

John , støp ,arb . , Spilderhauggt. 3 Johs . , rentenist, 0stervaag 43 Jongvar, mask. ! . , Langgt. 22 K. M., herm.arb . , Missionsv. 47 d Karl , arb . , n. Strandgt. 66

" kom .arb. , n . Dalgt. 26 " sjøm. , Haugvaldstadgt. 2 1 " sjøm. , OlafskI. 3 1

Karoline, enkefru, Musægt. 20 Kasper, fabr.arb. , St. Hansgt. 5 Knud, brandkonst., Taarngt. 1 1

forr.fører, Nymansgt. 92 herm .arb. , Brøndgt. 2 1 kjøbm. (firma Stavanger m a­l erv.- & utstyrsforr. , Verksgt. 8 , prv. " Fremad " , Hetlandsmark, motorrnask . , n . Dalgt. 77 murerhaandl , Arbeidergt. 8

" seilmaker, n. Strandgt. 63 skom.sv. , n . Strandgt. 62

" snekker, huseier, Bredb. 8 tilskjærer, Haakon Jarlsgt. 3

Konrad , fabr.arb . , Avaldsnesgt. 59 " typograf, m . Strandgt. 1 6 " typograflærl . , Vikedalsgt. 2 2

Kornelius, bødker, Mellemgt. 1 6 Kristen , rækefisker, Erfjordsgt. 50 Kristian , bliksl.sv. , Suldalsgt. 1 5

" seilm " Johannesgt. 1 7 " sjøm . , Johan Thorsensgt. 7 4

L . , skom .m. , Vævergt. 9 Lars, dreier, n. Dalgt. 8 1

" løsarb . , ø. Strandgt. 8 0 a " murersv., St. Hansgt. 7 " stuert, ø. Strandgt. 80 a

Lauritz, bødker, Høgsfjordsgt. 3

Kirkegaden 11. Telefon 573. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

frk . , kassererske, Hornklo­vesgt. 32 Randulf, guldsm .sv. , Rosenkrantz-gt. 9

'

Rasmus (firma Rasmus Knudsen & Dahle), 0stervaag 2, prv . Kampen 47 b

" cementarb. , Baneviksgt. 4 a Rosalia, fri L , sytorr. , Kongsgt. 1 4 Selmer, herm.arb. , n . Dalgt. 8 1 Severin, bødker, Mellemgt. 1 6 Signy, enkefru, huseierske, Brat­teberggt. 3 Sigurd, konditor, Karlsm1l1degt. 35 Sigvart, løsarb . , Bjerkreimsgt. 1 0 Sivert, løsarb . , Nymansgt. 44 Sten, smedsvend, Clausegt. 6 Svend, brandkonst. , Stenkargt. 2 1

Kolbensen, Helmik, lagerform. , Jæde­rensgt. 47

Kollestrand, Kristian, gartnerarbeider, Hafrsfjordsgt. 65

Kolibri, forbruksforening, Nymans­gt. 57

Kolnæs, Ingebret, gdbr. , Egenes 44 b _ Kristen, gdbr., Egenes 44

Kristian, gdbr. , Egenes 44 Laura, syerske, Kongstensgt. 1 9 Oline, enkefru, Møllegt. 89

Kolrud, Ingeborg, oversøster, Berge­landsgt. 8

Kolstø, Ole Svendsen, rørlægger, Ner­strandsgt. 24 Sofie, vaskepike, Amtmandsv. 1 2 Sven 0 . , bokb.sv. , Nerstrandsgt. 24

. JOH. RASMUSSEN '" RACINE %. '\; Kokeapparater.

Helene, frk. , Ny torvet l Helge, form . , Stengt. 32 Henrik, løsarb . , Opheimsgt. 64

." herm.arb. , Trafikgt. 7 Henrikke, enke, ø. Strandgt. 70

Herman, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 67

Hjalmar, elektr. , n . Holmegt. 27 " K, murerhaandl . , Pedersgt. 59

L, ægeksportør, Rosenkrantzgt. 3

Ida, sanitetssøster, Musægt. 1 1 Inga, frk. , hdls.betj . , Ny torvet l Ingvald, dlsfører, Suldalsgt. 77

" fabr.arb . , Normansgt. 1 7 " former, Hetlandsmarken 5 b

Ivar, kom.arb. , m . Dalgt. 1 3 J. c. , provisor, Pedersgt. 9 " M. , fabrikeier (Viking Sardin­

Factory), "Fremad « , Hetlandsm.

skom.sv. , n . Strand gt. 62 snekker, huseier, Bredb . 8 tilskjærer, Haakon Jarlsgt. 3

Konrad, fabr.arb . , Avaldsnesgt. 59

" typograf, m . Strand gt. 1 6 " typograflærl . , Vikedalsgt. 2 2

Kornelius, bødker, Mellemgt. 1 6

Kristen, rækefisker, Erfjordsgt. 50

Kristian, bliksl .sv . , Suldalsgt. 1 5

" sei1m . , Johannesgt. 1 7 " sjøm. , Johan Thorsensgt. 7 4

L . , skom.m . , Vævergt. 9 Lars, dreier, n . Dalgt. 8 1

" løsarb. , ø . Strandgt. 80 a " m urersv . . st. Hansgt. 7 " stuert, ø. Strandgt. 80 a

Lauritz, bødker, Høgsfjordsgt. 3

Kirkegaden 11. Telefon 5'13. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

Jtåvljn�er.Jirftenb/åti trænger ind i al le hjem i Stavanger by og !lmt.

1 05

Knudsen, Lotte,Kn:nke, vaskekone, \ Knudsen, Sverre���br.arb. , Vikedals-

Vikedals gt. 22 gt. 22

Margit, frk. , ø. Strandgt. 80 a - " kontorist, Karlsmindegt. 39

" hdls.betj . , Ny torvet 1 - Talette, brød- & melkeforr . , ø.

Marie, enke, Stengt. 35 Strandgt. 82

" vaskepike, ø. Klevegt. 1 3 Thea, syerske, Osearsgt. 43

Martha, frk. , n . Strandgt. 63 Theodor, dlsfører, Brøndgt. 42

" frk . , kontorist, Dronning.gt. 20 Thomas, løsarb. , Hornklovesgt. 1 4

Marthinius, mask. , Ny OlafskI. 8 " arb . , Engøen 6 b

Martin, formand, Buøen 2 Thore, seilmaker, Stenkargt. 1 3 a

" skibstømmerm. , Ryfylkegt. 23 Thorvald J., skibskonstruktør, Ly-

Mauritz, stenarb . , Furrasgt. 20 der Sagensgt. 2 1

N . 0 . , rør! . , Sandeidgt. 48 Urbanus, lagerform . , Rosenberggt. 7

Olai, fabr.arb . , Avaldsnesgt. 59 W., skrædderforr. (firma Knudsen

Ole, fhv. skibsr., n. Strand gt. 75 & Olsen), Vævergt. 9, prv. Ege-

lagerform . , Rosenberggt. 48 nesv. 69

løsarb. , ø. Blaasenb . 4 Knusta, Hans, gartnerarb. , Pedersgt. 1 2

m andtalsf . , Kalhammeren 76 Knutsen, C . C. Meyer, bokh. , Rektor

stenarb. , Avaldsnesgt. 54 Steensgt. 4 1

Anker, 1 mask . , Musægt. 44 - Laura, .!nke, Stengt. 2 1

" Johan, kjører, Bødkersm. 8 - Simon, matros, Stengt. 24

Olga, frk . , � Strand gt 82 Knutsmo, Lava, syerske, Olaf Kyr- CD ...

" frk. , butlkbetj . , Nymansgt. 92 resgt. 9 " syerske, Ny torvet 1 Knutsvig, Martha, syerske, Suldals- I»

Otto, rebsl . , n . Dalgt . 8 1 gt. 25 a: P. , vogmand, Musægt. 8 - Thor, husmægler, Opheimsgt. 59 ;:.. Paul, gravør, Murgt. 4 K h F f ' d . & t

R d · (N k Æ k ) Ny-oe , . , par urnene, rogen ek- ca

. , lSp. ors g omp. , . k f b 'k K' k t 24 ...

torvet 1 4 DIS a rI , Ir eg . , prv. �

. Møllegt. 79 Randi . frk. , kassererske, Hornklo- K lb H I 'k I f J d

Cl

t 32 o ensen, e ml , ager orm . , æ e- ca

vesg . rens gt. 47 Randulf, guldsm .sv. , Rosenkrantz- Kollestrand, Kristian, gartnerarbeider,

Hafrsfjordsgt. 65 gt. 9 '

Rasmus (firma Rasmus Knudsen & Dahle), 0stervaag 2, prv. Kampen 47 b

" cementarb . , Baneviksgt. 4 a Rosalia, frk . , syfon., Kongsgt. 1 4 Selmer, herm.arb . , n . Dalgt. 8 1 Severin , bø dk er, Mellemgt. 1 6 Signy, enkefru, huseierske, Brat-teberggt. 3 Sigurd, konditor, Karlsmmdegt. 35 Sigvart, løsarb . , Bjerkreimsgt. 1 0 Sivert, løsarb. , Nymansgt. 4 4 Sten, smedsvend, C1ausegt. 6 Svend, brandkonst. , Stenkargt. 21

Kolibri, forbruksforening, Nymans-gt. 57

Kolnæs, Ingebret, gdbr., Egenes 44 b _ Kristen, gdbr . , Egenes 44

Kristian , gdbr. , Egenes 44 Laura, syerske, Kongstensgt. 1 9 Oline, enkefru, Møllegt. 89

Kolrud, Ingeborg, oversøster, Berge­landsgt. 8

Kolstø, Ole Svendsen, rørlægger, Ner-strandsgt. 24 Sofie, vaskepike, Amtmandsv. 1 2 Sven 0 . , bokb .sv. , Nerstrandsgt . 24

. JOII. R�SMUSSEN & RACINEA;�.L Kokeapparater.

CD -ar en :-to

Tou Maltal er det bedste for . Rekonva lesenter �

1 06 � Kom § Kommedal, Agnes, kontorist, Privat-E gt. 7 g Bertel Tobias, træskj . , Privatgt. 7

-=-= Enok, herm.arb. , Spilderhauggt. 1 4 CP -=-= Cl) ... Cl C CP -Cl) CP ;:

Erik, støperiarb., Talgøgt. 26 • støperiarb. , Opheimsgt. 55

Gunvald, herm .arb., Egenes 2 d Halvor, gdbr., »Byhaugen " , Ege­

nes 1 0 » kjører, Solandsbk. 3

Jakob, kjører, Solandsb. 1 Kristian, arb. , Ag. Kiellandsgt. 3 1 Marie, syerske, Møllegt. 1 03

CD Ole P. , herm.arb. , Egenes 6 d "Cl

:; Rasmus, gaardsarb. , Egenes 74 � Thore J . , murerlærJ . , Tougt. 1 6 t TolJef, huseier, Lervik 22 ..... Torger, handelsr., Stengt. 1 8 Q) - " T., gdbr., Egenes 74 "E Kommissionslageret, j ern- & bygnings-oS artikler (H. Wisted-Aurdal), 0ster-Cl) vaag 5 : KommunebibJiotheket, Asylgt. 1 7 (ind-5' gang fra St Peders plads) � Kommunebygningen paa St. Peders -=-= plads, Nygt. 1 7 � Kommunens materialtomt, n . Bane­:! gt. 1 8 � - tvangskole, Lindøen -= Kommunerevisionen (revisorer Ole Cl Hansen og E. M. Johnsen) ii2 Kommunestyret, formandskapets kon-

:==: tor & møtesal, Nygt. 1 7 2 -= Konditori .All iance " , Kirkegt. 40 .æ Kongsgaard skole, se Stavanger off. � høiere almenskole � Kopperdal, Andreas, stenarb . , Bred-� gt. 20 æ Kopreitan, Ole, missionselev, Mis-a sionsskolen, Egenes 46 _ Kornberg, Olava, enkefru, Karlsmin-� degt. 56 � KorneJiussen, Martha, enkefru, m . � Strandgt. 5

� - Olaf, økonom, Skagen 25-27 ..-.; Korsan, Edvard, graastensarb., Ege--=== nes 3 u

Kor Korsan, Trygve, maskinistlærl . , Ege-

nes 3 r Korstal, Olaf, kjører, Høllebjerggt. 20 Korth, Otto, herm.arb. , Johannesgt. 1 9 - - WilJiam, fyrbøter, Hafrsfjordsgt. 40 Koy, J. , fotograf, Paradis 7 - Johanna, frk . , Paradis 7 Kraakevik & CO.s frugt- & cigarforr.

\ (Thv. E. Thomassen), ø. Holme-gt. 5

Kragh, J. B. , fabr.arb., Suldalsgt. 97 - Marie, frk. , lærerinde, s. Skipperb. 1 Krautvurst, Karl, mekanikus, Furras-

gt. 33 Kredsfængslet A, Ladegaardsv. 43 - B, Kongsgt. 2 Kredssykekassens kontorer, 0stervaag

9- 1 1 III Krey, Anton, agentur & komm., n .

Strandgt. 24 Kringeland, Gurine, syerske, Stifte!­

sesgt. 1 6 Kri1'lgen, frk. , Camilla, modedame,

Dronningensgt. 26 Kringlin, Sigurd, mekanikus, Hauge­

sundsgt. 66 Kristensen, Albertine, rentenist, Sands­

gt. 8 Camilla, fhv. lærerinde, Sandsgt. 8 Conrad, fabr.arb . , Sandnesgt. 29 Emanuel, fyrb. , Verksgt. 49 a G. , fru , koJ .forr . , Støperigt. 4 Gabriel, løsarb., Spilderhauggt. 32 Gustav, fabr.arb. , Sandeidgt. 20 Harald, murerlærl . , Magnus Laga­bøtersgt. 2 1 Helene, vaskek., Erichstrupsgt. 29 Henrik, murersv., Støperigt. 4 Ingvald, herm.arb . , Avaldsnesgt. 76 Johannes, m urerlærJ. , Haugesunds­gt. 64 Karen, kontorist, Støperigt. 4 Karl, bødker, Rektor Steensgt. 26 Kastrup, m urarb . , Kapt. Langesgt. 3 Kristine, enkefru, huseier, n . Strandgt. 92 Lauritz, sjøm . , Ryfylkegt. 2 1

1 STE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 1 1 { Ved Nye Expedition i. v. Almendingsgaten 1 3 Fisketorv.

II (

strømstenens Værft als. Lager af Hermetik- & Silde­

kasser. Telefon No. 75.

1 07

Kri Kri

Kristensen, Lauritz, litograf, Furras­gt. 34 Ludvig, snekkersv. , Kalh . 76 Nicolay, hjulmakersv. , Vævergt. 3 1 Nils, tømmerm . , Rektor Steens-

K. Kristiansen gt. 26 Olava, fabLbest., HaukeJidgt. 52 Ole B. , støperiarb. , Erfjordsgt. 4 1 Oscar Emil, arb. , Randebergv. 1 2 Peder, skipper, 0stervaag 1 3 Rakel, enkefru, Klinkenbergb. 22 Severine, enke, Nymansgt. 1 1 5 Sigurd M. , støperiarb. , Ryfylkegt. 4 Sivert, fisker, Engøen 6 Søren, maskinarb., Agent Kiellands-gt. 33

_ T., fhv. slagierm . , Waisenhusgt. 28 _ Thomas, skibsf., Støperi gt. 4 _ Torger, skom.sv. , Opheimsgt. 56

Kristiania aktiebryggeri, Holmp.n 9 (indeh . Kristian Kvie)

»Kristiani a " Cafe (indeh. E. Ander­sen), Verksgt. 1 3

Kristiansen, Andreas , kjører, Løvdahls-gt. 1 3

_ Andrine, enke, HøJ.1ebjerggt. 1 4 _ Anfin, tilskjærer, Karlsmindegt. 59 _ Anna, frk . , syer�ke, Løvdahlsgt. 1 3 __ Berthine, fru, Nils Juelsgt. 86 _ Bertha, kokke, Jelsegt. 36 _ Bernhard, herm.arb . , Pedersgt. 98 _ Birger, snekkersv., Sandsgt. 20 _ Edvarda, handelsbetj . , Sandsgt. 20 _ Eivind , tapetserer, Møllegt. 98 _ Elias, mekanikus, Sandsgt 20 _ Hans, anlægsarb. , Fjeldsm . 9 _ Harald, pianist, Kong Carlsgt. 30 _ Henriette, frugtforr. , Brødregt. 1 9

Henrik, skom .sv. , Sandsgt. 70 L B., skibsf., Bakergt. 4 Johan, fabLarb . , Baadegt. l

» form. , Ryfylkegt. 45 » komm .arb . , Erfjordsgt. 34 » staldm. , Møllegt. 1 05

Kristiansen, K., kolonial , cigar- & fetevarehdl., Kannikgt. 1 3

Finere Colonial­Cigar- & Frugtforretning.

Kannik 1 3 :: Telefon 939.

Kristiansen, K. J. , gasverksarb. , Bjerg­sm. l

_ Karl, løsarb. , Erfjordsgt. 35 _ murhdJ . , 0stervaag 20 »

skom .forL, Bredb. 28, privat Sandsgt. 20 stenarb . , Rennesøgt. 24

• støperiarb. , Emausv .• 1 8 Karoline, kontorist, Sandsgt. 20 Kristian, fabLarb. , Pedersgt. 1 43

» stenarb. , Lysefjordsgt. 49 » tapetserlærJ . , Møllegt. 98

Kristoffer, kjører, Nerstrandsgt. 1 8 _ Magnar, fyrb. , Brøndgt. 27 _ Marie, huseier, Ladegaardsv. 1 7

» syerske, Løvdahlsgt. 1 3 � Olaf, typograf, Butlersgt. 3 � � Ole, løsarb . , Karlsmindegt. I l � � Oscar, komm .arb . , Kannikgt. 27 g � Ragnv., fabLarb. , ø. Strand gt. 80 �. � Sigurd, gartner, Hornklovesgt. 1 5 Ul e!.. Signe, sanitetssøster, Musægt. I l � ;' Svend tapetserer & møbelforL, ø. Ul , � o Strand gt. 28 e :+ Sverre mekanikus, Musægt. 5 1 r � , =-T., skom.forr., Musægt. 1 5 � = TorgeT, fbr.form. , Hornklovesgt. 33 �

_ Tønnes, kjører, Kirkeb. 1 9 � _ _ » skom . , Rosenkrantzgt. 52 _ » stuert, n. Strandgt. 1 6 a Kristoffersen,Alvilde, lærerinde, Avalds-

nesgt. 1 4 Andreas, kjører, Taarngt. 1 9 Gustav, bokb.sv . , Haukelidgt.

• sjøm . , Mellemgt. 6 Hjalmar, mnrsv., Haukelidgt. 63 Konrad, handelsr., Jæderensgt. 1 0

Skeer, Gafler i Plet,

Nikkel, Alpakka.

t --Q,)

.. fl.! = Jo"

=

Tou aJ er bedst. 1 08

Kri Kva Kristoffersen, Kristian, m urarb . , n. Kvalø, Anna, huseierskt', enkefru , Pe-

Dalgt. 4 1 dersgt. 4 Lars, m urarb. , Egenes 4 f Anton, bakersv., Egenes, Bakke-

" fhv. kjører, Pedersgt. 35 land 4 b " pakhusarb . , Nerstrandsgt. 1 2 Martha, syerske, Pedersgt. 47

Martha, huseierske, Mellemgt. 6 Petra, syerske, Pedersgt. 47 Ommund, fabr.arb . , Sandsgt. 52 Kvam, A. J . , fhv. rørl . , Rosenkilde-

" kjører, Fjeldsm. 8 gt. 1 7 P. , kronometer-, ur- & optikforr., Andreas, form. , Olafskl. 1 7 østervaag 1 4 " sføperiarb . , Jæderensgt. 6 1 Rasmus, major i frelsesarmeen, Bernt, kom.arb., Jelsegt. 34 Hjelmelandsgt. 28 Gabrielle, fru, n . Holmegt. 3 1 Richard, stuert, Pedersgt. 1 3 - Gunnar, snekkerforr., Værftsgt. 9, Sigurd, murarb . , Egenes 4 f priv. Storhaug Alle 1 2 Thorvald, herm.arb. , Bjergsm. 6 - Marcelius, kreaturhdl . , Nykirkeb. 6

Kro, Severine, enke, Bredb. 4 - Paul, kaffehus, Jorenholmsgt. 4 Krogedal, Peder, bygm. , Hafrsfjords- Kvammen, R., skofabr.arb . , Egenes 7e

gt. 3 Kvamsø, Alfred, fyrb. , Jæderensgt. 1 4 Q,) - Lars .r., fhv. gdbr., Bernh. Han- - Peder, skibsf . , Jelsegt. 35 ::a sonsgt. 8 Kvasheim, Martin, hdlsm., brukte klær, 1;; Krogenes, Albert, fbr.arb., Trafikgt. 1 4 Taarngt. 1 1 � Krogh, Bernhard, kol .- & melforr. Kveldvaag, Jonas, fømmerm. , Buøen 4

en gros, Skagen 26, prv. Prin- KveIland, Bertha, enke, Johannesgt. 1 9 sensgt. 24 Hans Jacobsen, fabr.arb. , Kalham-Brødrenr (Kornelius Krogh), forg. meren 45 c & rammeforr., Vævergt. 4 Johanna, fabr.arb., Johannesgt. 1 9 Chr., snekkerm . , forr. Løkkev. 69, Jone, cementv.fabr. , Johannesgt. 1 9 priv. Biskop Njaalsgt. 49 Seri ne, syerske, Vævergt. 27 J. L . , hdls.betj . , Skagen 3 Kvernberg, Pauli ne, Møllegt. 1 03 Johs., manufaktur- & kol.forr., en Kverneland, A. J . , kol . forr. , Peders-gros & en detail, Skagen 3 gt. 1 1 3

- 'K.ornelius, forgylder (firma Brødr. Andreas, kontrollør, Vikedalsgt. 27 Krogh), Vævergt. 4 1., ko1.forr. , Ladegaardsv. 57

- Søren, lærer, Vaalandsgt. 22 Ingebret, hdls.fm. , Ladegaardsv. 57 O

Krohn, Carl , arb. , Nymansgt. 1 22 " fhv. skibsf., Ladegaardsv. 57 :z: Krøger, Karen, enkefru, OlafskI . 43 - Ingolf, handelsr. , Ladegaardsv. 57

Marie A. , frk . , Waisenhusgt. 49 - Ingvalda, broderiarb. , Pedersgt. 1 1 3 - Thomas, kontorchef, Waisenhus- Kvia , B. , skom.m . (firma Aarstad &

gt. 49 Kvia), Skolegt. 1 2 - Thorleif, kontorist, Waisenhusgt. 49 Hans, handelsm . , n. Dalgt. 1 3 Kulleseid, Johan, motorbaatf . , Stokke- Ingeborg, strykerske, Pedersgt: 36

vei 37 Johan, herm.arb. , Opheim ,gt. 57 ..;j Kunstforeningen, Musægt. 1 6 John, vedskj . arb. , Sangesandsgt. 1 3 � Kvale, Kr. , veivogter, Nils Juelsgt. 69 Johs., fabr.arb . , Opheimsgt. 57 .... KvaIvaag, Tørres, lods, Egenes 6 e Sigurd, løsarb . , Opheimsgt. 47

Kvalvik, Ths. , manuf.forr. , Nygt. 39 Thora, kontorist, Skolegt. 1 2 Kvalø, Andreas, kom .arb. , Verksgt. 3 Tønnes, huseier, Sangesandsgt. 1 3 Subskrpition modtas paa samtl" utk,

,inden- john larnnn Kl'rkngatnn 11 og utenlandske Værker og TIdsskifter . Il Uri , ri ri

. :Al �� ti naar De byens, Jærens, Ryfylkes og GJenne� Jf.!Jr�n�Dr '�.JDn '!1 omliggende distrikters hele befolk-av�rtenng furull vI I/tilll Ul ning. Averter l Averter l

I 1 09

Kvi Kvie, A., kolforr., Rosenkrantzgt. 1 2 _ Abraham, kjører, Furrasgt. 35

Fyldepenne � i rigt Udvalg. � _ Emil , kjører, Rosenkrantzgt. 1 2

_ Erling, jernv.forr., Jorenholmsgt. 1 2, priv. Musægt. 49

_ K.. (agent for Kr.a aktiebryggeri), priv. Stiftelsesgt. 2 1 Karen, enke, Stiftelses gt. 2 1 Karl (firma Fred. Wathne als) ,

Musægt. 49 " kjører, Stiftelsesgt. 2 1

Olaf, agent for petroleumskomp. , kontor Bredgt. 25, privat Peder Klowsgt. 26 I

Kvilhaug, Ole, lokomotivf., Kongstens-gt. 38 .

Kvinde- & spædbarnhjemmet, Sirømvlk Kvinge, Sigfred, l itograf, Normans­

gt. 1 4 Kvistad, John , tømmerm. , Magnus

Lagabøtersgt. 28 Kvitle, Knud Pedersen, cementarb . ,

Koperviksgt. ·4 Kydland, Andreas, brandkonst. , Xong

Carlsgt. 30 Kyllingstad, Lars, fhv. gaardbr., Wes­

selsgt. 86 Kyvig, Knud, fhv. kirkesanger, Stor-

haugv. 1 0 _ Knud, mek . , n . �tr'�ndgt. 3

Kyvik, Else Marie, Løkkev. 40 _ Gina, sykepleierske, Saudegt. 25 _ Kristine, hdls.betj . , Storhaugv. 35 _ Thora, kontorist, Løkkev. 40

Kæmnerkontoret, Nygt. 17 I

Kønig, Alette,' naatlerske, Jæderens-gt. 60

__ B . , skom.sv.", Jæderensgt. 60 _ Fredrik , herm.arb . , Jæderensgt. 60

Køningsberg, Arthur, støperiarb . , Bød-kersm. 8

Kørner, c., fotograf, Kirkegt. 30

Køste, Ane, syerske, Vævergt. 22 _ Olava, frk . , broderi- & garnforr. , � Vævergt. 22

Johs. Floors Bok- ou Papirhandel. � (:::I' �

L �

forretning�tolk Og Private benyt A ls, Norsk Expressbureau, der udfører Toldklarering og Afhentning af Varer fra Kaien. Alt udføres promte, nøiagtig, og efter rimelige Priser.

Telefon 1 697 k.

Ladsten, Gunvor, kol .forr. , Langgt. 9 _ Jørgen, hdls.betj . , Lysefjordsgt. 32 _ Ths . , kontorchef, Saudegt. 3 1 Lagmandsrettens lokale, Kongsgt. 4 Il Laksesvele, Ingeborg, fru , Furrasgt. 29 Laland, Carl Joh. , fabrikbest. , So-

landsb. 7 - Laura, enkefru, Peder Clausens-

gt. 1 8 - Lauritz, mask . , Lerviksv. 2 _ Martha, sypike, Kort Adlersgt. 1 3 Lambrechtsen, Berdin, smed, Musæ-

gt. 55 Il - Ole, smed, Kongstensgt. 36 Lammenæs, Sivert, jagtef., Græshol­

men 3 Landaas, Anna, fru, kol.forr., Egenes­

vei 22 N . T., fhv. skibsf., Kongsgt. 26

_ Thorolf, tandlæge, Kongsgt. 26 Il, priv. Kannikgt. 42

Landa, Camilla, syerske, Lervik \ 2 Landhusholdningsselskapets Fælles­

indkjøp (disp. O. A . Lærdal), Nordbøgt. 1 0 Fællessalg (disp. Hjalmar Pram), Nordbøgt. 1 0 kontor (sekretær Hjalmar Pram), Nordbøgt. 1 0

... CD

.? '" C> 3 � ... C> 3 3 CD

-C> .... ... S' ... CD en CD 3 CD ...

... � 3 CD � � IQ ... CD ... '< "" -.E' CD

.", c 5!: ii<' c 3 en -Il> < Il> ::s

"" CD ....

'JOH�. RASMUSS�N. & RACINE A/S. Syltekasseroller ,

Sylteglas. , . . .

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare BI. 1 1 0

Lan Land�andsstova ,(Syve.rt Skeie), Bred-

gt: 28 � Landmark, Agnes, Oscarsgt. 34

"1:1 Bertha, enke, Storhaugv. 30 � Elise, fotograf, Oscarsgt. 34 � Joh. A. H . , skibsf., Storhaugv. 30 � Margrethe, frk . , telegrafistinde, .: n Solsi u , Storhaugv. 30 .s - N., toldkontrollør, Oscarsgt. 34 en Landevaag, Theodor, former, Hauke-..: lidgt. 49

. � Langager, E. , mask . , Ladegaardsv. 78 :. Langbak, Martin, bødkersv., Sandeid-� gt. 33 ';;; Langballe, Nicoline, enkefru , Oscars-g gt. l a u_ Langberg, Betzy, frk . , postekspeditør, :u Paradis I � - Chr. , læge, Bergelandsgt. 1 , prv. � Sandeidgt. 2 � E. , skibsmægl er, befragtn.- & as-� suranceforr. J Bredgt. 30, privat

K.ongsgt. 86 ';: H . , fhv. oberstløitnant, 'Paradis 1 .,.g Inger, koJ .forr . , Vinkelgt. 22 � Signe, handelsbetj . , Vinkelgt. 22 � Waldemar, hdl .betj . , Vinkelgt. 22 e Lange, Ingolf, 2 styrm. , Spilderhaug-

gt. 32 :E - M3rie, enkefru, K.nud Holmsgt. 4

S - Martin J. , maskinm. , Hafrsfjords-� gt. 1 4 -g; - Peder, dlsfører, Hornklovesgt. 3 1

� Langeland, Andreas, stenarb . , Egenes, � Bakkedal 9 a � Johallnes, sjøm. , Nymansgt. 94

- Nils, lærer, Nymansgt. 94 =:; Ole, løsarb., Buøen 1 = Peder, stenarb. , Egenes 9 a g; Sigv. , typogr.lærl . , Nymansgt. 94 !: - Søren, stenarb. , Suldalsgt. 1 3

Thore, kurvm. , ø . Strandgt. 1 4 � - Tønnes, løsarb . , Buøen 1 -=- Wilhelm, løsarb. , Buøen 1

Langerud, Anders, herm.arb . , Nymans­gt. 1 1 3

- Anna, syerske, Nymansgt. 1 1 3

Lan Langerud, Bertha, fabrikarb. , Nymans-

gt. 1 1 3 - Johan, cementarb . , Nymansgt. 1 1 3 - Søren 0 . , fabr.arb . , Nymansgt. 1 1 3 Lappin. Ernst, tømmerm. , ø. Banegt. 3 Langfeldts handelsskole, Jens (K..

Ul dal), Ladegaardsv. 1 0 Langum, Nils, stenarb . , ø . Strandgt. 8 Larsen A. (indeh. L. Larsen), damp­

snekkeri, glas- & likkisteforr., Sølvbjerggt. 1 1 & 1 3 A. Robertsen, agent (firma Larsen & Mejlænder), Engelsmindegt. 32 Adolf, fabr.form . , Lysefjordsgt. 49

n Severin, pakhusform., Henrik Steffensgt. 1 2 Albert, grubearb . , Tjodolfsgt. 1 0

n malersv. , Bernh. Hansonsgt. 1 1 Alf, bakerlærl . , K.arlsmindegt. 9

n telefonrnontør, Olafskleven 3 1 Alfa, frk. , butikbetj . , Nymansgt. 52 Alfred, fabr.arb., Erfjordsgt. 45

n kjører, Nymansgt. 122 n restauratør, Haugesundsgt. 65

Amanda, syerske, HetJandsgt. 30 Anders, mask . , Flakergt. 1 3 Andreas, herm.arb . , Sølvbjerggt. 1 1

huseier, sjøhusform. , Buøen 77 klinker, Haugvaldstadgt. 43

n lods, Sandeidgt. 1 5 ophugningsarb. , Buøen 9

n tuldopsynsm. , Egenes 5 f Ane, husholderske, Buøen 77 •

• enke, Bredb. 1 2 Anna, butikbetj . , Olafskleven 1 0

enke, Schiøtzgt. 84 n enke, huseier, Ramslandssm . 5 n frk . , Engelsmindegt. 2 1 n syerske, Bergelandsgt. 47

Anthon, skoleinspektør, Vaalands­gt. 3 Anton, mask. , Taarngt. 1 5

n smedem . , verksted m . Strand­gt. 9, prv. Egenes 4 a smedforr., Bergene 4 , prv. Ege­nes, Bakkeland 4 a

iSlE MAI har det nyeste og mest moderne type- og annoncemateriel.

Bedste og bi l l igste London Koks, C. Middelthon. Huskul o g Ved besti l les hos

Lar ' Larsen , Arne, gymnasiast, Henr. Stef­

fensgt. 1 2 Arnt P . , tol dbetj . , Erl ing Skjalg-sønsgt. 24 Astri, kontorist, Nymansgt. 55 Barbra, Oscarsgt. 43

Larsen, Berge, & C.Mathiesen, skræd·

derforr., klædehdl., K.irkegt. 32

Berge Larsen & Mathiesen Tlf. 677 K.irkegaden 32 Tlf. 677

anbefaler det største Udvalg i Dres-, Frakke- og Buxetøier

til billigste Priser. Iste Kl.s Skrædderforretoiog.

Larsen , Berge (firma Larsen & Mathie­sen), Valbjerget 5 Bergit, frk. , ABCgt. 5 Bernh. , malerm: , n . Dalgt. 2, hj . av Ny torvet Bernhard, fabr.arb. , Haugesunds-

gt. 65 fru gt- & cigarforr . , K.irkegt. 34, priv. Nils Juelsgt. 86 kontorist, Olaf K.yrresgt. 2 1

n løs arb , Bakergt. 1 1 Bertel, kaiarb . , Midtgt. 1 7 Bertha, ass . , Stiftelsesgt. 35

diakonisse, ø. K.levegt. 7 n fabr.arb. , Waisenhusgt. 9

huseier, Egenes 4 g n syerske, Rosenberggt. 46

Berthine (Søstrene Larsens pen­sionat), Skansegt. 9 Bertinius, skom .sv. , K.alhm. 1 2 a Bolette, syerske, Skolegt. 5 c. , fhv. baker, Hafrsfjordsgt. 62

n stentrykker, Nymansgt. 44 n A., støperiform. , l . Skipperb. 1 0

Carl, fabr.arb. , Erfjordsgt. 38 Christen, kjøt- & pølseforr., Pe­dersgt. 60 Christian, kjører, fru gt- & fiske­

forr., K.arlsmindegt. 44 a

1 1 1 Lar

Larsen, Christian, støper, Nymansgt. 55 Conrad, fabr.arb. , Nymansgt. 1 23 Daniel, fabr.arb . , Avaldsnesgt. 48

n fabr.arb . , Spilder'hauggt. 22 Dorothea, frk . , blomsterhandel & binderi, K.irkegt. 4 , prv. Prinsens­gt. I l Edvard, arb . , n . Banegt. 28 a Edvin, matros, K.arlsmindegt. 28 Eilert, mask . , Musægt. 31 U Eivind, smed, Wesselsgt. 85 Elen, hand! . , Nymansgt. 95 Elias, l agerm . , Ryfylkegt. 78 Elisa, frk . , huseier, ligtøiforr. , Sølv-

bjerggt. 9, priv. Buøen :

n pleierske, Nerstrandsgt. 20 Elisabeth, enke, n . Strandgt. 32

n enkefru, Buøen n Oscarsgt. 43

Ellen, enkefru, huseier, Gitlesm. 3 n enke, huseier, Pedersgt. 65

Else, frk. , husbest. , Henrik Stef­fensgt. 1 2 Emanuel, herm .arb. , Ryfylkegt. 78 Emil, gravør! . , Haukel idgt. 22 Emma, hdls.betj . , ABCgt. 7 Enok, fabr.arb. , Nerstrandsgt. 26

n løsarb. , Ramslandssm. 3 Erik, fabr.arb. , Bredb. 43

n skom.sv., K.arlsmindegt. 9 n skom.sv., St. Hansgt. 36

Gabriel, tømmerm. , Buøen 46 Georg, typograf, Haukeli �gt. 49

n herm . arb. , Lysefjordsgt. 48 Gerhard, herm.arb., Nymansgt. 85a Gina, best., Pedersgt. 1 40 Gisle, fabr.arb . , Bredb. 43 Gjertrud, frk . , syerske, Nymans­gt. 52 Grethe, kol .forr., ø. Blaasenb. 13 a Gudmund, mask . , Nymansgt. 52 Gunda, butikbetj . , ø. Strandgt. 19 � � Gunnar, bødker, m . Strandgt. 1 6 � � Gurine, enke, K.ongsgt. 86 o: k

n syerske, Pedersgt. 27 g- = Gustav, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 59 1:1 '" � g-løsarb. , Waisenhusgt. 36 1:1

." .. � : � . � Skjærpestaal, E!i:�i1I_�'--'"

Forskjærknive. . JOH . . . RA�MUSSEN & RACINE A/S.

• C\I '" '" C et

..... Cl) -Cl)

I-

. en == ...

al

en -Cl .... Q cc: ... :c

Cl) ..cz CD

� ... CD

..cz

... Cl) en C .-C Cl) ... et

LI..

en et

... Cl)

..cz �

.:.:: en -Cl)

U)

Forlang a ltid Tou 81. 1 1 2

Lar Larsen, Haakon, støperiarb . , Musæ­

gt. 3 1 Halfdan, bli k s! . , Nymansgt. 5 2 Halvor, tømmerm . , Lysefjordsgt. 3 Hanna, enkefru, Peder Klowsgt. 48

n pakkerske, ø. Strandgt. 56 n vask & sttygning, Lysefjords­

gt. 1 4 Hans, herm.arb . , Pedersgt. 88

mask . , Kannikgt. 42 n mask. , Musægt. 3 1

skom. , Arbeidergt. 5 n skom.forr., Trafikgt. 7 n verksarb . , Nils Juelsgt. 7 1

Harald , smed! . , Langgt. 4 1 a Hartley, sjøm . , Pedersgt. 1 3 1 Hartvig, kaiarb . , Randebergv. 1 7 Helmich, kullagerarb. , Randeb.v. 5 Helmik, sjøhusm , Buøen 77 Henrik , hdls.betj . , Sandsgt. 1 6

n malersv . , Magnus Lagabøters­gt. 36

n stenarb . , Bjergsm. 1 4 Henry, fabr.arb., Haugesundsgt. 65 Hjalmar, sjøm . , Henrik Steffens­gt. 25 Ida, butikbetj . , ! . Skipperbk. 1 0 Inga, kol .forr. , Nerstrandsgt. 8

n syerske, ABCgt. 5 Ingeborg, enke, vaskekone, Wes­

selsgt. 85 n naatlerske, N erstrandsgt. 20 n rengjøringskone, Agent Kiel­

landsgt. 1 4 I » Oscarsgt. 45 Ingebreth, kol .forr. ,· ø. Strandgt. 1 9

- Inger, frihdl . , Ni ls Juelsgt. 1 0 - Ingolf, mask. , Haukelidgt. 2 - Ingvald, arb . , Lervik 1 5 - Ivar, kaffebrænderi , Herman We-

delsgt. 3 n bødker, ø. Blaasenborg 5

Iver, skom.forr., Sølvbjerggt. 5 J. M . , kapt . , Eilert Sundtsgt. 1 7 Jacob, bakersv. , Sandsgt. 79

» dlsfører, Kannikgt. 26 n fabr.arb . , n . Strandgt. 82

,: ·T.To R·G E RS'E N

Lar Larsen, Jacob, kjører, Lysefjordsgt. 46-

» skipper, Buøen 77 Jens (firma Larsens tobaksfabrik),

fabrikant (tobaksfabr. Gjøa) • Wesselsgt. 88

» styrm. , Lysefjordsgt. 1 2 A. , dekorationsmaler, Sømme­

sm. 1 Johan , fabr.arb . , Lysefjordsgt. 48

» korkefabrik, Asylgt. 1 3 malersv . , Hetlandsgt. 1 0 mask. , ø. Strandgt. 8 7 stenarb., Erfjordsgt. 3 4

» O . , maskinarb . , Hafrsfjords­gt. 45

Johanne, enke, Stiftelsesgt. 1 5 Johannes, fabr.arb . , Fjeldsm. 1 1

kjøt- & pølseforr., Nymans­gt. 43

» kontorfuldm. , Prinsensgt. 1 1 John , arb . , ABCgt. 5

» elektr. montør, Valbjerget 1 7 » herm.arb . , Nylundsgt. 1 2 » herm.form. , Lysefjordsgt. 27

- Jonas, styrm . , ø. Strandgt. 87 Jone, kularb . , Ryfylkegt. 20 Josef, fhv. skibsf. , ø . Strandgt. 92 Jørgen, støperiarb. , Risb. 27 Karen, Oscarsgt. 43

» enkefru, Ny torvet 1 1 a » kol .forr . , Pedersgt. 70 » retouchør, Kannikgt. 26 » strikkerske, Avaldsnesgt. 6 1 » M. , lærerinde, Jelsegt. 22

Karl, fabr.arb . , Haugvaldstadgt. 4 1 » fisker, Badehusgt. 27

kjører, Gitlesm. 2 sadelm. , Nymansgt. 1 1 9 støperiform . , Karlsmindegt. 5 1

» stuert, Kalhammeren 4 5 a A . , murarb . , Avaldsnesgt. 94

» Andr. , fabr.arb . , Kalhamme­ren 1 2 d Karine, enke, vaskekone, Taarn­gt. 2 Karoline, enke, Sølvbjerggt. 1 4

Norske, Engelske, Svenske og Danske Sjøkarter. Nautiske Bøger, Jour':" naler. Flyndrer. Passere. ParaleI­linjaler.

J, :Jlfi �� ri er Iikesaa uundværlig i hjemmene som aftens-f�J�'Il�OY [Ion '11 maten, siger mange av vore abonnenter. laruJ ul It/l, Cl, Abonner. Abonner. Abonner.

1 1 3 Lar

Larsen, Katrin = (indeh. av Stvgr. Tri­cotageforr.), Ladegaardskl. 4

- Kirsten, enkefru, Skolegt. 4 _ Konrad, mask . , Nymansgt. 46

» matros, gate 1 3, nr. 1 7 » sjøm. , Langgt. 25

Kristian, fabr.arb. , Stokkev. 28 » løsarb. , Lervik 1 5 n skofabr. , g�te 1 3 nr. 1 7

Kristiane, husbest., Sandsgt. 8 Kristine, enkefru, BergelClndsgt. 23

n huseier, ø . Blaasenborg 5 n sykepl. , Opheimsgt . 1 9

L . styrm. , Lyder Sagensgt. 23 Lambert, faktor, Stiftelsesgt. 33 Lars, arb . , Nymansgt. 59

bakersv. , Ryfylkegt. 22 bødker, Lysefjordsgt. 20

n fabr.arb. , Avaldsnesgt. 6 1 fabr.arb. , Karlsm indegt. 2 1 gasverksarb . , ø . Strandgt. 1 0 3 herm.arb . , Sv erdrupsgt. 5 herm .form. , Steinkopfst. 7 n kjører, Lysefjordsgt. 48 kolon ialv. en gros, Skagen, Kaien 14 , prv. Paradis kol.forr. , Stiftelsesgt. 28 kom.arb . , Nymansgt. 1 23 løsarb. , Ryfylkegt. 6 malerm. , Langgt. 4 1 a

n mask . , Buøen 94 n mask. , !. Skipperb. 1 0

mask .form. , Brattebjerggt. 23 murer, Egenes 4 g sjøhusm. , Bredb. 2 1 skibstømmerm. , Nils Juelsgt. 80 styrm. , Buøen 1 33

» Andreas, m urer, Randebergv. 1 2 n B. , bakeriforr. , Pedersgt. 1 03 n n klinker, Badehusgt. 3 1

» montør, ø . Strandgt. 1 9 n H., stentryk. , Hjelmelandsgt. 1 8 » K., kjører, Mellemstr. 3

_ .Laura, butikbetj . , Nils Juelsgt. 74 frihd!. , Kongstensgt. 26 .

» frk . , lærerinde, Prinsens.gt. 1 1 huseierske, Skolegt. 2

Lar � « Larsen , Laura, pensionat (Søstrene CD

� Larsens), Skansegt. 9 �

n syerske, Asylgt. 1 n syforr. (Larsen & Roth), Het-

landsgt. 26 � Lauritz, bakerm . , Olafskleven 1 0

bruskjører, Lyder Sagensgt. 3 bygm. , s. Skippergt. 29 bødker, Bredb. 1 2 elektriker, Skolegt. 4 kaiarb. , Hafrstjordsgt. 67 kaiarb. , Jorenholmsgt. 2 lagerbetj . , Ramslandssm. 2

n lods, Henrik Steffensgt. 9 » løsarb. , Stengt. 32

malersv . , Magnus Lagabøters-gt. 44 � sandfører, Badehusgt. 7 3

n skibsm .forr . , Paradis typograf, Normansgt. 34

Leif, hdls.betj . , Nymansgt. 95 n pudser, Møllegt. 1 0 n O. , kontortm., Eilert Sundts­ Co

CD -gt. 1 8 Levin , politikonst., Haukelidgt. 2 2 ! Lisa, syerske, Sandeidgt. 50 � Ludvig, brc1stapper, Nybø 2

fhv. styrm. , Furrasgt. 23 hdls.betj . , Langgt. 41 a malersv. , Suldalsgt. 53 mask. , Henrik Steffensgt. 1 2 mp.k. , Wesselsgt. 70 sjøm. , ø. Strand gt. 92 skibsf . , Lysefjordsgt. 1 2

» skom.sv., Pedersgt. 1 1 0 skom. sv. , Randebergv. 1 2

» snekkersv . , Hjelmelandsgt. 1 3 en tømmerm. , Stokk ev. 64 S"

< Lyder, dykker, Nerstrandsgt. 1 3 = Lydia, butikt>etj . , Henrik Steffens- eg gt. 1 2 ...

24 � Cl

ca

M. T., bakerm. , Ladegaardsv. Magda, enke, Stengt. 27 Magnus, fabr.arb., Erfjordsgt. 4.2 0)

herm .arb . , Nymansgt. 80 '=I rørlægger, Tjodolfsgt. 1 0 f:.

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Stø':ste ,Lagør

af Jernvarer. 8

Drik a ldrig andet end Tou 81. 1 1 4

� Lar � Larsen, Magrethe, damekonfection .E (firma Gulliksen & Larsen), Paradis oS Malene, hush . , Stokkev. 30 : " ko!.hdl . , Løvdahlsgt. 1 7 -g Malvin, herm.arb . , Suldalsgt. 1 0 1 g - Marie, best., østervaag 40 -... - - enke, syerske, Olaf Kyrresgt. 2 1 CD " frk . , Valbjerget 5 � - pensionat, V ævergt. 30 � - " syerske, Vikedalsgt. 22 :- - Martine, huseier, HetlaHdsgt. 26

� - Mathias, herm.arb . , Gjesdalsgt. 1 1 �- " forr.fører, Hafrsfjordsgt. 64 lE & Mejlænder (A. Robertsen-Lar-� sen), agt. & komm.forr., Valbjerg-.:= gt. 2, priv. Engelsmindegt. 32 c Nikoline, enkefru, Møllegt. 1 4 � ";j - Nils, bødker, Bjergsm . 1 � - kontorist, Egenes 7 n E _ lods, Johannesgt. 1 1 i - " regnin�sbud, Langgt. 56 g: - " støper, Doksm . 1 6 e støperi arb . , Nymansgt. 32 t- " Olaves, fyrb. , Rosenberggt. 2 1 b

..lill Nora, fru, pensionat, Engelsmin-";: .c degt. 2 1 � Olaf, fhv. handelsbetj . , Kalham-� meren 45 n � " kontorfuldm., Eilert Sundts-CD gt. 1 8 : motor- og skøitef. , Lysefjords-

Q gt. 20 " e1ektr. elev, Kalhammeren 49

Olai, form. , Egenes 3 h " fabr.arb . , Normansgt. 30

Ole, fhv. brandkusk, Smedgt. 2 " delikatesseforr.,· Normansgt. 2 1 " kaiarb . , Sandsgt. 1 6

Olga, assistent, Skagen 6 " l itograf, ø. Strandgt. 56

Oluf, malerarb. , Nerstrandsgt. 9 " mek. verksted, Brødregt. 1 , �prv. Kroshaug, Musægt.

" skom.forr., Saudegt. 35, prv. Magnus Lagabøtersgt. 1 8

Oscar, lagerm. , Smedgt. 2 " pølsem. , Avaldsnesgt. 48

Lar Larsen , Oscar, sjøm . , ø . Strandgt. 70 b

Peder, kobbers! . , Karlsmindegt. 93 herm .arb . , ø. Dalgt. 1 7 kjører, Spilderhauggt. 1 9

" Uz. , fhv. skibsf., Rosenberg­gt. 2 1 b Petra, enke, Hafrsfjordsgt. 2 1

" syerske, ø . Strandgt. 3 Randulf, skom.sv. , Randebergv. 1 7 Rasmus, fabr.form . , Avaldsnesgt. 59

" malersv. , Kalhammeren 49 Reidar, fabr.arb. , Kalhmr. 45 i Reinert K. , fiskehdlr. , Bakergt. 7

- ' Robert, rørlæggerlærl . , Langgt. 25 & Roth, syforr., Hetlandsgt. 26 Sakarias, arb . , Løvdahlsgt. 26 S . . kjøt- & pølseforr., Langgt. 2.5 Severin, elektr. , Langgt. 25

" herm .arb . , Spilderhauggt. · l Severine, strikkerske, Schiøtsgt. 84 Sigrid, sykep! . , Bergelandsgt. 8 _ Sigurd, herm.form . , n. Dalgt. 22 Sigvald, l agerarb . , Waisenhusgt. 9 Sigve G . , handelsr., St. Svithuns­gt. 68 Sikke, fru, Talgøgt. 30 Sine, kost og logi, Almendings­gt. 1 3 Sofie, huseier, n . Dalgt. 60 Strømme, arb. , Trafikgt. 1 4 Svend, røker, Klinkenberggt. 28 Sverre P . , løitnant, Musægt. 75

" kapt., Musægt. 79 " støperiarb. , Hjelmelandsgt. 1 3

Synnøve, frk . , husholderske, Pe­dersgt. 24

-s pensionat, Søstrene, Skansegt. 9 Talette, enke, huseier, ø. Banegt. 1 7 Thaline, frk. , Musægt. 3 1 Theodor, elektriker, Musægt. 3 1 Thonette, enkefru, Langgt. 4 1 '

- Thor, maskinasp . , Sandeidgt. 1 2 - Thora, butikbetj . , Stiftelsesgt. 35

Thorvald, amtmand, Amtmandsv. 5 " herm .form. , Kalhammeren 48 .

Thuri, syerske, ø. Strandgt. 35 Tobias, glasm.sv . , Høllebjerggt. 9

Expedition Almendillgsgt. 1� .aabeIJ fl'a kl. 9 fm.-kl. ' 7 em. Telefon 622. .

• I

- � .

Strømstenens Værtt als. Lager af Lægter og Panel ingsbord.

Lar Larsen, Tom ine, frk . , fhv. l insømsyer­

ske, Lyder Sagensgt. 1 2 Torkel, fløtm . , Buøen 1 09 Trygve, smedlærl . , Hjelmelands-

gt. 1 3 " kontorist, Wesselsgt. 8 5

Tønnes, bakerm . , Bækkegt. 8 " N . , gaardbr., Kalhammeren 49

Waldor, sjøm . , ø. Strandgt. 35 Victor, fabr.arb . , Erfjordsgt. 35 østen, sjøm . , N erstrandsgt. 1 9

Larssen, Alf, sjøm. , Egenesv. 1 Bergithe, enkefru, syforr. , Egenes­vei 1 Borgh, frk. , syerske, Egenesv. 1 Elia Eeg, frk. , Nordbøgt. 4

-s hotel, (Thora og Elia Eeg Lar­sen), Nordbøgt. 4

- .J., agenturforr., og revisor, Peder Clausensgt. 1 3

Larssen, John, bok-, papir-, kontor­utstyr- & sjøkarthandel, Kirkegt. 1 1 , prv. Peder Clausensgt. 1 3 Lars, kontorist, Kongstensgt. 22

" kontorchef, Kongstensgt. 22 Lauritz, skibsm. , ass. , komm. , :Skagen-Kaien 1 4, prv. Paradis, Hetland

- Ls. , kol .v . en gros, Skagen kaien 1 4 , priv. Paradis, Hetland

- Olga Eeg, frk . , Olaf Kyrresgt. 1 4 - Oluf Eeg, kontorfm. , Olaf Kyrres-

.gt. 1 4 - Thora Eeg, frk . , Nordbøgt. 4 - Thorborg Eeg, tandlægeass . , Olaf

Kyrresgt. 1 4 - Wilfrid, frk . , retouch., Egenesv. 1 Larsson, A. , stereotypør, StifteJsesgt. 35 - Bertha, apotekerlærl . , Stiftelsesgt.35

Dorthea, frk., Stiftelsesgt. 35 Karl, chauffør, Baadegt. 2

" garversv. , Furrasgt. 29 Thora, butikbetj . , Stiftelsesgt. 35 Thorstein, kontorist, Stiftelsesgt. 3'5

Lassen, Andr., agt.-, komm.- & landbr.-forr., østervaagkaien 5, prv. Dron­\ningen�t. 30

1 1 5 Lau

Lauritsen, Rasmus, fyrb. , Rosenberg­gt. 5

Laufltzen, Andreas, fabr.arb., Johan­nesgt. 9 Eilert, fabr.arb., Johannesgt. 9 Olaf, fyrb . , Pedersgt. 1 4 3 Søren , mask . , m . Dalgt. 1 6

Laurvik , Bertha, lærerinde, Pedersgt. 7 - Hanna, syerske, Pedersgt. 7 Lavik, Mons, stuert, Engøen 6 b Lea, Anna, handl. , Kalham. 67 a

Bertin ius, kjører, Taarngt. 44 - E. P. , fhv. revisor, Waisenhusgt. 1 6 - Eivind, tømmerm. , Egenes 7 r - Emil (indeh. Lea garveriforr.), ø.

Strandgt. 1 1 Gurine, frk . , butikbetj . , Musægt. 35 Gustav, tøndebaandsfabrik, Almen­dingsgt. 5 Hanna, vaskepike, Agent Kiellands­gt. 1 8 < Henrikke, enkefru (firma Martin Q ;. Lea), Ladegaardsv. 59 oq 1: Inga, Agent KielIandsgt. 1 8 l ! Joachim, fhv. garver, Badehusgt. 1 8 e. � Johan, bakersv. , Langgt. 1 = �

" M . (P. O. Lea), garver, ø. � ;' Strandgt. 1 1 PI"'� Johanne, vaskekone, Storhaugv. 1 2 � ... John, kemisk renseri og farveri, � � Nylundsgt. 1 7 , filial ø. Strandgt. � g 7 , priv. Nymansgt. 97 :; ;;l Josefine, syerske, Langgt. 1 PI'" Karen, hush. , Waisenhusgt, 1 6 Kitty, frk. , ø . Strandgt. 1 1 Kristofa, enkefru, Kannikgt. 4 (":I - Lauritz, farvehandel & farvefabr., � 8 Kirkegt. 29, priv. Bernhard Han- � ::r sonsgt. 1 8 � Jr Lina, enkefru, pensionat, Rektor li" � Steensgt. 3 1 1:1 � Malene, enke, østervaag 1 6 � 8

. JOH. RASMUSSEN &.-RACINE , Emaljevarer af alle Slags .

.-... CD

(I) ::s ...

=

en c ..... o a:: L&.I ::t:

... CD C) " -(I)

CD .... CD C C CIØ "-..::.:::

en

1 1 6

Tou 81 er sundt. Lea Leo

Lea, Martin (indeh. Henrikke Lea) , Leonard, Walter A., konsul, • Victoria mode- & silkev.hdl . , Kirkegt. 29, Hotel " , Skansegt. 1 priv. Ladegaardsv. 59 Lervik, A. , postekspeditør, Langgt. 7 4 O . J . , rentenist, Dronnin�ensgt. 29 Alfred Olsen, Gjesdalsgt. 1 1 Olaf, sadelm. , Eilert Sundtsgt. 23 Bedehus, Lerviksv. 39 Olava, hdls.betj . , Langgt. 57 Godtfred Olsen, arb . , Gjesdalsgt. 1 1 Ole, beslagarb. , Stokkev. 6 Gudny, frk . , Langgt. 74

• fabr.arb . , Avaldsnesgt. 35 Gunnar A. , mask. l . , Langgt. 74 • kontorist, Kalham. 67 Helene, kontorist, Langgt. 74 • J . , fabr.arb . , Kvittingsøgt. 3 Jakob Olsen, sjøm . , Gjesdalsgt. 1 1

Oluf, skom.sv . , Stokkev. 6 Ole Olsen, kom.arb . , Gjesdalsgt. 1 1 P. K . , sadelm .sv., Erichstrupsgt. 24 Samson, herm.arb . , Gjesdalsgt. 1 1 • O. (indeh. J. M. Leas garveri- Levang , Joh . , stenarb., Tougt. 24

forr.) , ø. Strandgt. 1 1 - Markus, støperi arb. , Skolegt. 1 9 • P. , husmægl . , Waisenhusgt. 1 0 - Samuel, kjør�r, Trafikgt. 5 Pernil le, . Solvang" , Egenes 82 - Svend, stenarb . , Spilderhauggt. 1 0 Rasmus R., hdlsm . , Musægt. 35 Levardsen, Lars, skom.sv. , Brøndgt. 1 4 Richard, skræddersv., Peder Klows- Leversen, Agnes, frk . , Vævergt. 5 gt. 42 Anna, frk. , hdls.fuldm. , Vævergt. 5 Serine, sykepl. Opheimsgt. 1 7 Bergithe, hdls.betj . , Vævergt. 5 Tønnes, skorn .sv., Opheimsgt. 55 Christine, frk . , handL (firma Le-

Lebak, Johan, reps! . , Jæderensgt. 68 versen & Co.), Vævergt. 5 Ledaal, Tomine, huseier, Kalham. 33 Lars, pakm . , Kr. Jakobsensgt. 22 Legetøi-Magasinet (indeh. Olava Nil- Lauritz, herm .arb. , Haugvaldstad-

sen), Nygt. 1 8 , prv. Løvdahlsgt. 25 gt. 30 Leikvold, Eilert, fhv. kaiarb . , Møllegt. 98 Marie, frk . , lærerinde, Vævergt. 5 - Ole, form. , Henrik Steffensgt. 27 Rasmus, fabr form . , Nymansgt. 1 06 - Rasmus, fhv. snekker, Bakergt. 3 S. (enkefru Sofie Leversen), frugt, Leirvaag, Carl, kasserer, Jelsegt. 43 grøntsaker, vine & konfekturer, Leirvik , Andreas, sjøm. , Buøen 1 33 Kirkegt. 9 Lende, Conrad, mek . , Tidesm. 1 0 Sigurd, hdls.betj . , Vævergt. 5

Georg, mek. , Tidesm. 1 0 Sofie , frk . , lærerinde, Vævergt. 5 Gustav, herm.arb . , Sømmesm. 1 • hdl . , enkefru (firma S. Lever-Hanna, huseier, Tidesm. 1 0 sen), Vævergt. 5 o g Kirkegt. 9 Karl , fabr.arb. , Karlsminrlegt. 32 Tine, huseier, Haugvaldstadgt. 30 Kirsten, hdls.betj . , Tidesm . 10 Li, Einar, redaktør av . l ste Mai " , Kristian, herm.arb., Aadlandssm. 8 Musægt. 55 Lars H. , mek. (Lendes mek. verk- Liberg, Andr. M. , bødkersv., Rosen-sted), Aadlandssm. 1 1 berggt. 44

Lendes mek. verksted, Aadlandssm. l l - Axel, mursv., VindmølIeb. 3 Ole S. , kjører, Aadlandssm. 8 Lie, Aage, murhaandl. , Magnus Laga-

- Olene, syerske, ø. Strandgt. 58 bøtersgt. 33 - Rolf, kom.arb . , Ladegaardsv. 3 Alf, disp. (firma Johan Lie als), Lendefjeld, Marie , enke, Buøen 96 Hornklovesgt. 7 Lenes, MarNn, chauffør, Kapt. Langes- Andr., kontrollør, Schiøtzgt. 9 a

gt. 2 Anna; frk. , damefrisørsalon, Ska-Lenz, August, maskinm., Nymansgt. 62 gen 6 Stort Utv�lg i Postpapirl Dokumentpitpir, Jobn larnnn KIOrkngatnn 11 Brevpapir, Regnskapsp�plr, Maculatur . ��rI , ri ri

Lie Lie, Carsten, fabr.arb . , Nymansgt. 30

Erling W., styrm . , Nils Juelsgt. 77 Georg, lagerarb. , Avaldsnesgt. 56 Holger, skibsf., Karlsmindegt. 88 Ingeborg, arb . , Olaf Kyrresgt. 3 Jens, støperiarb . , østervaag 1 4 Joachim, styrm. , Nymansgt. 54 Johan, afs , export- & komm.forr.,

sild & fiskev�Her, østervaag 26 /28 , lager Græsholmen (disp. Alf Lie) fabr.arb. , Nymansgt. 54

• støperiarb . , Pedersgt. 1 09 Johannes, forr.f . , Peder Clausens­

gt. 1 8 • støperiarb. , Nymansgt. 8 1 a

Knud, fabr.arb . . Bakergt. 1 4 Kristian, sjøm . , ø . Strandgt. 74 Lars, seilm . , ø. Strandgt. 74 Laura, fabr.arb . , Spilderhauggt. 3 Marie, syerske, Sølvbjerggt. 6 Ole, fabr.arb . , Nymansgt. 8 1 a Randi , syerske, Herman Wedels­gt. 6 Rasmus, fabr.arb . , Nymansgt. 30 Retzius, kaiarb. , Dronning Ra!;!.nas­gt. 8 Richard, styrm. , Peder Klowsgt 20 Sotie, enkefru, Nymansgt. 54 T. , slagter, Ladegaan ' sv., kontor Kjærringholmen, pølsefabrik Ran­debergvei Thorvald, herm.form. , ø. Klevegt. 33 a Thorvold, fabr.arb. , Nymal'1sgt. 54 Torger (indeh. av Foss' øllager, ø . Holmegt. 27) , øllager Kirkegt. 4 1 Wilhelmine, frk . , Hafrsfjordsgt. 9

Lied, Thoralf, cand. pharm . , tekni sk­kemisk fabrik . Iris " , Rosenkrantz­gt. 42, prv. Butlersgt. 4 Helrna, telegrafi stinde, Møllegt. 33

Lien, Andreas, typograf, Langgt. 26 • gartner, Hornklovesgt. 7

Johanne, hush. , Egenes 4 1 Sofie, best., Bergelandsgt. 8

Oplaget har øket med over 1200 ekspl. for hvert aar i de siste 4 aar.

1 1 7 Lig

Ligningskommissionen (sekretær over­retssakf. Erl ing Sømme), Laug­mandsgt. 7

Liknes, Ole, kjører, Møllegt. 1 08 Likvam, Anna, enkefru, huseier, Vind-

mølleb. 9 Lillebø, Sigurd, gartner, Egenes 44 d Lilledal, Johs. , kjører, Furrasgt. 36 - Ole S . , kjører, Karlsmindegt. 63

• kjører, Verksgt. 43 . LiIIegraven, Fredr., grdbr . , Egenes 1 2 - Jacob, konditorsv., Vaaland 2 0 a Lillehammer, Martin, pakhusformand,

Ladegaardsk!. 6 - Thor, komm .arb. , Lyder Sagens­

gt. 1 1 Lilleland, Karen, husholderske, Kjel-

vene 4 - Monrad, fabr. arb. , Kjelvene 4 - Olaf, skom .sv. , Kjelvene 4 Lillemo, Elisabeth (indeh. av Roga-,

lands hotel), Baadegt. 1 - Gina, fru gtforr. , Nordbøgt. 8 - O. A . , fru gt- & cigarforr . , n. Hol-

megt. 1 4 Lillesund, Andr. 0 . , matros, Kongsgt. 4 Lima, Erik, cementvarearb., Hauge­

sundsgt. 67 Gabriel, postbud, ø. Klevegt. 3 1 Gyda, syerske, ø . Klevegt 3 1 Martin, elektr. , Haakon Jarlsgt. 5 Sigurd, læregut, ø. Klevegt. 3 1

Line, Johs., kreaturhd!. , Amtm . v. 1 0 Lind, Andreas, bakersv., Brøndgt. 1 2

Cornelie, enkefru, Kann ikgt. 40 Elisabeth, fabr.arb., Bratteberggt. 5 Hans, bakersv. , Karlsmindegt. 72

• sjøm . , Brøndgt. 1 2 Inga, fru, Engelsmindegt. 1 6 Juliane, rengjøringskone, n . Strand­gt. 92 Karine, enke, Ladegaardsv. 15 Lars, sjøm. , Brøndgt. 1 2 Mathilde, fru, n . Strandgt. 7 Nicolfli, bakersv . , Karlsmindegt. 72 Ose., skibsf., Kannikgt. 40

JOH. RASMUSSEN &'RACINE A/So Kokeapparater.

en Q 3 � ..:­Q 3 3 CD

-Q ... er :;. ""­CD in CD

3 CD ""­

""-

� 3 CD en -� CD er CD � es. cCj' CD

'C C !:!: � c 3 � -Il> < Il> :::I

cc CD ...

Tou Øl fik høieste Udmærkelse Paris 1900. 1 1 8

Lin Lindanger, Johannes, fabr.arb . , Kal-

hammeren 49 b Lindboe, Carl , mask . , Løvdahlsgt. 27 - C. A. , fhv. fyrvogter, ø. Strand-

.� gt. 47 .1:1 _ K. A. , fyrb . , Løvdahlsgt. 27 in Lindbom, Carl, arkitekt, Engelsmin-:, degt. 2 1 � Lindeland, Andr., garversv. , Møllegt. 62 � a.i - Bull, kjøbm. , n . Strand gt. 27 :;, � - Ole, sjøm . , ø. Strand gt. 92 .: � Lindevaldsen , Jan B . , skom.sv. , Haug-.. ... � e valdstadgt. 9 � ... Lindgren , Carl, fabrikarb . , Lervik 25 en e - Serine, enke, Vævergt. 22 : ... _ Lindgjord, Sigrid , sanitetssøster, Mu-:=: � sægt. 1 1 � � Lindmark, Emil R, knivsm . , Herman

CL e � .

Wedelsgt. 6 . _ :a Lmdtner, A., (N. & Chr. Lmdtner), :: _ skibsr. , kulforr. & vedskjæreri, E � Verksgt. 36 rn ca :'Ci. ... C G) z -= A. Lindtner

. .::: .g � Kulforretning, Vedskjæreri .1:1 -._ G) in _ ... ... c c E E

Prima Edi-nburgh Cokes Telefon No. 422.

... ... ca ca :::E E Lindtnerj Astrid, telefonistinde, Hjel--=-= tnelandsgt . 1 8 -;::: C. A., fabrikeier, Sandsgt. 48 :!9 Christoffer, lagerm . , Nymansgt. 97 � Frantz, bakersv . , Verksgt. 45

.e Fredrik, smøragent, Taarngt. 47 == Jan, fhv. skibsf . , Bergelandsgt. 30 � æ Mathilde, bokb., Hjelmelandsgt. 1 8 a " enkefru, Hjelmelandsgt. 1 8

_ N. , kulhdl. (firma A. Lindtner), � s. Skippergt. 1 � " Fr. , dlsfører, Sandsgt. 1 8 ;;:; Nic. , lagerm. , Nymansgt. 97

� Nicoline, husbest., Taarngt. 47 • 0 . , dlsfører, Rektor Steensgt. 32

� c::::c - Søren, kapt . , Ladegaardsv. 5 1

Lin Lindtner, Severine, enkefru , huseier, s_

Skippergt. 1 Lindvig, Lars, cementvarearb. , Peders­

gt. 1 29 Lindø, Alfred, herm .arh . , Nymans-·

gt. 1 1 1 - Andreas, stenarb. , Høgsfjordsgt. 1 1. - Carl , herm .arb . , Vinkelgt. 26 Lindøens mildere skolehjem, Lindøerr . Line, Georg, cigarlægger, Bækkegt. 3 - Jenny, Bækkegt. 3 - Olai, tobaksspinder, Bækkegt. 3 Linge, Edleif, lagerarb., Oscarsgt. 92 - Ole, skibstømmerm . , Oscarsgt. 92' Lintrup , Sverre, malerlærl . , Brødregt. 8 Lobmann, Mathilde, frk. , hoteleier

(Jernbanehotellet), Olafskleven 9' Loddervig, Isak, herm .arb., Rosen­

kildegt. 5 Lode, Christian , konduktør, Rosen­

kran tzgt. 21 a Eleonora, frk . , Bergelandsgt. 22 H. , bakerm . , Skolegt. 1 7 Harald, mekanikus, Skolegt. 1 7 Ingolf, tømmerm. , Bergelandsgt. 22 Jonas S. , malersv . , Vaaland 22 Ludvig, mekan isk verksted, Pe­dersgt. 1 08 , prv. Skolegt. 1 7 Lars, gartner, Bergelandsgt. 22

" L . , sienarb. , Pedersgt. 49 Ludvig, mekanikus, Skolegt. 1 7 Marie, husbest. , Skolegt. 1 7

1- Nils, snekkerm . , Bergelandsgt. 2 2-Olaf, lærer, Furrasgt. 1 2 b Olaves, fabr.arb . , n . Strandgt. 63 -Oluf , snekkersv. , Bergelandsgt. 22 Thomas M. , bakeri & conditor-· forr., Sangeidgt. 3 1 , indeh. av Storhaug dampbakeri

Loden, August, skrædderm. , Bødker­sm. 9

Lodskontoret, Olafskleven 1 2 Loftaas, Harald , gravør, Rosenberg­

gt. 22 Lofthus, A . , form . for komm . snek­

kerverksted, Nygt. 1 8 Loholt, Martin , bryggeriarb. , Nybø Z

15TE MAI bringer dagl ig nyeste nyt fra ind- og utland.

c. Middelthon London Koks e r bi l l igst, fordi den er draiest.

Lom Lomeland, Oscar, agt.- , komm.- &

maskinskrivn .kontor, Jorenholms­gt. 3 , prv. Sandeidgt. 35

Lommeland, Bertha, enke, Ladegaards­veien 29

- Endre, skom .sv . , Vaaland 1 1 L. , skom .sv. , Kvittingsøgt. 89 Meldal , lokomotivfører, Bernhard Hansonsgt. 22 Ole, mekaniker, Ladegaardsv. 29

" lagerform. , Tjodolfsgt. 4 Londoner l 5-øresbdsar (indeh . Nico­

lay Glick), Skagen 4, prv. Sver­res gt. 2

Lorentzen, Aug. Hjort (fhv. hotelvert), sprogundervisning, Hotel Victoria, ø. Holmegt. 4

Lotcius, Laurentze, rentenistinde, Lang­gt. 30

Lovernæs, Osmund, tømme1 m . , Hjel­melandsgt. 2 1

Ludvigsen, Einar, trævarearb. , Peders-gt. 1 43

Ludviksen , Elias, tømmerm . , Egenes 7 r '- Jens, lods, Egenes 4 e Lund, A . , cementvarearb. , Emausv. 24 . Bernhard, montør, Ladegaards-

vei 45 b Bertha, frk. , Ladegaardsv. 45 b Chr. E . , bankkasserer, Løvdahls­gt. 1 7 Cornelius Olsen, bokholder, Smed­gt. 6 Dagny, telefon istinde, Løwoldsgt. 5 Eilert, fabr.arb . , n. Blaasenb. 1 1 Eivind, pakhusm. , Ladeg.v. 45 b Else, huseier, frihdl . , Ladegaards­veien 5 Gunnar, herm .arb., Soiandsb. 5 a Haakon, pølsem . , Nymansgt. 43 Halfdan, hdls.gartner, Egenes 37 Jacoba, enkefru, Hafrsfjordsgt. 57 Johanna, frk . , Ladegaardsv. 45 b Julie, enkefru , Løwoldsgt. 5

" frk. , Løwoldsgt. 5 Jørgen R, mask .trykker, Spilder­hauggt. 26

. . � � . .

1 1 9 Lun

Lund, Laura, hdls.betj . , Stiftelsesgt. 27 Oti l ia , huseier, Stiftelsesgt. 1 Otilie, kontorist, Stiftelsesgt. 1 P . , herm .arb . , Karlsmindegt. 88 Peder, d/sfører, Musægt. 39 R, dr . phi l . , kemiker, kontor og privat Egenesv. 1 1 Reinert O . , fhv. agent, Spilder­hauggt. 26 Svend, herm .arb . , Opheimsgt. 57 Sverre, apoteker, Kirkegt. 1 9 Trygve Brinck , ingeniør, Engels­mindegt. 1 6

Lunde, Andreas, sjøm. , Hetlandsgt. 45 Augustin , fbr.form . , Normansgt. 37 Bernhard, maler, Stengt. 4 Bertea, fru, Avaldsnesgt. 27 Birger, matros, Hetlandsgt. 45 Bjarne, kok, Hetl andsgt. 45 Christine, huseier, Oscarsgt. 7 2 Christoffer, snekker, Nymansgt. 44 D. J., ekspeditør, Waisenhusgt. 53 Dagtin , mask. , Lysefjordsgt. 46 E. R, kontorist, Missionsv. 48 a Eilert, snekkerm . , Pedersgt. 4 1 , prv. Stiftelsesgt. 1 6 Gabriel, mask. , Stengt. 4 H. Abel , fabr.eier, Admiral Cruyz­gt. 8 Ingeborg, kontorist,

gt. 34 " pikehjemmet, Oscarsgt. 43

Ingrid, frk . , Vævergt. 1 1 Johan, kaiarb . , n . Strand gt. 8

" sogneprest, Jæderensgt. 22 K, skofabr.arb . , Kongstensgt. 4 K E. , student, Erichstrupsgt. 34 Knud, fhv. overlærer, Jæderens­gt. 22 Konrad, gymnasiast, Sandeidgt. 1 6 Kristine Nilsen, huseier, Ryfylke-gt. 84 � �

k ... t:I L. , snek er, møbelhc1 l . , Pedersgt. rr �

42, priv. Stiftelsesgt. 1 6 o: e!. Lars, ing., Normansgt. 37 g-O:

mekaniker, Sandeidgt. 3 1 n=" � snekkersv. , Stengt. 4 � g

JOH. RASMUSSEN & RACINE iys. Syltekasseroller,

Sylteglas.

Tou BI brygges at bedste Sort Malt og Humle·

. CD

-= C CD C) CD E en -CD >

1 20 Lun

Lunde, M. , blik- & kobbers! . , Væver­gt. 1 6 Marie, enkefru, huseier, Langgt. 5 2 Martha, huseier, Erichstrupsgt. 34 Nic . N. , skom .m. , Løkkev. 42, prv. Kalhammervei 47 b Nora, lærerinde, Erichstrupsgt 34 Olaf, bOktr.lær! . , Vævergt. 1 1

" kontorist, Ha frsfjordsgt. 66 Olai, paraply- & parasolforr. , Asyl­gt. 14 , prv. Hetlandsgt. 45 Olava, huseier, Hjelmelandsgt. 1 2 Ole, ølrestaurant, Vævergt. 1 1

" slagtopkjøper, Høllebjerggt. 1 7 Ommund, skolelærer, Vævergt. 1 1 Peder, kobbers! . , Stokkev. 58 Selrna, fabr.arb . , Pedersgt. 79 Sigvart, blik- & kobberslager, ø. Strandgt. 1 6 Thore c. , lagerform . , Pedersgt. 1 0 1 Trygve, kontorist, Hjelmelandsgt. 2

Lunder, Sverre, bakerm . , Magnus Lagabøtersgt. 38

Lundgren, Jacob, djsfører, OlafskJ . 43 ... Lundquist, Carl Chr . , mask. , Ner-CD strandsgt. 36

.-"'C L&.I Cl) Cl ..... C CIC L&.I ::c

Lura, Hilmar, kudsk, Pedersgt. 66 - Ingv. , brandkonst., Langgt. 32

Johan, mandtalsf. , Nymansgt. 89 S. E . , lærer, Løkkev. 1 32 Sigurd, lærer, Løkkev. 1 32 Theodor, arb. , Gjesdalsgt. 1 8 Toralf, overtrykk er, Løkkev. 1 32 Tønnes H. , herm.arb . , Nymansgt.90

Luren, Elen, syerske, Normansgt. 23 Luther, Martin, indredningssnekker,

Langgt. 38 Ltitcherath, Adolf, tandJ . , Kirkegt. 1 4,

prv. Dronningensgt. 5 1 August, Nerstranctsgt. 35 Herman (slagterf. i Bazarhallen), Skagen 10 , prv. Dronningensgt. 5 1 Mariane, enkefru ,Dronningensgt.5 1

Lye, Gabriel, murerlær! . , Lysefjords­gt. 4 1 K., sergeant (mæglerkontoret), Risb. 5

·T. TP R'G E RS E N

Lye Lye, Rasmus, røker, Herman Wedels­

gt. 8 Lygre, J. c., forretningsfører, Bernh.

Hansonsgt. 1 1 Lyngdahl, Agnes, frk . , student, Vaa-

lano 1 2 - L . J . , mask . , Vaa land 1 2 - Peder L., kaiarb., Badehusgt. 3 1 Lyngstad, Moses, tømmerm . , ø.Dalgt.4 Lyse, Bertha, husbest . , Langgt 65

Gustav, løsarb. , Haukel idgt. 78 Jens . støperiarb . , Ryfylkegt. 1 4 Johan, kjører, Ryfylkegt. 1 4 Karen, enke, Nygt. 1 5 Karl, fabr.arb . , Nygt. 1 5 Kristine, enke, vaskekone, Sten­kargt. 1 1 O. T. (firma Stokke & Lyse), Kong. Carlsgt 33 Olaf, ·fabr.arb . , Nerstrandsgt. 7 Ola us, kjøbm. (firma Stokke & Lyse), Kong Carlsgt . 33 Olaves, kontrollør, ø. Holmegt. 30 Ole, støperiarb. , Nerstrandsgt. 7

Lysne, A. J . , arbeidsform. i havne­væsenet, Peder Clausensgt. 23 Emil J., mask., Peder Clausens­gt. 23 Olaf Andreas, mask . , Peder Clau­sensgt. 23 Synnøve, frk , kontorist, Peder Clausensgt. 23

Lystad, Inga, bestyrerinde, østervaag 26-28

Lærdal, O. A. , disp. for fællesindkjø­pene, Furrasgt. 2

- & Gjøsteins boktrykkeri (Eirik Gjøstein), Verksgt. 7

Læseforeningen for kvin der, Torvet 7 Læsehjemmet (S-E .Lura), Løkkev. 1 32 Læseværelsd for sjømænd, østervaag

2 1 Il (til Stenkarkaien) Løge, Anna, telefonistinde, Buøen 2 1 c

Bertha, frk . , .telefonistinde, Tjo­dolfsgt. 1 4

-

Børge, lagerform. , Sandeidgt. 43 Gunleif, sundhetsbetj . , Buøen 22 c

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger.

,Kirkegaden 15. Telefon 573.

J, :Ær Il-, , LI.,j Telefoner - Expedition : tavån�er I tCn()/llu Abonnements�vdelingen . nr. 1000 _�j Annonceavdehngen . . . " 711

Løg Løge, Lars S., politikonst., Hankelid­

gt. 72 S., jernbanefuldm . , Peder Klows­gt. 43 Svend, rebsJ . , Haukelidgt. 72 Theodor, fabr.form . , MeJlemgt. 1 5

Løgevik, Johannes, matros, Sands-gt. 77

Løken, Henrik, murer, Murgt. 5 Løkke, Peder, komm.arb. , Oscarsgt. 80 Løkken, Lina, enke, Klinkenberggt. 30 Løkkeveiens forbruksforening, kol .- &

fetevarer m . m . , Løkkev. 1 08 - forbmksforenings filial, Kalham­

meren 45 m Løland, Børge, gartner, Stengt. 1 9

Harald, kaiarb. , ø . Klevegt. 3 1 Henrik, arb . , Ryfylkegt. 8 5 Inga, syerske, Vævergt. 1 8 Johs . , løsarb. , Murgt. 4 J1onas, brandkonst., Olafsk! . 23 Kristen, kaiarb . , Randebergv. 1 7 Rasmus, skom .sv . , Møllegt. 62 Rudolf, kjører, Møllegt. 62 Sigurd, tømmerm . , Pedersgt. 99 Sjur, kaiarb. , Kirkebk_ 1 8 Thomas, skofabr.arb . , Møllegt. 62

Lønning, Claus, bygm . , Kungsgt. 86 - S., murersv., Agent Kiellandsgt. 35 - Simon 0 . , tømmerm. , Agent Kiel-

landsgt. 35 Lønseth, Jonas, bødker, Rektor Steens-

gt. 1 7 - Marie, enkefru, Egenesv. 24 Lønø, M. , m issionsprest, Jp.lsegt. 44 Lørhammer, Martinius, murersv. , Nor-

mansgt. 27 Løschbrandt, Oscar, herm . arb . , Karls­

mindegt. 27 Løvaas, Adolf M. , mask . , Peders­

gt. 1 00 Carl, kaiarb. , Kvittingsøgt. 78 Elias, tømmerm. , Nymansgt. 1 05 Erling, fabr.arb . , Opheimsgt. 70 Georg, fabr.arb . , Opheimsgt. 70 Hans, fabr.arb., Rosenkildegt. 1 1 Jacob, herm.arb., n . Blaasenborg 3

1 2 1 Løv

Løvaas, Karen, syerske, Bredbk. 23 Kasper, murarb., Børrehaugen 2 Lars, �tyrm. , Sandsgt. 70 Malene, enkefru, Opheimsgt. 70 Monrad, herm .arb . , Opheimsgt. 70 Oscar, murersv., Magnus Laga­bøtersgt. 23 Sivert, herm.arb . , Suldalsgt. 75 l, Løwaasvaag, Kristian, herm.arb . , Al­mendingsgt. 1 3

Løvbrek, A. , syerske, Kalhamm . 4 7 a Askild, herm.arb . , Brøndgt. 33 Hans, baker, Kalhammeren 47 a Ingeborg, frk . , Kalhammeren 47 a Rachel , pensionat, Rektor Steens­gt. 47 Wilhelm , cementarb. ,Koperviksgt. 4

' Løvdahl, Peder (Cino Cafe) Kirke­gt. 34

Løve, Molly, telegrafistinde, A.valds­nesgt. 1 4

Løveapoteket (Jørgen W. Flood), Mu­sægt. 9 CD

...

Løvik, Anders, brustapper, Kongsgt. 36 � Gunnar, mineralv.fabr., saftpr. & � eddikfabrik, Kongsgt. 36 �� Martin , skibsf., Kongstensgt. 42 Cl:! Ole, fabr .arb. , Verks gt. 45 C;

Løvland, Edvarda, enke, Møllegt. 7 1 ;:;: Løvrno, Alfred, he(m.arb . , Sølvbjerg- �

gt. 1 9 - Bina, syerske, Lysefjordsgt. 1 9 Løvseth, Anna, maskinstrykeri, Wes­

selsgt. 8 Løvsnes, Ole, murersv., Jelsegt. 27 Løvvig, Anna, kontorist, Hjelmelands-

gt. 1 4 - Olaf, kontorist, Hjelmelandsgt. 1 4 - S. , komm.serg. , Hjelmelandsgt. 1 4 - Tollef, kontorist, Hjelmelandsgt. 1 4 Løyning, Johanne, enke, Rosenkrantz­

gt. 52

Stort Udvalu ar Prosnektkort med Billeder fra de mest

naturskjønne Steder i Norge.

Johs. Floors Boghandel.

Jo�. �ASMUSSEN & RACINE Als. Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap.

Tou BI bør bruges 1 22

M. "-

� Hvorfor i kke ringe op Als. � Norsk Express-Cl) bureau, naar De

CC skal have noget udført. Telef. 1 697 k . co � Maaland, Andreas, hdls.betj . , Waisen-'1j; husgt. 29 � Madland, Elias Olsen, murersv., Stif-

1:; te] sesgt. 25 = .:.= Johs. 0 . , tømmerm . , Løwoldsgt. 27 OJau:;, kjører, Stokkev. 68 Ole A . , bygm . , Paradis

'1j; Peder, murerl . , Stiftelsesgt. 25 .� Madsen, Andreas, jerndreier, n . HoJ--g megt. 2 !! Arthur, overgartner, Egenes 68

cc Cami lla, broderiforr . , Kirkegt. "­Cl) c = -Cl)

Gi I-

(Qverneland & Madsen) , privat Haakon JarJsgt. 4 Cecil ie , fru (Qverneland & Madsen), Haakon Jarlsgt. 4 Emil , mek. , Tougt. 27 G., bl i k- & kobbers! . , Egenes 1 4 i Gurine, frihdl . , Langgt. 26

" frk . , Nymansgt. 1 1 2 Hanna, enkefru, Klinkenberggt. 30 Hans, skibsmægl., befragtn . & agt., kul- , koks- & vedforr.: samt kontor n. Strandgt. 1 5, prv. Storhaugv. 23 J. P., bødkersv. , Opheimsgt. 29 & Jespersen (J. Jespersen), skibsr. , == & V _ agt.- assur.forr. , a lbjerggt. 5

� Kristoffer, maskinarb., Langgt. 50 � Lars, murer, Møllegt. 96 = Ole A. , skibstømmerm . , Peders-

1iC::i gt. l 09 æ Velas, stenarb. , Ladegaardsv. 23 a Magistratkontoret (J. S . Kielland), Ny-

_ gt. 1 7 Il � Magnesen, Jakobine, enkefru, ø. Strand­e::: gt. 92 g; M. , fhv. bureauchef, Birkelands­reI

� gt. 1 2 Marie, huseier, Kongstensgt. 40 � - Tine, ' huseier, Birkelandsgt. 1 2

enhver Husholdning. . . .

Mag Magnus, Georg Washington, organist ,.

Prinsensgt. 24 - Lill i Aagot Beier, frk . , Prinsens­

gt. 24 Magnussen, Axel, fyrb . , Erichstrups­

gt. 9 Haakon, sadelmakerf(lff. , Berge­landsgt. l , prv. Bergelandsgt. 26· Knud, løsarb . , Avaldsnesgt. 94 Magnus, arb . . Pedersgt. 1 03

arb. , Pedersgt. 1 35 kularb . , Stokkev. 23

" Vilhelm , kom.arb . , Haugesunds-· gt. 64 Mathilde, kol .forr., Stokkev. 23 Ole, løsarb . , Pedersgt. 1 03 Oscar, stenarb . , Egenesv. 83

Mahler, H . , kemigraf, Hjelmelandsgt. 4 1 Malde, A . , kol .torr (indeh. fru Anna.

Elise Olsen), Stenkargt. 1 3 a Adolf, toldopsynsm . , ø. Stral!gt. 5T Brita, enkefru, n . Holmegt. 7 Børre, mask . , Nerstrandsgt 1 5 D . H . , mek. , Musægt. 28 Elisabeth, enkefru, Olafsk!. 1 7 Erli ng, løsarb. , OlafskI . 1 7 J. 0 . , fhv. kaptein, Furrasgt. 29· Jacobine, hdl . , Furrasgt. 29 Jakob, hdlsbetj . , Olafskl . 1 7 Johan Kristensen, kjører, n . Blaa-· senb. 4 Karl, sei1m . , Karlsmindegt. 65 Lotte, kol.hdl. , Møllegt. 1 0 Marie, enkefru, Olaf Kyrresgt. 2 1

" hdls .betj . , Provsteb. 3 0 . , grosserer, Furrasgt. 29 Ole, fabr.arb. , Waisenhusgt. 1 3

" tømmermester, Tjodolfsgt. 1 6' " Pedersen, fhv. gdbr., Rektor­

Steensgt. 2 1 " T. , kol.forr. , Ny torvet 1 2

Peder, tømmer! . , Rektor Steeris­gt. 2 1

" A . , fhv. gaardbr . , Risb. 1 0 ' Peter Haukaas,' inghr. , Musægt. 28 Rasmus sen., kjører, Tougt. 8 . .

" j r . , tømmerlær\ . , Tougt. 8

1 5TE MAI . har det nyeste og mest moderne type- og annoncemateriel.

Strømstenens V ærft a ls. Lager af Vragbord fra 1 u og "/4 u . Telefon No. 75.

Mal Malcle, Rasmus R., kjøbm. (firma H .

Gudmestac & Co.), Provsteb. 3 _ Severine, best., Høllebjerggt. 3 _ ,Torkel, fabr.arb . , Haukelidgt. 57 Malmedal, Oscar, gasv.arb . , Nordbø-

gt. 1 2 Malmin , Adolf, Jagerform. , Karlsmin­

degt. 1 7 Gerhard, fabr.arb . , KarJsmindegt. 1 7 Karl, kaiarb. , ø . Strandgt. 58 Peder, chauffør, Tjodolfsgt. 6 Tønnes J. , gaardbr . , Schancheholen

Malre, Helge. mek., Egenes 60 c Manstad, Einar, herm .arb. , Taarngt. 20 _ Kasper, herm.arb. , Taarngt. 20 - Nils, herm .arb . , Taarngt. 20 Marheim , Ragnvald, gartner, H6rn-

klovesgt. 1 5 Markussen, Henrikke, frk . , kol .hdl . ,

Løvdahlsgt. 30 _ Johannes, k aiarb. , Skagen 39 _ Viggo M., barbersv. , Vævergt. 9 Marnburg, D itlef, handelsbetj . , St.

Svithunsgt. 1 3 J. F . , manuf.-, symaskin- & ko\ . ­hd\. m . m. , østervaag 7, privat St. Svithunsgt. 1 3 Johan , handelsfm . , St. Svithuns­gt. 1 3 Karl , handelsbetj , St.Svithunsgt . l 3

Marthinsen , Bertha, enkefru, Bjerg­sm. 8 a Dina, slumsøster, Stiftelsesgt. 1 4 H . , barberforr. , Nygt. 1 8 , privat Furrasgt. 24 Hilda, husholderske, Stenk argt. 2 1 Jacobine, syerske, Bjergsm. 8 a John, dykker, Stenkargt. I l Tollef, lokomotivf. , Langgt. 50

Martinsen, Anna, syerske, Nymans­gt. 72 Erl ing, gasv.arb., Dokgt. 1 4 Gudmunder, elektr . , Løkkev. 46 Johan, herm.arb. , Dokgt. 1 4 Karl, herm.arb . , Dokgt. 1 4 Lovise, fabrikant, Nymansgt. 72

_ Petra, arb . , ABCgt. 3

1 23 Mar

Martinsen, Sigvard" herm .arb., Sul­clalsgt. 79

- W., kaiarb . , Lyder Sagensgt. 1 5 Martinussen, Johan, kaiarb . , n . Blaa-

senborg 5 - Kaurin , fabr .arb . , Storhaugv. 1 2 _ Marth in, bødkersv . , Bredb. 28 Marvig, Berthinius, kaiarb . ,Vikedalsgt.4

Gustav, frugthdl . . Bergelandsgt. 4, prv. Chr. Jacobsensgt. 24 Marie, delikatessef., Storgt. 6 Ole, mask . , Privatgt. 3 Salomon, støperiarb . , Johannesgt. 2 Samuel, løsarb . , Pedersgt. 1 0 1

Maskinskrivningskontoret (Oscar Lo­meland), Jorenholmen 3

Maski ns trykeriet (indeh .AnnaLøvseth) , Wesselsgt. 8

Mathiasen, K . , fhv. lærer, Kongstens­gt. 27 Math ias, fisker, Egenes, Bakke\. 4a

" form , n. Strand gt. 54 Olaf, cementstøper, Pedersgt. 1 37 Thilla, butikbetj . , Andabk. 6 Tønnes, handtlsm. , bod no. 1 1 og 1 2 Torvet, prv. Andab. 6 � Mathiesen, Carl , skrædder (firma Berge a Larsen & Mathiesen), Kirkegt. 32 � _ Haaver, seilmaker, Brøndgt. 1 1 ;;

- Inga, tandtekn . , Hjelmelandsgt .35 :;3 � '< •. - Ingeborg, frk . , kontorist, Løwolds- li':" [1l. 1:1 .. gt. 2 er � Jenny, enkefru, Langgt. 3 1 � Julius, fhv. skibsf., Olafskleven 33 �

Karen, enke, Løwoldsgt. 2 g­Leif, gymnasiast, Sandeidgt. 52 � Ludv., torgylder & rammeverkst. , '1 Kirkegt. 40, prv. Sandeidgt. 52 Ma"gda, frk . , syerske, Brøndgt. I l Olaus, fisker, Lervig 30 Thea, butikbetj . , Andasm . 6 � �

Matstova til Bondeungdomslaget (best. ;.: g frk. Holthe), ø. Holmegt. 20 � tt

Maudal, syerske, m . Strandgt. 1 1 i.� _ Tønnes, kjører, Talgøgt. 28 � Pl Mauland, Andreas, elektr. ,Sandeidgt. l 4 : � - Erling, mek . , Haugvaldstadgt. 33 1:1

Skjærpestaal,

Forskjærknive.

.->

G) C'I

Cl) Q . .... o cc: L&J :c

>

! CL

Tou 81 er bedst. 1 24

Mau Mauland, Kristian, kjører, Murgt. 1 7

• mek. , Stokkev. 28 Margit, pakkerske, Haugvaldstad­gt. 33 Peder, beslagarb., Haugvaldstad­gt. 33

Mauritzen, A. B., bakerforr., Pe­dersgt. 69 Anna, frk . , kol .hdl . , Spilderhaug­gt. 22 Aug., fabrikeier (firma S. Mau­ritzens sønner), Admiral Cruys­gt. 1 5 Birger, kontorist, Birkelandsgt. 1 6 Hans, komm .arb . , Nils Juelsgt. 78 Henrik, støper, Nymansgt. 1 2 1 Joachim, elektr. , Pedersgt. 96 Johan B. , træbundsskoforr., ø. Strandgt. 30 Jonas, beslagarb . , Nils Juelsgt. 78 Kirsten, enkefru, Birkelandsgt. 1 6 Marie, huseier, Erfjordsgt. 36 M. (sø,trene Mauritzens kolonial­forr.) , Jæderensgt. 62 Nils, tømmerm. , Privatgt. 1 4

• j L , tømmerm. , Privatgt. 1 4 Paul , fhv. dlsfører, Karlsminde-gt. 1 6 .

Peder, former, Pedersgt. 96 _ Sam, komm.arb., Nils Juelsgt. 78

Mauritzens Sønner, S. (Aug. & Thorv. Mauritzen), sæpe-, stearin­lys & sodafabr. , Spilderhauggt. 1 7 søstrene M. og T.s kol .forretn. , Jæderensgt. 62 Sverre, juveler- & gUldsm.forr. , Provstebk. 2, prv. Birkelandsgt. 1 6 Thv., fabrikeier (firma S . Mau­ritzens Sønner), Adm. Cruysgt. 6 Theodora (søstrene Mauritzens kol.torr.), Jæderensgt. 62 (Se ogsaa Mauntsen)

Medby, 0., lagerchef, St. Svithuns-gt. 1 2

Mehus, Johan , kol .forr. , Stokkev. 37 - Jørgen, dlsfører, Arnageren 4 - Nils, lærer, Biskop Njaalsgt. 34

Mei Meide\1, Anna, enkefru, Peder Klows­

gt. 26 - Chr., læge, Kongsgt. 46 Meihach, Emil , herm.arb., KaIhamme­

ren 44 Mejde\ 1 , Helga, frk . , Dronningensgt. 3 1

Ragna , frk . , assi stent, Dronnin­gensgt. 3 1 S . 8 . , apoteker ( . Svanen U) , Tor­vet 7, prv. Dronn ingensgt. 3 1

Mejlænder, Elisabeth, kontorist, St. Svithunsgt. 57 Else, kontorist, Dronn .gt. 34 a G . , fhv. disp . , Ny OlafskIev 1 5 Georg, tegner, St. Svithunsgt. 57 Made, enkefru, Dronn.gt . 34 a

• frk . , musikunderv. , Ny Olafs­kIev 1 5 Selrna, enkefru, St. Svithunsgt. 57

Meland, Berta, husbest . , Normans­gt. 26

- Enevald, kaiarb . , n. Dalgt. 1 9 - Lars, kaiarb., Olaf Kyrresgt. 8 Melberg, A. T. , bakerm . , Lysefjords­

gt. 1 6 Ax�1 W., mek , Peder Clausc:ns­gt . . 26 B. 0 . , kol-. & vildthld . , Nygt. 40, prv. Nykirkebk. 6 Bertel , ægeksportør, Jorenholmsgt. 1 2, prv. Ny torvet 1 5 Bjarne, kjører, Opheimsgt. 27 Nicolai , tømmerm . , Bakkegt. 1 5 To\1ak, kjører, Langgt. 74

Melbo, Alber.t, skom .sv. , ø . Strand-gt. 76

-- Otto, telegrafbud, Nymansgt. 37 - Trygve, herm .arb . , ø. Strandgt. 76 Melcher, Johan , staaltraadarb . , Wai­

senhusgt. 1 2 Meldal, B . , fru, homøopatisk læge,

Storhaugv. 34 Melhus, Gunnar, kjører, Sandsgt. 52

Lars, fiskehdl . , Waisenhusgt. 27 - Marie, husholderske, Pedersgt. 1 0 - Morten, matros, Sandsgt. 52

• Founta inpenner. Penkola, Rydigold, Water- John larnnn KI' rkngatnn 11 mann, Soenneckens, Omega, Kaweco . . ��r; , li U li

er aapen alle hverdage � :Alf; �� ti Expedition - Jor enholmsgt. 11-13 layt!n�er lell a. fra kl. 8 morgen til kl. 7 aften. 1 25

Mel Melhus, Randulf, fabr.arb. , Nedre Kal­

hammeren 72 Mel in , S . 0 . , herm .arb . , Tougt. 2 1 Meling, A . , skibsr., agt.- , komm. - ,

befragtning & assuranceforr . , n . Strandgt. 3 , skibsophugn ingsforr. Fjeldberg, Buøen, prv. Prinsens­gt. 7 Andreas, jr . , skibsr. aktiemægler, assur. m. m . , Skagen 26, privat Dronningensgt. 45 Andreas T. , lærer, Hjelmelands­gt. 27 Bertine , enkefru (indeh. a:v firmaet T. Mel i ng) , Kannikgt. 5 Bjarne, handelsbetj . , Kannikgt. 5 Bolette, enke, Andabakken l Britha, fabr.arb . , Badehusgt. 29 Einar, fabrikeier, skibsophugnings­forr . , sildeolje- & melfabri k , Fjel­berg, Buøen, n. Strandgt. 3 , prv. Dronningensgt. 36 Ellen , frk . , butikbetj . , n. Lade­gaardsv. 6 Gustav, stevnevidne, ø. BIaasen-

borg 1 2 • træbundskom . , Langgt. 7

Haakon , montør, Ladegaardsv. 58 Hedvig Olsen, frk . , Kannikgt. 35 Johan, handelsbetj . , Almendings­gt. 4 Johannes, møbelsnekkersv. , Nils Juelsgt. 79

Meling, Jonas, diplomingeniør, kon · sulations- & tegnekontor for ma­skiner, fabr. etc . , kontor Skagen 1 6 , prv. Peder Klowsgt. 57 Karen , n . Ladegaardsv. 6 Knut, snekker, Nymansgt. 50 Lars, bruksform. , Sjøhusgt. 1 1 a

• missionsprest, Dron.gt. 25 Laura, skrædderske , st. Skipper­bk . 7 Magda, naatlerske, ø. BIaasen-borg 1 2 Magnus, skom.sv., ø. BIaasen-borg 1 2

Mel Meling, Mandius, mandtalsf. , ø. Blaa­

senborg 1 2 Marta, syerske, Karlsmindegt. 60 Martha, best . , Hø\1ebjerggt. 3 Olava, enke, huseier, Rosenkrantz­gt. 8 Ole, kapt. , Dronningensgt. 25

• løsarb., Langgt. 7 Peder, kjører, Haukel idgt. 52 Reinert, tømmerm . , Langgt. 7

:r:­a­Cl

Signe, lærerinde, Dron .gt. 25 Sverdrup, delikatesseforr . , n . Dal- � �. 9 �

Thorvald tømmerm . , Trafikgt. 1 1 � ' . �

= = CD ....

T., skibsr. , befragtnmgs- & trælast- � forr . , Verksgt. 74, kontor Normans- � gt. 40, prv. n . Ladegaardsv. 6 � T. H. (hans enke), baker & kol . - � forr., Kann ikgt. 5 � Tobias, ::.kom.sv., Haukelidgt. 56 � Torger (firma T. Mel ing) , Kongs- �

gt. 58 tt" • T. , skibstømmerm . , Normans- �

� gt. 4 • Melkevig, Johs. , løsarb . , Pedersgt. 1 1 2 � Melkvist, Hugo Karl , mekanikus, Ro- l>

senberggt. 48 � Mellesjær, Johan, staaltraadverksted, �

Arneakeren 1 0 _";+ Messmer, Gustav, konditor, Haukelid- ca ....

gt. 60 �. Meth , Herma;], styrm . , Nils Juelsgt. 77 Cl Methodistkirken, Waisenhusgt. 7 ca

Mexico Gulf l ine & Union Castle l ine CD (T. E. Taarland), l iniens kontorer � n. Holmegt. 28 rA

Mexikanske konsulat (C. Middelthon), :-+­Skansegt. 1 3 I

Meyer, Hans L . , agentur- & assur.­forr., Kannikgt. 1 3 , prv. Hinna Kurt, kontorist, Paradis

- Nils, byfoged, Vikedalsgt. 33 _ Rosalie , enke, ø. Kleve�. 29 a

Meyer-Knutsen, C . C. , bokh. , Rektor Steensgt. 3 1 .

Mi'chaelsen , Andreas, fyrbøter, Ege­nes 5 d

Skeer, Gafler i, P'let, .

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Nikkel, Mpakka.

Enhver Husmoder bør a ltid forlange Tou 81. 1 26

Mic en c o.: C) -c C) E

Michaelsen, Andreas, løsarb . , Tidesm .9 - Arne, kontorist, Olavskleven 6

Arnt, bokbinderi, papi rforr. , linier­verksted & merkelapfabr. , Kirkegt. 26, prv. Olavs kleven 6

en c c en c æ ..= ... C) a.-= m '-C)

- .Cl en '" c CII 0- C) c c > CII «1 .= ... c en ...

C) _ ...... en c ... -0- C) -c en en en - ­æ >. � ..Ci CII - -m '" c:c C) c c . :;:; en CII c _ -- m c _ ._ ­C) CII ... ...

... � c .- -... en -CD c c . _ _ C) c ... en _ ,a. >. c) ,= ':: E c CII

w -=

Bjarne, kjører, Sandeidgt. 34 Borghild, telegrafistinde, Erich­strupsgt. 26 Edvarda, handelsbetj . , Hetlands­gt. 4 Elia , frk . , kontorist, Langgt. 65 Ellen, frk . , " Haabet, " Buøen

• frk . , Olavskleven 6 G. , havnefoged og lodsoldermand, bolig og kontor Olavskleven 1 2 Grete, enkefru, Langgt. 65 Gustav, bakersv., MøJlegt. 80 Jens, butikbetj . , Pedersgt. 1 20 Johanna, telegrafist, Erichstrups­gt. 26 Karen, syerske, Murgt. 8 M . , mode-, garn & tricotageforr. , Sølvbjerggt. 2, prv. HetJandsgt. 4 Malene, enkefru, huseier, Lang­gt. 4 1 Michael M. , typograf, Sandeidgt. 36

agent, Langgt. 4 1 • barberlærl . , Nils Juelsgt. 80 • elektriker, Møllegt. 80 • tømmerm. , Langgt. 65

Nils, fabr.arb . , Pedersgt. 1 20 Ole, maler, Brøndgt. 1 4 Petter A. , herm .arb. , Randeberg-== _ veien 1 1

� R., bok- & akcidenstrykkeri, Kirke-. -� gt. 26, prv. Olavskleven 6 Il g; Rachel, enkefru, Erichstrupsgt. 26

-= - . enkefru, syerske, ø. Banegt. 37 .� - Ragna, hattepynterske, Olavskle­'æ ven 6 '� _ Rudolf, handelsbetj . , 0lavskleven 6 g - Theodor, bødker, Sandeidgt. 34 = - Tygo, doni<eym. , Egenes 1 5 c � Michelsen, Ingerid, kontorist, Lade-

z:; gaardsv. 34

� Jacobine, . frk. , ass." Kong Carls-� gt. 3 1

. .

Mic Michelsen, L., fhv. forvalter, Lade­

gaardsv. 34 - Linken, damefrisørsalon, Kirke­

gt. 1 3 - Margit, telefonistinde, Oscarsgt. 83 - Sara, syerske, Vikedalsgt. 9

Talette, strikkerske, Oscarsgt. 83 Thore, fabrikarb . , Kong ·Carlsgt. 3 1 Il Thorvald, maler, Kong Carlsgt. 3 1 Il

Midbø, Daniel, herm .arb. , Avaldsnes­gt. 54 Karl, vognm. , Normansgt. 39 M. , postbud, Storhaugv. 32 Petter jL , vognm. , Storhaugv. 32

• sen . , vognm. , Storhaugv. 32 Middelthon , Alette, huseier, Jelsegt. 39 - Allert, revisor, Langgt. 1 2

Anna Floor, frk. , St. Svithunsgt. 25 Bertr. c., kontorist, frimerke- & assur.forr., Knud Holmsgt. 1 Borghild, tegner, Langgt. 1 2

Middelthon, Co, v.konsul, diseksp. , spedition, Skansegt. 13 I , k ul- , koks- & vedforr. , n . Strandgt. (ved Uelandsgt.), priv. Skansegt. 1 3

Chate; enkefru, Henrik Steffens­gt. 1 4 Einar, kontrollør, Sandeidgt. 32 Elisabeth, frk . , sangundevisn. , St. Svithunsgt. 25

- Frithjof, kontorist, Jens Zetlitz­gt. 40

.

Jacob, revisor, St. Svithunsgt. 25 Theodora, frk . , Jens Zetlitzgt. 40 Thomas jr . , kontorfuldm. , Rosen­krantzgt. 1 3 Ths. jr. , forr.fører, Skagen 22

• T. , fhv. kaptein, Jens Zetlitz­gt. 40 Øisten, ingeniør, Eilert Sundts­gt. 2

Midtholm, Klara, butikbetj . , Lade­gaardsv . . 4 1

Midthun, S. , postbud, Brødregt. 1 3

i SlE 'MAl l,I:tko",mer nu i moderne flersidig format. . ) . . .

. " � . .

. Prima Oysart Huskul, London Koks . C. Middelthon. Mid

Midtvedt, Anna, lærerinde, Erichstrups­gt. 36

- Kristine, politibetj . , Erichstrups­gt. 36

Mikalsen, A., fhv. skibsf., Musægt. 1 i Agate, fabr.arb . , Lysefjordsgt. 43 Anna, fru, kol .hdl . , Musægt. 17 Bertha, Murgt. 20 Halvor, støperiarb . , Lysefjordsgt. 43 Hanna, hdls.betj . , Lysefjordsgt. 43

- Jørgine, huseier, Murgt. 7 Marie, best. , Bredb. 1 5 Mikal, mask. , Løkkev. 5 2 Thorbjørn beslagarb. , Nils Juels­gt. 79 Torvald, fabr.arb . , n . Kalhm. 55

• fabr.arb . , Lysefjordsgt. 43 Tosten, ophugn.arb . , Sverdrups­gt. 4

Mikkelsen, Alfred, arb . , Johannesgt. 3 1 Alharda, methodistsøster, Musæ­gt. 1 1 C. G. (indeh. av Stavgr. lampe­& lanternefabrik), Egenes 7 a Carl, lampe- & lanternefilbrik, By­haugv. 7 g Hans, fabr.arb. , Risb 2

• støperiarb. , Ryfylkegt. 4 Jacobine, strykerske, Schivesgt. 6 Thalette, enkefru, Bergelandsgt. 26 Theoline, huseier, Rosenkildegt. 9

Milde, Elia, strykeforr., Ladegaardsv. l O Mineralvandfabriken " Herold « (O. Ny­

gaard), St. Svithunsgt. 1 6 - . Norge" (Peder Halvorsen), Sten-

kargt. 1 9 . . Mira " , als, herm.fabr. (disp. S. A .

Thu), Almendingsgt. 8 , prv. Sange­sandsgt. 1 5 '

Missionsgaarden, Egenes 45 Missionshjemmet " Solbakken " , Stok­

kev. 50 Missionshuset, Asylgt. 8 n Missionsselskapets Barneblad« (red.

Jonas Myhre), eksped. Asylgt. 1 0 Missionsselskapets bokhandel, Asyl-, . gt. 1 0

1 27 Mis

Missionsselskapets boktrykkeri, Asyl­gt. 1 0 børnehjem, • Solbakken " forretningsfører, Asylgt. 1 0 kasserer, Asylgt. 1 0 sekretariat (pastor L . Dahle), Mis­sionsgaarden, Egenes 45

Missionsskolen (forstander pastor Jo­nas Myhre), Egenes 46

-s elever '- navn og adr. faas hos forrJøreren, Asylgt. 1 0

• Missionstidende " s redaktion & eksp. , Asylgt. 10 , se .Norsk Miss.tid. "

- trykkeri, Asylgt. 1 0 Mitbrød, Ole, snekkersv. , Bergelands-

gt. 23 MitchelI, M. N. , løsarb . \ Sandsgt. 62 Mittet, Emilie (hotel Norge), Baadegt. 8 - Marit, frk . , Baadegt. 8 Mjaavatten, P. , handelsr., Opheims-

gt. 33 Mj�lde, Knud, vognlakerer, Taarngt . 1 3 Mjølsnes, Martha, syerske, Bredbk. 39 ' Modalslid, Gurine, butikbetj . , ø.

Holmegt. 34 Modemagazinet-modeforr. (indeh. Thea "d

Gabrielsen), Nygt. 9, priv. Ege- "5l -S. nesv. 24 er ..

Moe, A. , styrm . , Andasm . 1 4 � � Anna, syforr., BakJ<egt. 9, prv. Q p;­Løkkev. 42 oq � Asche, cand., gartneri, Tjensvold � � =l -Berta, herm .arb. , Langgt. 42 � å: Cecilie, syforr., Bakkegt. 9, prv. er � ... .. Løkkev. 42 � ::t. Elen, huseier, Stenkargt. 24 � ...: Inga, syerske, Langgt. 42 a Jenny, forretn.fører, Lysefjordsgt. 4 D!I Johan, kontorist, Rosenkrantzgt. 40 Johs., fabr.arb . , Karlsmindegt. 68

" kjører, Jæderensgt. 78 ;::.::: (":I Oluf, inspektør, Stokkev. 62 ::;. g P. Th. , overlærer, Biskop Reinalds- � It gt. 2 o: k Peder, farver (firma Steen & Moe), !;" � Høgsfjordsgt. 1 1 l:I a.

- Per, spiseforr., Støperigt. 39 � g

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Emaljerede Kogekar. • • I

Tou Maltal er det maltrigeste af al le 8lsorter.

C ca

.... = -= I-

...... = C) =

1 28 Moe

Moe, Per (indehaver fru Helene Moe), cementstøperi & marmorsliperi, ø. Strandgt. 6, prv. Støperigt . . 39 Severine, syforr. , Langgt. 42 Sigurd, kunstmaler, n Mostun u , Tjensvold Sivert, litograf, RyfyJkegt. 8 4

-s Aktietrykkeri, bok- & akcidens­trykkeri (indeh. Adolf Halvorsen), VaJbjerget 3

-s syforretn . , Bakkegt. 9 Moen, Halvor T. , herm.arb. ,Mellemgt.9 - Johan J., stenarb. , Andasm. 1 2 a

Jorine, syerske, Oscarsgt. 75 Mikkel, handeJsr. , Vikedalsgt. 5 Peder jr. , tømmerm . , Jæderensg.80

" sen. , tømmerm . , Jæderen�gt. 80 Severine, vaskepike, Oscarsgt. 75

- Tjøstolv, kontorchef, Ledaalsgt. 4 Moi, Herman, sJagtersv. , ø. Stranagt .6 - Lars, kjører, Høkergt. 1 6 Molaug, Peter, lærer, Magnus Laga­

bøtersgt. 3 1 Molde, Bernt, matros, Nordbøgt. 1 0

E Markus, sjøhusarb. , Fjeldsm. 9 � - Moreno, herm .arb . , n. Banegt. 20 = - Ole, fabr.arb . , Trafikgt. 4 en � = ...... -=

en en Cl -' O cc: LIJ ::c

- Sigurd, sjømand, Bakkegt. 1 5 Mollerin, Fred,rik, sjømand, Stokkev.62 Molnes, Ingeborg, syerske, ø. Blaa-

senborg 8 Moltke, L. V. , musiker, Storgt. 34 MOluf, Ole , slagtersv . , Smalgangen 3 - Olene, huseier, Smalgangen 3 Molven, G. , fru gt- & kol .forr., ø.

HOlmegt. 9 , prv. 9 a - Ingeborg, butikbetj . , St. Svithuns­

gt. 8 - Johs . , butikbetj . , ø. Holmegt. 9 a Mong, Chr., kol.forr . , Jelsegt. 4 1 Monsen, Andreas, frugtforr. , n . Strand­

gt. S, prv. Grænsegt. 8 - Ane, huseier, Pedersgt. 1 1 0

Anna, strykeforr., m . Dalgt. 4 - Berge, fhv. skibsf. , ø. Strantlgt. 92 - Bergit, frk. , sang- og musikunder-

visning, nf(levstuen " , C>1 ;Jfc;k 1 . 20

T. TO R G E R S E N

MOll Monsen, Cecilius, herm.arb . , ø. Kleve­

gt. 1 7 Christian, berm.arb . , Lerviksv. 23 Clara, frk . , sprogunderv., n Klev­stuen u , OlafskI. 26 Edvard, styrm . , Gjesdalsgt. 9

" telegrafist, Ladegaardskl. 4 - Einar, lagerbetj . , Wesselsgt. 32

Ellen, koJ .forr . , Normansgt. 35 Erik S. (Schanche Monsen), agt.-, komm. & assur. , ø. Holmegt. 1 , prv. Jens Zetlitzgt. 44 Ernst, fabr.arb . , Normansgt. 2 Georg T. , skibsr. m . m. , Skagen 1 4, prv. Egenes 30 Hanna, frk . , sprogJære! inde, n Klev­stuen " , OlafskI. 26 Hans, sliper, Langgt. 38 Harald, snekkersv. , Møllegt. 64/72 Johan, sjømand, Buøen 74 Johs . , vaktmester, Møllegt. 64/72 Jørgen, herm.arb. , Mellemgt . 9

" løsarb. , n . Strandgt. 62 Karl, malersv. , Tougt. 1 2 Lars, fhv. skibsf., Karlsmindegt. 60 Laura, frk . , rentenistinde, Klinken­berggt. 25 Il Ludvig, best. av Herberget, n . Dalgt. 1 6 Magnus, herm.arb . , Karlsminde­gt. 54 Marie, handelsbetj . , Normansgt. 35 Martha, syerske, Kjelvene 4 Martin, snekkersv. , Normansgt. 2 Martinius, arb . , Badehusgt. 1 4 Nils, maler, Risbk. 3 1 Oiette, enke, Egenes l Otto, herm.arb., Lerviksv. 23 Peder, fabr.arb . , Bredb. 3

n barber, Johannesgt. 1 9 Rasm. , sjøm . , Randebergv. 1 7

• skibstømmerm. , Karlsminde­gt. 36 Signe, frk . , Egenesv. 30 Sigurd, løsarb. , ø. Banegt. 37 Sjur, murstensf . , ø. Klevegt. 1 7 Thobias, skibst.m., Normansgt. 2'

IGodt assorter.et Pipirl�ger.

Kirkegailen �6. Tålefon ·6'1a •.

J. :dl'.I1-. ,1.1. ,,/ utk. alle hverdage med 8-12 eller flere sider. tavan�er ,lCOu/au Daglig oplag i okt. 1914 . . . 15 100 ekspl.

og om lørdagene . . . . . . 16 200 -

Mor Morning, frk. , butikbetj . , Musægt. 20 Mortensen, A., fhv. d/sfører, Peder

Klowsgt. 32 Abraham, mask. , Haukelidgt. 50 Andreas, koloni alv. en gros, Val-

bjerggt. 1 , prv. Valbjerggt. 3 n hdls.betj , Spilderhauggt. 20

August, dreier, verksted Berge­landsgt. 30 Bernhard, arb. , Vaalandsgt. 9 Brødrene, ost· �& fet ev. en gros, eksport, import, agenturforr. , Nord­bøgt. 1 0 Chr., skrædderforr., M.yhres hus, Nygt. 24 Il, prv. gate nr. 1 3 nr. 1 5 ved Randebergv. Emil, herm.arb., Avaldsnesgt. 62 Gurine, kolonial & tricotageforr., Hanna, enke, Andabk. 1 0 J. , fanejunker, Hornklovesgt. 1 5 Janna, frk. , lærerinde, Paradis 5 Johan, pølsemaker, Kongsgt. 58

n D. (Brødrene Mortensen), Ro-senkrantzgt. 36

M., kol. & stentøihld., Valbjerggt. 3 Magnus J. (Brødrene Mortensen), Hornklovesgt. 1 5 Margit, gymnasiast, Jorenholms­gt. 6 M.artin, mek. , Kongstensgt. 3 1

n blokm. & dreier, Jorenholms­gt. 6

n repslager, St. Hansgt. 1 3 Morten, herm.form., Suldals gt. 55 S., murm. , Nerstrandsgt. 22 Severin, gatefeier, Lervik 7

n sjøhusform., Nerstrandsgt: 7 - T., komm.arb., Hafrsfjordsgt. 66 - Thomas, fabr.arb . , Lervik 7 Mortvedt, Jens, murersv. , Magn . La­

gahøtersgt. 26 . Gudmund, snekker, Magnus Laga­bøtersgt. 26 Nils, fabr.arb. , Hetlandsgt. 38 østen, bankass. (Stavanger Spare­kasse), n Gimle " , Malde

Morry, R., skom. , Rosenkranzgt. 40

1 29 Mos

Mosbakken, Olaus Helgesen, komm.­arb. , Risbk. 26

Mosby, Alexander, kjører, Kongstens-gt. 32

- Henrik, malersv., Kongstensgt. 32 - Torger, komm.arb., Pedersgt. 47 Mosgren, B . c. , adjunkt, Kong Carls­

gt. 38 Børge, gymnasiast, Kong Carls- .... gt. 38 .... Eivind, student, Kong Carlsgt. 38 � Eli, Jærerinde, Kong Carlsgt. 38 �

Moshaug, Gerda, huseier, Vævergt. 27 � Mossige, Astrid, hdls.betj . , Løkkev. 44 =­

E., frk. , Egenes 56 � E. J. , fanejunker, underkvarlerm., � Egenes 56 tY Edvard, chauffør, Furrasgt. 34 � Erling, skoleelev, Egenes 56 � Hanna, frk. , kontorist, Løkkev. 44 � Kristine, enke, Furrasgt. 34 il Nicoline, enkefru, Agent Kiel- UJ' CD landsgt. 7 UJ

Olaf, kontorist, Løkkev. 44 � S. S. , kol.- & melv.forr. en gros, � østervaagkaien 5, prv. Løkkev. 44 :. Sigrid , frk. , Løkkev. 44 Sverre, handelsr., Løkkev. 44 en

Motland, Endre, kjører, Storhaugv. 1 9 S­G., kol.hdl . , Storhaugv. 1 9 = Lars, træbundskom. , Waisenhus- eg gt. 29 �

Lauritz, Rosenkrantzgt. 1 9 , gar- � vermjorr. Kapt. Langesgt. 4 o

& Olafssons garveri, Kapt. Lan- ca m

g��. 4 3 Sem, kontorist, Badehusgt. 1 8 rt" Simon, snekkersv., Badehusgt. 1 8

Mowinchell-Larsen, Elia, frk. , korre- • spondent, Prinsensgt. 1 9

Mumme, Rudolf, kjøt- & pølsemaker­forr. , ø. Strandg!. 1 2 Ferdinand, slagtersv., ø . Strand­gt. 1 2 Wilhelm, skræddersv., ø. Strand­gt. 1 2

Mundal, J. N., m urersv., Pedersgt. 52

JOH. RASMU�SEN & RACINE A/S. Størst� Lager

, af Jernvarer. 9

Enhver Husmoder bør altid forlange Tou 81. 1 30

Mun Mundal, Kristine Olsen, enke, Buøen 25 Munk, A. , skolebest:, Paradis Munkhus, Brynjela, frk . , Kong Carls-

gt. 35 - Daniel, tømmerm . , Bredb. 23 - Karen, frk . , Bredb. 23 Mustad & Søn , O., kommissionslager

(J. Bjorheim), Kongsgt. 68 Musæet, Musægt. 1 6 Mil1Ier, Ernst, overtrykker, Hjelme­

landsgt. l Hans, stuert, Lyder Sagensgt. 3 Leo, agUorL , Stenkargt. 6 Olaf L . , cand. pharm . , drogueri & parfumeri, Verksgt. 6 , privat Jæderensgt. 46

MUnter, J. T., disp. , • Vesterl ide" , Paradis

Mydland, Albert, slagthusarb . , Sten­kargt. 8 B . , kontorist, Furrasgt. 23 Joh., bladagent, Kaisegt. 2 Karen, strykeforL, Bergelandsgt. 53 L. A . , Canning Co. als (disp. L . A. Mydland), Rennesøgt. 20/ 2 1 L . A . , disp. (firma Mydland Can­ning Co. als), . Rosenli " , Hetland Magnus, kontorist, " Rosenli " , Het­l and T. , kontorchef, " Rosenli " , Hetland

Myh,e, Alfred, stenarb. , Skagen 37 AndL, murm . , Pedersgt. 1 09

• fhv. sogneprest, Rektor Steens­gt. 29 Augustine, enke, Skagen 37 Elen, enke, Kirkegt. 28 Hjalmar, løsarb., Kongstensgt. 3 Jacob, tømmerm . , Stokkev. 42 Johan, fisker, Trafikgt. 1 0 John G. , dampvaskeanstalt & stry­keri, Nygt. 22-24, farveri & uld­varehdl. , Nygt. 26 John G., jL, disp . , Nygt. 22-24 Jonas, p astor, m issionsskolens for­stander, Missionsgaarden R, læge, Skagen 22 Il Ragnvald , løsarb., Ladegaardsv. 58

Myh Myhre, Sala, enkefru , Nygt. 22-24 - Torger, tand! . , Kirkegt. 28 Myklebust, Emilie, kjøkkenbest. , n.

Dalgt. 68 Johan, læregut, Midtgt. 7 Knut, kom .arb . , !V1idtgt. 7

" sten arb . , Bredb. 38 Marthine, enke, Storgt. 34 Rasmus, herm .arb. ,Waisenhusgt. 36 Thea, enke, Langgt. 28

Myrland, Henrik, tømmerm. , Nymans; gt. 85

Mysen, Ida , frk . , farmaeeut, Prinsens­gt. 1 9

Mæglerkontoret (I\. Lye), Risb. 5 Mælands enke, Bendix M. , vinforr . ,

Verksgt. I l , prv. B1rketvedt, Ta­stad ];3erdines, l abLarb . , Jæderensgt. 47 Gabriel, maler, Schivesgt. 36 Henrik , kom .arb . , Missionsv. 48 e Johs., bødkerm. & ansjosforretn. , Nerstrandsgt. 3 , prv. Opheimsgt. 50 Laurentse, syerske, Pedersgt. 1 00 M. , kol . hdl . , Pedersgt. 1 24 Martha, sykepl . , Kapt. Langesgt. 20 Olaf, bakersv. , Kapt. Langesgt. 3 1 Ommund, kjører, Buøen 2 1 c Palle, kjører, Rosenberggt. 7 Paulus, elektL , Pedersgt. 92 Ragna, butikbetj . , Løkkev. 50 Randulf, lærer, Ni ls Abelsgt. 2 Tollef, fhv. kjører, Pedersgt. 92

Mæle & Co. , Joh. (Joh. Mæle), ma­nufakt.- & kol.forL , 0stervaag 4 , priv. Jens Zetlitzgt. 29, " Olafs­hage " B . , tømmerm . , Normansgt. 1 0 Berta, fru, Sandeldgt. 1 6 Eyvind, stud�nt, Sandeidgt. 1 6 Ingfrid, kontorist, Sandeidgt. 1 6 John , gasverksarb . , Smedgt. 4 Olav, politikonst., Agent Kiellands­gt. 1 5 Sigurd, kontorfuldm . ,Wesselsgt. 1 8 Thormod L. , lagerarb. , L�vdahls­gt. 23

1 St E .=I MAl er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

Strøl1l'ste:nens � 'Værft ·. 'a ls. TrælastforrV:li:f�;n No. 75.

Møl Møller & Blom , agenturforr. , Kirke­

gt. 3 Il FL Nelle, oberst! . , chef for Jæ­derens bataljon, Prinsensgt . 1 7 Johan, skibsf. , Hornklovesgt. 49 Laura, enkefru, Musægt. 30 Marie, frk . , bokh . , Musægt. 30 Rolf (firma Møller & Blom), Musægt. 63

Møllerup, Regioe, handelsbetj . , Lang­gt. 1 0

Mønstringskontoret, Stiftelsesgt. 3 Møreh , Fridtjof, mek . , Emmausv. 20

Henrik Johan, mek., n, Blaasenb. 5 • løsarb . , n . Blaasenb. 5

Ingvald, fabLarb . , n . Blaasenb. 5 Mørk, Nils, malersv . , Karlsmindegt. 56

Makulatur - i Ark og Ruller -

Johs. Floors Boghandel.

N.

1 3 1 Nag

Nag, Theodor', arb . , Lervik 9 , Nal i , Anders, fabr.arb. , Lysefjordsgt.20 :tQ.-J - Martin N. , fabr.arb . , Lysefjordsgt.20 � - Morten , kjører, Lysefjordsgt. 20 Nannestad, Fr. , ingeniør, best. ved

Stavanger elektricitetsverk, Lade-gaardsv. 47 _

NappiIla, . Alexander, mek . , Skagen 39 Narum, ChL Edv. , installationsbest.,

Kong Carlsgt. 67 Nathanielsen, Bjarne, fabr.arb . , Kal­

hammeren 1 2 "National " , fru gt- & cigarforr. , Kirke­

gt. 4 , indeh. A. G. Jaatten, prv. ø. Strandgt. 6 cafe (indeh. Johan Olsen), Kirke­gt. 46

Natmissionens guttehjem " Betlehem " , St. Hansgt. 8

- herberge, Sølvbjerggt. 1 2 . Natmissio.næren " s eksp. (red. Mon­

sen-Storm), n . Dalgt. 1 6 Natvig, Anna, telegrafistinde, Saude­

gt. 47 Gurine, enkefru, Furrasgt. 4 J. S. (kaffefabriken . Fortuna") , "1:1 I Saudegt. 47 "'" Cl

e .... -------------- , Jacob B. , disp . , "Bakkel i " , Stor- � �

H har Als Norsk Express- haug :::t � v'or bureau sit Kontor? Jo I Martha, frk . , kontorist, Saudegt. 47 50 i i Skansegaden No. 9 vis I Naumann, F" korrespondent, Prin- � �

a vis Toldboden. Telefon 1 697 k . sensgt. I l;! e = -------------- 1 Naustad, Anna, fru, Ledaalsgt. 5 (Iq : Naadland, Anton , skom.sv. , Rosen- Naversen, Johan B. , kontorist, Lø- ; !.

berggt. 46 I woldsgt. 30 r � Borgea, enkefru, vinforL , Peders- -- Ths. e. . rørlægger, Løwoldsgt. � gt. 6 , prv. Ladegaardsv. 4 1 30, kontor og lager ø. Strandgt.26 � e: Johs. , tømmerm . , Musægt. 6 1 - Torger, rørlægger, ø. Stranctgt. 26 � Lovise, syerske, Storhaugv. 32 Nederlandske konsulat (Hans Holdt), o Sofie, syerske, Storhaugv. 32 n . Strandgt. 3

Naas, Ole, skrædder, Johan Thor- Nedland, Chr. , kO!.-, . korn- & mel- ,.:: � sensgt. 73 forr. , Nygt. 50, pnv . Sølyst 2 ::; 0 m

Naaslafld, Anna, fru, Ledaalsgt. 5 - Sigvart, skibsf., Rektor Steensgt. 25 i'r ::t Nag, Carl, herm.arb., Lervik 9 - Sofie, kontorist, Nygt. 50 . o: �

Henri k , herm .arb . , Lervik 9 Nedrebø, Torkel T . , gdbr. , Egenes 68 !:" t Sven , kjøbm. (firma Sven Bryne Nedrum, Hj . , stationsfu)dm. , Magnus 1::1 iL & Nag), prv. Nygt. 48 Lagabøtersgt. 46 � m

JOH. RASMUSSEN '& RACINE Als. Kokeapparater o

• C'I '" '"

C ca

,.... CD -CD

.... ·

'" -

• ""eS CD en C =

.c � >

fl)

· ..... fl)

-Q ..... O a:: LIJ :z::

c CP

.:.::: "i: ..c:::I «S

,.... ""eS C «S > -«S ... CD C

"-

:E

1 32

Tou Bryggeri leverer det bedste 81. Nef Nie

Neff, J. G., tilskjærer, B. Njaalsgt. 28 Nielsen, Elise, fru , Stenkargt. 4 Nelle-Møller, Fr., oberstlt . , Prinsens- " frk. , musiklærer, Stenkargt. 4

gt. 1 7 ElJing, baker (firma Elling Niel-Nelson, Henry, amerikansk under- sen & Co.), Klinkenbergb. 1 6

officer, Skagen 1 7- 1 9 & Co., Elling (ElJing & Niels Neptun Canning Co. a ls . , herm.fbr., Nielsen), bakeri & konditorforr.

Haugesundsgt. 86 samt ko1.v. , Klinkenbergb. 1 6 " Neptun " , dampschiffahrts - geselJ- Frederik, mask. , Rektor Steens-

schaft, eksped. , Fred. Wattne als, gt. 23 Skansegt. I l G., herm.arb . , gate 1 3 nr. 1 3

Nerhus, Ivar, herm.arb . , Rennesøgt. 23 Johan, møbelforr. , Bergelandsgt. 1 8 Nesmann, Charles, sjøm. , Fjeldsm. 1 John, o.r.sakf., kontor Skagen 8, NessIer, Carl, kontorist, Storhaugv. 1 6 prv. Schiøtzgt. 1 5

Ernst, mekanikus, Salvagergt. 7 Klara, frk. , Stenkargt. 4 Fredrik, ingnr. , St. Olafsgt. 20 Kr., ingnr., Eilert Sundtsgt. 25 Ingvar, kontorist, St. Olafsgt. 20 Kristine, enkefru, huseier, Løv-W., rørlægger, mek . verksted, ma- dahlsgt. 25 skinagentur m . m., Salvagergt. 7, Magnus, maskintr. , Lysefjords-prv. St. Olafset. 20 gt . 30

Nesting, Gustav, farveri & chem. tøi- Margit, butikbetj . , Klinkenbergb. 1 6 rensning, Kongsgt. 45 Martin, skrædderforr. , Bredgt. 1 0,

Netland, Adolf, kjører, Olaf Kyrresgt. l prv. Klinkenberggt. 1 4 Hartvig, bliksl.lærl., Risbk. 1 N. P . , fhv. stationsmester, Rosen-Laura, husholderske, RisbJc. 1 krantzgt. 5 Ludv., kolonialforr., Risbk. l Niels, bakerm. (firma Elling Niel-Malene , jordmor, Bergene l sen & Co.), Klinkertbergb. 1 6 Samuel, mek., Risbk. 1 Nils, bakerm . , Oscarsgt. 9 1 Thora, enke, øl- o g vinforr., Pe- " snekker, gate nr. 1 3 nr. 1 3 dersgt. 76, prv. Taarngt. 23 Olaf, mek. lærl., Bergelandsgt. 1 8

Neuenkirchen , Anna, enke, pensionat, Olava, frk., indeh . av Leketøis-Avaldsnesgt. 56 magasinet, Nygt., prv. Løvdahls-

Nevermann, Andreas, fabr.arb . , Ny- gt. 25 mansgt. 78 Olevine, blomsterforr., Musægt. 33

- Hartvig, herm.arb. , Ryfylkegt. 1 0 P . A. , kol.- & fetevareforr., La-- Peder, fabr.arb . , Ryfylkegt. 1 0 degaardsv. 7 Nielsen, Alex., legetøi-, kortevare- & Rasmus, kontorist, Stenkargt. 4

stentøiforr., Nygt. 26-28, prv. Sina, syerske, Stengt. 1 8 Wesselsgt. 89 Sverre, cand. farmaceut, Opheims-Andr., handelsbetj . , Stenkargt. 4 gt. 6

" jr . , disp . , Stenkargt. 4 Thorvald, mask. , Lysefjordsgt. 1 2 Birger, kontorist, Klinkenbergb. 1 6 Waldemar, elektr., Langgt. 60 Bjørn, disp. , Furrasgt. 1 4 Nilsen, A. , Stavanger tricotagefabrik , Borghild , hdls.betj . , Ladegaardsv. 7 Grænsestensgt. 1 7 C . 0 . , stuert, Nerstrandsgt. 6 A. P . , lægterfører, Tougt. 6 C. Tønnes, fhv. skibstømmerm. , Abraham, stenarb. , Trafikgt. 9 Stengt. 1 8 " støperiarb . , Suldalsgt. 97 Chr. , reisende, Kapt. Langesgt. 19 Adolf, murerlærl . , Sulcl.alsgt. 55

Bøker, Papir, Sjøkarter, Tegnesaker, Kon- John larnnn" KIOrkngatnn 11 torutstyr, Skolemateriel . . . . . . . Il ��11 Il Il

J.I- '@Æ :;Af/I-, .LI..JAbonne- { Kr. 7,00 pr. �aar } torskudsvis /åVan 'er I {enu/åu mentspris " 1,75 ,, kvartal betaling.

" 0,70 " maaned

Nil Nilsen, Agnes, kontorist, Brøndgt. 33

Albeithine, kol.forr., ø. Banegt. 7 Alette, kQst & logi, Fjeldsm. 1 1 Amalie, huseier, Pedersgt. 3 1 Andr., snekkerm., Kongstensgt. 1 7 Andrea, enke, Stiftelsesgt. l Andreas, emissær, Opheimsgt. 1 0

" elektriker, Nybø 2 " malersv., Hetlandsgt. 39

Ane Malene, enke, Furrasgt. 33 Anna, enkefru, Peder Klowsgt. 30

" enke, Stenkargt. 1 0 Nilsen, Anton E., herreartikelforr.,

Kirkegt. l , Peder Klowsgt. 48 a Axel, kullosser, Opheimsgt. 1 0 Bergithe, frihdl. , Wesselsgt. 9

" strykeri , Opheimsgt. 22 Bernhard, fabr.arb . , Kirkeb. 16 a

" løsarb . , Baggt. 6 " pakhusform. , Løvdahlsgt. 37

Bertha, frihdl . , Pedersgt. 58 � enke, best. , Brøndgt. 33

Berthe, huseier, enke, KaIhamme­ren 9 Berthea, frk . , Rosenkranzgt. 44 Berthine, frk . , ø. Holmegt. 30 Bolette, enkefru, Bredbakken 37 Carl , støperiarb. , Høkergt. 7 Charles, fabr.a rb. , Møllegt. 1 00

" chauffør, Waisenhusgt. 36 Chr. , ingnr., Peder Klowsgt. 4 1

" mask., Brøndgt. 4 1 Dina, huseier, Bergelandsgt. 39 Eilert, fabr.arb., Saudegt. 45 Elia, frk. , syerske, P. Klowsgt. 30 Ellen, strikkerske, Furrasgt. 33 Elisabeth, enke, Stokkev. 52 Endre, arb., Brøndgt. 27 Erik, bakersv., Sverdrupsgt. 5

" komm.arb. , Karlsmindegt. 52 Erling, løsarb. , Valbjerggt. 1 4 Gabriel, komm .arb., Egenes 67

" frugthdl . i bod nr. 9, Torvet, prv. Brøndgt. 38 Georg, elektr., Pedersgt. 96 Gerhard, læge, sanitetskapt.,Kongs­gt. 47, kontortid 1 0- 1 1 og 4-5

"

1 33 Nil

Nilsen, Gunhild, syerske, Hjelmelands­gt. 37 Gurine, huseier, Pedersgt. 1 35

" frk . , huseier, Agent Kiellands­gt. 23 Gustav, lærer og emissær, Nils Juelsgt. 1 Haakon, feiersv., Rosenkrantzgt. 1 2 Hanna Storm. frk . , lærerinde, Kan­nikgt. 35 Hans, mask., Oscarsgt. 98

" herm.arb. , Nymansgt. 73 " c. , baker, Stiftelsesgt. 1 5 " J . , fabr.arb . , Kongstensgt. 27

Harald, elektr. , Hjelmelandsgt. 1 6 Hartvig, jernbanearb . , Clausegt. 6 Inga, enke, Egenes 30 Ingeborg, hdls.betj . , Stenkargt. 1 0

" enkefru, frihdl . , Peder Clau­sensgt. 27 Ingrid, restauratrice, n . Holmegt 9 Ingvald N. , fyrb. , Skagen 39 J. Ole, verksarb., Missionsv. 48 f �

" Th., styrm. , Magnus Laga- =-bøtersgt. 23 et Jacob, bødker, Avaldsnesgt. 4 1 _� Jakob, reisende, Rektor Steens- ca gt. 30 (i; Jakobine, kokke, Hjelmelandsgt. 37 ;:;: Jens, støperiarb. , Tougt. 1 0 Joh. N . , barber & frisør, Verksgt. 1 2, prv. Almendingsgt. 7 Johan, d lsfører, Sij;.!urgsgt. 8

" disp., Hjelmelandsgt. l " former, Suldalsgt. 73 " tømmerm. , Blidensolstr. 5

Johan'ne, enke, Almendingsgt. 1 3 " husholderske, Rosenbergbk. 4 " syerske, Karlsmindegt. 58

Johs. , kjører, Værftsgt. 1 " litograf, Lysefjordsgt 34 " Falck, gartner, Hornklovesgt. 15

Juliane, frk . , hdls.betj . , Kannikgt. 5 Jørgine, enke, Storgt. 6 Kaia, enke, Nils Juelsgt. 1 4 Karen, enke, Brøndgt. 44

kontorist, Schivesgt. 14 Il

��·JOH. RASMU'SSEN &.RACINE � .,. ..

Emaljevarer �f �lle Slag-St

. .

Tou 81 er bedst. 1 34

Nil

_ .... - Il)

Nilsen, Karl, agenturforr. , Vikedalsgt. 7 " chauffør, Schivesgt. 1 7

:ii .!! e = II) � u = ._ en en _ C �

.s := 11) 11) ... en ... - -o � :: oC ca - ­

_ Cl. � :. -en en -o � III O -... ... -en.!! C en 11) 0 Il)

-C e ll)

.s t; III Ill "': - � � = C -ca '" _ Il)

t; � -11) 11) > :a -� = . -Il) ca - - -

� III ; -:; -= ...

(n C en ca C 111 -

§,:{ ->- ca CC �

" fabr.arb . , Avaldsnesgt. 4 1 " mask . , Nerstrandsgt. 35

Karoline, kontorist, Peder C1au­sensgt. 22 Kirsten, enl<e, ø. Klevegt. 23

" enkefru, Storgt. 32 " Praus, sanitetssøster, Musæ­

gt. 1 1 Knut, bødkersv., Badehusgt. 9

" skom.sv. , Wesselsgt. 86 Konrad, motorfører, Baggt. 1 7

" D. , murersv. , Nymansgt. 3 1 Kristian, murersv. , Karlsmindegt. 54 Kristine, enke, vask og ren gjø­ringsarb . , Pedersgt. 25 Lars, fhv. bødker, Fjeldsm . 1 1 Lauritz, bødkersv., Spilderh .gt. 1 6 Leonora, syforr., Peder C1ausens- , gt. 22 Ludv, 0 . , posteksp . , Ny-mansgt. 3 1 Lyder, gartner, Olafskleven 3 1 Lydia, handelsbetj . ,Lysefjordsgt.20 Magnhild, butikbetj . , Vinkelgt. 1 Magnus, skom .sv. , Storgt. 1 4

" Kristian, mask . , Skolegt. l Magrethe, pakkerske, Bjergsm. 3 Malvin, fyrbøter, Vinkelgt. 1 8

" løsarb . , Hjelmelandsgt. 42 " stuert, Kalhammeren 24 a

Manger, herm .arb. , Opheimsgt.58 Margit, frk. , Kampen 47 i Marie, Kol .forr. , Møllegt. 1 00

" pensionat, ø. Holmegt. 30 Martha, kontorist, ·Sigurdsgt. 8 Martin, huseier, Mellemgt. 1 3

" 1 mask . , Vinkelgt. 1 8 " Valen, kom .arb . , Nils Juelsgt.69

Mathilde, enke, Bredbk. 20 Mikal, støperiarb. , Støperigt. 3 1 Mons, skom. , Pedersgt. 1 04 N . , kjøbm . , Kampen 47 i Nicolai, kjøbm. (firma Nilsen &

Wold a ls), Skagen 42, privat Egenesv. 8 1 lagerform . , Nybø 2

Nil Nilsen, Nicola i , sk.tømmerm. , Lyse­

fjordsgt. 4 " støperiarb. , ,Johannesgt. 28 " vagtm. , Rosenberggt. 1 9

Nils, brandkonst., Langgt. 59 fabr.arb. , Emausv. 28 fi sker, KalhaOlmeren 45 k mask., ø. Standgt. 108 mek. , Storgt. 32 skibsfører, Rosenberggt. 23 tømmerm. , Haugvaldstadgt. 24-veivogter, Risbk. 1 3 veivogter, Taarngt. , 1 9 B. , fabr.arb . , Kalhammeren 9' B. , stuert, AgentKiellandsgt. 27

" 0., mask. , ø. Blaasenb. 1 1 a Normann, arb . , Trafikgt. 9 Olaus, skorn.sv. , Suldalsgt. 7 1 Ole, murm. , St. Olafsgt. 1 3

" Mikal, mask. , Jelsegt. 34 Olena, enke, fiskehd! . , Bækkegt. 2 Ommund, fhv. skrædderm . , m .

Strandgt. 9 " mask . , Agent Kiellandsgt. 1 5· " tilsynsm. i seilforeningen, Sø­

lyst Oscar, herm.arb." Opheimsgt. 58 ,

" j erndreier, Johannesgt. 9 " murer! . , Stokkev. 6 4 " urm .sv . , ø. Holmegt. 30

Paulus, fabr.arb., n . Strandgt. 10 Ragnhild, hush . , Stokkev. 26 Rakel, hdls.betj . , Stenkargt. 1 0 Randulf, guldsm .sv. , Nykirkeb. 7 Rasmus, herm .alb. , Avaldsnesgt. 76 Sara , enkefru , n . Dalgt. 8 Sekiel , skom .sv. Opheimsgt. 58 Serine, enke, huseier, Bjergsm . 3, Signe, kontorist, Nybø 2 Sigurd, arb. , Nybø 2

" hdls. betj . , Stiftelsesgt. 1 " stuert, L ysefjordsgt. 45

Sigvard , skom.forr . , Waisenhusgt.. 42, prv. Almeridingsgt. 1 3 Sigvart, skom.sv. , Almendingsgt. 1 3, Sina, huseier, Sandsgt. 54 Sivert, fabr.arb . , Badehusgt. 24

1 STE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 1 1 { Ved Nye' Expedition i. v. Almendingsgaten 13 Fisketorv;.

Bedste og . bi l l igste london Koks, C. MI"ddelthon. Huskul og Ved besti l les hos

Nil Nilsen, Sivert, lods, Høllebj,erggt. 4

Sven, gasv.arb., Egenes 7 " stenpukker, Banevihgt. 5 a " vognm . , Musægt. 1 5

Sverdrup, former, Lysefjordsgt. 1 9 Sverre, former, Blidensolstr. 5

sjøm" Kalhammeren 9 Th Henrik, fhv. bakerm. , Kongs­gt. 47 Theodor, rebsl. , Nymansgt. 40 Thobie, sykepleIerske, Skolegt. 6 Thomas, fabr.arb . , Solagt. 88

" herm .arb . , Løvdahlsgt. 26 Thor, mtk . , Stiftelsesgt. 1 Thorbjørn, hd lsbetj . , Jæderensgt. 1 6 Tollef, fabr.arb . , Spilderhauggt. 20

" fhv. skibsf. , ø. Banegt. 7 " hand!. , Nordbøgt. 1 0 , privat

ø. Strandgt. 1 08 Torkel, snekJ<,er, Schivesgt. 1 4 Il Trygve, brandkonst., Almendings­gt. 1 3 Wilhelm , herm .arb . , Tougt. 1 0

" rækefisker. Tougt. 23 & Wold l indeh. Nic. Nilsen & Edv. S. Wold) , j ernvareforretn. en gros, Skagen 42

Nilssen, Johs . , baker, Magnus Laga­bøtersgt. 53 Johs. , j r . , mek. , Magnus Lagabø­tersgt. 53 Karl, agent, Vikedalsgt. 7 Kr., cand. jur . , toldkassererfuldm. , Kampen 47 b Ludvig, elektr , Magnus Lagabø­tersgt. 53 Randi Røslie, frk. , Peder Klows­gt. 8 Røslie H . , tekstilagt., Skagen 1 8 , priv. Peder Klowsgt. 8

Nilson, Carl Eugen , matros, Egenes 7 h Edvin, mek " Egenes 7 h Eies, chauffør, Randebergv. 7 Karl August Heiar, smed, Ege­nes 7 h Nils, hotelvert, Bakkegt. 1 5 Thure Waldemar, fyrb. , Egenes 7 h

.' ... " ,

1 35 Nis

Nising, Lovise, huseier, Pedersgt. 1 05 - Søren, snekkersv. , Løvdahlsgt. 1 6 � Nissen, Aud Egede, frk . , skuespiller-

inde, Prinsensgt. 25 Egede, postm . , Prinsensgt. 25 Gerd Egede, frk. , skuespillerinde, Prinsensgt. 25

Njaa, Axel, murm., Skagen 2 1 , prv. Nils Juelsgt. 24 Bertha, huseier, Bredb. 20 Gustav B . . best., Vaalandsgt. 3 Jonas Bull, best., Sandsgt. 46 Kirsten, butikbetj . , Hornkloves­gt. 24 Lars c., lærer, Hornklovesgt. 24 Malene Bull , l insømforr. , Bredb. 20 Martin , murersv., St. Svithunsgt. 64

- Thorkei Bull, m urm . , Oscarsgt. 34 - Tønnes, mask. , Kongstensgt. 1 5 Njølstad, Nicolay, kontorist, Jelsegt. 8 - V., forretn.fører, Jelsegt. 8 Nodland, Th. , fhv. telegrafist, Ska-

gen 1 3 -s enke, vinforr . , Pedersgt. 1 07 Nome, Johan, missionselev, Missions-

gaarden, Egenes 46 o-i N :: or, se. Preserving co. Nor ., Noraas, Chr. , mask. , Hjelmelands- � �

gt. 32 Cl � E = ... dv. , støperiarb . , Vaalandsgt. 53 � et J. (Marie Fotland), Asylgt. 1 5 � .:'I Lars, butikbetj . , Asylgt. 1 5 S. � N. , (Marie Fotland), manufaktur- (D li:" forr., Asylgt. 1 5 ... S. Nils, o .r.sakf., Asylgt. 1 5 �

Norbotten, Anton, jJgtefører, Kaiham­meren 28

Norbø, Johanne, kontorist, Sølyst 2 Nora, kontorist, Sølyst 2

- Thea, enkefru, Sølyst 2 - Torger, bybud & fløtm . , Stengt. 1 2 � C":l - Øisten, kjører, Salvakergt. 4 :j' g Nordberg, Carl, platearb. , Egenes 7 g � rt _. Fr., fyrbøter, n. Strandgt. 76 o: k - Johan, stenarb . , n . Strandgt. 76 g- t - Oscar, stenarb . , Bækkegt. 6 = it Nordby, Axel, rækefisker, Mellemgt. 1 � g

JOH .. . RA�MUSSEN & RACINE Als. Skeer, Gafler i Plet,

Nikkel, Alpakka.

.... cv

en Q) ... Q)

.:.:: .-...

.Cl cv

....

en ::::s ...

CC U) Q ....I C cc: L&.I :%:

Tou Maitøi er det maltrigeste af al le Blsorter. 1 36

Nor Nordbø, Hanna, handelsbetj . , Nor-

mansgt. 5 - Lars, folgemand, Normansgt. 5 - Thorger, kaiarb . , ø. Klevegt. 23 - Trine, syerske, Normansgt. 5 Nordbøe, Adolf, kontrollør, Nils Juels­

gt. 93 Christian, 1 styrm. , n . Strandgt. 1 6 Daniel D . , jr. , typograf, Høkergt. 6

• løsarb. , Høkergt. 6 Erl ing, dlsfører, Schiøtzgt. 1 5 Herman, chauffør, Høkergt. 6 J. A. , skibsf. , Hjelmelandsgt. 6 Jørgen, fhv. styrm. , Blidensolstr. 1 Jørgine, opvarterske, Vinkelgt. 2 Marceli us, kjører, Rosenberggt. 5 Marthinius, lagerm. , Stenk argt. 1 2

• butikbetj . , Erichstrupsgt. 9 Nora Pedersen, hd\. , Blidensol­str. 1 Olaf, sæpefabr.. Randebergv. 28, prv. Egenesv. 54

Nordal, E. O. , bakersv . , Haukelid­gt. 1 9

Nord-Deutsche brandforsikringsselsk. (Alfred G. Kleppe), ø. Holmegt. 8 brandforsikr.selsk. (I<.. M. Tor­grim sen), Skansegt. 7 Lloyd linje (Fred. Wattne als .) , Skansegt. 1 1

Nordhus, Jahn, maler, 0stervaag 1 8 . Nordkap " , hotel, Bergitte Jæger, Val­

bjerggt. 1 1 Il "Nordstjernen", hotel (indehaver E.

Aasen), Skagen 29 Nordvik, R. Chr., bi l ledskjærer, Sko­

legt. 23 Norem, Ba3de & co. (J. C. Norem,

Ingvar Baade & G. M. T. Kirse­bom), manufaktur & utstyrsforr. , Kirkegt. 22 Hanna, modedame, Peder Klows­gt. 20 J. c., kjøbm. (firma Norem, Baade & cn.), Kannikgt. 9

- Jon, o.r.sakf., Skagen 8 , privat Kannikgt. 9

.T.·TO R G E R S'E.N

Nor Norem, I<.. , kol.- & fetev.forr. , Torvet

5, prv. Opheimsgt. 1 6 - Karen, frk . , Kannikgt. 9 - Ths., snekkersv. , Rosenkrantzgt. 48 - Lava, enkefru, Bredbk. 1 5 . Norge " , cafe ( i ndeh. Hesby & Svend­

sen), Provstebk. 2 frugtbutikken (indeh. O. P. Huse­bø), Kongsgt. ved Parken hotel (indeh. Emilie Mittet), Baa­degt. 8

Norges Bank (Stavanger B'ankavde­I ing), form . konsul Frederik Han­sen), Laugmandsgt. 1

Norge-Mexiko-Gulf Linien , agent C. Middelthon, Skansegt. 1 3 Il

Norgreen, Carl , kjører, Lerviksv. 33 Norheim, Aasa, strykeforr . , Stiftelses­

gt. 27 Andreas Pedersen, malersv. , Jo­hannesgt. 35 Bertha, Oscarsgt. 43 Bertinius, arb . , Buøen 68 Elisabeth, frk. , lærerinde, Knud Holmsgt. 4 ' Johannes, m3Iersv. , Privatgt. 3 Lina, best. (Promenade-cafeen), Kirkegt. 20 Malla, syerske, Stiftelsesgt. 27 Nils, typograf, Nils Juelsgt. 89 0., fattigforst . , Knud Holmsgt. 4 Ragnvald, herm.arb. , Privatgt. 3

Norhus, Peder, kjedelsm. , Avaldsnes­gt. 63

- Petter, støperiarb . , Avaldsnesgt. 63 Norland, B. , fotograf, Kirkegt. 2 1 ,

priv. Taigøgt. 3 1 Børge, fotograf, Taigøgt. 3 1 Børre, mask . , St. Hansgt. 1 5 Gurine, syforr. , Egenesv. 4 Jacob, typograf, Kvittingsøgt. 78 Joachim , fotograf, ø. Holmegt. 2 1 , priv. Krosgt. 1 8 Johannes, kond itor, Talgøgt. 3 1 Karf.n, frk . , Egenesv. 4

• vaskekone, Lyder Sagensgt. 1 1 M. , læge, sanitetsløitn. , Kirkegt. 5

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

� :Aln �� ti A rt· { Paa telegramsiden (tekst) . 30 øre linjen. va Issa- " Iste og 2den side . . 25 " -/av@�er 'lell (J. mantspris " øvrige annoneesider . IS " . -Rabat efter Stav.avlsernes Iælleslanf.

Nor Norland, Nicolai, kom. arb . , Kvittingsø­

gt. 78 Olaf, kontorist, Kvittingsøgt. 78 Ole 0., kjører, Nymansgt. 1 09 Randulf, murer, Talgøgt. 3 1 Sivert, slagterforr., Pedersgt. 60 Ths., driftsbest. av C. Houge Thiis' fabr., Furrasgt. 4 Torvald, disp. , Jelsegt. 45

Norman, A., toldbetj . , OlafskI. 14 a - Regine, frk . , musikunderv., Olafs­

kleven 8 Normann, Astrid, enkefru, .Engels-

mindegt 1 6 - Helga, frk . , bankass., Langgt. 6 1 - Lina, enkefru, Langgt. 6 1 Nornæs, søstrene (Vestlandske slips­

fabrik als), Kirkegt. 33 "Norrig", sardinfabrik (disp. Jacob

B. Natvig), Lervik 33 a Norsk arbeidsgiverforening, Stavanger

distriktsstyre, fahrikeier Endre Grønnestad, n. Strand gt. 2 1 Il arbeidsmandsforbund, avd. Stav­anger distrikt, sekretær G. Peder­sen, Sølvbjerggt. 7 Elektrisk & Brown Boveris avd. i Stvgr., best. ingnr. Nygaard, Jo­renholmsgt. 6 a og 6 b

Norsk Express Bureau, transpoltforr., Skansegt. 9 Frimerkeklub (Bertr. C. Middel­thon), Knud Holmsgt. 1 Islandsk Handels Comp. als (Fr. von Germeten og Aanen Stange­land), n. Strandgt. 1 0 jern- .& metalarbeiderforb., Bernt Pedersen, Sandbgt. 4 1 • Missionstidende " s redakt., pastor L. Dahle, Missionsgaarden, Ege­nes 45, eksp . Asylgt. 1 0, trykkeri Asylgt. 1 0 Spanske Linies eksp. (C. Middel­thon), Skansegt. 13 I Tarmindustri als (bestyrer H.Vieth). Kjærringholmen .

1 37 Nor

Norsk Ægkompagni als (disp. R. , Knudsen), Ny torvet 1 4

> < CD � CD ..

Norske Garn- & Notfabrikers utsalg (Peder Fjelde), Bredgt. 32

- Lloyds als, Skagen 1 0 � North Sea Packing Co. Ltd. , herm .- �

fabr. (disp. R P. Sigmond), fabr. � n . Banegt. 40, kontor 34 �

Norwegian Canners Eksport-Office als, � ø. Holmegt. 22, fiskehermetikeksp., � d isp. B. Løvaas Svendsen, privat � Birkelandsgt. 22 q;.::.?

Nottosen, G. N. D . , kontrollør, Jelse- � gt. 37 �

Nyberg, P. G. , mask . , Randebergv. 5 � � - R. A. , i ng. og driftsbest., Rande- �

bergv. 5 � - Werner, fabr.arb. , Nymansgt. 1 20 3

Nybø Kalkbrænderi, Lervik (Stavgr. li Cementvarefabrik) �

- Preserving Co. als , Lerviksv. 25 lA Nygaard, Alfred M., handelsbetj . , Ar- =

beidergt. 5 a. CD Anders, herm .arb. , Furrasgt. 32 -Andreas, lagerform . , Nils Juelsgt.85 3 CD Berthine, hush., Stiftelsesgt. '33 � Bjarne, mask.lær\ . , Sandeidgt. 1 4 :111:" Dagfin , politikonst., Hafrsfj .gt. 4 1 'ei-

er Gjertrud, butikbetj . , Magnus La- � gabøtersgt. 35 :: Gurine, Stiftebesgt. 33 ::!:

cc Haakon, kol.forr., Karlsmindegt. 28 CD Hanna, . enkefru, Olafskleven 33 'C C Harry, herm.arb . , Erfjordsgt. 33 !:!: Helge, herm .arb., Rennesøgt. 23' :­Henrik, malersv., Erfjordsgt. 33 3 Ingeborg, syerske, . Oscarsgt. 2 Ingebret, ingnr., Musægt. 5 1 � J. A. , fængselsbetj., Klinkenbergb.3 = Johan, kontorist, St. Svithunsgt. 20 :

• skrædderforr., Sølvbjerggt. 15 , eg prv. Høllebjerggt. 7

.... er

John, elektrIker, Biskop Njaalsgt.58 '<

Jonas, overkonduktør, St. Svi- � thunsgt. 20 I» I<.. , cigar- & frugtforr., Skagen 22, 3 prv. Karlsmindegt. 28 r-

JOH. RASMUSS�N & RACINE Afs. , Syltekasseroller,

Sylteglas. . .

Forlang a ltid · �o,u . Øl . .

c -Cl) ... ... ·c -... -

Cl)

�

1 38 Nyg

Nygaard, Karl , kjører, Stiftelsesgt. 33 Lars, motorbaatf., Opheimsgt. 60 Laura, enke, Magnus Lagabøters­gt. 35 Lauritz, butikbetj . , Stiftelsesgt. 33 Mandius, fisker, Gitlesm . 4 Marie, kontorist, Magnus Laga­bøtersgt. 35 Marta, handelsbetj . , Karlsminde­gt. 28

Nygaard, O., agt.-, kol.- & komm.­forr., St. Svithunsgt. 1 6 Ole, mask. , Langgt. 1 Samuel, løsarb. , Langgt. Sanna Kathrine, butikbetj . , Hølle­bjerggt. 1 0 -

-c

: .e Sigrid, kontorist, Magnus Laga-� � bøtersgt. 35 =_� Sine, enkefru, huseier, Peder � I Klowsgt. 3.2 C'lI Theoline, kontorist, St. Svithuns-

ii. c gt. 20 � ,;- - Tollak, styrm . , Hafrsfjordsgt. 40 ... . -.e - - Torstein, kol .forr . , Bredgt. 30 :g g; Nygatens frugtforr. (Lars Osmundsen), "'iii Nygt. 38 ..: � - opbyggelseshus, Nygt. 1 ] (vagtm. c >

� o M. Tharaldsen) � . Nygren, Ludv., malersv . , Mellem-:!;;; � gt. 1 7 a � � Nykvist, Theodor, stuert, Schiøtzgt. 84 � � Nylund , Hans, arb., Nymansgt. 97 CC - _ Johs. , agronom, hønseri & gartneri, :E Nymansgt. 95 � - Olaf, arb . , Nymansgt. 95 "S Nymann, Gustav, elektr.arb. ,Kirkegt. 1 6 -C'CI n lagerarb., Kirkegt. ] 6 =-"5 H. B . , grosserer, Vævergt. 26, c::::IIo,;) prv. Hjelmelandsgt. 1 1 � Ingebolg, enkefru , Bergene 3 � Ingolf, styrm . , Bergene 3 -§, Johan, herm.arb . , Opheimsgt. 52 c::::: Jonathan, havnelods, n. Dalgt. 82 C'CI =- Karl, støper, n. Dalgt. 82 C'CI � - Olaf, styrm. , Bergene 3

Olga, telefonistinde, Bergene 3 .....; � - Petter J . , mask. , Lysefjordsgt. 35

Nym Nymann, Sigrid, enkefru, ButJersgt. 3-Nyre, Olaf, fhv. komm .serg., Smal­

gangen 5 - Ola us, pedel, Missionshuset, Asyl­

gt. , prv. Egenes 1 5 d Nysted, Tobias, snedkerlær! . , Kapt.

Langesgt. 2 Nærbø,

' Anna, kuntorist, gate 1 3 no ..

2 1 ved Randebv. - 0 . , fhv. kirkesanger, gate 1 3 no.

21 ved Randebv. Nærheim, Beate, lærerinde, Henrik

Steffensgt. 7 Brita, hand! . (firma Stavanger Cigarforr.), Taarngt. 46 Erik G . , fhv. kjøbm. , KongsteI}s­gt. 26 Guri, frk . , Stengt. 1 5 Inga, enkefru, Jorenholmsgt. 4 In�rid, enkefru, Stengt. 1 5 Jenny, kontorist, Opheimsgt. 77 Johanna, fabr.arb. , Høgsfjordsgt. 9 Magnus, kontorist, Høgsfjordsgt. 9 Marie, enkefru, huseier, Opheims-

gt. 77 n syerske, Hetlandsgt. 33

Olaf, kontorist, Opheimsgt. 77 Nærland, Birger, sjøm . , ø. Strandgt. 8 5

Cecil ie, syerske, Salvagergt. 6 - Petter S . , sjøhusm. , ø. Strandgt. 85· - Randi , kontorist, ø. Strandgt. 8 5 NærI t , Olaf L . , arb . , Pedersgt. 58 Nærum, Anna, frk . , kasserer, Musæ-

gt. 24 Edvarda, kassererske, Musægt. 24 H. E . , homøopath, Musægt. 24 J. (firma Fred. Watlne als), Vaa­landsgt. 1 8 Jakob, kontorist, Musægt. 24 Jørgen, eksp . , Vaalandsgt. 1 8 Knud, kontorist, Kapt. Langesgt. 7

Nærvig, Ida, enkefru, Magnus Laga .. bøtersgt. 1 2

n frk . , kontorist, Magnus Laga­bøtersgt. 1 2 Thomas, stationsbetj . , Magnus L a .. gabøtersgt. 1 2

1 ST E MAI bringer daglig nyeste nyt fra ind- og utland.

Strømstenens Værft a ls. c�a,g,e� :rv:r�� Dimensioner.

Nær Nærøe, Johannes, miss ionselev, Mis­

sionsskolen, Egenes 46 Næsheim, Abraham P., pakhusform. ,

Langgt. 9 Agnete, kontorist, Taarngt. 44 a Arne, kontorist, Egenesv. 55 Arnt, kontorist, Tougt. 20 Erling, snekkerlær!. , Pedersgt. 72 Inga, hvitevareforr. , Pedersgt. 20, prv. Langgt. 9 John, cand. pharm . , Storhaug

alle 3 n kjører, Kongstensgt. 35

Johannes. matros, Tougt. 20 Jonas, handelsbetj . , Nymansgt. 33 Josefine, strikkerske, Tougt. 20 Mandius W. , lagerm . , Karlsminde­gt. 42 Marie , frk . , Egenesv. 55 Martha, syerske, Rosenkildegt. 7 Nils 0 . , mask. , Rosenkrantzgt. 44 Olaf (Vaalands gartneri), Vaa­land 2 1 Ole, motorfører, Bratleberggt. 1 6 Olene, enkefru, Jæderensgt. 43 Oscar, arb . , Bratteberggt. 1 6 Peder P . , ko1.- , mel- & fetevare­forr. en gros, Børrehaugen 5, prv. Egenesv. 55 Rakel, hu seier, Tougt. 20 Rudolf, matros, Høkergt. 8 Salomon, skibsf. , Taarngt. 44 a Samuel, mask. , SanLl sgt. 54

n herm.arb . , Høkergt. 8 Sigrid, lærerinde, Jæderensgt. 43 Sigurd, smedlærl . , Taarngt. 44 a Thomine, husholderske, Nymans­gt. 33 Tønnes, brandkonst . , Høkergt. 8 Wilh . , tømmerm., Pedersgt. 72 Wilhelmine, butikbetj . , Pedersgt. 72

Næss, Bernhard, kjører, Pedersgt. 1 05 Carl T. , fabr.form. , Jæderensgt. 1 4 Einar, skibsf., Sverdrupsgt. 4 Emil , styrm. , Stengt. 26 Erl ing, musikhandel, Asylgt. 1 6, prv. Brødregt. 3

1 39 Næs

Næss, Gustav, kabelmontør, Waisen­husgt. 1 3 Hanna , best . , Nymansgt. 47 Johs. J . , tømmerm . , Lysefjords­gt. 23 Knud, fhv. skofabr.arb. , Lyder Sagensgt. 1 3 a Marselius, naatleforr., Bergelands­gt. 33 Olaf . mask . , Jelsegt. 25 Ole, kystlods, Jelsegt. 1 0 Ragnhild, enkefru , huseierske, Ly­sefjordsgt. 23 Severin, kjører, Taarngt. 1 2 0isten , tapetserer, Skolegt. 23

Næssa, Gustav, tømmerm . , Nymans­gt. 79 Johan Larsen, skibstømmerm . , Grænsestensgt. 2 John , fhv. tømmerm . , Grænse­stensgt. 2

Næsvig, Bertha. enkefru, Prinsensgt. 6 - Gustav, automobilf , Wesselsgt. 4 - Ole, fhv. stenfører, Wesselsgt. 4 Nøddestad, Martha, enkefru, Bernh .

Hansonsgt. 22 >-3 Nødland, Gustav, pakhusform . , Hau- ci&

gesundsgt. 28 �. - Harald, bakersv. , Bergelandsgt. 4 1 �l-- Hartvig, smed, Skolegt. 1 8 � l· Nødtvedt, Anna Midddelthon, fru, læ- � ... �

rerinde, Vikedalsgt. 3 1 � Pi - Karl , murer, Emausv 1 6 5: p;"' - Olaf, lærer, Vikedalsgt. 3 1 pr �: Nøkling, Bendick, missionselev, Mis­

sionsskolen, Egenes 46 Nøland, Johannes, tømmerm . , Lyse-

fjorclsgt. 1 7 - Peder, mask . , Brattebjerggt. 23 Nøsen, A . , kasserer, Ladegaardsv. 3 Nøstvold, Karen, handelsbetj . , Lade- � �,

gaardsv. 1 7 .... � � a. - Thorvald , elektr. , Sandeidgt. 1 4 � ., ---------------------------- �. �, I» � KreJ;1epapir, Silkepapir i g �

� g-. Johs. Floors Bog- & Papirhandel. es.

JOH. RASMUSSEN � R�C�NE A/S. Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap.

.-� C CV -

m

ti) C ..... ,O = 'LI.I :c

Tou 81 er sundt. 1 40

o.

Hvnm henter og bringer Reisetøi t i l

li og fra Kaien og Jernbanen ? Jo Als. Norsk Express­

bureau - Telefon 1 697 k.

Oanes, Albregt, gasv.arb . , S'olagt. 1 30 Elias, kol . , mel- & fetevarehandel' Verksgt. 7 Martin, bakerforr. , ø. Strandgt. 36 Severin. gasv.arb . , Missionsv. 47

Obstfeider, Bertha, fhv. l ærerinde, ø. Klevegt. 9

Oddernes, Kaia , hdls.betj . , Brøndgt. 36 Odd land, Regine, enke, Midtgt. 2 Oddsen, Knud, garversv. , Løvdahls-

gt. 4 1 - Osk . , Jagerm . , Steinkopfstykket,

Egenes 7 p - Signe, syerske, Storgt. 36 Odland, Andreas, sjøm . , ø. Strand­

gt. 89 Johan, sjøm. , · ø . Strandgt. 89 Jonas, stuert, ø. Strandgt. 89 Martin, støperiarb. , Talgøgt. 34

- Sikke, enke, ø. Strandgt. 89 - Wilhelm , løsarb . , Johan Thorsens-

gt. 74 Odsen, Andreas, smed, Kirkeb. 1 7 - Tørine, enke, huseier, Kirkeb. 1 7 Oftebro, K . T. , fhv. konUuldm. , Fur-

rasgt. 7 -

Oftedahl, Bertha, kontorist, Brødregt. 1 Casper, fabr.form. , Opheimsgt. 60 Gjertrud, husbest , Brødregt. 1 Jonas, sadelm .forr., Brødregt. 1 Lars, elektr . , Nils Juelsgt. 1 4 Marie, enkefru, huseier, Grænse­stensgt. 7

Oft Oftedal , Ivarda, telefonistinde, Rosen­

krantzgt. 1 6 Iver 8 . , automobileier, St. Svi­thunsgt. 8 Jonas, foderforr., Baadegt. 2, prv.

_ Holbergsgt. 60 Juliane, syforr. , Peder Klowsgt. 20 Julie, enkefru, lærerinde, Prinsens­gt. 20 Lars, cand . jur. , redaktør av " Stav­anger Aftenb!. " , Jorenholm::.gt. 1 1 & 1 3 , prv. Olaf Kyrresgt. 2 Maren Elisabeth, sykepleierske, Hafrsfjordsgt. 23 Marie, enkefru, Storgt. 1 9

" frk. , Kirkegt. 27 Mathilde, enkefru, Furrasgt. 7 Mikael, bakersv., Jelsegt. 8

" fhv. gdbr. , Kalhammeren 45 h Olaf, fyrbøter, Dronningensgt. 72 Ole Johan, kjører, Kar1sminde�t. 70 Sven, høvlem. , Nymansgt.. 9 1

" ingnr. , disp . , Nymansgt. 67 " 0., kæmner (o.r.sakf.), Wes­

selsgt. 35 & Salvesen (indeh. Juliane & Olave); syforr. , Sølvbjerggt. 2

Ogne, Bjarne, kontorist, Egenes 44 c Karina, enkefru, Bakkeland, Ege­nes 44 c Made, Solandsbakken 3 a Mathilde, syerske, Bakkegt. 1 2

OgnedaJ, Halvor, komm.arb . , Kirke­bakken 2 1

Ohlsen, Lauritz, montør, Stenk argt. 4 Ohm, F . , snekkerm. , Arnakeren 6

Gabrielle, bokb. , Stiftelsesgt. 1 5 Ole, malerforr. , Nygt. 1 3, privat Ladegaardsv. 5 Osm. Z . , snekkerm. , Kirkeb. 3 1

Olafsen, G . J. , symaskinagent, Mis­sionsv. 48 h

Ofte dahl & Co., S. B., agt.-, komm .-, inkasso- & assur.forr., Kirkegt. 27

Oftedal, Andreas, politibetj . , Jæde- Olafson, Heitman, garverm. , Schives-rensgt. 6 1 gt. 1 5

- Bjarne, journalist, Prinsensgt. 20 Olafs son & Motland, Karl, garverm. , - Ivar, maler, Murgt. 2 Vaaland, prv. Schivesgt. 1 5

St��\u�tv� lg. i . n�er.e �g .. �Id�e . n�rS.k .Li�e-. John lan�en, Kirkegaten 11

Norges mest: ut:bredt:e b l ad utenfor Kristiania.

Dagligt oplag i 1914 1 5 1 00 og lørdage 1 6 200 eksemplarer.

Oli Oliversen, Bernt, skom.forr., ø. Dalgt.

14 , prv. n. ·Strandgt. 3 Birger, bliks! . , Nymansgt. 5 1

- Olaf M. , kjører, Lysefjordsgt. 1 4 - Peder, herm.arb. , Pedersgt. 1 04 Olsdatter, Borghild, vaske- og pleie­

pike, Smalgangen 2 Olsen, A., fru gtforr., Pedersgt. 26

Adolf, hdls.betj . , Nils Juelsgt. 1 5 fabrikeier (herm .fabr. " Alexan­dra u ) , prv. Pedersgt. 38

n frugth. , Langgt. 1 6 " herm .arb. , Sandsgt. 79 " Konrad, bysælger, Suldalsgt. 9

Adolfine, enke, Pedersgt. 79 Agathe, Ladegaardsv. 33 a Agnes, frk. , Bakkegt. 7 Albret, kjøp og salg av brukte klær, Verksgt. 2 1 Alexander, kontorist, Møllegt. 1 05 Alfred, malersv . , ø. Klevegt. 23

handelsm . , forr. Verks;.{t. 2 1 , prv. Kirkeb. 8 herm.arb . , Mellemgt. 1 6 matros, Erfjordsgt. 48

" styrm. , Hetlandsgt. 40 Alida, enke, Rosenkilde!4t. 9 Anders Bærem, fabr.best., Wai­

senhusgt. 3 " kjører, Pedersgt. 55

Andreas, fisker, Buøen 20 " fabr.arb. , Hornklovesgt. 5 a

fhv. skibsf., Kirkegt. 33 herm.arb. , Vævergt. 30 lokomotivf. , RektorSteensgt. 32 løsarb . , Bredb. 24 stenarb. , Hjelme1andsgt. 1 6

" støper, Mell�mgt. .1 3 - Andrine, enkefru. Inges gt. 5

" huseier, n. Dalgt. 28 Ane, best., Hetlandsgt. 49

" huseier, Stiftelsesgt. 1 6 Anna, butikbetj . , Hornklovesgt. 1 0

" frk . , Stine Lundsgt. 2 " frk . , Bredb. 1 9 " syerske, Schiøtzgt. 85

Anette, syerske, Ladegaardsv. 49 b

1 4 1 Ols

Olsen, Antonette, frk. , musiklærerin de, Nils Abelsgt. 3 , Arne, kommunearb . , Wesselsgt. 92

" matros, ø . Klevegt. 23 Asbjørn, lagerm . , Egenes 7 a Astrid, frk. , ø. Holmegt. 23 Augusta, bokbinderske, Høllebjerg­gt. 5 Beathe, kassererske, Eilert Sundts­

gt. 27 " syerske, Hornklovesgt. 1 0

Bendix, fabr.arb. , Lillegt. 1 Berge, fabr.arb. , Rosenberg-gt. 56 Bergit, frk. , Bergelandsgt. 1 Bergithe, kol.hd!. , enkefru, Løv­dahlgt. 23 Bernhard, stuert, Pedersgt. 67

" (Schous øluts.), l(annikgt. 37 Bernt, trykker, Jæderensgt. 50 Bertha, enke, Hornklovesgt. 1 5

enkefru, huseier, Kongsgt. 66 enke, Stokk ev. 6 frugtforr., Hornklovesgt. 1 0

" huseier, Kvittingsøgt. 99 lagerarb. , Saudegt. 3 1 sykepleierske, Jæderensgt. 78

" syforr. , ø. Holmegt. 5 , privat Taarngt. 2

- Bertel Johan, herm arb . , Koper­viksgt. 4 Berthine, hdls.betj . , Engøen 1 2 Berthinius, herm.arb., Randeberg­veien 5 Bertine, husbest. , Olafsk!. 1 4 a Bertinius, komm.arb. , Bakgt. 1 0

- Birger, farmaceut, Birkelandsgt. 22 " herm .arb . , Egenes 44 b " ingeniør, Sulgalsgt. 29

Bjarne, gymnasiast, Nils Abelsgt. 3 " Sweigaard, l agerform. , Peder

Klowsgt. 24 & Bjerck, bromidforr., Il . Strand­gt. 9 Borghild, kontorist, n . Strandgt. 56 Brødrene, skibsm . - & agenturforr., Nygt. 39 Børre, jagtef., Buøen 8 1

Jo.1'. RASMUSSEN & RACINE A/S. Skjærpestaal,

Forskjærknive.

3 ID .... .... ID .... 3 ID !Il. � CD ... ID .... "< "" .... cCi' CD .." C 5!: :;o: c 3 (I) .... DI < DI :::I "" ID ...

Tou Brygge,ri leverer det 'mest ' holdbare 81. 1 42

Ols Olsen, c., fabr.arb. , KarlsmindegL 32

ko! .hd! . , ø. Strandgt. 1 05 " (Vestlandske mineralvandfabr.)

Henrik Steffensgt. 1 4 Carl, snekkerforr. , Bergelandsgt. 37 Chr., mask., Missionsv. 48 c

" restauratør, MøllegL 28 ChI istian E. , løsarb. , n . Dalgt. 56 Christine, syforr., Kirkegt. 8 , prv. Erichstrupsgt. 5

..: Olsen, Claudius, ag-t.- & ass.forr . . � østervaag 9- 1 1 , priva't Kannik--i gt. 3 1 � Dagmar, frk . , broderiforr. , Kirkegt. Q 1 3, prv. Kongstensgt. 9 g Daniel , lods, Missionsv. 1 4 c Co) " snekkersv . , Hetlandsgt. 45 :;- David, herm .arb . , Talgøgt. 32 -i - Dorthea, frk . , Stine Lundsgt. 2 � " huseier, Risbal(ken 9 .� - E. R. , fhv. sokneprest, "Kampen c.c , � Egenes 47

Edvard, bakersv . , Suldalsgt. 9 " fabr.arb. , Sølvbjerggt. 1 6 " løsarb. , B J Deviksgt. 2 " snekker, møbelhd! . , Bakkegt. 6

Eilert, fabr.arb. , Waisenhusgt. 3 1 " kontorfuldm . , Ladegaardsv. 52 " O . , arb . , Møllegt. 98

Einar, mekaniker, Stengt. 26 Elisabeth, enke, Bredgt. 32

" huseier, enkefru, Langgt. 1 2 Elise, frk . , Bakkegt. 7 Ellen, fru , Prinsensgt. 1 0

" rengjøringskone, Pedersgt. 49 Ell ing, rebs! . , JæCierensgt. 78 Emil , butikbetj . , Brøndgt. 37

" hdls.betj . , Møllegt. 98 " herm.arb. , Dokgt. 1 2 " verkstedarb . , Missionsv. 4 8 f

Endre, fabr.arb . , Kongstensgt. 4 Erling, kjører, Vævergt. 30 � -- " mask. , Sandeidgt. 1 5

" tegner, Valbjerggt. 3 Even, fhv. bundtm . , Erichstrups­gt. 5 Franeiska, frk . , Høllebjerggt. 5 a

Ols Olsen, Frantz, komm .arb. , Lysefjords-

gt. 1 3 .

Frederik , herm.arb. , Mellemgt. 1 3 Gabriel, arb . , Ny torvet 1 1 b

" lærer, Hjelmelandsgt. 40 Georg Stang, kontorist, Valbjer­get 3 Gina, pleierske, KarJsmindegt. 42

" vaskekone, Musægt. 1 5 Grete, huseierske, Kaisegt. 6

" pleierske, Kongstensgf. 37 " skrædder, Chr. Jacobsensgt. 1 4

Gull ik , fløtmand, Ta'arngt. 1 0 Gundd, frk. , KoJ.forr., Verksgt. 45

" strikkerske, Pedersgt. 40 Gunhi ld , enke, Stehgt. 6 Gunnar, stuert, Ped::.rsgt. 79 Gunvald, stentr . , Peders gt. 79 Gurine, huseier, Pedersgt . 86

" kontorist, Bergelandsgt. 1 Gustav, arb . , Løvdahlsgt. 23

" fyrb. , Salvagergt. 5 " kobbersJ . , Peder Klowsgt. 24 " mask . , Ny torvet 6

Haakon A., forretn .fører & kasse­rer, Asylgt. 1 0 -Hagen , 8. , redaktionssekretær, n . Klevegt. 1 6 Halvard, guldsm.lærJ. , Buøen 20 b Halvor, herm .arb . , Nymansgt. 1 04

" s·kom .m . , Pedersgt. 29, privat Johannesgt. 4

" J . , stentrykker, Suldalsgt. 9 Hanna, best . , Høkergt. 3

frk . , N ils Abelsgt. 3 hush. , Ledaalsgt. 4 frk . . hd! . (firma Hanna Olsen & Co.), Nygt. 7 , prv. Ege­nesv. 67

n vaskekone, Brøndgt. 1 4 Hans, bødker, Nymansgt. 82 a

dokarb., Vindmølleb. 3 fhv. reps! . , Waisenhusgt. 3 fyrb . , Brøndgt. 39

n kaiarb., Saudegt. 3 1 " løsarb . , Randebergv. 5 " sIwnnertf., Buøen 75

15TE MAI utkommer ,nu i moderne flelis.idig format.

London Koks faaes kun . hos C. Middelthon. Ols

Olsen, Hans, støper, Pedersgt. 1 42 J . , d/seksp. & spedition, Ska­genkaien 22, prv. Ny torvet I l

Harald, form . , Trafikgt. I l mekanikus, Hospitalsgt. 7 presser, Saudegt. 25 a snekker, n . Strandgt 56 styrm . , Kapt. Langesgt. 1 0

n telefonarb . , Ledaalsgt. 4 Hartvig, kjører, Lervik 3 1 Helene, butikbetj . . ø. Klevegt. 25

n enke, HornklovesgL 34 " strykerske, Skagen 1 4

Helga, butikbetj . , Stengt. 6 Helmik , frugtsælger, Vinkel gt. 2

" pakhusform . , Skagen 40 " stenpukker, Nymansgt. 82 a

Herman, kunstdreier, fabrik av I vaskebretter & klemmer, Olafs­kIeven 1 6 Hjalmar, fabr.arb . , Vaalands�t. 1 1

" herm.arb . , Erfjordsgt. 39 n l styrm . , Verksgt. 45 n verkstedsarb. , Stokkev. 69

Holger, fbr. arb ., n . Dalgt. 34 Ingeborg, kontori st, Erichstrups­gt. 27 Inger, huseier, Thorsesm. ' 1 Ingvald, Ledaasgt. 4

" fbr.arb. , Pedersgt. 73 n herm.arb., Randebergv. 5 " løsarb . , Badehusgt. 1 4 " tømmerm . , Talgøgt. 34

Iver, mask. , Blidensolstr. 1 1 J . , kurvm. , Verksgt. 7 , prv. Al­

mendingsgt. 1 3 n c . , fhv. kapt. , Wesselsgt. 1 2

Jacob, herm .arb. , Erljordsgt. 39 " kolonial-, skibshdl. , fetev. &

sprængstoffer, østervaag 30 n lods, Stokkev. 60 " 1 mask . , Blidensolstr. 9

stuert, Hetlandsgt. 32 n A., musiklærer, Opheimsgt. 29

Jenny, butikbetj . , Høllebjerggt. 5 " Arentz, fru , Wesselsgt. 3 " kontorist, Eilert Sundtsgt. 27

143 Ols

Olsen, Jens 0., bødkersv., St. Hans­gt. 40

" kurvm . , Bakergt. 1 5 Jensine, vaskekone, Karlsminde­gt. 32 Joakim, urmakersv. , Kirkeb. 23 Johan, fabr.arb . , Bredb. 9

fabr.arb . , ø. Strandgt. 1 06 herm.arb . , Talgøgt. 32 kjører, Risb. 4 kularb. , Lyder Sagensgt. 1 5 l agerform . , Spilderhauggt. 28 l11urersv. , Kongstensgt. 49 pudser, Dokgt. 1 6 restauratør, Kirkegt. 46 B., herm.arb., Dokgt. 1 2

" M. , 1 styrm. , Tougt. 7 Johanna, fabr.arb . , Langgt. 4 Johanne, arb . , Bødkersm. 9

" frk . , Hornklovesgt. 1 5 Johannes, arb . , Risb. 4

(firma Brødr. Olsen), Wessels­gt. 1 2 form., Støperigt. 2 gasv.arb . , Midtgt. 9 herm.arb., Nymansgt. 1 1 0 t'"' pakhusform . , n . Strandgt. 56 �

" Espeland, kom .arb . , Tidesm. 1 1 EI John, murersv. , Hetlandsgt. 49 ;. Josefine Dahl, enkefru , pensionat, �� Spilderhauggt. 35 � �, Juliane, enke, ø . Klevegt. 1 5 �

- Julie, enkefru, E�enesv. 67 - Julius, thv. skibsf. , Bergelandsgt. 1

" kurvm. , Bakergt. 1 5 Jørgen, fabr.arb . , Egenes 3 v Karen, enkefru, Hornklovesgt.

" enke, huseier, Stengt. 26 n enke, Møllegt. 76 " huseier, Bredb. 4 1

1 5

s: = oq' �

Karl, blik- & kobbers! . , metalv.- c."'l fabr., Hetlandsgt. 45 � � n cementv.arb . , Kvittingsøgt. 99 � �

drei�r, Verksgt. 3 o: e!.-n fabr.arb . , Tidesm. 1 1 t;' o:

gatefeier, Høkergt. 1 3 1:1 � guldsm .sv . , Egenes 1 5 n � t

JOH. RASMUSSEN '&" RACINE A/S. Emaljerede Kogekar.

m "'Cl

... N

.ca m c

LLI

Cl) Cl -I o cc: LLI :c

Tou BI overgaar a lt. 1 44

Ols Olsen, Karl, hermetikarb . , Løwolds-

gt. 27 • klinker, Brøndgt. 44 n mek. , Valbjerget 9 n sadelm.sv., Kirkeb. 35 » 0 . , klokker og diakon, Kong­

stensgt. 28 Karoline, enkefru, huseier, Nor­mansgt. 27 Kasper, fabr.arb. , Jæderensgt. 50

n fabr .arb. , Olaf Nilssensgt. 20 Katharina, syforretning, Lerviks­v. 39 Kathinka, strykerske, Stokkev. 23 K., kol.- & tøihandel . , Nymans gt. 1 07 Kitty, frk. , Bakkegt. 7 & Kleppe (disp. Fr. Kleppe), herm.fabr. , Verksgt. 76 & 78 Knud, arb . , Ladegaardsv. 1 5

» herm.arb. , Stiflelsesgt. 2 1 » kjører, Wesselsgt. 1 0

Konrad, hdls.betj ., Haukel idgt. 25 Kornelius, skibsreder, kol.- , korn­

& fet ev. en gr. , smør- & oste­fabr . , kontor Bredgt. 1 0 , prv. Paradis 3

» snekkerm. , Verksgt. 3 Kristian, fhv. styrm. , ø. Strand­

gt. 92 n sjøm . , n . Strandgt. 50 » Snarheim, løsarb . , ø. Blaasen­

borg 1 3 Kristine, best., Nymansgt. 1 20

n kol.forr., Nymansgt. 7.2 n (Olsen & Ottesen kaapeforr.),

Erichstrupsgt. 5 Kristofa, syerske, Stengt. 26 Krb t(lffer, bødker, Karlsmindegt. 57 Lars, fhv. skibsf. , Langgt. 40

n garversv. , Brøndgt. 1 9 n kortev. e n gros, Verksgt. 1 5 ,

prv. Paradis 6 sjøhusm., Wesselsgt. 82

» M., hdls.betj . , Saudegt. 29 Lauritz, fabrikarbeider, Ryfylke­gt. 1 2

T. TO R G ER S E N·

Ols Olsen, Lauritz, losse- & lastearb.,

Hafrsfjordsgt. 2 1 Leif, kontrollør, Ladegaardsv. 57 Lina, frk . , syerske, Pedersgt. 24 Louise, enkefru, Valbjerget 3 Ludvig, gasverksarb . , ø. Kleve­gt. 29 Lyder, ko�, Egenesv. 1 Mads, stenarb . , Kalham. 45 a Magnus, formerl . , Dokgt. 1 6

. n kassetømme'r, Bak·kegt. 7 Malene (firma Oluf Jensen & Co.),

Taarngt. 44 n vaskekone, Hafrsfjordsgt. 74

Malvin, henn.arb . , Kr. Jakobsens­gt. 1 6 Mandius, arb. , Pedersgt. 1 25

» fabr.arb., Kapt. Langesgt. 20 Mangur Nordbøe, styrm. , Valbjer­get 3 Mare. , fyrb. (gasv.), Rosenberg­gt. 56 Marcelius , elektr . , Langgt. 63 Margit, modedame, Rosenkrantz-

gt. 1 2 » vaskekone, Taarngt. 9

Margrethe, enkefru, huseier, Pe­dersgt. 38

» hdls.betj . , Suldalsgt. 9 Marie, best., Karlsmindegt. 88

» & Co. , modeforr., Nygt. 7, prv. Egenesv. 67

• enke, Nymansgt. 93 • enke, huseier, Kalham. 1 0

huseier, m . Dalgt. 8 • kaffehus, Jorenholmsgt. 2, prv.

Jorenholmsgt. 4 b • strykerske, ø. Holmegt. 1

Marinius, skomakersv., Badehus­gt. 20 Marius, bakersv. , Mellemgt. 8

n fabr.arb., Karlsmindegt. 1 1 Markus, hermetikarb. , Nymans­gt. 58 Martha, enkefru, Musægt. 44

» enkefru, huseier, Baneviksgt. 2 • enk efru, ø stervaa g 1 2

Godt assorteret Papirlager. Kirkegaden 5. Telefon 573.

Jfav1..Drge0ltffeno/atl Greit, letlæst, rent venstreblad. Ols

Olsen, Martha, enkefru, Brøndgt. 9 frk . , n. Strandgt. 94 naatlerske, Møllegt. 62

" pleierske, n . Dalgt. 21 Martin, fhv. bokh . , L. Sagensgt. 23

kontorist, Nymansgt. 93 skrædderm. , Høllebjerggt. 5 smed, n. Dalgt.. 56 stenarb . , Ryfylkegt. 86 tømmerm . , Jæderensgt. 1 5

n O . , fabr.arb . , Brattebjerggt. 2 1 Martinius, tømmernJ . , n . Dalgt. 5 2 Mathias, bakersv . , Vaalandsgt. 1 1 Michael, sk .tømmerm . , Saudegt. 29 Mlkal , skom .sv., Bjergsm . 4 N. H. , dlsfører, Opheimsgt. 6 " Weidemann, fhv. skibsf. , Mu­sægt. 9 N,coline, huseier, ø. Klevegt. 29 Ni ls , herm .arb., Avaldsnesgt. 62

n kom .arb., Egenes 1 5 c " smedsv . , Doksm . 1 2

Olsen & Co., O. (O. Olsen), garn-, m ( )de-, handsk�- & tricotageforT . , manufaktur-, hvite- & kortevarer, Nvgt. 4 & 6, fabrik Vævergt. 1 7, fi l ial Pedersgt. 54 & Løkkev. 75

o. Olsen & Co. Nygaden & Vævergaden

Største Udvalg - Billigst Modevarer, Kortevarer, Tricotage,

Manufakturvarer, Uldgarn .

Olsen, 0 . , fabr. arb . , Brøndgt. 9 fabr.eier, Haukelidgt. 25 A . , bakeri, ø. Holmegt . 23 A . , brøduts . , Engelsmindegt. 23 K., agt. - , assur.- & sped .forr. , Skagen 22, prv. Wesselsgt. 1 L. , konduktør, Schiøtzgt. 85

" T. , kobbers ! . , Eilert Suncttsgt. 1 8 Octavis, strikkerske, Langgt. 4 Ola , fabr.arb. , Ryfylkegt. 20

1 45 Olsen, Ola, foderstoffe- & fiskegu­

anofabr., Kalhammeren 63, kon­tor Skagen 2 1 , prv. Lyder Sagens­gt. 25

OLA OLSEN STAVANGER FODERFABRIK Fabrikation av sildemel, sildeolje; �

import & eksport av hvalguano og g hvalolje, import av bomuldsfrømel, � kjøp og salg av ledige oljefateT. ...

'a I» Olsen, Olaf, apotheker (indeh. av Stor- I»

haug apothek), Storhaugv. 1 4 >a » fabr .arb. , ø. Strandgt. 54 � fabr.arb. , n. Dalgt. 85 �

fabr.arb . , Biskop Njaalsgt. 40 � fisker, Buøen 28 b � kjører, Kongstenssm. 4 � konditor, Furrasgt. 24 � kontorist, Jæderensgt. 50 � løsarb. , Høkergt. 4 � malerm . , Rosenkrantzgt. 1 2 � malerforr., Nygt. 9 fF" malerarb . , Nymansgt. 73 murarb . , Hetlandsgt. 49 urmakersv. , østervaag 1 2 Birger, telef.montør, n . Strand­gt. 60 a

• E. M. , agent & befragtnings- CC! forr . , kontor n . Strandgt. 27, C; prv. Baldersgt. 7 ;::;: Nicolay, fyrb. , Nymansgt. 1 20 �

» S. , l ign.fuldm . , Hafrsfjordsgt .25 Olai , bliksl . , Kalhammeren 46

» dlsfører, Sverresgt. 4 • fyrbøter, Jelsegt. 34

Olaus, arb . , Buøen 54 cementvarefabrik , Hetlandsgt. 45, prv. Smalgangen 7 (fi rma O . Olsen & Co.), . Sol­høi u , HiJlevaag rørlæggerforr. , Brødregt. 20

• teaterdirektør, Ladegaardsv. 1 5 » A., fabr.arb., Erfjordsgt. 39

Olav, reserve kassetømmer, Bak­kegt. 7

Største Lager

af Jernvarer. 1 0

O(k a ldrig andet end Tou 81. 1 46

..: Ols Ols Cl) c Olsen, Olava, hdls.betj . , Kongstens-= Olsen, Oluf, tobaksfabr. (f irma Vest!. tobaksforr.) , Hospitalsgt. 7 E gt. 9

n tømmerm . , Hetlandsgl. 30 Olufine, syerske, Saudegt. 47 Ommund, skotøiforr. , Nygt. 30, prv . , Høllebjerggt. 8

§ " strykeforr., ø. Holmegt. 9 ..:.:: Ole, arb. , Egenes 5 g

fl) Cl) -1:2) ... Cl Z -'-"

" bakersv., Lysefjordsgt. l fabr.arb., n. Dalgt. 85 fhv. skibsf . , ø. Strandgt. 92 fisker, Buøen 20 b fisker, Engøen 1 7 herm .arb. , Tougt. 5 gartnerarb. , Møllegt. 76 løsarb . , Rosenberggt. 52 mask . , Jæderensgt. 50 matros, Brøndgt. 35 matros, Lysefjordsgt. 3 sjøm. , Randebergv. 5 skibskapt. , Egenesv. 67 stereotypør, Bredb. 24 støperiarb. , Kaisegt. 8 tømmerm:, Engøen 1 2 A. , :,med, Erfjordsgt. 50

n stenarb. , Ladegaardsv. 33 a Andreas, løsarb . , n . Strand­gt. 50 E . , telefonarb . , Oscarsgt. 85

" J., kjører, Nymansgt. 89 a n M., mask . , n . Strandgt. 94

Olene, best., Ladegaardsv. 33 a Olga, frk . , kontorist, Sverres gt. 4

n kontorist, Hospitalsgt. 7 » kontorist, Gausel pr. Hinna .

Oscar (firma Jacob Olsen), Prin­sensgt. 1 7 kontorfuldm. , Hafrsfjordsgt. 25 maskinist, Erfjordsgt. 43

" skøitefører, Nygt. 25 A. , skotøiforr. (firma Johan Andreassens em.), Nygt. 25, prv. Olafskleven 3 1 H. , skibsf . , Valbjerget 3

Olsen, Oscar S., hanskemaker, Nygt. l , prv. Musægt. 78

Handsker, Belter, Tasker altid stort Udvalg

Hand�kemager Onar �. m�en Nygaden 1. Telefon 1 138. n lærerinde, Lyder Sagensgt. 23

Oliver, herm.arb . , Vindmølleb. 1 3 Oluf, bakerm . , Almendingsgt. 1 3 Olsen, Osvald, fbr.arb . , Lysefjords-

n fabrikarb., Nymansgt. 80 gt. 33 n fabr.form. , Hjelmelandsgt. 8 OtiI ie, huseier, Tjodolfsgt. 1 4

fhv. skibsf . , Klinkenberggt. 1 7 Otto, fabr.arb . , Pedersgt. 79 n former, s . Skipperb. 29 herm.arb., ø. Klevegt. 25 n kjedelsmedform. , Randeberg- n herm.arb. , Karlsmmdegt. 73

veien 1 6 mask., Hafrsfjordsgt. 1 9 sjøm. , Dokgt. 1 2 skom .sv . , Karl 5mindegt. 58

n sjøm. , Møllegt. 98 n smed, Rektor Steensgt. 32 n A., fhv. skom.m. , Rosenkrantz- & Ottesen, kaapeforr. , Kirkegt. 8

gt. 1 2 P . , bromidforr. & frugtforr. (firma n n mask. , ø. Klevegt. 1 6 O . C . Bjerk), n . Strand gt. 8 " n skom.sv., Sandsgt. 46 - Pauline, frk . , kontorist, Nymans-n S . , skom . , Nerstrandsgt. 1 8 gt. 8 9 a

Expedition Almendingsgt. 13 aaben fra kl. 9 fm.-kl. 7 em. Telefon 622.

Strømstenens Værft a ls. Leieskur og hevl ing til r imelig Pris.

Ols Olsen, Peder, fyrbøt�r, RyfylKegt . 1 8

glasmester, Bakkegt. 8 kaiarb . , Egenes 6 d kontorchef, Stine Lundsgt. 2 verkst.arb . , Steinkopfstykket, Egenes 7 a

" N. , murarb . , Vinkelgt. 2 Petrine, I<ol .hdl . , Erichstrupsgt. 27 Petter, arb . , K vittingsøgt. 99 R. Chr. , skibsf., Lyder Sagensgt. 5 Ragna, frk . , bl ltikbetj . , Rektor

Steensgt. 29 " frk . , Egenesv. 67 " frk . , kontorist, Engelsminde­

gt. 1 6 Rakel, enke, Vaalandsgt. 5 1

" syerske, Almendingsgt. l Randulf, løsarb . , Jæderensgt. 68 Rasmus, bødker, n . Dalgt. 85

" fisker, Engøen 1 7 " snekkerlærl . , Lysefjordsgt. l

Rebekka, broderiforr. , Kirkegt. 1 3 (indeh. Dagmar Olsen), Kong­stensgt. 9 Regine, enke, Aadlandssm. 8 Reier, kjører, Stokkev. 60 Reinert (Schous ølutsalg), Furras-

gt. 35 " arb . , Kaisegt. 8 " kjører, m . Strandgt. 7 " styrm . , Karlsmindegt. 57

Richard, fbr.arb . , ø . Blaasenborg 3 Robert, fabr.arb . , Bjergsm . 3 Sally, Rosenkrantzgt. 52 Salve. fabr.arb. , n . Strandgt. 48 Samuel, smed, Suldalsgt. 95 Sanna, enkefru, Egenesv. 82 & SanstøI, kol . , melv. (Thv. Ol­sen & J. SanstøI) , kontor og lager Jorenholmsgt. 1 4 Sara, huseier, enkefru, Verksgt. 45

-e Selmer, postbud, Peder Clausens­" gt. 24

-�Serine, enkefru, syerske, Bredgt. l 6 " huseier, Normansgt. 36

-�Severin, arb . , Værftsgt. l -�." ... fisker, Engøen 1 7

Ols Olsen, Severine, frk . , pleierske,

mansgt. 89 a

1 47

Sigrun, hdls.betj . , Tidesm. I l Sigurd , arb.form . , Lysefjordsgt. 32

n kontorist, Hospitalsgt 7 Sigv., tømmerm. , Thorsesm. 3 Sigvald, kontorist, Waisenhusgt. 26 Sigvardt, arb . , Privatgt. 4

" malersv . , Vindmølleb. 1 3 Sikke, OSC:lfSgt. 43 Simon, bakerforr., Kongstensgt. 9 Sina, bokb., Høllebjerggt. 1 0 Sivert, fabr.form. , Høllebjerggt. 5 a

" Ola us, fisker, Koperviksgt. 4 Sjur, fhv. gdbr., n. Dalgt. 33 Staale, fabr.arb., n . Strandgt. 90 Stefanus, slagter, Hafrsfjordsgt. 41 Svein , lagerarb., Hjelmelandsgt. 1 3 Svend, bakersv. , Karlsmindegt. 59 Sverre, mask. , Valbjerget 3

" Johan, herm .arb . , ø. Klevegt. l 6 Synneve, syerske, Langgt. 52

- Taletha, enke, Ryfylkegt. 85 - Tandrup, fyrb. , Pedersgt. 49

Th. Selmer, gartner, Vaaland, Mag­nus Lagabøtersgt. 39 Thalette, hush. , Prinsensgt. 50 Therese, kontorist, Ladegaardsv. 49 b Theodor, motorbaatf., Stenkargt. 1 3 Thomas, fyrb. , Tougt. 29 Thora, frk . , syerske, Storgt. 36 Thore, motorf., Buøen 93

" sei lm. , Taarngt. 44 ThorkeI, fhv. kjøbm. , Oscarsgt. 2

" kjører, Midtgt. 1 6 Thormod, bedem. , Bakkegt. 7 Thorv. , kjører, ø. Blaasenb. 1 0 Thorvald , grosserer (firma Olsen & Sanstøi), Peder Klowsgt. 24 Tonette, kontorist, Haukelidgt. 1 2

- Torjus, mask , ø. Strandgt. 73 " tømmerm. , Engøen 1 2

Torkel, herm.arb. , n . Dalgt. 30 " fhv. tømmerm. , Schiøtzgt. 85

Tosten, huseier, ø. Klevegt. 35 tømmerm. , Ave.ldsnesgt. 47

\ Emaljevarer r� af alle Slags.

. en = �

ca

en .. Q ...I = a: LIJ ::c

Cl) ..cz �

:i2' � �

..cz � Cl) en C .-C Cl) � o

L&-

en O � Cl)

..cz ftS

� en -Cl)

Cl) -�

Cl) a. a. = -

:;.. � ca

Tou Ma itøi kan d rikkes af Tota l ister. 1 48

Ols Olsen, Trygve, fiskeeksportforr . , Nord­

bøgt. 9, priv. Jelsegt. 30 kontorist, Nils Abelsgt. 3

n tømmerm ., Nymansgt. 89 a verkstedarb., Randebergv. 1 6

n R , kontorchef, Hetlangsgt. 45 Tønnes, fabr.arb . , Høllebjerggt. 20

n m urm. , Høllebjerggt. 9 Waldemar, skom. ,Rosenkrantzgt.44 Wilhelm, arb . , Spilderhauggt. 1 9 Z . G. , mek. , Lerviksv. 1 9

- s hotel (Jernbanehotellel), OlafskI. 9 Olsgaard, Kaia, syerske, Hetlandsgt.39 _ Ole, herm.arb. , Hetlandsgt. 39 Olson, Mariane, naatlerske, Magnus

Lagabøtersgt. 46 Oltesvig, Malfred, arb . , Haugesunds­

gt. 28 _ Martha, enke, huseier, n. Bane-

gt. 30 Oma, Abraham, mask.asp . , Skolegt. 2 1 - Ole, skom.sv. , Skolegt. 2 1 _ Peder, kom.arb. , Fjeldsm. 1 _ Torger Torgersen, rebsl. , n . Strand­

gt. 88 a _ Torvald Torgersen, fabr.arb . , Ro-

senbergb. 1 0 Omdahl, A. J. (forrJører n Stavgr. Af­

ten bl . u ), Hornklovesgt. 4 _ Amalie, hush. , Pedersb. 8

Andr., bundtm. sv . , Pedersb. 8 Cecilie, best. , Bergelandsgt. 33 Charlotte, frk. , Engelsmindegt. 1 5 Harriet, lagerarb. , Smedgt. 1 0 John, kontorist, Engelsmindegt. 1 5 Martin, vognm. , Spilderhaugsm. 1 Ole, kjører, Spilderhaugsm. 1 Richard, smedsv. , Smedgt. 1 0

- s smedforr. , Teis, Pedersb. 8 _ Thorv., smedforr., Pedersb. 8 - Z., fhv. skibsr., Engelsmindegt. 1 5 Omdal, Alfred, elektr., Wesselsgt. 76 _ Elise, butikbetj . , Bergelandsgt. 1 6

Ellef, skom. , Hornklovesgt. 1 4 Fr. , herm.fabr.eier, Bergelandsgt. 1 6 Fridtjof, mek., Bergelandsgt. 1 6

- Ingolf, kontorist, Wesselsgt. 76 Regnskapsbøker i a l le Formater og

maer . . . . . .

Omd Omdal, Karen, kontorist, Bergelands­

gt. 1 6 Lars, fhv. mask . , Wesselsgt. 76 Mandius, tømmerm. lærl . , Karls­mindegt. 30 Sven, fabr.best. , Wesselsgt. 84

Omland, Henrik , manufaktur & kol.­forr. , Nygt. 35, prv. Opheims­gt. 1 2 Olaf, gymnasiast, Valbjerggt. 4 Paulus, mask . , Hjelmelandsgt. 22 Peder, hdls. betj . , Valbjerggt. 4 Trygve, bakerforr. , ø. Strandgt. 8

Ommedal, Josef, fabr.arh. , Langgt. 53 - Ragnhild, hdls .betj . , Langgt. 53 Ommundsen, Alida, enke, Stengt. 28

Anders, fhv. bødker, Kaisegt. 8 Andreas, guldsmed, Agent Kiel­

landsgt. 27 n herm.arb. , Kaisegt. 8

Anna, enke, ø. Strandgt. 35 Bjørn, kjører, Oscarsgt. 1 00 Børre smed, Vindmølleb. 8 Carl ,

'hdls.fuldm. , Sandeidgt. 1 4 Il

Cecilie, huseier, privathotel, Val­bjerggt. 1 8 Conrad, kjører, Olaf Kyrresgt. 8 David, maskinist, Haukelidgt. 74 Edvard, herm.arb. , Egenes 3 k Hans Reimestad, murersv. , Haug­valdstadgt. 36 Ingrid, butikbetj ., Vindmøllebk. 8 Ingeborg, kassererske, Jæderens­gt. 57 J., herm.arb., Karlsmindegt. 20 Jakob, fisker, Buøen 1 1 9 Jens, tømmerm. , Møllegt. 6 1 Johan, træbundskom . , Møllegt. 6 1 Johanne, kem.ass., Møllegt. 6 1 Joren, enke, Almendingsgt. 6 Josefine, syforr., s. Skipperb. 8 Justine, frk . , pakkerske, Rosen­krantzgt. 1 6

- Karen, Oscarsgt. 43 Kirsten pens ion at, OlafskI. 3 1

- Lars, fyrbøter, Vindmøllebk. 8 - Mads, huseier, n. Blaasenborg 6 �c�e-

. John lan�en, Kirkegaten 11

�/av@�e0ltflen/;/atl er i kontakt med byens utvikling.

Omm Ommundsen, Margit, best. , Møllegt. 61

Marie, hdls.betj . , Karlsmindegt. 20 Martha, syerske, Pedersgt. 7 Martin , typograf, Kort Adlersgt. 1 0 Monrad N. , hdls.betj . , Jæderens­gt. 57 Olalie, enkefru, Møllegt. 6 1 Il Ole, arb . , Trafikgt. 1 2

" fhv. skibsfører, ø . Strandgt. 92 » løsarb. , Ramslandssm. 1 n snekkerm . , Olav Kyrresgt. 8

Ommund, fisker, Ryfylkegt. 6 n sjøm . , Buøen 1 1 9

Oscar,' konditorlærl . , Sandeidgt. 3 1 Othil ie, syerske, Almendingsgt. 6 Peder, skibsf., Karlsmindegt. 40 Severin, fisker, Buøen 1 28 a Wilhelm huseier, fisker & notebas, Engøen 6 a

Opheim , Elisabeth, syerske, Karls­mindegt. 7 1

Oppedal, Anders, fiskehdJ . & frugt­forr . , Skagen 28, prv. Erlands­gt. 1 2

Oppen, Wilhelmine, fri e , Nils Juels­gt. 28

Opsalh, Brødrene, als, disp. Otto Hansen (Ingv. og Joh. Opsalh), mek. verksted, Sølvbjerggt. 2 Johan, mekanikus, Sølvbjerggt. 2 Josefine, fru , Sømmesm . 3 Marie, frk. , hdls .betj . , Oscarsgt. 7 1 Martin, stuert, Kortegt. 6

Opsanger, J. Lauritz, faktor, Sand­eidgt. 1 8

Opsanger, K., bok- & papirhandel, Kirkegt. 3, prv. nBergtun " , Ny­mansgt. 1 26

Orheim , Rasmus, herm.arb. , Johan­nesgt. 28

Ormø, Lars Larsen, frugtforr., Nygt. 50, prv. Kongstensgt. 1 2

Orre, Thorleif (firma Kornelius Olsen), Storhaugv. 1 4

Osberg, Enevold, støperiarb . , Verks­gt. 45

Oseland, Dina, husbest., Taarngt. 39

1 49 Osi

Osjord, Haakon, cykleforr., Hospitals­gt. 1 0

Osmundsen, Anna, syerske, m . Dal­gt. 1 5 Aslag, løsarb. , Nylundsgt. 20 Bergit, syerske, Rosenkildegt. 1 5 Bertha, arbeiderske, Salvagergt. 5 Birger (firma Brødrene Osmund-sen), kontor Laugmandsgt. 6, prv. � nRosenhøi " , Paradis �

Bjørn, pakhusform . , Butlersgt. 1 � Brødrene (Jacob og Birger), agen- � turforr. , Laugmandsgt. 6 Christen, skøitef., Nerstrandsgt. 1 6 � Christian, telefonarb . , Nerstra ods- r­gt. 1 6 Elisabeth, enke, Bredb. 38 Georg, bakersv., Verksgt. 27 Inge, mask . , Murgt. 1 3 Ingeborg, syerske, Haugvaldstad­gt. 30 Inger, enkefru, Magnus Lagabø­tersgt. 7

æ en CD en

Ingolf c., kjøkkenutstyrsforretn. , � Laugmandsgt. 4, prv. Paradis � Isak, herm .arb., Haugvaldstadgt. 23 � Jacob (firma Brødrene Osmund­sen), kontor Laugmandsgt. 6, prv. � Paradis, n Rosenhøi « � Karl, bødker, Normansgt. 7 � Keti l , losse- og lastearb. , Støperi- eg gt. 2 1 .. Kornel ius, løsarb., Nils Juelsgt. 7 4 � Lars, fru gt- & grøntsaker, Nygt. o

CCI 38, prv. Bakkeland DI Laurentze, kolportør, Brøndgt. 9 3

Lauritz, kaiarb., Haugvaldstadgt. 4 1 � Malene, enke, n. Strandgt. 76 Nicolai , sadelm . , Skolegt. 23 Olaf, baKersv., ø. Strandgt. 64

n stuert, ø. Strandgt. 64 0., fhv. handelsm. , Nils Juels­gt. 1 5 a Ole, herm .arb . , Ranctebergv. 5 g Omund, rigger, Normansgt. 7 Ordin, komm .arb., Risbakken 2 1 Oscar, mask . , Kapt. Langesgt. 3 1

Skjærpestaal,

Forskjærknive.

Tou Bryggeri leverer det bedste �I� . 1 50

Osm Osmundsen, Oscar, sjøm . , Haugvald­

stad gt. 23 Osmund, kaiarb . , m. Strand gt. 30 Oti l ie , frk . , Magnus Lagabøters­gt. 7

� Otto, hande1sr. , Storhaug al1e 7 � _ Randve ig, kol .forr . , Rosenk ilde­

gt. 1 5 Reinert, malersv. , n . Banegt. 2 8 a Samuel, m urerm. , frihd! . , Rosen­berggt. 58

V>� Cii -

= c _ en

Severin, losse- og lastearb . , Stø­perigt. 2 1 Sivert, stuert, Vaalandsgt. 9

c;. - Svend, pedel, Asylgt. b � Toralf (Trodahl & Osmundsen),

Rosenkildegt. 1 5 & Trodahl (Thoralf Osmundsen & Alf Trodal), elektrisk instaUations-

� forr. , Pedersgt. 1 4 'li) Woldmar, stuert, ø. Strandgt. 64 � Osnes, Johanne, diakonisse, ø. Kle-"-" vegt. 7 1i: K., agentur, komm. & fetevare-� :g forr. , Skagen-kaien 14 , prv. Ege-: nesv. 1 3

U) Osnæs, Elias, l agerm . , Vaaland 1 6 ..::.:::: - Inga, bestyrerinde, Bredbk .. 7 � - Guri , syerske, Saudegt. 25 � Otterbech, J . , res. kap. i Hetland, � Tastad � e Ottesen, Andrew, kontorist, Jæderens-� gt. 65 æ Bergitte, fotograf, HjelmeLmds-a gt. 3 1

Cornelius, fabr .arb . , Hjelmelands­gt. 3 1 Inghard, stentrykkerlær! . , Hjelme­landsgt. 3 1 Olga, fotograf, Hjelmelandsgt. 3 1 Ole, støperiarb . , Trafikgt. 9 Rudolf, kontorist, Jæderensgt. 65 Sigrid, fotograf, Hjelmelandsgt. 3 1

" kaapeforr. , Kirkegt. 8 , prv. Hjelmelandsgt. 3 1 Thomas, fbr.eier, Kvittingsøgt. 1 00 , ktr. Lerviksv. 17 , prv. Jæder.gt. 65 I

Ott Ottosen, Gust. , røker, Fjeldsm. 1 1 Oulip., Einar, agent (Jæger & Co.).

Agent Kiellandsgt. 7 Ousdal, Sina, huseier, Tougt. 1 9 Owe, K . L . , naatleforr., Arnagergt. 1 0· - - Johan, tilskjærer, ' Stenkargt. 8 Overgraverkontoret, Engelsmindegt. 1 6 Overskeid, Ingrid, lærerinde, Admiral

Cruysgt. 3 Overskodt, Paul , m issionselev, Mis­

sionsskolen, Egenes 46

KONTOR MØBLER i største Udvalg.

JOHS. FLOOR Specialforretn. i Kontorudstyr.

p Flytninger, Pakninger og

Transport af alle Slags udføres under

fuldt Ansvar at

Als. Norsk Expressbureau Telefon 1 697 k .

Pallesen, Andr. , dlsfører, ø. Strand­gt. 67

" holel & spisef . , n. Holmegt. 1 1 Ane, frk . , syerske, Kong Carlsgt. 45 Anna, huseier, ø. Strandgt. 67 Johanne M. , hush . , ø. Strandgt. 67 Johannes, kontorist, Skansegt. 1 1 Jørgine, handlsbetj . , Møllegt. 1 08 Lars, styrm . , Furrasgt. 2 Martha, ko! .hd! . , Kalhammeren 24 a, prv. Kalhammeren 3 Martin , gaardbr. og huseier, Kal­hammeren 3 Nicolay, løsarb . , ø. Blaasenb. 4 Peder, lods, Møl1egt. 1 08

" Markus, mek. lær! . , Møl1egt. 1 08· Petra, husei er, Skansegt. 1 1

15Tf MAI har det nyeste og mest moderne type- og annoncemateriel.

Prima Dysart Huskul, London Koks C. Middelthon. Par

Paradis frugtpreserving (Motland & Halvorsen)

- hønseri (Gabriel Persen) Paulsen, Adolf, verksform . , Rande-

bergv. 7 Alfred , smedm., S. Skippergt. 1 3 Amanda, syerske, Buøen ] 32 Christine, hdlbest . , Sandeidgt. 8 Einar, elektriker, Musægt. 77 Eli , huseier, Rosenkildegt. 3 Godtfred, maslclær! . , Lysefj .gt. 47 Gunnar, bokbinder, Vaaland, forr.

Arnakeren 3 " handelsbetj . , Waisenhusgt. 33

Gurine, frk . , kontorist, Kongsgt.4 Gustav, bokb. , papir- & kortev.­forr . , Nygt. 9 , prv. Jelsegt. 44 Harald, fabr.arb . , ø. Strandgi. 68 Henrik, bliksl . , Missionsv. 1 4 f Hjalmar, maskintr. , Sti ftelsesgt .27 Ingeborg, enke, Arbeidergt. 1 3

n bandelsbetj . , Lysefjordsgt. 47 Ingebrigt, fabr.arb . , Spilderhauggt.3 Iver, herm .arb . , Randebergv. 1 5 Job. G . (hans enke), bokbinderi, Arnakergt. 3 Johan, lods, Buøen ] 32 Johs . , fabr.arb . , Hjelmelandsgt. 35 Jlll iane, enkefru, huseier, ø . Strand­gt. 47 (bokbinderf. Arnakergt. 3) Kristian, anlægsarb . , Ryfylkegt. 3 Matbea, enke, Haugvaldstadgt. 40 Mikal , krydsbetj . , Prinsensgt. 1 0 Nathaniel, brandkonst. , Waisen­husgt. 29 Nils, fabr. arb. , Lysefjordsgt 4 1 0 . , fhv. bankbud, Kongsgt. 4 Olaf, elektr iker, Kongsgt. 4 Ole, husmægler, Sandeidgt. 8

" mask. , Lysefjordsgt. 47 " N . , bakersv . , Musægt. 77

Paul , fabr.ar�., Missionsv. 14 t fhv. lods, Kong Carlsgt. 45 gymnasiast, Lysefjordsgt. 47 kond itor, Olaf Kyrresgt. ] 1 mek . , Sandeidgt. 8 retsbud & lagerm . , Kongsgt. 4

1 5 1 Pau

Paulsen, Paul A., tømmerm . , Rosen­ki ldegt. 3 Q.-,.; Peder, verksarb. , Hafrsfjordsgt. 70 � Petter, kjældermester, Nybø 2 Ruth, frk . , Buøen ] 32 Sigurd, fabr.arb . , Nybø 2 Svend, herm.arb . , n. Dalgt. 60 Thea, husbest . , Sandeidgt. 22 Theodor, bygm . , Opheimsgt. 33

" herm .arb . , Tougt. 2 1 Tobias, stenarb . , Missionsv. ] 4 f Torki ld, arb., Randebergv. 9 Trygve, kontorist, Opheimsgt. 33 Valdemar, fabr.arb . , Waisenhus­gt. 33

Paulsrud, Karol ine, fru , Buøen 5 a Paulus, Dagfin , ciselør, Musægt. 38 - Dagny (indeh. av Paulus lager),

prv. Musægt. 38 - piano- & orgel1ager, Pedersb. 3 Paus, Trygve, fabr.arb . , ø. Strandgt. 68 Pedersen , Aadne, dlsfører, Jelsegt. 46 - Adolf, gasv.arb., Egenes 3 k

" stadsadvol{at, D ronning.gt. 23 - Agnes, butikbetj . , 0stervaag 42 Pedersen, Albert, overretssakfører, "Ø

Kirkegt. 35 Il, prv. N ils Jue1sgt. 30 "Cl � Alexander, kjører, Magnus Laga- �. ::;. bøtersgt. 28 e;. � Alfred, fabr .arb . , Bredb. 27 � l';" " lagerarb . , n. Blaasenb. 1 2 (Iq � Amanda, frk . , butikbetj . , Stengt. 28 � � Andreas, arb. , Lyder Sagensgt. 7 � j;"

" cementvarearb. , Ryfylkegt. 80 ;. ;: fabr.arb. , Johannesgt. 2 ;. "'I løsarb . , Opheimsgt. 76 � El:

Cl'" skom .sv. , B�ggt. 1 2 2 slagterm . , kjøttorr., Blidensol- � str. 1 1

" vedskjærer, Bredb. 2 1 Anna, hdls.betj . , Opheimsgt. 76

" hdls .betj . , Waisenhusgt. 1 9 � 8 " kassererske, Oscarsgt. 1 00 rr tt " syerske, Stenkargt. 26 � e.

Anne, enkefru, Klinkenberggt. 27 g- � Ansten, kjører, Magnus Lagabø- ::I � ters gt. 20 W g

, : -•. I;-\'j·-t .. :· .. .''''";. · .. '"f-���':·T�·J-�·�I " r:' 'r: t :_ ,<_ .� . " - . ' l '. ," t ·'·' ·

jOH�;':� �SM·�SSErf�:R�C. �.N'E·�AZ���::· Emaljerede Kogekar.

... fl.! = Ioc

= Q,) --..... .... fl.! Q,)

,.Cl

Tou 81 bør bruges 152

Ped Pedersen, Anton, disp . , Nygt. 16 I l

• hdls.betj . , Langgt. 53 Arnt, disp. , Avaldsnesgt. 26 Aslak, maler, Fjeldsm. 1 0 Astrid, kontof1st, Kannikb. 5

" sykepl . , Klinkenberggt. 27 Beathe, butikbetj . , 0stervaag 42 Berent, mask. , ø. Strandgt. 1 9 Berge, fisker, Kalhammeren 1

" malerlærl . , Nykirkeb. 1 1 Bernh. , frugtforr. , Bergelandsgt. 1 ,

priv. Nymansgt. 67 n herm .arb . , Stengt. 28

& Co. , Bernt (Gunhilde Pedersen), baken-, kol .- & fetev.forr. , Nygt. 1 6 Bernt, bliksl . o g ekspeditør for

Nors k jern- & metalarb.forb. , Sandsgt. 4 1 skøitef . , Bakergt. 7

" smedforr . , 0stervaag 42 Bertel, vildthdl. , Nygt. 34, privat Nykirkeb. 1 1

.

Bertha, enke, huseier, Buøen 1 8 " enke, huseier, Lervik , Hodne­

gt. 3 " frk . , butikbetj . , Pedersgt. 96

Berthea, kontorist, Leif Eriksens­gt. 50 Bertine, butikbetj , Mellemgt. 1 5 Birger, disp . , Nygt. 1 6 Il Bostrup, herm .arb . , Nymansgt. 66 Brødrene (indeh. enkefru Lina Pe­dersen), stentøi-, glas- & lampe­forr., elektr. utstyrsforr. , Bredgt. 5 , priv. Jens Zetlitzgt. 37 Børge, løsarb. , Ba·ggt. 1 2 c., toldopsynsm . , Stengt. 7 Carl, agent, n. Strandgt. 24 Cecil ie , syforr., Haukelidgt. 55 Cbra, hdls.betj . , Oscarsgt. 1 00 Conrad S . , disp . , Prinsensgt. 2 1 Dagmar, fabr.arb . , St. Hansgt. 1 3 Dagny, fotograf, 0stervaag 42 Daniel, tobakarb . , Bergelandsgt. 25 David, fhv. skibsf., Nymansgt. 67 Edvard, bryggeriarb . , Spilderhaug­!!t. 1 9

enhver Husholdning .

Ped Pedersen, Elisabeth, frk . , Tjodolfsgt. 1 3

" syforr., Normansgt. 4 Elise, syerske, Stenkar�t. 26 Ellen, enkefru, Lyder Sagensgt. 1 9 Ener J . , fhv. fisker, Badehusgt. 1 6

- Erling, sjøm . , Rosenberggt 20 Franche, bakersv. , Spilderhaug­gt. 1 4 Frithjof, best., Løwoldsgt. 4

" bødker, Nymansgt. 83 Gabr. , skom. , Furrasgt. 27 Gerhard , bliks1 .sv. , Sølvbjerggt. 3 Gesine, frk. (firma Søstr. Peder­sen), Leif Eriksensgt. 50 Gjerluf, handelsbetj . , Brødregt. 2 1 Godtfred, støperiarb. , Lysefjords­gt. 46 Qudmund, reisesekretær, Nymans­gt. 85 a Gunhilde, frk. (firma Bernt Pe­dersen & Co. , Nygt. 1 6 Gurine (firma Søstr. Pedersen),

Leif Eriksensgt. 50 " husholderske, Tjodolfsgt. 1 2

Gustav, gartnerarb . , Nymansgt. 93 " gummi fabrikarb . , Suldalsgt. 77 " ( indeh. Pedersens hotel, n .

Holmegt. 2 og Kaiens folkekj .) Guthorm , sekretær, Musægt. 44 Guttorm, i hv . skom.m . , Tjodolfs­gt. 1 2 Halvard N. , skibsm . , agent for Canadian Paci f i c Linie og for Norsk bjergningscomp. a - 5 . , Bred­gt. 1 3 , prv. Møllegt. 35 Halvar, toldopsynsm . , Egenesv. 4 Hanna J . , huseier, Løvdahlsgt. 38 Hans 0., herm .arb., Jelsegt. 1 1

" løsarb" Fjeldsm . 6 " Ingv . , mask., Biskop Njaals­

gt. 26 " overtrykker, Nerstrandsgt. 1 6

Henrik, hdls.m . , Nygt. 6 Il " opslager, Kr. Jakobsensgt. 1 5

Hilda (Søstrene Hilda og IHga), ø. Strandgt. 5 H ilmar, motorfører, Buøen 55 Norske, Engelske, Svenske og Danske Sjekarter. Nautiske Beger. Jour­naler. Flyndrer. Passere. Paralel­linjaler.

Ped Pedersen. 1. 0., bankbokholder, Peder

Klowsgt. 22 . Inga, frk. , broderi & tegneforr.,

Kirkegt. 23 " frk . , n. Strsndgt. 29 " naatlerske, Brøndgt. 25

Ingeborg, syerske, Oscarsgt. 85 Ingebret, matros, Avaldsnesgt. 62 Inger, frk . , lærerinde, Lyder Sa-

gensgt. 1 9 " pensionat, Stenkargt. 8

Ingvald, agentur- kom .forr . , Ska­gen 2 1 , prv. " Sommerlide " , Egenesveien løsarb. , St. Hansgt. 1 3

" løsarb . , Engøen 1 Isak, kontorist, Skolegt. 1 8 Ivar, fabr.arb. , Agent Kiellands­gt. 1 2 J . , sei 1m . , hdl . rr.ed flag, seildug, taugverk m. m., Kirkegt. 46. seil­loft paa Stenkarkaien, prv. " Heim­ly" , Oscarsgt. · 30 Jacob, kontorchef, Egenesv. 77-79

" mask., Pedersgt. 59 " mask., Waisenhusgt. 23

Jens, matros, Mellemgt. 1 Joab, herm.arb . , Bredbk. 3 1

" løsarb. , Tougt. 29 Johan, fabr.arb., n. Strandgt. 88

fisker, Vindmølleb. 1 2 herm.arb. , Erfjordsgt. 23 Andreas, losse- og 13stearb. , Pedersgt. 49 1 mask. , Waisenhusgt. 23

" skom. , Kapt. Langesgt. 22 John, malersv. , Stokkev. 23 Johanne, strykerske, Tougt. 1 1 Johannes, dokarb . , Ryfylkegt. 1

" murersv., Høkergt. 5 Jonas, fhv. hdls .m . , Mellemgt. 1 5 Julie, syforr., Kongsgt. 1 4 Julius, støperiarb. , Haukelidgt. 94 Jørgen, jagtef . , Kalhammeren 28 Karen, frk . , kontorist, Jens Zet-

l i tzgt. 37 " rengj. kone, Pedersgt. 1 2 1

1 53 Ped

Pedersen, Karen, vaskekone, n . Dal­gt. 32 Karina, delikatesseforr. (Søstrene Pedersen), Bredbk. 43 Karl. fabr.arb., Kalhammeren 75

" (firma Husvæg Pedersen, Asyl­gt. 1 1 ) , prv. ø. Strandgt. 6

" hjælpearb. , Egenes 5 f Kitty, frk . , telefonistinde, Bredb. 1 6 Kjerulf, fabrikarb . , Magnus Laga­bøtersgt. 33 Knud, herm .arb., Jelsegt. 1 1 Kristian, smed, Storgt. 1 4 Kristine, enke, flatbrødb. , n . Bane-

gt. 26 frk . , Bredb. 1 0 modeforr . , Leif Eriksensgt. 50 syerske , Jelsegt. 2 1 L . , frk . , væverske, Bergene 2

Lars, fa br.arb . , Trafi kgl. 1 0 " mek . , Jæderensgt. 75 " T. , skibsf . , Bredb. 10

Lauritz, kapt., Kort Adlersgt. 1 1 kulforr., n . Strandgt. 53-55, prv. Kort Adlersgt. 1 1 malerm. , Magnus Lagabøters­gt. 20

" malersv . , Hafrsfjordsgt. 1 7 Lina (firma Brødrene Pedersen), Jens Zetli tzgt. 37 Liva, enke, huseier, Brøndgt. 25 Lydia c., enkefru , Erichstrupsgt.30 M. , skrædderforr. (inoeh. Peder Pedersen), Stenkargt. 26 Magnus, fabr.arb. , Blidensolstr. 1 1

n fabr.arb . , Haukelidgt. 94 " fabr.arb., Kalhammeren 28 " herm.arb . , Pedersgt. 99

Mandius, fabr.arb . , Bredb. 27 Margrethe, fru , Ladegaardsv. 20

n efterfl . (indeh. Tina Johnsen, Stenkargt. 1 4 , og Elise Andersen, Kannikgt. 44), garn- & strikkef. , Nygt. 1 3 Marie, handlende, Peders gt. 99

n kontorist, Opheimsgt. 76

. Syltek.ssseroller,

Sylteglas.

-.. ... er 5' Q. CD c;; CD

3 CD Q.

a. CD �

3 CD � .... (;j' er CD

� ... � ca' CD

... c !:!: � c 3 Cl) � ... < ... :::I (Cl �

Tou Maitøi er det bedste for Rekonvalesenter. 1 54

Ped .: Pedersen, Martha, delikatessetorr. (sø­.... Cl) -.... Q '" Cl)

:cc

-GI .... Q -C Q

�

-Cl)

.;:: GI

"Cl C ai ....

ca

.... Cl) C Q -GI

.;:: GI_

"Cl C ai .... � �

strene Pedersen), Bredb . 43 enke, Kirkeb. 23 husbest., Taarngt. 44

" huseier, n . Dalgt. 45 Martin , cigarlægger, Agent Kiel­

landsgt. 8 fisker, Kalhammeren 4 handelsm . , Langgt. 68 kjøbm. (firma Jacobsen & Pe­dersen), Oscarsgt. 8 1 matros . Egenes � a vognm . , Nerstrandsgt. 35 M., mask . , Nygt. 26-28

Martine, huseier, Kongstensgt. 5 Mimmi , kontorist, Nygt. 26 IV Morten , fhv. vognm. , Ladegaards-

vei en 52 " vaktm . , Ophei msgt. 59

Nicolai , malersv. , Pedersgt. 20 Ni lle , enke, Oscarsgt. 1 00

" strykeri, n . Dalgt. 45 Nils, kolon ialforr . , Bredb. 1 6

" løsarb . , Karlsm indegt. 4 4 O . , mask . , Furrasgt. 27

" E., telegrafinspektør, Kli nken­bergb. 27 Odd, bakersv., Karlsmindegt. 63 Olaf, bakersv. , Avaldsnesgt. 42

fisker, Buøen 1 7 kjører, Risb. 25 kontorist, Kannikb. 5 mek . , Pedersgt. 22

== _ Emil , trævarearb. , Pedersgt. 99 � " P . , stentrykker,Hjelmelandsgt.2 -� Ole, baatbygger, Pedersgt. 22 g: helm .arb. m . Strandgt. 1 1 '5 kjører, Høkergt. 1 3 e losse- . og lastearb . , Avalds-a nesgt. 63

_ løsarb. , Karlsmindegt. 62 §, " skibskapt., Buøeon 78 a � " skibstømmerm. , Konstensm . 6 � Olene, hushold . , n . Strandgt. 7

� - - Olette, enkefru, Langgt. 68 • Oline, diakonisse, Kongstensgt. 1 7 � - Oluf, fabr.arb . , Kalhammeren 22

Ped Pedersen , Oscar. murersv. , Spilder­

hauggt. 3 " tobakspinder, Karlsmindegt. 9 1

Osmund, vognm. , Haugvaldstgt . 37 Otto, sjøm . , Oscarsgt. 1 00 & Søn, P. (P. Pedersen & Fred. W. Jacobsen), cigar- & tobaksfabr.. Ny torvet 8, prv. Ny torvet 1 0 P . , bakersv. , Brøndgt. 45

fhv. skibsf . , Engøen 27 b c. , kjøbm . , forr. Bredgt. 5 , prv. Jens Zetlitzgt. 37 K, læge, Kannikb. 2 M. , murm. & fabrikeier, Lade­gaardsv. 48

• M., øl- & vinforr . , Verksgt. 43· " T., kjøbm . , Kannikb. 5

Paul , fyrb . , Egenes 7 i gymna�iast, Prinsensgt. 2 1 herm .arb . , Pedersgt. 99 kj0rer, Sten kargt. 1 2 sjøm . , Ryfylkegt. 4

" tømmerm. , Missionsv. 48 g Paula, frk. (lirma Søstrene Peder­sen), Leif Eriksensgt. 50 Peder, bødker, Stengt. 28

fhv. gaardbr. , Spi lderhaugsm. 3-fhv. smedm., Leif Eriksensgt.50· fisker, Engøen 27 b garversv. , Stengt. 28 hotelbud, Skansegt. 5 mask . , Langgt. 32 mask. , Vaaland 1 7 mask . , Vaalandsgt. 50 matros, Randebergv. 1 0 m ursv . , Støperi gt. 33 pølsem.sv. , St. Hansgt . 1 3 sei lm.sv. , Eilert Sundtsgt. 22: sklbsf. , Skolegt. 1 8 skrædderm . , Sten kargt. 26 slagtersv. , Hetlandsgt. 1 7 stuert, Egenes 3 i støperiarb . , Egenes 1 5 u tømmerm . , Nymansgt. 92 Helmik , gaardsdreng, Egenes 66 a W., sergeant, Musægt. 70

1 STE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 1 1 { Ved Nye 1 Expedition i . v. Almendingsgaten 13 FisketorV'.

Strømstenens Værft a ls. Lager af Hermetik- & Silde­kasser. Telefon No. 75.

Ped Pedersen, Peter, støperiarb. , Emausv. 1 8

Petra, enke, Sverdrupsgt. 1 4 " husbest . , Opheimsgt. 59

Petter, skibskl i n ker, Spilderhaug­sm_ 4 Ragnhild, frk . , hdls.betj . , Jens Zetlitzgt. 37 Rakel, enke, Rosenkildegt. 5

" kontrollør, Egenes 7 i Regine, huseier, Rosenberggt. 20 Reider, støperiarb . , Lysefjordsgt. 33 Reier, havnebetj . , Hjelmelandsgt. 36 Samuel, lagerarb . , Jæderensgt. 75

" stenarb . , Kalhammeren 42 Serine, enke, huseier, Engøen 1

" hdls .betj . , Langgt. 68 Severin , fhv. slagterm . , Hetlands­

gt. 1 7 " tømmerm . , Kong Carlsgt. 37

Sigrid, frk . , Jens Zetlitzgt. 37 Sofie . enke, Hafrsfjordsgt. 64 Solve ig, butikdame, Kl inkenberg­gt. 27 Sverre, montør! . , Furrasgt. 40 Søstrene, delikatesseforr . , Bredb. 43

" (Gesine og Paula Pedersen) , modeforr. , Laugmandsgt. 6 Thaletta, hdls.betj . , Opheimsgt. 76 Thea, vaskekone, Badehusgt. 1 4 Thomas, mask . , Engøen 2 1

" B . , fisker, Vindmølleb. 1 2 Thoralf, gymnasiast, Prinsensgt. 2 1 Thore, bødkersv., Haukelidgt. 55 Thorstein , tømmerm . , Bredb. 4:3 Thorvald, herm .arb . , Rosenberg-

gt. 56 -

" pølsem . , Spi lderhauggt. 1 4 Tilla, frk . , lærerinde, Lyder Sa­gensgt. 1 9 ToJlak, rør! . , Brattebjerggt. 1 0 Tol l et, fabr.arb . , Brattebjerggt. 1 4 Torger, løsarb. , Spilderhaugsm. 3 Trygve, kjøbm. (firma Brødr. Pe­dersen), Egenesv. 75 Tønnes, fabr.arb . , Spilderhauggt. 1 9 Valborg, enkefru, Spilderhauggt. 1 4 Wilhelm, fhv. smed, Pedersgt. 46

1 55 Ped

Pedersen, Wilhelmine, hdls. betj . , Pe­dersgt. 46

Pedersgatens Bazar, Pedersgt. 55 - magasin (Martha Svendsen), Pe­

dersgt. 7 Pehrsson, Paul, hoteltj . , Skansegt. 5 Pertect (Christenson), specialforretn . ,

chokolade & marcipan, Provsteb. 2 , privat og utsalg Musægt. 5

Persen, EImar, kontorist, Suldalsgt. 2 1 Gabriel, fhv. skibsf., hønseri og rugeanstalt, Paradis 2 Inga, fri e , Peder Clausensgt. 27 Martha M., fru, læge, Bredb. 2, priv<:lt Paradis 2 Othi l ie , frk . , Peder Clausensgt. 27 Thora , enkefru, pens ion at, Sand· eidgt 35

Person, Paul, hotelbud, n . Holmegt. 1 0 Petersen, Einar, kontorist, Stokkev. 8

Erl ing, kjører, Wesselsgt. 1 0 Harald, kontorist, Stokkev. 8 Hans, snekker, Stokkev. 8 M., vognmandsforr . , Wesselsgt. 1 0 Morten Kamstrup, kjører, Wes-selsgt. 1 0 � P. , montør, Haakon Jarls .... t. 9 a

" H . , kjøbm. (firma Rol�nd Pe- � tersens efterf.) , MøUegt. 3 1 .., � Peter, bank revisor, Stokkev. 8 � ::l. Randi, frk . , buti kbetj . , Stokkev. 8 � � Roland, fhv. kjøbm. , "Grønvold u , ei' � Hornklovesgt. 40 �

Øl efterf. , Roland CP. H. Petersen), � manuf. , garn-, hvitev.- & kortev.- �. fon. Nygt. 8 & 1 0 og lager t Vævergt. 1 9

Petri børne<:lsyl, Lyder Sagensgt. 9 folkeskole, Ny torvet l & Brø I re­gl. 1 0 sogneprestkontor, Kongsgt. 6� � �. .. 1:1 Pettersen, Alexander, henfl . arb.,Baggt.4 � � Anna, enke, Missionsv. ] 5 P � e. Anthonie, frk . , Ladegaardsv. 5'1 � � Anton ,anlægsarb. ,Haugesundsgt65 1:1 � August, tømmerm. , ø. Strandgt.70a � �

.';�JOH� RÅ.�·MOSS.E·N: �·'�<·RA'�jN·{�X�;·��-. ... -:,' . . .

Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap .

10u Øl fik høieste Udmærkelse Paris 1900. 1 56

Pet Pet � Pettersen . C. Nic., fo:retningsf., ø. � Holmegt. 25 HI

Pettersen, T. (best. av Sjøm. kristI. læsev.), Ladegaardsv. 5 1

..ø bO fil = =

-= -. .... :> �

� = . .... = -Q;> --Q --r3 . .... = Q -Q

�

Claus L. , kontorist, ø. Holmegt. 25 D . , skofabr.arb. , Pedersgt. 33 Gurine, gravør, Olaf Kyrresgt. 1 5 H . , vognmandsforr., Musægt. 42 Hans, løsarb. , Tougt. 1 6 Hjalmar, herm.arb. , Nerstrandsgt. 1 9

" løsarb. , n . Stralldgt. 8 Ingeborg, enke, n. Strandgt. 54

" enke, huseier, Nymansgt. 81 a Johan, snekkerforr., Kongstensgt. 8 Johanne, butikbetj . , ø. Strandgt. 70 a Julius, fisker, s. Skippergt. 24 Jørgen , fabr.arb. , Nymansgt. 1 02 Karl . komm .arb. , n. Dalgt. 26

maler, Pedersgt. 1 39 skibsbygger, J:ederensgt. 66 typogr.lærl . , RektorSteensgt.35

" Oscar, gasverkarb . , KaIham­meren 45 g Kathrine, enke, Murgt . '4 Kristine, syerske, Normansgt. 23 Magdalene, frk . , RektorSteensgt.35 Margrete, frk . , sykepl . , Missions vei 15 p Marie, enke, n . Strandgt. 80

" huseier, Olaf Kyrresgt. 1 5 Olaf, bundtm . , Nykirkeb. 1 4

" herm .arb. , Brøndgt. 22 Ole, mek. , Haukelidgt. 68

" tegner, ø. Strandgt. 70 a Oluf Anton, lagerarb . , Haukelid­gt. 68 Oscar Wilhelm, chauffør, Brønd-gt. 26

.

Peter L. , lith. trykker, Jæderens­gt. 55

Tollef, herm.arb . , NormansgL 5 Wilhelm, bødkerm . , Sømmesm. 3

" fabr.arb. , Pedersgt 37 Petterson, Gerhard, redaktionssekretær,

Hjelmelandsgt. 5 - Thorvald, former, Spilderhauggt. 1 9 Pigberg, Olene, enkefru, huseier, ø.

Klevegt. 1 9 Pihl , Edv. , skibsf . , Hjelmelandsgt. 33

Gunhild, regningsbud, m . Dalgt. 1 6 Johan, sjøhusm. , Kongstensgt. -45 Johanne, hdls.betj . , Hjelmelands­gt. 33 Knut, mask .arb . , Hjelmelandsgt. 33 Mandius, lagerarb. , Karlsminde­gt. 30 Martha, hdls.betj . , Hjelmelands­gt. 33

Pikehjemmet , Oscarsgt. 43 Pisani , Giovanni Ludowicho Konstan-

tin , herm . arb., Skolegt. 1 6 .- Josef, huseier, Sluæddersm. 3 - Stina, enke, Olaf Nil ssensgt. 20 Plathe. Frithjof, fabrJorm., Jæderens-

gt. 1 8 Platou, Anna, frk . , Lyder Sagensgt.

50, prv. Paradis -·5 skole, Birkelandsgt. 2 Pleiestiftelsen for smaabarn, ø. Kleve­

gt. 6 Plinc, Carl, trykker, Lysefjordsgt. 1 7 Pollen, Johanne Marie, sanitetssøster,

Musægt. 1 1 Pollestad, Asbjørn, kassespikrer, Vind­

mølleb. 7 Petrea, butikpike, n. Strandgt. 54 Politikamret, Hnspital sgt. 2-4-6, politi-Petter, mask., Olaf Kyrresgt. 1 5 mester Wetteland " mask arb . , n. Dalgt. 22

Portugisiske vicekonsulat (Fr. Wattne), Rasm. 0 . , skom.m. , Lysefjordsgt. l 1 S t I l Regine, enke, Rektor Steensgt. 35 kan seg .

Seila, flaskeskyllerske, Lervik 1 2 Posd<ontoret, Torvet Sina, enkefru, huseier, Baggt. 4 - (Underpost-kontor), Pedersgt. 69

" kost- og logiforr., Høkergt. 4 Potetesmelfabrikerne, se afs. Stavan-Sten, mek. , Normansgt. 23 ger & Jæderens potetesmelfabrik

Norsk.

og �tenlandsk Literatur samt Tids- john larnnn Kl'rkngatnn 11 skrifter I Abonn. og Løssalg . . . . . �n, , ti ti

� 1-�,�n�Dr .A II-DnL�J vil gjerne være Dem behjælpelig ved kjøp (fjJIUTUJ/ vl.ÆlltllUltill eller salg. Averter l Averter l Averter !

Pou Poulssons eftf., P . H., gartner ( inde­

haver John Hansson), " Olafshage " , Egenesv. 1 4, utsalg Kirkegt. 4 P. H. , fhv. gartner, Wesselsgt. 38 Sofie, Wesselsgt. 38 Ths. H., disponent, Ny OJafskl . 1 8

Pram, Borghild, kontorist, Klinken-bergb 25

- Halfdan, disp. , Kl in kenbergb. 25 - Hjalmar, kemiker, Kalhammeren Preservingfahriken Fram (Johan Tjaa­

land), Baneviksgt. 7 & 9 Preserving Co. Nor (disp. M. Tosten­

sen), Verksgt. 33, prv. Løkkev. 37 Prestegaard, Olaf, malersv . , s . Skip­

perb. 4 Privatbanken, ø. Holmegt. 8 Private fattigpleies industri , utsalg

Vævergt. 5 Prod uktionslaget "Sam hold u , smørfa­

brik , Harald Haarfagersgt. 4 Promenadekafeen afs . (disp. Hans E .

Hanssen), Kirkegt. 20 Præstegaard, O. T., renten ist, Ny­

mansgt. 87 Pundsnæs, Oliane, hotel , Baadegt. 1 0

Abonnement modtages paa norske og udenlandske

Btade og Tidsskrifter. Johs. Floors Bog- & Papirhandel.

Q forretning�tolk Og Private

benyt A ls. Nors" Expressbureau, der udfører Toldklarering og Afhentning af Varer fra Kaien. Alt udføres pro:n te, nøiagtig og efter rimelige Priser.

Telefon 1 697 l e

Qverneland, Gurine, enkefru, Rektor Steensgt. 2 1

" syerske, Paradis 3 a

1 57 Qve

Qvernelanp, Ingebrigt, styrmand, Pe­der Klowsgt. 28

" gaardsbest. , Paradis 3 Josefine, frk. , broderiforr. Qverneland & Madsen), Klowsgt. 28

a (firma Peder

& Madsen , broderiforr . , tegnekon­tor, Kirkegt. 33 Olav, elektr. , Rektor Steensgt. 2 l

Quale, Lars, mask., Jelsegt. 1 1 -- Lina, jordmor, Jelsegt. 1 1 QUiding, Eva , pianistinde, Vikedals-

gt. 8 Qvia, Bertha, butikbetj . , Pedersgt. 84

Berthea, butikbetj . , Pedersgt. 84 Maria Rasmussen, herm.arb. , Rams­lands berget 3 Martin , guldsmedlærl . , Pedersgt. 84 Sem, herm .arb., Ramslandsberget 3 Tobias, dreier, Pedersgt. 84

Qvie , Carl, kjører, Stiftelsesgt. 2 1 E. O . , tobaksfabrik (indeh. Arnt

CD Aanonsen), Skagen 9 ... Emil , hdls .m . , Rosenkrantzgt. 1 2 Karen, hus�ier, Stiftelsesgt. 2 1

Stort Lager af

Postpapir & Konvolutter Firmastempling besørges hurtigst.

I» � -C CD -;::; ... CD ;:::o: Cl ca

Johs. Floors Boghandel. � ar

R

Hvorfor ikke ringe op Als. Norsk Express­bureau, naar De

skal have noget udført. Telef. 1 697 k .

Raalund, Arne, mek . , Egenes 7 e - Johan , mek. , Rosenberggt. 48 Rafos, Einar, bliks1.sv. , Peder Clau-

sensgt. 24 Jacob, fhv. kobbersl . , Peder Clau­sensgt. 24

Kokeapparater.

fl) ::+

Enhver Husmoder bør a ltid forlange Tou BI.

-Gl .Cl ..." Gl ' en

.. en >o • "Cl Gl en "C en -.= � .... ... Gl = � E .- � :r E

1 58 Raf

Rafos, L. E. (Hognestads eftf.), blik­& kobbersl.forr., s . Skipperb. 4

- �lgurd, fbr.eier, Peder C l ausens­gt. 24

Rage, J. S . , feierm . , kontO! V inkelgt. 8, prv. Egenes 53

- Tobias, cementv.arb. , Trafikgt. 1 2 - Tore, kjører, Jæderensgt. 1 3 Ramm, Bjame, kontorist, Jæderens­

gt. 48 - Inga, oberstinde, Kann ikgt. 1 3 Ramseth, Hans ,

gt. 86 murerhl . , Nymans-

Ramsland, Anna, frk . , kontorist, Hjel­melandsgt. 1

'CI) "'- -e Gl _ "Cl _ Arne, butikbetj . , Møllegt. 62 Erik, husmægler, Hetlandsgt. 25 Erl ing, by�ælger, ø . Klevegt. 1 2 John, oVt:rkond . , Løvdahlsgt. 1 7 Marie, fri h . , ø . Strandgt. ,, 7 Olga, frk. , blomsterh. & binderi, Ny torvet 1 2, prv. Hjelmelandsgt. 1 Peder 0 . , skom. , Møllegt. 62 Severin, $kom .m . , Vævergt. 25, prv. Kong Carlsgt. 30

Gl � � Q. -= ..:.0: E .� -_ "Cl _ '0 Gl -E :u --

"Cl en � �Q. --'= Gl z �

-. ..: '" _ ..:.o: Gl Q) .Cl -.- Q)

en _ - .... .= = E E .... -� � ::E E -=-== .--..c:::I � . ­� -� =--== � æ � . c......;a

Severine, enkefru, Hjelmelandsgt. 1 Sigvart, typograf, Rosenkrantzgt . 1 4

- Wilhelm, kol .v. e n gr., n . Strand­gt. 9

Ramstedt, Hanna, enke, n . Strandgt. 8 Randeberg, Dorthea, flatbrødbakerske,

Skolegt. 6 Laurentze, flatbrødb. , Skolegt. 6 Maren, enke, Egenes 65 Marie, flatbrødb., Skolegt. 6 Ole, gaardbr. , Egenes 65

Randers, Gerhard, ingnr. , Sandsgt. 1 2 Randiniussen, Rasmus, fabr.arb . , Pe­

dersgt. 1 43 _ Randulff, Anna, frk . , lærerincle, Wai-� senhusgt. 1 3 ,� - 8., kontorfuldm. , Musægt. 1 7 Il � - Ellen, frk . , Musægt. 17 Il

.::::; Jonas, fhv. skipper, Egenes 4 1 Tabitha, enkefru, Musægt 1 7 Il Thor, fabrikeier, Nymansgt. 48

Ran Randulff, Ths. P., bankchef (Han­

delsbanken), Wesselsgt. 35 Rapstad, Wenche, hdl .betj . , Kirkeb. 2 1 Rasmussen, Aage, styrm . , ø . Strand­

gt. 1 0 Abelone, frihd!., Lerviksv. 1 9 Agnette, frk . , kjøkkenbest. , Løv­dahlsgt. 39 Andreas, herm .arb., Ryfylkegt. 83

- . " opslager, Lyder Sagensgt. 2 Anna, syerske, Stengt. 34 Antonette, frk . , ø. Strandgt. 24 Anton ie, hush . , Lyder Sagensgt. 9 Arnold, malersv. , Nymansgt. 88 a Arthur, skræddersv. , n. Strandgt. 80 Bergitte, enkefru, Storhaugv. 20 Bergljot, lærerinde, Sandeidgt. 26 Bertel , fisker, Badehusgt. 1 2 Bertha, kol .hdl . , Prinsensgt. 1 8 Bt:rth ine , fiskeforr., Torvet, priv. Stenkargt. 1 7 Børge, herm .arb . , Missionsv . 4 7 d Carol ine, enkefru, Prinsensgt. 1 1 Cornelius, skom. , Haugvaldstad­gt. 9 0 . , bok hulder, Egenes 1 4 b Dagmar, kaapesyerske, Andab. 1 0 a E. , kjedelsm. , Pedersgt. 1 0 1 Einar, gymnasiast, Sandeidgt. 1 5 Eli , frk . , ø. Strandgt. 1 0 Elisabeth, enke, Buøen 94 Enok, bakerm . , Pedersgt. 66

" jr . , stereotypør, Pedersgt. 66 Erik , kobbers!. , ø . Strandgt. 75

n tømmerm . , Kalhammeren 24 d Erl ing, .mask.asp . , Wesselsgt. 67 Gisle, tandlæge, Kirkegt. 1 7 Il, priv. Egenesv. 32 Gjerløv, murer! . , l:Ietlandsgt. 38 Gurine, kol .forr., Pedersgt. 1 2 1 Hans, pakhusform. , Lyder Sagens­gt. 1 2 Harald, student, ø . Strand gt. 1 0 Helene, frk. , Oscarsgt. 7 2 Hilda, enke, huseier, Brøndgt. 3 7 Inger, enkefru, Waisenhusgt. 1 9 Iver, kapt., Møllegt. 1 2

1 STE MAI utkommer nu moderne flers id ig format.

c. Middeltohn Ras

Rasmussen , Jacob, herm.arb . , Dok­sm . 1 2

- Joh., lagerarb . , Sch iøtzgt. 87 Rasmussen, Joh., j ernv.- & kjøkken­

utstyrsforr. , østervaag 1 6, privat Kapt. Lang�sgt. 32

Rasmussen & Racine, Joh., als (An­ders Andersen & Peder Eeg), me­tal- , isenkram- & glasforr. m . m . , en gr. & en d .t . , østervaag 1 9 Johan, j agtefører, Buøen 1 30

" løsarb. , Nymansgt. 74 Johanne, rengjøringskone, Skole­

gt. 1 3 " MaI ie , huseier, ø . Strandgt. 53

Johannes, mask . , Opheimsgt. 76 Jonas, fabr.arb . , Risb. 21 Jørdis, frk . , kontorist, Møl legt 1 2 Karen, enke, n . Dalgt. 1 2

n enkefru , Engelsmindegt. 23 " lagerarb . , Normansgt. 1 7

Karl, tømmerm . , ø . Strandgt. 75 Kirsten. kontorist, n. Strandgt. 48 Knud, løsarb. , Normansgt. 1 7 Lars, skotøiforr., Nygt. 34

" tømmerm . , ø. Strandgt. 92 Laura, enke, Oscal sgt. 88

" enkefru, huseier, Verksgt. 6 1 n syerske, Peder Klowsgt. 1 8

M . , skrædder, Sølvbjerggt. l , prv. Peder Klowsgt. 1 8

" stuert, Kapt. Langesgt. 20 Magda, bUtikbetj . , Sølvbjerggt. 7 Margrete, frk . , Engøen 20 Martha, hush., Valbjerggt. 3 Martin, mask . , Hjelmelandsgt. 1 8 Monrad, stuert, Egenes 4 e Morten, bakersv., Pedersgt. 66

" M., fabr.arb., Kalham. 24 a Nikolai, løsarb. , n . Strandgt. 88 a

" portør, Musægt. 1 1 Nils, snekkersv., Karlsmindegt. 66 O. Housken, overbrandm., Kongs­gt. 8 Il Olaus, barber & frisør, Valbjerggt. 9, priv. Rektor Steensgt. 35 Olava, enke, Oscarsgt. 72

London Koks er b i l l igst, fordi den er dreiest.

Ras 1 59

Rasmussen, Ole, guldsm . , Stengt. 3 1 Oscar K., støper, Johannesgt. 7 Osmund, støperiarb. , Baneviksgt. 4a Peder, styrm. , Sandeidgt. 36 Petter, kassesp ikrer, Fjeldsm. 2 R, bundtm . , hatte-, hue- & pels-

vareforr. , Nygt. 28, prv. Engels­mindegt. 23 støperi arb. , Pedersgt. 1 43

" vaktmester, Sølvbjerggt. 7 II Racin, bødkersv., n. Banegt. 26

" maler, Vinkelgt. 24 Ragna, ' syers ke, Kirkegt. 1 6, prv. Verksgt. 39 Rakel , frk . , naatlerske, Magnus Lagabøtersgt. 25 Randulf, hdls.betj . , Jæderensgt. 49 Rasmus, arb . , Nymansgt. 74

fisker, Johannesgt. 26 herm.arb . , n . Strandgt. 80 kaiarb . , Lyder Sagensgt. 2 kol .forr., Engøen 20 løsarb . , n . Strandgt. 88 a løsarb. , Smedgt. 7 malersv. , Karlsmindegt. 73

" skom. , Peders gt . 66 Reier, løsarb , Amtmandsv. 12 Reinert, fhv. skibsf. , ø . Strandgt. 92 Sigvart, bødkersv . , Høkergt. 3 Sina, regn ingsbud, Skolegt. 1 6 Sivert, bakersv. , n . Strandgt. 4 8

n bødkersv . , Buøen 5 8 Sjur, kaiarb . , ø . Strandgt. 62 Sofie, enkefru, huseier, Verksgt. 39

n fru, delikatesseforr., ø. Strand­gt. 1 0 Sven, fyrb. , Erichstrupsgt. 9 Sverre, ingnr., Storhaugv. 32

n matros, n . Banegt. 26 Th . , ølforr., ø. Holmegt. 1 6, ut­sælger av Kristiania bryggerier, Kirkeb. 28 � � Thea, strikkerske, Magnus Laga- r � bøtersgt. 25 � e. Thomassine, enkefru, Møllegt. 1 2 � � Ths., fabr.arb . , Opheimsgt. 1 9 l' e: Tomine, rengjøringsarb. , SkolegU 3 w t

Skeer, Gafler i Plet,

Nikkel, Alpakka.

Tou Øl brygges af bedste Sort Malt og Humle. 1 60

Ras Rasmussen, Trygve, kontorist, Wes­

selsgt. 67 - Tønnes, malersv . , Hetlandsgt. 38 Ratehe, Chr. , konditorsvend, Haakon

Jarlsgt. 3 Raugstad, Martin, smed, Erlandsgt. 1

. Ravn, Gustav, konduktør, Haakon Jarlsgt. 4 Harald, kontorist, Johan Thorsens­gt. 70 P., mandtalsf. , Johim Thorsens­gt. 70

C Waldemar, fabr.arb . , Johan Thor-a,) sensgt. 70

"CS Ravndal , Aadne, snekker, Haakon ... Jarlsgt. 5 a,) _ Ragnv .. elektr . , Haakon Jarlsgt. 5 fn . Record u , skotøihuset (indeh. A.Ween),

2 Nygt. 29 ca Ree, Adolf Jonassen, kom.arb., Haug­

valdstadgt. 36 Cl) C ..... O CC � X

Anton, elektr. , Hornklovesgt. 1 7 Bertha, hdls.betj . , Langgt. 32 H. , vognvisitør, Langgt. 32 Hans G. , pakmester, Torsesm. 4

• Thorsen, vognm . , Brødregt. 4 Ingeborg, best . , Kong Carlsgt. 67

...... J . , opsynsm . , Hornklovesgt. 1 7 � - Jonas, kom.arb . , Vikedalsgt. 9 ... - Mathias, kom.arb., n. Strandgt. 1 6 a,) en .-fn a,) ... a,) C C eD

� Cl)

Refheim , Gustav, tømmerm . , Høgs­fjordsgt. 9

. Reform u , trikotageforr. (Ame J. Bel­les en), Hospitalsgt. 6

Refsland, J. B . , bygm . , -Musægt. 84 Jacob, snekkersv. , Biskop Njaals­

gt. 24 • 0 . , tømmer- og indredn .snek­

ker, Rektor Steensgt. 24 Kristine, husbest . , Løvdahlsgt. 36

Refve, Dina, hdls.betj . , Rosenkrantz­gt. 44

Refvern, Alfred, kjører, Klinkenberg­bk . 24

_ Oluf, kusk, Kli nkenbergb. 24 _ Peder A., vognm. , Kl inkenhprp-h . 24

Reg Regdal, Bendit, herm .arb . , ø. Strand­

gt. 72 Rege, Arnt, arb . , n . Blaasenb. 1 2 - Bertinius, træbundskofabr., n . Kle-

vegt. 8 - Maren, syerske, Olaf Kyrresgt. 7 _ Marthine, enke, n. Blaasenb. 1 2 Reiehelt, Ole Kristian, bødkersvend,

Bredb. 40 Reienes, Andreas, huseier, Rosenki lde­

gt. 7 Ellef 0 . , herm.arb . , s. Skipperb. 7 Laura, syerske, Salvagergt. 4 Magnus, fabr.arb . , Sandeidgt. 32

Reiersen, Elisabeth, hush. , Risb. 1 Johanne, butikbetj . , Bergelands­gt. 32 Johannes, stenarb. Bernh . Han­sonsgt. 1 7 Jurine, enkefru, Almendingsgt. 6 Jørgine, enkefru, strikkeforr. , Ny­gt. 1 1 , priv. Bergelandsgt. 32 Knud, fhv. tømmerm . , Grænse­stens gt. 5 Ole Michael, løsarb. , Buøen 7 Reinert, bliksl . , Missionsv. 48 c Sivert, fhv. hdlsm . , Risb . 1 Theodor, kjører, Emausv. 36

Reilstad, Molva , hdls.betj . , Waisen­husgt. 33

Reirne, Hilda, frk. , Jens Zetlitzgt. 2 1 Reimers, Chr., herm.form. , Rosen­

krantzgt. 32 Reinertsen, A. E., frugt- & cigartorr.,

østervaag 33 Anton, kontorist, n . Holmegt. 33 Ingrid , frk . , n . Holmegt. 33 Katrine , enkefru, n . Holmegt. 33 Peder, bliksl . (firma Johannesen & Reinertsen), Møllegt. 1 05 Ra jne, mask . , St. Svithunsgt. 66 Reinert, fabr.arb . , Baggt. 1 7

• frihdl . , Brøndgt. 22 Trygve, elektr . , n. Holmegt. 33

Reinholten, Olaf, elektr. , Bredb. 26 Reinskou, Johan Nilsen, platearb . ,

To li gt. 30

Kirkegaden 5 . Telefon 573. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

Gjenne� rJ:1- :Ær ./1-. ,I.l. ti naar De byens, Jærens, Ryfy Ikes og av�rterlRg iaViLn�er I [CDu/il o�liggende distrikters hele befolk-

I mng. Averter I Averter I

Rek Rekdal, L. A., arb.form. , Karlsminde­

gt. 90 - Randulf, m ask.l . , Karlsmindegt. 90

. Rennestrøm, Anders, stenarb . , Sul-dalsgt. 1 3

Restaurant Berner, Skagen 38 Retslokalet, Kongsgt. 2 Rettedal, Helga, frk . , kontorist, Ny­

mansgt. 46 Margit, Nymansgt. 46 Olaf, arb . , Nymansgt. 46 Ole, slagter, Nymansgt. 46 Tobias S. , løsarb . , Langgt. 42

Retz, Marthine, lærerinde, Lyder Sa­gensgt. 23

- Wilh . , overlærer, Kong Carlsgt. 36 Revem, Anna, frk . , syerske, Hjelme­

landsgt. 20 - Martin, by bud, Privatgt. 1 3 - Tønnes, tømmerm. , Eilert Sundts-

gt. 24 Revheim, Rosa, huseier, ø. Dalgt. 14 - Svend, løsarb. , ø. Klevegt. 14 Riebers filial , G. C. (best. A. Wereide),

ski nd- & læderforr.., Kirkegt. 48 Rigsforsikrin;:;sanstaltens tilsynskontor,

østerv. 9 - 1 1 , best. frk. Cecilie Tvedt

Rigstelefon- & telegrafstationen, post­kontoret, Torvet

Riiber, Trygve, handelsr. , Nygt. 1 2 Riis, Andr., pastor, sekr. ror Det nor­

ske Missionsselskap, Egenes 44 Emil, fhv. sogneprest, Stokkev. 70 Hartvig, disp. , juveler (firma G. Hellstrøm & Co.), Kannikgt. 35 Ivar, kontorfuldm. , Jelsegt. 46 Johan, hdls.r. , Olaf Nilsonsgt. 60 Johannes, bokh . , Biskop Reinalds­gt. 1 2 Ose., postsekretær, Storhaugv. 1 0

Riise, Eilert, kontorist, ø . Holmegt. 29 - Elisabeth, kontorist, ø. Holmegt. 29

H. H. , indkjøp og eksp. av me-tal1er, Verksgt. 34, prv. Wessels­gt. 90 Johanne, frk . , Ladegaardskl. 3

1 6 1 Rii > <

Riise, Magny, frk . , kopiør, Ladegaards- !!: kleven 3 nr

- Marie, frk. , telefon istinde, Lade- ...

gaardskl. 3 - P. , fhv. staldm. , Ladegaardskl. 3 � - Peder, fabr.arb. , Pedersgt. 78 � - Svend A. , ass., pantelaanerindr., �

n. Strandgt. 7 � Rimestad, L 0 . , skom.forr., n. Dal- � gt. 42 � Johannes, skibstømmerm . , Jelse- � gt. 23 r;:? John, løsarb., Haugvaldstadgt. 36 t't' Karl, kom.arb. , Sølvbjerggt. 3 � Lauritz, mek. , Jæderensgt. 62 -.:) C'< Ole, kom.arb . , Haukelidgt. 45 C'<

Ole R, fhv. stenarb . , Nymans- � gt. 5 1 3

Olena, enke, Prinsensgt. 50 ar Rasmus 0 . , skom.sv. , n. Dalgt. 42 =

CIQ Ring, Josephine og Marie, frk. , Erich- . I» strupsgt. 1 3 <

Ringdal, Gisle, farmaceut, Vikedals- � gt. 1 8 -

Ringe, T. , ,hotelvert og frugtforr., ; Nordbøgt. 1 2 �

Ringhagen, Anna, strikkerske, Hjel- � melandsgt. 39 =­Jacob, tømmerm. , Hjelmelands- � gt. 39 � -Helmert, tømmerm. , Hjelmelands- cCi' �. 39 m

Ringkjøp, Kristian, mask., Magnus Lagabøtersgt. 30

- P., telegrafist, Magnus Lagabø­tersgt. 30

""Cl c er . -� c 3

Ringkvist, Thorvald, fbr.arb . , Buøen 33 en Ringstad, Sivert, m issionselev, Mis- Dr <

sionsskolen, Egenes 46 g: Ringøen, Nils Nilsen, n . Blaasenborg 9 eg Risa, Anders, pakhusm . , Stengt. 35 ..

Cl" Hans, Kongsgt. 49 '< Jens A. , bødker, Furrasgt. 20 Lauritz, herm.arb . , Vævergt. 30 Rasmus, arb . , ø. Klevegt. 29 a Samuel , gartnerarb. , Nylundsgt. 1 2

Cl ca

JOH. RASMUSSEN & RAC.INE A/S, Største Lager

af Jernvarer, 1 1

, � . .

Tou Bokal er absolut det bedste. 1 62

= rus .� Risa, S. S . , kommissions- & vinforr . , :l ø. Holmegt. 29 � _ Signe, klDntorist, ø. Holmegt. 29 � - Ths., meieribest . ,

. Ny torvet 6

-g -s vinforr., (bestyrerinde Julie Sel-.; vaag), Valbjerggt. 1 6

= Riska, Bertel H. , løsarb . , Lervik 1 0 .� Børre, tømmerm. , ABCgt. 1 2

= Carl, løsarb . , Doksm. 1 0 c æ .= Hans, kalkbrænder, Nymansgt. 1 1 0 a.� • K , cementvarearb . , Nymans-fn 'a; 1 1 3 _ c gt. g' :; Johannes, rebsl . , Doksm . 1 0 ';: � Lars J . , løsarb. , Mellemgt. 8 > 111 ' 111 .= Riskedal , Bertinius, kol. & fetev. en "' c = � gros, Tjensvolds hus, Bispek., cii·.... prv. Vinkelgt. 3 .� lii Riskjeld, Gunnar, platearb . , Waisen­= � husgt. 27 ! E:" - Ommund, fiskehandler, Waisen-

- .= 2 :! _ husgt. 7 � � Sigvard, kjører, Waisenhusgt. 27

:; Risvold , Arne, brustapper, Hetlands-cn� gt. 4 .� li - Ingv . , sykeoppasser, Musægt. 1 1 -;; 1; Knud, mineralvaldfabr. , Hetlands-

� � gt. 4 't: cii - L. , postbud, Salvakergt. 8 � .: _ • kassetømmer, Salvakergt. 8 CD c 4 a. :;: - Lars, stentrykkerlærl., Hetlandsgt. f! .= Thormod, kom.arb . , Rosenberg-� � gt. 5 Il � "a Risvoll , Lars, lærer, Buøen 1 08 � Risøen, Alfred, lagerm. , Midtgt. 8 � _ Elias, desinfektør, Midtgt. 8 "'s; - Erling, kontorist, Midtgt. 8 � Rivdal, Tønnes, kom.arb., Pedersgt. 37 6; Roaldkvam, K, skrædderforr., Nygt. 36

æ M. , skom.forr., Nygt. 36, privat -., Schivesgt. 1 1

� Odd, disp . , Paradis � Ole, bakersv . , Karlsmindegt. 69 c:::n s::::: • kaiarb . , Chr. Jacobsensgt. 24 g: Roal als , hermetikfabr. (disp. S. G. .E: . ;'Roaldsø), Ladegaardsv. 20 a

• Roaldsen, Peder, fabr.arb., Kalham-� meren 1 5

Roa Roaldsen, Rasmus, brandk . , ø. Blaa­

senborg 2 - Roald, sadelm . sv . , Pedersgt. 1 04 RClaldsvig, Jakob, kemigraf, Lade-

gaardsv. 1 5 -- Knud, tømmerm. , Ladegaardsv. 1 5 _ P . , tømmmerm . , Ladegaardsv. 1 5 Roaldsø, G . L . , . Rosenlund " , Pa-

radis -- S. G., disp. (herm .fabr. Roal als),

Paradissvingen ROån, Børge, berreekvipering, Kirke­

gt. 1 6, prv. Kannikb. 6 - Petra , frk . , lærerindr, Ny Olafs­

kleven 1 6 Robeid , T . , privathotel, Valbjerggt. 9

Torjus, skom .sv., Valbjerggt. 9 - Tormod, jr . , cigarforr. , Valbjerg-

gt. 9 Robberstad, Hans, bødkerm. , Bredb. 28 - Knud, mek., Nymansgt. 76 Robertsen, Johannes, typograf, Mur-

gt. 1 0 Rodal , Ingvald, arb . , Buøen 49 - Lisa, huseier, Buøen 49 • Rogaland " (avholdsblad), Valbjerget 3 Rogalands bureau, annonceekspedltion

(indeh. Ola Aurenes), Kirkegt. 3 (Centralgaarden) hotel ( indeh. Elisabeth Lillemo), Baadegt. 1 politikammer, Kongsgt. 86

Rogland, Lauritz, bødker, Normansgt.32 - Sivert, kjører, Rosenbergb. 8 _ Sivrin, mek . , gate 1 3 nr. 1 3 - Svend, bødker, Normansgt. 32 Rogneberg, Ole, frugtforr., Lysefjords-

gt. .11 -

Rognland, Sigvart, snekkerI . , Johan­nesgt. 28

Rogstad, Henrik, kom.arb., Magnus Lagabøtersgt. 32

Rolandsen, Christian, barber!., Sul­dalsgt. 53 Julius, telefon montør, Suldalsgt. 53 Lars, herm .arb . , S;uldalsgt. 53 Olaus, skom.m. , Suldalsgt. 53

1 St E � MAl I er et anerkjendt fordelagtig annoneeblad.

Stramstenens Værtt als. Lager af Lægter og Panelingsbord.

Rol Rolandsen, Robert , typograf, Egenes

3 g ROlfsen, Anna, syerske, Hjelmelands­

gt. 1 3 Conrad , dokarb . , Mdlemgt. 1 7 El isabeth , hush. , Birkelandsgt. 24 John , støperiarb . , Talgøgt. 34 Kasper, he rm .arb., Pedersgt. 1 29 Ole, kaiarb . , Risb. 3 a

" tømmerm. , Avaldsnesgt. 27 Rolf, hdls.betj . , Mellemgt. 1 7 Sina, )lutikbclj . , Risb. 3 a

Rom, Marie, best. , 0stervaag 25 Rumseland, Amanda, butikbetj . , Ry­

fylkegt. 8 Hanne, kol .forr . , Ryfylkegt. 8 Jenny, frk . , fotograf, Ryfylkegt. 8 Leonora, frk . , butikbetj . , Ryfylke­gt. 8

Romslo, Johannes, baneform. , Inges­gt. 3

- Olga, butikbetj . , Ingesgt. 3 Romsø, Anna, frk . , butikbetj . , Kan­

nik"t. 27 I. & B., rækeforr., n. Strandgt 77 (l. prv. n . Klevegt. 16 - B. prv . Kannikgt. 27) Nils, fabr.arb., n. Klevegt. 1 6 P . , tabr.eier (firma l . & B. Romsø, n. Strand gt. 77), Hornklovesgt. 29

Rosenberg kassefabrik als (disp. Karl Jansen), Rosenberggt. 42 a

Rosenberg mek. verksted afs (disp. ingeniør Theo. Heide), ø . Strand­gt. 1 1 7 , slip paa Buøen

Rosenfeldt, Adolf, tilskjærer. Butlers­gt. 4

Rosenvold, Astrid, enkefru, Sandsgt. 4 1 Bergitte, enkefru , Vikedalsgt. 2 8

- Birger c. , kabelm. , Hornkloves­gt. 49

- Ch. , lærerinde , Vikedalsgt. 12 Rosland, Alfr . , kassespikrer, Fjeld­

sm. 1 1 Jacob, tømmerm . , Fjeldsm. 1 1 M, rtha, huseier, ø. Dalgt. 3 , artin, snekkersv. , Oscarsgt. 88

1 63 Ros

Rosland, Talette, huseier, Murgt. 20 - Tønnes, fabr.arb . , Baggt. 1 3 Rosnes, Antonette, enke, huseier,

Brøndgt. 1 2 Daniel , fyrb. , Egenes 1 5 b Edvard, skom.sv. , s. Skippergt. 2 1 Gurine Larsen, enkefru, s . Skip­pergt. 2 1 Kristen, herm .form. , Erfjordsgt. 30 L., bankbud, Bredgt. 4 Il Lars Lauritzen, losse- & lastearb . , ø . Banegt. 1 7 Lauritz, kjører, Bakergt. 1

• K, bankass. , Laugmandsgt. 1 Ole, fabr.arb., Pedersgt. 1 1 1

Ross, Amy, kontorist, Engelsminde­gt. 2 1

- Erik Sivertsen, vaktm. , Vindmølle­bk. 1 2 a

Rossavig, Cornelius, vaktm. , Waisen­husgt. 50

- S., stenarb . , Furrasgt. 4 1 Rossavik, Andreas, brandkonst. , Kong­

stensgt. 1 4 Bjarne, herm .arb. , Kongstensgt. 1 4 O. B. , snekkersv. , Jelsegt. 1 1 Oscar, faDr.arb . , Kongstensgt. 1 4 Osm. , bankbokholder, Vaaland

Rosseland, Christian S., hermetikarb. , Waisenhusgt. 27

Rossemyr, Jacob, stenarb . , Bernhard Hansonsgt. 1 7

Rossevik, Jacob, kjører, Kongstens­gt. 29

Rostøl, Theodor Torgersen, cernent­støper, n . Strandgt. 1 0

Rosvold, Johan, fabrikarb., Normans-gt. 36

Roth, Aadne, trælæsthdl. (firma Brødr. Roth), Storhaugv. 1 9 Andreas, bankass., Kapt. Langes-gt. 8 � � A � = nna, enke, huseier, Haugvald- � q-

stadgt. 38 � !!!. • (eier av Kaffistova, Forretnings- t � gaarden, 0sterv.), Nils Juelsgt. 1 5 = � Arthur, kontorist, Furrasgt. 1 2 b � t

JOH. RASMUSSEN & RAC_INE A/S. ' . Bygningsbeslag ,

Cement og Tagpap.

. c Cl)

-es

Cl) � � . .:: -es

c =

�

c Cl)

-es .-.... E Cl) ...

u..

-.->

Cl) Cl

en Cl

en = ...

CD

en Cl � O cc: LI.I :c

> e

a..

Dri k a ldrig andet end Tou 81. 1 64

Rot Run Roth, Brødrene (Tobias & Aadne Roth), Runge, Ferdinand, hoteleier, cigar- &

trælasthdJ . , Bredgt. 20, sagbruk & tobaksforr., hotel Victoria, Skanse-høvleri, Badehusgt. 27 gt. 1 Christian, kontorist, Hjelmelands- Russiske vicekonsulat (An dr. Sømme) , gt. 20 Kirkegt. 6 Il Elise, butikbetj . , Nils Juelsgt. 1 5 Rustad, Olga, best., Nymansgt. 52 Johanne, telefonistinde, Nils Juels- Ruus, c., agt.- , komm.- & assur.forr . , gt. 15 Valbjerggt. 5 , priv. Kannikgt. 42-Karen, enkefru, Storhaugv. 1 6 Helene, frk. , lærerinde, Storhaug-Karsten , best . , Storhaugv. 1 6 vei 23 Laurentse, syforr. (Larsen & Roth), Søren, politifuldm . , Dronn ingens-HetJandsgt. 26 gt. 47 Magnus, skrædderforr., østerv. 1 2, Theodora, enkefru, Haakon JarIs-prv. Nils Juelsgt. 1 5 gt. 8 N . K.., mek. , Nils Juelsgt. 1 5 Thora, enkefru, Storhaugv. 23 Ole, fabr.arb . , Kannikgt. 34 Thoralf, toldopsynsm., Dronnin-Palle Pallesen, fabr.arb. , Møllegt.59 gensgt. 41 S. G., fhv. skibsf., Nils Juelsgt. 15 Rydberg, Frantz W., fabrikbest., Pe-Svend, sjøm ., Koperviksgt. 4 der Clausensgt. 26 Søren, mask . , Ni ls Juelsgt. 15 - Emil , fisker, Lervik 20 Thea, Haugvaldstadgt. 38 Rydne, Thea, syerske, Vævergt. 27 Theodor, matros, Haugvaldstad- Ryfylke sorenskriverkontor, Prinsens-gt. 38 gt. 1 2 Tobias, indeh. av Stavanger damp- Rygh, B. Olsen, skom . , Furrasgt. 26 bakeri , disp. (firma Brødr. Roth), - Birger, arkitekt, kontor ø. Holme-Storhaugv. 1 6 gt. 1 4, prv. Ladegaardsv. 2

_ Torine, enkefru , Storhaugv. 25 • handelsbetj . , Ladegaardsv. 43-

Roxman, Kristine, syforr. , Torvet 7 • infanterikapt., Ladegaardsv. 2-Royal, hotel (indeh. R . Østbøe) , n . Gabriel J . , fhv. gaardbr., . Oscars-

HoImegt. I l gt 92 Rudjord, A . , gasopmaaler, Magnus Henrik, kontorist, Ladegaardsv. 43-

Lagabøtersgt. 9 Johs., postbud, Bratteberggt. 20 Rugland, Charlotte, hdls.betj . , Hau- • vaktm. , Ladegaardsv. 43

kel idgt. 69 . L. N . , redaktionssekretær (Stav. Gunder, snekkersv , Haukelidgt. 69 AftbJ .) , Vikedalsgt. 34 Gustav, kobber: & bliks! . , Brønd- Marthinius, styrm. , Ladegaarqsv. 43-gt. 9 Nils, toldbetj . , Musægt. 65 Ole, tømmerm. , Brøndgt. 9 Ole, kjører, Egenes 1 5 k R. T. , m ask . , Oscarsgt. 23 . Rygja Tidend u , redaktør lærer Ris-Ragnvald, kontorist, Brøndgt. 39 voll, Buøen, forretn.f . Vilh. An-Rasmus, arb.form. , Brøndgt. 39 dersen , ø. Holmegt. 20 Tobias, arb.form. , Oscarsgt. 23 Ræge, Ingv. P . , skom.sv. , Sandsgt. 79

Rullestad, Karoline, lærerinde, Schi- Røberg, Gunhild, h useier, Suldals-vesgt. 30 gt. 8 1

_ Øisten, lærer, Schivesgt. 30 - Morten , kjører, Suldalsgt. 8 1 Runestad, Rasmus, fabr.arb. , Sandeid- Rød, Magda.lene, enke, Møllegt. 1 0

gt. 33 Rødder, Iver, fabr.arb. , Pedersgt. 1 1 5

Subskription modtas paa samtl •. utk .. ind.!!n,.. John Larnnn Kl'rkngalen 11 og utenlandske Værker og TIdsskifter . ��ri , ri

JfaV!lfl�e(;/tflen/;/at!trænger ind i alle hjem i stavanger by og amt.

1 65 Rød

-Rødder, Lauritz, fyrb . , � Nymansgt. 80 - Nicolai, kjører, Nymansgt. 80 - Paul, kom .arb. , Stenkargt. 1 1 .Rødland, Anna frk . , Prinsensgt. 1 9 - Carl , konditor, Furrasgt. 42 lRødne, Bjørn, herm.arb. , Rektor Steens-

gt. 47 Røe, Johannes, gdbr . , Dyringsborg 1 4 - Peder Pedersen , gdbr., Steinkopf­

stykket 7 a :Røed, Kristine, syforr . , Bredb. 2 1

Laurits L. , herm.arb. , Jæderens­gt. 75 Magnus, tømmerm. , Bredb. 2 1 Sigdis, frk . , MølJegt. 1 0

Røgdahl , Waldemar, snekker, Agent KieIIandsgt. 1 1

Røi , Oscar, fabr.arb . , Uelandsgt. 1 4 .Røien, Andreas, gymnasiast, Løwolds­

gt. 1 5 Severin , jernbaneelev, Løwolds­gt. 1 5

:Røinaas, 1 . , toldopsynsm. , Løvdahls­gt. 35

- Ingeborg, frk. , kontorist, Løvdahls­gt. 30

- Ingvald, kontorist, Løvdahlsgt. 35 Røisland, Arne, stuert, gate nr. 1 3

nr. 23 Claus, smedeforr . , Badehusgt. 1 Ingerid, koI.forr. , Bactehusgt. 1 Malene, en kefru, flatbrødbakeri, s . Ski ppergt. 4 Ole, tobakssp inder, Brøndgt. 44 Ommund, smed, Nymansgt. 40

Rønneberg, Arne, fabrikeier, Horn-klovesgt. 27 . Einar, fabrikeier, prv. Stokkev. 3 1 Elisabeth, enkefru, Wesselsgt 32 Elise, enkefru, Agent KielJands­gt. 10 Elisebeth, enkefru, Kannikgt. 35 Enok, o.r . sakf., Kirkegt. 3, prv. Nils Juelsgt. 5 Johan, fabrikarb., Schiøtzgt. 9

• støperiarb . , Suldalsgt. 9 Kristine, frk . , Kannikgt. 35

Røn RI'lnneberg, Nils, lagerform. , Karlsmin­

degt. 9 1 Pauline, syerske, Jelsegt. 1 0 P . K.., skom .sv. , Brødregt. 1 8 Preserving Co. , herm.fabr. (indeh . . A. & E. Rønneberg) Severin , kjører, Pedersgt. 1 07

T. Rønnebergs cafe, dampkjøkken :I> og delikatesseforr., n. Strandgt. 1 1 g Thomine, enkefru, Kannikgt. 37 a �

CD �

Aflæg et Besøg i

Rønnebergs Delikatessef. Meieriprodukter,

Kafe og Dampkjøkken.

Rønneberg, Thor, sadelm .sv. , Olafs­kl. 1 7

- Øisten, kjører, Waisenhusgt. 27 Rønneseth, Hans, cementstøper, Er­

fjordsgt. 49 Rønning, Carl , støp .arb., Spilderhaug­

gt. 6 Rørheim, Johannes, herm.arb. , Nor­

mansgt. 3 Rørstad, Karl, missionselev, Missions­

skolen, Egenes 46

:I> � -c CD

-;:;: - Thomas, dykker, Rosenkildegt. l CC! Rørvig, styrm . , Stenkargt. 24 n;

Jone Olsen, fhv. gaardbr., Smal- ;:::;: gangen 2 Ole, tømmerm . , Smalgangen 2 Olene, enke, Bredb. 1 9 Sven, l mask . , Skolegt. 1 4

-- Tal etha, butikbet j . , Ryfylkegt. 1 4 Røsdal, Anton, pølsem. , Nymansgt. 43 - G. , øl- & vinforr., Kongstensgt. 7,

privat LadegaardskJ. 6 Røslie-Nilsen, H. , tekstilagentur, Ska-

gen 18 , priv. Peder Klowsgt. 8 Røst, Maren, sykep!., Møllegt. 1 03 - P., typograf, Møllegt. 1 03

. Røstvig, Jacob, læge, n. Strandgt. 25 Røsvik, Johan, kjører, Mellemgt. 1 - Nils, kullosser, m . Dalgt. 1 3

Emaljevarer af alle Slags.

Cl CC!

CD -ii rn ro

Forlang a ltid Tou 81. 1 66

� Røy � Røysland, Joh. , correspondent, Bal-:g dersgt. 9 oS Cf.I � Almanakker og Kalendere IQ u IQ -

for Kontorer og Privatbrug.

� Johs. Floors Boghandel. Gi .: � s. IQ ... --

� H har A/s Norsk Express-:; vor bureau sit Kontor? Jo : i Skansegaden No. 9 vis u a vis Toldboden. Telefon 1 697 k. � ----------------------------� Sagaard, Emil ie Aas, frk . , agt . , Kir-� kebk. 23 E _ Lars, fiskehd!. , bazar- & torvhal-� len, priv. Nils Juelsgt. 69 g: Sagen, Fredrik, herm.form . , Berge-e l andsgt>. 47

I- • skibstømmerm. , Egenes 3 h � Freidar, tømmerm. , Egenes 3 h '': .c Ingeborg, strykeforr., Sandeidgt. 3 1

� Joh . , skibsbyggeriform. , Egenes 3h IQ

:v Johannes, fabr.best., Egenes 73 a .e Sigrid, syforr. , Bergelandsgt. 4 1 , c Q) priv. Sandeidgt. 3 1 : Sigurd, tøm merm. , Egenes 3 h

Co) Sagmo, Nils H . , kom.arb . , ø. Strand-.=-=: gt. 54 a -;:: Sakariassen, Hans, støperiarb. , Peders-.@ gt. 1 03 � _ Nicoline, enke,' Pedersgt. 1 40 = Salernonsen, Edv . , løsarb. , Kong Carls-

-= gt. 1 5 e Salomonsen, Anna, enkefru, huseier, a Blidensolstr. 9

-s Bureau (O. Salomonsen Wester­gaard), eiendomsbureau etc . , n . Dalgt . 2 , prv. sammesteds Gurine, enke, Stenkargt. 24 Helene, enke, Egenes 3 y Johan, mek.l . , Egenes 3 y

� -==- - Karl M . , mask., Stengt. 4 1

Sal Salomonsen, Lucie, kontrollør, Sten­

gt. 4 1 _ Magnhild, frk . , Blidensolstr. 9 . Salon du Nord " (Anton Eliassen),

barber- & frisørsalon, Kirkegt. 36 Salthe, Abr., herm.arb . , Wesselsgt. 86

Gunvald, herm .arb . , Haugvaldstad­gt. 2 1 Johannes, kjører, Haugvaldstad-

gt. 2 1 • sjøm . , Haugvaldstadgt. 2 1

Lars, herm .arb. , Haugvaldstadgt. 2 1 Malene, rengjøringspike, Almen­dingsgt. 1 1 Marie, huseier, Kongstensgt. 7

• syerske, Almendingsgl. 1 1 Martin, kaiarb. , Kirkeb. 1 8 Oluf, huseier, Bredb. 3 1 Peder, slagtersv., Taarngt. 1 6 Sara, enkefru, Suldalsgt. 1 0 1 Søstrene (Serine, Re�ine, Eli sa­beth), deli katesseforr. , Hetlandsgt. 3 Tollet K. , bygm. , Admiral Cruyz­gt. 1

Saltvedt, Albert, møbelsnekker, Peder Klowsgt. 46

Saltvold, Odm. , kreaturhandl. , Brønd-gt. 36

Salvesen, Adolf J., fhv. skibsf., Bred-gt. 1 4 Andreas, bygm. , Kongstensgt. 37

• herm .arb . , Hetlandsgt. 21 Anton, agenturforr., Jens Zetlitz­gt. 25 Elise, hdls.betj . , Kongstensgt. 37 Fredrik, bokbinderform . , Rektor Steensgt. 35 Henrik, kaptein, Magnus Laga-bøtersgt. 34 Johs . , kjøLr, Pedersgt. 105 Larssinius, fabr.arb . , Engelsmin­degt. 30 Leif, gymnasiast, Jens Zetlitzgt. 25 Mimmi , kontorist, Furrasgt. 1 2 Olava, syforr. (Oftedal & Salve­sen), Sølvbjerget 2, prv. Hjelme­landsgt. 1 1

1 SlE MAi bringer daglig nyeste nyt fra i nd- og utland.

London Koks faaes kun hos C. Middelthon. Sal

Salvesen, Reinhard, lagerform . , Hjel­melandsgt. 27

- Sven, kontorist, Jens Zetli tzgt. 25 - T. (a/s. Norsk ekspresbureau), Mu-

sægt. 22 • Samhold " , forsamlingshus, Hetlands­

gt. 4 1 - produktionslaget, smørfabr., Harald

Haarfagersgt. 4 Samsonsen, Bernt, fabrikarb . , Hauge­

sundsgt. 6 '1 Ingeborg, fru, huseier, Kirkegt. 38 Jacob M., konditorsv. , Rosen­krantzgt. 4

- Knud, tømmerm. , Avaldsnesgt. 65 Samuelsen, Anton, skom .m . , Schiøtz­

gt. 9 Bernhard , løsarb . , Pedersgt. 66 Bernh , herm .arb., Egenes 2 a Dorthea,. strykerske, Henrik Stef­fensgt. 1 0 Gabriel, koriditor, Tougt. 20 Gusta, handelsbetj . , Møllegt. 92 Inga, frk . , butikbetj . , Nymansgt. 33 Ingeborg, fru, syerske, Peders­gt. 27 Isak, lagerarb. , Avaldsnesgt. 40 Johan, havnearb. , Kirkeb . 8 John , kom.arb . , Midtgt. 1 9 Ludvig, typograf! . , Nymansgt. 33 Margit, handelsbetj . , Avaldsnes­gt. 40 Peder, mask . , Pedersgt. 27

" tømmerlærl . , Kjelvene 2 Racin, herm.arb . , Karlsmindegt. 5 1 Ragnvald, mask . , Karlsmindegt. 50 Rasmus, kol .forr . , Nymansgt. 33

" stuert, Wesselsgt. 67 Reinert, arb . , Rosenkildegt. 9 Samuel, tømmerm . , Nymansgt. 33 Sigurd, fab.arb. , Waisenhusgt. 25 Svend Mandius, fyrb. , Midtgt. 1 9 Talette, syerske, Pedersgt. 27 Thora, frk . , paalæggerske, Wes­selsgt. 67

Sand, Alfred, herm .arb. , Egenes 4 c - Ane, enke, Andabk. 1

1 67 San

Sand, Johanne, frk . , ø. Holmegt. Kaia, vaagerske, Stiftelsesgt. Lars, lagerarb . , Egenes 4 c Laurits L. , blomsterutsalg, ø.

Strandgt. 6 , privat og gartneri Møllegt. 8 1

• agent, Storgt. 6 Olaf Olsen , mask . , Kalhammeren 6 Olaf, matros, 'Avaldsnesgt. 65 Perler, herm.arb. , Egenes, Bakke­land 4 c Rasmus, bokb. , posefabr. , bok- &

papirforr., ø. Holmegt. 24 • Rasmus jr . , handelsfuldm. , ø.

Holmegt. 24 • T. , kaiarb . , Haugvaldstadgt. 4 1

Svend, kjører, Egenes n d Sandberg, Axel , tandlæge, Skagen 9 ,

prv. Løkkev. 1 8 Beathe Smith, fru, tand! . , Skagen 9 , prv. Løkkev. 18 C. J. , ober,t, Kannikgt. 32

- ingeniør (Stvgr. elektricitetsverk) Sande, Erl ing, øl kjører, Egenes 6 c

Gunhild T., syerske, Olaf Kyrres-gt. 1 2 t"' Mathias J . , 1 styrm . , Peder Klows- Q

gt. 38 � - Ragnhild, enkefru, Trafikgt. 1 5 g. Sandgren, Gabriel , herm .arb . , Het- ::n�

l andsgt. 28 � � Gerhard, herm.arb . , C1ausegt. 1 � Knut P . , platearb. , Randebergv. 1 1 � Malene, best., Karlsmindegt. 55 C" Paul , herm .arb. , Karlsmindegt. 55 i§

- vognm. , Rosenkrantzgt. 34 � Sandnæs Dampsk' ibs-Aktieselskab (d/s.

• Sandnes U ) , eksp. C. Middelthon , Skansegt. 1 3 Cecil ie, Sch lvesgt. 1 2 Haldis, gymnasiast, Lyder Sa­gensgt. 5 � � Kitti, enkefru, Lyder Sagensgt. 5 � it

- Nils, frihdl . , Schivesgt. 1 2 � e. Sandsgaard, Borgh . , kontorist, Taarn- g-�

gt. 8 1:1 � I - Marie, handelsbetj . , Taarngt. 8 � t

Skjærpestaal,

Forskjærknive.

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare 81.

. Cl)

"Cl C Cl) en � E en -Cl) >

1 68 San

Sandsgaard, Sanna, fru, kjole- & kaa­peforr. , Taarngt. 8

Sandsmark, Martha, enke, huseier, Møllegt. 74 Ommund, dunkebødker, Karls­mindegt. 9 1 Svend, bakersv. , Karlsmindegt. 59

_ Torger, typograf, MøJlegt. 74 Sanstad, Racinius, m issionselev, Mis­

sionsskolen, Egenes 46 SandstøI, Inga, syerske, Lysefjords­

gt. 1 6 Johan, grosserer (firma SandstøI & Olsen), Jorenholmen, privat Sandsgt. 48 Mary, frk . , Sandsgt. 48 T., redaktør, Sandsgt. 48

Sandved, Kristine, fru, kol . - & fetev . , Brattegt. 1 , prv. Engelsmindegt. 30 Marie, frk . , kontorist, Vaalands­gt 9 Rosa, jordmor, Vaalandsgt. 9 Svanhild, frk. , kontorist, Vaalands­gt. 9

... Sandvig, John, kjører, Tougt. 2 1 Cl) _ Johs., kystlods, Kirkeb. 1 8

Cl) Q ..... O cc: LIJ ::z::::

Marie, enkefru, Nymansgt. 73 Lars Olsen, skom.sv. , Bratteberg­gt. 1 4 Ole, emissær, Agent Kiellands­gt. 20

Sandvigens folkeskole, Løkkev. 1 28 Sandvik, Hjalmar, maskin ist, Rektor

Steens gt. 34 - Jacob, tømmerm. , Agent Kiel lands­

gt. 20 _ Olivia, husbestyrerinde, Murgt. 6 Sandvold, Ragnhild, strykerske, Op­

heimsgt. 59 - Thorbjørn, tømmerm. , Waisenhus­

gt. 35 Sandøe, Jonas, bøssemaker, Bernh.

Hansonsgt. 20 Sangesland, Emilie, husbest., Jæde­

rensgt. 22 Sanne, Anna, strikkerske, ø. Strand­

gt. 87

San Sanne, Andrea, frk. , telegrafistinde,

Prinsensgt. 1 9 Jenny, kontorist, Ledaalsgt. 1 Jonas S. , tømmerm. , ø. Strand­gt. 78 R , malersv. , Ledaalsgt. 1 Thorvald, fabr .arb. , Ledaalsgt. l

. Sanitære " , barber- & frisørsalon, indeh. Arne Engelsen, Bredgt. 7

SanstøI, Bernhard, fabrikeier (firma Concord Canning Co.), Vaaland5-gt. 28

Sardinfabriken . Avance " als, Avalds­nesgt. 68, disp. T. Johnsen Engø, 0stervaag 24

• Gand " , Hillevaag, disp. Johan­nes Høiland, Ladegaardsv. 56 . Ideal " , Hundvaag. . Norrig" , Lervik 33 a, disp. Ja­kob B. Natvig

Saugstad, Emil , i ngeniør, (elektrisk aktieselskap A. E. G.s ingeniør­kontor, Joh. Rasmussen & Racin e als), St. Svithunsgt. 7

Scandinavian Foil Co. Ltd. (disp. Odd Roaldkvam), Bakkeland, Egenes

Schånning, Marie, enkefru, Wessels-gt. 86 a

_ Signe, frk . , Wesselsgt. 86 a - Sofie, frk . , Wesselsgt. 86 a Schaathun, H. V., forr.fører, Sands-

gt. 1 2r Schadberg, Thv. G. , dl sfører, Sand­

eidgt. 8 Schanche, Marie, rentenistinde, Ege-

nesv. 24 Schanche-Monsen, grosserer, Jens Zet­

l i tzgt. 6,4 Schauger, c., fhv. stationsm. , Biskop

Reinaldsgt. 1 2 '

Schavland, Einar (0stervaag vedskjæ­reri), Arnageren 4

- Paul, stuert, s. Skipperb. 9 (Se ogsaJ Skavland)

Scheie, Aanen, manufaktforr., Torvet 5, prv. Suldalsgt. 23 Andreas, stenarb. , Støperi gt. 39

Godt assorteret Papirlager. Kirkegaden 5. Telefon 573.

Jlav@1cr �flenb/Iltl Sch

Scheie, Ellen, enkefru, Ladegaardsv. 24 Erling, røker, St@perigt. 33

- Klara, syerske, Storgt. 34 - N., fabrikant, Nerstrandsgt. 2 1 - Sivert, Bredalm. 2 8 Schervington, W., kok, Hafrsfjords­

gt. 40 Schimpfer, Herman, fabr.arb . , Bred­

gt. 20 Schioldborg, C. G., kontorist, Ege­

nesv. 75 Schive, Jørgen B., o .r. sakf. , Kirkegt.

2 Il, priv. Bernh . Hansonsgt. 1 4 Schive & Torstrup, overretssakførere,

kontor Kirkegt. 1 5 Il Schiøll, N . , læge, Smedgt. 9 Schjøng, Karl, malersv. , Lyder Sagens­

gt. 1 Schjøtt, Mathilde, overlærer, Lade­

gaardsv. 1 0 Schjøtz, A . Hjalmar, ingnr. , gate 1 3

nr. 2 1 Schlegel, Harald, sjøm . , Hafrsfjords-

gt. 65 - Poul, gartner, Hafrsfjordsgt. 65 Schmeichler, H. , guldsm .sv. , Bredb. 26 - Henrik, bokb.sv . , Bredb. 26 'Schmidt, Kristine, enkefru, Møllegt. 20 - Richard, mek. , Hornklovesgt. 3 - Søren K, tandlæge, Kirkegt. 7 Il,

prv. Møllegt. 20 SCh,olz, Carl, snekker, Langgt. 62 Schou, Bernhard, snekker (sløidlærer),

Rektor Steensgt. 45 -s ølutsalg (Johnsen & Olsen) , Grand

hotels murgaard, Valbjerggt. Schouw. Adele, tandlæge, ø. Strand­

gt. 5, priv. Kannikb. 4 - Edvin, murer, Kongsgt. 66 Schouw, Joh. C. (enkefru Johanne

Schouw, Nils 'C . Schouw & Kristian :Schouw), koLforr., n. Strandgt. 5, kommissionslager Engelsmindegt. 15 , prv. Sandsgt. 8 Johan C., ekspeditør paa fabrik, Avaldsnesgt. 39

er likesaa uundværlig i hjemmene som aftens­maten, siger mange av vore abonnenter.

Abonner. Abonner. Abonner. 1 69

Sch Schouw, Johanne, enkefru (firma Joh .

C. Schouw), Kannikb. 4 • frk . , kontorist, Kannikb. 4

Kristian, kjøbm. (firma Joh. C. Schouw), Sandsgt. 8 Marie, kontorist, Kannikb. 4

- Nils c., disp. (Union Canning Co.), n. Strandgt. 6

- Otto, kontorist, Kannikb. 4 - Signe, frk . , kontorist, Kann ikb. 4 - SIlsanne, frk . , kontorist, Kannikb. 4 Schreiner, Isabella, enkefru, Dronnin­

gensgt. 34 a - Kristine, frk. , lærerinde, Dronnin­

gensgt. 34 a Schreuder, Olga, best., Privatgt. 3 Schrøder, Hans H. , mask., Avalds­

nesgt. 38 SchuJteis, Alfred, støperiarb . , Almen­

dingsgt. 1 3 Schilnemann, Ernst, overtrykker, Hjel-

melandsgt. 1 Schøn, H. , metalarb . , Avaldsnesgt. 66 Schørs, Arthur, bliktr. , Furrasgt. 33 Schweder, Albert, hoteleier, n . Hol-

megt. 1 0 - Fritz, hoteleier, n . Holmegt. 1 0 Seeland, Aage, beslagarb . , Løvdahls-

gt. 1 4 - Anna, hdls.betj . , Løvdalsgt. 1 4 - Johan . maskinlærl . , Langgt. 1 4 - Ole, styrm . , Løvdahlsgt. 1 4 Seemann , Georg, fabr.arb . , Karlsmin­

degt. 20 Segelcke, S., major og chef for Ry­

fylke bataljon, Egenesv. 22 Segleim, Marie, best., Torvet 5 Seglem, El iana, butikbetj . , Oscars­

gt. 7 1 - Kirsten, skræc!derske, Løvdahls-

gt. 1 3 - Kristoffer, motorskøitef. , Langgt. 1 4 - Ole, mask., Langgt. 1 4 Seim, Andrine, enkefru, Almendings­

gt. 9 Julie, . telefonistinde, Almendings­gt. 9

. 'joii 'RAS'MUSSEN '& RACINE A/S. Syltek ilsseroller,

Sylteglas . . - .: , . ' � , .

3 OD ...

Q. OD -3 OD '" -..,. 'ai' er OD

� IQ -.ei' OD

'C C 2: ;;<= c 3 Cl) -I» < I» ::s

IQ

�

Tou 81 er bedst. 1 70

� Sci -:, Seim, Julius, mel{aniker, ·Oscarsgt. 73 _- � Marie, enkefru, Værftsgt. 5 � .� & Tonning (indeh . Julius Seim, e ; Cl) � mek. og Henrik Tonning, mek. , u = Hjelmelandsgt. 3 1 ), mek. verk-._ Cl en _ sted, Værftsgt. 5

.: � Seland, Johan, stuert, Møllegt. 96 � � Selbach, Henrik , mek.arb. , n . Strand-:=: � gt. 50 � � Seldal, Ivar A., fbr.arb . , Arbeidergt. 1 3 .� - - " J. , fhv. støperiarb . , Peders­_ Cl. � � gt. 98 en :: - - Jakob, kjører, Ryfylkegt. 80 CI _ m Sele, Sofie, syerske, n. Dalgt. 1 4 :: � Seljeskog, Holger G. , tømmerm . , Ege-Cl_

nes 9 C en Cl) Cl Selmer, G. , sogneprest, Kongsgt. 62 Cl) 1;; c K atharina, lærerinde, Kongsgt. 62 E .t; Marie, frk . , lærerinde, Ladegaards-m kl. 2 m "': _ -a P. H. , dyrlæge, Musægt. 1 8 � =_ Ulsen, T., gartner (Vaalands gart-

� � neri) , Magnus Lagabøtersgt. 39 - -=-= en Gi SeInes, Ingvart, arb. , Buøen 2 1 b .;. == Seltvedt, Peder J. , fisker, Kalh . 32 � -: Selvaag, Julie, best., kol.-, vin- &

:;; in cigarforr , Valbjerggt. 1 6, cigar-� "'fi" forr. Valbjerggt. � t'!I C L en t'!I SelVig, Olaf, bygmester, Magn . aga-= m

.=: _ bøtersgt. 1 �:!: Simon, sjøm. , Agent Kiellands-�.: gt. 1 9 � Steffen, kolonialforr., Langgt. 57 � Sem, Ole, herm . arb. , Tougt. 28 � Serigstad, Hans, tørnmerm., Risb. 1 9 � - s kjøt & pølseforr . , (Ole og Peder =- Serigstad) , Pedersgt. 80 -;::; � Ole (Serigstads kjøt- & pølseforr.), = Nymansgt. 37 �

......- Peter (Serigstads kjøt & pølse-Q:; forr. ) . Vikedalsgt. 8 g Ragnhild, kjet- & kol . forr . , Vike­g; dalsgt. 8 � Severinsen , Christian, arkitekt, Jelse­� • gl. 46 . � - Karine, fru, · n. Strandgt. 8

Sig Sigbjørnsen, Ingeborg, syerske, n .

Blaasenborg 1 4 - Reinert, fi sker, Kalhammeren 1 8 - Tobias, slagtersv. , Pedersgt. 37 Siggurdt, Peter, skuespiller, Klinken­

bergb. 1 7 Sigmond, F . c. , amerikansk vicekon­

sul, Vaalandsgt. 1 5 - R. P . , disp . , North Sea Packing:

Co. , Vaalandsgt. 1 5 Sigurd bjørnsen, Bjørn, inspektør for

"Fram u l ivsforsikr. , Skolegt. 23 Sigvaldsen, Johannes, 1 mask . , Hjel­

melandsgt. 26 - Sigvald, kontorist, Lyder Sagens­

gt. 1 9 - Tollet, mask. , Lyder Sagensgt. 1 9, Sigvartsen , Ole, herm .arb . , Vindmølle­

bk. 1 3 Sikstrøm, E . A . , frihdl . , Nymansgt. 1 27 Simonsen, Alfred, fabr.arb . , Ryfylke­

gt. 1 6 Anna, frk . , S alvagergt. 6 Birger, fabr.arb. , Agent Kiellands­gt. 1 8 Christian, sjøm . , Rosenklldegt. 1 3· Christoffer, kontorist, ø. Holme­gt. 26 Inga, fabr.arb . , Rosenkildegt. 1 3 J . , fabr.arb . , Agent Kiellandsgt. 1 8. Knud, mask. , ø. Holmegt. 26 Laura, enkfru, Sten kargt. 1 0 Marie, enkefru, Haakon Jarlsgt. 8 N . , symaskinhdl . , cykleforr. m . m . , ø. Holmegt. 26 Nils, elektr . , Normansgt. 39

, fiskehdl . , Bakkegt. 1 3 , fyrb . , Magnus Lagabøtersgt. 5 4

Olaf, gUldsm.forr . , Laugmandsgt. 6 , prv. Hospitalsgt. 1 0 S . , direktør, Dronningensgt. 33 Sina, enkefru, huseier, OlafskI. 1 5· Selma, frk . , butikbetj . , Nymans· gt. 79 Severin , fabr.arb . , AvaldsFlesgt. 52' Sigrid, frk . , butikbetj . , Agent Kiel-· landsgt. 1 8

1 Si E MAI utkommer nu moderne flersidig format.

strømstenens V ærft a ls. Lager af Vragbord fra 1 u og 5/4 u . Telefon No. 75.

Sim Simonsen, Sigrid, frk . , kontorist, Dron­

n ingensgt. 33 Sigvart, snekkersv . , n. Banegt. 24 a Tollef, huseier, Midtgt. 4 Torger, �medl. , Egenes 4 g

Singer Co. Symaskin Aktieselskap (Thv. Veire), Kirkegt. 20

Sira, Johan, lagerform . , Langgt. 34 Sirevaag, Abraham, mek . , Høgsfjords­

gt. 1 1 Ane, enke, Brøn�dgt. 2 1 Anthon, agent, Kirkeb. 35 B., kontorfuldm. , auktions- & in­kassofOl r . , Løkkev. 1 4 G. , ambkontorist, Kong Carlsgt. 29 Gabriel, fabr.arb . , Brødregt. 23 . Ingeborg, syerske, Stiftelsesgt. 28

- Jacobine, husbest . , Sandeidgt. 31 I Karl, fiskehdl. (firma Sirevaag & Olsen), Klinkenbergb. 9 Mikala, naatlerske, Stiftelsesgt. 28 Theodor, fyrb . , Avaldsnesgt. 59

Sirnæs, Alf, opsynsm., Møllegt. 28 - N. , mek. , Løvdahlsgt. 1 5 - Svend S., bødker, Rosenberggt. 4 - Theodor, fabr.arb . , Tougt. 1 1 S itter, Kristine, frk . , oldfrue, Musæ­

gt. 1 1 Sivertsen, Alfred, kjører, Hetlands­

gt. 1 0 Anders, kontorist, n . Strandgt. 59 Andreas, kul- , ved- & skraphan­delsforr. (firma Sivertsens Kul- & ved forr.), n . Strandgt. 59-60 a Bergit, naatlerske, Vindmølleb. 1 2 a Daniel, tømmerm . , Tougt. 26 Edvart, herm.arb . , Doksm . 1 2 Elisabeth, enke, huseier, m . Strand­gt. 1 4 Elise, enkefru, Henrik Steffens­gt. 1 2 Enok, huseier, Arbeidergt. l Godttred, herm.arb., Møllegt. 62 Gunhild, hdls.betj . , Hjelmelands­gt. 40 Halvor, fabr.arb . , Haukelidgt. 58 Hans, fabr.arb . , Buøen 4

1 7 1 Siv

Sivertsen, Herkules, mask . , Peders- ,·,. ,,...--__ gt. 28 Hilda, frk . , n. Strandgt. 48

, frk . , Børrehaugen 9 Hjalmar, bødkersv., Storhaug alle 3 Jacob, bødker, Brøndgt. 2 1 Jenny, frk. , butikbetj . , Henrik Steffensgt. 2 Johan, mask., Rosenkrantzgt. 32

- John, henn.arb . , Spilderhauggt. 4 -s kulforr. (A. M. Sivertsen), n .

Strandgt. 59 Louise, enke, pansionat, Bredb. 4 Magnus, matros, Bakergt. 1 2 Marie, enke, Rosenbe:-ggt. 7

, strykerske, Møllegt. 95 " skrabhandel, Henrik Steffens­

gt. 9 Ni ls , postbud, Taarngt. 39 0., ingnr. , gasverksbest. , Egenes 4 Oskar, murarb. , Emausv. 1 6 Peder, mek. , Nerstrandsgt. I l Reinhart, stuert, Brøndgt. 47 Rine, Olaf Kyrresgt. 1 6 S . , redaktionssekretær, Furrasgt. 1 7 , fhv. skibsL, M\lsægt. 5

Sevri!1 , frihdl . , n . Strandgt. 48 , kaiarb. , Børrehaugen 9

Sigurd, kontorist, Haakon gt. 1 0

" løsarb . , n . Dalgt 9 Sina, pensionat, Suldalsgt. 53

, strøerske, Grænsestensgt. 7 Sivert, fhv. støperiarb . , Lervik 36

, styrm. , m . Strandgt. 1 4 Steffen, postbud, Wesselsgt. 7 1 Steiner, posteksp . , Ingesgt. 3 Sven, herm .arb . , Vindmølleb. 1 2 a

, G. , mask. , Rosenkrantzgt. 46 Theodor, herm.arb. , Spllderhaug-gt. 6 ::-:: � Thorvald, typograf, Hesbøgt. 4 ::;. � Tobias, tømmerm . , MøJlegt. 95 ;; :r

Sjebio, Fredrik Olsen, herm.arb. , n . � � Strandgt. 1 6 t =

Sjursen, Bertel, tobaksspinder, Agent es a. Kiellandsgt. 2 1 � �

Kokeapparater.

. C!'I c.ø c.ø

c o

.... Cl) -Cl)

I-

. -a O en

..... Cl) en Cl) e a­Cl)

en a­Cl) ..... -Cl)

ti)

ti) Cl -I O = ... :c

Tou Maitøi er det maltrigeste af al le 8lsorter. 172

Sju Ska Sjursen, Olava, syerske, Taarngt. 1 Skaartun, forretn.f. (Brislingkompa-_ Ole, løsarb . , Taarngt. l niet) , prv. Kirkegt. 1 6 _ Sigurd, handelsbetj . , Taarngt. 1 Skadberg, A. P. , elektriker, Amt-Sjøen , Marie, frk . , syerske, Hafrs- mandsv. 6

fjordsgt. 6 1 Anton R., skom.m. , n . Dalgt. 33, Sjømandsforeningen (form . Andreas prv. Kongsgt. 1 4

Meling), n . Strandgt. 3 Il Bertinius, ' sadelm.l . , Løwoldsgt. 35 Sjømandshjemmet (best. Salomon O. Olaf, postledsager, Suldalsgt. 1 1

Vixø), ø . Strandgt. 92 Rasm. , snekkersv. , Lysefjordsgt. 20 Sjømandsskolen (marinekaptein Dane- Skailand, Jonas T., løsarb. , Kalh. 72

lius), Hospitalsgt. 4 , 6 & 8 V, - Ra�hel, handel med hrukte klær, kontoret IIl1 etg. Baggt. 1 1

Sjømann, Amanda, hdls.betj . , s . Skip- Skallerud, Helene, sanitetssøster, Mu-pergt. 20 sægt. 1 1 Fredrikke, hdls.betj . , s . Skipper- Skandinavien-Amerika-Lines agentur gt. 20 (A. Normann Ulstrup & Søn), Gustav, sjøhusm . , s . Skippergt. 20 Skagen 40

" B., hdls.betj . , s . Skippergt. 20 Skanke, Ole, bødker, Waisenhusgt. 33 Sjømænds kristelige forenings læse- Skar, Pauline, sanitetssøster, Musæ-

værelse, Bredgt. 21 Il, bestyrer gt. I l T. Pettersen Skaraas, Bernt, inspektør, Karlsminde-

Sjøstrand, Emilie, fru, Nygt. 1 3 gt. 48 Sjøthun, Chr. , tømmerm . , Lysefjords- Edvarda, fabr.arb . , Ryfylkegt. 22

gt. 30 Gjertine, strykeforr., Hafrsfjords-Kristine, butikbetj . , Hetlandsmar- gt. 23 ken 3 H. , bliksl. , Møllegt. 62 Nils, lærer og kirkesanger, Het- Martin, herm.form. , Pedersgt. 1 3 landsmarken 3 Skartveidt, Ivar, fabr.arb. , Kirkeb. 35

Sjøvangen, Nils Nilsen, løsarb. , Mis- Skavland, Inga, huseier, Nils Juelsgt. 69 sionsveien 15 m Skeie, Ole Kristensen, fhv. gaardbr. ,

Skaaden, Paul, cand. filos . , Berge- Emausv. 24 landsgt. 2 1 - Syvert, best. , Bredgt. 28

Skaaland, Bodil, syforr. , Stengt. 24 Skeime, Godtfred, løsarb. , Ramslands-- Olga, syforr . , Stengt. 24 sm . 8 Skaale, Ingemar, høvlerimester, Høgs- Skeivig, Dan iel M. , bliksl . , Nymans-

fjordsgt. I l gt. 49 Skaar, A . , tømmerm . , Johannesgt. 6 - Johan', fbr.arb . , Haugesundsgt. 68 _ Ludvig, mek., Opheimsgt. 29 Skibel id , Henrik, bankass . , Nerstrands-- Nils, elektriker, Storgt. 39 gt. I l

" manuf. , n . Holmegt. 2 1 Tollak, sjøhusform. , Nerstrands-Skaara, Salve, snekkerlærl . , Saude- gt. I l

gt. 33 Torleif, mask.! . , Nerstrandsgt. I l _ Torkild, snekkerlærl . , Saudegt. 33 Skibskontrollen , den norske (ingnr. A. Skaardal, Tina, husbestyrerinde, øst er- Christiansen), Sanneidgt. 1 2

vaag 1 7 Skifteforvalterkontoret, Kongsgt. 64 Skaarstad, Adolf, kol .forr., Karlsmin- Skifthun, John, hdls.betj . , Ladegaards-

degt. 38 kl . 6

Tegnebretter, T�gnepapir! Kalkerpapir, Kal· John larnnn Kl'rkngalnn 11 kerlerret, Kopipap ir, Vinkler, Tusch osv. ��rI , ri ri

�I- :;il' �.f.. , I.l. ti Telefoner - Expadition : /av@�er I /8Dulil Abonnements�vdelingen . nr. 1000 Annonceavdehngen . . . " 711

Ski Skifthun , Th. , red. av n Vestlands­

posten ", Nils Abelsgt. 2 - Thomasine, vaskekone, ø. Strand­

gt. 1 08 Skjebstad, Oscar P. , tømmerm. , Jæ­

derensgt. 56 Skjeggestad, Sara, frk . , butikbetjent,

Schivesgt. 1 6 Skjeie, A. , bakerJorr., St. Svithunsgt. 7 - Anders, baker, ø. Strandgt. 96

" bakersv. , St. Svithunsgt. 7 Andreas, støperiarb . , Arbeidergt. 3 Johan, sjøm . , Missionsv. 48 e K., frugtforr . , Musægt. 35 0 . , frugtforr., Musægt. 35 Ole, malersv . , Wesselsgt. 86 Sofie, syerske, Ni ls Juelsgt. 74 Wilhelm, stenarb . , Almendings­gt. 1 3

Skjeivig, Severin , politikonst. , Stiftel-telsesgr. 33

Skjeldahl, Alfred, mek. , ø. Stranugt. 96 - Konrad, bakerforr. , Løkkev. 87 - Malvin, mek., ø. Strandgt. 96 Skjelsvi k, Olav, kontorist, Birkelands­

gt. 24 Skjelsø, 0 . , postfuldm. og agent for

l ivsforsikr.selsk. Hafnia, Hjelme­landsgt. 30

Skjerheim, Johannes, skom .verkst . , ø. Strandgt. 59

.

Skjoldevig, Marie , syerske, n . Dal­gt. 43

Skjærpe, Asbjørn, sporskifteT, Musæ­gt. 57 Bernhard, konduktør, Rosenkrantz­gt. 2 1 Jensine, Oscarsgt. 4 3 Jonas, mek. , Chr. Jacobsensgt. 27 Rasmus, opsynsm., Sigurdsgt. 1 0

Skjærve, Ivar, brandkonst., Aadlands­sm 1

Skjæveland, Alfred, hande1sr., Horn­klovesgt. 1 9 Andreas, kom.arb. , Midtgt. 2

- Anna, hdls.betj . , Kongstensgt. 53

173 Skj

Skjæveland, Bernt, snekker, Magnus Lagabøtersgt. 1 7 Bjørgvin, kjører, Avaldsnesgt. 66 Erling, mask. , Chr. Jacobsensgt. 1 3 Garman, l mask., Kongstensgt. 53 Gina, huseier, Privatgt. 1 2 Ingolf, kom .arb. , Nils Juelsgt. 78 Jacob, urm . , hj . av Jorenholm og østervaag, prv. St. Olafsgt. 1 6 Justine, syforr . , Løvdahlsgt. 1 3 Karl, uro, optisk- & gramofonforr.,

østervaag 8, prv. Nymans­gt. 96 0., skomakerm . , Egenes 7 b,

. verksted Kl irikenbergb. Kristian M., kjører, s . Sldpperb. 24 Leonard H., matros, Egenes 7 e Lotte, syerske, Haugvahlstadgt. 36 Marie, enke, gdbr. , Kalh. 47 Martha, syerske, Smalgangen 5 M . 0 . , kjører, Avaldsnesgt. 66 Ole, løsarb. , Johan Thorsensgt. 72

" P. , løsarb . , Biskop Njaalsgt. 58 " l maSK., Smalgangen 5 " mek. , Saudegt. 25 a

Otto, styrm . , Smalg. 5 peder, skom. , Smedgt. 6 Reinert, skom.sv., Magnus Laga- � bøtersgt. 33 ;:;: Samuel, snekker, Rektor Steens- o

ca gt. 1 7 n J . , snekker, Ladegaardsv. 3 7 �

Serine, enke, Haugvaldstadgt. 36 ar Severin, styrm . , Kalhammeren 47 �. Sikke, hdls.betj . , Kongstensgt. 53 Theodor, matros, Haugvaldstad-gt. 36 Thomas, kom.arb. , Oscarsgt. 9 1 Torborg, frk. , ø. Strandgt. 1 04 Tønnes D. , vinhd! . , ø. Strandgt. 1 8 , prv. ø. Strandgt. 1 04

Skjølseth, Andreas, slagthusarb. , Høl­lebjerggt. l

Skjørestad, Andreas, tømmerm. , Mis­sionsv. 48 d

- Fritjof, kontorist, Tidesm. 4 - Gurine, enkefru, huseier, Tidesm. 4

. . .

. JOH. RASMUSS�N & RACINE A/S. Emaljerede Kogekar.

Tou BI overgaar a lt. 1 7 4

Cl) Skj "f Skjørestad, Jens, tømmerm . , Agent : KieJlandsgt. 29 � _ Rasmus, billedskjærer, Kapt. Lan-en c: gesgt. 8 .lS Skjørvestad, portner, Bergelandsgt. 8 � Skoftun, Borghild, frk. , Stokkev. 30

� _ Jacob, fabr.arb . , Stokkev. 30 .: _ Margit, frk . , hdls.betj . , Siokkev. �O .,; Skogen, Josef, tømmerm. , Haukelid-':; gt. 39 � _ Nils, skom.sv. , Furrasgt. 36 ... Skogland, Bendix M., skom .sv., ø . � Blaasenborg 1 5 ,� � Skugsland, Berta, syerske, Jæderens-g'� gt. 50 - - Skogstø, Peder, chokoladesmaasaker

'i � & fru gt en gr., Jorenholmen . 4-5 ..:..: Cl) Skoleinspektørens kontor, Hospltals-,,= -= Cl) gt. 2, 4 og 6 IV :Uc:-�I

Skoletandkliniken (form. tan dl . Aar-� stad, best. landlæge Landaas),

"ii. = Nygt. 15 til Asylgt. :u � Skotøihuset .Record " (A. Ween), � :;; Nygt. 29 � = Skretting, Andreas, løsarb. , Baggt. 1 1

!:! Hans løsarb. , Ognegt. 1 2 ..: 5 _ Jakob 0 . , snekker, Stavgr. l ik-� � kistefabr. , Langgt. 50 � Lars, fabr.arb . , Waisenhusgt. 42 � :; • banevogter , Rosenkrantzgt. 2 1 a � � Ole mursv , Langgt. 50 � .: T. (Stav gr. maskin- & landbruks-et ..... forr . , Magnus Lagabøtersgt. 1 • ==== Tollak, snekkersv. , Langgt. 50 g _ Torstein, kjører., Haugvaldstad-� gt. 4 1 n:; Skrettingland, Johan, bakersv . , Mag-� nus Lagabøtersgt. 35 � Skugstad , c. , guldsmedform. , Rosen-� berggt. 27

-- Skulevold, Martin , elektr. , Kapt. Lan-

Sla Slaattebræk, Ingvald, mask. , Peders­

gt. 44 Slagstad, Aslak, tømmerm. , Rosen-

kildegt. 3 Slethei , O le J . , snekkersv. , Brønd-

gt. 1 0 _ Lars Olsen, arb. , Brøndgt. 1 0 Slettebø, M., l agerm. , Magnus Laga­

bøtersgt. 25 Sletten , Adolf, overrnontør, Sk�gen 6 Sleveland, Malene, enke, huseier, ø.

Klevegt. 1 2 _ Ole, rørlægger, Langgt. 55 _ Tønnes, h erm.arb . , ø. Klevegt. 1 2 Smaahaug, Jonas, fhv. slagter, Mel-

lemgt. 9 Smedby, Einar, missionselev, Mis-

sionsskolen, Egenes 46 Smedsrud, A. M., læge, Kirkegt. 3 III Smi.dt, Fredrich, mask.trykker, Emaus­

vei 4 Smith , Bertine Mathiesen, fru, syerske,

OlafskI . 33 Elisabeth, diakonisse, ø . Klevegt. 7 G. H . , øl- & vinforr . , Jæderens­gt. 67, prv. Nymansgt. 59 Hans W. D., overlærer, Løkkev. 9 J. , korn .dyrlæge, kjøtkontrollør, Ladegaardsv. 6

_ Jenny, frk. , fotograf, fon. Fonet­n ingsgaarden, østervaag, prv. Le­daalsgt. I I Johannes, kaiarb. , Skansegt. 5 Ohm er, styrm. , n. Strandgt. 66 Oline enkefru, Ledaalsgt. 1 1 Rolf,

'student, Ladegaardsv. ti

Søren, fabr.arb. , ø. Strandgt. 1 06 Vidor, fabr.arb . , Peder Klowsgt. 39

Smørdal, Jenny, gangpike, Musægt. 1 1 Smørfabriken Heimdal, se als Smør­

fabr. Heimdal � gesgt. 9 � Skurve, Fredrik T . , kjører, Stengt. 33 � Slaattebræk, David, rørlægger, Peders-

Snørteland, Bertha, modepynterske, Skansegt. ? Christen, mask. , Skansegt. 7 L. K. , revisor, Skansegt. 7

_ Lars, jr . , elektr. , Skansegt. 7

.E: gt. 60 Gunvald, toldopsynsm. , Jæderens-gt. 63

1 51[ MAI har det nyeste og mest moderne type- og

annonce,!,ateriel .

Bedste og bi l l igste London Koks, C. Middelthon. Huskul og Ved besti l les hos

Sol Sola, Bertha, enke, huseier, n . Bane­

gt. 24 Christian S . , fhv. tømmerm . , Bag­gt. 1 5 Einar E. , snekkersv. , Kongstens­gt. 28 John Larsen, fhv. tømmermand, Bredb. 1 0 L . Larsen , murm . , Oscarsgt. 45 Ths. S. , kol.hdl . , St. Svithunsgt. 1 0

Soland, Tjeran, bakersv. , Erfjordsgt. 50 Solbakkens barnehjem, Stokkev. 50 Solberg, Tollef Carlsen, kom.arb. ,

OlafskI. 25 - Wil fred ; former, Erfjordsgt. 47 Solem, P. H. , overlærer, Wesselsgt. 1 6 Solfjeld, Ole, jagtef . , Agent Kiellands-

gt. 27 Solheim, Alf, papirhdl . , østervaag

22-24, prv. Musægt. 7a Lina, lærerinde, Sigurdsgt. 1 0 Petra, butikbetj . , S igurdsgt. 1 0 Rachel, frk. , delikatesseforr . , Sølv-

bjerggt. 4 • frk . , sykepl . , Hornklovesgt. 1 7

Thorleif, typograf, n . Dalgt. 4 9 • Sol id " , strykeriet. Storgt. 34 Solli , Camilla, butikbetj ., St. Svithuns­

gt. 1 6 - Johs . , murer, Hafrsfjordsgt. 65 Sollie, Kristian, kassespikrer, Peders­

gt. 1 43 Solskjær, Thomas, løsarb . , Ryfylke-

gt. 1 Solvangs alderdomshjem, Egenesv. 82 - folkeskole, Møllegt. 64-72 Solvig, Conrad, klokker, Opheimsgt. 1 6 Soma, Adolf, forretningsf. ved elek-

tricitetsverket, Sverres gt. 1 Alette, frk . , Vævergt. 2 1 Andreas, fhv. kjøbm. , Storhaugv.32 ElifIS, bakersv., Nymansgt. 90 Gustav, agent, Ladegaardsv. 1 5 Johanne, Ladegaardsv. 3 1 Johs., skotøiforr . , Pedersb. 1 , prv. Vævergt. 2 1 John T. , lagerform . , Oscarsgt. 8 3

1 7 5 Som

Soma, Knud, mask . , Vævergt. 2 1 M . , guldsm . , Vævergt. 1 3 , prv. � Sverres gt. 2 Mal ene, frk . , Vævergt. 2 1 Martin , l itograflærl . , V ævergt. 2 1 Rakel, huseier, Bakergt. 1 1 Rasmus, kom.arb., Haukelidgt. 6 1 Sverre, bundtmaker, Oscarsgt. 83 Thorstein, 1 mask . , St. Hansgt. 1

.Sommerlyst" , alderdomshjem, Lade­gaardsv. 32

Sommerfeldt, Georg Ellingsen, murm. , Peder Klowsgt. 43

Som merschild, Karl, landbruksingeniør, Egenesv. 54

Sommerstad, Gustav, kondukt., Hafrs­fjordsgt. 68

- Ole, sjøm. , Hafrsfjordsgt. 68 Sondresen, Anna, frk . , n. Strandgt. 78

An·ny, frk. , Rosenkildegt. 1 9 Ingeborg, enke, n . Strflndgt. 78 Inger, frk . , Rosenkildegt. 1 9 Marie, modepynterske, n . Strand­gt. 78 Ole, smed, n. Dalgt. 8 1 S . , skom.m. , Rosenkildegt. 1 9 '"C:l ... Sigfrid , kontorist, Rosenkildegt. 1 9 � � Thora, syerske, n . Strandgt. 78 � � Sortland, G. , lærer, Erichstrupsgt. 32 g �

- Kristen , løitnant, Erichstrupsgt. 32 Ei' � Spande, Chr. , privathotel, Nordbø- � �

gt. 1 4 o ;= Sllandow, Otto, fabrikeier (firma oq �

Johs. Conradsen als), prv . • Eli- å � sabeth " , Østerlide, Ladegaardsv. g" �

Spanske vicekonsulat, C. Middelthon , !;' .... Skansegt . 1 3 !f :::

Sparekassen, Kongsgt. 4 � Splid, Hans, malersv. , Karlsminde­

gt. 56 Sporaland, Inger, huseier, Blidensol­

str. 6 '? � ... (Il Spurkland,

gt. 38

... 1:1 Bjarne, mask . , St. Hans- rr .... oq �

Sjur, toldopsynsm., St. Hansgt. 38 Victor, kontorist, St. Hansgt. 38

St. Franciskus hospital, Løkkev. 5

� -� oq (Il � 1:1 III ... w g-1:1

J08'� RASMUSSEN & RACINE .. A/s. Skeer, Gafler i Plet,

Nikkel, Alpakka.

Tou 81 er sundt. 1 76

Sta Stj st. Johannes menighets barneasyl, n . Stange, Nicolay, modehdl . , Nygt. 3 ,

prv. Hornklovesgt. 28

.--= C � -

c:D

en Q � O cc: LLJ :c

Dalgt. 68 barnekrybbe, Pedersgt. 1 1 9 klokker, Opheimsgt. 1 6 men ighetshus, Taarngt. 4 1 organist, Storhaugv. 55

Stangeland, A. , tømmerm. , Ni ls Juels­gt. 67

_ Aanen (disp. av Det norsk-island-

res. kap., Saudegt 1 5 skole, BraUebjerggt. 1 8 sogneprest, Jæderensgt. 22

St. Petri men ighets barneasyl, Lyder Sagensgt. 9

- k irke, Ny torvet klokker, Kongstensgt. 28 organist, Musægt. sogneprest, Kongsgt. 62

St. Svithuns katolske kirke, Dronnin­gensgt. 1 0 '

skole, Dronningensgt. 8 sogneprest, Møllegt. 1 0

Staalesen, Lovise, Pikehjemmet, Os­carsgt. 43

Stabenfeldt, Nils, faktor, Hjelmelands-gt. 1 5 _ OUo, pensionist, Rosenkrantzgt. 1 1

Stadsfysikus-, Sundhetskommissions­og Helseraadskontoret (Th. Wyl­ler), Hospitalsgt. 4, 6, 8 IllI

Stadsingeniørkontoret, Kongsgt. 6 Stadskonduktørkontoret (M. Eckhoff),

Hospitalsgt. 4-6-8 Stafos, Ole, murerlærl. , Karlsminde-

gt. 59 Stalh , Johan A. , fabr.arb. , Kalhamme-

ren 45 k _ Krist ian, herm.arb . , Kalh . 45 b Staman, Olava, syerske, Oscarsgt. 87 Standard Canning Co. , als . hermetik­

fabr. (disp. Niben), n . Kalham­meren 52

Stang, Bertha, enkefru, Engelsminde-gt. 1 8 _ Eno�, kontorist, Ellgelsmindegt. 1 8

_ Lauritz, kontorist, Engelsminde-gt. 1 8

Stange, Andreas Madsen, haandlan-ger, Pedersgt. 1 33

_ Id� . fm, Hornklovesgt. 28

T. TO R G E R S E N , '

ske handelscomp.), Møllegt. 88 Alethe, frk " lærerinde, malerskole , Dronningensgt. 2 Andreas, kjører, Tidesm. 1

• K., slagtersv. , Privatgt. 5 Ane, frk. (indeh. av Missionsho­tellet), Skagen 24 Anna, frk. , Hafrsfjordsgt. 45

• strykeforr . , Nykirkeb. 7 B. A. , politikonst., Dronningens-gt. 2 B. S. , baker & konditor, Langgt. 8: Bertel, lods, Bakkegt. 1 8 Bjarne, bakerg!.lt, Olaf Kyrresgt. 26 Brødrene, kjØt- & pølseforr . , Kir­kegt. 1 3 Carl (firma brødrene Stangeland)" Engelsmindegt. 22 D., kontorist, Wesselsgt. 7 Dina, enke, Rosenberggt. 7 E. , fhv. kjører, Nykirkeb. 7 Eleonora, frk. , kontorist, Horn­klovesgt. 36 Elisa, syforr., ø. Strandgt. 1 4 Elisabeth, butikbetj . , Arnageren 6, Elise Karoline, syforr., Langgt. 62 Ellef, høvlernester, Nymansgt. 79 Erika, syerske, Hafrsfjordsgt. 45 Erl ing, elektr., Ladegaardsv. 5 Fridthjof, hdls.betj . , Eilert Sundts-gt. 20 G., fhv. stevnevidne, Taarngt. 39 Grethe, Engelsmindegt. 29

-s efterf. , Grethe (indeh. E. N itter), garn-, hvitev. - & strikkeforr . , Kir-

.

kegt. 7 Hans, forp . , . Ledaal " , Egenesv. 75a Hartvig, Engelsmindegt. 22 Hjalmar, fabr.arb. , Stenkargt. 8 Idemar, kulkjører, Andasm. 1 1 Inga, frk. , syerske, Chr. Jacob-sensgt. 1 7

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger

Kirkegaden 5. Telefon 573. '

_ f j.:J,/:.n�oy .A .fl-onl./..J Expedition - Jor enho lmsgt. ,11-13 (fjJJIUTUI/ fJ1'-Al/ Jlillu/llu er aapen alle hverdage fra kl. 8 morgen til kl. 7 aften.

Sta Stangeland, Ingeborg, enkefru, Klin-

kenberggt. 24 - Jacob H . , skom.sv., Andab. 1 1 - Johan, slagter, Ladegaardsv. 5 - John , kontorist, Hetlandsgt 30

Karl, arb . , Pedersgt. 1 09 n smed, Stokkev. 23

Kirsten, syerske, Bredb. 36 Lina, fru , Furrasgt. 39 Lisa , hush. , Tidesm. l

- Lotte, syforr. , ø. Strandgt. 1 4 Stangeland, M., musikhandel, piano­

og orgel l ager, Kirkegt. 2, privat Engelsmindegt. 22 Maren, butikbetj . , Schiøtzgt. 83 Margrethe, pensionat, Hafrsfjords-

gt. 45 • sydame, Løvdahlsgt. 1 3

Marie, butikbetj . , Chr. Jacobsens­gt. 1 7 (firma H, Hansen & Co., kol­forr.) , Nerstrandsgt. 38

• sykepl . , Sølvbjerggt. 1 4 N. , kontorist, Olaf Kjrresgt. 26 Nils, baker, Hornklovesgt. 23

•. skom.m. , Brødregt. 23, priv. Enchstrupsgt. 7 Ole, bakerm" hovedutsalg Løkke­

vei 44, Peder Klowsgt. 42 , Kannikgt. 27 og Skagen 1 0 bakeri & prv. Olaf Kyrresgt. 26

n Olsen, arb., Pedersgt. 1 09 Oscar M. , musikhdl. (M. Stange­land), Engelsmindegt. 22 P . B. , postb., • Bergly " , Vaaland 20 Rakel, enkefru, Hafrsfjordsgt. 63 Regine, fru, Bredb. 36 Sikke, naatlerske, Langgt. 62 Sven , kontorfuldm. , Chr. Jacob-sensgt. 1 7

'

Sverre (firma brødr. Stangeland), Engelsmindegt. 22

- Søstrene (Lotte & Elise), syforr . , ø. Strandgt. 14

- T. J . , amtsfuldm. , Hornklovesgt. 36 - Thv., bokh . , Saudegt. 28

Tollak, politi konst., S erresgt. 1 3

1 77 Sta

Stangeland, Toralf, fyrb. , Hjelmelands-. gr. I l - Tønnes, postei ev, Hornklovesgt. 36 StIltsadvokatkontoret, Dronningens-

gt. 23 Staurland, Andreas, kom .arb., Kirke-

bk. 35 Stausland , Carl, fisker, Kalham. 43 - Fredrikke, vaskepike, Stokkev. 24a - Oluf, malersv. , Normansgt. 32 � - Sverre, malersv., Normansgt. 32 � "Stavanger Aftenblad" (redaktør �

cand. jur. Lars Oftedal), redak- � tlOn, ekspedition & trykkeri Jo- =­renholmsgt. 1 1 & 1 3 � amtsingen iørkontor, Schiøtzgt. 1 1 � amtskassererkontor, Møllegt. 23 t'f' amtskontor, Amtsmandssm. 5 � arnts kredsfængsel, Ladegaardsv. 4 � • landhusholdningsselskabs fæl- �

lesindkjøb (disp. O. A. Lær­dal), Nordbøgt. 1 0 Il landhusholdn ingsselskabs fæl­lessa lg (disp. Alfred Norheim) � NorLl bøgt. 1 0 I ' g: landhusholdningsselskab (for- � mant.! Eivind Hognestad, sekre­tær Halfdan Pram), Nordbø­gt. 1 0 �kot!�elskab (form. C . Mid­de l t hon), Nordbøgt. 1 0

en -I» < I» ::I

ca III ... amt sykehus (over\. P. K. Peder-sen), I{ergelandsgt. 8 -=-

Stavanger Annonce-Ekspedition, Ny- � gt. 21

- arbeid , e� understøttelsesforening Stifteh\ ,.:1 1 7

'

- arbeider Hening, Bergelandsgt. 24 - arbeid� - & alderdomshjem, HiIle-

vaag - auktion

mundst fjords� badea : bazar 8 bazar o

! I l rr. , indeh. G. B. Gud-Ve'rksgt. 1 4, prv. Hafrs­

(j It Jorenholmsgt. 2 1 q rvha l , s e als. Stavgr. t .rvhal

���. �ASMUSSEN '& RACINE A/S. tørste Lager

af Jernvarer. 1 2

Tou Bryggeri . I.everer �et . bedste 91. 1 7 8

Stavanger begravelses uIeau land) Laugmandsgt. 3

Sta b & J igtøi- \ Stavanger eddikect���i 1leri (IngvaldHaa-

forretn . , Ny torvet 1 . �r Electro Staalverk afs., ..: _ b iografteater (J. 0vregaard), ø. Sta(

�7s�

. Ths . H . Poulsson), kontor � Holmegt. 1 5 . B d t 5 'Gi blikemballagefabrik Spilderhauggt. re g 't t k dagskole (O . E . .=

d' t H Finne) kontor elemen' ær e n . � 9- 1 1 ( Isponen . , M. Wiig), Waisenhusgt. 50 � Harald Ha�rfagersg�. 9

k t d R _ _ etiketfabrik afs., l itografisk anstalt � bl iktrykken & maSKmver s e , y 5 � fylkegt. 1 3 (disp. Alb. L. Barstad) etc. , ErlandSg

(Ot.

Lomeland & -k t N gt 1 7 Il - export co. ' scar Cl) borgermester on or, y .

) eksp av fisk og hermetik, d t t' Kongsgt 6 co. , . ..: bran s a IOn, . . kontor JOfenho.1msgt 6 Cl) bromidfor.størrelsesanstalt (Stem- ' . ' d

'P k' Ltd (HJ'almar Fu-"C

) K t 30 - Flor ac mg . -å. kopf Wold , ongsg . 2

. elli & Sven Forgaard), Peders-

.c byfogedkon,tor, Kongsgt. it 93 .� _ �:::' (�i�����ci�ldemokratiske for- - foderfabrik �01�kOlsen)

2talham-

g ' ) N gt 2 1 meren , kontor agen enmg , y . h t'kfabrik _ foJkekjøkken n. HoJmegt. 25 .: Canning Co afs . erme I , , . I k I Un Cl) t'

73' (disp Arnt Pe- - forelæsningsforemngs o a e, -� Avaldsnesg .

t 26 derstøtteJsen, Stiftelsesgt. 1 7 � dersen), Aval,dsnesg .

• forlikelseskommissions lokale, Ny-� Stavanger Cementva�efabrlk afs.: gt. 1 7 Il (illdg. fra Asylgt.) ;! Lervik (disp. mgenlør S�end Ofte

formandskaps kontor og møtesal, dal) arkitektkontor (arkitekter K.

N t 17 Il Gre�e og K. Lindbom) , dykker-fO�ratfabrik Hommersand

forretnmger, murste�- og tagsten-_ frimurerlog� , Ny OlafskI . 1 7

lagere sandbrud, ktrkegaardsfon . , 1 h' Sommerlyst " Lade-, t re - gam e Jern, " ' bygningsartikeHorr. og en rep -

gaardsv. 32 nørforr . , utsalg ø . . Holmegt. 1. 6 arn- & notfabrik, Randebergvei

cigarforretnir;g (Bntha Nærhetm), �asverk, Løkkev. 1 1 7 , k.ontor .;:g Kirkegt. 1 3 , prv. Taarngt. 46 Løkkev. 1 22 , best. ingnr. Bl . Ja-

g _ colonialforr. (best. Anton Peder-cobsen Kannikgt. 9 . � sen) , Kirkegt. 1 5

Stavanger' gjærfabrik (se Gjærfabn-� _ Conservefabrik (J. E. Dani elsen), ken Stavanger) 1::::= Lervik 45 . Glasmagazin (Lina Gabriel.sen), eæ dampbakeri (disp , Tobias Roth) , glas-, porcellen- & stentøtforr., � Storhaugv. 1 6, utsalg Løkkev. 75, Kirkegt. 1 1 , prv. Egenesv. 2 . Asylgt. 1 6 , Langgt. 1 6 , Peders- Granit Co. (se a ls Stav. Gramt � gt. 7 , Vævergt. 4, Stiftelsesgt. 1 Co.) . � _ dampkaffebrænderi (Ingvald Haa- Gummiringfabnk (Thor Randulff), � land), Laugmandsgt. 3 Nymansgt. 48 . . . -

(A o haandverks- . og mdustnforenmg, -- Stav�nger dampkjøkkenSt r

dne

t 11 form. C. Kørner, Skagen 25-27 ...--å Emar Rønneberg), n . ran g . (S dt t ) r . K t 3 un eg . domkirke, o�g�u�ægt 1 0 _ handelsforening, Kongsgt. 1 0 sognepres "

H d l l dustribank d;ogeriforr. (indeh. C. Nilsen) , Pe- Stav(ahng

feTrh a

pn. R

e :�d:rff)n Kirkegt. 35 d t 22 c e s . , ersg .

ExpeditionV Almendingsgt. 1 3 aaben fra kl . 9 fm.-kl, '1;em. Telefon 622.

Strønistenens � IVærft åls. Lager. ; a� BO-x, " ' , i d iverse Dimensjoner.

Sta Stavanger ' hav'ne- & lodskontor, Olafs­

kI. 1 2 hermetiske fabrik (disp . O . Vaade), ø. Strandgt. 36, kontor n. Strand­gt. 4 1 husflidsforenings hoveduts . , Ska­gen 10, utsalg Torvet, bod nr. 5 og 6 (best. Jenny Moe) høvleri & dampsag, als (dispo­nenter JOnas Færøe & søn), 8ane­viksgt. 5 indrernissions lokale, Brødregt. 7 indrul leringskontor, Stiftelsesgt. 3

Stavanger jernstøperi, Lerv ik, konlor & lager Kirkegt. 47 (disp . H. Holgersen)

�tavan�et Jern�tø�eri anbefaler

Ovne og Komfurer til konkurrerende Priser. Telefoner 641 og 652.

Stavanger jernvareforretning (M. Wøl­stad pr. Tastad, Hetland) , jem- & kjøkkenutstyrsforr. , 0stervaag 1 1 justerkammer ( justerm. Sara Jes­persen), Kirkegt. 38 & Jædere f1s ;potetesmelfabriker, Løkkev. 1 34 , hovedkontor Skagen 44 (disp. Richard Johnsen) Kaffeforretning, als, Laugmands­gt. 4 Kaffistova (Anna Roth), Forret­n ingsgaarden, 0stervaag 9- 1 1 kqlkbr. (Ludv. Evertsen), Lervik 4 1 kemisk-analytiske bureau (Thoralf , ., Lied), Butlersgt. 4 kemiske fabrik co., best. Hjalmar Pram kirkeværgekontor (aabent kl . 9-1 1 fm .), Nygt. 1 7 kjøtkontrolstation (best. kom.dyr­læge J. Smith) , Kjærringholmen

1 79 Sta

Stavange'r klubselskap, Kongsgt. 1 0 kommunale arbeidskontor (best. M. ,· Birkedal), Hospitalsgt. 2-4-6 kommuri'ale ' barnehjem (bestyrer Martha Roalkvam), Korigstensgt. 56 kommunal'e dektricitetsverk (drifts­best. Fr. Nannestad) , Hospitalsgt. 2 - 4-6, utsalg Laugmandsgt. , 7 kommunale hll,SrnOTS�ole� VaafaRd kommunale sy�ehus (�vehæge A. Cappelen), Musægt: 1 1 " , ' kotnmunare , tvangsskole (bestyrer

" Bernt Sfuellmd), Eindøen kommunale vaskeanstalt, Møllegt.9 kommunebibliothek, Asylgt. 1 7 (indgang fra St. Peders plact's) kommunerevision, Nygt, . 1 7 r , kontrolkontor • for . nautisk.e instru­menter og kompaskorrektion (be� styrer marinekapt(!in G. li)'anehu's); Hospitalsgt. 2, 4 og 6 korkvarefabri k (Ingvald I;Iaalan��� Laugmandsgt. 3 korset & syvareforr. ' (frk. ' 'Laura Jonasen), Olafskleven 4 kredsfængsel, Ladegaardsvei 43 ,"1:1 kredssykekasse, 0stervaag 9-1 1 "Cl � (forretningsf. Aatlne P. Jue!, for- �., =t. mand Ole Jacobsen) � � kristelige ungdomsf . , Asylgt. 6 • pi;" kristelige ungdomsf.s maaneds- � g blads eksp., Asylgt. 6 Cj' � kunstforening, Musægt. 1 6 � .i:' kurbad (W. Hansen), Myhres hus, g '� Nygt. 26 m, prv. Eilert Sundts- 5' 'i' gt. 24 � æ

- kvinde-spædbarnshjem, Strømvig, 2" kontor Kongsgt. 43, aab. 3-4 em. � kæmnerkontor, Nygt. 1 7 r lampe og lanternefabrik, indeh. Johannes Fatnes og Carl Mikkel-sen, 0stervaag 43 � � l ikk istefabrik (Jacob O. Skretting), � � Langgt. 50 o: k l igningskommission (sekretær O .r.- t � sakf., Erl ing Sømme)', Laugmands- 1:1 ., � t-gt. 7 1:1

,;idoH. RASMUSSEN &rRACINE \ Emaljevarer af alle Slags. "" t .

Drik a ldrig andet end Tou 8.1 . 1 80

Sta ansta lt als . Stavanger motorforr. , slip- & baatbyg-Holmegt. 1 1 geri als . (disp. Einar Oulie), ø. Hol­

megt. 2 1

Sta Stavanger litografiske

(Sundt-Hansen), ø. og 1 3

S Lotten•• & Vexelerforr., musæum, Musægt. 1 6 natmissions herberge, Sølvbjerg-tavanger

indeh. Olof ZeUerstrøm, hjørnet av provsteb. og Kirkegt. gt. 1 2 . _ nye mineralvandfabnk (G. Eske-

land), Hølleberggt. 1

... Cl) en

....... c Cl)

�tavan�er lotteri- & Vexelertorretnin� .

_ off. høkre almenskole (rektor Knap), Kongsgt. 1 , . Kongsgaa.rd " off. sjømandsskole (best. manne­kapt. Danelius). Hospitalsgt. 2-'4-6

_ olie co. als . (Anton Krey), kon­tor og prv. n. Strandgt. 27 omegns meieri (Henrik Lunde) , Bakerbryggen, Verksgt. 2 a, ut­salg St. Hansgt. 42, n. Strandgt. 7 , østervaag 26-28, Brøndgt. 36, Waisenhusgt. 53 og Kapt. Langesgt. 1 5

en en

LIJ

Cl) ....... en Cl) c .-Ilt-Cl)

"'CS

... æ

.Cl Cl) c

LIJ

en c -J o cc LIJ :c

_ Indeh. Olof ZeUerstrøm -Hjørnet af provsteb. og Kirkegd.

Dollars og anden udenlandsk Mynt kjøbes & sælges.

Præmieobligationer kjøbes & sælges.

Sælger Lodder for alle Lotterier.

lelegr.adr.: "Vexeler" Postbox 10 leiet. lng ·

packing co. als . (disp. kapt. Hol­gersen) , Ryfylkegt. 33 pantelaaneindretning (best. Johan Baade), n. Strandgt. 7

_ politikammer, Hospitalsgt. 4 ·6-8 _ possementfabrik (Erling og frk.

Stavanger magistratskontor, Nygt. 1 7 Il Johanne Iversen), Stenkargt. 3 _ Malerv.- & Utstyrsforr. (K. Knud- Stavanger Preserving Co. (disp. O.

sen & Hjalmar FugeJli), Verksgt 8 Vaade) , kontor n . Strand gt. 4 1 , maskin & landbruksforr. (Karl L . fabrik o g lager n . Strand gt. 40, Helliesen og T. Skretting), Val- 43, 44 & 46, filial Værftsgt. 36-38 bjerggt. 1 Stavanger Privatbank (chef Oluf A.

_ maskinistforenings læseværelse, Aanensen) , ø. Holmegt. 8 Skagen 1 5 retslokale, Kongs�t. 2 I l maskinistskole, . Waisenhusgt. 50 rikstelefon- & rikstelegrafkontor, maskinskrivningskontor (Oscar Lo- postkontoret, Torvet . meland & co. ) , Jorenholmsgt. 6. _ sandbrud (indeh . Hans Ville), Ska-methodistmenighets kirke, Wal- gen 26 senhusgt. 7 sardinnøklefabrik als, Hodnegt. 5, middelskolekursus (cand. mag.

Lervik (disp. Edv. Bjørnsen & Co., Alb. Bergh), Olafskleven 1 8 .n

Skagen 2 1 ) militære lags lokaler, SølvbJerg-sardine co. , Lervik 1 6

gt. 1 6 Sophie Stavanger Sjøforsikringsselskab als mineralvandfabr. (enkefru

(direktør Andr. Buch), Kirkegt. 6 Il Eide), Oscarsgt. 1 8 _ Sj'øman"ctsforening, n . Strand gt. 3 Il - missionshotel (frk. Ane Stange-

d t 92 24 - sjømandshjem, ø. Stran g . land), Skagen • Stort Utvalg i Postpapir, Dokumentpapir, john lan�en Kukegaten 11 Brevpapir, RegnskapspapIr, Macu latur . ,

. ({1�,�n�D/'" A./l-onI.0,J Oplaget h�r 8k�t med over 1200 ekspl. for @JI(J 'U Il vl..Al 1/ t II'UI (ill hvert aar I de siste 4 aar.

Sta Stavanger skibsophugnings co. a ls .

(best. Ths. H. Poulsson), Bredgt. 5, værft Nyhavn, Buøen 2 1 skifteforvalterkontor, Kongsgt. 64 skifteret, Kongsgt. 64

Stavanger skofabrik, Sølvbjerggt. 18 disp. Joh. Johannesen), detailuts. Kirkegt. 1 skoleinspektørkontor, Hospitalsgt. 2-4-6 skolestyres kontor, Hospitalsgt. 2-4-6

Stavanger Smørfabrik als (disp. Con­rad S. Pedersen), Verksgt. 42-44, kontor Verksgt. · 24

Stavanger Sparekasse (administre­rende direktør Fr. Kleppe), Kongs­gt. 4, filial Pedersgt. 1 08

�tayanger ��areka��e - oprettet 1 850 _.

forvaltning�kapital Kr. �jll��� Egne fon�� . . . . " �ll��]

Expeditionstid : Hovedkontoret, Kongsgd. 4 Kl . 9 1/2-1 Indskudsafdeling, Peders-

gaden 1 08 , hver fredag aften . . . . . • 6-71/2

Adm. d i rektør : Fr. Kleppe.

Stavanger stadsingeniørkontor, Kongs­gt. 6 Il stedlige fabriktilsyn, Hospitalsgt. 2--4-6 stenhuggerier (se als . Stavanger stenh uggerier) stenindustri , østervaag 32 (se als Stavanger stenindustri) styrmænds forenings lokale, Prov­steb. 2 Il

1 8 1 Sta > < Stavanger Støperi & Dok (best. in- �

geniør I. Gul brandsen), Støperigt. � 16 , ufs. østerv. 1 7 (T. Kleiberg) sundhetskommissions kontor (fm. stadsfysikus Wyller), Hospitals- � gt. 2-4 6 � sykehus (overlæge A. Cappelen), � Musægt. 1 1 � Taffel Herring Co. (J. Rafos), Pe-der Clausensgt. 24 � tekniske aftenskole (best. O. E. M. Wiig), Waisenhusgt. 50 � telefonforretning, centralstation & f kontor, Kirkegt. 3 IV � teater, Kannikgt. 2 � � Stavanger Tinfabrik als (disp. Kavl i), � Lervik 40 :: toldkammer, Skansegt. (distrikts- :3 toldinspektør F. E. O. Groth, told- år kasserer A. Vinje) ::: totalavholdsforening, Walsenhus- en gt. 5 = traadstiftfabrik, ø. Strandgt. 1 09, a. CD kontor ø. Strandgt. 1 07 -tricotagefabrik (A. Nilsen), Græn- :3 sestensgt. 1 7 : -tricotageforr. (indeh. Katrine Lar- � sen), Nygt. 24-26 'ai. turnforening, Kannikgt. 4 g-

a. ynglingeforening, Asylgt. 6 � yngre sjømandsforenings (S. Y. g. S. F.) avdeling, ø. Holmegt. 25 CD æske- & kartonagefabrik (Jakob -g Dreyer), Hetlandsgt. 5 er

StavangerskeDampskibsselskap,Bør- � rehaugen 1 2 :3 Stave, Olene, enke, Trafikgt. 1 5

- Rasmus, styrm. , Hospitalsgt. 5 � - Svend, fabr.arb . , Trafikgt. 1 5 = Stavnem, Andreas, arb. , Pedersgt. 64 g: • telegrafist, Kr. Jakobsensgt. 1 5 eg Daniel, arb. , Pedersgt. 64 ... Emil, disfører, MøJlegt. 55 Il � Emma, enkefru, MøJlegt. 55 n � Johan, fabrikeier, Karlsmindegt. 90 I» M., o.r .sakf., Møllegt. 55 n, kon- :3 tor Kirkegt. 3 :+

JOH. RASMUSSEN & RACINE A/S. Emaljerede Kogekar.

F9rla�g a lUd Tou 01. 1 82

Sta Stavn em, p. L. , .overlærer, �øl1egt.

55 Il _ Thor, postfuldm. , Møllegt. 55 Il _ Ole, kjører, Pedersgt. 64 Stavnh�im, Andreas, pudser, Høker-

gt. 4 Steen A. , bakerforr . , Verksgt. 49

C. H., skifteforv . , Kongsgt. 64 & Co. , bødkerforr. (indeh. Steen & Karlsen), Ladegilardsv. 2 H., bødkerforr.. n. Holmegt. 26,

prv. Vaalandsgt. 53 " stuert, St. Syithunsgt. 1 0

Hans, dokform. , Pede.rsgt. 96 Iver, kjører, Ladegaardsld. 6 Lars, elektr . , Vaalandsgt. 53 Malene, delikatessetorr., Bredgt. 1 3 , prv. Høllebjerggt. 5 & Moe (Peder Moe), kem. damp­vaskert & farveri, Grænsestensgt. 1 7 , kontor & eksp . , Bredgt. 1 6 Ole Olsen, fisker, Lervik 1 1

" kassearb , Vaalandsgt. 53 :;' cD Sigvart, kontorist, Agent Kiel-.:=; ;!!!!' landsgt. 3 1 � : Steenberg, Charles, handelsr. , Oscars-.E � gt. 1 8 fl) Olava, enkefru , pensionat, Oscars-"E I "" gt. 1 8 � � Ommund, 1 mask. , Storgt. 1 6 ..: :g Tønnes, slagter, Storgt. 1 ti � � Steene, Anton , kontrollør, Ledaalsgt. 1 -=-== Anna, frk . , Ledaalsgt. l .- Arthur, e lektr iker, Ledaalsgt. l .g Bjarne, �lektriker, . Ledaalsgt. 1. E Jonas, elektr., Ledaalsgt. 1 g; Stefansson, Ingimar, støperiarb . , Spil­

E derhauggt. 1 9 e Steffensen, Sigurd , fyrb . , Kirkegt. 24 � Steine, østen, arb . , Almendingsgt. 7

� Steiner, Edvard, klinkerform . , Peders--§ gt. 1 33

== - Gustav. elektr . , Kjelvene 4 � Steinholdt, Elia, handelsbetj . , Hjelme­�

� landsgt. l Frictor, handelsbetj . , Opheims-gt. 75

Ste Steinhuldt, y. S. , bygm. , Hjelmelands­

gt. 4 1 _ Gudrun, syerske, Ophelmsgt. 75 Steinkopf, Aleksander, dreier, Ny­

mansgt. 56 Anker, fabr.arb .. , ,Nymansgt. 56 Bernhard, skibsbyggerform . , Ny­mansgt. 56 Johan, støperiarb. , Badehusgt. 26 Julius, støJ'eriarb. , Utsteinsgt. 1 5 Sigvart, stentr , Nymansgt. 56

Stemmen, Signe, kol .forr. , Magnus Laga bøtersgt. ,I:;� . , ' Sten, Hans, slagtersv. , Bækkegt. 2

__ K., konstabel, Dronning.ensgt. 2 _ Kristine, .sy;ersk·e, Hjelme\ands:-

gt. 32 .. ' , .

Stenberg, Bertha, syerske, . Ladegaards­veien 25 Ingolf, skom .sv., Nygt. 40 I\i.r*� , en��; Bi��.f�i m,sgt.\ , 1

0 . . KnucI, skom!, ' La��gaaras.v. 2.5

.... M. · A .. , �l�orq'.fom" . Nygi: 4;0 Marie, frk . , Nygt. 40 Othilie, butikbetj .' , ' Nygt. 40

_ : Rasmus, . arb . , : J;Hrk.rei.msg;t: .1 0 _ Wilh. , smed, Kapt .. : Langesgt. 2 Stenda.l , Hans, trykker, ' Storh:aug

al l e 8 Stender, Carl , ove�try,�ker, Lysefjords-

gt. 35 Stene, Jacob, herm .arb . , Nymansgt. 50

Johan, matros, Møllegt. 60 John, m issionsprest, Stokkev. 6 1 Lorentz, sandf. , Nymansgt. 58 Olav, skom. , Møllegt. 62

Stenersen, Johan , fabr.arb . , Jæderens­gt. 62

Stensholdt, Edv., distriktschef, Horn-klovesgl. 2 1

Stensland, Akseline, opvarterske, Nils Juelsgt. 74 Gudmund, f isker. Engøen 28 Gustav, fi sker, Engøen 28 Hans, jordarb. , Bergelandsgt. 45 Ingeborg, vaktm. , Bergelandsgt. 45 Isak, brandkonst. , Wesselsgt. 8

i SlE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 1 1 { Ved Nye Expedition i. v. Almendingsgaten 1 3 Fisketorv.

c� Middeltohn London Koks e r bill igst, for�j ' den er dreiest.

Ste Stensland, Kristian, kaiarb . , St. Hans­

gt. 38 Ludvig, pølsem . , Storgt. 1 9 Magnus, tømmerm . , Engøen 28 Peder, kjører, Lyder Sagensgt. 7 Rachel, enke, huseier, Engøen' 28 Ragnvald, kontorist, Karlsminde­gt. 86 S., skom .sv. , Magnus Lagabøters­gt. 3 1

- Tomas, kaiarb . , Stiftelsesgt. 23 Stensen. Inger, ?tengt. 15 Stensøt>ns foderfabrik (se als . Stens­

øens foderfabrik) Stensvaag, Hans, mask. , Lysefjords­

gt. 43 Stensvaag, Karl, fabr.arb . , ø. BIaasen­

borg 1 Stentøimagas'inet (Gustav Gitlesen),

Torvet 6 , prv. St . Svi thunsgt. 1 6 Stokka, Adolf T. , cementarb . , Gjes­

dalsgt. 1 3 Bertha, syerske, Rosenkildegt. 1 5 Gabriel Gundersen, komm .arh . , Rrøndgt. 46 Johannes (Stekka & Lyse), Ege­nesv. 4 Knud, mask. , Hafrsfjordsgt. 63 & Lyse, manuf. & kol.forr. (Grand hotel) , Valbjerggt. Nils N . , fisker, Buøen 43

Stokke, Jacob, snekkersv. , Vikedals­gt. 8

" kaiarb. , Valbjerggt. 9 Jorina, enke, Stokkev. 70 Kristian, klokker og diakon, Wes­selsgt. 50 Mikal, sadelm .sv. , Stokkev. 70 T. M., snekker, møbelforr . , Kirke­gt. 39 Thorleif, fabr mester . Jelsegt. 4 1

" snekkersv. , Vikedalsgt. 8 Stokkedal , Lovise, frk . , Børrehaugen 4 - Z. , cafe, Nordbøgt. 1 1 , prv. Bør­

rehaugen 4 Stokkeland, Hans, øl kjører, Haug­

va Idstadg t. 1 9

1 83 Sto

Stokkeland, Johan, chokoladesmaa­saker, frukt etc. en gros, ' Joren­holmsgt 12 , prv: Løkkev. · 2 Johs. S . , egexport og vildtforr. , Jorenholmsgt. 1 2 , prv. ø. Blaa­senborg 3 . Stokland, Olav, lærer, Vikedalsgt. 29

Stoltenberg, . Alfred, l mask., Lang­gt. 38

Stople, Guro, butikbetj . , Pedersgt. 32 Storaker, Albert, tømmerm . , Nymans-

gt. 55 - Alfred, arb. , Nymansgt. 55 . - Selma, butikbetj . , Nymansgt. 55 Storby, John Olsen, skofabr.arb . , Jæ­

derensgt. 76 Storebø, Peder, sjøhusm . , Bernhard

Hansonsgt: 8 a Storhaug, Arnt, kjører, Nymansgt. 78 a - apotek (indeh . Olaf Olsen), Stor­

haugv. 1 4 A . , kontorist, Støtteb. 1 Dina, pensionat, Stiftelsesgt. 1 6 dampbakeri (H. Lode), Sandeid· gt. 3 1 Edv., fhv. gdbr. , Solandsbk. 7 "!1 folkeskole, Sandeidgt. 25 ol .... Karen, frk . , Stiftelsesgt. 1 6 .... L. , murm , Storhaugv. 48 � � Lars A . ; arkitekt, Storhaugv. 48 � S'

Storksen , enkefru , Bergithe, Egenes- er "I vei 22 �

-- Endre, handelsbetj . , Suldalsgt. 53 !" ;: Storm , Gustav, støperiarb. , Erfjords- �

gt. 35 g: !SI -' Hakon, best . av Herberget, n. tICI

Dalgt. 1 6 � - Mads, stenarb . , Erfjordsgt. 35 Stornæs. A. 0 . , telefonarb . , Jæde­

sensgt. 7 - Kitty, frk . , hdls betj . , Nygt. 9 Il Straatvedt, Svend S., lagerrn . , Wes­

selsgt. 79 Strand, Andrine Torkildsen,

Musægt. 2 1 Anton, arb . , Emausv. 1 6 Arne, tømmerm . , Haukelidgt. 20

"' .. . - ' -" ":' � .(""�::)' '''' 1 \1.t.-:�.� ..... -. . � . " . � . JOH� RAS'M<USS�N:��:·6�.c.�N(A/S.' , . Syltek il sseroller, Sylteglas. . . :,.,/ � 'I.: · : · � · (' I .... ' ..

.. . . '

en = -

ca

fl) Q ..... O CC LI.I :c

Tou Maltsl er det maltrigeste at a lle 8lsorter. 1 84

Str Strand, Elen, syerske, Musægt. 2 1

Emil, herm .arb., Erfjordsgt. 4 6 Johan, komm .arb . , Sandeid gt. 3 6 John , konduktør, Henrich Steffens­gt. 1 9 Kristine, enkefru, Kirkebk. 1 8 Lars, lagerarb., Erfjordsgt. 6 Martia, støpenarb. , Pedersgt. 1 39 Ole, missionselev, Missionsskolen, Egenes 46 Rasmus, tømmerm. , Haukelidgt. 20 S. , kapt., Musægt. 30 Sverre, kontorist, Stenkargt. 1 4 Thomas, mask., Lillegt. 1 Vilhelm , støperi arb., Pedersgt. 1 39

Strandens røkeri (indeh. Arthur J. Tønnesen), ø. Strandgt 69

Strass, O. c., prest, Rektor Steens­gt. 33 a

Strid, Karl, fabr.arb. , Tougt. 1 1 Strøm, Bjarne, fyrb . , Nerstrandsgt. 2 1

n provisor, Prinsensgt. 1 9 c., herm.arb., Jæderensgt. 58

n maler, Møllegt. 78 Einar, mask. , Kongsgt. 4 Helge, kontorist, Nerstrandsgt. 2 1

n skrædderlærl . , Nerstrandsgt. 2 1 Henrik, komm.arb . , n . Dalgt. 37 Lina, fabr.best., Sandsgt 80 Olaf, herm.arb . , Tougt. 28

Strømberg, T . c. , skibsførel , Lyse­fjordsgt. 37

Strømfjord, Normann, snekkersv., Hau­gesundsgt. 23

Strømme, Andreas, , mask., Henrik Steffensgt. 1 1

Strømstad, Johan, bryggeriarb. , Pri­vatgt. 5 Jonas, malersv. , Hetlandsgt. 33 Karl E . , faktor, Skolegt. 20 Martin, malersv., Hetlandsgt. 33

S:rømstenens verft als. (disp. Em. Eriksen), Sjøhusgt. 1 1 a

Stueland, B. , skolebest. (paa tvangs­skoIen), Lindøen

Stuvig, Edv. , kaffebrænder, Bredb. 30 Støland, Anton, ga sv. Irh . , Stokkev. 48

Stø Støland, Hilda, syerske, Magnus La­

gabøtersgt. 44 - Laura, syerske, Magnus Lagabø-

tersgt. 44 - Trygve, ingnr., Schivesgt. 1 3 Støle, Olaf, kontrollør, Tougt. 25 - Signy, lærerinde, Langgt. 68 - Tyra, lærerinde, Langgt. 68 Støperi & dok, se Stavanger støperi

& dok Stølsmark, Elen, syerske, østervaag 5 - Johanne, syerske, østervaag 5 Stølsvig, Andreas, fhv. sjøhusm., Haug-

valdstadgt. 42 - Ole T., dokarb. , Dokgt. 1 2 Størksen, Lars, murarb. , Vaalands­

gt. 5 1 Støve, Lars M . , agent, Musægt. 1 5 n Sun " , brandforsikringssk. , Gimre og

Hauge, Kir�egt. 3 1 Sundal, Samson, elektr., Jelsegt. 1 8 Sundby, 0 . , kjøbm. , Ryfylkegt. 79 Sunde, Alette, væverske, Pedersgt. 96

Alida, .kontorist, Olaf Kyrresgt. 1 Andreas, arb ., Oscarsgt. 75 Adolf, kjører, Bakergt. 1 Anna, frk. , Olaf Kyrresgt. 1 Annanias Jansen, røker, Buøen 8 1 Antl)n, bygm. , Hornklovesgt. 2 1 Bergitte (kaffehus paa Fisketorvet), Vinkelgt. 9 Cornelius, tømmerm ., ø. Banegt. 37 Elisabeth, frk ., Vinkelgt. 9 Emil, læregut, Peder Clausensgt. 1 8 Endre, kontorist, Henrik Steffens­gt. 1 4 Ingeborg, syerske, Klinkenberg­gt. 30 Jacob, 1 styrm. , Erfjordsgt. 37

n tømmerm ., Magnus Lagabø­ters gt. 7 K, bygm. , Henrik Steffensgt. 1 1 Lars L. , trælastforr. (firma Sunde & Øiestad), Verksgt. 72, privat n Frydheim " , Storhaugv. 36 Marie, hush., Kongsgt. 66 Norske, Engelske, Svenske og Danske Sjøkarter. Nautiske Bøger. Jour­naler. Flyndrer. Passere. Paralel­linjaler.

_ y .j � :Alr �I-. ,I.l. ,J utk. alle hverdage med 8-12 eller' flere sider. (ffJ/8J1an '{jr l/enullJu Daglig oplag i okt. 1914 . . . 15 100 ekspl.

og om lørdagene . . . . . • 16 200 -

Snn Sunde, Ole, o.r.sakf., Kirkegt. 30,

privat Klinkenberggt. 30 P. M. , kol.- & klædehdl . , PE'ders­gt. 98 Peder, fhv. tømmerm . , Bødkersm. l

n kaiarb . , Midtgt. 1 n tømmerm . , A,beidergt. 5

Sigv., snekkersv., Badehusgt. 1 2 Sina, enkefru, Olaf Kyrresgt. 1 Th., fabr.form. , Kongsgt. 66 Tomine, enkefru, Peder Clausens­gt. 1 8 Torjus, fabr.arb., n . Kalham. 73

Sundersen, Andreas, former, Karls­mindegt . 73

Sundhetskommissionen, Hospitalsgt. 4-6-8

Sundling, Paulus, fabr.arb., n . Strand-gt. 1 0

Sundstrøm, Bertha, huseier, Talgøgt. 29 - Charles, l itograf, Privatgt. 1 2 Sundt, Hans G . B. (J. L. Bull), vi ne,

cigarer & mineralv.fabr., Bredgt. 4, prv. n. Strandgt. 24 Hansen, H . G. B. , fabrikeier, ø. Holmegt. 1 1 , prv. Oscarsgt. 9 Hansen, Vidor, kemigraf, Oscars­gt. 9

Sundtland, Engel, l itograf, Hjelme­landsgt. 2 6

Sundwall, Edvard, kom.arb. , Nor­mansgt. 36

Svadberg, Theodor, æg- & fiske­eksportør, n. Holmegt. 36

Svandal, Kristine, best., Møllegt. 88 Svaneapoteket (S. B. MeideIl), Tor­

vet 7 Svanes, Hans, snekkersv., Normans­

gt. 38 Malene, hdls.betj . , Lyder Sagens­gt. 38 alene, kontorist, Lyder Sagens­gt. 38

Svanteson , Gustav, murersv. , Kalham­meren 67 a

Svanøe, Marie , fru, St. Svithunsgt. 1 8 Svege, Nils, fabr.arb. , Normansgt. 27

1 85 Sve

Sveine, Ole 0 . , tømmerm. , m . Dal­gt. 1 0

Svela, A., vognm. , Bergelandsgt. 28 Alexander, kusk, Bergelandsgt. 28 Anthon, herm.arb., Kirkeb. 16 b Bertha, enke, Ryfylkegt. 1 4 Elling, fabr.arb . , Kirkeb. 1 6 b Hilda, fabr.arb. , Ryfylkegt. 1 4 Ingolf, fabr.arb , Rosenberggt. 24 Johan, fabr.form . , Buøen 1 1 3 Klaus, herm .arb. , Kirkebk. 1 6 b Knud, kjører, Stengt. 33 Nagel, bakersv. , Schiøtzgt. 89 Nils, kusk, Bergelandsgt. 28 Olaf, mek . , Schiøtzgt. 89 Ole E. , kjp,rer, Stengt. 1

n Larsen, stenarb . , Stengt. 1 0 Ommund, brandk . , Kirkeb. 1 6 b Ovidia, kontorist, Bergelandsgt. 28 Sigrid, frk. , Kirkeb. 1 6 b T. , kjører, Bredb. 1 9 Wilhelm , stenarb. , Johan Thor­sensgt. 75

Svele, Abigael, kontorist, Børrehaug 1 - Andr. P. , bankbokh., Birkelands­

gt. 20 - Ole 0 . , huseier, Børrehaugen 1 Svendsen, A. L. , enkefru, Møllegt. 30

A. H. , enkefru, vin utsalg, Berge­land!>gt. 1 1 Aagot, huseier, Egenes 4 1 Adolf, fyrb. , n . Strandgt. 34

» kontorist, Kapt. Langesgt. 5 Agate (firma Fotomagazinet), Kir­kegt. 4, prv. Vævergt. 3 Agathe, frk. , Nygt. 2 Alberth, hdls.betj . , Rektor Steens­

gt. 34 -- n skom.sv. , Karlsmindegt. 55 - Alfr., mask.aspirant, Rosenberg-

gt. 28 a n fyrb., ø. Blaasenborg 4

Andrea, enkefru, Birkelandsgt. 22 Andreas, bødker, Skolegt. 5 Anna, enkefru, huseier, Peders-

gt. 20 enkefru, Sekundærstationen

Skjærpestaal, Forskjærknive.

-� er :;. Cl. CD i;;" CD 3 CD Cl.

Cl.

� 3 CD en -� CD er CD � CC> -cEi' CD

.... c 5!: ;<= c 3 en -... -< I» ::s CC> �

Tou 81 · er bedst 1 86

Sve Svendsen, Anna, kontorbt, KaIham­

meren 30 Annanias, kom.arb . , Brøndgt. 28 Anton; I i thograf, Karlsmindegt. 28 Axel, sjøm . , Murgt. 8

..;, Beathe, fabr arb . , Talgøgt. 30 = CL - Bergit, hdls .betj . , Kirkeb. 8

G) -en c en

"'f::J­c �

Cl) -

Bertel, arb . , Ryfyl kegt. 40 Bertinius, herm .arb . , Karlsminde­gt. 73 Bjarne M . . Løvaas, . disp. , Birke­landsgt. 22 Britha, enkefru, n. Dalgt. 68 Børre, skomJorr . , Baggt. 9

CD - Carl , herm .arb . , Hetlandsgt. 43 � - Edvin, styrm . , Kalhammeren 30

Eilert, lagerarb. , Ol�fsk.leven 1 0 Elfrida, kassererske, Vikedalsgt. 9

c Cl .... G)

Elin, dlsfører, Jæderensgt. 20 Eli sa, arb . , Nymansgt. 3 1 Else, frk . , barnepleierske, Baggt. 9 Elvin , fabr.arb . , Nymansgt. 66 Emi l , kontorchef, Kann ikgt. 44

� Endre, fi sker, Lervik 39 ... :g Enok, manufaktur-, kolonial & sy-:; maskinforr., Nygt. 2

Cl) Erli ng, fabr.arb . , ABCgt. 7 == " M. , herm .arb . , Karlsmindegt. 73 ..= Gabriel , gartner, ø. Strandgt. 39 b: " handelsm. (handel med brukte � klær), ABCgt. 7, prv. Jelsegt. 4 Il

.e Georg, kontorist, Sandeidgt. 26 � Gerhard, herm .arb . , Langgt. 20 = Gunnar, kontorist, Kalhm. 30

,� Gunvald, herm .arb. , Egenes 1 4 d � Gustav, fabr.arb. , Sandeidgt. 36 g - H. · A. , dlsfører, n . Strandgt. 29 g; Hanna, frk . , Møllegt. 34

� - Hans, gartner, ø. Strandgt. 39 � - " lagerm . , Fjeldsm . 3 � - Harald, l styrm . , Pedersgt. 7 � - ' Harri s , Iyrb. , Hetlandsgt. 43

Hartvig, fløtm. og bybud, Ege­nes 4 c

" reps! . , B�neviksvei 1 0 Helene, enkefru, ABCgt. 7 Herman , fabr.arb. , Nils Juelsgt. 74

Sve Svendsen , Ida, hattesyerske, Arbei­

dergt. 1 5 - Ingeborg, enke, huseier, Brønd­

gt. 24 - Ingolf, kjører, n. Banegt. · 32 - Itta, frk . , Møllegt. 34

Jenny, sydame, Kirkeb. 8 Jens, fabr.arb . , Arbeidergt. 2 Joh. Emil , vognfabr. (l irm'a Hol­megaard & Svendsen), Kirkeb. 8 Joh . , tømmerm . , Rosenberggt. 28 a Johanne, enke, Bredb. 1 2

" frk . , kontorist, Kirkeb. 8 Johs . , dlsfører, Taarngt. 1 4

" fhv. skib�f . , Rosenkrantzgt. 28a Karl , guldsm. forr. , Pedersgt. 6 ,

prv. Vikedalsgt. 30 ' " kom.arb . , Karlsmindegt. 69 " S . , slagterforr. , Bredb. 29

Karol ine, syerske, Pedersgt. 25 Karsten, mek. lær ! . , ø . Strand�t. 39 Katharine, butikbetj . , Grænsestens­gt. 5 Kristin e , best. , Løvdalsgt. 28 Lars, maskinverksted & rørlægger-

fon. , Vævergt. 20 " røker, Nymansgt. 3 1 " skom .sv . , Karl smindegt. 64 " stuert, Ledaalsgt. 6

Laura , frk . , lærerinde, Hjelmelands­gt. 1 6

" hush.hd! . , Grænsestensgt. 5 Lauritz, fyrb. , Magnus Lagabø­ters gt. 52 Lotte, enkefru, huseier, Bratte­bjerggt. 1 4 Lucie, frk . , kontorist, Ledaalsgt. () Magnus, kontorist, ø. Strandgt. 39 Malene, enkefru , renten ist, Jens

Zetl itzgt. 2 1 " sylorr. Bergelandsgt. 1 3

Malvin, kjører, Johan Thorsens­gt. 74 Mandius, form. , Avaldsnesgt. 3 1 Marie, butikbetj . , ø . Klevegt. 1 0 ·

" frk . , Møl legt. 34 " f r k . , læreri l lde , Stokkev. 4 1

1 STE MAI bringer daglig nyeste /1yt fra ind- og utland.

StrQlUstenens Værft ,a ls. Trælastforre.tning. Telefon· No. 75.

Sve Svendsen, Martha, but. betj . , Grænse­

stensgt. 5 " enke, h4seier, Langgt. 20 • enkefru, Johan Thorsensgt. 74

Martin , kjører, Karlsmindegt. 73 " slagterm. , Løkkev. 54 " student, Pedersgt. 6

Mathilde, frk . , Tjodolfsgt. 1 0 Mauritz E . , kontorchef, St. Svi­thunsgt. 7 Michael, reservekasset . , Brøndgt. 24

- Munda, frk . , Møllegt. 34 Nil le, strykerske, Peder Klows­gt. 36 Il Nils, form . , Pedersgl. 82

" kjører, Bødkersm. 1 0 a O. G . , skibsf. , Vikeqalsgt. 9 Olav, her,m .arb . , Birkremsgt. 6 Olava, enke, fabr.arb. , ø. Bane-

gt. 2 1 .

" enkefru, Pedersgt. 6 Ole, fabr.arb., Nymansgt. 44

kaiarb" ø. Banegt. 23 " kolportør, Egenes 6 c " murerhaand! . , s . �kippergt. 22 " G. , M. , furer, Egenesv. 82

Oluf, butikbetj . , Nils ,Juelsgt. 1 0 Otto, herm .arb . , Henrik Steffens­gt. 25 Peder, ' herm .arb . , Karlsmindegt. 73 Racin , koJ .forr . , Mellemg,t. 1 5, prv. Karlsmindegt. 57 Rakel, hdls. betj , Hjelmelandsgt. 8 Rasin , hdls .m . , Karlsmindegt. 57 Regine, kol.forr. , Kongstensgt. 32 Regitze, enkefru, Hafrsljordsgl. 1 8 Rikke, frk . , Møllegt. 34 S . A. , mask. , Tougt. 5 Sara, best. ved St. Johs barne­

asyl, n. Dalgt. 68 " frIe , husbest . , Jens Zetl itzgt. 44

S . M., pakhusform . , Avaldsnes­gt. 3 1 Sem, kul kjører. Baneviksv. 1 2 Severin , malersv . , Ladegaardsv. 2 1 Sigurd, herm .arb . , Verksgt. 27

" telegrafbud, Waisenl1usgt. 1 7

1 87 Sve

Svendsen, Si�ke. enkefru , Sandeidgt.48 Sille, enkefru, huseier, ø . Kleve­gt. 1 0 Sivert, typograf, Henrik Steffens­gt. 25 Sophie, lærerinde, Peders gt. 6 Størkine, enke, huseier, Peders­gt. 40 Svend, fabr.arb . , ABCgt. 7

fabr.form. , Kalhammeren 30 fisker, Lervik 39 gartnerarb. , ø . Standgt. 39 herm .arb . , Vindmølleb. 5 herm .arb . , Taarngt. 1 8 kaiarb., Andasm . 1 4 kjernem. , Haukel idgt. 64 kol .forr . , Buøen 43 a kolportør, n . Dalgt. 37 lagerarb . , Møllegt. 50 1 mask . , Waisenhusgt. 26 mek., Brøndgt. 47 mu,rer, Møllegt. 62 røker, Wessel .;gt. 95 rørlæggerforr., Waisenhusgt. 1 7 sn�kkerm. , Nymansgt. 9 2 styrm. , n . Strandgt. 2 9 :::-:: o støperiarb . , Arbeidergt. 1 5 . � urm . , Biskop Reinaldsgt. 1 2, . � fon. Nygt. 15 � � " vagtm. , Nils Juelsgt. 67 � ::l.

Svene, kjører, Arbeidergt. 2 � !S: Søren , skom .forr. , Ladegaardsv. Er. PI 20, prv. Ladegaardsv. 57 �

I» Tharald, skom .m . , ABCgt. 1 4 a. Thea , frIe, " Solvang" , Egenesv. 82 �

" kokke, Hjelmelandsgt. 6 � Theo, kapte in , Ledaalsgt. 6 Tolla k , strm . , Haukel idgt. 64 Tol lef, skom . , Stiftelsesgt. 1 5 Torvald, fabr.arb . , Asylgt. 6 Trygve, elektr., Sekundærstationen � �

" herm .arb . , Haukel idgt. 67 � � T�nnes, former, Erichstrupsgt. 36 � e.

- Wilhelmine, kontorist, Vikedals- g-� gt. 4 1:1 � � g-Svendsvold, Gustava, enke, Stengt. 1 1:1

.. j�H:�ijA��li����wM49�i�i:�{�, ( . • , ,. ' " . . f , ' Kokeapparater.

· C\I CC) CC)

C Q .... Cl) -Cl)

I-·

CC) -

· -es CD en C :=

.c ..... "S;: en

· ..... en

ei" ..... C) CC LIJ :c

C Cl)

.:.=

Tou Ma itøi kan drikkes af Tota l ister. 1 88

Sve Svensen & co. , Ni ls (Nils Svensen

& Karl Svensen), kol.-, vin- & fetev "reforr., Arnagergt. l Karl, fabr.form. , Haukelidgt. 20

n kjøpm. (firma Nils Svensen & co.), Arnagergt. l

• organist, Kongstensgt. 57' Martin, ko!.- & fetevareforr. , Ho­spitalsgt. I l Nicolai, kronometer, ur- & optisk­forr . , Arneagergt. l, prv. Rosen­krantzgt. 1 6 Oscar, posteksp., Kapt. Langes­gt. 9 S. E. , lærer, Musægt. 39 Sven, handelsfuldm., Egenesv. 53

• handelsr., Prinsensgt. 20 Th ., mask. , Kongsgt. 58 Trygve, smedl . , Haukelidgt. 20

Svenska Amerika Mexiko Linien (C. Middelthon), Skansekaien 1 3

- Levant Linien (C. Middelthon ), Skansekaien 1 3

Svenske konsulat og det nordenfjeld­ske djsselskab (ved A. Norman Ulstrup & Søn), Skagen 40

Sveriges fOrenade konservfabrik er als, avdeling i Stavanger, fabr. Verks­gt. 80, kontor Verksgt. 63 (disp. O. Dahlbom)

Svihus, Johan G. , kjører, Lervik 42 Olinius (indeh. Frydenlunds øl­lager), kontor, lager og prv. Baa­degt. 6 R , underbrandmester, Kongsgt. 6 S. R., vaktmester, Asylgt. 1 7 Sara, frk. , husbest . , Asylgt. 1 7 Sigurd, kontorist, Asylgt. 1 7 Thorv., automobileier, Pedersgt. 66 Trygve, kontorist, Peder Klows­gt. 28

Sviland, Bertel, kom.arb., n. BIaasen­borg 8 Christoffer, bygm. , Avaldsnesgt. 25 Gurine, enke, huseier, ø. BIaasen­borg 2 a

Svi Svithun sardinfabrik (indeh. Olaf L.

Barstad), n. Kalhammeren h O Syvertsen, Bertinius, herm.arb. , Avalds-

nesgt. 47 - Henriette, syerske, Musægt. 59 -- Margit, telefonistinde, Musægt. 59 Sæbbøe, Andreas, lagerarb. , Rektor

Steensgt. 37 Betzy, butikbetj . , Kongstensgt. 33 Endre, sjøhusm., Kongstensgt. 33

• E., malerm. , Musægt. 32 • L., typograf, Kongstensgt. 33

Gunder, kjører, Avaldsnesgt. 56 Lars, fabLarb. , Jæderensgr. 78

• snekkerm. , Kongstensgt. 33 Torkel , verkst.arb. , Oscarsgt. 98 Tørres, løsarb. , Gitlesm. 4

Sædberg, M. A., bakerm., Pedersgt. 12 , bilkeri & konditori , frugt- & cigarforL Karoline, syerske, Almendingsgt. 9 Peder, arb. , Nymansgt. 84

Sæland, G., assistent, Tjodolfsgt. 4 Gabriel, montør, Karlsmindegt. 59 Hilda, lærerinde, Langgt. 68 J. J. , fhv. hdls .m. , Stiftelsesgt. 38 J. M., postbud, ABCgt. 5 Jacob, mek. , ABCgt. 5 Magnus, murer!. , Kong C:ulsgt. 45 Martin M. , maler, Møllegt. 62

Sæther, A. S. , montør, Stokkev. 68 Sæ1hre, Birger, styrm. , Egenesv. 2

S. Joh. , sanglærer, kontorfuldm. , Egenesv. 2 Sigrid, telefonistinde, Egenesv. 2 Toralf, styrm. , Egenesv. 2

Sætre, Ida, syerske, Schivesgt. 1 4 - Lars, kjører, Karlsmindegt. 69

• skom .sv. , Wesselsgt. 78 Sæveraas, Hjørdis, frk . , gymnasiast,

Stokkev. 26 - Nils, lærer, Stokkev. 26 Sævild, Scrine, enke, Furrasgt. 38 Søderberg, Inga, strikl<erske, m . Dal-

gt. 1 3 - John, farversv., Emausv. l Søderluno, Karl , kjører, ø. Blaasenb. 4

Fountainpenner. Pen kola, Rydigold, Water- John l�rnnn KI·rkng�tnn 11 mann, Soenneckens, Omega, Kaweco . . U ��11 , Il U Il

ve Isse- " Iste og 2den side . . 25 " -J,h '@!!J :AlfA �� ti A rt· { Paa telegramsiden (tekst) . 30 øre linjen.

tJvan 'er ren � mentspris ��ba�v�ife� s���.��������;f�le;tarif:-

Søi Søiland, Bernhard, tømmermand, ø.

Strandgt. 70 a Brødrene (G. & S.), bødkerforr . , Jorenholmsgt. 6 b Elisa, frk. , telegrafistinde, Egenes­vei 76 Erling, postledsager, Bredgt. 1 4 G. (Brødr. Søiland), Nyman�gt. 88 a Guri , enkefru, Ladegaardsv. 26 Inger, syforr. , Bredgt. 1 4 John, grosserer (firma Jensen & Søiland), MøJlegt. 33 Jonas, fhv. skibsf. , Kannikgt. 35 Karl, fabr.aro. , Kongstensgt. 5 1 Kathrine, enke, huseier, ø . Kleve­gt. 1 3 Lars T. , kjører, Randebergv. 1 4 Lena, Oscarsgt. 43 Maren, enke. Ka lhammeren 45 I Michael, hdlsL, Nerstrandsgt. 34 a Olaf, regningsbud, Olaf Kyrresgt. 6 Ole, hdls.betj . , Hornklovesgt. 5 a

• herm .arb . , Kalhammeren 45 l Olene, vask etc., Musæ�t. 35 Oscar, bankass . , Musægt. 35 P . J . , reisende, Eilert Sundtsgt. 1 5 Peder, mask., Ny torvet 4

• skom .sv. , Saudegt. 22 Samuel, herm .arb. , Ladegai;lrdsv. 35 Severine, Oscarsgt. 43 Søren (Brødr. Søiland), Nymans"

gt. 88 a • T. , røker, Ladegaardsv. 35

Thomine, ø. Klevegt. 1 3 Thorv., bakersv. , Karlsmi n d egt 63 Tjærand, kjører, Langgt 55 Tønnes, fabr.arb . , Stiftelses!{t. 34

• herm.arb . , Hodnegt. 3 Sølyst slip- og baatb. (H. HalC1o r ::.en),

Løkkev. 1 1 0 Sømme, Anders, blokm. , n . Strdnd­

gt. 38 Andreas, vicekonsul & bøl Iw m ­missær, assur.forr. m . m . ( IHdnd­forsikr.sebk. • Storebrand " . I l vs­forsikringsselsk . • Idun " ), K r k q( t . 3 , p IV . Oscarsgt. 1 7

1 89 Søm

Sømme, Anna, frk . , Sølyst 3 • syerske, Lyder Sageflsgt. 2

Arne, mek. ! . , Stengt. 34 Ellen, butikbetj . , St. Svithunsgt. 1 0

• enkefru, Sølyst 3 Erling, o .r.sakf. , Iigningskommis­sionssekretær, Laugmandsgt. 7 Il, prv. N erstrandsgt. 34 Gabriel, støperiarb . , Karlsminde­gt 20 Gerh.ard, montør, Spilderhauggt. 8 Grete, enke, Lyder Sagensgt. 2 Gus.tav, tømmerm., Spilderhauggt.8 Hanna, enke, Børrehaugen 2 J. D. , læge, Musægt. 2 Johs., blokm. , n. Strandgt. 38 Karoline, frk. , Sølyst 3

Sømme, L. J., jern- & malerv.forr., n. Strandgt. 2 og ø. Strandgt. 3 , prv. Løvdahlsgt. 1 5 Malene, blOdererske, n . Strand­gt. 38 Martin , rørlægger, Haukelidgt. 66 CD

..

Ole, vaktm. , Ulavskl . 2 (postkon- � toret) �

• toldopsynsm . , Missionsv. 1 5 i Cl! -� Sigurd, snekkersv. , Jæderensgt. 78 T. J . , toldopsynsm. , Oscarsgt. 90 ; Torger, fyrv. , Saudegt. 27 ;::;:

Søn, enaa, Cecilie, delikatesseforr., � Musægt. 45 Johs., herm.arb . , Suldalsgt. 60 Marie, syerske, huseier, ABCgt. 6 Ole, møbelsnekkersv. , Saudegt. 25 Severin , kontorist, Rektor Steens­gt. 1 3

Søndervik, Simon, kom.arb. , Nymans­gt. 32

Sønneland, D., snekkerforr. , Verks-gt. 1 5

- Helmik, fhv. , skibsk . , Stengt. 2 - Lars, baker sv., Ni ls Judsgt. 79 Søraas, Oltert, støperiarb. , Lysefjords­

gt. 3 Sl'Ifhl'l, Alf, handelsbetj . , ø. Strand­

g i l ')

JOH. RASMU�SEN & RACINE A/S. lygningsbeslag, Cement og TagpjlP.

Tou Bryggeri leverer det me�t holdbar� �I,. 1 90

Sør Sør �

.: Sørbø, Anna, broderi- & kortevareforr. , Langgt. 1 2

Sørensen, Marie, enkefru, pension, Musægt. 27 N. B . , d j seksp . , spedition m. m . , ... Q) -...

C ti)

co co t-..... Q) ... o -c o

�

• frk. , ø. Strandgt. 1 1 2 Bernt, lærer, Hornklovesgt. 33 Emil ie , handelsbetj . , Jelsegt. 10 Fasting, murerlærl . , Brødregt. 8

• styrm . , ø. Strandgt: 1 1 2 Georg, hdls.betj . , ø. Strandgt. 1 1 2 Hanna, syerske, ø'. Holmegt. 26 Johs. J . , tømmerm . , Waisenhus-gt. 33 Marie, butikpike, ø. Strandgt. 1 1 2 Ole, pakhusm . , Norbøgt. . 1 1 Rasmus, mask. , Rosenberggt. 44

� Sørdahl, Bertine, enke, kolonialforr. , "5 Rosenberggt. 54 � Sørensen, Anna, strykerske, Haug-æ valdstadgt. 25 .

m Chf . , arb . , Pedet�gt. 1 4 Daniel, arb. , Mølle�t. 86 Donbart M. , fabr.arb . , St . Hans-...

Q) c o -Q) Gi

1-

gt. 42 Einar, i nfanterikapt. , St. SVlthuns-

gt. 1 0 • mek . . Sch i � esgt. 1 4 • kjedelsm . , Vindmølleb. 1 0

Elisa, enke, Stengt. 1 3 Elemine, enke, huseier, n . Bane-gt. 2g Enok , styrm. , Møllegt. 86 Erling, fabr.arb. , Erfjordsgt. 50 Fredrik , murhaandl . , Tjodolfsgt. 6 H . J. F . ,. herm.arb . , Nygt. 1 5

� Halvor, fhv. skibsf. , Høllebjerg-g gt. 1 4

� Hjalmar, støperiarb . , n . Dalgt. 36 :;:; _ Inger, hdls.betj . , Kongstens�t. 39 =-5 - Ingolf, lagerarb. , Stengt. 1 3 _ Sørensen, Ingvald, bødkerforr., an­S sjosdunke , ø. Strandgt. 66, prv.

Ryfylkegt. 86 � Isak, maler, Hetlandsgt. 1 0 � _ Jacob, tømmerm. , Bødkersm. 3 � � Kirsten, hdls .betj . , Opheimsgt. 1 9 :,...., Kristine, b utikbetj . , Høllebjerg-

gt. 1 4 � -r - Lauritz, støperiarb. , Skolegt. 1 9

Skagen 25, kulforr.Værftsgt. 28-30, prv. "Fagerlid " , Løkkev. 1 7 Ole, m ask. , Schiøtzgt. 82 Olga, frk . , Høllebjerggt. 1 4 Oscar, mek . , Furrasgt. 30 Robert. sjøm. , n . Banegt. 26 Samuel , styrm . , Brøndgt. 46 Sina, fru, handskeforr . , Kirkegt. 24, prv. Kongsten ... gt. 39 Sverre, kjører, Stengt. 1 3 Søren, fabr.arb. , Baggt. 4

• mek . , Nymansgt. 1 23 Taletta, rengjøringskone, Opheims-gt. 1 9 Teresie, enkefru, . Solvang" , Ege-nesv. 82 Theodora, syerske, Kongstensgt. 26 Thora, pynterske, Furrasgt. 1 2 a

Sørhus, Lars, rørl . , Børrehaugen l Sørlunden , Lars, fhv. gaaldbr . , Lade­

gaardsv. 45 b Sørnæs, R . , sadel maker & tapetserer,

Nygt. 1 3 , prv. Waisenhusgt. 1 2 _ Rasmus, elektr . , Lysefjordsgt. 39 Sørreim, Ivar, tømmerm . ,Vikedalsgt. 1 0 _ Ole, styrm . , Vikedalsgt. 1 0 _ Olga, syerske, Vikedalsgt. 1 0 _ Peder, tømmerm . , Vikedalsgt. 1 0 Sørvaag, Lauritz, typograf, Brødregt. 23 Søyland & Engelsgjerd (Tønnes Søy­

land & L O. Engelsgjerd), manuf.­& kol.hdl . , en gros & en detail , Kirkegt. 37 Ole, malerm. , Bakergt 1 3 P . 0 . , skom .m . , Bredgt. 8 , prv. Nils Juelsgt. 79 T . , lærer, Odinsgt. 1 3 Tønnes, kjøbm. (firma Søyland & Engelsgjerd), Kannikgt. 43

fotografier, fotogravurer, farvetryk i smukt Udvalg.

Indramning besørges hurtigst. JOHS. F L OORS Boghan del.

1 ST E MAI utkommer nu moderne flersid ig format.

. Prima Dysart Huskul', . .london Koks ' C . .. Middelthon. T

Flytninger, Pakninger og Transport

at al le S lags udføres under fuldt Ansvar at

Als. Norsk Expressbureau Telefon 1 697 k .

Taarland, Andreas, kontorist. s. Ski - ' pergt. 27

p

- Jonas, panteform . , Schivesgt. 1 9 - L . G. , fhv. d/sfører, s . Skipper-'gt. 27 Larsine, husbest . , s . Skippergt. 27 0 . , vaktm . , Sh ivesgt. 1 9 T . E . , agt.- & komm.forr , Ska­gen 14, prv. Olaf Nilssonsgt. ved Egenesvei

Takkvam, Ole, arb . , Pedersgt. 76 Taksdal , Kristian, fabr.arb . , Nymans­

gt. 83 a Talgø marmorbrud, afs (disp. Jens J .

Berner), Skagen 8 Il - O. K. , koUorr. , Jelsegt. 8 - Petra, best . , Oscarsgt. 75

Rasmus, arb . , Vindmølleb. 1 0 Solveig, kontorist, Jelsegt. 8 Søl ga, kontorist, Jelsegt. 8

Tandrevold, A dreas, ko1 .forr. (indeh . Ida Tandrevold), Vævergt. 23

- Berth . , fragtmægler, kolunialforr., Høllebjerggt. 1 4 Berthine, frk . , Vævergt. 23 Gerda, frk . , Høllebjerggt. 14

- Ole, brustapper, Langgt. 20 Tangen, Anders, tømmerm . , OlafskI . 33 Tangva, Andr., fabr.arb . , Baneviksgt: 4 Taraldsen, frk . , lærerinde, Rosenkrantz-

gt. 48 - C. K., fabr.arb . , n. Str�ndgt. 1 1 - Gunvald , �ask.lærl . , Sandeidgt. 22 - Johan, buhkbetj . , Johannesgt. 15 - Karl! herm .arb . , Nerstrandsgt. 20

Mane, l agerarb. , Sandeidgt. 22 Sigurd, rørl . lær\ . , Hetlandsgt. 30

1 9 1 Tar

Taraldsen, Sven, l mask. Sand 'd-gt. 22

' el , � Svend jr . , mask . , Sanneidgt. 22 � - Tarald, herm .arb . , Nerstrandsgt. 20

• tømm�rm . , Hetlandsgt. 30 Thea, butlkbetj . , Nygt. 1 1

" hdls.betj . , Emausv. 1 - Theodor, løsarb . , Haukelidgt. 57 Taraldsø, Borghild, enke, Wessels-

gt. 87 Tastad, E . , ko1 .forr., Rosenberggt. 42 !aubert, Paul , overtr. , Storhaug alle 1 9 [aule, ! . , e lektr . , Fjeldsm. 2 - Ludvig G. , Kapt Langesgt. 22 Tausan, CIara, rentenist, • Sommer-

lyst" , Ladegaardsv. 32 Taxameter als, holdeplads Torvet, ga­

rage Storgt. 1 4 Teig,

"Bertha, syerske, Sølvbjerggt. 1 5

TeknIsk B�reau, (ingnr. K. Kielland), elektro Instal1 atiot;1sforr., hd\. med maskmrør & bygningsartikler, rør­læggerforr . , ø. Holmegt 1 8 aftenskole (best. O. E. M. Wiig) Waisenhusgt. 50

' kemisk fabrik (indeh. Th. Lied) Butlersgt. 4 ' <

Telefoncentralen, Kirkegt. 3 � t Telefonforretn ing, s'e Stavanger Tele- = ril

fonforretning g. ! Telegrafkontoret, ,Torvet . S- � Tellefsen, Ole, fhv. handelsm li. :

Banegt. 7 . , ø. ��

�elin, Aksel, fabr.arb . , Baadegt. 1 =: � 1 elnæs, Anna, kontorist, Lyder Sa- :; I»

gensgt. 1 8 � '"ft

Gunleit, kontorist, Nymansgt. 38 t � Jan, lærer, Lyder Sagensgt. 1 8 • . �

NIls, frugtforr:, Skansegt. 9 prv s Skippergt. 29

, . Tendefos, Andreas, herm .arb. · Eg'ec

nes 1 5 ' � � T d

.- � en eland, Andreas, løsarb. , Jelsegt. 7 � � - Helene, syerske, Hetlandsgt. 35 oq I» - Hulda, frk. , Høllebjerggt. 1 4 g.-or Thormo� , skibsf., Høllebjerggt. 1 4 1:1 �

Tengdal, Bntha, sypike, Høkergt. 1 5 � � ,, ' , 1:1

JO"� RASMUSSEN & RACINE A/S. S�e�r, Gafler i Plet, Nikkel, Alpakka.

. � cø cø c ca

.... CD

a; ....

. en = ...

=

en -ca ..... = cc: U.I ::c

CD ..,Cl =

:ii' ... =

..,Cl ... CD = C C CD ... ca

I.L.

= ca ... CD

..,Cl "'

� en -CD

en -...

CD C. C. = -

'; ... =

Tou 81 er sundt. 1 9 2

Ten Tengdal, Inga, sypike, Høkergt. 1 5 Tengesdal, Bertine, syerske, Brønd­

gt. 46 Endre, tømmenfl . , Waisenhusgt. 60 Erik 0., lagerarb., Jæderensgt. 49 Johannes, snekkersv., Normans­gt. 43 K., bygm . , Waisenhusgt. 60 Knud, kaiarb . , Rosenberggt. 2 1 a Kornelius, tømmerm . , Waisenhus­gt. 60 Lars, kom.arb. , Bredbk. 32

n tømmerm. , Orænsestensgt. 6 Martin , tømmerm. , Vikedalsgt. 24 Ole, arb., Buøen 1 6

Terland, Hans, overlærer, Furrasgt. 1 3 Tertnæs, Jacob, kol .fOJ r. , Nymans­

gt. 1 22 - Mons, cementv.arb. , Nymansgt. 1 22 Tesdal, H. 0., skom. og huseier,

Hetlandsgt. 35 - Lars, agent, Kort Adlersgt. 1 3 Tham, Chr. , fhv. sjømand, Rosen­

krantzgt: 5 Tharaldsen, Chr. , fabr.arb, Ladegaards­

veien 25 Knud, styrm. , Biskop Njaalsgt. 37 M., vaktm. , frugtforr. , Nygt. 34, prv. Nygt. 1 1

Thaule, Hans, montør, Schivesgt. 1 5 - Johs., murersv. , Oscarsgt. 6 The C. Borgen fQlkekjøkken, Ryfylke­

gt. 38 C. Borgen Packing Co., hermetik­fabr. nr. 2, kontor n. Holmegt. 30, fabrik Ryfylkegt. 38 Forsberg Sardine Fadory als. (O. Forsberg & O. R. Bøe), I . Skippergt. 6

The Halleland Canning Factory, (Karl J. Halleland), Kvittingsøgt. 2

- Standard Canning Co., Kalhm. 52 - Viking Sardine Factory (J. M.

Knudsen), n . Banegt. Theatret, Kannikgt. 2 TheIle, Hans, kontorist, Vikedalsgt. 27

Thi Thingholm, E., gymnasiast, Karls­

mindegt. 53 Thiis, C. Houge, h erm .fabr., Joren­

holmsgt. 1 8 , 20, 23, 25, 27, 24, 3 1 , kontoret 25, prv. Kongsgt. 5 2 Ths., v.konsul (firma C. Houge Thiis), Vaalandsgt. 57

Thilo, Albert, eksportforr. , n . Strand­gt. 73, prv. Schiøtzgt. 89 Bendixte, enke, ø. Strandgt. 90 Bjarne, guldsm . , forsølvn;anstålt, verksted Skagen 1 3, prv. Urgt. 2 Charles, agent, Hetlandsgt. 1 5 Else, engagementsbureau & stryke­fOTT., Hetlandsgt. 1 5 Johan A., bysælger, Hetlandsgt. 1 5 Severine, enkefru. strykeri, Urgt. 2

Thime, Anna, frk. , Haugvaldstadgt. 22 n syerske, Saudegt. 28

Astrid, kontorist, Storgt. 30 Bertram, agent, Storgt. 30 Einar, kontorist, Storgt. 30 Ingeborg, frk. , lærerinde, Olaf Kyr-

resgt. 3 n huseier, I. Skippergt. 8

L . , bokholder, Storgt. 30 Il Lars, malersv., n . Dalgt. 79 Laura, enkefru, Vikedalsgt. 20 Marie, strykerske, ø. Dalgt. 2 Ole, guldsm.sv., Haugvaldstadgt.22 Osvald, stuert, Stenkargt. 1 0 Petter, fhv. tømmerm. , ø. Dalgt. 2 Rasmus, emissær, Haugvaldstad­gt. 22 Serine, meierske, Ny OlafskI. 1 8 Sigfried, frk ., frihdl . , Peder K.lows­gt. 42, prv. Storgt. 30 Il Thora, syerske, n. Dalgt. 5 1

Thingberg, Aksel, stenarb. , Støperi­gt. 36

- Andreas, stenarb. , Suldalsgt. 97 Thingbø, Maren, enkefru, Stiftelses-

gt. 27 - 0., kontorfuldm. , Stiftclsesgt. 27 - Peder, Sandsgt. 1 8 Thingstad, 1. A., fabr.arb. , Jæderens­

gt. 1 5

T. TO RG E R S E N · Kirkegaden 5. Telefon 573. Godt Udvalg i

Kontorartikler & Tegnerekvisita.

Thi Thingvold, K., garversv. , Storgt. 36 Thomassen , Bertin, skom.sv. , Ege­

nes 7 f - Eline, pensionat, Bakkegt. 1 3

Erling, skrædderl . , Jæderensgt. 64 - Karl, bødker, Furrasgt. 35

Lene, enkefru, huseier, Jæderens­gt. 64 Mandius, fabr.arb. , n. Dalgt. 52 Ole, stenarb . , Lerviksv. 33 Svend, stenarb. , Suldalsgt. 95 T. , mask., Avaldsnesgt. 48 Thomas, cigararb., Kapt. Langes-

gt. 1 5 n sadelm .forr., Arnageren 3 n sadelm.sv . , Jæderensgt. 64 n W., 1 styrm. , Kongstensgt. 36

- Thorstein, fisker, Fjeldsm. 8 - Thv. E. (Kraakevigs frugtforr.), ø.

Holmegt. 5 Thomsen, Anna, huseier, Jæderens­

gt. 2 1 & co . , H . , als, manuf.-, hvitev.­& symaskinforr. , østervaag 1 2 Halfdan, kjøbm. , østervaag 1 2, prv. Wesselsgt. 1 2 Hans; tømmerm . , Verksgt. 23 Ingvar, kontorist, Butlersgt. 3 Isak Emil, staaltraadarb . , Bratte­bjerggt. 1 2 Randine, best. , Hetlandsgt. 30 Rasmus, overtrykker, Chr. Jacob­sensgt. 27 Serine, enke, Andab. 1 1 Sophus, manuf.- & kol.forr . , Bred­gt. 1 8 , prv. Hjelmelandsgt. 42 Thorvald, restauratør, Avaldsnes­gt. 1 4

ThOrbjørnsen, Anders, bryggeriarb. , Spilderhauggt. 19

- Anna, enkefru, Kong Carlsgt. 37 Arne, fyrb. , Kong Carls)!t. 37

n postbud, Brøndgt. 1 3 Bolette, enke, huseier, Brøndgt. 1 3 Endre, mask . , Bredb. 1 8 Erling, arb . , Buøen 4 3 Ounhild, syerske, Brøndgt. 1 '3

Norges lTI est utbredte b l a d utenfor Kristiania.

Daglig! oplag i 1914 1 5 1 00 og lørdage 1 6 200 eksemplarer.

Tho 1 93

Thorbjørnsen, Ingebreth, tømmerm . , Sangesandsgt. 1 Johannes, stenpukker, Orænse­stensgt. 4 Malene, syerske, huseier, Haug­valdstadgt. 42 Marcelius, verkstedarb. , Bernhard Hansonsgt. 22 l> Michael, skøitefører, Buøen 1 1 4 a g-

" sten fører, Ramslandssm. 1 0 ; Olaf, ·mask., Kong Carlsgt. 37 � Samel, fhv. rorskarl, ø. Strand- 'C gt. 1 05 :;

- Theodor, herm .arb. , Storhaug alle 8 - Theodora, huseier, ø. Dalgt. 1 0 - Thomas, fabr arb. , ø . Dalgt. 1 0 - Thor, styrm . , Løvdahlsgt. 36 - Thorv., 1 mask., Jelsegt. 3 a

n J . , uhrm . , Rektor Stensgt. 1 9 Thorbjørn, fhv. jagtefører, Buøen 1 3

-- Tjerand, pakhusform . , Bjergsm. (Se ogsaa Torbjørnsen)

Thoresen, Karl, murarb . , Hafrsfjords­gt. 3 1

(Se ogsaa Toresen) Thorkelsen, Carl, mask. , Rosenberg- l>

gt. 32 � - Edv., kjører, s. Skippergt. 2 1 :; - Emilie, frk . . , østervaag 1 6 -;:;. - Frantz, fhv. skibsf. , n . Banegt. 26 � - Iflgeborg, frk. " Haugvaldstadgt. 4 1 � - Johan, murerhaandl . , Bredb. 3 1

Kristian, ' bakersv. , Schiøtzgt. 8 2 Mathea, frk. , strikkerske, Suldals- CD -

o ca

gt. 6 1 � Peder, herm.arb. , s. Skippergt. 2 1

n styrm . , Midtgt. 2 1 Theodor, fhv. styrm . , Klinken­berggt. 22 T,homine, handl. , ABCgt. 5 Thorvald, 1 styrm . , Kongstens­gt. 35 Torkel, kaiarb. , Karlsmindegt. 49

n tømmerm . , n . Banegt. 22 østen, fabr.arb., Solag.t. 87

(Se ogsaa Torkelsen, Torkildsen)

(Ill :+

JOH. RASMUSSEN & RACINE Afs. Største Lager af Jernvarer

l�

Tou BI overgaar a lt. . • ...

C!) .lO: "el C!) C

Cl)

1 94 Tho

Thormodsen, Bertinius, kassespikrer, Brattebjerggt. 25 Elise, frk . , m. Strandgt. 8

_ Erik, form. , Høgsfjordsgt. 3 .;: _ Frantz, lagerarb. , Tougt. 2 1 .: Hanna, bokbinderske, m . Strandgt .8 m " kol .hdl . , m . Strandgt. 8 C!) Hans Jacob 0 . , l agerm. , østerv. 1 6 en :;: Mons, fhv. sjøm . , n . Banegt. 26 b � • Taraldus, skipper, Pedersgt. 1 4

"el C!)

�"E Th. , kOI .- , kortev.- & klædeshdl . , .: ,g østervaag 1 6 , prv. Furrasgt. 27 :; � Theodor, elektr . , østervaag 1 6 � E - Thomas, bokh. , Hafrsfjordsgt. 29 en E " sjøhusm . , Karlsmindegt. · 43 c � _ Tobias, fhv. skibsf . , Hetlandsgt. 40 :g :; __ Torger, stentr.elev, m. Strandgt. 8 :; ] Thoring, A., agent, Kannikgt. 5 -g � Thornes Helge, kaiarh . , ø. Strand-E m ' _ :a gt. 62 : � Thornøe, Cecilie, frk . , Løwoldsgt. 1 6 E :; _ Martine, enkefru, Løwoldsgt. 1 6 : ] Thorsen, Abraham , politikonst., Hau-� Cl. kelidgt. 7 1 � � Adolphine, frk . , husholderske,

.� Eilert Sundtsgt. 24 .;:: � Albert, brusfabr. , Høllebjerggt. 1 � -! Alfrida, butikbetj . , Ladegaardsv.24 � .: - Amalie, telefonistinde, Oscarsgt.76 E e Anders, k irkegaardsgraver, Berge-� � landsgt. 5 1 :lE E - Ane, enkefru, Høllebjerggt. 1 -=-= " hush. , Løvdahlsgt. 38 -= Anna, enkefru, huseier, Hjelme-� lands gt. 20 � Annanias, baker, Tjodolfsgt. 6 s= Asjer, enke, huseier, n .Strandgt .90

-= _ Barbara, syerske, Haugvaldstad­e gt. 27

� _ Berge, gartner, Oscarsgt. 94 I - Bernt, fabr.arb . , Sverdrupsgt. 7 g - Bertha, enke, Oscarsgt. 94

� Bianka, enke, Ladegaardsv. 24 s= Bojine, lærerinde, Bergelandsgt. 52 !: & Co., Carl, kjøbm. , cernent, kalk,

sten m. m., Nordbøgt. 1 1 , prv. Grænsegt. 1 .

Tho Thorsen, Christine, huseier, Waisen­

husgt. 42 ElIen, syforretn . , Musægt. 32 Frida, frk . , butikbetj . , Løwolds­gt. 1 5 Georg K. , skibsf. , ø . Strandgt. 53 Grethe, enkefru, Kannikgt. 37 a Gunhild, koUorr., ø. Strand gt. 53 Gunnar, løsarb. , Solagt. 89 Gurine, huseier, Jæderensgt. 76 Gustav, gartner, Eilert Sundtsgt. 24 H., kasserer, OlafskI . 25 Hans, kom.arb . , Bredb. 39

" kontorist, Oscarsgt. 76 Herman, murer, Vaalandsgt. 5 1 Hildur, frk. , tegner, Oscars gt. 76 l. W., sjøm. , Løvdahlsgt. 32 Ingeborg, cigarforr. , østervaag 40,

prv. Haugvaldstadgt. 4 1 " enkefru, husei er, Mellemgt. 7

Ingrid, huseier, Storhaug alle 2 Ingvald, arb. , Pedersgt. 6 1 a

" generalkonsul, Kannikb. 4 Jacob, løsarb. , Kongstensgt. 1 1 Jenny, hk. , Musægt. 32 Joachim, .s kom.m . , Clausegt. 3 John, huseier, Buøen 1 1 4 a Johs . , dl sfører, Oscarsgt. 76

" skrædder, Skagen 5, privat Musægt. 63 Jonas, herm.arb. , Randebergv. 1 0

" kjører, Musægt. 32 Karen, enke, Rosenkrantzgt. 30 Kirsten, enke, huseier, Haugvald­stadgt. 27 Knud, herm.arb. , Opheimsgt. ·63 Konrad, herm.arb. , Egenes 48 d Kristine, frk. , Musægt. 32 Lars, snekkerlærl . , Eilert Sundts­gt. 24 Laura, butikbetj . , Eilert Sundts­gt. 24 LeUus, hdls.betj . , Musægt. 32 Lovise, frihdl . , Nymansgt. 78 Magnus, læregut, Midtgt. 2 1 Magrete, lagerarb . , Nym"lnsgt. 1 06

e r et anerkjendt f.ord�lagtig- annoncebla�_ . ,

... .. . _ ... t.

Strømstenens Værft a ls. Leieskur og Hevling til rimelig Pris.

Tho Thorsen, Marie, cigar- & tobaksforr.

(Ingeborg Thorsen). østerv. 40 " enkefru, Løwoldsgtf 28 " huseier, Haugvaldstadgt. 4 1

Martha, enke, huseier, Nyman::;· gt 1 06 Martin, malersv., Nils Juelsgt. 7 1 Munda, enkefru, ø . Strandgt. 92 N. J . , fhv. dlsfører, Løwoldsgt. 1 5 Ni l s , styrm. , Løwoldsgt. 1 5 Olga Sofie, sanitetssøster, Musæ­gt. 1 1 Ommund, fabr.arb . , Krosgt. 1 8 Peder, fhv. kjører, Nymansgt. 8 4 a

" Johan, mek., Nymansgt. 84 a Per, gymnasiast, Jelsegt. 1 8

- Rasmus, fhv. bybud, Pedersgt. 6 1 a " herm.arb., Suldalsgt. 73 " herm.arb. , Pedersgt. 61 a

Regine, lærerinde, Bergelandsgt. 52 Serine, hdls.betj . , Pedersgt. 36 Severin , fabr.arb . , Skaj;!en 37 Sigurd, herm .arb. , Haukelidgt. 7 1

" la{? erarb., Sverdrupsgt. 1 0 T. , kjører, l-l. Dalgt. 5 Theodor, bødkersv. , Sandsgt. 62

n snekkerm . , Uelandsgt. 1 4 " støper, Tougt. 1 0

Theodora, jord mor,Bergelandsgt. 3 O n jordmor, Musægt. 32

Thomas, bakerm. , Pedersgt. 36 n fyrn. , Karlsmindegt. 68 " arb . , n. B laabenborg 8

Ths., fabr.arb . , Waisenhusgt. 1 3 Thomine, enke, n . Strandgt. 32 Thoralf, bødker, Nymansgt. 78

" frihcl l . , Ladegaardsv. 4 1 - Thora, butikbetj . , Musægt. 32

Thorbjørn, kaiarb . , Stokkev. 40 Thore, bybud, n . Holmegt. 9

fhv. løsarb., Støperigt. 4 - snekker, Eilert Sundtsgt. 24

snekkersv., Schiøtzgt. 83 y:ak�m. , n . Dalgt. 72

Thorger, snekker, Kapt. Langesgt. 9 Thorleif, kontorist, Tougt. 1 0

1 9f> Tho

Thorsen , Thormod, fhv. skibsf. , Karls­mindegt. 27 Thv., dlsfører, Adm. Cruysgt. 3 Thorvald, bakersv., Egenes 66 a

n fabr.arb. , Sandeidgt. 20 " stuert, Furrasgt. 33

Tobias, fabr.arb:" Murgt. 1 0 Torger, slagterforr., St. Svithuns­gt. 1 Tygo, mask. , Opheimsgt. 27 Tønnes, kontorchef, Kannikgt. 4 1 Tørres, kom.arb . , Midtgt. 2 1 & Ulfeldt, mek. verkst., Uelands­gt. 1 4

Thorsnæs, Emma, syerske, Hetlands­gt. 39 Martha, lærerinde, Opheimsgt. 3 1 Ommund, skolelærer, Opheims­gt. 3 1 Ommunda, syerske, Opheimsgt. 3 1

Thorstensen, Aagot, hdls.betj . , Karls­mindegt. 28 Anna, frk . , St. Svithunsgt. 1 8 Einar, mek.lær! . , Sandsgt. 76

- Malene, enkefru, St . Svithunsgt. 1 8 Olaf, snekkersv. , Normansgt. 7 t'" Teol ine, enke, Sanrisgt. 76 å Thorvald, murm., Brødregt. 4 . a

Thorvaldsen, Andreas, elektr., Kong g. Carlsgt. 66 �� 1:1 CD - Marius, malersv., Verksgt. 1 2 � .,

Thostensen, Hans, mask. , Erlandsgt. · 7 CD Marthine, frk . , kontorist, Kirkeb. 28 � Th. , fhv. hdls .m. , OlafskI. 1 8 l:I'" Thorvald, ølrestaurant, n. Holme- æ gt. 8 � Tommas, fabr.arb . , Paradis

Thrane, K., o.r.sakf., Skagen 1 6, prv. M . • !legt. 30

Thu, Albert, slagtersv., Bjergsm. 8 a Andreas, herm.arb . , Arbeidergt. 1 5 �. (") Gustava, opvarterske, Olaf Kyrres- =:j' CD gt. 1 5 � � Jorine, fru, syforr., Arbeidergt. 1 5 o: e.. Kornelius, herm.arb . , Bakergt. 2 � o: Malene, frk . , Bakergt. 2 1:1 å. Martha, enkefru, Olaf Kyrresgt. 1 5 � g

JOH� RASMUSSEN &(R�CINE A/S. Syltek asseroller, Sylteglas .

1 96

Tou 81 er sundt. Thu Tje

• TI1U, Rasmus, lokom .fyrb., Oscarsgt. 4 Tjensvold, Gudbrand. snekkermester, IoC " P . , fotograf, Støtteb. 1 Kongsgt. 34, prv. Jæderensgt. 1 2 �

S. A. , disp. lherm.fabr. " Mira " ), Gunhild , frk . , lærerinde, Kongs-Almendingsgt. 8, prv. Bakergt. 2 gt. 34 Selrna, frk . , Bakergt. 2 Inga, frk. , konlorist, Kongsgt. 34 Serine, frk . , Bakergt. 2 Jacob. sjøm . , Løkkev. 84

Thuen, Oline, slumsøster, Stiftelses- Johan, herm.arb . , Suldalsgt. 55 gt. 1 4 " kapt., Rosenkrantzgt. 3

Thunge, Jette, enke, Brøndgt. 25 Johs. , bedemand, Løwoldsgt. 3 _ Selrna, frk . , butikdame, OlafskI. 1 8 Johannes, kjører, Rosenber�gt. 5

,.J Thynæs, J. 0 . , best. av Middelthons Karl, snekkerm . (firma E. Tjens-V.l kulforr., Mø\1egt. 1 5 vold, Rektor Steensgt. 33, verk-

ti = . ... = -� Jo" Jo" o

'--r� . ... = o -o

�

Tidesen, Bertha, opvarterske, Bredb. 20 sted Kongsgt. 34 _ Teodor, bliksl . , Baggt. 1 2 Lars, fabr.arb. , Nymansgt. 1 00 _ Tomas, kontro\1ør, Tougt. 25 Malene, eni<e, Rosenkrantzgt. 3 Tingholmen , Tobias , fhv. løsarb. , St. Margrethe, hdls.betj . , Sandsgt. 27

Hansgt. 7 Marie, kontorist, Kongsgt. 34 Tinvig, Martin , sjøm . , Lysefjordsgt. 43 " naatlerske, Kongsgt. 27 Titlestad, Mons, gjærtabrikant, Bratte- Martha, kontorist, Sandsgt. 27

bjerggt. 22 Matheus, kontorist, Sandsgt. 27 Tjaa!and, Johan, fabr.eier, Kannikgt. 7 Marthinius, mek . , n. Dalgt. 45 _ Jonas 0 . , smedsv. , H'Iugvaldstad- N. E . , snekkerm . , møbelhandl.,

gt. 25 Kongsgt. 34 Marie, Haugvaldstadgt. 25 Nils, typograf, Storgt. 1 4

� Tjelflaat, Hadle, toldopsynsmand, Lø- Nora, telefonistinde, Kongsgt: 34 woldsgt. 33 Olaf, manuf. (firma A. Tjensvold),

_ T. 0 . , overkonduktør, Storgt. 30 0stervaag 1 3, prv. Sandsgt. 27 Tjelta, Hans Larsen , platearb. , Rande- Olai, skibsf. , Schivesgt. 1 2

bergv. 1 3 Olav, kontorist, Vikedalsgt. 1 8 _ _ Lars, mask . , Randebergv. 1 3 Ole, kjører, Rosenberggt. 5 _ Ole Larsen, løsarb. , Randebergv. 1 3 Peder M. , typograf, Høkergt. 6 Tjernsland, Abr., agent, Koperviksgt. 2 Theodora, frk . , Bredb. 28

Ole Johannes, fhv. gaardbr . , ø. Tjerandsen, Arnt, fabr.arb . , Johan-Klevegt. 1 9 nesgt. 2 Sigvart, kjører, Ryfylkegt. 2 Tjessem, Abraham, fabr.arb . , Horn-Tønnes, lagerm . , Kort Adlersgt. 9 klovesgt. 1 2

Tjensvold, A. } kol.- & uldv.hdl . , ut- Anna, kol.forr., Hornklovesgt. 1 2 styr for sjøfolk, 0stervaa� 1 3 Karl, skom. , HornklQvesgt. 1 2 Adolf L . , fabr.arb . , Nyman!>gt. 1 00 Marie, enke, huseier, Pedersgt. 1 07 Andreas, lagertorm. , Skolegt. 20 Petter, mask . ; Peders gt. 1 07 Ane, enke, Møllegt. 8 1 Tjora, Lisabeth L . , enke, Haugvald-Arne, mask.arb . , Vikedalsgt. 1 8 stadgt. 4 1 Arnt, fhv. kjøbm . , Sandsgt. 27 Tjølsen, Edv. , f-abr.arb. , Hetlandsgt. 3 Eivind, snekker, m",belhcjl. , Kongs- - Maren, fabr.arb. , KOFlgstensgt. 33 gt. 64 , prv. Kongsgt. 52 _. P. J. , fhv. skrædderm. , n . Slrand-

-s gartneri (Asche Moe), Tjensvold gt. 48 _ Gma, enke, n . Strlwdgt. 34 - Petter J., he;m. arb. , ø, Banegt. 27

Founbinpenner. Pen kola, Rydigold, Water- Jobn lar"nn Kl'rkegaten 11 mann, Soenneckens, Omega, Kaweco . . ��� ,

. Cj l- �nm ,., . .t.f.ll-, ,I.. !. ,,J Abonne- { Kr. 7,00 pr. aar } torskudsvis @j)/aY�'C!Æ/ lenu/åu mentspris :: �:�� :: �:��Id betaling.

Tjø Tjølsen, Sven , ø1- og vinutsalg, Clause-

gt. 9 1 -- Theodor, mask. , Erfjordsgt. 4 1 Tjørnøe, Peter, kontrollør, Sandsgt. 4 1 Tjørsvaag, Didrik, telegrafbest., Erich-

strupsgt. 32 Tjørve afs . (disp. Andr. Meling j r.) ,

Skagen 26 Tjøsevig, Thomas, baatbygger, So-

landsbk. 3 a Tjøstheim, Marta, syerske, Taarngt. 23 - Jonas, fabT.arb . , Haukelidgt. 74 Tjøtta, Bertine, frk . , syerske, Horn-

k lovesgt. 9 E. M., murm. , Løvdahlsgt. 3 1 Enok, murer, Løvdahlsgt. 3 1 Kristine, enkefru, Rektor Steens­gt. 1 0 Olaf, murerlærl . , Løvdahlsgt. 3 1 Tollef, malersv. , Egenes 4 4 d

Tobaksfabriken Gjøa (Jens Larsen), Wesselsgt. 88

Tobiasen, Adolf, fabr .arb., Skolegt. 1 5 Anders, fabr.arb . , Normansgt. 33

- Endre, tømmerm. , ø. Dalgt. 1 9 - John , dokarb . , Skræddersm. 2 - Tommas, arb. , Nymansgt. 70 Tobiesen, Anna, enke, Hafrsfjordsgt. 63 - M. , fabr.arb . , Hornklovesgt. 35 - Tomine, Vinkelgt. 1 0 Todnem, O . J . , toldbetj . , Dronnin­

gensgt. 4 1 ' - Rasmus, slagterforr . , Rosenkrantz­

gt. 36 Tofte, Albertine, enkefru, kol.forr. ,

Peder Klowsgt. 4 1 Anna, fabr.arb. , Lysefjordsgt. 1 3 Bergit, handelsbetj . , Avaldsnes­gt. 35 Hans, politikonst., Haukelidgt. 5 Mandius, herm.arb. ,Avaldsnesgt.35 Martha, lae;erarb . , Lysefjordsgt. 1 3 Trygve, fabr.arb . , Schivesgt. 30 Tørres, kontorist, Peder Klowsgt.4 1

Tokstad, R. (Tokstad Burger Co .) , Verksgt. 1 3

Toldkammeret, Skansegt.

1 97 Tol

Tollaksen, Abraham, smed, Nymans­gt. 32 Børre, fabr.arb . , ø . Dalgt. 6 Gahriel, kapt. , Ladegaardsv. 20 Elias, fisker, Engøen 1 0 Ellen, enkefiu, n . Blaasenb. 1 6 Gabriel, gasv.arb. , Hafrsfjordsgt. 2 1 Inger, enkefru, huseier, Bratte­bjerggt. 6 Jens, bødkersv. , Engøen 33

" tømmerm .l . , Buøen 33 John, fabr.arb . , Wesselsgt. 1 0 Karl , fabr.eier (Cape Canning Co.

Ltd .), prv. Brattebjerggt. 6 n styrm . , Oscarsgt. 87

Kornel ia, huseier, ø . Dalgt. 6 Lars, tømmerm. , ø. Klevegt. 33 Laura, frk . , fabr.arb . , Brattebjerg­gt. 6 Martinius, smed, n . Dalgt. 77 Mathias, skom .forr., Badehusgt. 30 Nils, kjører, Haugvaldstadgt. 2 1 Ole, gasv.fyrb. , ø. Strandgt. 1 03 Olette, enke, Klinkenberggt. 1 4 =-S. , styrm . , Peder Klowsgt. 32 et Theodor, løsarb . , n. Strandgt. 1 0 _� Thor, styrm . , Nymansgt. 72 Tollak, malersv. , Taarngt. 2

" mask. m . , Hafrsfjordsgt. 45 Tollef, løsarb . , Murgt. 1 7 Trygve, kok, Murgt. 1 7

n styrm., Oscarsgt. 87 Wollert, fhv. skibsf. , Stenkargt. 1 8

Tolfsby, ingnr. , Hinna Tollefsen, Aanen, lagerm . , Musægt. 27

Alf, fabr.arb . , Haukelidgt. 54 Alfred, tømmerm. , Spilderhaug­gt. 24 Anders, tømmerm . , Spilderhaug­gt. 24 Andrea, naatlerske, Haukelidgt. 54 Bertha, hdls.betj . , Saudegt. 35

" sykepleierske, Hetlandsgt. 3 1 Elen, enke, Agent Kiellandsgt. 33 Gabriel, sadelm . , Pedersgt. 97 Halvor, fisker, Kalhammeren 32 Isak, snekkersv. , Spilderhauggt. 24

\ Emaljevarer af alle Slags,

Tau ' 81 er bedst. 198

.: Tol Tor Cl) § Tollefsen, Johannes, skibstømmerm . , Torbjørnsen, Ane, vaskekone, Væver-' E Høllebjerggt. 4 gt. 29 � & Johnsen, mek. verkst. , n . Strand- Anton, mask . , Bjergsm . 1 4

..Ill: gt. 34, prv. Haakon Jarlsgt. 1 2 Bernhard, bakersv. , Buøen 66 Cl)

� rn ... o c Cl) -rn Cl) ;;::::

Kitty, huseier, Saudegt. 35 Inga, frihdl . , Randebergv. 7 n Lars, skom.sv . , Egenes 3 a Jacob, sjøm . , Buøen 65 Ludvig, murm . , Schivesgt. 9 Johan, jagtef . , Buøen 65 M. , skrædderforr., Hospitalsgt. 7 » kaiarb . , Wesselsgt. 82 Magnhild, hdls.betj . , Jelsegt. 6 - Reinert, lagerarb. , Bjergsm . . 1 4 Maren, syforr . , Bergelandsgt . , prv. - Thomas, styrm . , Bjergsm. 1 4 Hetiandsgt. 3 1 - Tjærand, sjøhusfm . , Bjergsm . 1 4' Marie, naatlerske, Haukelidgt. 54 Toresen, Arne, skuespi l ler, Vaalands-

.. Olaf, malersv . , Støperigt. 7 gt. 1 1 :D Ole, fabr.arb. , ABCgt. 1 2 Finn, styrm . , Vaalandsgt. 1 1 -g " fyrb. , n . Holmegt. 29 Olum, styrm. , Vaalandsgt. 1 1 � » løsarb. , n . Strandgt. 1 6 a 0 . , o.r .sakfører, Kirkegt. 1 6, prv. t Otto, d/seksped. , Johan Thorsens- Vaalandsgt. 1 1 .... gt. 57 Ottar, skuespiller, Vaalandsgt. 1 1 'Cii- - Rasmus, skom .sv. , Haukelidgt. 54 S . Helland, commissions business 'E Seim a, syerske, m . Strandgt. 3 all kinds of canned fish olive oil • . oS - Serinius, herm.arb . , Tougt. 1 canned tomato, Kirkegt. 1 6, prv. rn Severin , kaffebrænderi, Høllebjerg- Vaaland 1 1 = gt. 4 Torgersen, Aanen, tømmerm . , Karls-� - Sigurd, h erm.arb., Avaldsnesgt. 64 mindegt. 36 � - T. , fhv. handelsm. , Vinkelgt. 20 Andreas, fabr.arb. , Talgøgt. 30

Thea, kontorist, Hospitalsgt. 7 T 11 f h b E 3 » mask. , Buøen 29 o e , erm.ar . , genes e Ane, enke, Rektor Steensgt. 1 5-

" mek. , Haakon Jarlsgt. 1 2 Anna, butikbetj . , Ryfylkegt. 2 » postledsager, Agent Kiellands-Bernh . , sadelm. , Ledaalsgt. 1 .

gt. 3 1 prv. Møllegt. 62 » skom.m . , Hetlandsgt. 3 1 , prv. Saudegt. 35 Bertha, frk . , Nymansgt. 1 1 2

» skræddersv. , ø. Strandgt. 66 Eilert M., fabr.arb . , Rosenberggt. 7 � Torvaida, pakkerske, Høllehjerg- Ellen, enkefru, Rektor Steensgt. 26 ..-::= t 4 " Marie , h useier, Spilderh.gt. 1 4 ..æ g . O � Emanuel , fabr.form. , Stengt. 1 � Tommelstad, O . , posteksped., Rektor

Enevald, skam.sv. , Løwoldsgt. 29 b Steensgt. 33 a Erling, barber- & frisørsalon, Bred-� Tonning, Henrik F . , mek. , Hjelme- gt. 1 6, pry. Stengt. 1 0 � landsgt. 3 1 Ootfred, sade1m.sv. , Randebv. 1 2-

- Topda1, Andreas, 1 styrm. , n. Dalgt. 82 Hans, bødkersv. , Ryfylkegt. 27 6;; Hansine, fru, Avaldsnesgt. 43 Harald, m urarb. , Waisenhusgt. 27 g - Regine, frk . , manuf.forr. & syforr. , Hellik, løsarb. , Buøen 26 = Kirkegt. 1 8 , prv. Engelsmindegt. 1 8 Henrik, støperiarb . , Ryfylkegt. 2-� Topnes, Ole, fisker, Stengt. 28 Ingeborg, frk . , Nymansgt. 1 1 2

• - Randine, syerske, Møllegt. 8 1 Ingvald, mask . , n . Dalgt. 65 :;;: Topnæs, Sjur, handelsr . , Hetlandsgt. 30 J., mek., Ladegaardsv. 20

1 STE MAI har det nyeste og mest moderne type- og

annoncemateriel.

London Koks taaes kun hos C. Middelthan. Tor

Torgersen, Jacob, indrulleringsbetj . , Stiftelsesgt. 3 Jens, mek. , Tougt. 9 Johan,' mek . , Normansgt. 36 Johannes, herm .arb. , Egenesv. 5 a John, stuert, Nymansgt. 75 Jorine, huseier, Egenes 5 a K. , politibetj . , Vikedalsgt. 36 Knud, kaiarb. , Sverdrupsgt. 6

" stuert, Pedersgt. 66 L. , statior.sbetj . , Brøndgt. 48 Magdalene, handelsbetj . , Lyder Sagensgt. 1 6 Magnus, presser, Tougt. 9 Margit, paalæggerske, Møllegt. 62 Marie, enke, Egenesv. 4

" rentenistinde, Butlersgt. 3 Mathilde, frk. , renten . , Butlersgt. 3 Olava, hdl . med br. klær, n . Dal­gt. 66 Olene, enkefru (T. Torgersens bokhandel), Lyder Sagensgt. 1 6 Ommund, styrm. , Lyder Sagens­gt. 1 6 Rakel, huseier, Taarngt. 1 8 Rasmus, støperiarb. , Opheimsgt.75 S . , disponent, Randebergv. 39 Salomon, arb . , Buøen 1 29 a

Torgersen, T. (fru Olene Torgersen), bok-, papir- & sjøkarthandel, Kirkegt. 5 , vis cl vis Rørsen, prv. Lyder Sagensgt. 1 6 T. , murm . , Nymansgt. 1 1 2 Theodor, løsarb . , Wesselsgt. 85

" maler, Furrasgt. 26 Thor, handelsbetj . , Lyder Sagens­gt. 1 6 Thore, gasverksarb . , Aadlandssm . 8 Thv. , posteksp. , Vaalandsgt. 1 3 Tobias, bødker, Ryfylkegt. 2 Torger, fuldm . , Stiftelsesgt. 3

" fyrbøter, n . Strandgt. 1 6 ma:;k. , n . Strand gt. 1 6

» murer, Nymansgt. 1 1 2 sjøm. , Brøndgt. 48

» snekker, Dronningensgt. 26 Torleif, kontorist, Vikedalsgt. 36

1 99 Tor

Torgersen, Trygve, maskinm. , Biskop Njaalsgt. 37

- Tycho, politikonst., Karlsminde-gt. 37 .

- Tønnes, gasv. arb . , Egenes 3 i Torgrimsen, Dorothea, Hornklovesgt. 1 7

Johanne, enke, Hornklovesgt. 1 7 K . M. , d irektør for Verdensteatret, Folketeatret og Kinoteatret, agt.­& assur.forr . , Skansegt. 7 , privat Tivol i , Ny OJafskleven 6 Theodor, tobakspinder, Hornklo­vesgt. 1 2

Torjusen, c., posteksp . , Haukelidgt. 1 2 Karen, enkefru, Haukelidgt. 1 2 Louis, Olaf Nilssonsgt. 63 Lovise, frk., lærerinde, Haukelid­gt. 1 2 Selrna, fru, Olaf Nilssonsgt. 6 3 ved Egenesv.

Torkelsen, Aadne, fisker, Lervik 27 Birger, herm.arb. , Egenes 3 a Dagfin , stuert, Sverdrupsgt. 7 Danielle, hdls .betj . , Opheimsgt. 1 9 Hanna, huseier, s . Skippergt. 1 4 Ingvald, herm.arb., Brøndgt. 49 � Johannes, herm.arb. , Pedersgt. 97 '"" � v � .... " ristine, hdls.betj . , Opheimsgt. 19 � � Lars, sjøhusm . , Buøen 1 07 g � Olaf, gaarclbr., Egenes 57 Ei' � Ole, gasv.arb., ø. Strand gt. 34 � w Olena, vaskekone, Haukelidgt. 60 � � Paul, kjører, Opheimsgt. 70 oq � Sigrid, sanitdssøster, Musægt. 1 1 å [ ThorkeI, tømmerm . , Stengt. 37 =" �

- Thorvald, kaiarb . , Risb. 1 3 � ... - Tomas, snekkersv. , Langgt. 54 !f æ - 0isten, prem.løitn . , Prinsensgt. 1 9 � Torkildsen, Anna, syerske, Bergelands- •

gt. 52 Else, telegrafistinde, Storhaugv. 36 Emi l , hd l . med brukte klær, Ny- � � torvet 4 � � Erik, fabr.arb . , Erfjordsgt. 42 � !!. Ingebrigt, kom.arb., Lyder Sagens- gi gt. 1 5 a • • '" Inger, Oscarsgt. 43 l� � � g

JOH. RASMUSSEN & RACINE ø.;s . . Emaljerede Kogekar.

Tou Bryggeri leverer det mest holdbare øl. 200

Tor Torkildsen, Johan, malerarb. , KaIham­

meren 1 7 John, snekkersv . , Møllegt. 62 Katrine, syerske, Bergelandsgt. 52 Knud, n . Klevegt. 1 2 Olene E . , enkefru, Haugvaldstad­!;t. 9 Randulf, herm.arb. , Sverdrupsgt. 1 4 Svend, fabr.arb . , Pedersgt. 1 43 Theodor, fabr.arb . , ø. Banegt. 37 Thomas, løsarb . , Sølvbjerggt. 4 Tor, møbelforr . , Hetlandsmarken

Tormodsen, Marie, enke, ø. Strand­gt. 90

Tornberg, Magnus, arb . , Rosenkilde-

� gt. 9 Torp, Arne, baker! . , s. Skipperb . 4 - Thomas, smed, Tougt. 30 en

== ...

CD

... m en .-en

- Will iam, fabr.arb . , Lervik 6 Torstensen, A . , lokomotivfØIer, Taarn­

gt. 44 a Aase, jordmor, Brøndgt. 30 Alf, kontorist, Bergelandsgt. 46 Aron, m urer! . , Taarngt. 44 a Christian, postbud, Nymansgt. 35 Elisæus, arb . , Buøen 72

.

G. M. , fhv. bakerm . , Wesselsgt. 1 0 Gabriel, kontorist, Magnus Laga­bøtersgt. 8 Ingebret, herm .arb. , n . Dalgt. 58 Ivar, bødkersv. , ø. Banegt. 29 Iver, huseier, Buøen 62 Karl, fabr.arb . , n . Strandgt. 02 Laura, butikbetj . , Buøen 62 M. , disp. , Løkkev. 37 M., lagerarb . , Suldalsgt. 1 9 Magdalena, butikbetj . , Bergelands­gt. 46 Nicolay, fabr.form . , Pedersgt. 1 2 7 Nils, fabr.aro . , Rosenberggt. 7 Ole, cementv.arb . , Pedersgt. 1 33

n gasv.arb. , Brøndgt. 30 Reinert, fabr.arb . , Avaldsnesgt. 4 1 T . M., gjørtler, Verks gt. 1 7 Thoralf, rør! . , Suldalsgt. 1 9 Ths. , bankfuldm. , Bergelandsgt. 46 Tor. k()nt()ri�t. Rere:el;mrlse:t. 46

:,:·T� TO.R G'E R S E N ' . ' .

Tor Torstensen, Torsten, tømmerm . , Sau-

degt. 22 - Tosten , arb. , Buøen 72 Torstrup, Bernt B . , o.r . sakf . , Egenes 67 - Fredrikke, lærerinde, Storhaugv. 3 - Kaspara, frk . , kontorist, Sandsgt. 46 - Lauritz, forhyringsagt., Sandsgt. 46 Torvets dampbakeri & konditori (E.

Eriksen) , Torvet - kaffehus ( fru Hegre), Brattegt. 4 Torvhallens cigarforr. a ls (best. Brita

Nærheim). Bazar- & Torvhallen, Skagen 1 0 ka lfistova (indeh. Margit Anda & Olga Nevdal), Skagen 1 0

Torvund, L. J . , snekker, Normansgt. 3 1 L . h . , snekkersv. , Normansgt. 3 1

- Lasse A. , cementarb . , Trafikgt. 2 - Olaf, kjører, Normansgt. 3 1 Tostensen, Tosten, huseier, Nymans­

gt. 85 Totalavholdsforeningen,Waisenhusgt.5 Totland, Hans, barberforr . , Verksgt. 1 4 ,

prv. Talgøgt. 2 9 - Mons, kjører, Normansgt. 1 7 Tou, Holger, gaardsarb. , Egenes 1 0 Tou Mølle (se afs Tou) - Om(i., bokb. , Jæderensgt. 53 Toven, Nils, cigar- & frugtforr . , La-

degaardsv. 47 n kom.arb., Ladegaardsv. 47

Traadstiftfabriken, ø . Strandgt. 1 24 Tranaas, Pauline, fru , kontorist, Hjel­

melandsgt. 38 Tranbergs elektriske forr. (Oluf Tran­

berg), ø. Holmegt. 4, prv. Dron­ningensgt. 4

Tranæs, Johan, løsarb . , Langgt. 4 Tren, Nils, støperiarb. , Asylgt. 1 1 Trodal, Alfred, elektr. (fi rma Osmund-

sen & Trodal), Vaaland 8 Jacob, gaardbr. , Vaaland 8 Ole, gaardbr. , Vaaland 8 Serinius, gaardbr. , Vaaland 8

Tronsen, Nils, træskjærer, Lysefjords­gt. 33

I Tronstad, Ane, huseier, Sandeidgt. 46

Godt assorteret Papirlager.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

JfaV@!1er..,Æflenb/at! er i kontakt med byens utvikling.

Tro Tronstad, ARton, [gartnerlær! . , Sand­

eidgt. 46 - K, cand. teo! . , lærer, Sandeidgt. 46 Tronvig, Anna, butikbetj . , Lyder Sa­

gensgt. 34 Tronæs, Anders, modelsnekker, Tou­

gt. 28 Trosnevaag, Karen, butikbetj . , Chr.

Jacobsensgt. 27 Trost, 0., ingnr. , Egenesv. 83 Trulsen, Ole, fabr.arb . , Opheimsgt. 70 Trygsland, Kristine, ko!.- & fetev.hd! . ,

Musægt. 42 TræbIer, Roar, ingnr . , best. av Stvgr.

Telefonforr., Engelsmindegt. 34 Trøjel, K, kol .- & fetev.forr., Horn­

klovesgt 2 Trømborg, Christian, missionselev,

. Missionsskolen ,. Egenes i6 Tue, Hans, bryggeriarb . , Ryfylkegt. 8 1 Tunem , Carl A. , stenarb. , Sandeidgt. 43

E. , fabr.arb., Jonannesgt. 6 Erling, stenarb . , Sandeidgt. 43 Johannes, fyrb . , Nymansgr. �5 . Lars S . , koJ .forr . , Bergelandsgt. 1 5 Ole, skomsv., Waisenhusgt. 27 Olene, enkefru, Bergelandsgt. 1 5 Peder, stenarb . , Nymansgt. 35

Tunge, Kristine, husbest., ø. Strand­gt. I l

- Thore, kjøt-. & pøls!!forr . , Løkke­vei 46

Tungesvik, Knut, gaardbr. og han­delsr., n. Strandgt. 8

Tungland, Edvard, br'ilndkonst. , Kong­stensgt. 25 .

- Johan, fabr.arb . , Nymansgt. 86 Turnforeningen (Turnhallen), Kannik­

gt. 4 Tvedt, Aage, modelsnekker, Opheims­

gt. 59 Aagot, bokb. , Opheimsgt. 59 Anders, skom .m . , Bredb. 2 1 Andreas, kjører, Bakkegt. 4 a

n Larsen, skom.verkst. , Nygt. 50, prv. Bredb. 2 1 Bertha, butikbe!j . , Olaf Kyrresgt. 6

20 1 Tve

Tvedt, Betty, Bispegt. 3 Cecil ie , tilsynsm. ved riksforsikr., Furrasgt. 1 2 a Edel, jordmor, Ladegaardsv. 6 Endre L . , vognm. , . Møllegt. 60 Enok, bødkersv. , Jæderensgt. 53 Georg, kjører, Skolegt. 1 0 Gurine, syerske, Løvdahlsgt. 36 Gustav, stuert, Doksm. 1 0 Ivar, skindhdl . , OlafskI . 23 Jens, forfatter m. m., nAudn i " , Bispegt. 3 Johs., eksped. , Nerstrandsgt. 2 Knut, l agerarb . , Kongstensgt. 30 Lauritz E . , kusk, Møllegt. 60

Tvedt, Nils, landbruksmaskinforr., Bredgt. 2 1 , prv. Bispegt. 3

"iI� Iv�m, Ma��inlorretnin� - Stavanger -

Alle Slags Landbrugsmaskiner, Vand­ledningsrør, Benzin, Olje, Remmer

m. m . ti l laveste Priser. .

Tvedt, Ol e, motorb,aatf. , Missionsv. 47 f - Rasmus, løsarb. , Waisenhusgt. 27 - Tengill, forr.fører, nAudni " , Bispe-

gt. 3 Tvedten, Abel , diplomingeniør, Mu-

sægt. 22 - Erik, furer, kontorist, Musægt. 22 - Inge, Musægt. 22 Tvesdal, Olava Arnesen, syfo�retn . ,

Nygt. 32 Tveit, Andreas, herm .arb . , Bredb. 4 1 - Johs . , lærer, Vikedalsgt. 34 Tveita, Aage, kjører, Verksgt. 58 Tveit'lne, Andreas, arb . , Pedersgt. 1 05 - Lars, kjører, Pedersgt. 1 05 - Ole, kjører, Pedersgt. 105 Tveito, Endre, lærer, Kapt. Langes­

gt. 1 7 Tveteraas, Karen, butikbetj . , Kristian

Jacobsensgt. 1 9

JOH'� 'RASMUSSEN & RACINE A/�. . � � . . .

Skjærpestaal, Forskjærknive.

en C> 3 :§: ... C> 3 3 CD

� C' . 5· Cl. CD en CD

3 CD Cl.

Cl. CD -3 CD en -Co =-CD Cl.

'< "" =:

CC! CD

"" c !:!: ><= c 3

Førlang a ltid Tøu 81. 202

Tve en c '':: Tveteraas, Lars, kontorist, Kristian Ja-� cobsensgt. 1 9 c C) - Nelly, lærerinde, Hjelmelandsgt. 1 6 � - R. , skolebest . , Kristian Jacobsens-� gt. 1 9 . .E Tygesen, Axel, tilskjærer, Butlersgt. 4

en Ida, ø. Strandgt. 34 � - Laura, strykerske, n. Strandgt. 88 g' - Maren , enke, ø. Strandgt. 90 le ..: - Thomas, kaiarb . , Sverdrupsgt. 1 0 ... C) �::! Tyske konsulat (Hans L. Falck) ,

_ � Laugmandsgt. 1 g' ; Tysland, Andr . , gasverks�lfb. , Hauke-

.- C) � :; l idgt. 66 � -g - Tomine, syerske, Haukelidgt. 66 en

� Tysseland, Martin , arb . , Buøen 68 ei; ..... - Ole Severin G., tømmerm. , Smal-.� � gangen 2 æ g Tømmermændenes foren. lokale nSam-:;: to hold " , Hetlandsgt. 4 1 � �_ Tønder, Erling, kontorist, m . Dalgt. 1 4 � � Tønnesen, Aagot, handelsbetj . , Stor-e

.� haugv. 1 0 =� Abraham, skolebest., Jelsegt. 60 c _ 'c � Adolf, smedem . , Pedersb. 5 , prv. '7U 1; Jelsegt. 43 � � Alfred, smed, Vaalandsgt. 1 1

't: ei; - � herm.arb . , Murgt. 5 � .� - n snekkersv., Waisenhusgt. 1 0 � � - Arthur (i ndeh. Strandens røkeri),

� e ø. Strandgt. 69 � � Axel, pedel ved toldboden, Wai-� "Cl senhusgt. 1 0 =2 Bernt, fabr.arb. , Avaldsnesgt. 66 � Bertha, frk . , Buøen 1 4 i:i; " telegrafistinde, Vaalandsgt. 1 0 -g; Berly, fabr.arb . , Hetlandsgt. 22

-= Bertine, handelsbetj . , Brødregt. 6

æ Birgit, frie, lærerinde, ø. Strand-� gt. 69 '--Of _ Birgitte, enkefru (S. Tønnesens � snekkerforr.), ø. Strandgt. 24 � Bjarne, elektr . , Peder Klowsgt. 8 =- Borghild, frk . , ø' Strandgt. 24 � � - " frk . , Løvdahlsgt. 36

...-.s Chr., 1 mask . , Haukelidgt. 73 � - Dagfinn, kontorist, Jelsegt. 43

Tøn Tønnesen, Dorry, elektr. , Perler Klows-·

gt. 8 E . , arb . , Wesselsgt. 1 0 Emly, frk . , syerske, Peder Klows­gt. 8 Engel , kontorist, Langgt. 5 Erling, skoleelev, Vikedalsgt. 3 Fridtjof, smedlær! . , Vikedalsgt. 3 -Gabriel, kom .arb . , n . Strandgt. 1 0 · Garman, lokomotivf . , Rosenkrantz­gt. 1 6 Hanna, enkefru , Storhaugv. 36 Hans, 1 mask . , Storhaugv. 1 0 Hilmar, fabr.arb . , Møllegt. 62 Joach im, skom.forr . , Brødregt. 1 Johanne, enkefru (Strandgt. røkeri), . ø. Strandgt. 69 Jonas (Bjurland), havearb. , ø.

Strand gt. 61 n malersv. , Midtgt. 9

Jørgen. fabr.arb. , ø. Blaasenborg 8 · Kitty, frk . , Buøen 1 4 Kristian, fabr.arb . , Storhaugv. 1 0'

Tønnesen, L. C. (Severine Tønnesen), smedforr., Pedersb. 5 Lars M. , gdbr. , Kalhammeren 1 3 · Laura, huseierske, enke, Taarngt. 2 1 Lauritz, bakerforr . , St. Svithunsgt.4, .

utsalg Nygt. 24 " fabrikarb . , Skolegt. 1 4 " smedm . (L. C . Tønnesen),

Pedersbk. 5 Lorentz, sadelm. , s. Skipperbk. 6·: Ludvig, styrm. , Johan Thorsens- · gt. 72 M. , sadelm . , forr. Ny torvet 2 , prv. Murgt. 5 Malene, enke, huseier, Blidensol- · str. 8 Marie, frk . , ø. Strandgt. 69 Mathilde, syerske, Langgt. 60 Nicolay, fabr.arb., ø. Banegt. 3T Ole A., fhv. toldopsynsm. , Løv-

dahlsgt. 36 " J . , hans enke, ko! . - & fetev.­

handel, røkeri , ø. Strandgt. 69 Olaf, snekkersv. , Bergelandsgt. 23 ·

1 STE MAl utkommer nu moderne flersidig format.

Strømstenens Værft a ls. �:�:�r�f Her��!��� &N!.

i I���

Tøn Tønnesen, Oscar, typograf, Furrasgt. 3 l

Osmund, hjulm . lær! . , Hetlands­gt. 22 Otto, herm .arb., Skolegt. 1 4 Peder, fabr.arb., Nymansgt. 78 Rikke, kontorist, Avaldsnesgt. 2 S . , skom .m. , Peder Klowsgt. 8 S . (enkefru Bergitte Tønnesen), snekkerforr . , ø . Strandgt. 24 Sigurd , tekn. skoleelev,Vikedalsgt.3 Sophie, kunstmaler, Avaldsnesgt. 2 Sophus, fyrb. , Rosenkrantzgt. 1 4 Sven, bødker, ø. Banegt. 35 T. A . , kjedelsm . , Egenes 15 n Tandrup. smed, Hetlandsgt. 22 . Theolaus, skom.sv., Møllegt. 62 Tobias, gaardbr., Egenes 1 2 Tollef, �kom.sv. , Normansgt. 33 Tor, cand, . theo!. , ø . Strandgt. 24 Trygve, beslagarb. , Vikedalsgt. 3

" bundtm.lær! . , Peder Klowsgt. 8 " guldsmedsv . , Langgt. 1

Tønnes, fabr.arb . , Møllegt. 62 fyrbøter, Magnus Lagabøters­gt. 33

n skom.sv., Murgt. 5 snekkerforr. , Bergelandsgt. 1 3 prv. Lyder Sagens gt. 1 7

n A . , smedernester, Brødregt. 6, prv. Vikedalsgt. 3 T. , hjulm. , Hetlandsgt. 22

" " A. , bødkersv., Langgt. 1 Utstein , typograf, Skolegt. 1 4 Wally, syer�ke, Peder Klowsgt. 8 Wilhelmine, best., Blidensolstr. 8

Tøresdal, Jacob, stenarb. , Egenes 6 c Tørneskog, Gjertine. syerske, Brønd­

gt. 70 - Karl, snekkerforr., ø. Banegt. 1 1 ,

prv. Stengt. 1 3 Tørresen, Andr. , kontorist, Pedersgt. 2

Christian, herm.arb., Sandsgt. 77 Ingeborg, huseier, Langgt. 3 1 Mathilde, enkefru, huseier, Pe­dersgt. 2 R. , fhv. skibskapt., Prinsensgt. 22

- Thomas, skom .sv. , Haukelidgt. 51

203 Tør

Tørresen, Tønne;;, styrm. , Verksgt. 9 Tørrestad, Karina, syerske, Pedersgt. 74 Tørrisdal , Ole, herm. arb . , Støperigt. 4

Pengeskabe Ild- og indbrudssikre.

Eneforhandler for Stavanger af Panserskabfabrikens Skabe.

J O H S. FLO O R.

u.

H har Als Norsk Express­VO r bureau sit Kontor? Jo i Skansegaden No. 9 vis

a vis Toldboden. Telefon 1 697 k .

U . K . K . F . , Asylgt. 6 U . S. F. (Stavg. Conservefabr.), Lervik Uchermann, M. , lærerinde, Erling

Skjalgsonsgt. 24 Udvig, Anna, pleierske, Karlsminde- �

gt. 62 • Ueland, Aage, skibsf., Kannikgt. 37 �

Bergitte, enkefru, huseier, Waisen- il husgt. 45 l' ::;. Bertha, kontorist, Ladegaardsv. 23 � .... Grethe, syerske, Waisenhusgt. 45 � � Hans, murarb. , Waisenhusgt. 29 �: li'<" Hakon, kom .arb . , Haukelidgt. 64 F � Henrik, arb . , Buøen 1 1 7 Ivar, dykker, n. Dalgt. 1 4 e.. Johan, Kvittingsøgt. 23 � Johanne, syerske, Waisenhusgt. 45 Johannes, gasv.arb . , Waisenhus-gt. 29 Lars, tobakssp. , Avaldsnesgt. 64 � �

" fhv. tømmerm. , Ladegaardsv.23 � It Laura, syerske, Musægt. 3 1 • � Luther, maskinarb. , Buøen 1 9 a � oq P. E . , kulforr., Banevigen, priv. g � Wesselsgt. 1 5

� t Petrer, malerarb. , Karlsmindegt. 40 l'

JOH. RASMUSS�N & RACINE Afs. I Kokeapparater.

.. fil = a.

= 4) --.... ... fil 4)

..c

Tou Ma ltsl kan dri kkes at Tota l ister. 204

Uel Ueland, Torvald, fabr.arb. , Waisenhus-

gt. 29 - & Werner, syforretn . , Musægt. 3 1 Ugeli, Adolf, tømmerm. , Sandeidgt. 24 - Peder, vildt-, frugt- & grønsake-

forr., Nygt. 39, prv. Sandeidgt. 24 Ugstad, Malene, enkefru, Admiral

Cruysgt. 2 Uhrgatens strykeri (fru S. Thilo),

Uhrgt. Uldal, K, , skolebest. (Jens Langfeldts

handelsskole) , Ladegaardsv. 1 0 Ulfeldt, Chr. Johan, form . , gate 1 3

no. 1 8 Ullenæs, Andreas, gaardbr . , Buøen 30 Ullestad, Klara, butikbetj . , Brønd;;t. 35 - Ole, kjører, Avaldsnesgt. 64 - Rasmus, kjører, Avaldsnesgt. 64 Ullring, Georg, best. , Peder Klows­

gt. 36 Ulstrup, A. Norman & son (indeh.

konsul A . Norman Ulstrup & Emil Gjemre Ulstrup), dampskibseksp . , emigrantagnt.- & assuranceforr., Skandinavien-Amerikalinjens eks­pedition, Skagen 40

Ulstrup, A . Norman, konsul , damp­skibseksp. (firma A. Norman UI­strup & søn), Dronn.gt. 43 D. E. S., dampskibseksp. (firma

Und Undem, Andreas, kjører, St. Hansgt. 38

n toldopsynsm. , Brøndgt. 49 Dorthea, enke, Kong Carlsgt. 35 Lava, strikkerske, Kong Carlsgt. 35 Marie, strikkerske, Kong Carlsgt. 35 O , skom.forr., Kirkegt. 42 Ole S. , tømmerm. , Stiftel3esgt. 1 7 Sven, faktor, Nymansgt. 7 2

Underbakke, Haldis, kontorist, Magn . Lagabøtersgt. 1 2

Undsæth, Joh. , maler, Vaalandsgt. 53 n Unge pikers ven inder " , sekretær frk.

Sofie Poulsson, Wesselsgt. 56 Union Canning Co., hermetikfabrik

(disp. N. C. Schollw), Støperi gt. 6 Upsaker, Per, o .r.sakf., Kannikb. 5 Ur, Johannes, handelsbetj . , Sandeid­

gt. 34 Usken, Kristoffer, tømmerm., Lyse­

fjordsgt. 39 - Ole G., kaiarb . , Haugesundsgt. 67

n tømmerm . l . , Lysefjordsgt. 39 Utheim, Peder, l ivsforsikringsagent,

Sandsgt. 27

Salmebøger, Bibler,

Testamenter E. lJlstrup), Nils Juelsgt. 7 E. (indeh. D. E. S. Uistrup), tang- JOHS, FLOORS BOGHANDEL. askeekspedition, sjøassurance & transportforr. , Skagen 40 E . Gjemre (firma A. Norman Ul­strup & søn), Peder Klowsgt. 34 Emil, dampskibsekspeditør, Niis Juelsgt. 7 Ingeborg, frk . , Dronningensgt. 43 Johanne, frk. , Dronningensgt. 43

v. w.

Hvor'for ikke ringe o p Als. Norsk Express-bureau, naar De

skal have noget udført. Te1et. 1 697 k . - Randi, frk. , hå ls.gartn . , Boganes UIsæth, Oscar, kelner, Skandsegt. 7 III Vaade, 0 . , disp . , Dronningensgt. 1 9 � Undal, Olai, tømmerm . , Hetlandsgt. 28 Waage, Aase, enke, Bernh . Hansons-

= Undem, Alexander, 1 mask. , Magn. gt. 8 = Lagabøtersgt. 1 4 n opvarterske, Bernh. Hansons-

- Andreas, herm.arb. , Ramslands- . gt. 8 bjerget 3 - Anna enkefru, St. Olafsgt. 20

Stort Utv�lg i Postpapir, .Dokumentpapir, John larffnn Kl'flkngatnn 11 Brevpapir, Regnskapspap I r, Maculatur . Il ur; , I I r; r;

Vaa Vaage, Christine, enke, Vinkelgt. 6

Erl ing, murerarb. , Furrasgt. 35 Hans, disp. & skibsr. , Skagen 1 8 , prv. Nils Juelsgt. 32 Jette, vaskekone, Skolegt. 6 Johanne, enkefru, Stenkargt. 1 1 John M. , lagerarb. , Rosenberggt. 26 Johs. , slagthusbest. , Kjærringhol­men 2 Lars, fabr.arb. , Fjeldsm . I l

" snel<kersv. , OlafskI. 1 7 Laurit;z;, sjøhusm . , Brøndgt. 45 Levar, løsarb . , Buøen 6 Ole, bakersv., Høllebjerggt. 6

n M. , bygm . , Lysefjordsgt. 1 2 Olene, huseier, Oscarsgt 76 Olga, pakkerske, Høllebjerggt. 6 Sigurd, verksarb. , Buøen 1 24 Sverre, herm .arb., Stengt. 25 Tbeodor, mask. , RektorSteensgt.23 Thorbjørn, vicekonsul , skibsr. & sildeksp. m . m . , ø. Holmegt. 22 , prv. St . Svithunsgt. 24 Tønnes, fhv. kom.arb . , Buøen 1 24

Waagedal , Bertine, enkefru, Suldals­gt 97

Vaagen, Martha, syerske, Hospitals­gt. 1 0 Peder 0 . , kjører, Normansgt. 1 4 Serine, frk . , syerske, St. Olafsgt. 20 Thorbjørn c., fabr.arb. , Normans­gt. 30

Vaagenes, Ole. mask. , Stengt. 30 Waagsæther, Anton H. , n Holmegt. 2 Vaalands darnpbakeri (indeh. Hart�

vig Knudsen), Musægt. 46 -s gartneri (K. S. Andersen & Olaf

Næsheim), Vaaland 2 1 - Inger, huseier, Nymansgt. 44 - Lars, fhv. gdbr., Hafrsfjordsgt. 6 1 - s skole (best. Tveteraas), Schives-

gt. 1 9 - Thormod, kontorchef, Avaldsnes­

gt. 26 n T. , rentenist, Nymansgt. 63

Tobias, ingnr., Nymansgt. 63 - Tønnes, baker, Erlandsgt. 1 2

være Dem behjælpelig ved kjøp Averter ( Averter ( Averter (

205 Waa

Waaland, Agathe, handskesyerske, Bi­skop Njaalsgt. 24 Lars, kontorist, Buøen 7 1

n styrm., Erlandsgt. 3 Petter, slipform . , Biløen 7 1 Rina, enkefru, Biskop Njaalsgt. 24 Theodor, gasv.arh., Stokkev. 22

Waale, Jørgen Pecl.ersen, skom. sv. , Saudegt. 35 ....

Vacuum Oil Company (Lauritz Klo- .... ster), Skagen 1 0 �

Vagle, Andreas, herm.arb . , Kalham- � meren 42 � Asser, stenarb . , Haukelidgt. 50 e Henrik, herm.arb . , Kalham. 42 � Ingeborg, enke, Kalhammeren 42 � Lars, smed, Schiøtzgt. 9 Fu Mandius, herm .arb . , Kalham. 32 � østen , urm .sv. , Rosenberggt. 44 �

Wahlgren, August, fyrb . , Spllderhaug- � gt. 32

Vake, Johanne, syerske, Stengt. 9 - Mathilde, butikbetj . , Stengt. 9 - Sigrid, syerske, Stengt. 9 Walberg, Hagbart, fabr.arb . , Arbeider­

gt. 8 - Wictor, løsarb. , Missionsv. 1 5 d Valde, Johne L. , tømmerm. , Wessels­

gt. 75 - Johs., snekkersv . , Sandnesgt. 27 Waldeland, Ingrid , Stiftelsesgt. 1 9

Jonas, bygm. , Stiftelsesgt. 1 9

Cl < CD ... Q) �

& sønner, bygmestre, Stiftelses- � gt. 1 9 Cl Ole, bygm . , Biskop Njaalsgt. 28 CCI Rasmus, bygm . , Adm. Cruysgt. 2 3 Regine, syerske, Stiftelsesgt. 1 9 � SalJ1uel, bygm . , Lyder Sagensgt. 6 Sigvard, tølJ1merm. , n. Klevegt.,3-

Waldow, A. G., fabr.arb. , Høgsfjords­gt. 9

- Arthur, typograf, Hornklovesgt. 1 9 a Valdøes benzinlager (lager av støpe­

gods og margarin, hr. Mustad & Søn), Kongsgt. 64

Walen, Hans 0., smed, Haukelid,... gt. 78

JOH. RASMUSSEN & RACINE Als . . Bygningsbeølag,

Cernent og Tagpap.

Dri k a ldrig andet end Tou ' 81. 206

Wal l­Q)

g' Walen, Sigrid , frk . , lærerinde, Oscars-'c gt. 73 l Valenti nsen, Fr. M. , sportsforr. , foto-: grafiske artikler m . m . , Kirkegt.

-g 30, prv. Løkkev. 29 g Jens, bygm . , Sandeidgt. 1 6 :. _ Johanna, Storgt. 26 � Mina, fru, Avaldsnesgt. 46 � Vaiet, Johan, hattem . , Bakkegt. 4 � _ Rasmus, hattcm .sv . , Bakkegt. 4 � Valhaug, Bernhard, matros, Karls-.::: mindegt. 9 1f - Johannes, fyrbøter, Karlsmindegt. 9

E Valheim, Jawb, mægler, Wes elsgt. 2 Q) _ Johanne, butikbetj . , Pedersgt. 1 4 c.'I _ Ellen skrædderske, Mellemgt. 9 = ' Cl Wallem, Michael, agenturforr . , Nord-� bøgt. 9, prv. D ronningensgt. 1 5

� __ Ole, forLfører, Taarngt. 3 1 E • mek. , Stiftelses gt. 27 i Vallervik, Britha, frugtforL , Peders-g: gt. 9 2 � Walvik, Bernh . , murer, Kirkebk . 35

,1- _ Nikolai, murer, Hafrsfjordsgt. 23 ,.:o; Valvik, Peder, bygm . , Kong Carls-� gt. 33 ii Wang, Anton, banksekretær, Kannik-

� gt. 34 � Arne (firma Gudmundssn & Wang :ii als .) , Storhaugvei 3 ! Marie, enkefru, Vaaland 1 9

� Peter, maskinarb . , Vikedalsgt. 1 8

-=-== Petter, herm .arb . , ø. Blaasenborg 1 1 .= Severine M. , enkefru, huseier, ..s=:a .æ ABCgt. 7 e Vanvik , Knud, konstabel, Dronnin-g; gensgt. 2

-= _ Olaves, frihdl . , ø. Strandgt. 28 e Warden, Th. , mask. , Nymansgt. 1 0 7

a - Thora, husbest . , Nymansgt. 1 07 _ Wareberg, Mathilde, lærerinde, Asyl-

� gt. 3 � Marie, Asylgt. 3 ==- Olaus, glas-o og rammeverksted,

= Asylgt. 3 Varhaug, Arne, kjører, n . Blaasen-

.......; -c::::c borg 1 2

Var Varhaug, Bernt, matros, St. Hansgt. 36

Kirsten, vaskekone, Kongstens­gt. 45 Marie, huseier, Amtmandsv. 6 P . , fiskeforr. i Bazar- & Torvhal­len, Skagen 1 0, prv. Hafrsfjords­gt. 9 Rakel, husholderske, Stengt. 7 . Tønnes, tømmerm . , Bredb. 1 9

Varland, Inger, kontorist, Rosenberg­gt. 54 Johanne, hdls.betj . , Rosenberg-gt. 54 Knud, mask . , Rosenberggt. 54 Nicolay K, Møllegt. 86 NiIle, butikbetj . , Rosenberggt. 54 Nils, bakersv. , Vaaland 2 1 Olai, skibstømmerm. , Haukelid­gt . 78 Ragnhild, butikbetj . , Rosenberg-gt. 54 . Thomine, kol .hdl . , Rosenberggt. 54

_ Thore, murm. , Rosenberggt. 54 Varvig, Ole, Jøsarb . , Waisenhusgt. 27 VasboHen, Br.itha, enke, Ryfylkegt. 86 Vasbø, Anders Olsen, fabr.arb . , Ry-

fylkegt. 26 _ 'Borghild, pakkerske, ø. Strand-

gt. 37 _ Lars, fabLarb . , Ryfylkegt. 26 Vasbøe, Alvilde, kontorist; Jæderens­

gt. 70 _ Bolette, kontorist, Jæderensgt. 70

Gabriel, fabr.arb . , Jæderensgt. 70 _ Ole Th. , skom.sv. , ø. Strandgt.. 37 _ _ Trygve, skom.sv·. , ø. Strandgt. 37 Vashus, Nicol ine, skrædderske, Løv-

dahls gt. 1 3 VaskeanstaJten Møllegt. 1 0 Vastvedt, Anna, sypige, ø . Holmegt. 33 _ O. J . , postbud, Wesselsgt. 68 Wasvaag, Anna, handelsbetj . , Skoleg. 1 Wathne, A . , snekkerforr., Waisen-

husgt. 40 \ _ Andreas, snekker, Nymansgt. 83 _ '. Høi, snekkerm. , Waisenhus-

gt. 40 . . .

15'[E .. . M�l'···bri�g�·� '�i'å,g,I i� . nye��e nyt .fra i nd-. og :utl�nd .. _·; "',. . " • ... ....: . _ • • ,1 ,... ... �

Bedste og bi l l igste London Koks, Huskul og Ved besti l les hos c. Middelthon. Wat

Wathne, Anna, kontorist, Schivesgt. 1 3 Anton M. , mask. , Opheimsgt. 27 Asser P . , fabr.arb. , n . ..... trandgt. 72 Bolette, frk . , Schivesgt. 1 3 Carsten, kontorist, Hornklovesgt.32 Edith, fru, Dronningensgt. 28 Edvin, elektr . , Rosenkrantzgt . 5 O., snekker- & likkisteforr. , Taarn­gt. 44 Gabriel, skom .sv. ; ø . Strandgt. 74 Gustav, snekkerm . , Taarngt. 4 4 J ,han , posthud, n . Strandgt. 77 Johannes J., rørlægger, n. Strand-

' gt. 77 - Karen J . , kol.forr . , Waisenhusgt. 40 - Karl Th. , kol.forr. Torvet 6, kom .

for Aalgaards Uldvarefabriker n . Strandgt . , prv. Langgt. ti l Kitty, husbest. , Taarngt. 5 1 Klara, frk . , n . Strandgt. 77 Kristian, kjører, Nils Juelsgt. 86 Laura , frk . , best. av husmorskolen, Schivesgt. 28 Malene, syerske, Vinkelgt. 9 Martin , herm .arb. , Egenes 1 5 h

• herm.arb., Kalhammeren 49 c - Nathalie, enkefru, sanglærerinde,

Bergelandsgt. 50 Odd, mek., Schivesgt. 1 3 Oscar, kontorist, Rosenkrantzgt. 5

" metalstøper, Egenes 1 5 h Racin, kystlods, Hornklovesgt. 23 Randulf, fabr.arb . , Arnageren 6 Rasmus, herm .arb . ,Waisenhusgt. 24

- Sigvart, kontorist, Rosenkrantzgt. 5 Sven , fhv.bakerm. , Rosenkrantzgt.5 Sønnøve, enke, Schivesgt. 1 3 T . , disp. og eksp. for Den norske islandsrute, ø . Holmegt. 1 Il, prv. Dronningensgt. 28 Theodor, arb . , Sangesandsgt. 1 1 Thore, snekker, Erichstrupsgt. 21

Vatland, Adolfine, enke, herm .arb . , n . Banegt. 28 Edvard Christoffer, fyrbøter, Kirke­gt. 24

. .

207 Vat

Vatland, Ingebrigt, frugth. , Torvet prv. Brøndgt. 5

• tømmerm. , Sandeidgt. 32 Nicolai , arb . , Nykirkeb. 6 Olava, syerske, Tougt. 8 Ole, fyrbøter, Rosenberggt. l Pernille, fru, pensionat, Kirkegt. 24 Serinius, snekkersv. Pedersgt. 44 Thea, enkefru, Rosenkrantzgt. 48 Wilhelm, tømmerm . , Kalhamm. 67

Vatneland, Morten, snekkersv. , Verks­gt. 1 5

Watson, Angus & Co. (sardine spe­cialist), Skagen 2 1

Wattne, Fred. , als (Jørgen Nærum og Karl Kvie), dIseks. , agt.- & sjø­assur . , Neptun Linjes eksped. , Skandsegt. 1 1 Marie, enkefru, Stine Lundsgt. 4 Signe Coliin, frk. , Stine Lundsgt. 4

Vaula, Lauritz L. , kjører, Nils Juels-gt. 74

Vedø, S . , skolebest . , Storhaugv. 1 1 Wee, Bertha, kokke, Salvagergt. 8 Ween, A . , skom.sv. , Nymansgt. 4 1

Ella, Ladegaardsv. 24 Gunder, best . , Stokkev. 49 Joseph, baker, Ladcgaardsv. '24 Olava, naatlerske, Avaldsnesgt. 43 Terjer, syerske, Vævergt 27

Weh0lmen, Christoffer, gaardbr., Ege­nes 1 3

- Magnus, hdls.betj . , Egenes 1 3 Weibell, Anton, kontorist, Vaaland 20 b

Marie, fhv. læ.rerinde, Ladegaards­vei 32 Trygve, hdls.betj . , Biskop Njaals­gt. 26

Weidemann, Alma, frk. , lærerinde, Musægt. 9

- Fritz, stud. med . , Musægt. 9 � � - Inga, musiklærerind�, Musægt. 9 � � Weigner, Asta, syerske, Kong Carls- � a

gt. 1 3 c. � -- Elisabeth, telegrafistinde, .Kong g �

Carlsgt. 1 3 . � � . JOH .. . RASMUSSEN"& ·RACINE Als. : Skeer, Gaf.ler'i Plet�

_ . Nikkei, Alpakka.

. C"\I CD CD

C Q 'f-Cl) -Cl)

....

. "C Q en

..... Cl) en Cl)

E ... Cl)

� ... Cl) ..... -Cl)

Cl)

Cl) Cl .... O cc: LLJ :c

Tou Bryggeri l everer det bedste 81. 208

Wei Weigner, Jacob, kontorchef, Chr. Ja­

cobsensgt. 24 Johannes Juell, malerm. , Chr. Ja­cobsensgt. 24 Ludvig, kontorchef, Kong Carls­gt. 1 3 M. , telegrafbest. , Kong Carlsgt. 1 3 Maggi, syforr. , Hospitalsgt. 1 1 , prv. Kong Carlsgt. 1 3 Rigmor, hushold . , Kong Carlsgt. 1 3

Veiledningskontor for kvinder, Torvet 5 Veire, Ella, frk . , kontorist, Furrasgt. 1 0 _ Thv., disp. (firma Singer Co. Sy-

maskin als) , Chr. Jacobsensgt. 1 7 Wela , Thea, enke, vaskekone, Bredb. 9 Veladsen, Johannes, smed! . , Brønd-

gt. 28 - Sverre, herm.arb . , Brøndgt. 28 - Theodor, kjører, Brøndgt. 28 Welde, Berge, hdls.betj , Magnus La­

gabøtersgt. 5 1 Gudm. , mask. , Randebergv. 1 2 Malene, enkefru, kol .hdl . , Olafs­kleven 2 1 Olav, maskinforr. , n . Holmegt. 1 2, prv. EngeJsmindegt. 2 1 Selrna, frk . , lærerinde, Olafsk! . 2 1 Severin , kol.forr . , Avaldsnesgt. 53 Sofie, frk . , butikbetj . , OlafskI . 2 1 Vibeke, hdls.betj . , Avaldsnesgt. 53

Welzin, Joh. J . , lods , Brattebjerggt. 20 Vemmestad, Ingeborg, best . , Lyse­

fjordsgt. 1 Jens Hansen, skom.sv. , Lysefjords-gt. 1 Lolla , enkefru, -K.annikgt. 1 3

Wennberg, Jensi, frk. , Provsteb. 3 Il Veraland, Børge, fabr.arb . , Arbeider-

gt. 1 5 , Verdensteatret als, Haandverkerhallen

(dir. K.. Torgrimsen), Skagen 25 Were, Amalie, frk . , kontorist, Kapt.

Langesgt. 5 Wereide, A. , best. , Stiftelsesgt. 1 9 - Knud, lagerarb. , Hetlandsgt. 44 Wergeland, Hilda, lærerinde, Musæ-

(!t. 53

T. TO R G E R S E N

Ver Verkets vedskjæreri & kullager (Joa­

chim Johnsen), Verksgt. 32 Vermundsen, B . , fyrb. , Peder Klows­

gt. 27 - Wilhelm , arb . , Musægt. 1 9 Werner, Arthur, barbersv. , Kirkegt. 7,

prv. St . Svithunsgt. 28 - Emma, syerske, Musægt. 3 1 - Jakob, sandfører, Solegt. 2 - 5 maskinforr. als (disp . J. C. Lygre),

Nordbøgt. 1 0 -- Wilh. Aug., barber & frisør, Kirke­

gt. 7, prv. St. Svithunsgt. 28 Wersland, Johs., løsarb., Hetlandsgt .38

Jonas, kom.arb. , Aadlandssm . 1 - Peder, kom.arb . , Haugvaldstad­

gt. 40 " sjøm. , Aadlandssm. 1

Rakel, syforr., Arnageren 4 - Wilhelm, rør! . , Solagt. 87 Vervig, Gustav, egeksport & vildtforr.,

Jorenholmsgt. 1 2, prv. Kong5tens­gt. 1 1 Kristian, løsarb. , Eilert Sundtsgt. 20 Lars, arb . , Trafikgt. 1

- Martha, enke, Trafikgt. 1 - Ole 0. , kjører, Haukelidgt. 63 Wesenlund, Laura, enkefru, Furras­

gt. 1 2 b - Wilfred (indeh . av brusfbr n Fram U),

Furrasgt. 1 2 b Wesnes, Birger, kontorfuldm. , Ner­

strandsgt. 36 Wesnes, Nic., kassefabr . , kontor &

fabr., Avaldsnesgt. 99, prv. Stor­haugv .. 35

Wessel A . , oberstløitn. , Kannikgt. 41 a Ellen, enkefru, Suldalsgt. 1 9

_ Katrine, hdls.betj . , Suldalsgt. 1 9 _ Kristine, kontorist, Suldalsgt. 1 9 Wessen, Eli sabeth, vaskekone, ø.

Dalgt. 1 7 Westby, Olaf, adjutant i frelsesarmeen,.

Haukelidgt. 2 Westbø, Karl, kjøregut, ø. Strandgt. 20

Margrethe, frk . (Folkekjøkken), n. Holmegt. 25

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

_ � .f�'/..3'1l�DY' .A./I-an/./�,J Byens og a"!tets b�dste!annonceorgan. (fJj)llJruJ uiJ/ilIItJlUJeiU Se bladets sltlste slde l

Wes Westbø, O. W., hdls.reisende, Butlers-

gt. 1 Vestfoss, Ellen , enkefru, Nymansgt. 72 - Selrna, strykeforr., Nymansgt. 72 Vestenfjeldske bjergnings- & dykker-

selskap a/s. , agentur, C. Middel­thon, Skansegt.

Westerbom, A . , juvelerforr . , Kirkegt. 3 1 , prv. Dyringsholm , Byhaugen

- Anna, husbest . , Kirkegt. 3 1 Westergaard, Einar, gasverksarb . , AI­

mendingsgt. 1 3 Herdis, butikbetj . , B . Njaalsgt. 39 Jorine, syerske, Kongstensgt. 28 Jørg. , arb . , Paradis K.. , typograf, Opheimsgt. 58 Leif, gasverksarb . , Almendings­gt. 1 3 M . H . , d/sfører, Furrasgt. 1 7 S . P . , leiet toldopsynsm. , Biskop Njaalsgt. 39 Sally, frk . , butikbetj . , B . Njaalsgt .39·

Westermark, Johanne, frk. , kontorist, Furrasgt. 33

"Ves':landet" (redaktør cand. theol. Gerhard Gulbrandsen), Uhrgt. 6

Vestlandske Blildrykkeri als. (disp. J. T. MUnter), Haugesundsgt. 27 Cementstøperi als. (best. Johan 0stebø), Storhaugv. 1 Landbruksforretn. (Andr. Lassen), 0stervaag 27

Vestlandske Iitografiske kunstan­stalt als (disp. Joh. Grønlund), telefon 566, Langgt. 64-66 Maskinagentur & Ingeniørkontor (ingnr. I. Ingolv), Skansegt. 9 � � Mineralvandfabr. (C. Olsen), Hen­rik Steffensgt. 1 4 olje- & foderfabrik als. (disp. Andr. Nilsen), Kirkegt. 1 5, prv. Stenkargt. 4

Vestlandske Petroleums Comp. (Olaf 'Kvie), Bredgt. 25

- Slipsfabrik als. (best. Elise Nor­næs), fabr. Løkkev. 30, utsalg

[Kirkegt. 33

209 Ves �

Vestlandeke tobaksfabr. , Hetlandsgt. 2 Cl! :::. - træbundskofabr. (Joh. B. Maurit- �

zen) "Vestlandsposten" (redaktør T. Skif-

tun), Bergelandsgt: 40-42 � Westlye, Einar, kontorist, Løkkev. 90 � - Eli, kontorist, Løkkev. 90 � Ellen, enkefru, kol .hdl . , Løkkev. 90 � Endre, fabr. arb. , Suldalsgt. 57 �

Erik, fabr.arb . , Utsteinsgt. 1 5 � Ingeborg, kontorist, Nerstrandsgt. 6 � Lars, fabr.arb. , Utsteinsgt. 1 5 Q"? Levard, skrædder, Nygt. 9 Il, prv. r::;, Randebergv. 1 8 � Sigrid, hdls.betj . , Løkkev. 90 � � Sven, kjører, Brøndgt. 1 9 �

Søren, handelsr., Løkkev. 1 06 � Vestvik, Anton, møbelsnekker, Erich- 3

strupsgt. 29 æ Jacob, kontorist, Rosenkrantzgt. 3 :: Ole, løsarb . , Jelsegt. 1 1 0 Oluf , uhrmakersv . , Herm. Wedels- = gt. 5 CL.

Cl! Vetrhus, Bertine, Nymansgt. 32 -- Thomas, fabr.arb., Pedersgt. 1 1 1 3

Wetrhus, Kari , lærerinde, Magn. La- ;. gabøtersgt. 38 :o;-

Wetteland, Astrid, frk . , Prinsensgt. 26 ti-Borghild, frk . , Prinsensgt. 26 g

CL. Enevald, gasv. arb., Stengt. 37 � Fredrik , fyrbøter, ø. Dalgt. 8 � Ingeborg, frk . , kontorist, Missions- Cl! vei 48 h "Cl

Ingvald, elektr . , installationsforr., =-Kirkegt. 28, prv. Prinsensgt. 26 :o;-Jonas, kjører, ø. Dalgt. 8 3 Josefine, enkefru, fabrikeier, Prin­sensgt. 26 Liv, frk. , Missionsv. 48 h M. , konstabel, Bredb. 1 0 0 . , politimester, Musægt.

en At < I» =

CC!

Ole, cementarb. , Nordbøgt. 1 2 Sverdrup, fyrbøter, ø. Dalgt. 8 Thorleif, handeJsbetj . ,Vikedalsgt. 9 � Thormod, cementv.arb . , Nordbø- I»

Cl! .. er

'<

g L 1 2 3 Tobias, typograf, Sandsgt. 56 !"'"

JOH. RASMUSSEN'r � 'RACINE Als:;:!' . ' .

I,største Lager af Jernvarer-

1 4

Enhver Husmoder bør a ltid forlange Tou BI. 2 1 0

ai VVic "E VVichstrøm , Johan, fabr.arb., Peders-ca � gt. 1 1 6 � VVick, Martin , barber-, frisør- & mas-e sørsalon, 0stervaag _ 2-24, prv. e � ø. Strandgt. 5 1 t- VVickmann, Johan S . , træbundskom . , � Brødregt. 1 7 ... - V-ictoria HOlel (F. Runge) , Skansegt. 1 � hotels cigarforr. (Ferdinan Runge),

.�. Skaosegt. l �. Idnematograf a l S (disp. Arnt Aa-� nonsen), hotel Victoria , Skansegt. 1 � - zu Berlin , Kirkegt. 8

·c ...,j. VVidvig, Betzy, frihd! . , Støperigt. 1 1 �� VViemer, Caroline, fru, strykeri, Kong :-:: Carlsgt. 1 3 : .e VVier, Knud Korneliussen , kjører, � � Kaisegt. 2 =_� Kornelius K, fabr.arb. , Kaisegt. 2 � I - Ole Korneliussen, herm .arb. , Kai-ca segt. 2

'ii. c VViese, Agnete, frk. , student, Engels­... >t CI) .!!! mindegt. 23 � :;:; - Harald , dlsfører, Engelsmindegt. 23 :g g; - Kirsten Cornelia, telegrafass . , En-

e;; gelsmindegt. 23 ..: � Rikke fhv. lærerinde, Møllegt. 34 Cl > ' � o VVietfeldt, Agnes, frk . , Asylgt. 35 � . - Aug. , slagterm. , Nygt. 33, prv. 35 � � ViLT Helga , frk . , kontorist, Møllegt. 55 Cl) ...: b ' :!:: '': " enkefru, Møllegt. 55 � � VVigdel, Ola us, platearb . , Schiøtzgt. 83 ..=r::: - Ole 0 . , jerndreier, SChiøtzgt. 83 'g Vigedal, Ole Moe, herm .arb. , ø. � Stranc.gt. 1 7 cc VVigen, Mandius, stenarb. , VVaisen­

.e husgt. 33 == � VVignæs, H . , fhv. kjøbm. , Engels-� mindegt. 29

� - Martha, enke, frugtforr. , Peders-� gt. 47 � Vi gre, Hilda, handelsbetj . , Tougt. 1 =- Peder, bakersv . , Rosenkildgt. 1 5 !: - " J . , skibst . , Langgt. 28

Telrna, handelsbetj . , Tougt. 1 � -Tobias, garversv. , Tougt. 1

VVig VVigrestad, Asbjørn, snekkerform. ,

Lysefjordsgt. 15 Martin, typograf, Lysefjordsgt. 1 5 Ole, lærer, Egenes 1 5 l

" snekkersv . , Lysefjordsgt. 1 5 Racin , tømmerm . , Lysefjordsgt. 1 5 Rasmus, støperiarb. , Haugesunds­

gt. 26 " støperiarb . , Pedersgt. 62

Vigsnes kemiske fabriks kontor (disp. Johs. Krogh), Skagen 3

Vihovde, Knud, snekkersv.. Admiral Cruyzgt. 3

VViig, Bertinius, baker! . , Pedersgt. 36 - Dagmar, hdls.betj . , Agent Kiel­

landsgt. 33 Wiig, David, bygm., Grænsegt. 8 - E. M. , ko! .hd! . , Bakkegt. 1 2

Edvin, arb . , Nymansgt. 1 ] 1 CIOar, elektr. , Oscarsgt. 8 Ellen, enkefru, huseier, Peders­gt. 28 Emma, butikbdj . , n. Dalgt. 43 Gjertrud, kontorisr, ø. Strandgt. 6 Harald, kontorist, Agent Kiellands­gt. 33 Helga Pettersen, fru, Kongsgt. 56 Henrik , elektr . , I l . Dalgt. 55 Inger, strykerske, Lyder Sagens­gt. 2 Ingvald, maler, Nymansgt. 1 ] 1 Jakob, mask. , n. Dalgt. 43

" murersv. , n . Blaasenb. 8 Johs., opkjøper, Løvdahlsgt. 30 Kornelius T. , arb . , n . Dalgt. 55 Marselius T. , fabr.arb. , Nygt. 1 8-Martinius, missionselev, Missioos-· skolen , Egenes 46 Mons, fhv. dlsfører, Lyder Sagens­gt. 22 Nils, d l sfører, Bredb. 27 O. E. M., ingeniør og skolebesL ved maskinistskolen, Kongsgt. 34-Olene, syerske, Nygt. 1 8 Otto, hdls.betj . , Klinkenbergb. 1 4 Regine, jordmor, Grænsegt<. 8

Expedition Almending�gt. 1 3 aaben fra kl. 91 fm.-kl. 7 em. Telefon 622.

Strømstenens Værft a ls. Lager af Lægter og Panel ingsbord.

VVii Wiig, S. B. R . , fisk- & vildteksport,

agt . , Valbjerget 3 - T. M. , stadsveier, Kongsgt. 56 Wiik, Ingvald, mask . , Stokk ev. 64 Vik, Annu, huseier, Nerstrandsgt. 1 5

Bernhard Olsen, mek. , Møllegt. 92 Jacob E., o . r.sakt. , Kirkegt. 35 Il, prv. Stokke Karl, herm .arb. , Birkremsgt. 6 Lars, snekkersv., Hafrsfjordsgt. 40 Ludvig, regimentskriver, Jæderens­gt. 1 6 Martin , fhv. matros, ø . Strandgt. 9 2 Ola M. , hdls .m . , Ladegaardsv. 1 5 Ole, trælastarb. , n . Dalgt. 83 Sigurd, styrm . , n . Dalgt 28

Vikene, Thorvald, montør, Agent Kiel-landsgt. 20

Vikre, Kristinus, elektr . , ø . Holmegt. 28 - Racin , mask . , ø . Holmegt. 28

_ . Rasmus R., lod5, ø. Holmegt. 28 VVikstrøm, Bro, arb., n . Holmegt. 9 Viksøe, S. 0 . , best. ved sjømands-

hjemmet, ø . Strandgt. 92 VViksøe, Bertha, hush . , n. Strandgt. 56

Chr. 0., lagerform. , n . Strandgt. 56 Harald, brandkonst . , Furrasgt. 30

" kontorist, n . Strandgt. 56 John, sjøm. , n . Strandgt. 56 Ole, rør! . , ø. Strandgt. 86

VVikøren, Ivar S . , smed! . , Karlsminde-gt. 95

- Ole, tømmerm. , Karlsmindegt. 95 " 8., fabr.arb., Karlsmindegt. 95

Viland, Edvard, kom.arb. , Stenkargt. 1 1 - Johs. S . , dlsfører, Suldalsgt. 6 1 - Lars, sjøm. , Kort Adlersgt. 1 4 - Rasmus, handelsr., Bredgt. 25 VVilhelmsen, Hjalmar, stereotyp. , Horn­

klovesgt. 1 4 Johan , restauratør, Nye Maldevei Johannes, snekker! . , Suldalsgt. 53 M. T., seilmaker, Lysefjordsgt. 20 Martin, motorbaatf . , Brøndgt. 45 Simon, møbelsnekker, Ped. Klows­gt. 46 Thomas, fabr.arb . , Rosenberggt. 1

2 1 1 Wil

VVirhelmsen, VV. E., herm.arb. , Op­heimsgt. 52

- VVilhelm , fabr.arb., Spilderhauggt. 5 " herm .arb . , Høkergt. 5

VVille, Augusta, enkefru, Kannikgt. 5 1 Hans, ingeniør, dykker- & sand­forr. , kontol Skagen 26, privat Kannikgt. 5 1 Rasmus 8 . , ingnr., Schivesgt. 9 Thor, æskefabr. , Kannikgt. 5 1

Willumsen, Anna, lærerinde, Bredb. 1 7 - Carsten, sjøm. , Hornklovesgt. 4 - Eli, kontorist, Hornklovesgt. 4

T. , djsfører, Hornklovesgt. 4 Tycho, jr . , mask . , Hornklovesgt. 4 VVilhelm, kontorist, Hornkloves­gt. 4

VVilnæs, Kristian, montørlær! . , Furras­gt. 40

Wilson Lines office (T. C. Jonasen), ø . Holmegt 1 2 Il

VVilsgaard, Ida. enke, Furrasgt. 1 3 Vindheim, Charles, mek . ! . , VVessels­

gt. 87 Vinge, Livius, gartner, Hornkloves-

gt. 1 5 "!j VVinge, Oline, fru , m. Strandgt. 1 1 i - Samuel, kontorist, Haakon Jarls- � �

gt. 7 � � VVinger, Kristian, styrm. , Haugesunds- e. 2'

gt. 64 � :'I Vinje, Adele, børneutstyr- & linsøm- � ;:

forr. , Salvagergt. 5 = Anders, cementvarearb. , Suldals- ø. er gt. 97 � Bernt, anlægsarb. , Salvagergt. 7 � Gerhard, møbelsnekker, Risb. 20 Jacob, student, Salvakergt. 5 Knud 0 . , fhv. sjøm . , Brøndgt. 29 Magnus, snekker, Brøndgt. 29 0 . , toldkass. , Baldersgt. 1 � c:"l ... �

VVinenga, L . , former. Stenkargt. 1 8 � � VVinther, Fridthjof, skibsf. , Suldals- � e. gt. 6 1 lo:

VVintherhus, Askev, malersv., Johan- g � nesgt. 9 � t

f�JOH. RASMUSSEN &.RACINE '�" . � " , Emaljevarer

af alle Slags,

== RI en en en c .-

-a c RI -

CC

fl) Cl ..... O CC LIJ :c

Tou Bokal er absolut det bedste. 2 1 2

Win Winterhus, Britha, vaskekone, Baker-

gt. 1 3 Vinæs, Edvard, stuert, Mellemgt. 7 Wirach, T . , kjøbm. , Pedersgt. 1 8 Wisbech, Christian, a ls, Haak. Jarls-

gt. 9 Visland, Ommund, stenarb. , Kong

Carlsgt. 63 Visnes, O., korpsbøssem . , vaapenhd1 . ,

Asylgt. 2 Viste, Elisabeth, enke, fabr.arb . , Lang­

gt. 25 _ Johan, kjører, Missionsv. 47 d

Johanne, butikbetj . , Brøndgt. 48 Lauritz, mask . , Buøen 27 a Magda, butikbetj . , Brøndgt. 48 Ole, skom .sv. , Tougt. 28 Rasmus, smed, Brøndgt. 48

Visted, Hans, forin . , Missionsv. 48 e Kr., gartnerarb . , Fredheim, Ege­nes 66 Ragnvald Thu, Missionsv . 28 e

" elekt�. montør, Wesselsgt. 7 1 Visvig, Johs. , løsarb. , Kongstenssm. 2 Wixøe, Ole, fabr.arb . , ø. Strandgt. 86 _ Petra, frk . , Haakon Jarlsgt. 3 � Severine, enkefru, Haak . Jarlsgt. 3 With, Edv. , løsarb . , Fjeldsm. 1 0

H . , best . , Pedersgt. 1 4 Hanna, kassererske, Waisenhus­gt. 24 Olaf, typograf, Waisenhusgt. 24 Øivind, fabr.arb. , Johannesgt. 1 7

Woer, Karl, kjører, Wesselsgt. 1 0 Wold, A., kol.forr . , Lysefjordsgt. 34

Alf, stentrykkerlærl . , Lysefjords­gt. 34 Alfred, kasserer, Adm. Cruyzgt. 4 Asbjørn, bankassist . , Saudegt. 26

- Daniel D . , frugthdl . , Karlsminde­gt. 22

- Edv. S. (firma N ilsen & Wold als), Skagen 42, prv. Paradis

- Eline, butikbetj . , Saudegt. 26 Elise, frk . , Kongsgt. 30

- Gustav, hdls .betj . , Waisenhusgt. 32 - Hans Chr. , montør, Arbeidergt. 1 5

Wol Wold, Ingebret, huseier, Støperigt. 1 1

Johanne, enkefru, Kongsg�. 30 Johannes, montør, BrødregL 8 Lars L . , kjører, Sangesandsgt. 9 Ludvig, 2 mask. , Lysefjordsgt. 34 Marie, naatlerske, Vindmølleb. 12 a Olaf E. , herm.arb. , Waisenhusgt. 32 Peder, mek. , Saudegt. 26 Sem, kom .arb . , Opheimsgt. 2 1 Sivert A. , skom .sv., Saudegt. 26 Steinkopf T . , bromidforr., Kongs­gt. 30 Sverre, gymnasiast, Saudegt. 26 Torger L., bødker, Lysefjordsgt. 33

Wolf, Anna, lærerinde, Jelsegt. 30 - Karen M. , lærerinde ved husmor­

skolen, Jelsegt. 30 Vormedal, Knut, fabr.arb . , Herman

Wedelsgt. 6 � Svend, kontorist, Dronningensgt .26 Vorrnestrand, B. , postbud, Sandeid­

gt. 50, - Magda, fabr.arb . , Sandeidgt. 50

Magne, postbud, Lysefjordsgt. 5 Martha, syerske, Sandeid gt. 50 Thormod, pakhusform . , Nordbø-gt. 1 1 I

Worsøe, Inger, huseier, Olaf Kyrres­gt. 5

_ Theodor, 1 mask. , Magnus Laga-bøtersgt. 44

Woster, Fredrikke, syerske, Bakkegt. 1 - Olava, syerske, Bakkegt. 1 Wulff, M., modelsnekkersv. , Normans-

gt. 43 '

Wullum, Sigvard, mask. l . , Haukelid­gt. 64

Wyller, Th. , stadsfysikus, Lyder Sa­gensgt. 50, Paradis

- Trygve, redakt.sekretær, Lyder Sa­gensgt. 50, Paradis

Wærdal, Johannes, m issionselev, Mis­sionsskolen, Egenes 46

Værsland, Amanda, enke, Rosenkrantz­gt. 38

- Halvor, styrm. , R.0senkrantzgt. 38

St��\u�tv� lg. i . n�er.e �g. �Id�e . n�rS.k .. Li�e-. John lan�en, Kirke�aten 11

Jta�i!n�er Aflenn/ar! Greit, letlæst, rent venstreblad.

Vær Værsland, Hilmer, handelsr . , Rosen-

krantzgt. 38 - Jorine, frk . , Rosenkrantzgt. 40 - Kristine. frk . , Rosenkrantzgt. 40 - Magnus, lagerm. , Rosenkrantzgt. 40 Wølstad, Martin , kjøbm. (Stavanger

j ernvaref{)rr.), prv. Tastad

Protokoller & Re�n�ka���H�er i alle Formater.

JOHS. FLOORS BOGHANDEL.

y

forretnin��folk o� Private benyt A ls. Norsk: Expressbureau, der udfører Toldklarering og Afhentning at Varer fra Kaien. Alt udføres pro:n te, nøiagtig og efter rimelige Priser.

Telefon 1 697 k .

Ynderstad, Gabr. , kom.arb . , Kirkeb. 1 7 Ystebøj Ingvald, politikonst. , Wessel s ·

gt. 92 Yttreland, Johannes Johnsen, kom.­

arb. , Rosenbergb. 1 0

SPILLEKORT norske og udenlandske

JOHS. FLOORS BOGHANDEL.

z

H , har A/s Norsk Express­VO r bureau sit Kontor? Jo i Skansegaden No. 9 vis

a vis Toldboden. Telefon 1 697 k.

Zazzera, Geva l lni , frihdl . (pølsevogn), Torvet, ABCgt. 3

Zederløf, Kristine, enkefru, huseier, ø. Banegt. 35

, . ,

2 1 3 Zet

Zetlitz, Hanna, frk . , Valbjerget 7 - Kitty, frk. , Valbjerget 7 Zetterstrøm, Gustav, fabr.arb. ,Egenes4 l - Olof (indeh . Stavanger Lotteri- &

Vexellerforr.) , Sverresgt. 6 Zimmermann, A. , kol . - & frugthdl. ,

Egenesv. 1 3

Skrivemaskiner, Regnemaskiner,

Kopimaskiner

JOHS. FLOOR Kirkegd. 14.

ø Flytuinger, Pakninger og

Transport af alle Slags udføres under

fuldt Ansvar af

Als. Norsk Expressbureau Telefon 1 697 k .

Ødegaard, J. Th . , uhrm . , Hospitalsgt. 1 5 , prv. Erichstrup<;gt. 9 Julius, Erichstrupsgt. 9 Jørgen , uhrm . , Erichstrupsgt. 9 Kaius, sjøm . , Spilderhauggt. 8 Trygve, uhrm .sv., Erichstrupsgt. 9

ØdVID , Thorl eif, lærer, Saudegt. 23 Øgaard, Anton, posteksped . , Peder

Klowsgt. 28 Ø�lænd, A. , fhv. fattiggaardsbest . ,

Bredb. 17 Hanna, butikbetj . , Eilert Sundts­gt. 46 Hartvig,�arb . , Vaaland 1 6 J. , kol .forr. , Ladegaardsv. 49 Jacob T., fotograf, Ladegaardsv. 49 Martin , bygm. , kontor Jorenholms­gt. 6 b, prv. Taarngt. 1 3

���� �ASMUSSEN '& RACINE A/S. Bygningsbeslag , Cement og Tagpap.

3 CD Q.

Q. CD -

en -'" < '" ::::I <Cl �

Tou Maltel er det maltrigeste af a l le 8lsorter. 2 1 4

�- Øgl en Øglænd, Ole M. , stenarb. , Eilert

_- :u Sundtsgt. 46 lii � - Severin, hdls.betj . , Lysefjordsgt. 2 � � - Tobias, arb . , Nymansgt. 60

.� 6, Øglænde, Beathe, frk . , fotograf, Pe-en _ dersgt. 1 4 .� � - Haaver, kreaturhdl . , ABCgt. 6 � � • slagterm . , kjøt- & pølseforr . ,

� � kontor Kjærringholmen, prv. Pe-:: � dersgt. 1 4 !! si: - Hanna, frk . , Pedersgt. 1 4 � � - Inga, butikbetj . , Pedersgt. 1 4 � E - Kristofa, frisørlærl . , Pedersgt. 1 4

fl) Serine, frk . , Pedersgt. 1 4

� :u- Øgmundsen, Kristian , cementstøper, en_ Avaldsnesgt. 56 lii � Øgreid, Emma Nil sen , fru , Kongsgt. 43 � c B. , arb . , Høkergt. 7 � � - H., bygm. (firma H. Øgreid & fl) fl) sønner), Kongsgt. 43 � :ti Øgreid & sønner, H. (H. , Knud & � = s. Øgreid), dampsag & høvleri , c -� :u Engøen, kontor Verksgt. 64 1;; ::!: Knud, arkitekt (firma H. Øgreid «U «U > z; & sønner), Jelsegt. 6 1 ..: «i - Ole, bryggeriarb. , Løvdahlsgt. 27 «U ti:! O :;;; 1;; - scar, bygm . , Birkelandsgt. 24 :e - - S. , trælasthandel (firma H. Øgreid � � & sønner), Storhaug, Jelsegt. 59 � � Øie, Gunvald, fabr.arb . , Løkkev. 54

'c �- Gjert, gaardbr. & husmægler, kon-�::: tor ø. Strandgt. 8, privat Kam-pen 47

=-2 Joh. , gaardbr., Kampen 47 -g Mikkel, fhv. gaardbr. , Kampen 47 E Øiestad, Anna, lærerinde, Hjelme-g; landsgt. 34

1:::::: Elias, lærer, Hjelmelandsgt. 34 æ John, sjøm. , Birkel andsgt. 24 c=.:I Martha Sunde, enkefru, Stavan-

� _ ger begravelsesbureau & l igtøiforr . , � Ny torvet 1 4, prv. Birkelandsgt. 24 � Martha, frk . , Birkelandsgt. 24 � Øitna, Reinert Olsen, kjører, Lade-

:;::::; gaardsv. 49 b � Økland, Elisabeth , enke, Wessels-..::= gt. 58

Økl Økland, Martha, cafe, Skansegt. 1 3,

prv. Olaf Kyrresgt. 1 5 Ole A. , fhv. tømmerm . , Peders­gt. 1 37 Sven , mask. , Vævergt. 28 Thomas, fyrbøter, Nymansgt. 1 08

.Økonom " (se forbruksf. .Økonom " ) - utsa lg nr. 4 , Nymansv. 89 Øksnevad, Tolla�, taarnvægter, n .

Blaasenborg 3 Ølberg, Aase, enke, Rosenberggt. 2 1

Gustav R. , fabr.arb . , Rosenberg­gt. l Ingvald, tøminerm . , n . Strandgt. 72

Ørke, I . H . , huseierske, Nymansgt. 57 - Johannes, kl inker, Wesselsgt. 95 Ørland, Bernhard, snekkerlærl . , Ny­

lundsgt. 1 8 03rn . J . , snekkersv , Karlsminde­gt. 86 Torger, kaiarb. , Valbjerget 1 3

Ørekvam, S . , lagerarb . , Wesselsgt. 85 ørgren, Paul i , stentr . , Erfjordsgt. 45 Ørn, Gustav, stenarb. , Skagen 37 -- Peder, støperiarb. , Normansgt. 36 -- Torger, fabr.arb . , Suldalsgt. 97 Ørnæs, Anna, husbest . , Waisenhus­

gt. 1 5 Øsebach, Anton, løsarb . , Bjergsm. 4 - Malene, huseier, Bjergsm . 4 Øsebak, Olaf, mask., Skolegt. 1 7 - Rasmus, snekkersv. , Møllegt. 9 1 Østberg, Arthur, mek . . Stengt. 4 øst bø, Andreas, fabr.arb . , Støperigt. 36

Bertha, hush . , østervaag 43 Bertine, syforr. , Rosenkildegt. 1 5

• syforr. , Langgt. 5 Edv. , skibsf., Opheimsgt. 64 Elen, syerske, Sandeidgt. 1 5 Elisabeth Schavland, syerske, Olaf Kyrresgt. 3 Gurine, frk . , butikbetj . , Hornklo­vesgt. 2 Hjalmar, fetev.- & kommissions­fOTT., Høllebjerggt. 17, prv. Hjel­melandsgt. 42

1 5TE MAI Redaktion og trykkeri Værksgaten 1 1 { Ved Nye Expedition i. Y. Almendingsgaten 13 Fisketorv.

Prima Oysart Huskul, London Koks C. Middelthon. øst

Østbø, L, manuf.forr. , Nygt. 26-28, prv. Jelsegt. 67 I. W., snekkeFm . , n . Dalgt. 7 Inger, syforr . , Langgt. 5 Jacob A. , bakerm. , Buøen 66 Jonas J . , tømmerm . , Opheims­gt. 78 Mina, arbeiderske, n . Strandgt. 32 0 . , tømmermester, Musægt. 57 Ole, skom . , Lervik 1 6

• sliparb . , Buøen 1 2 1 • stuert, Sømmesm. 3

Tønnes, herm .arb., Jæderensgt. 60 Østebrø, Marie, syerske, m. Da lgt. 6 øste bøe, Aadne, snekkerm . , Nymans­

gt. 7 1 Berthine, frk . , Nymans�t. 7 1 E . , formandskapskontorist, Bernh. Hansonsgt. 1 5 Edv . , b/gm . , St. Svithunsgt. 66 Ellen, husbest . , Lysefjordsgt. 1 7 Halvar, kai�rb. , Bergene 2 . Hanna, huseier, Kongstensgt. 29 Ingebrigt, tømmerm . , Nymansgt. 7 1 Jakob, fiskehandler, Sverdrupsgt. 1 2 Joh . , Chr. Jacobsensgt. 24 Johan, best. for Vest!. cernent­støperi, Storhaugv. l , prv. Ny­mansgt. 1 09 Lars, agent, Kongstensgt. 29 Martha, Oscarsgt. 43 Olaf, tømmerlær! . , Nymansgt. 7 1 Ole, sløidlærer, Nymansgt. 7.1

• A. , gaardbr., Egenes 38 R. , hotelvert, n. Holmegt. I l Sel rna, frk . , Nymansgt. 7 1 Tomine, enke, iabr .arb . , ø . Bane­gt. 27 V dlborg, enke, Møllegt. 60

østensen , Anereas, arb . , Rennesø­gt. 23

• fi sker, Buøen 91 Jacob, hdls .fuldm . , Jæderensgt. 2 1 Olaus, fabr., Rennesøgt. 23 Ol e Johan , fisker, Buøen 2 1 b Sivert, matros, Ladegaardsv. 2 1 østen , hdls. berj . , Jæderensgt. 1 2

2 1 5 øst

østergaard, Magnus, m issionselev,,' . ... _. Missionsskolen, Egenes 46

østergren , Bertha , enke, syerske, Bredb. 26

- Ole, smedforr. og hovslageri, Bir­kelandsgt. 2, prv. Birkelandsgt. 8

- Wilhelm, kjører, Birkelandsgt. 8 Østerhus, Ni ls , pudser, Kapt. Langes­

gt. 2 - Tellet. malersv., Kirkeb. 1 8 Østerrig-Ungarske konsulat (I. S . Isach­

sen), n. Strandgt. 3 østervaag vedskjæreri (Bertinius Idsøe

& Einar Schavland), Bredgt. 25 Østevig, Lars A., skom .sv. , Opheims-

gt. 56 Østhus, Johan, hdls betj . , Arnageren 4 Østl i , Ole, lagerm. , ø. Strandgt. 72 Østraadt, Anton, gdbr., Storhaug 2 1

Jørgine, syerske, Hetlandsgt. 34 Ltz . , herm .arb. , Spilderhauggt. 5 Marie, butikbetj . , Spilderhauggt. 5 Sev. , overlærer, Peder Klowsgt. 4 1 Tora, Musægt. 1 9

østrem, Aanen, sten arb. , Nykirkeb. 4 Abigael, frk . , syerske, Storgt. 36 � Andreas, kom . arb., Kongstensgt. 8 � Anna, enkefru, Storgt. 36 § E. O . , skotøiforr. , Nygt. 3 1 , prv. (D Vikedalsgt. 29 0-3 p;' Olaf, skom.sv. , Jel segt. 7 � �. p;' ... Thea, syerske, Suldalsgt. 60 1:1. Er

Østvik, Ole, murarb. , Normansgt. 25 � .

�tvold, Carl, kontorist, Erichstrups- � � gt. 5 �

Christine, enke, vinforr. (Østerv. 6: vinforr.) , Jorenholmsgt. 3, privat � Erichstrupsgt. 5 & Co. (Thorvald Østvold), jern- & kjøkkenutstyrsforr. & landbruks­maskiner, Skagen 5 Jacob, bankbokh . , Dronn ingens- � � � t. 53 ;- � 0. , best . , Lysefjordsgt. 1 7 � e. Thorvald (firma Østvold & Co., �� jernv. forr. , Skagen 5), Nerstrands- 1:1 � gt. 28 � � 1:1

, . ' , .

. JOH .. RASMUSSEN & RACINE A/S. ,I: .' , -

, Emaljerede Kogekar.

. CD

"Cl C CD = cv E rn -CD >

= Q

� ... CD ... rn ... CD

CD � � .-"Cl L&.I

Cl) C ..... o cc L&.I :::c

Tou BI brygges af bedste Sort Malt og Humle. 2 1 6

Øve Øveraas, Erik, lærer, Kongstensgt. 36 øvergaard, Jørgen, sorenskriverfuldm. ,

Wesselsgt. 58 Øverland, Anna, butikbetj . , . Peders­

gt. 1 1 Bjarne, former, Nymansgt. 68 Elise, kontorist, Musægt. 36 Hans, j ernbanefuldm. , Musægt. 36 Knud, herm .arb . , Nymansgt. 68

» P . , bakersv. , Hafrsfjordsgt. 1 7 Margrethe, frk . , læreriude, Op­heimsgt. 3 Martin, skom .sv. , Hjelmelandsgt. 39 Mathilde, enke, Kong Carlsgt. 8 Nils M. , Løwoldsgt. 33 Olaf, læregut, Murgt. 1 6

" sjøm. , Nymansgt. 68 Ole, skom .m . , n. Blaasenborg l , prv. Nymansgt. 68 Ordin , støperiarb . , Nymansgt. 68 Orm, fhv. snekkerm. , Taarngt. 9 Peder, mask.arb., Pedersgt. 1 1 S. , snekker, Kirkeb. 1 1 Selmer S . , mask . , Nylundsgt. 1 2 Serine, vaskepike, Murgt. 1 6 Severin, garversv. , Murgt. 1 6 Sivert, matros, Rosenberggt. 1 0 Tollak, lagerarb. , Langgt. 60 Wetle, skom . , Pedersgt. 1 1

Øvestad, A . T. , fhv. gaardbr . , Nils Juelsgt. 86

- Anton T. , kj0rer, Ni ls Juelsgt. 86 Øwre, K. , tandlæge, Skagen 5 Øvrebaatten, Nic . , tOldass. , Nils Juels-

gt. 88 Øvrebak, Thore, skom .sv , Biskop

Njaalsgt. 40 Øvrebø, Cecil ie, syersi<e, Wa senhus­

gt. 35 Hans Chr. , egforr:, Børrehaugen 9, prv. Oscarsgt. 1 0 Johan, kaiarb . , Ny Kirkebk. 8 Ule, snekker, Rosenkrantzgt. 40

øvregaard, Agnes, frk . , Stenkargt. 6 Andreas, skibsf., Løwoldsgt. 22

- Alida, enkefru, Laugmandsgt. 2 - B. B . , skom. , Pedersgt. 67

) ' . T. TO R G E R S'E N

øyr øvregaard, Bernt, kuffertfabrik , Sten­

kargt. 6 øvregaard, Henrik, herreekvipering,

hvitev.- & sengeutstyrsforretning, Laugmandsgt. 2 , prv. Wessels­gt. I l

Forretningen etabl. 1 863

FÆRDIG C ONFECTION ••• Herreklær .'. Frakker .'. Regnfrakker, Regnkaaber

Lager av Senger & Sengklær H V I D E V A R E R Dækketøier og alles lags

UDSTYRSARTIKLER Største Drestøilager, Herre :: :: artikler, Under tøi :: :: Egen Linsømstue :: :: Egen Rensemaskine for Fjær og Dun.

øvregaard, Ingrid, frk . , butikbetj . , Ei!. Sundtsgt. 26 J . , maler malerv.- & tapethandel, ø. Holmegt. 1 5 , prv. Ladegaards­vei 47 John , kol.forr . , Eilert Sundtsgt. 26 Lars, handelsbetj . , Wessel�gt. 1 1 Marie, frk . , kontorist, Løwolds­gt. 22 Petrea, fru, jordmor, Løkkev. 33 Svend, kontorist, Kongstensgt. 26 U . , møbelforr., Stenkargt. 6

Øxnevad, A. Racin , bakersv. , Brønd­gt. 47 Borghild, frk . , Oscarsgt. 74 Enok, elektrisk installationsforr., Verksgt. 1 7 , prv. Hjelmelands­gt. 28

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

cl/avan�erAflenb/atl trænger ind i al le hjem i Stavanger by og amt.

2 1 7 øxr.

Øxnevad, Hans. portør, Musægt. 1 1 - Harald. kontorist. Rektor Steens­

gt. 27 - Ingeborg, huseier, Missionsv. 15 f

Ingebrigt, murarbeider, Avaldsnes­gt. 40 Jonas, bakersvend, Kongstens­gt. 49 Jørgen, malersv., Hafrsfjordsgt. 67 Ludvig, maler, Ladegaardsv. 19 Marie , hdls.betj . , Kongstensgt. 36 Ole , murersv . . ABCgt. 8

» overkonduktør, Rektor Steens­gt. 27

Øxn Øxnevad, Otto, konduktørlærl . , Kong

Carlsgt. 1 5 Peder, skrædderm . , østervaag 24, prv. Egenesv. 65 Peder, styrm . , Oscarsgt. 74 R. P. , bakerm . , Oscarsgt. 74 Randulf, malerm. , Kongsgt. 1 4 , prv. Biskop Njaalsgt. 2 6 Rasmus, fhv. ølkjører, Ladegaards­veien 1 9 Sigurd, bakersv. , Oscarsgt. 7 4 Tønnes, arb . , Waisenhusgt. 49 Wilfrida, butikbetj . , Rektor Steens­gt. 27

=il

TEL. 1308 :: SANDElDGADEN 51 :: STAVANGER :: TEL. 1308 S P E C I A L I T E T F A L S E H J U L

For HERMETIKFABRIKER anbefales : Falsehj ul , til Reinerts Maskiner, i alle Størrelser for Falsn ing af alle Slags Æsker, for ovale Æsker specielle Hjul, Bolter, Stil muttere, Spiralfjærer og Staalkugler. Hjul for Strækning af for fulde Æsker. Hjul for Opskjæring af Falsen paa :: : : : : : : Æ!;ker som skal aabnes : : : : : : . .

For Ewers Rundboremaskiner Falsehjul til de forsjellige Box­størrelser, Bolter og Falsepatroner.

Forøvrigt Falsehjul til aIle Typer af Falsemaskiner. Reparationer af Udkantningsmaskiner for Rundbox.

�===========================� . .

, JOH. RASMUSSEN & RACINE �S ..

Kokeapparater.

CD ... I» :00:--C CD

-';; CC! ... CD

;::;: Q

CC!

CD -ar 0 :+

, CL ...

� fl) c:

c:

Tou 81 bør bruges enhver Husholdning. 2 1 8

Cl) -fl) -c: ANDEN AVDELING. co �

FAOREOlSTER. I fagregistret indtas firmaerne under vedk.s hovedbranche gratis med indtil 2 linjer -

utgjør opgaven mere betales kr. l ,5 j pr. overskydende linje. For indførelse under mere end en branche beregnes kr. 5,00.

Adressekalender.

.... -Cl) -c: Cl)

Adressekalender for Stavanger, re­daktør og forretningsfører Peter O. Gunvaldsen, Nygt. 21 III

E . :::I CC c: - Advokater. e -,:i (Se ogsaa " Sakførere & advokater " ) . > cn

� e Berg, Kr., CJ -

Cl ::

ø. Holmegt. 1 4 II

en . .: CD ,!5 cn

Agentur- & kommissions­. forretninger.

t � (Se ogsaa " Mæglere, husagenter " ). Cl 'a 'ti ;::) � I

co

Aanensen, M. , LøkKev. 59 Aarek, Erik (Ounvaldsens

Pedersgt. 46 bureau),

� � Aarrestad, Nils, jr., L0kkev. 73 � gV'Abrahamsen & Co., Alf, Skansegt. 7 :.::: ;; 0 . , Skagen 2 1 , prv. Oroningens · ==: gt. 4 ..= 0 . , Prinsensgt. 6 � Amerikalinjens agent, Laugmandsgt. 2

� � Anda, N . , Bergelandsgt. 46 eVAndersen & Co . , Monrad, n . Holme-� gt. 7 æ -s bureau (indeh . Alfred Andersen), a husmæ�ler- & agenturforr . , Bred-_ gt. 28 Il � Asheim, Andr. , Biskop Njaalsgt. 49 �Vtsaade, T . , Skagen 1 8 � BelIesen , Oluf A . S . , Skansegt. 1 1

� Berentsen, E . , ø. Holmegt. 3 � Bergesen & Co. (Berge Bergesen) , c==: Bredgt. 4

Berner, J . , agent, Kong Carlsgt. 3 Bertelsen, Torgeir, n. Strandgt. 25 Birkeland, Engel , Nykirkeb. 2 Bjorheim, J . , Kongsgt. 68 Bjom, R, Skagenkaien 1 4 Bjørnsen, Thorvald (mægler & komm."

forr . ) , Vaaland Bjørn sson, Edv. , & Co. , Skagen 2 1 Bowitz, Ingv. M. , Bredgt. 1 4 Bredahl, Severin , Kirkegt. 8 Buch, Andr., Skagen 1 8 Bul l , BirgeF, Bredgt. 4 Christoffersen, T . , Kirkegt. 24 Elvebakken, Bernt, Skagen 1 6 Endresen, J . W. , Nygt. 39 Enge, Marie, Nygt. 39, priv. Lade-

gaardsv. 6 Esche, Johan, ø. StJ andgt. 1 8 Falck, Ths . . S., Laugmandsgt. Figved & Co , Vævergt. 26 -- Peder, østervaag 32 Fjelde, Peder, Bredgt. 32 Fuglestad, Joh . , Prinsensgt. 1 8 Oimre & Hauge, Kirkegt. 3 1 Oudmundsen , 0 . , Bredgt. 20 Oudmundson, O. J., Skagen 1 4 Oundersen, Tob . , afs , Skagen 4 Haabeth, Brødrene, Torvet 6 Haave, 0 . , Musægt. 36 Hadland, 0 . , Arentz eftf . , Skagen 1 4 Hamre, Birger, St. Svithunsgt. 1 2 Hansen, Engel , Hornklovesgt. 6 - Jens, Skagen 1 4 Haugland & Oundersen, Nordbøgt. 9 Hel I iesen, H . T. 0. , Egenesv. 52

i SlE MAI har det nyeste og mest moderne type- og a nnoncemateriel.

Stli8mstenens Værft a ls. Lager af Vragbord fra 1 " og 5/4 " ' Telefon No. 75.

Henrichsen, Henrich, Valbjerggt. 5

Henrich Henrichsen - Valbjerggaten 5 -

Telefon 464. Privat 1 1 94. Oliveoolie : : Tomat :: Bl,k.

Henriksen, c. , Nordbøgt. 6, privat Sverresgt. 3

- Sverre, Nordbøgt. 6 Holdt & Isachsen, n . Strandgt. 3 Holgersen, Hilmar, Skagen 1 8 Holthe, S . A . , Skagen 2 1 Husebø, Børre, Bredgt. 1 6 Høiland, Jonas, ø. Holmegt. 22 Ingemundsen , Ni l s 0 . , Skagenkaien 14 Iversen, Ingvald M., Bredgt. 24 Jacobsen, Olaf, Skagen 1 8 Johannessen, Kristian , Kirkegt. 38 Johansen, Aron, Nordbøgt. 9 - Bernhard , Stokkev. 35 Johnsen, Robert, Skagen 44 Jonasen, Oabriel A. , Bergelandsgt. 55 - T. C. (enkefru B. Jonasen), ø.

Holmegt. 1 2 Jæger & Co., Kirkegt. 1 6 Kleppe, A. 0 . , ø . Klevegi. - Alfred c., ø. Holmegt. 1 2 Kloster, Lauritz, Sk agen 1 0 II Kommissionslageret, H. Wisted-Aurdal,

Ny torvet 5 Krey, Anton, n . Strandgt. 24 Kvie, Olaf, Bredgt. 25 Langberg, E., Bredgt. 30 Larsen & Mejlænder, Valbjerggt. 2 Larssen, J . , Peder CIausensgt. 1 3 - Lauritz, Skagenkaien 1 4 Lassen , Andr. , østervaagkaien 5 Lie, Johan, als , østervaag 26--28 Lindtner, Fredr ik , Taarngt. 47 Lomeland, Oscar, Jorenholmsgt. 3 Madsen, Hans, n . Stranrlgt. 1 5 - & Jespersefl, Valbjerggt. 5 Meling, A . , n . Strandgt 3 - Andreas, jr . , Skagen 26 Meyer, Hans L., Kannikgt. 1 3 Michaelsen, Michael, Langgt. 4 1

2 1 9 Monsen, Erik S . , Skagen 22 Mortensen, Brødrene, Nordbøgt. 1 0 Milller, Leo, Stenkargt. 6 MølIer & Blom, Kirkegt. 3 Il Nilsen, Karl, Vikedalsgt. 7 Nilssen, H . Røslie-, tekstilagt . , Ska­

gen 1 8 Norsk-Islandsk handelskomp. , als, n .

Strandgt. 1 0 Nygaard, O., St. Svithunsgt. 1 6

(Se annoneeregistret) Oftedahl & Co., S. B., Kirkegt. 27 Olsen, Brødrene, Nygt. 39 '� �I Olsen, Claudius, østervaag 9- 1 1 �

Hans J. (Adams Express co. of New York), Skagen kaien 22 O. K, Skagen 22 Olaf E. M., n . Strandgt. 27

Ommundsen , Brødr . , Laugmandsgt. 6 Osnæs, K, Skagen kaien 1 4 Pedersen, Carl , jr . , n . Strandgt. 24 - Halvard N. , Bredgt. 1 3 - Ingvald, Skagen 2 1 Rasmussen & Racine, Joh., als. ,

maskiner, østervaag 1 9 (Se annoneeregistret)

Risa, S. Svendsen, komrnissionsforr., ø. Holmegt. 29

Ruus, c., Valbjerg-gt. 5 II Røsl ie-Nilssen, H . , Skagen 1 8 Salvesen, Anton, Jens Zetlitzgt. 25 Stokke, r . , østervaag 22- 24 Støve, Lars M., Musægt. 1 5 SømOJe, Andreas, Kirkegt. 3 Sørensen, N. B . , Skagen 26 Taarland, T. E . , Skagen 1 4 Teknisk Bureau (K . Kielland), ma­

skiner, ø. Holmegt. 1 8 Torgrimsen, K . M. , Skansegt. 7 Ulstrup, A. Norman, & Søn (indeh.

konsul A. Norman Uistrup & Emil Ojemre Ulstrup), Skagen 40

WaJlem, Michael, Kirkegl 35 Wattne, Fred . , als (Jørgen Nærum

& Karl Kvie), Skansegt. 1 1 Wiig, S. B. R, landbruksmaskiner,

Valbjerget 3 Wold, Edv. S . , Skagen 42

Syltek n sseroller, Sylteg las.

. c CD

-=

CD � � .i: -=

c ::::s

�

c CD

-= .-..... E CD ...

LI..

CD C

O) Cl

en ::::s ...

al

en C ..... O cc: LIJ =

>

e Q..

Tou BI fik høieste Udmærkelse Paris 1900. 220

Akcidenstrykkerier. (Se . Boktrykkerier " .)

·Aktiemæglere. Meling, Andreas, jr., Skagen 26

Annonce-Ekspeditioner. Rogalands Bureau (indeh. Ola Aure­

nes), Centralgaarden, Kirkegt. 3 Stavanger Annonce-Ekspedition (in­

dehaver Peter O. Gunvaldsen), Nygt. 21 III

Ansigtsmassage. (Se . Massører d .)

Antikvitetshandel. Hellstrøm & Co., G., ø. Holmegt. 22

Apotheker. • Hjorten " (Th. Olsen), Pedersgt. 1 8 • Hygiea " (Sverre Lund), Kirkegt. 1 9 Løveapotheket (Jørgen W. Flood),

Musægt. l:I Storhaug apothek (Olaf Olsen), Stor­

haugv. 1 4 Svaneapoteket (forp. S. B. MeidelI),

Torvet 7

Arkitekter. Eckhoff, H. S . , Egenesv. 7 1 Greve, Georg, Engelsmindegt. 2 1 Helland, ø. Holmegt. 1 4 Kielland, K. (Teknisk Bureau)X ø.

Holmegt. 1 8 Lindbom, Carl, Eneelsmindegt. 2 1 Rygh, Birger, ø. Holmegt. 1 4 Øgreid, Knud, Verksgt. 64

Bergesen & Co. , brand- & sjøforsikr., Bredgt. 4

- Sigvald, Lloyds agent, fra gt- & skibsass . , Valbjerggt. 2

Bjørnsson & Co. , Edv. , brand-, tyveri­& ulykkesforsikr. , Skagen 28

Buch, Andr., dir. for Stavanger Sjø­forsikringsselskab, -Skagen - 1 8 ._­

Bull, Birg�r, livs- & ulykkesforsikr. , Bredgt. 4

» Det norske Folkeforsikringsselskap Fram " , als, distr.kontor, Provste­bk. 2 III

Evje, A. , o.r.sakf., Skagen 1 6 Falck, Ths. S., skibs- & sjøassur.,

Laugmandsgt. 1 Gimre & Hauge, brandforsikr. , Kirke­

gt. 3 1 Holdt & Isachsen, skibs- & fragtass.,

n . Strandgt. 3 Holthe, S . A. , brand-, l ivs- & ulyk­

kesforsikr. , Skagen 2 1 Houen, Johan, inspektør, livsforsikr.,

ø. Strandgt. 70 c Jonasen, Adele, frk. , brandforsikring,

Kort Adlersgt. 1 0 - Gabriel A . , »Scottish Union " &

• National " , Bergelandsgt. 55 Kleppe, A. G. , brandfors . , ø. Klevegt. 1 - Alfred c., brand- & livsforsikr. ,

ø. Holmegt. 1 2 Kloster, Lauritz, brand-, livs-, sjø- &

ulykkesforsikr. , Skagen 1 0 Langberg, E . , sjøforsikr. , Bredgt. 30 Larsen, Lauritz, sjøforsikr., Skagen­

kaien 1 4 Lindtner, A., livsforsikr. , Verksgt. 36 Madsen, Hans, sjøforsikr., n . Strand-

gt. 1 5 - & Jespersen, sjøforsikr. , Valbjerg-

Assuranceagenter & direktører. gt. 5 Abrahamsen . & Co. , Alf, brand- & Meling, A. , brand- & skibsassur., n .

ulykkesfors., Skansegt. 7 Strandgt. 3 Andersen & Co. , Monrad (Monrad & - Andreas, jr . , skibsfragtass. , Ska-

Julius E. Andersen), agt.-, komm.- gen 26 assurranceforr., n. Holmegt. 7 Meyer, Hans L . , sjø- & ulykkesfors . ,

Baade, T . , branctforsikr. , Skagen 18 Kannikgt. 1 3 Bøker, Papir, Sjøkarter, Tegnesaker, Kon- John larrrnn, KI'rkngatnn 11 torutstyr, Skolemateriel . . . . . . . ��ri ri ri

4r ./1-. �� 'Il er likesa� uundværlig i hjemmene som aftens-

1\\o\i�K�'r:tJ::" I {fn r� maten, siger mange av vore abonnenter. lilll Ul Abo nner. Abonner. Abonner.

�t . . ' 1.

22 1 I . Fennia " , T. E. Taa.land, Skagen 1 4

"lamle Danske " (octroierede), E . B. Eriksen, Musægt. 88 'eral " , Skagenkaien 22

ion, Nils G. · Ingemundsen, Ska-.<) \J'; 1 4 .;tø\ :.A 'on and Rock insurance, Hans -� � \yer, Kannikgt. 1 3 '",li> it,. , � & London & Globe " , Edv. ��..... n & Co., Skagen 2 1 "&'�� 1ngvald M. Iversen, Bred- � �� 1randf.selsk. " , A. Me- �

S

Torgrimsen, transp

Ulstrup, A. A. Norman Ulstrup) , Ska E., transportfo

Wattne, Fred. , segt. 1 1

A,

.Arendal " , Monrad An n . Holmegt. 7

» Basler brandforsikringsselska Engel Hansen, Furrasgt. drene Olsen, Nygt. 39

• Bayer & Berlinske " , Jæger Kirkegt. 1 6

• Bergens Brandforsikringsselsk . " , Adele Jonasen, Kort Adlersgt. 1

British Crown assurrance corp . , Ltd . , Edv. Bjørnsson & Co. , Skagen 21

• Commercia l Union " , Claudius Olsen, østervaag 9 - 1 1

';4_ � ' dgt. 3 � -�'"� \ 1 845, A. Norman � � - �,.. Skagen 40 �

C M. Torgrimsen, � .. O Ifred C. Kleppe, t?!'

� O . , Bredgt. 4 _ 1 1 , Skagen 22 .

Skeer, Gafler. i Plet, Nikkel, Alpakka.

� �

�

.-a--=

C =

..:.::

c m

-= .-� E m a-

L&..

Tou 81 fik høieste Udmærkelse 220.

Akcidenstrykkerier. (Se • Boktrykkerier " .)

·Aktiemæglere. Meling, Andreas, jr., Skagen 26

Annonce-Ekspeditioner, Rogalands Bureau (indeh. Ola

nes), Centralgaarden, Kiv Stavanger Annonce-Eksper

dehaver Peter O. G' Nygt. 21 III

Ansigtsm? (Se . Ma'

Antikv" Hellstrøm & (

. Hjorten '

. Hygir Løver

'c" " rYl� II �$ f" � � ./ ulyk-

qÆj If 'k .!:) � s orsl r.,

Q ndforsikring,

m St Q

tish Union " & . elandsgt. 55

An\.. JIll • . assurra •.

Baade, T. , bra.

.ndtors. , ø. Klevegt. 1 irand- & livsforsikr. ,

,{ 1 2 jAtz, brand-, l ivs-, sjø- &

iforsikr. , Skagen 1 0 . , E . , sjøforsikr., Bredgt. 30 /Lauritz, sjøforsikr. , Skagen­

l en 1 4 . lner, A., livsforsikr. , Verksgt. 36

jadsen, Hans, sjøforslkr., n . Strand­

gt. 1 5 - & Jespersen, sjøforsikr. , Valbjerg­

gt. 5 Meling, A . , brand- & skibsassur., n .

Strandgt. 3 - Andreas, jr . , skibsfragtass. , Ska­

gen 26 Meyer, Hans L . , sjø- & ulykkesfors. ,

Kannikgt. 13 Beker, Papir, Sjel\_

. Tegnesaker , Kon- John larrrnn KI'rkngalnn 11 torutstyr, Skolemal'l!nel . . . . . . . ��IJ , IJ IJ

�.f :ÆfiI. �� d er likesaa uundværlig i hjemmene som aftens-/aJlIjfJ�e/' r"an r� maten, siger mange av vore abonnenter. ,1 V III Ol Abo nner. Abonner. Abonner.

MiddeJthon , Bertr. C . , brandforsikr. , Knud HoJmsgt. 1

Monsen, Erik S . , brand- & sjøforsikr. , havariagent for The Sea Insurance Co., Liverpool, St. Paul Fire and Marine Insurance Co., samt skibs­ass . , Skagen 22

Oftedahl, S. B., & Co., brand- & livs­forsikr. , Kirkegt. 27

Olsen, Claudius, br:md-, l ivs-, sjø- & ulykkesfors. , 0stervaag 9- 1 ]

- Hans J . , sjøforsikr. , Skagen kaien 22 - O. K, brandforsikr. , Skagen 22 Ruus, c., brandforsilu . , Valbjerggt. 5 Smith, J . , kom .dyrlæge, husdyrforsikr. ,

Ladegaardsv. 6 Stokke, T . , livsforsikr., 0sterv. 22-24 Sømme, Andreas, brand-, l ivs- og

skibsassur. , Kirkegt. 3 Taarland, T. E . , brand-, sjø- & ulyk­

kesfors . , Skagen 1 4 Thiis, C. Houge, brand- & l ivsforsikr. , . Jorenholmsgt. 25

Torgrimsen, K M. , brand-, sjø- & transportforsikr. , Skansegt. 7

U1strup, A. Nor�an, & Søn (indeh. A. Norman Uistrup & Emil Gjemre Uistrup), Skagen 40 E., transportforsikr. , Skagen 40

Wattne, Fred. , als, sjøforsikr. , SKan­segt. 1 1

Assuranceselskaper.

A, Brandforsikringsselskaper.

. Arendal" , Monrad Andersen & Co. , n . Holmegt. 7

• Basler brandforsikringsselskap " , fru Engel Hansen, Furrasgt. 6, Brø­drene Olsen, Nygt. 39

.

. Bayer & Berlinske " , Jæger & Co. , Kirkegt. 1 6

• Bergens Brandforsikringsselsk . " , frk. Adele Jonasen, Kort Adlersgt. 1 0

British Crown assurrance corp . , Ltd . , Edv. Bjørnsson & Co. , Skagen 21

. Commercial Union " , Claudius Olsen, 0stervaag 9 - 1 1

22 1 • Fennia " , T. E. Taa,land, Skagen 1 4 . Gamle Danske" (odroierede), E . B.

Eriksen, Musægt. 88 • General " , Skagenkaien 22 L. union, Nils G. ' Ingemundsen, Ska­

gen 1 4 Law union and Rock insurance, Hans

L. Meyer, Kannikgt. 1 3 . Liverpool & London & Globe" , Edv.

Bjørnsson & Co. , Skagen 2 1 . L'orbaine " , Ingvald M. Iversen, Bred- �

gt. 24 � • Magdeburger Brandf.selsk . " , A. Me- �

l ing, n. Strandgt. 3 � . Ne����::�e�;"

S�fn ,

I�!��e�' ��rman � . Norddeutsche " , K M. Torgrimsen, �

Skansegt. 7, og Alfred C. Kleppe, � ø. Holmegt. 1 2 � . Norden " , C. Ruus, Valbjerggt. 5

. Norge " , T. Baade, Skagen 1 8 • Norrland " , A. G. Kleppe, >d o Kleve-

gt. 1 , T. Stokke, 0sterv. 22-24 . Norske Alliance " , S. A. Holthe, Ska-

ar en CD en

gen 2 1 Q < • Norske Lloyd " , Lauritz Kloster, Ska- �

gen 1 0 � • North British and Merkantile " , O. K Olsen, Skagen 22 en

• Northern Assurance Co. " , O. K 01- S­< sen, Skagen 22 I» ::I • Nye danske Brandforsikri ngsselskab " , Cl:! CD S. B. Oftedahl & Co., Kirkegt. 27 ...

• Palatine " , Monrad Andersen & Co., � n . Holmegt. 7 Q

• Skåne " , Alfred C. Kleppe, ø .. Hol- Cl:! megt. 1 2 3

• Skandia " , C. Houge Thiis, Joren- !+ holmsgt. 25

• Storebrand " , Andreas Sømme, Kirke-gt. 3

• Sun " , Gimre & Hauge, Kirkegt. 3 1 • Svea " , Lauritz Kloster, Skagen 1 0 • Trondhjems BrandforsikringsseJsk. " ,

. Bertr. C. Middelthon, Knud Holms­gt. 1

• Vesta " , Ber.gesen & Co. , Bredgt. 4 - Erik S. Monsen, Skagen 22 .

Skeer, Gafler i Plet, Nikkel, Alpakka.

Tou Maltsl er det bed ste for Rekonvalesenter. 222

� • Yorkshire " , Alf' Abrahamsen & Co. , Skansegt. 7

.. c» 't: B. Glasforsikringsselskaper. Cl Il) .KOlner Glas-Forsikrings Aktieselsk . " , c» Bertr. Christiansen, Odinsgt. l

ei: • Oberrheinische Versicherungs Gesell­schaft " , Cl audi us Olsen, øster­vaag 9 - I l

.Prudenti a " , Edv. Bjørnsson & Co. , Skagen 2 1

+' c» .. Cl

-C

,;: c. Husdyrforsikringsselskaper.

� . Odin " , J . Smith, kommunedyrlæge, � Ladegaardsv. 6 .... c»

.� D. Livsforsikringsselskaper.

-g .Brage " , S. A. Holthe, Skagen 2 1 !! • Danmark " , Peder Figved, østerv. 3 2

ca • Den norske Livrenteforening " , bank-.. kass. Eriksen, Musægt. 88 c» c .Det norske Folkeforsikringsselskab

� Fram " , als, distr.kont. Provsteb. 2 Cl

c» . Gjensidige " , C1audius Olsen , øster-I- vaag 9 - 1 1 .;: • Glitne " , O. Hausken, Vaalandsgt. 1 7 � . Hafnia" , O . Skjelsø, Løkkev. 7 1 æ . Hygea " , Nils G . lngemundsen, Ska, l; gen 1 4 , Monrad Andersen & Co. , � n. Holmegt. 7, Bergesen & Co. , ca

� Bredgt. 4 .: . Idun " , Ingv. M. Iversen , Bredgt. 24 � • Kosmos" , L . Eriksen, • Hansons

Minde" • Nordpolen " , Monrad Andersen & Co. ,

n . Holmegt.. 7 .Nordstjernen " , T. Stokke, øster­

vaag 22-24 Rigsforsikringsaristalten , frk. Tvedt,

Hospitalsgt. I l . Skåne " , Alfred C. Kleppe, ø . Hol­

megt. 1 2 • Skandia " , C . Houge Thiis, Joren-

holmsgt. 25 .Star " , Carl Dykesteen, Sandeidgt. 14 • Svea " , Lauritz Kloster, Skagen 10 . Svenska l iv " , Hans L. Meyer, Kan-

nikgt. 1 3

• Thule " , S . B . Ofte dahl & Co., Kir­kegt. 27

• Victoria zur Berl in " , . Severin Bre­dahl, Kirkegt. 8

• Victoria zur Stockholm " , Olof let­terstrøm

E. Sjøforsikringsselskaper.

Agders gjensidige assuranceforening, Sigval Bergesen, Valbjerggt. 2

. Arendal " , Monrad Andersen & Co. , n. Holmegt. 7

Bergens Assuranceforening, . Andreas Sømme, Kirkegt. 3

Bergens Dampskibsassurranceforening, Madsen & Jesper:.en, Valbjerggt. 2

Christiania Sjøforsikringsselsk . , Andr. Sømme, Kirkegt. 3 , eg Fred. Wattne als, Skansegt. I l

Christianssands Skibsfragtassurrance­foreninger, Andreas Meling jr . , Skagenkaien 1 4

Dampskibsassuranceforen. i Arendal , A. Meling, n. Strand gt. 3

_ • Vidar" , Sigval Bergesen, Val-bjerggt. 2

Den Vestfoldske Skibsassuranceforen . , Holdt & Isachsen, n . Strand gt. 3

. Eidsiva " , A. Meling, n. Strand gt. 3

. Forsete " , A. Meling, n . Strandgt. 3

. Jørd " , Erik S. Monsen, Skagen 22

.Nora " , Holdt & Isachsen, n . Strand-gt. 3

• Norddeutsche Versicherungs Gesell­schaU" i Hamburg, Hans J. Ol­sen, Skagenkaien 22

. Norske Alliance " , Brødrene Olsen, Nygt. 39

• Odin " , Erik S. Monsen, Skagen 22 • Skibsassur.foreningen i Kristiania " ,

Sigval Bergesen, Valbjerggt. 2 • Skuld " , assurrancef. , Sigval Berge­

sen , Valbjerggt. 2 Stavanger Sjøforsikringsselskab a/ s,

(dir. Andr. Buch), Kirkegt. 6 Sveriges almanna Sjøforsikrint;sbolag,

Clemetsen

1 St E MAI bringer daglig nyeste nyt fra i nd- o'g utland.

c. Middeltohn London Koks e r bill igst, fordi den er dreiest.

• Wilhelma in Magdeburg " , Hans L . Meyer, Kannikgt. 1 3

• Winge " , Bertr. C . Middelthon, Knud Holmsgt. l

. Ægir " , Bergesen & Co., Bredgt. 4

.Æolus " , Lauritz Larsen , ø. Holme­gt. l

F. Tyveriforsikringsselskaper.

• Hansa " , C1audius Olsen, østervaag 9 - 1 1

.Nord-Deutsche " , Alfred C. Kleppe, ø. Holmegt. 1 2

. Skandinavien " , Al f Abrahamsen ø. �olmegt. 1 4 ' .

G. Ulykkesforsikringsselskaper.

. Hansa " , CIaudius Olsen, østervaag 9 - 1 1

• Dovre " , Monrad Andel sen & Co., n . Holmegt. 7 og Norsk -is Landsk handelskomp . , n. Strandgt.

'1 0

• Sigyn" , S . A. Holthe, Skagen 21 . Skandinavien " , Alf Abrahamsen & Co . ,

Skansegt. 7 • Wilhelma in Magdeburg " , Hans L.

Meyer, Kannikgt. 1 3 • Wintertur " , T . Stokke, østerv. 22-24 • lLirick " , Edv. Bjørnsson & Co. , Ska­

gen 2 1

Aviser & tidsskrifter. (Se • Bladekspeditioner " .)

Badeanstalter . Stavanger badeanstalt (karbad), Joren­

holmsgt. 2 1 _ kurbad (W. Hansen), Myhres hus,

Nygt. 26 III Strømvik sjøbad, Strømvik

Bakere. Alvestad, 0 . , ø. Strand gt. 79 Bjømestad, H. (til \ . ko\ .), ø. Strand­

gt. 20 Dybing, l., Mellemsbr. 1 1 Egebakken, Al'ltcim (ti l \ . kOI.), Waisen­

husgt. 46

Egenes, R. 0., Kirkeb. 10 Eriksen, Elling, Valbjerggt. 1 2,

Skagen 3

223

Fredriksen, Alfred 0., Normansgt. 38 - Markus, Eilert Sundtsgt. 1 9 Gabrielsen, G. , Bergelandsgt. 3 - Gabriel, Taarngt. 37 Garpestad, A . , ø . Strandgt. 35 Gundersen, T. , Pedersgt. 35 Haarr, Oluf, Kirkegt. 40 - Ths. L., Wesselsgt. 1 8 Haaversten & Fjdland, Schivesgt. 1 7 Hansen, Hans 0 . , Jæderensgt. 79 Hetland, 5 . , Bergene 2 Hillevaag Aktiebakeri , Hil levaag Holmens bakeri & konditori (H. L.

Johannessen), Valbjerggt. 9 Idsøe, R. A. Verksgt. 1 Iversen & søn , B . , Bredgt. 24 . Jespersen, T. , Løkkev. 30 Johannessen , H. L . , Musægt. 27, ut-

salg Valbjerggt. 9 Larsen, Lars B . , Pedersgt. 1 03 - Lauritz, Olafskleven 10 - M. r . , Ladegaardsv. 24 Lode, H., Skolegt. 1 7 : - Thomas M. (Storhaug dam.pbakeri), � :! .

Sandeidgt. 3 1 :;r ... � = Løvbræk, H. , Kalhammeren 47 a ';t' � Mauritzen, A. B., Pedersgt. 69 � r Melberg, A. T. , Lysefjordsgt. 1 6 "'" � Meling, T. H. , Kannikgt. 5 � e. Nielsen & Co. , Elling (ti l l . ko1.), Klin- � �

kenbergb. 1 6 ... � . = Oanes, Martin , ø. Strandgt. 36 � ES Olsen, O. A . , ø. Holmegt. 23 � - ' Oluf, Verksgt. 1 3 � - S., Kongstensgt. 9 .

Pedersen & Co. , Bernt (till . kol.), Ny-gt. 1 6

Rasmussen, Enok, Pedersgt. 66 Skjeies forr. , A., St. Svithunsgt. 7 Skjeldal & søn, 0., Løkkev. 87 Stangeland, B . S. , Langgt. 8

Ole, uts. Løkkev. 45 og Skagen 1 0 , bakeriet Olaf Ryrresgt. 26

, .

JOH� . . RASMUSSEN & RACIN'E �-jS. Skjærpestaal, Forskjærknive.

. C'\I CD CD

C Q 't­CD -CD

.... .

CD -.

"C C) en C =

.c +ol .->

Cl) . +ol

Cl)

cf -I O a: LI.I :c

C CD

.:.::: .-... .Cl C'Q

't--= C C'Q > -C'Q ... CD C .-

:E

Tou 81 er · bedst. 224 Stavanger dampbakeri (disp. Tobias

Roth), Storhaugv. 1 6, uts. Løkke­vei 75, Asylgt. 1 6 , Pedersgt. 7 , Vævergt. 4, Kannikgt. 13 , Stit­telsesgt. 1

Steen, A . , Verksgt. 49 Storhaug dampbakeri (Th. M. Lode),

Sanc\eidgt. 3 1 Sædberg, M . A . , Pedersgt. 1 2 Thorsen, Th. , Pedersgt. 36 Tønnesen, Lauritz, St. Svithunsgt. 4 Vaalands dampbakeri (indeh . Hartvig

Knudsen), Musægt. 46 Østbø, Jacob A. , Buøen 66 østrem, Arnt, Løki< ev. 7 1 Øxnevad, R. P . , Oscarsgt. 74

Bandagist. Grønhaug, Eilert, ø. Strandgt. 7-9

B anker. Hetlands Sparebank (chet lensmand

Eskeland), østervaag 26 Il

Hetlands Sparebank - østervaag 28 -

oprettet 1 90 1 . Forvaltningskapital Kr. 4 420 298 ,97 Bankens Eiendom n 1 1 9 1 1 0,26

'Formand i Direktionen : Lensmand L. B. O. Eskeland.

Stavanger bankavdeling (Norges bank), form. konsul Frederik Hansen, Laugmandsgt. 1

Stavanger Handels- og Industribank (chef Ths. P . Randulff), Kirkegt. 35

Stavanger Privatbank (chef Oluf A . Aanensen), ø. Holmegt. 8 , f i l ial Flekkefjord

Barber- & frisørforretninger. Berg, Andr. B . , Nygt. 2 1 Berge, J�. , Sølvbjerggt. l X Carlsen , Carl A. , n . Strandgt. 8 " City " , barber- & frisørforr. ( indeh.

Peder Monsen), Asylgt. 1 5 Danielsen , 0 . , ø. Holmegt. 1 4 Ell ingsen , E . , Bredgt. 1 7 )t. Emberland, Nils, L'økkev. 50 a

I Erichsen, E. J , Bredgt. 1 0 "Fi l ialen " (indeh. Mauritz Jensen),

Skagen 22 Grand barber- & frisørsalon �indeh .

Bernh. Jæger), Kirkegt. 1 3 ,�fi l ial Asylgt. 1 4

Helland, Edv , Skagen 1 7 - 1 9 Jensen, Mauritz, Kirkegt. 1 0 '>(

I Johannesen, J. S , Langgt. 1 Johnsen, A. 0 . , Pedersgt. 77 Jæger, .Bernhard, Asylgt. 1 4)' Marcussen, Viggo, Verksgt. 1 3 Mart ,nsen, H . , Nygt. 1 8 Nilsen, Joh. N. , Verksgt. 1 2 Rasmussen, Olaus, Valbjerggt. 9 " Sanitaire " . (indeh. Arne Engelsen),

Bredgt. 7 " Salon du Nord " (Anton Eliassen),X

Kirkegt. 36 Torgersen , Erl ing, Bredgt. 1 6 Totland, Hans, Verksgt. 1 4 Werner, Wilhe lm Aug., Kirkegt. 7 )( Wick, M . , østervaag 20

Basar- & torv hal. AlS Stvgr. Basar- & torvhal, . dispA

E. Anda, Skagen 1 0. Bedemænd.

Johnsen, L., Pedersgt. 79 Olsen, Thormod, Bakkegt. 7 Tjensvold, Johs., Løwoldsgt. 3

Befragtning�forretninger . Bergesen & Co. , Bredgt. 4

(Se annoneeregistret) Stavanger Sparekasse (adm . dir. Fr.

Kleppe), Kongsgt. 4, fi l ial Pe­dersgt. 1 08

Buch, Andr. , Skagen 1 8 Il Gimre & Hauge, Kirkegt. 3 1 Holdt & Isachsen, n . Strandgt. 3 (Se annoneeregistret)

Godt assorteret Papirlager.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

%/qfon 141

Gjennam � ' �n �� ri naar De byens, Jærens, Ryfylkes og av�rtllring . 1-!1I�n�o" t+/Jn f!l o�liggllnde distrikters hela befolk-I It/fUll vI . llilll Ol nmg. Averler l Averter l

225 Langberg, E., Bredgt. 30 Madsen, Hans, n . Strandgt. 1 5 Meling, A., n . Strandgt. 3 - T., Verksgt. 74, kontor Normans-. gt. 40 Olsen, Hans J. , Skagen kaien 22 - Olaf E . M., n . Strandgt. 27 Tandrevold, Bert. , Høllebjerggt. 1 4

Begravelsesbureauer. Stvgr. Begravelsesbureau .& Iigtøiforr.,

Ny torvet 1 4

Bespisningsanstalter . Borgens Folkekjøkken, Ryfylkegt. 38 Kaiens folkekjøkken (indeh . Gustav

Pedersen), Skansegt. 5 Restaurant Berner, Skagen 38 )( Stavanger dampkjøkken 1 (Arne &

Einar Rønneberg, n . Strandgt. 1 1 Stavanger folke�(jøkken, n . Holmegt. 25

Bjergningsselskaper. AlS Norsk Bjergningskompaoi ved

Halvard N. Pedersen, Bredgt. 1 3 AlS »Tjørve " , bjergnings- & dykker­

selskap (disp. Andreas Mel ing jr . , Skagen 26

. Vestenfj. Bjergnings- og Dykkersel­

skap als (agent C. Middelthon), Skansegt. 1 3

Bladekspeditioner. » Bondevennen " , ford. Tengill Tvedt,

Verksgt. 6 » Et l idet Menighedsblad " (klokker

Karl O. Olsen), Kongstensgt. 28 »Fredsbanneret" (lærer T. SandstøI),

Sandsgt. 48 "lste Mai" (red. Einar Li), Verks­

gt. 1 1 » Kamp og Seir paa Missionsmarken u ,

Asylgt. 1 0 .» Missionsselskabets Barneblad u , Asyl­

gt. 1 0

» Norsk Missionstidende " med Tillægs­blad » Missionslæsning for Kvin­deforeningerU , Asylgt. 1 0

» Rogaland u, Valbjerget 3 » Rygja Tidend u (red. lærer L. Ris­

voll, Buøen, forretnf. Wilhelm Andersen), ø. Holmegt. 20

"Stavanger Aftenblad" (red. cand. jur. Lars Oftedal), Jorenholmsgt. > 1 1 & 1 3 (Se annonceregistret) g­

» Stavanger kristelige Ungdomsforen.s ;; Maanedsblad " , Asylgt. 6 �

"Vestlandet", Dagbladet, als (red. "C I» cand. theol. Gerhard Gldbrandsen), I»

Urgt. 6 '" "Vestlandsposten" (red. T. Skiftun), �

Bergelandsgt. 40-42 � Blikemballagefabrik. � (Als Stavanger Blikemballagefabr. (disp. � H. Finne), Spilderhauggt. 9- 1 1 , �

kontor Harald Haarfagersgt. 9 � VAls Stavanger Rliktrykkeri & Maskin- tf' verksted (disp. Alb. L. Barstad), � Ryfylkegt. 1 3 �

o Blik- & kobberslagere.

Als J. Andersen (disp. Jørgen Het-land), Bredgt. 9

Bie, Joh. , Arneagergt. 9

> � -c CD

Frøiland & Co., P. A , Vævergt. 28 Hansen & Co. (A. & H. Hansen), �

Arbeidergt. 1 5 � -;::;. .

Hedin, A. A. , Vævergt. 24 Helvig, Jacob J., Hetlandsgt. 1 6 Hognestads efterfl. (L. E . Rafos), s .

Skipperb. 4 Jakobsen, Erik B . , Nygt. 2Z Knudsen & Co., østervaag· 43 Lunde, M., Vævergt. 1 6 - Sigvart, ø . Strand gt. 1 6 Olsen, Karl, Hetlandsgt. 45 Rafos, L. E. (Hognestads efterfl .), s.

Skipperb. 4. Bliktrykkerier.

Als Stavanger Blikemballagefabr. (disp. H . Finne), Spilderhauggt. 9-1 1 og Harald Haarfagersgt. 1 5

Cl CC!

CD -ri "" :-to

'JOH:. RASMUSS�N,& RACINE Afs . . Største Lager

af Jernvarer 1 5 . '\. \ . �

. 10u ' . Bryg;geri �ev,e.rer� d���:-;b�dst� .91� . .��. - ...... ...

J

226 Af s Stavanger Bliktrykkeri og Ma­

skinverkstedl(disp. Alb, L. Bar­stad), Ryfylkegt. 1 3 Vestlandske Bl iktrykkeri og Ma­skinverksted (disp . J.' T. MUnter),

. Haugesundsgt. 27 & 29

Blokmakere. ·�f Jensen, A., Verksgt. 5 1 g' - Erli�g, Verksgt. 5 1

';,j Mortensen, Martin , Jorenholmsgt. 6 "r:J� Sømme, Anders, n . Strandgt. 38 ; - Johs. , n . Strandgt. 38 C'I) ,

u} Blomsterhandlere & binderier. � (Se ogsaa " Gartnere & gartnerier " ) 00 Aadnesen, Bertha, Løkkev. 57 :e " Blomsterhallen " (indeh. Birger Pe­c dersen), Kirkegt. 1 7 � Grude, Valentine, fru, Asylgt. 5 CD Gi Helland, Bertha, fru, Kongsgt. 30 t::.. Jakobsen, Frida, Hospitalsgt. I l "r:J Kloster, Petra, frk . , Pedersgt. 30 2 Larsen, Domthea, frk . , Kirkegt. 4 ,Q 11: Løkkeveiens blomsterbinderi (fru Ber-

� tha Aadnesen), Løkkev. 57 ..::.::: Nielsen, Olevine, Musægt. 33 -= Ramsland, Olga, frk . , Ny torvet 1 2 S Sand, Lauritz L . , ø. Strandgt. 6

c:::.:a -� ..:::: Bokbinderier. � Aarreberg, Jul. M., Bergelandsgt. 1 9 � Andersen, Johs., Hetlandsgt. 35

� Bethania Waisenhus bokbinderi, Ber-� gelandsgt. 42 ææ' Dreyer, Jakob, Hetlandsgt. 5, 7 , 9 g: & I l , kontor Hetlandsgt. 7

oS Eriksen, Axel, Verksgt. 7 � Kloster, Svend, Kongsgt. 1 8 (til Pe-c.-.i dersbakken) -== Michaelsen, Arnt, Kirkegt. 26

Paulsen, Gunnar, Arneageren 5 - Gustav, Nygt. 9 Sand, Rasmus, ø. Holmegt. 24 Afs Stavanger Iithografiske anstalt, ø.

Holmegt. I l & 1 3

Bokhandlere. (Se "Papir� & kortevareforretn inger" .) Floor, Johs'. (indeh. ,enkefru A. 'Floor),

Kirkegt. 1 4

JOH,S. , F'LOOR Bo'khandel, ' . '

Papirhandel, Sjøkarf,handel.

Grundl agt .1 848. Telefon 1 2 7.

Larssen, John, Kirkegt. I l Opsanger, K., Kirkegt 3 Torgersen, T., 'Kirkegaten 5 (vis a

vis Børsen)

Boktrykkerier. Aktietrykkeriet, bok- & akcidens­

trykkeri (best. Alfred Johansen), Stenkargt 1 2

Bethania Waisenhus boktrykkeri, ' Bergelandsgt. 42 ,

Dagbladet "VestIandet"s trykkeri Urgt. 6

Danielsen, P . , Høllebjerggt. 1 5 Det norske Missionsselskaps boktryk­

keri, Asylgt. 1 0 '{Dreyer, Jakob, Hetlandsgt. 5-7-9- 1 1

Gundersen, K. G. , St. Hansgt. 1 8 Lærdal & Gjøsteins boktrykkeri (Eirik

Gjøstein), Verksgt 7 Michaelsen, R, Kirkegt. 26 Moes Aktietrykkeri (indeh. Adolf Hal­

vorsen), Valbjerget 3 Samvirkende fag- og arbeiderforenin­

gers trykkeri, Verksgt. I l Stavanger Aftenblads trykkeri, Jo­

renholmsgt. I l & 1 3 - Jithografiske Anstalt, afs (Sundt

Hansen), ø. Holmegt. I l & 1 3

Broderi- og tegneforretninger. Bærem, Marie, frk . , Olafskl. 27 'f.. Helgevold & Høiland, Kirkegt. 3 1 Holm , Emil ie , tru, Kirkegt. 23 Køste, Olava, frk. , Va:;vergt. 22

, 1 St E ,.1 MAl ar ,eJ anerkjendt ,!ordelagtig annonceblad.

Strømstene'ns ·Vær·� als :'. ,:;t:'rælas�f!Jr.ret.�,.g .. � I' l . " . ! , t, • Telefon No. 75.

.. Olsen" Rebekka (indeh. Dagmar Ol-sen), . Kirkegt.. 1 3 x'

Pt:derse.n, Inga, frk . , Kirkeg,t. , 23 Qverneland & Madsen, Kirkegt. 33 Sørbø, Anna, Langgt. 1 2,/< ,

Bromidforretninger. < (Se ogsaa " Fotografer" ,)

Afs Stavanger forenede fotografers eftflgr. (Herseth & Jakobsen), Ska­gen 28

Bjerk, O . C. (P, Olsen), n, Strand-. gt. 8 . Endsjø, S. E, F., Løkkev. 65 K,jølvig, John, Langgt. 29 Olsen & Bjerck, n , Strand gt. 9 Stavanger Bromidforstørrelsesanstalt

(Steinkopf Wold), Kongsgt. 30

Bundtmakere. Abrahamsen, Johan S. (Ingolf Abra- .

hamsen), Nygt. l 't Fugell i , Hjalmar, Nygt. 23 Jensen & Co., Oluf, Kirkegt. 44 J( :Rasmussen, R, Nygt. 28 7\.

Bygmestre. Askeland, Nils, Haakon Jarlsgt. 6 Bergham, Lars A. , Avaldsnesgt. 2 Bjørnsen, Ingvald, Avaldsnesgt. 45 Bærem, Andreas, No·mansgt. 34 Christensen, Edv. Th. , Pedersgt. 1 08,

prv. Hillevaag Edland, Torger, Erfjordsgt. 45 Fosse, Lars 0., Lyder Sagensgt. 1 0 a Gabrielsen, Gunnar, Taarngt. 46 Gundersen, G. , Taarngt. · 46 Haaland, S. P. , Paradis Hansen, Hans, Egenesv. 22 - Peder, Nymansgt. 1 27 Høiland, Bernt, Langgt. 65 Jacobsen, J . , St. Svithunsgt. 5 Krogedal, Peder, Hafrsfjordsgt. 3 Lønning, Claus, Kongsgt. 86 Madland, Ole A. , Paradis Michaelsen, Joh. , Langgt. 65 Moen, P., Jæderensgt. 80

227 Ols.en, J" f.Normansgt. ,36 ' . ' _ - . Paulsen, 'Theodor, Opheimsgt. 33 Salthe, Tollef f\. ; Admiral Cr-uysgt. 1 ,Steinholdt, G , S . , tIjelmelandsgt. 4 1 Sunde, Anton, Hornklovesgt. 2 1 Tengesdal, K , Waisenhusgt. ,60 Ugeli , Adolf, Sandeidgt. 24 Waag�, Ole M" Lysefjordsgt. 1 2 Waldeland & Sønner; Jonas, Stifte!-

sesgt. 1 9 - Ole, Biskop Njaalsgt. 28 Valentinsen, Jens, Sandeidgt. 1 6 Valvik, P. , Kong Carlsgt. 33 Vestre, Nagei D" Haukelidgt. 65 Wiig, David, Grænsegt. 8 Øglænd, Martin , Taarngt. 1 3 Øgreid & Sønner, H. (H. , Knud �

'I.. ø. Øgreid), dampsag & høvlen, Engøen, kontor Verks gt. 60 -66

Østbø, Edv., Eilert Sundtsgt. 26 - Olaus, Musægt. 57

Bødkere. Børresen, Børre, forr. Buøen,

eidgt. 28 Carlsen, Julius, Vinkelgt. 9 Ellingsen, Lars, Langgt. 34 :p Pedersen, Chr. W., Sømmesm. 3 � � Sirnes, Svend, Rosenbergb. 4 � � Stavanger bødkerforretn. , Nerstrands- � �

3 - � gt. 1:1 "I CIq � Steen, H. , Ladegaardsv. 2 ri> � Søiland, Brødrene, Strømvik, Paradis, � ;= utsalg & lager Jorenholmsgt. 6 b ri>

Sørensen, Ingv., ø. Strandgt. 66 å ! r �

Børneutstyrsforretninger. � e: Baby-Magazinet (enkefru Gunda Fig- 2

ved), Kirkegt. 28 o;q Dykesteen, Emilie, ø. Strandgt. 86 Enoksen, Johanne, Asylgt. 1 5 Nielsen, Elise, fru, Stenkargt. 4 Vinje, Adele, Salvagergt. 5

Bøssemaker. Wisnes, 0 . , korpsbøssem. , vaapenhdl. ,

Asylgt. 2

,: JOH. RASMUSSEN �RACINE , Emaljevarer af alle Slags.

, ,

Tau Bryggeri teverer det mest holdbare BI. 228

Cafeer og restaurationer.

n AUi'ance" (Oluf Haarr), KiFkegt. 40,f C' Arnesen, 0., cafe (till ike kondiJtori)� .e Bredb. 2 (til Kongsgt.) CD Avholdscafeen (indeh-. O. Gu lbrannsen),

CD Nordbøgt. 1 6 t-- Bakkes cafe (til l . hotel), ø. Holmegt. 7

Bamles Cale (indeh. Martha Barsnes), fli n . Holmegt. 1 1 = Berners resta1urant, Skagen 38 X ål n Central " (Karine Ogne), øl- & vin-

forr., Vævergt. 1 1 ... 0 n Ch.no-Ca}e u , Kirkegt. 34 Q n City " restaurant (indeh. Signe Klog), eS Spilderhauggt. 1 9 .

cc: X Dåmpkjøkkenets cafe (Arne & Einar LLI

. Rønneberg), n. Strandgt. 1 1 :::c Danielsens spisefoTF., ø. Strandgt. 1 06 CD Folkekjøkkenet, Vestbøe & Gaard, n .

.Cl Holmegt. 22 = Frønsdal, G. , cafe & hotel, n . Hol-

:i2' megt. 1 3

Matstova Hl Bondeungdomslaget (best. 'I. Dina Sletten), ø. Holmegt. 20

n National " , cafe (ifldeh. Johan Olsen), Kirkegt. 46

fn Norge " , cafe (inden. Hesby & Svend­sen), Provsteb. 2

Olsen, Marie, Jorenholmsgt. 2 fPromenadecafeen als. (best. Lina Nor­

heim) Kirkegt. 20 Restaurant Betner, Skagen 38 n Stavanger " , cafe, Nygt. 2 1

.,( Stavanger Kaffistova (Anna Roth), Forretningsgaarden, østerv. 9- 1 1

Stokkedal Z . , Nm:dbøgt. 1 1 Sunde, Bergitte, Fisketorvet Thorstensen, Thorvald , restauration,

n. Holmegt. 8 Torvets Kaffehus (fru Hegre), Bratte­

gt. 1 4 ' ":Torvhallens Kaffistova (indeh. Margit

Anda & Olga Nevdal), Skagen 1 0 Verdenstheatrets cafe, Haandverker­

hallen ... Gilbertsen, H. , spisef. & cafe, Nord- Økland, Martha, Skansegt. 1 3 � bøgt. 1 6

Grand cafe (J. Jensen & J . Wilhelm­... CD sen), ø. Strandgt. 6 C) - conditori , Kirkegt. 28

.5 Haarr, Oluf, cafe (ti llike konditori), C Kirkegt. 40 � Hegre, Ingeborg, fru, Brattegt. 4 · O Indremissionens cafe, Torvet 5

LI- Johnsen, John, restau r ation, Joren­g' holmsgt. 7 Juel J , M. , cafe (tillike konditori) ,

� Bergelandsgt. 47

Cementstøperier og cement­varefabriker.

f'loe, Per, ø . Strand gt. 6 VAl s Stavanger Cementvarefabrik,

kontor Lervik (disp. ingnr. Sven Oftedal), utsti l l . ø. Holmegt. 1 6

Als Vestlandske cementstøperi (best. Johan Østbø, Storhaugv. 1

Olsen, Ola us, Hetlandsgt. 45

Chokoladeforretning. .Cl '{. Kaffi"tova aat Bondeungdomslaget, � østervaag 25 Il n Perfed" , Provsteb. 2 & Musægt. 5 -= Ka iens folkekjøkken (Gustav Peder- (indeh. Carl H. Christenson) a; sen), Skansegt. 5 (I) Kaiens Middagscafe (indeh. Christof- Cigar- & tobaksforretninger.

_ fer N. Larsen), Skansegt. 7 Als Stavanger kolonialforretning (d isp . :; Knudsen, B . , restauration, n . Holme- Anton Pedersen), Kirkegt. 1 5 CL gt. 27 Andersen, Wilh. , Kirkegt. 38 CL n Kristiania " cafe (E. Andersen), Verks- Cigarmagasinet (indeh. Lars Henrik-= gt. 1 3 I sen), Skagenkaien 1 4 . � Kvam , Paul, cafe, Jorenholmsgt. 4 Dybdal, John, Kongsgt. 1 8 og Kir-

CC Lunde, Ole (ølrestaurant), Vævergt. 1 1 kegt. 1 Norsk. og �tenlandsk' literatur samt "Tids- john larnnn Kl'rkngalnn 11 skrifter I Abonn. og Løssalg . . . . . ��ti , ti ti

J,. :41fi �� ri Telefoner - Expedition: 1!J'�.9'1l,,&D' Cl-on r.3 Åbonnemants�vdelingen . nr. 1000 I tJ , Ul vI ltd II Ul Annonceavdehngen . . . " 711

Engelsen, C . M., Bredgt. 7 Guthormsen, William , ø. Holmegt. 34 Hansen, A . , St. Svithunsgt. 1 8 - Frederik, Skagen 1 8 Ha.vana-magasinet (John Dybdal),

Kirkegt. l Kraakevik & Co. , S . , ø. Holmegt. 5 Kristiansen, K., Kannikgt. 1 3 Larsen, Bernhard, Kirkegt. 34 . Lillemo, O. A. , n . Holmegt. 1 4 n National � (fru gt- o g cigarforretning),

Kirkegt. 4 Nygaard, K, Skagen 22 P�dersen, Bernh . , Bergelandsgt. 1 - & søn, P. (cigar- & tobak�abrik),

Ny torvet 8 Qvie, E. O. (Arnt Aanonsen), Ska-

gen 9 Robeid, Tormod, jr . , Valbjerggt. 9 Schouw, Joh. C. , n. Strandgt. 5 Selvaag, J . , enkefru, Valbjerggt. 9 Stavanger cigarforretn ing (Britha Nær-

heim), Kirkegt. 1 3 Sundt, Hans G . B . (J. L . Bull), Bred­

gt. 4 Thorsen , Marie (Ingeborg Thorsen),

østervaag 40 Torvhallens cigarforretning, als, Torv­

hallen, Skagen 1 0 Victoria hotels cigarforretning (Ferdi­

nand Runge), Skansegt. 1

Concertbureau. Hals, C., frk. , Kirkegt. 1 0

Cykleforretninger. Bastiansen, B . , Kirkegt. 2 Husvæg & Pedersen, Asylgt. 8 Osjord, Haakon, Hospltalsgt. ] O

Damefrisørsaloner. Dreyer, Dagny, n. Strandgt. 27 Emjel1em, Margit, Nygt. 23, privat

Kongsgt. 86 Grønlund, Bertha Bjørnsen, Arnager­

gt. 1 Houeland, Anna, Oscarsgt. 1 6 , forr.

Kongsgt. ] 6

229 Hviding, M;utha, Pedersb. 1 Jose!i>hsen , Bertha, enkefru, Erich-

strupsgt. 7 Lie, Anna, frk. , Skagen 6 M.ichelsen, Linken, Kirkegt. 1 3 Torgrimsen , l )orothea, Hornklovesgt. 1 4

Dampkaffebrænderier. Stavanger Dampkaffebrænderi (Ingvald

Haaland), Laugmandsgt. 3

Dampskibsselskaper og ekspeditioner.

A/s Hundvaa!S (dIs n Hundvaag" ), dispon. Gimre & Hauge, Kirke­gt. 3 1

Arendals Dampskibsselskap (E. Ul­strup), Skagen 40

Canadian Northern Railway, Systern & Canadian Lake Line (Hans J. Olsen), Skagenkaien 22

Dampskibssebkapet Hanseat (rute paa Kristiania), eksp. Hans J. Olsen, � SkageIlkaien 22 !!:

De samseilende norske, svenske og ;; danske Sydafrik a- og Australien­linjer (C. Middelthon), Skanse­kaien 1 3

Cl) -I» < I» Den norske Amerikalinje (S. Berge­

sen), Valbjerggt. 2 norske Sydamerikalinje (eksp. A. Norman Ulstrup & Søn og C. � Middelthon) �

Det Bergenske Dampskibsselskap (C.

= = CD ...

Middelthon), Skansegt. 1 3 forenede Dampskibsselskap (E. Ulstrup), Skagen 40 Nordenfjeldske Dampskibsselskap (A. Norman Ulstrup & Søn), Ska-� gen 40

Det Stavangerske Dampskibsselskap (adm . dir. S. Simonsen), Børre­haugen 1 2 Østasiatiske Komgagni als , Vest­indisk Linje CC. Middelthon), Skansegt. 1 3

Bygningsbeslag , Cement og Tagpap.

Tou . . Malt8r ,��.n : d ri kkes. \. , af ·Total ister.. · 230 Deutsche - Australische Dampfschiffs­

Gesellschaft, Hamburg (Brødrene Olsen), Nygt. 39

..: n Garonne" dampskibsselskap (Fearn­Q) "Cl ley & Eger), C. I Middelthon, :i Skansegt. 1 3 � Hamburg-Amerika Linje (C. Middel-� thon), Skansegt. 1 3 .: �ardanger-Søndhordlandske Dampsk.­� . selsk. (Hans J, Olsen), Skagen-Cl) kaien 22 ..: Haugesunds Dampskibsselskap (E. � Uistrup), Skagen 40 � Johnson-Linje, Stockholm (Brødrene :5 Olsen), Nygt. 39 � - rute til La Plata, Brazilien, Los g Ang.elos, San Francisko (Hans J. u_ Olsen), Skagenkaien 22 :u n Neptun" , Dampfschifffahrts-Gesell-� schaft, Fred. WaHne, als , Skanse-� gt. 1 1 � n Norddeutscher Lloyds " , (a/s Fred. � Wattne). Skansegt. 1 1 .

Norge-Mexico-Gulf Linien (C. .Middel-o;:: thon), Skansegt. 1 3 , � . Nornan " Angfartygs Aktiebolags skibe � (N . B. Sørensen), Skagen 26 .: Norske-Spanske Linies eksp. (C. Mid-i:ij delt�on), Skansegt. 1 3

-=-== n Oscar" & • Eira" s eksp. (ekspeditør 0= Tollefsen), Stenkarkaien � Pichnes linje, rute Orienten, 0stasien e og Sibirien (Hans J . Olsen), Ska-s= gen kaien 22

-= Peneusular & Ori, nt<.l l SIS Comp. , e passageragt. Hans J. Olsen, Ska-� genkaien 22

- Salvesen & Co,s, Chr. , l inje, Leith, � N. B. Sørensen, Skagen 26 g Sandnæs Dampskibs-Aktieselskab (C. s= Middelthon), Skanst;gt. 1 3 .E: Skandia Linjens agent Fred. Wattne,

o als, Skansegt. 1 1 � Skandinavien-Amerika-Linjes agentur (A. Norman Ulstmp & Søn), Ska­gen 40

Svenska Amerika-Mexico Linien (C. Middelthon), Skansekaien 1 3

Svenska LevantLinien (C. Middelthon), Skansegt. 1 .3

Svithun Linien Als. (Sigval Bergesen), Valbjerggt. 2

Thoresens Linie, Otto (C. Middelthon), Skansegt. 1 3

Thulinius, Thor E. , dampskibe, Fred·. Wattne, A/s. , Skansegt. 1 1

Union-Castle Liniens hoved agent (T. E. Taarland), Skagen 1 4 {Ulstrnp, A. Norman & Søn, Skagen 40

• Veritas " , dampskibsselskap (. Loyal " & .Grimstad " ) , N. B. Sørensen, Skagen 26

Vesteraalens Dampskibsselskap, Fred. Wattne A/s . , Skansegt. 1 1

Wilson Line (T. C. Jonasen), ø. Hol­megt. 1 2

Dampsnekkeri . Larsen, A. , Sølvbjerggt. 1 2 & 1 3

Dampvaskeri. Myhre, John G., Nygt. 22-24 Steen & Moe, Grænsestensgr. 1 7 ,

kontor o g eksp. Bredgt. 1 6

Delikatesseforretni nger. Abrahamsen, S." Peders gt. 32 Eliassen, Anna, .Arnageren 3 Engelsrud, Agnete, Fogedsm. Fiveland, Sjur , Tougt. 4 Fostvedt, Martha, Ladegaardsv. 1 0 Frøiland, Anna, Jæderensgt. 60 Hansen, Ane & Gurine, Oscarsgt. 8 JoJ:msen, Anna,. Hjelmeland, Stiftel-

sesgt. 1 9 - J . F. , Nymansgt. 46 Larsen , Ole, Normansgt. 2 1 Marvig, Marie, Storgt. 6 Meling, Sverdrup, n . Dalgt. � Olsen, Ane, Løkkev. 36 Pedersen, Søstrene, Bredb. 43 Rasmussen, Sofie, fru, ø. Strandgt. 1 0 Rønneberg, T., n . Stranc\gt. 1 1 Salthe, Søstrene, Hetlandsgt. 3 Solheim , Rachel, frk . , Sølvbjerggt. 4

1 STE MAI utkommer nu i moderne flersidig format.

Bedste og bi l l igste london Koks, G 'M-Iddeltho' n Huskul og �-Ved besti l les hos' • • ' . . •

Steen, Malene, Bredgt. 1 3 · Søndenaa, Cecilie, Musf.!:gt. 45

Dispachører .

23 1 Eik & Hansken, als, -Landmandspro­

dukter, n . . Holmegt. 26 Ellingsen" Olaf A. (eg m. m ,), Ska- �

gen 1 4 · ' . .

Evje, A. (o.r . sakfører), Skagen 1 6 Gude, Ove (sorenskriver), Jens Zet­

litzgt. 47

Eriksen , S. (sild), Bredgt. 1 0 . Falck, Ths. S. (fisk), Laugmandsgt. 1

I Groom & Sons eftfl . (Hakon Hel land) , n . Strandgt. 1 7

Isaksen , Mons (skind, huder m . m .) , Dreiere . Mortensen, Aug. , Bergelandsgt. 30

Martin, Jorenholmsgt. 6

Dykkerforretninger . ..

Stavanger Cementvarefabrik a/s., Lervik Støperi & Dok (disp. ingeniør I. Gulbrandsen), Støperigt. 1 6 , ut? 0stervaag 1 7 (T Kleiberg)

Wille, Hans, Skagen 26

Dyrlæger. Hellestø, Knud, Kirkel[aardsstr. 5 Jessen, C. T. (amtsdyrl .), Dronn.gt. 2 Selmer, P. H. , Musægt. 1 8 Smith, J. (komm.dyrl. ) , Ladegaardsv. 6

Edikfabriker . (Se ugsaa Mineralvandfabriker).

Løvik, Gunnar, Kongsgt. 36 Stavanger Eddike-DestiJleri (Ingvald

Haaland), Laugmandsgt. 3

Eksportagenter . Concord Canning Co. (Endre Grønne­

stad & Bernh. Sanstøi), n . Strand-gt. 2 1 Jæger & Co , Kirkegt. 1 6

Eksportører. Aga, O. J. (eg m. m .), Verksgt. 1 4

a , prv. Løkkev. 1 1 2 Andersen, Guttorm, Jorenholmsgt. 1 2 A ls Stavanger Canning Co. (disp. Arnt , Pedersen), ' Kvitingsøgt. 2 a Brehmer, Kurt F., Skagen 2 1 Concord Canning Co., n. Strandgt. 2 1

Jorenholmen 1 2 Johnsen & Thilo (fisk), n. Strandgt. 73 Jonasen, T. C. (tangaske), ø . Holme-

gt. 1 2 Jæger & Co., Kirkegt. 1 6 Knudsen, L , ø . Strandgt. 7-9 Lie, Johan, als, 0stervaag 26-28.

lager Græsholmen Melberg, Bertel (eg), Jorenholmsgt. 1 2 Mortensen, Brødr . , Nordbøgt. 1 0 Norsk Egkompani, als (disp. R. Knud-

sen), Ny torvet 1 4 Norsk-Islandsk Handelskompagni, a ls

(Fr. von Germeten og Aanen Stan­geland), n. Strandgt. 1 0

Olsen, Trygve (fisk), Nordbøgt. 9 Stavanger Export Co. (Lomeland & Co.),

Jorenholmsgt. 6 � (\I .Stavanger Preserving Co. (disp. O. � Vaade), n . Strandgt. 4 1 �.g Stokkeland, Johs. S. (eg), Jorenholms- � .t gt, 1 2 g =;.

Svadberg, Theodor (eg og fisk), n . i- '" Holmegt. 36 :l. � Sømme, Andreas (tangaske), Kirke- � gt. 3 PI �

Toresen, S. Helland (tisk), Kirkegt. 1 6 Waage, Thorbjørn (si ld) , ø . Holme­

gt. 22 Wathne, T. (Islandsforr.), ø. Holme­

gt. 1 Il Wattne, Fred . , a ls (tangaske m. m .),

Skansegt. 1 1 � � C;. � Vervig, Gustav (eg), Jorenholmsgt. 1 2 � �

Wiig, S. B. R (fisk og vildt), Val- � � bjerget 3 t �

0vrebø, Hans Chr. (eg), Bør(ehau- = å. gen 9 � �

' JOH� RASMUSSEN & RACINE�s: ' Kokeapparater.

l­a,) en ...... c a,) en en

LL.I

a,) ...... en a,) c

;

en = -

a:I

en Cl ...J O cc: LL.I ::c

Drik a ldrig andet end . Tou 81 .. 232

Elektriske installations­forretninger.

Elektrisk aktieselskap A. E. G.s in­geniørkontor (Joh. Rasmussen & Racine als, ingnr. Emil Saugstad), 0stervaag 1 9

Norsk Elektrisk & Brown Boveris avd. i Stavgr., best. ingnr. Nygaard, Jorenholmsgt. 6 a og 6 b

Osmundsen & Trodahl, Pedersgt. 1 4 Stavanger kommunale elektricitetsverk

(driftsbest. Fr. Nannestad), Ho-spitalsgt. 4-6-8, utsalg Laugmands­gt. 7

Teknisk Bureau (K Kielland), ø. Holmegt. 1 8

Tranbergs elektriske forretning (Olof Tranberg), ø. Holmegt. 4

Wetteland, Ingvald, Kirkegt. 28 0xnevad, Enok, Verks gt. 1 7

Emigrantkontorer.

Allan Line (Monrad Andersen & Co.), n . Holmegt. 7

American Line (Brødrene Haabeth), Torvet 5

Anker Line (Ingvald M. Bowitz & Søn), Bredgt. 1 4

Beaver Line (Halvard N. Pedersen), Bredgt. 1 3

Canadian Pacific Linien (Halvard N. Pedersen), Bredgt. 1 3

Cunard Line (Ingvald M. Bowitz & Søn) , Bredgt. 1 4

- Canadian Line (Ingvald M . Bowitz & Søn), Bredgt. 1 4

Dominion Line (Blødrene Haabeth), Torvet 6

Hvide Stjerne Linie (Brødrene Haa­beth), Torvet 6

nRoyal Line" (Henrik 0vregaard), Laugmandsgt. 2

Skandinavien-Amerika Linie (A. Nor­man Ulstrup & Søn), Skagen 40

Union-Castle Linien (T. E. Taarland), Sk�gen 1 4

�·jr.TO R·G· E RSE N . � .... �' ,' . . . -.\':"' : ".. . .

Entreprenørforretninger. AI s Stavanger Cementvarefabrik,

Lervik

Farvefabrik. Lea, Lauritz, Kirkegt. 29

Farvehandlere. Andersen, Jens S. , Skagen 1 2 Bjørnsen, Lars M., Skagen 6 Bryne & Nag, Sven, Nygt. 48 Gudmundsen & Wang, 0stervaag 29 Lea, Lauritz, Kirkegt. 29

Farvere. Hansen, O. , 0stervaag 5 Iversen, M. A. , Jorenholmsgt. 2 Lea, John , Nylundsgt. 1 7, til ial ø .

Strandgt. 7 Myhre, John G., Nygt. 26 Nesting, Gustav, Kongsgt. 45 Steen & Moe, Bredgt. 1 7 , fabr. Græn­

sestensgt. 1 7

Feiermestre. Børresen, Severin, Mellemstranden 1 9 Eriksen, E . M. , n Solfryd " , Suldals­

gt. 29 Rage, J. S. , kontor Vinkel gt. 8 , prv.

Egenes 53

Fetevarehandlere. (Se ogsaa kolonialforretninger).

Aga, O. J . , Fisketorvet A/s Stavanger colonialforretn. (disp.

Anton Pedel sen) Kirkegt. 1 5 Are & Dahle, Peder, Jorenholmsgt. 6 Berg, M. J. , basar 1 , 9, 1 0, 1 1 , Torv-

hal len , Skagen 1 0 Eskildsen, C. M . , Smedgt. 1 2 Fjeldsaa, Joachim L. , Musægt. 3 1 Forbruksforeningen nBikuben " , n .

Dalgt. 4 & 6 - " 0konom " , Pedersgt. 9 1 Gundersen, B., a/s., Torvet Haaland, Abr. (ti l \ . fisk og meIen­

produkter), Bergelandsgt. 5 1

Bibler, Nytestamenter, Salmebøger, Koralbøger.

Kirkegaden 5. Telefon 573.

�h :ÆrA �� t/ 'ExpeditioD - Jør enholmsgt 11-13 er aapen alle hverdage (JYtln�er re� a. fra kl. 8 morgen til kl. 7 aften . .

Hølst's sønner, J. W. (en gros), n . Ho/megt. 20

Husebø, Børre, Bredgt. 1 6 Idsøe, R . A. , Verkc;gt. 1 Ingebrets.en, Gustav, Haugvaldstad-

gt. 20 Klovning, R. G., Bredgt. 20 Kristiansen, K., Kannikgt. 1 3 Mortensen, Brødrene (en gr.os), Nord-

bø gt. 1 0 Nielsen, P . A . (til!. koL), Ladegaards­

veien 7 Norem, K, Torvet 5 Norsk Islandsk Handelskompani a/s. ,

n . Strandgt. 1 0 N æsheim, Peder P. , Børrehaugen 5 :Olsen, Jacob, 0stervaag 30 - Kornelius (en gros), Bredgt. 1 0 Osnæs, K, Skagen kaien 1 4 .Riskedal, Berti Fl ius, Tjensvolds hus,

Bispek. Schouw, Joh. C., n . Strandgr. 5 , kom-

m issionslager Engelsmindegt. 2 1 Svensen & Co. , Nils , Arnagergt. ] - Martin , Hospitalsgt. 1 1 Østbø, Hjalmar, Hølleberggt. 1 7

Fiskekompagni. A/s. n Heim " (disp. Berger Berg),

nOpheim " , Storhaugv. 20

Fiskehandlere. Aareskjold, Carl , Fisketorvet Abrahamsen, Nils, Tidesm . 2 Achre, Arne, Pedersgt. 47 Carlsen, Carl , Langgt. 1 1 Concord Canning Co. (en gros), n .

Strandgt. 2 1 Falck, Ths. S. (en gros), Laugmands­

gt. 1 Finnesand, 0 . , n. Strandgt. 30 Fisketorvets vildt- og fiskeforr., Verks­

gt. 1 3 Fugleberg, David (til\ . kjøtforr.) , Ry­

fylkegt. 20 Groom & Sons eftfl. (Hakon Helland),

n . Strandgt. 1 7

233 Gundersen, B., a/s., Torvet Haaland, Abr. (en gros), Bergelands-

gt. 5 1 Hanstvedt, Nils, bod, Torvet Hegge, Ole, Peder Klowsgt. 39 Iversen, Lars, Engøen 27 b Jansen, B. , Møllegt. 1 05 Johnsen & Thilo, n. Strandgt. 73 Jørstad, D . 0 . , Bredgt. 1 3 - & Co. , Lauritz, Fisketorvet Karlsen , Carl, Langgt. 1 1 - Zakarias, Langgt. 6 Larsen, Christian, Karlsmindegt. 44 a - Reinert K , Bakergt. 7 Lie, Johan, als. (en gros), 0stervaag

26-28, lager Græsholmen Melhus, Lars, Waisenhusgt. 27 Rasmussen, Bertine, Bazar og Torv-

hallen Romsøe, L B. (ræker), n. Strandgt. 77 Sagaard, Lars, Torvhallen, Torvet Sirevaag & Olsen, bod no. 2, Torvet Waage, Thorbjørn (en gros) , ø. Hol-

megt. 22 Warhaug, P.. , Stavanger Bazar- &

Torvhal

Flag- & flagdughandlere. Berentsen, E., Valbjerggt. 7 Pedersen, J., Kirkegt. 46

Foder- & gjødningsstoffabr. & utsalg.

A/s. Stensøens Foderfabrik, Stensøen (Jacob Andersen) , Nordbøgt. 8

Eik & Hausken a ls., n . Holmegt. 26 Karmøens Fiskeguanofabrik (Ola Ol­

sen) , Skagen 2 1 Oftedahl , Jonas, Baadegt. 2 Stavanger arnts landhusholdningssel­

skaps fællesindkjøp, Nordbøgt. 1 0 - arnts landhush . selskaps fællessalg,

Nordbøgt. 1 0 Stavanger Foderfabrik (Ola Olsen),

Kalhammeren 62, kontor Skagen2 1 Fosfatfabrik, Hommersand, (disp. Andreas Mauritzen, Birkelands­gt. 1 6)

. JO'H', RASr.UJSSEN"'&··RACINE Als:;:! " , . ', " o, ' • • • �SyltekaSSeroller,

,I Sylteglas .

� .,.. S' ... CD en CD

3 CD ... ... CD -3 CD � "'" C;j' .,.. CD � .... -.ci' CD

"Cl C 5!: � c 3 en -'" < '" :::s .... CD ...

'Forla\�g :' altid · ' Tou _ ,81. . . 234

• .... Q)

� "1:1 Q) C

en

, Stavanger kemiske Fat-riks ·Co·. , Kal­håmmeren 35-4 1 Maskin- & Landbruksforretning (Karl L. Helliesen & T. Skretting) , Valbjerggt. 1

The Scandinavian Foil Co. ltd. (allu-minium f6r-fabrik), Bakkeland .

Vestlandske Landbruksforretning(Kndr. � Lassen), Nordbøgt. 8 :.;::: olje- & foderfabr. afs . (disp. Andr. � ai Nilsen), ø. Holmegt. 1 4 _ � 'E Vigsnes kem iske fabrik als . (disp. .: ,g . . Johs. Krogh), Skagen 3 .... .... Q) O � E - .. «I g' E Foreninger.

E � De sidste dages helliges lokale, Væ-� � vergt. 1 3 . Cl � Forelæsningsforeningens lokale, 'Un-.: � derstøtteisen, Stiftelsesgt. 1 7 : _ Frimurerlogen, n . OlafskI. 1 7 E � L O. G . T. , Brødregt. 20 : "Dovre " , : � "Kamp og Seier " , " Ora & Labora " , E' o. " Rogaland " _ � ..æ - "Asbjørn Kloster" , Solvang . ''::: Læseforeningen for kvin der, Torvet 7

. .::: :t; Stavanger arbeideres understøttelses-� � forening, Stiftelsesgt. 1 7 iii _ arbeiderforening, Bergelandsgt. 24 � � forelæsningsforenings lokale, Stif-E e .... .... telsesgt. 1 7 � E haandverks- og industriforening,

Skagen 25-27 (Sundtegt.) handelsforening, Kongsgt. 1 0 husflidsforening, Skagen 1 0 , uts. Torvet bod no. 5 og 6 k lubselskab, Kongsgt. 1 0 kristel ige ungdomsforen . , Asylgt. 6 kontor- og handelsbetjentes for­ening, læseværelset, Kirkegt. 20 kunstforening, Musægt. 1 6 sjømandsforen ing, n . Strandgt. 3 Il styrmænds forenings lokale, Prov­steb. 2 totalavholdsforening, Waisenhus­gt. 5 = - turnforening, Kannikgt. 4

Stavanger un'derordnede haridelsstaads forening, lokalt: Berners restaurant, . Skagen -

_ yngre sjømæl)ds forenings (S. Y. S. F.)" avdding, ø. Holmegt. 25

Tømmermændenes foren .lokale, Sam­hold, Hetlandsgt. 41

U. K. K. forening, Asylgt. 6 Ynglingeforertingen, Asylgt. 6

Forgyldere. Krogh, Brødrene, Vævergt. 4 Mathiesen, Ludv., Kirkegt.' 40

F osfatfabrik. Stavanger Fosfatfabr. (Andr. Mau­

ritzen, Birkelandsgt. 1 6) , fllbriken Hommersand

Fotografer . Afs stavanger forenede fo'tografers

efterflgr. bromidanstalt (Herseth & Jacobsen), Skagen 28

Eide, Waldemar (Myhres hUs), Ny-gt. 26

Endsjø, S. E. F . , Løkkev. 65 Eskildsen, L W., 0stervaag 26-28 Gulliksen, Ose. , Forretningsgaarden,

0stervaag 9- 1 1 Herseth, Olaf. Kongsgt. 22 Jacobsen, fotograf, Provsteb. 2 Johannesen, Hakon, Kongsgt. 28 Kørner, C. (fi lial Kristianssand S.),

Kirkegt. 30 Norland B . , Kirkegt. 2 1 - Joachim, ø. Holmegt. 2 1 'Wold, Steinkopf, Kongsgt. 30

Fotografiske artikler. Fotomagasinet (Agathe Svendsen),

Kirkegt. 4 Greves fotografiske forretning, Kirke-

gt. 8 Johnsen, Rachel (Hannehen Jacobsen

& Co.s eftf.) , Kirkegt. 1 6 Valentinsen , Fr. M. , Klrkegt . 30

15TE MAI har det nyeste og mest moderne type- og annoncemateriel .

St t V ft a ls '· ��ager. �f Box rams enens -ær · - . . . \ 1 diverse D imensioner.

Frimerkeforretning. Middelthon, Bertr. C. (Norsk Frimerke­

club), Knud Holmsgt. 1

Frugt og grønsaker. Achre, Arne, Pedersgt. 47 Andersen, WiJh . (ti l l . cigarforr.) . Kir­

kegt. 38 Afs Banan (en gros), disp. E. Hau-

gerud, Kaien 28 Bjorø, R. (en gros), Skagenkaien 1 4 Bjørnsen, Bertha, Hetlandsgt. 23 - Bjørn, Bredgt. 26 Brattebø, Severi.n, Kirkegt. 2 og Pe-

dersb. 1 -

Butiken " Norge" ved Parken (indeh. Osmund Husebø)

Bøe, Nils, n . Dalgt. 56 Dahl, L. , Ny torvet 5 Danielsen, Daniel, Taarngt. 37 Dybdal, John (ti l l . cigarforr.), Kongs-

gt. 1 8 Eik & Hauskeu (eksport), n . Holme­

gt. 26 Geertsen, L. T. K. (ti l l . kol.), Berge-

landsgt. 35 Gundersen, Berthine, 0stervaag 1 4 Hammer, Anna, Olafskleven 33 Hansen, A . , st. Svithunsgt. 1 8 Hatletvedt, Edvard S . , Taarngt. 35 Helgeland, Nils, Bergelandsgt. l Helliesen, J . , Skagen kaien 1 6 Husebø, O . B . (indeh. a v cigarbutik-

ken " Norge " ) , Kongsgt. 22 Jordanger, Arne, ø. Strandgt. 3 Kaltvedt, Jonas, Nymansgt. 46 Kraakevik & Co. , S. , ø. Holmegt. 5 Kristiansen, Henriette, Brødregt. 1 9 Kristiansen, K., Kannikgt. 1 3 Larsen, Bernhard, Kirkegt. 34 Leversens enke, S . , Kirkegt. 9 Lillemo, Gina. Nordbøgt. 8 -- O. A . , n. Holmegt. 1 4 Mathiasen, Tønnes, bod no. 1 1 -- 1 2,

Torvet Molven, Gunnar, ø. Holmegt. 9 Monsen, Andreas, n . Strandgt. 8

235 . " Nationa l ". (iadeh: A. G. Jaatten), "Kirkegt. 4

Nilsen, Gabriel, bod no. 9, Torvet Nygaard, K . , Skagen 22 Nygatens frugtforretning (Lars Os­

mundsen), Nygt. 38 Olsen, A . , Pedersgt. 26

Adolf, Langgt. 1 6 - B. , Hornklovesgt. 1 8 - P. (O. C. Bjerk), n . Strandgt. 8 Oppedal, Anders, Skagen 28 Orm ø, Lars Larsen, Nygt. 50 Usmundsen , Lars, Nygt. 38 Pedersen , Bernh. , Bergelandsg,t. 1 Reinertsen, A. E . , 0stervaag 33 Ringe, T. , Nordbøgt. 1 2 Schouw, Joh. C. (ti l l . kOl .) , n . Strand­

gt. 5 Schouws Kommissionslager, Engels­

mindegt. 2 1 Skjeie, K. , Musægt. 35 Skogstø, Peder (en gros), Jorenhol­

men 4 - 5 Stokkeland, Johan (en gros), Joren-

holmsgt. 1 2 Sædberg, M . A . , Pedersgt. 1 2 Telnæs, N ils, Skansegt. 9 Tertnæs, Jacob, Nymansgt. 1 22 Tharaldsen, M. , Nygt. 34 Thorstensen, Sigurd, Løi<kev. 84 Toven, Nils, Ladegaardsv. 47 UgeJ i , Peder, Nygt. 39 Vallervik, Britha, Pedersgt. 92 Vatland, Ineebrigt, Torvet 8 Wignæs, Martha, enke, Pedersgt. 47 Wold, Daniel D. , Karlsmindegt. 22 Zimmermann, A . , Egenesv. 1 3

Frøhandlere. (Se ogsaa "Gartnere & gartnerier " .)

Eik & Hausken afs (disp. O. Hau- � � sken), n . Holmegt. 26 :;. 8 Hansson, J., gartner, "Olafshage " , :- :r Eg-enes 14 , utsalg Kirkegt. 4 � k

Holmeegenes gartneri, Egenesv. 76 , g- � utsalg, frøhdl . , & binderi, Verks- l' it gt. 1 0, kontor Verksgt. 1 2 � 8

�.:: ]OK� 'RÅS'MUSSEN '& RACINE A/S. Emaljerede Kogekar. � - �. ... \. -- -

lOD 91 overgaar a lt.

• � CD

.:.=: � :=

Cl)

.23:6 Schlegel & Søn, gartneriuts . , Bredgt. 1 0 Stavanger arnts landh.selskaps fælles- .

lndkjøp, Nordbøgt. 1 0 . Vestlandske Landbruksforretn. (Andr.

Lassen), 0stervaagkaien 5

Fæstekontorer. Stavanger kommunale Arbeidskontor,

= Hospitalsgt. 4-6-8 Q Thjlo, Else, Hetlandsgt. 1 5 r­CD en ......, C CD en en

LI.I

CD ..... en CD C

;:

. --

� �

'I-

r-

æ � CD C

LI.I

Cl) C ....I C cc: LI.I :c

Garn - & strikkeforretninger. Fattigpleiens utsalg, Vævergt. 5 Gabrielsen, Inger, fru, Kirkegt. 25 Køste, Olava, fru , Vævergt. 22 Michaelsen, M. , Sølvbjerggt. 2 Olsen & Co., Hanna, Nygt. 7 Olsen & Co., O., Nygt. 4 & 6 Pedersens eftfI , Magrethe (Tina John-

sen & Elise Andersen) , Nygt. 1 3 - Søstrene, Laugmandsgt. 6 Petersens eftfl . , Roland, Nygt. 8 & 1 0 Reiersen, Jørgine, Nygt. 1 1 Stangelands eftf! . , Grethe (indeh. E.

Nitter), Kirkegt. 7

Gartnere & gartnerier. Anda, Alfred, Kirkeb. 9 Anderson, Carl , kom.gartner, " Bjerg-

sted " Askildsen, Sigvald, Haakon Jarlsgt. 3 Baardsen, Windfred, Ullandhaug Brynes rosen- & pl;mteskole, Egenes-

vei 86 ved Ny Maldevei Bærem, A. S . , OlafskI. 1 9 Drange, Gabriel S . , Johan Thorsens-

gt. 73 Egeland, Gotfred, Furrasgt. 3 1 Frandsen, Johannes, Tjoctolfsgt. 1 4 Goos, Wadsted, Kong Carlsgt. 65 Hansson, John �P . H. Poulsons eftf .) ,

n Olafshage " , Egenesv. 14, utsalg Kirkegt. 4

Holmeegenes gartneri als (disp. Bir­ger Pedersen), Egenes 76, utsalg Verksgt. 1 0, kontor Verksgt. 1 2

Jansen, Jakob K., amtsgartner, Hinna Regnskapsbøker alle Formater og

maer . . . . . . . . . . . .

Lund, Halfdan (Solheims gartneri), Egenes 37

Nylund, Johs. , Nymansgt. 95 Sand, Lauritz L. , Møllegt. 8 1 , utsalg

ø. Strandgt. 6 Schlegel & Søn, utsalg Bredgt. 1 0 Ulstrup, Randi, frk . , Boganes Tjensvold Gartneri (Asche Moe),

Tjensvold Vaalånds Gartneri (Th. Selmer Olsen),

Vaaland Gartneri (K. S. Anderseh & Olat Næsheim), Vaaland 2 1

Garvere. Børresen, Lars, hans enke, Vævergt. 29 Eriksen, S., Vævergt. 23 Halvorsen, Brødrene, Ladegaardsv. 39 Hansen , Hans, Asylgt. 14

.

Idsøe, Ingvald, Ladegaardsv. 27 Jen�en, In�.vald , Il . Holmegt. 9 Johannesen, B. A. , Amtmandsv. 8 ,

prv. Musægt. 72 Lea, Johan M. , ø. Strandgt 1 1 Motland & Olafssens garveri, Kapt.

Langesgt. 4 Sikstrøm, E. A . , Amtmandsv. 8

Gjærfabrik & gjærhandlere.

Gjærfabriken "Stavanger" (O. Ol­sen, Iver I. Skeie & T. Titlestad), Værftsgt. 7

Gjærtabr. "Stavanger" anbefaler

kraftig og holdbar Gjær Telefon 887.

Hognestad, A. H . , Ny torvet 1 3

Gj ørtlere. Bryne, Gustav, Bredgt. 1 5 ' -- P. (ti l l . metalvareforr.), Bredgt. 1 5 �c�e-

. Jo�n lau�en, Kirkegaten 11

J,I-.!J m'!J . :Al',/i-. ,L I. ,J utk . . alle hver�age med 8-12 aller flara sidar.

I U va" '!Jr I rent/Illu Daghg oplag I okt. 1914 . . . 15 100 ekspl. _ og om lørdagene . . . . . . 16 200 _

Glasmestre. Efvig, R., ø. Dalgt. 4 Hegland, B. M., Verksgt. 2 a Jensen, R. , Biskop Njaalsgt. 42 Kamre, Alfred, Lysefjordsgt. 30 Larsen , A. (til!. dampsnekkeri), Sølv-

bjerggt. 1 1 & 1 3 Mathiesen, Ludv. , Kirkegt. 40 Olsen, Peder, Bakkegt. 8

Gravm<mumenter. Aj s Stavanger Cementvarefabrik

(disp. ingnr. Sven Oftedal), Ler­vik, uts. ø. Holmegt. 1 6

Moe, Per (indeh. fru neIene Moe), ø. Strandgt. 6

Oftedahl & Co., S. B. (agentur), Ki[�egt. 27

(Se annonceregistret) Olsen, Olaus, Hetlandsgt. 45

Gravørforretninger. Eilertsen, Jonas, Kirkegt. 33 Erichsen , Laura, Skagen 1 0 Haidvogel , Gustav, Peder Klowsgt. 38 Haugland, S. 0., Brødregt. 2, vis a

vis Missionshuset (Se annonceregistret)

Jensen, Kristine, Vel ksgt. 5 1 Knudsen, PaUl, Mur�t . 4

Guldsmede & juvelerer. Andersen, J. B . , Nygt. 2 1 - Lauritz, Skagen 4 Christophersen , Einar, sølvvareverkst. ,

Pedersgt. 4 1 Hansen, Bernh . , 0stervaag 9-1 1 Hansens juvelerforr . , Kirkegt. 3 Hellstrøm & Co., G. , ø. Holmegt. 22 Klemetsen, N. , Kirkegt. 7 Mauritzen, Sverre, Provsteb. 2 Somw, M.., Vævergt. 1 3 Svendsen, Karl, Pedersgt. 6 Westerborn, A . , Kirkegt. 3 1

Gummiringfabrik. Kleiberg, Berge T., Suldalsgt. 79

237 Stavanger gummiringfabrik (Thor Ran­

dult), Nymansgt. 48

Haandarbeidsskole. Bærem, Marie, Olafskleven 27 Helgevold & Hølland, Kirkegt. 3 1

Handel med brukte klær. L unde, Gabriel Svendsen , ABCgt. 7 Kvasheim, Martin, Taarn�t. 1 1 Olsen , Albret, Verksgt. 2 1 Skailand, Rachel, Baggt. I l Thorkildsen , Emil , Ny torvet 4

Handelsskole. Langfeldt. Jens (handelsskole), Lade­

gaardsv. 1 0

Hanskeforretninger . Olsen, Oscar S., handskefabr. & ut-

salg, Nygt. l , (Se annonceregistret)

Sørensen, Sina, fru , Kirkegt. 24

Hattefabrik.

CD ... I» --C

Als Den norske Hattefabrik, og lager Opheimsgt. 77, Grænsestensgr. 1 7 , disp. Bjørnsson

CD kontor �;:+ fabrik CC! Olav a;

;:;:-

Hatteforretninger. CD Haarr, Anders, Kirkegt. 20 � Hanssen, Hans E. , Nygt. 1 2 og Væ- �

vergt. 25 Jensen & Co. , Oluf, Kirkegt. 44 Nielsen, Anton E., Kirkegt. l Roan, Børge, Kirkegt. 1 7 øvregaard, Henrik, Laugmancisgt. 2

Hatte- & modeforretninger. n Filippsius u (indeh. Ph lipp Gosias),.

Pedersgt. 6 Gul 1iksen & Larssrn , Laugmandsgt. 6 Hanssen., Hans E . , Nygt. 1 2 og Væ­

veugt. 25 Johnsen & Co . , Mar.ie, Kirkegt. 2 1

J08.·� · �ASMUSSEN & RACINE A/S. Skeer, Gafler i Plet, Nikkel, Alpakka.