Top Banner
1 19. YÜZYIL’IN İKİNCİ YARISINDA (1850 1875) KUZEY KAFKASYA’DA BATALPAŞİNSK (ÇERKESSK) BÖLGESİNDE YAŞAYAN KARAÇAYLILAR Çeviren M. Tekin KOÇKAR Eskişehir – 2003 ÖNSÖZ Bu belge 1850 1875 yılları arasında Batalpaşinsk (Çerkessk) şehrinde şehir yönetimi tarafından yapılan bir arazi belirleme çalışması sırasında elde edilen verilere dayanmaktadır. Belgenin aslı Vladikavkaz (Ordjonikidze) Devlet Üniversitesi kitaplığındadır. Belgeyi bize sağlayan Prof. Dr. İbrahim ŞAMANOV Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti, Karaçayevsk Umar Aliyev Devlet Pedagoji Üniversitesi, Tarih Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Belge aslında 1991 yılında elde edilmişti. Ancak Karaçay halkının etnik - feodal özellikleri ile ilgili hassasiyetimiz nedeniyle o yıllarda yayınlanmamıştı. Günümüzde ise bu tür alınganlıkların yaşanmayacağını umarak belge en azından internet ortamına aktarıldı. Okuyucular belgeyi üç açıdan incelemelidir: 1. 19. yy. da Karaçay halkının kullandığı isimler, 2. 19. yy. da Karaçay bölgesinde yaşayan aileler, 3. Karaçay halkının oluşumunda diğer halkların etkileri… Saygılarımla.. M. Tekin KOÇKAR 10 Eylül 2003 - Eskişehir
50

19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

Jan 29, 2023

Download

Documents

Dursun Irk
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

1

19. YÜZYIL’IN İKİNCİ YARISINDA

(1850 – 1875)

KUZEY KAFKASYA’DA BATALPAŞİNSK (ÇERKESSK) BÖLGESİNDE YAŞAYAN

KARAÇAYLILAR

Çeviren

M. Tekin KOÇKAR

Eskişehir – 2003

ÖNSÖZ

Bu belge 1850 – 1875 yılları arasında Batalpaşinsk (Çerkessk) şehrinde şehir yönetimi

tarafından yapılan bir arazi belirleme çalışması sırasında elde edilen verilere dayanmaktadır.

Belgenin aslı Vladikavkaz (Ordjonikidze) Devlet Üniversitesi kitaplığındadır. Belgeyi bize

sağlayan Prof. Dr. İbrahim ŞAMANOV Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti, Karaçayevsk Umar

Aliyev Devlet Pedagoji Üniversitesi, Tarih Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev

yapmaktadır.

Belge aslında 1991 yılında elde edilmişti. Ancak Karaçay halkının etnik - feodal özellikleri ile

ilgili hassasiyetimiz nedeniyle o yıllarda yayınlanmamıştı.

Günümüzde ise bu tür alınganlıkların yaşanmayacağını umarak belge en azından internet

ortamına aktarıldı.

Okuyucular belgeyi üç açıdan incelemelidir:

1. 19. yy. da Karaçay halkının kullandığı isimler,

2. 19. yy. da Karaçay bölgesinde yaşayan aileler,

3. Karaçay halkının oluşumunda diğer halkların etkileri…

Saygılarımla..

M. Tekin KOÇKAR

10 Eylül 2003 - Eskişehir

Page 2: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

2

19. YÜZYIL’IN İKİNCİ YARISINDA (1850 – 1875)

KUZEY KAFKASYA’DA BATALPAŞİNSK (ÇERKESSK) ŞEHRİ VE

YÖRESİNDE YAŞAYAN KARAÇAYLILAR 1

BİY AİLELER (Soylular)

(KIRIMŞAMHALLARI)

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 1500 Ruble, 1 At, 2 Öküz)

Paruçik Magomet 2

Daulet – Girey Paruçik Barda Paşa Nanu Aliy – Girey Şahım – Girey Rotmistr Haci – Murza Praporşik Aslanbek Yunker Askerbiy Podporuçik Kanşaubiy Poruçik Abdurzak Praporşik Tausoltan Yunker Magoket – Murza Hamzat İslam

1 5 3 3 2 2 2 1 4 4 6 4 4 1 1 1

Devletten 300 Desyatina yer aldı Devletten 100 Desyatina yer aldı Devletten 200 Desyatina yer aldı (Ahmatları da

derler) 800 Des. yer aldı 200 Des. yer aldı. (Biynögerleri de derler) 200 Des. yer aldı. (Gilyastanları da derler) Sosranları Sosranları Sosranları Mudarları Mudarları

DUDALARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 1000 Ruble, 1 At, 2 Öküz)

Nanı Poruçik Pşemaho Tatarhan Carı – Murza Çope Kanamat Askerbiy Murzakul Kasbot Açahmat

3 6 - 6 2 4 - 2 2 7

Devletten 200 Des. yer aldı. Aleksandurları da derler

KARABAŞLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 800 Ruble, 1 At, 2 Öküz) İsmail İdris Daulet – Girey Ali Umar Hogay Karabaş Temir – Soltan Musa

- 4 3 5 1 4 3 3 2

Oğlu Paruçik Adamey ile birlikte Devletten 400 des yer aldı.

1 Belgenin aslı Rusya Federasyonu, Kuzey Osetya – Alanya Cumhuriyeti, Vladikafkaz Üniversitesi Kitaplığı’ndadır. 2 Poruçik, Rotmistr, Praporşik, Podporuçik, Yunker; Çarlık Rusyasında Askeri Rütbelerdir.

Page 3: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

3

ÇERKES BİYLER (PŞİ)

SOYU

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

Praporşik Karamurzalanı

Küçük Karamurzalanı Aslanbek

3 3

Babası Kabardey’den 40 yıl önce göç etti Musost’a göre Soyu (Tukumu) Çerkes Pşi

ÇANKA AİLELER 3

MAHAMETLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 600 Ruble, 1 At) Kanşau Daulet – Girey Kubadiy Alibiy

2 4 2 1

ŞAHANLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 600 Ruble, 1 At) Cambot Lokman Kihyar – Haci Cambot Kurmanbiy

4 1 - 1 -

MİNKOYLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 400 Ruble, 1 At, 2 Öküz) Ahiya Çomak

1 2

KOCAKLARI

(Çıpçıkları)

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 400 – 600 Ruble, 1 At) Çoppeleu Şahım Adil – Girey Küçük Tokay Tengiz – Biy Koş - Barmak

1 6 1 4 - 1 -

TEMİRBOLATLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

(Vergileri 400 Ruble, 1 At, 2 Öküz) Kaziy Adamiy Babuş Hiça

2 4 3 1

3 Özden’likten ya da başka halklardan Biy statüsüne geçmiş olanlar.

Page 4: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

4

Sülemen Nazir İbrahim Temir - Soltan

- - 2 -

ESEKKU ULU

GIBIŞILI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

Muhammat Sarımurza

KAZİYLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler (Vergileri 400 Ruble, 1 At, 2 Öküz)

İnal İshak Tuuğan Musost Mussa Sarıbiy Karabiy Tokay Çoppeleu Sapar Kanamat Edik Taulu Murzakul Musa Magauyya

Diğerleri:

Kalahanlanı Ahmat Efendi Kelemetleni Kağıy Ulu Aslanbek Gürükleni Uzeyir – Haci (3 Erkek)

Page 5: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

5

ÖZDENLER (Vergileri 350 Ruble, 1 At)

BUDİYAN AİLELERİ (TUKUMLA)

BAYRAMUKLARI

Evdeki Erkek

Sayısı

Düşünceler

Magomet Efendi Yunker Cambolat Aslanbek Smail Mazan Ahiya Smail Cantemir Cattay Kara Mussa Sülemen Aslan Mimbolat İbray Üsüp Caraştı Şidak Abay Bislan Bjeiyat Sulemen İshak İdris Zaurum Kudenet Umar Osman Abdurahman Kopay Üsüp İshak İssa Messa Magafır Zike Yakup Soltan Ünüs Üsüp Ahmat Husin Kopay İdris İbray Usein Mustafa İshak

2 2 8 6 4 1 3 3 - - 6 1 4 - 1 1 7 1 3 1 4 2 2 4 3 - 2 1 1 2 1 4 8 3 2 3 3 2 3 1 5 2 - - 2 2 2 1

Beş yıl kadılık görevi yaptığı için devlet

tarafından 200 Desyatina yer verildi.

Page 6: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

6

Aubekir İslam Cagilgan Tohtar Bappay Çubur Delime Murzabek Orazay Umar Osman Aip İlyas Ali Aubekir Aslan

1 1 2 2 7 1 2 2 3 2 - - 3 3 3 1

AKBAYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Tokmak Mazan Yakup Osman – Haci (Kızılaliyladan) Ahmat (Kızılaliyladan) Mussa (Eziladan) İshak Cumuk El – Murza Çoppe Hasan Zekfiya Ahya Magomet Canhot Musost İslam Kudaynat Tohtar Batırbiy Solman

1 2 3 7 3 2 4 5 2 2 2 - 3 1 5 5 3 2 5 1 5

BOTAŞLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Podporuçik Abdurahman

Muhammat – Haci Ahmat Tausoltan Üsüp Kazi – Haci Kerti Sülemen Kuday Kokay Ahmat

6 9 1 4 1 6 6 2 1 2 7

Asker olması nedeniyle devlet tarafından 100 Des.

yer verilmiştir Botaşları Hurzuk ve Kart-Curt bölgelerinde

yaşamaktadırlar. Hurzuk’ta yaşayan Botaşları

gerçek Botaşları olyduğu söylenmektedir. Kart-

Curt’ta yaşayan Botaşları’nın ise bu soy adını

yanlış olarak alındığı söylenmektedir.Yukarı Botaşları (Hurzuk’ta yaşayanlar), Özdenlerdir,

Aşağı Botaşları (Kart-Curt’ta yaşayanlar)

Page 7: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

7

Mamiy Mahmud Davlet Hasan Musost Abay Seyit Smail Husin Aci – Girey Mahay İshak Hoça Yakup Aslan Alisa Tengiz – Biy Çuruk Ahya Umar Edik Davlet – Girey Karabiy Batır – Girey Tuugan İslam Adil – Girey Haci – İsmail Şemaho Barak Osman Ahmat Dudaruk Daut Taulu İslam – Girey Akbay Seit

4 3 2 6 1 5 2 4 5 1 - - - 5 - 3 - 4 3 1 5 2 2 - - 1 5 3 2 - 1 2 - 3 1 - - -

Kırımşamhalları Biylerinin kullarıdır. Adı

Goşayah’tır. Bu nedenle Yukarı Botaşları Sarı-

Botaşları, Aşağı Botaşları’na Kara-Botaşları

derler. Buna rağmen arazileri eşit olarak

baylaşılmıştır. Hatta Aşağı Botaşları’ndan önemli

insanlar da çıkmıştır. Botaş Budiyan’ın torununun

torunudur. Budiyanın oğlu Gıcır, Gıcırın oğlu

caşirbek, Caşirbek’in oğlu Botaş. Botaş’ı

Karça’nın oğlu Cantuk öldürmüştür. Bu nedenle Botaşları ile onların akrabaları olan Dekkuşlara

“Kan Hakkı” verilmiştir. Bu da İlipin suyudur

(Kan İlipin de derler).

DEKKUŞLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Soltan Teçuk Akay Batça Elmurza Teçuk Ziko Husın Tau-Soltan Tokay

Mahmud Haciulu Efendi Ahmat

1 2 3 2 7 3 - 3 1 1 -

Dekkuşları kendilerini Botaşlarının kardeşleri gibi görmektedirler. Şöyle bir hikâye de

söylenmektedir: Botaşları’ndan birisi küçük bir

çocuğu olan dul bir kadınla evlenir. Dekkuşları

işte bu çocuktan olmuşlardır. Buna rağmen

Dekkuşları’nın Botaşların kardeşi gibi görmek

gerekir. Çünkü Botaşların arazileri Dekkuşları ile

kardeş gibi paylaşılmıştır. Kan İlipinden de ne

kadar gerekiyorsa Dekkuşlara verilmiştir. Mahmud’un babası Kumukya’dan gelip

çocuklarını Karaçay’da bırakmıştır. Mahmud da

Botaşlanı Alibiy’in kızı ile evlenerek kendisini Botaşları’ndan saymaktadır.

Page 8: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

8

ELKANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Piçok Biynöger Aliy Aslanbek Umar İbray Tokuş Kanşau Karabiy Osman

1 2 1 3 2 2 1 2 1 3

ÇOTÇALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Teyrikul Comay Ceti İbrahim Mustafa İssa Zekerya Tauali Padı Husın Kanşau Ebze Şemaho İdris Konali Aslan Yakup Canhot Bek-Murza Biynöger Ahmat Bekir Kirgoko Kudenet Soltı Musost Kaziy Canibek İshak Hoğay Kanşau

15 2 7 6 1 2 1 2 5 4 1 4 - 5 2 5 4 3 2 5 1 - - 3 5 3 1 - 2 5 1

Söylentiye göre Çotçaları Ebze (Gürcü)

kökenlidirler. Üç kardeş olan Çotçalanı Karaça,

Bızıngı’lı Beuta ve Baksan’dan Kan-Atar

Gürcistandan gelmişlerdir. Onlardan üç aile

meydana gelmiştir: Çotçaları, Battaları, Gekkiları.

Çotçalarının kendi aralarındaki söylentiye göre onlar Budiyan soyundan gelmektedirler. Budiyan

bir adamı öldürerek Ebze’ye kaçar, orada ölür.

Onun bir oğlu Çotça Karaçay’a döner. Bu söylenti

Karaçay’da doğru olarak kabul edilmektedir.

Çotçaları da değerli ailelerden sayılır. Çotçaları da Budiyan’ın yerlerinden diğer Budiyan

ailelerin aldıkları yer kadar yer almıştır.

BOLURLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kiçi-Mozuk Mustafa

6 4

Bolurları ailesi Çotçaları’ndan ayrılmışlardır.

Page 9: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

9

Barak Tau-Soltan Haci-İdris Bayra Osman Aslan Aubekir Konali

5 2 2 2 4 4 2 4

Daha sonra aile arazilerini Çotçaları ile denk

paylaşmışlardır. Buna rağmen Bolurları’ndan

bazıları, Çotçaları’ndan bazılarını öldürmüştür. Bu

nedenle Kan Bağası için Hurzuk’ta Kuban nehri

kıyısındaki Bolurları’nın bazı yerleri Çotçaları’na

verilmiştir.

TEKELARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Nasa Caraştı Batık Matke Tokmak Husın Hasan Kasay Husın Mamsur Magomet Caşirbek Kırım-Girey Orusbiy Barak İssa Caraştı Uzeyir Aslanbek Mahsüt Semen Biynöger Gemu Ahya Cambolat Matay Batırşa Musost Sorsan Kaziy Haci-Basiyat Şidak Balta İdris Kaltur Kutça Mussa Mırtaz Şımay Tohtar İslam Magomet Kora Magomet Kazançıulu

2 - 5 1 2 4 2 1 1 4 4 3 1 2 1 1 2 - 1 - 1 2 2 - - 4 2 5 - 7 7 2 4 3 1 - 1 6 5 3 7 3 4 2

Page 10: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

10

TAMBİYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Üsüp Umar Şogaip Soltan Batırça İdris Barak Osman Attu Hasan Teyrikul Kudunet Şogaip Ahmat Biynöger Apbiy Smail Şamail Magomet Mahmud Daut Kaltur Deboş Smail Şamay İssa Elmurza Çotça

2 3 3 2 1 1 2 3 4 4 6 2 - 2 4 1 - - 6 3 4 5 6 3 1 - 1 1

CANKÖZLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Tauzak Kerti Özden Mat-Girey Canköz Barak

3 - - - 3 2

EZİLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Aslan Şoğay Kutça Husın Dahir Mustafa

2 - 1 - 2 6

Page 11: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

11

NAURUZ AİLELERİ (TUKUMLA)

KOÇKARLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Smayil-Efendi Ali-Soltan Kırım Tau-Soltan Temir-Soltan Zabit-Soltan Açau Mahay Teyrikul Soltan Bağır Batça Adik Zekeriya Osman Kalageriy Konaliy Arık Sarıbiy Şabat İshak Kaltur İdris Cadoçuk Daulet-Girey Kırım Dahir Husey Ramazan Mahmud Karabatır Tausoltan

4 6 3 2 - 1 5 - - 1 4 2 1 4 3 8 2 1 - 3 5 4 4 5 1 3 2 4 - 3 4 4

Kadılık yapması nedeniyle Devletten 200

Desyatina yer verilmiştir.

ACİLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Girey Abuçay Çubur Kabça Murzakul Musa Hurtay Küçük Murzakay Musa Akay Ahmat Çoppeleu Kutça Temirali

3 5 2 - 3 3 4 3 2 - 6 6 4 7 5

Page 12: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

12

Cantemir Mamuş Mamsur Cambolat Magomet Şoğaib Taulu Koban Zike Taumurza Noğay Umar Osman Şontuk Usein

2 4 3 3 3 2 2 2 1 4 1 6 6 3 -

GAPPOLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kudenet Davletuko Umar Tohçuk Sülemen Soltan Husın Biynöger Mussa

2 3 2 2 2 4 3 1 5

BAYRAMKULLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Caşirbek Mazan Çubur Gırtu Aslan Dahir Kaltur Soltan Tohtar Sosruko Biya Daut Aslan Barak Aliy Tohtar Aliy Aslanbek Datta Caraştı İdris Kujmahan Tokum Kırım Astemir Sülemen

3 3 3 - 3 3 2 3 5 2 1 - 2 2 2 3 1 1 1 5 4 4 3 3 3 1

Halk Mahkemesi üyesi olması nedeniyle Devlet

tarafından 200 Desyatina yer verilmiştir.

Page 13: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

13

Kagoy Haci-Magamet Alibiy Taulu Beçu Tohtar Keliş Aci-Girey Hamzat Saltı Usein İslam Deboş İdris Kulçora Mussa

1 4 1 1 3 1 3 3 5 1 2 4 4 - 3 3

KOBANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Haci-Magamet Zike Smail Ahya Ali-Soltan

12 1 1 - 7

MAMÇULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Orman Batır-Girey İssa Musa Mustafa Salabay Cambolat Unuh

3 - 6 3 1 1 3 -

GOLALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Musost Tau-soltan Salat-Girey Osman

4 - 2 2

SILPAĞARLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Poruçik Kerti Ramazan İshak Bagiçi İdris

5 4 5 7 4

Subay olması nedeniyle devlet tarafından 200 Des.

yer verilmiştir.

Page 14: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

14

Ali-Soltan Haci-Murza Üsüp Çuhma Tomay Orme Elmurza Mısır Soltan Biy-Bolat Tohtar İslam Ünüs Cantemir Sülemen Canibek Gayma İdris İshak Kara Eldaur Ahya Taumurza Umar Bayra Kanşau Umar Nauruz Urazay Yakup Mustafa İssa Tausoltan Taulu

5 - 1 2 1 10 8 2 1 5 2 3 3 2 6 8 - 3 2 2 5 3 4 1 - 1 3 1 5 3 2 3 4 5

KAPPUŞLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Husın Alhaz Magafir Sülemen Murtaza Küçük Elmurza Soka Soltan Kulçora Taulu İslam Haci-Murza Tohtar Şidak Kanşauko Biy-Soltan Magomet-Girey Urazay Şerior Mahmud Konali

1 4 5 3 9 9 - - 1 3 1 2 3 1 - - 4 1 2 3 5 1

Page 15: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

15

Şoğayib Alisa Ünüs Mudalif Elmurza Smail Mamusur

5 2 4 2 1 6 1

BATDILARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mırtaz Sülemen Şetuk Uzeyir İssa Socuk Solsan Biy-Murza Ahya İbrahim Yakup Otar Nakuş

7 1 - 1 2 4 2 3 1 1 3 2 -

SOZARUKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Canukku Tokmak Harun Aliy İdris Otar

2 2 1 1 - -

ADURHAY AİLELERİ (TUKUMLA)

BAYÇORALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Yunker Ojay Buçay Camay Esen Semen Eldar Astakku Kerti Çubur Şantuk

3 6 5 5 5 2 1 1 3 3

Devlete yaptığı iyi hizmetler için 200 Des. yer

verilmiştir. Söylentiye göre Bayçoraları’nın Adurhay Ailesine

kendilerini katmaarı doğru değil. Buna göre,

Bayçoraları, Erikkenleni Erken adlı bir kadınla

başlamıştır. O kadınla birlikte gelen bir erkek

Page 16: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

16

Mussa Mahuş Tauçu Çakku Çopan Essaba İnaluk Kara Çatça Caraştı Kurmanali Aslanuko Batırşa Tau-Murza Çoppeleu Basiyat Matay Caralıp Kaltur Aslan-Murza Taulu Biymurza Alibek Tausoltan Cambolat Tatau Aliy

1 2 1 2 1 1 - 3 3 3 - 6 2 2 4 1 4 2 1 4 3 - 3 8 1 3

çocuk Bayçora ailesinin de başlangıcı olmuştur.

Bu çocuğun asıl ailesinin de Çomaları olduğu

söylenmektedir.

BATÇALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Batça Caubatır Musakay Soltan Mustafa Mahmud Alisa Smail Şidak İslam Murza Solman Gilyastan Maçuk Mahay Caraştı Teke Şontuk Adil-Girey Tohtar Caşirbek İlyas Nogay Socuk Soltan Urusbiy Tuugan İssa

3 1 5 2 5 2 - 12 8 1 6 2 2 3 - 1 - 3 - - 1 2 - 2 2 2 3 4

Page 17: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

17

TULPARLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Üsüp Ahmat Husin Babay Ummet

1 2 3 2 -

CAMALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Smail Haci-Ali Üsüp İshak

5 4 4 2

KULÇALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Badiy Biynöger Aslan-Ali Haci-Umar Barak Aslanbek Cetçi Ummet Semen

2 1 - - 2 - 2 - 1

BATÇALARI

(ÇIÇHANLARI)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İshak Keçeruk Dommay Socuk Ahlau Orak Magomet Kanşau Sokka Cankişi Bassiyat Barak Kirgoko Orman Osman Kaziy Ahya Zekfiya Smail İssa Daulet-Girey

1 4 1 1 - 3 3 3 3 1 4 3 1 2 3 8 3 3 2 2 -

Üç kardeş: Çotça, Kulça, Çıçhan; Atajukin denen

Kabardey beye esir düşerek onun kulları olmuşlar.

Aliyleri ailesinin en büyüğü Aliy’in yardım etmesi

ile serbest kalmışlardır. Buna rağmen bu üç aile de özden ailelerden sayılmaktadır. Esir düşünceye

kadar da bu üç kardeş Özden ailelerdendi.

Page 18: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

18

Cattay Şidak Çerkes Catırbek Kaltur Batırşa Murzabek Kırım-Girey Bayramkul Solman Çersakku Salat-Girey Adil-Girey Husein Umar Mustafa Tohtar Hasan Appa Alisa Şoğaib Deboş Karabiy Mahay Tamraz Uzeir

2 4 1 1 3 3 1 2 5 1 - 2 2 5 4 5 9 4 4 3 3 5 4 1 5 2

Şungarları ailesindendir. Şungarları ailesindendir.

BAYİLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mazan Mahay Osman Umar

2 1 1 4

ERİKGENLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Appa Tapipin Husin Kara-Aliy Haciali Musost Bagiçi Soltan Caşirbek Kuşay Tohtar Soltan Taumurza Gencali Sosruko Daut İsali Termali Mısır Ahmat Barak

2 4 2 ? 5 3 2 2 - - 2 2 2 2 3 4 3 2 4 1 3

Page 19: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

19

Cattay Bakku Hoça Biynöger Elmurza Kaltur Urazay Tabşin Solman Yakup Konay Şarahmat Appa Kanşau Maho Kamğot Sandali Bagiçi Kuday Hasan Taumurza Alibiy Kaltur Ahya Zekfiya Ünüs Kaplan-Girey Nanı Cambolat Magomet

4 3 3 3 5 3 3 2 2 2 3 4 1 3 - 2 4 1 2 1 - - 4 - 3 3 3 2 4 6

DOLALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Cukka Demmo Demmo Cambolat Kulçara

8 3 2 - -

ÇOMALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahya İdris İshak Hurtu Sülemen Solman Bassiyat Mussa Biynöger Elmurza Kambot Temir-Bolat Daut Yusuf İshak

3 4 1 13 1 2 4 5 - 6 1 1 2 7 1

Page 20: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

20

Astu Zike Orman Bataş Tauzak Kızılbaş Tohçuk Smail Biy-Soltan Teke Karaali Matay Akuş Kanşau Kaspulat Cambolat Urusbiy Batçi İbray Cambolat Aci-Girey Musost Tokum Aslanbek Mustafa

2 2 3 3 4 1 1 2 4 2 - - - - 7 3 1 1 2 4 2 4 2 2 2

BOLATLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Cattay Sülemen Umar Hahuş

3 9 7 2

LAYPANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Karabatır Caubatır Ahya Biyas Aip İdris İbray Şahim Yakub Konali Ünüs Husein Soltan Mat-Girey Temir Osman Daulet-Girey Tauçu Albot Hussin Smail Elmurza

3 1 3 1 2 1 1 4 2 1 4 2 1 2 7 3 5 5 1 4 2 7

Page 21: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

21

İshak Hasan Çoppeleu Abdurhay Ahya Kamgot Zekerya Aslan Ramazan Suyinç Aydamir Umar Astemir Tau-Soltan Kanşau Makay Urazay Orman Musost Barak Kutça Bek-Murza Zike Aubekir Salim-Girey

1 1 1 5 3 3 3 1 2 2 2 3 8 8 9 5 6 3 - 6 3 - 1 - 1

ŞİDAKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Osman Hasan Ahmat Baranuko Kanşau Sülemen Magomet Çotça Ünüs Behtu Tokmak Tengiz-Biy Tuugan Ojay Zekerya Alisa Umar Ahmat İbray Daut Ahya-Haci

3 9 3 2 1 2 - 3 8 1 2 2 - 6 4 5 7 2 2 1 4

ORUSLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Şabat Ahya Hoştay Çubur Koban

1 2 - - 5

Page 22: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

22

İlyas Alibek Usta Mahmud Ahmat Murzakuş Teke Üsüp Cambolat Kara-Haci Bek-Murza Haci-ismail Yakup Aslan Aci-Girey Huseyin Urazay Soltan Kozu Kelmemet Abdulla Adoskiz Abdurahman Baranuka Kaytuka Semen Tohtar Hasan Dahir Kanşauka Mamsur Mussa Teyrikul Aslanbek Mırzabek İshak Sosran

1 2 3 5 3 7 1 - 7 - - - 1 2 1 1 1 1 2 - 2 1 - 5 5 2 2 4 1 3 4 5 4 5 - 5 8

ŞADİBEK AİLELERİ (TUKUMLA)

HUBİYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Magomet-Efendi Aslanbek-Haci Çubur Barak-haci Umar Muradin Matay Sorsan Aliy Mussa Smail Salim-Girey Krım-Girey Ahmat İdris Konali Sülemen

3 7 1 - - 1 5 5 2 2 3 1 - - 4 3 3

Söylentiye göre Şadibek’in oğlu Batırik oğlu

Hubiy ve Hudtiy birlikte Kırım’dan Baksan’a

Karaçaylılar burada yaşadıkları zamanlarda

gelmişlerdir. Hubiy Karaçaylılaşarak Hubiyleri’ni

oluşturmuştur. Hudtiy ise dağların diğer tarafına

geçerek Mingrelya’ya geçmiş ve orada Hudtiya

denen aileyi kurmuştur.

Page 23: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

23

Mırtaz Mamay Paşa Kala-Girey Çaho Zaurbek Balta Mahmud Salim-Girey Sarıbiy Kozu Ahya Mustafa Zike Elmurza Aslan Aubekir-Haci Haci-Bekir Daut Cambot Tembot Tokay Mussa Hasan Barak Tausoltan Osman Deboş Aliy Aslan Şontuk Mırzabek Magomet Şauluh Amin

4 4 1 - - 3 2 4 3 2 2 6 12 4 1 - - 5 1 - - 1 2 1 3 6 1 - 3 5 1 1 2 4 1

MIRZALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Barak Çotça Mustafa Gemu Şemako Mahay Girey Magamet Kanşau

2 2 3 3 2 - 1 1 -

HASANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Aip Mazan Paşa Nogay Umar Magamet Mussa

2 3 2 3 2 1 3

Hasanları kendilerini Hubiyleri ile aynı aileden

(Atauldan) geldiklerini söylemelerine rağmen,

onların da Kırımdan geldikleri söylenmektedir.

Page 24: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

24

Biyaslan Daulet-Girey Hasan-Biy Cigirey İslaakay Batal Huseyin

3 2 - 2 1 1 2

BITDALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mamuş İshak Smail Tenebek Bayramuk Alisa Aslan-Murza Batır-Murza Ozaruk Karakuş Semen Kutça Soka Biynöger Aubekir Haci-Bekir

- 2 3 1 1 2 - - 4 3 1 - - 3 3 2

Bıttaları Şadibek ailesinden geldiklerini

söylemelerine rağmen doğrusu onlar Karaçay yeni

kurulmaya başladığından dışarıdan gelmişlerdir.

TOHÇUKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Şidak Şoğayib Barak Behtu Ramazan Biynöger Smail-Haci Cmail Zike Bekir

2 - - - 2 3 1 1 1 1

Tohçukları Şadibek ailelerden olduklarını

söylemelerine rağmen Karça’nın zamanında kan hakkı için Kabardey’den Karaçay’a verilmiş bir

ailedir.

BİCİLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Caşarbek Ginarduka Yakub İssa Husein İsmu Kara Şoğayib Haci-Zekeriya Tamir Aslan-Murza Şontuk Şemaho

5 5 4 2 5 4 3 2 4 4 2 6 -

Söylentiye göre Bici, Hubiy’in oğludur.

Page 25: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

25

Soltan Mazan Umar Ahya Ahmat Matay Kaziy Musost Daut Seyit Aslan Kudenet Kaplan Şontuk Soltan Tambiy Kökköz Ünüs Osman Bassiyat Krım Kulçora Ahya Batırna Kanşau Oraz Gancli İbak Sandali Mustafa Çotça Açau Mamsur

1 2 2 - 2 - 1 - 3 - 9 4 - 5 2 2 1 1 2 - 1 1 3 3 - 3 3 1 - 2 - 1 1

DOTTAYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Smayil Kanşau Magamet Opaş Haci-İshak Kaltur Girey

5 - - 4 - - 3

KÖÇERUKLARI

(KEÇERUKLARI)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Üsüp İssa-Haci Kara-Mussa Ünüs Tambolat Smayil Teke Mazan Ahmat Ahya

7 1 - 1 2 1 4 2 2 1

Köçerukları, Dottayları’ndan ayrılmışlardır.

Köçeruk kendi kardeşi olan Dottay’ı öldürerek Uçkulan’a gitmiş ve Küçükleri’nin yerlerine

yerleşmiştir. Köçeruk’un yerlerini ise Dottayları

kan hakkı olarak almışlardır.

Page 26: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

26

CAŞELARI

(CAŞAYLARI)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Caşirbek Magomet Hoça Ünüs Musost Üsüp

3 3 - 2 4 4

Caşeları Hasanları’ndan, yerlerini eşit paylaşarak

ayrılmışlardır. Hasanaları’ndan birisi

Karabaşları’ndan birisini öldürmüş, bu nedenle

yerleri kan hakkı için Karabaşları’na geçmiştir. Caşeları ile Hasanları da Kart-Curt’ta

Kırımşamhaları’nın yerlerine yerleşmişlerdir.

BAŞLALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Haci-Osman Dottayulu Mussa Dottayulu

6 3

Başla Hubiyleri’nden Şamluh’un kuluydu.

Kulluktan azatlığını satın almıştır. Bunu bugün

bile hatırlayan yaşlılar hala sağdır.

TURKLULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Magomet Batal Sülemen Kazanlıulu Ali Kartluğladan Zekeriya Kulov Sagov

1 2 2 2 2

Turkluları’nın ataları dışarıdan gelerek Karaçay’a

katılmışlardır. Hubiyları’ndan bir kızla evlenerek

Karaçay’a katıldığı için kendilerini Hubiyları’ndan

sayarlar.. Dışarıdan gelmiştir. Özden Kız alarak kendisini

Özden ailelerden saymaktadır. Baksan’daki özden ailelerdendir. Kabardey Vork’erdendir.

HUSTOS AİLELERİ (TUKUMLA)

BOSTANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ali Bostan İssa Hanuko Caraştı Ginarduko Konali İssali Kutça Karabuğa İslam Haci-İdris Kaziy Karabiy Solman İshak Bostan Canukku

12 6 4 1 1 5 1 5 1 4 4 6 2 4 2 3 - 2

Page 27: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

27

Hasan Hasana Kambulat Tohtar Krım

4 3 9 4 8

APPAÇALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Canibek Ahya Bekir Tauçu Daut Camay Ahmat Caraştı Nomay Aydabuş Nogay Tuugan Cafa

8 1 1 - 2 - 1 - - - 3 1 1

Appaçalırı kendilerinin Bostanları’ndan

ayrıldıklarını söylerler. Asıl aileleri Appaça adlı

bir kadınla başlamıştır. İkiyüz yıl kadar önce bu

kadın küçük oğlu ile Mahametleri’nden misafir

olarak gelmişti. O zamanda veba hastalığı

yayılarak Bostanları’nın birçoğunu öldürmüştü.

Daha sonda Küçükleri’nin önerisi ile Bostanları bu

kadını kendilerinden sayarak oğluna bir yer

vermişlerdir.Bu çocukdan doğanlar da Appaçaları

olarak anılırlar.

ALBOTLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Umar Soltan Kaziy Ahya koban

3 - 1 1 1

Bostanları’ndan ayrılmışlardır.

HOÇULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mamşay Üsüp

3 -

Bostanları’ndan ayrılmışlardır.

ŞİŞ AİLELERİ (TUKUMLA)

GEBENLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Abdulla Agi Caraştı Aslanbek Elbuzduk

Gebenleri, Karakötleri, Kaikleri, Kipkeleri ve

Dottuları kendilerin Şiş alilerinden sayarlar. Şiş

ailesi Kabardey Bey ailesidir. Söylentiye göre Şiş

alisinden birisi bir kulu kamçı ile döver. Kul kötü

bir ata binerek kaçar. Bir süre Holam ve

Bızıngı’da yaşar. Sonunda Karaçay7a gelir.Karaçaylılar onu kendilerine katılmasını

istemezler. Sahibinden kaçarak Karaçay’a

Page 28: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

28

gelinceye kadar bu kul beş kişiyi öldürmüştür. Bu

adama da Çubak (Kötü) adı verilir. Çubak’ın oğlu

olan Batır bir gün bir Karaçaylı’nın küçük oğlunu

hırsızlar çalıp götürürlerken ellerinden kurtararak

annesine babasına teslim ettiği için Çubur-

Çubak’ın ailesini Karaçaylılar aralarına alırlar.

Çubak da Karakötleri ile onlardan ayrılmış olan

Gebenleri’nin kurucusu olmuştur. Bu söylentin

doğruluğunu şundan da anlayabiliriz; Kart-Curt’tan yukarıya doğru çıkarken Uçkulan’a giden

yolun hemen yanında Batır-Kol denen yer vardır.

Bu yerin yanında Batır gizlenerek çalınan çocuğu

götüren iki hırsızı öldurmüştür. Kipkeleri ile

Dottuları da kendilerini Karakötleri ile kardeş

sayarlar. Ancak bu bilinmemektedir. Bu beş aile

genellikle birbirlerine destek olmak için Hustos

ailelerden olduklarını söylerler.

KARAKÖTLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İshak İslam Ahmat Kaytuk İbrahim Daulet-Girey Caraştı İlyas Cankir Aslankir Tembot Sülemen Daut Mamuş Suin Şoğaib Hasan Sosruko Sorsan Sülemen

2 2 4 - 2 4 1 - 6 5 2 6 5 2 - 5 11 2 - 6

KAYITLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Bora İbrahim Yakub Çubur Mustafa Batır

KİPKELARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahya İshak Daut

4 5 1

Page 29: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

29

Tausoltan Bayramali Bayram Haci-Magomet Haci-Yakup Soltan Murzakul Sülemen Uzeir Smail Şamail Haci-İslam Tauçu Daut Mamsur Musost Aslan Ahmat Kudaynat Elmurza Smail Bida Kirgoko Mahmud Daut Hocay Şoğaib Sülemen Aysa İdris

3 1 2 7 4 - 1 - 3 3 4 3 1 1 4 4 1 4 4 2 4 1 3 2 1 1 1 4 4 3

DOTTULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Cailgan Sülemen Mazan Tohtar Şontuk Mussa Valva Ali Konali Murzakul Barak

3 1 2 3 7 2 2 - 1 - 1

Page 30: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

30

DIŞARIDAN KARAÇAY’A KATILAN AİLELER

BORLAKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Husein-Haci Babuş Usein Taukan Kiçi-Batır Cambolat Gemeş Daut İdris Zekerya Cernes Salli Gaba Aci Kumuk Zomma

13 3 14 3 1 5 7 5 4 3 3 6 7 3 4 -

Aile büyüklerinden birisi Kumukya’da bir adam

öldürerek kendi kardeşlerini de yanına alıp

Karaçay’a kaçıp gelmişlerdir. Borlakları

kendilerini Kumukda yaşayan soylu ALA

ailesinden sayarlar. Ancak kendilerine diğer

Özden ailelerden daha fazla itibar edilmez.

Kumukdaki akrabaları ile akrabalık bağlarını

sürdürmektedirler.

ALİYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Astemir Daulet-Girey Nazir Çora Ahmat Aslan Sülemen Smail Esseba Barak Aisa Soltan-Girey Mussa Çokku Cugutur İslam Taumurza Kanşau Soltan Magomet Haci-Hasanulu

Kumıkov

3 2 1 5 1 - 2 8 2 4 2 2 3 1 4 5 3 4 - 3

Dört kardeş olan Ali, Amir, Hantemrukan ve

Kurman alış-veriş amacıyla Kumukya’dan yola

çıkarlar. Üç küçük kardeş Kabardey’de yerleşirler.

Büyük kardeş Ali’nin ise Karaçay’a gelerek

yerleşmesine yedi nesil sayarlar. Kumukya’da

bulunan Aksay denen bölgede Aliyleri’nin

akrabaları olan Şinaları adlı bir aile

bulunmaktadır. Aliylerinden olmamasına rağmen Aliyeri’nden kız

aldığı için kendisin onlardan saymaktadır.

ŞAMANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Şemaho Duda Barak Nagoy Karakuş Husın Mamay

1 5 2 4 3 3 6

Şaman’ın Karaçay’a gelmesinin üzerenden dört

nesil geçmiştir. Adige Bjeduh ailesindendirler.

Adigeyde bugün hala Şamanları’nın akrabaları

bulunmaktadır.

Page 31: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

31

CATTOLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Cannuku Barak Ali Hamzat İbray Tauzan İshak Orusbiy Molla Biyaslan Aslanbiy Mussa Matay Aslan

6 6 3 2 6 7 10 9 3 2 3 - -

Cattoları ile Bagatırları LİY denen Abazin

ailelerden gelirler. Liy ailesi Kuban nehri

kenarında Loo denen köyde yaşarlar.

BAGATIRLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Norko Zekeriya Karacaş Kuşu Ali Cayılgan Tatarhan Otar Mussa İshak Musost

3 1 1 3 3 - - 1 9 4 -

KOBANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Üsüp Harun Şogaib İdris-Haci Sulanbek Mahay-Haci Aib Kudenet Soltan Zekerya Kaysın Adil-Girey Kala-Girey Aslan Aubekir Daut Kartlık Husin Abdrahman Dahir Cağapar Koban

7 6 6 3 - 4 5 4 4 4 4 - 1 2 4 - - 4 - 4 3 5

Kendilerini LİY denen Abazin aileden sayarlar. Liy ailesi de Kuban nehri kıyısındaki Loo köyünde

yaşamaktadır.

Page 32: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

32

Salim-Girey Biyaslan Caşirbek Aslan Daulet-Girey Salibiy Aubekir Musost Aslan Sülemen

4 3 2 5 2 - 2 - 1 2

AYBAZLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kutça Üsüp Sülemen İshak Kuday Bayramali Tenebek Mamsur Barak Tohtar Nauruz Temir Salim-Girey Kurtay Semen Gireyi Tausoltan Sülemen Kulçora Ahya Konay Mustafa Bayruk Barak Hamzat Çersakku İshak Mazan

9 3 4 5 3 - 1 3 5 5 - 6 1 4 2 - 5 3 4 6 3 1 3 - - - - 3

Aybaz Ermeni asıllıdır. Ticaret amacıyla

Karaçay’a gelip burada yerleşmiştir. Karısını

Kabardey’den (Bukala’dan) daha sonra alıp

getirmiştir. Şu anda Aybaz ailesi, Aybaz’dan

başlayarak altı nesil (ata) saymaktadırlar.

TOTURKULLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Özden Hazma Şahşi Magomet Kutça Barak Hocay Mambolat Mahmud Kala Aslan İshak İssa

7 2 1 2 4 3 - 3 3 4 3 2 3

Söylentiye göre Toturkulların aile babası Rus’tur.

Baksan’da Toturkulların arazilerinin hala duruyor

olmasından da bu anlaşılmaktadır.

Page 33: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

33

Alisa Abay Apse Barak Çopan

8 2 1 1 1

ÖZDENLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Üsüp Sülemen İshak Aslanbek Ahmat Hatabokuko Canay Naib Ramazan Abdrahman Umar Osman Alisa Smail Aslankur Barak Şamil Tatar Kokay Hacimussa Tokay Şahim-Girey Magoket Alisa Mamay Tokay Ali Murza Kirgoko Maçay Akbay İdris Smail Zike Tembolat Daulet-Girey Sülemen Hasan Mazan Magomet Haci-Husein Tuuğan Lokman Barak Salah Sorsan Mahuray Çama Krım Azamat-Girey hacmet Bıçak İssa

12 4 5 2 - 3 1 - 3 3 4 3 1 4 2 5 7 3 3 2 1 - 6 - - 2 - - 2 4 1 4 4 4 2 3 1 1 2 4 4 2 3 3 1 5 5 1 - 2 - 4

Söylentiye göre Özdenları’nın ataları Kızılbek

(Gürcü) tir. Karaçaylılar Kuban vadisine

yerleştikten sonra vadiden toprak satın alarak

yerleşmişlerdir. Bundan başka da arazileri yoktur.

Page 34: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

34

İdris Elmurza Tauğa Şontuk Krım Çopan Kamismet Tauğa Togujey İdris Soltan Asker Ali Haci-Şauhal Mısır Şontuk Ahmat İslam Osman Karakuş Musost Ahya Battal Magomet Gıdık Magomet Haça

2 2 - - 3 2 3 1 - 3 - 1 2 - 2 2 3 1 12 1 1 - 1 4 - 5 -

LEPŞOKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Aslan Şonay Barak Tuuğan Kerti Elmurza Cambot Kaltur Gemu Zike Maho İshak Kuşu Canı Mussa Nazra Biynöger Aslan-Girey Korkmaz Hoçay Üsüp Agur Krım-Girey Salim-Girey Cabak Mahsüt-Girey Kala-Girey Sülemen Edik Smail

3 2 4 4 8 3 1 9 4 3 - 3 4 6 5 3 3 - 6 1 2 2 3 2 - - 3 2 2 3

Söylentiye göre Lepşokları, Bızıngıdan bir cinayet

işleyip Karaçay’a kaçarak Kırımşamhalları’nın

himayesine sığınmış. Kırımşamhalları da bir süre

onları hizmet işlerinde çalıştırmışlardır. Günün

birinde Bızıngı’dan Süyüçu-ulu adlı biri gelerek

Lepşokları’nın Bızıngıda Özden ailelerden

olduğunu söylemesi üzerine Kırımşamhalları

onları azad etmişlerdir. Bundan sonra Lepşokları Özden ailelerin seviyesinde görülmektedirler.

Abdurhay ailelerden sayılması ise boşunadır.

Page 35: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

35

Şamay Mahay Canay Edik Husein Taumırza Dotay Magomet Kaziy

1 - - 3 - 1 2 4 -

UMARLARI

(CERNESLARI)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İshak Canmurza Yakub Magomet Kalmurza Cicu

1 1 4 1 - 3

Kabardey’den gelmişlerdir. Ataları azad edilmiş

kölelerdendir. Karaçay’a gelip yerleştiklerinde

Hapaları’nın kızları ile evlenmişlerdir. O dönemde Hapaları, Çağar (Hizmetli)’dı. Bu olaylar çok

eskiden olmuştur.

GYATÇILARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahmat Mahmud Soka Caraştı Kamğot Tausoltan Alisoltan Krım

- 3 7 1 - 1 - -

Gyatçıları kendilerini Özden saymaktadırlar.

Çomaları ailesinden ayrılmayız derler. Çomaları

ise bunun doğru olmadığını söylemektedirler.

Gyatçıları ailesinin atası, babası olmayan bir

anneden dünyaya gelmiştir. Bu aile Sosranları’nın

(Kırımşamhalları) topraklarında yaşamaktaydı. Bu

aileden çocuğu olmadan ölenlerin arazilerini

Sosranları geri alıyorlardı.

EBZELARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Husın Hasan Kerti Temirali Ali Biysoltan Deboş Şontuk Aslangirey Kulçora Battu Hazma Barak Biymurza İdris Zike Osman Konali Abdulbekir Murzakul

2 2 2 3 8 5 - 2 7 3 3 2 3 2 4 2 3 2 1 3

Aile ataları Savalsan, Gürcü’dür. Sonradan

Karaçay’a yerleşmiştir. Kırımşamhal’ın ilk oğlu

Daulet-Girey bir Gürcü Bey kızı aldığında, bu bey

Savalsan’ı bütün ailesi ile birlikte Daulet-Girey’e hediye olarak verir. Ancak Savalsan kaçma

girişiminde bulunur. Kırımşamhaloğlu ise onu

ikna ederek karaçay’da toprak vermiş ve kalmasını

sağlamıştır. Daha sonra Açahmat ile Gilyastan

babalarının arazilerini paylaştıklarında Ebzeleri

Gilyastanın payına düşer. O da onları toprak

vererek azad eder.

Page 36: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

36

TEBULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kurmanali Akmurza Magomet İsmail Alisa Zekerya Husın Mussa Alibek Murzabek Taulu Aslan-Girey

3 1 2 2 6 4 6 2 3 4 - -

Tebuları’nın aile ataları Sıhniya da Gürcü’dür.

Kırımşamhalları ailesine her nedense katılıp

onların kulları olarak son zamanlara kadar

yaşamışlardı. Açahmat ile Gilyastan yer-mal paylaştıkları zaman Tebuları Açahmat’ın Ebzeları

da Gilyastan’ın payına düşmüşlerdi. Tebuları,

Açahmat’ın ailesinden izin almadan hiçbir iş

yapmazlardı. Onların köle olarak yaşadıklarını

bilen yaşlılar hala sağdır.

GOÇİYALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Barhoz Uzeir Magomet Mahmud Azamat-Girey Matay Musost Husey Husın Mazan Konali Caşirbek Teke Soka Biyaslan Tausoltan Şontuk Coppay Daulet-Murza Musost Botaş Ahmat Tokum Mahmud Salim-Girey Aslan İslam Botaş Albot Üsüp

8 1 1 1 2 - 3 3 1 4 1 5 1 1 5 - 3 2 3 2 3 1 2 4 3 1 1 4 4 -

Kendileri Capriyan denen bir Gürcü’nün torunları

olduklarını söylemelerine rağmen

Kırımşamhalların köleleri oldukları bilinmektedir.

Goçiyalanı Amirhan denen bir adam çok zengin

birisiydi. Bütün mal varlığını Küçükleri’ne verip

azadlığını satın almıştı. Bunu bilen yaşlılar hala sağdır. Küçükleri’nden de Mamçuları’nın

Murzabek satın almıştır. Küçükleri

Kırımşamhalları’ndandır.

CANİBEKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Semen Girey Smail Solman Ali Soltan Elmurza

7 2 3 6 2

Canibekları, Korkmazları ve Semenları aileleri kendilerini Tramları denen Abaza ailelerden

sayarlar. Ancak Tram ailesinin söylediğine göre

bu aileden iki kardeş köle kaçmıştır. Biri dağların

Page 37: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

37

Daulet İslam Dommay Soltan Bagiçi Mazan Kulçora Mirzabek İslam Kutça Sülemen Kaziy Urazay Şoğay Smail Ahmat Temir Bek Soltan Kulçora Canngan Yakub Hacimussa Ali Soltan Mırtaz Murza Nauruz Daut Başçı (Paşçi) Tokum

3 2 2 2 4 9 2 5 4 1 4 5 2 2 2 3 - 2 1 4 3 1 4 2 2 2 2 1 -

arkasına diğeri de Karaçay’a kaçmıştır. Karaçay’a

gelen kardeşten Korkmazları ailesi, bunlardan da

daha sonraları Canibekları ile Semenları

ayrılmıştır. Tramları’ndan kaçan Korkmaz önceleri Hustos’un

eline düşerek buna köle olur. Hustos Tramların

Arçilya’nın babalığdır. Arçilya oğlunu Korkmaz’a

hediye olarak verir. Oğlu büyüdüğünde Arçilya Hustos’tan Korkmaz’ı azad etmesini ister. Hustos

da bunu kabul ederek Korkmaz’ı azad eder. Bu

nedenle Korkmazları Hustos’dan gelen diğer

ailelerle birlikte sayılır.

SEMENLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Şontuk Sülemen Ahya Akkıja Husın Saralıp Kalaşrey Ahmat Akbaş Ünüs Bek Murza Nauruz Alisa Mussa İbrahim Mussa Osman Haci Umar Yakub Zekerya Kudenet Ahya Maşay Mussa Tuuğan Smail Cankir Tatar

2 4 2 1 - 3 1 - - - 6 5 5 5 5 2 5 8 1 1 1 - 3 3 - - 2 2

Page 38: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

38

Amay Magomet İdris Zekerya

3 4 3 3

KORKMAZLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İdris Ali Soltan Koyçu İshak Yakub Asker Kasbot Gilyastan Tau Soltan Tuugan Konali İsmail Deboş İsali Cambolat Ahya Musost Elmurza Sarımurza Hasan Haci Şabat Taukan Caşirbek Mustafa Mamsur Massa Mimbolat Daulet Girey Agırcan Aslan Kaplan Girey Temircan Alibiy Şoğay Magomet Sülemen Yusuf Magomet

6 2 1 4 1 - 4 7 2 3 2 3 - 1 3 1 2 1 5 - 1 1 1 4 3 2 4 2 4 1 2 2 - 1 2 2 1 -

CUKKALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kiç Batır Mussa Aslan Batır Girey Kaltur Gumel Caubatır Karabatır Bayramuk

3 1 3 3 3 2 2 2 1

Kendilerini özden ailesi olarak görmelerine

rağmen söylentiye göre Cukka, Toturkulları

ailesinin Çağar’ı idi. Cukka’nın tek oğlu olan

Abay’ı Dudaları ailesinden Tengizbiy ile bazı

Malkarlılar (Önderleri Bada Ulu Beppay’dı)

kaçırmışlardı. Cukka sahibinden tek oğlunu kurtarmak için yardım ister. Toturkul pek de

iyiliksever birisi olmadığı için yardım etmez.

Page 39: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

39

Kuday Çora Magomet Sülemen Biy Soltan (Dokadoku) Yakub Aslan Ali Çoppeleu Alisa Bayram Ali Smail Solman

2 9 2 4 1 3 1 3 3 7 2 1

Cukka bu kez Karabaşları’ndan yardım ister.

O’nun yardımı ile Abay geri döner. Daha sonra

Cukka kötü sahibini bırakıp azad olur. Karabaşulu

da onu Toturkulları’ndan korur.

AHTAULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Daut Haci Baja Koban Alimurza Aubekir Hazma Kerti İdris

3 5 8 2 2 3 2 1

Karça, Kabardey(lerle aralarında anlaşmazlık

olduğunda dağların arkasına geçmişti. Oradan

dönüşünde bereberinde bir Gürcü ile döner.

Gürcü’nün yanında karısı bir oğlu ve bir de kız

çocuğu vardır. Gürcü bir süre sonra ölür. Oğlu ise

geldiği yere, dağların arkasına dönmek ister.

Ancak Karça onu yolda öldürür. Annse ile kız

kardeşinin de kendisine köle yapar ve oğlu

Cantuhay’a verir. Budyan’ın bir oğlu bu kızı

kaçırır. Ondan iki oğlu ve iki kızı dünyaya gelir..

Ancak Cantuhay kimin kaçırdığını anlayarak, köle kadını geri ister. Daha sonra aralarında bir

anlaşmaya varırlar: bir kız ve bir oğlan

babalarında kalacak, bir kız ve bir oğlan ise

Cantuhay’a köle olarak verilecektir. Babası ile

birlikte kalan oğlandan Tambiyları, Cantuhayda

kalan delikanlıdan ise Ahtauları aileleri oluşur.

Ahtauları son zamanlara kadar Temirbolatları

ailesinin köleleri olarak kalmışlardır. Bunlar

Temirbolatları’na azaldık verip özgürleştiler. Bu

olayları bilen yaşlılar hala yaşamaktadırlar.

ERTULARI

(HAPALARI)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kurmanali Ramazan Mamuş Aslan Kuşay Temircan İbray İssa İdris Osman Şabat Smail Bayramuk Tomruk Mussa Salim-Girey Alisa İdris

1 - 3 1 4 1 4 2 2 2 4 3 - 3 5 2 1 -

Ertu, Kırımşamhal’ın kölesiydi. Kırımşamhal’ın

oğulları Elbuzduk ile Gilyastan baba malların

paylaştıklarında Ertuları Gilyastan’ın payına, daha sonra Gilyastan’ın oğulları Şegonuk, Mimbolat ve

Şauluk, baba mallarını paylaştıklarında da

Şegonuk’un payına, ondan da oğlu Küçük’ün

payına düşerler. Küçükleri’nin erkek çocuğu

yoktu. Bu nedenle Ertuları Küçükleri ile kardeş

çocukları olan Mudarları ile Sosranları’na

geçerler. Ertuları (Hapaları) ailesinden Tenebek’in

bundan onbeş yıl önce azaldık verip özgürleştiği

bilinmektedir. Tenebek, Kuban nehrinin kenarında

Hurzuk’ta bulunan topraklarını hak olarak

vermiştir. Hapaları ailesi Çağar idi. Çağar aileler

istedikleri kadar toprak sahibi olabilirlerdi. Hapaları ailesinin de çok toprakları vardı.

Page 40: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

40

ÖRTENLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahya Orman Mussa Soltan Smail Solman Mazan Hazma Maho Umar Olsam Haci Aubekir Kuday Çotça Smail Ünüs Tokmak

2 2 2 1 1 3 4 2 2 3 2 2 3 1 1 4 1

Örtenları ailesi kendilerini özden saymalırına

rağmen Kırımşamhalları ailesinden Daulet

Girey’in köleleri olduğu bilinmektedir. Daulet

Girey Abaza Loo ailesinde bir kadınla

evlendiğinde yanında bir de kuma kadın verilir.

Bu kadının adı Godov’du. Yanında da Örten adlı

bir oğlu vardı. Bu çocuğu Kırımşamhalları

evlendirir. Kuşceterları denen kölelerinden biri

olan Salim’in kızını alırlar. Bu Örten’den Örtenları ailesi başlamıştır. Kırımşamhalları ailesinden

Magomet, Barda, Daulet Girey ve Paşa’nın

babaları Örtenları ailesini Magomet adlı

çocuklarını büyütme karşılığında azad ederler.

DIŞARIDAN GELEREK KENDİLERİNİ ÖZDEN SAYANLAR

ADI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mahmud Malkar Ulu Kumuklanı Osman Efendi Eydik Ünüs Yusuf Kumuk Ulu Muhammed Efendi Kumuk Ulu Hasan Haci Tausoltan Dugerbekir Ulu Gelyaş Yaş Koban Yashotsa Kumuklanı Ali Azamatlanı Sülemen

1 5 - 4 1 3 3 4 2 3 2 1

Karaçay’a gelip Duları ailesinin kölelerinden Caniga’nın kızını alır. Kendisini Özden saymasına

rahmen Mingreldir. Kendisini Özden saymaktadır. Kumuk’tur.

Kabardey’de Kumuk akrabaları Atacukulu’nun

köyünde yaşamaktadırlar. Bu üç kardeş Marşankulları ailesindendirler.

Kendilerini Kabardey Vork ailelerden sayarlar. Dağıstanlıdır. Kendisini Özden saymaktadır. Dağıstan’dan Çirkey köyündendir. Kendisini

Özden saymaktadır.

Babası Duger Bekir Digor (Asetin)’dur.

Söylentiye göre iyi Asetin ailelerdendir. Tsebeldı Agmısta’lardandır. Abhaz Agmısta’lardandır (Du Ailesi) Babası İyi Kumuk Özden ailelerdendir.

Karaçay’dan evlenerek yerleşmiş ve burada

ölmüştür. Kendisini Özden saymaktadır. Babası Azamat’ın,

Koçaları ailesinin kölesi olduğu bilinmektedir.

Mara Köyünde onun adının verildiği at otlakları

vardır.

Page 41: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

41

Mussa Haci-Murza Haci-Biy Haci-Umar

Mahmud Kazanlı Şoğaib Kazanlı Magomet Kazanlı Bıttılanı Şabay Soşp Kamlık Ulu Abayhanlanı Aku Abayhanlanı İshak Abayhanlanı Mamuş

- 4 - -

3 2 2 1 2 3 1 -

Bu dört kardeş Çegemli Ulu ailesindendir ve

kendilerini Özden saymaktadırlar. Ancak

Çegem’de Magametları ailesinin köleleri olarak

bulunan bir kardeşleri vardır. Bu köleler

Magametları ailesine Sokolları ailesi erkeklerinin

ölmesi ile tamamen ortadan kalkınca Sokolları

ailesinden kalmıştır. Çegemları ailesinin babaları

olan Mussa Çegem’de birisini öldürerek

Karaçay’a kaçar. Burada ilk önce Özdenları ailesinden evlenir. İkinci kez ise Karakötları

ailesinden evlenir. Bundan yirmibeş yıl önce

Balkarya’dan Magametları ailesinden birisinin

gelerek kaçıp giden bu kölelerinden azadlık

istediği bilinmektedir. Babası Kazan Tatarlarındandır. Babası Kazan Tatarlarındandır. Babası Kazan Tatarlarındandır. Kabardey’den gelmiştir. Ancak Kabardey olup

olmadığı belli değildir. Babası Husey Abhaz’dır. Bıgaladan ailesindendir.

Aphave’dir Kendilerini Erikkenleri ailesinden saymaktadırlar.

Ancak doğru değildir çünkü annelerinin adı

Abayhan’dır.

KENDİLERİNİ ÖZDEN SAYAN ANCAK KUL OLANLAR

KALABEKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Smail Senop Haci İbray

Zekerya Pilyal Ulu Cabekleni İdris Canakait Başlık Ulu Cüjay Bayçoraladan Kulçora Matçi Ulu

Hapça Segiz Ulu Bagiçi Gatte Ulu Mustafa Tamza Ulu Gouy Ulu Ahya Cantuaylanı Ahya Cantuaylanı İshak

2 2 2

4 1 - 1 2

1 1 6 1 2 4

Aile babaları Kalabek, Küçükları ailesinin köleleri idi. Küçük ailesi dağıldığı zaman Sosranları

ailesine geçtiler. Daha sonra onlardan da azad

edilmişlerdir. Pilyal’ın babası Zekerya, Özdenları ailesinden

Hırha Haci’nin kölesiydi. Şu anda hala sağ olan

Hırha Haci onu azad etmiştir. Onu Tohçukları ailesinden İsmail Haci azadlık

hakkı almadan sevabına azad etmiştir. Sahibi olan Çomaları ailesinden Kuşay, Canakait

Başlık Ulu’nun babasını öldürmüştür. Bu nedenle

de azadlık hakkı almadan azad etmiştir. Bundan yirmi yıl önce azadlık hakkı ödeyerek

kölelikten azad olmuştur. Kendisi yıllar önce Kobanları Ailesinden İdris’in

kölesiyken azadlık ödeyerek özgür kalmasına

rağmen kardeşleri bundan iki üç yıl önce azad

edilmişlerdir. Bayramuklanı Hahut’tan azad edilmiştir. Bundan onbeş yıl önce Dudalanı Paşa’dan azaldık

ödeyerek özgür kalmıştır. Bayramuklanı İslam’dan azad edilmiştir. Çıpçıklanı Ahtuuğan hak almadan sevabına azad

etmiştir. Birkaç yıl öncesine kadar Temetlanı Happay’ın

kölesiydiler.

Page 42: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

42

MIRHAGLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ali Soltan Ahmat Zekerya Kakay

2 4 1 1

Özdenleri ailesinin kölesi olarak yaşıyorlardı.

Onlardan Tsebeldi’ye kaçmışlardı. Bir süre önce

Karaçay’a geri dönerek Özdenleni Elmurza

tarafından azad edilmişlerdir.

TOKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Dokumali Kiryuko Efendi Ojay Şoğaib Krım Girey Karabiy Musost Şamail Boçar Tokmak Sohta İshak Arık

1 1 2 1 5 - 3 2 - - - - -

Son zamanlara kadar Kırımşamhalları ailesinin köleleriydiler.

HAÇİRLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahmat Efendi Cakku Haci Batık Abdrahman Smail Ramazan Kudenet

3 2 3 1 - - 2

Hubiyleri ailesinden Sülemen’in köleleriydiler.

GERBEKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Sülemen Aste Temir Ali Nazra Batoko Sülemen Dautlanı Sülemen Dautlanı Kasay

2 5 3 1 1 2 - -

Son zamanlara kadar Hubiyleri ailesinden

Hacimet’in köleleriydiler. Koçkarları ailesinden Kulçora’nın kölesiydi Tekeları ailesinden Kuçan’ın kölesiydi.

Page 43: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

43

KUŞCETERLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Lomkaç Aubekir Aslan Haci İsmail Ahya

3 - 2 2 2

Kırımşamhalları ailesinden kanşaubiy azad

etmiştir. Karakötları ailesinden Dogan Ulu azad etmiştir.

BABOLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mussa Oğurlu Kirgoko Aslan

3 3 1 1

Kırımşamhalları ailesinden Magomet azad

etmiştir.

ATABİYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mahmud Molla Aubekir Girey Gappa Cılkı Ulu Ongarlanı Osman

3 3 - - 2

Canımları (Hubiyları) ailesinin köleleriydiler. Kırımşamhallanı Haci-Murza’nın kölesiydi. Kırımşamhallanı Kanşaubiy’in kölesiydi.

KÖBEKLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Alisa Canı Mustafa İlyas Yakub Ünüs İshak Mazan

1 - 12 - 3 1 5 -

Mudarları ailesinin köleleriydiler.

Örtenlanı Barankşi Kiçmazuklanı Habça Baybanlanı Akbay Kerti Ulan Bra Ulu Haci Ulan Bra Ulu

- 7 - 1 1

Örtenlanı İsmail’in kölesiydi Canközleri ailesinin kölesiydi. Aliyları ailesinin kölesiydi. Özdenleri ailesinin köleleriydiler.

Page 44: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

44

UBAKKU ULU

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Şontuk Barak Kirgoko Ramazan Husein Ukku Ulu Habiçlanı Şamay Bayçoralanı Tuudu Bayçoralanı Zike Bayçoralanı Ahya Kiyikleni İlyas Kiyikleni Cankişi Kiyikleni İslam Hıbırtlanı Hazma Hıbırtlanı Aliy Hıbırtlanı Kuşay Hıbırtlanı Biynöger Hıbırtlyanı Kala Girey

Goralanı Mussa Batruklanı Tohtar Oğurlu Tesa Ulu İlyas Temir Ulu Aubekir Baytok Ulu

3 5 1 - - 1 3 1 - 5 1 2 3 2 3 2 -

1 3 1 9 2

Konşa’nın köleleriydiler Kırımşamhalları ailesinden birisini öldürmüştür. Mudarları ailesinin kölesiydi. Sosranları ailesinin kölesiydi. Özdenları ailesinden Bekir ile Umar’ın

kölesiydiler. Sosranları ailesinin köleseydiler. Hubiyları ailesinin kölesiydiler. Sosranları ailesinin kölesiydi. Hubiyları ailesinin kölesiydi. Açahmatları ailesinin kölesiydi. Açahmatları ailesinin kölesiydi. Bayramukları ailesinin kölesiydi.

GATALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Husin Çopan Şeremet Zakut Dıgan Şontuk Batırmurza Mussa Kerti Abay Daut Tomay

1 1 2 1 5 3 1 - - - - -

Çotçaları ailesinin köleleriydiler.

BİYTUHANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Dokadakkı Mussa Konali İshak Biynöger Kurmanbiy

9 5 2 - - 2

Hubiyları ailesinin köleleriydiler.

Page 45: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

45

Aslan Murza Mussa Şontay Ulu Eza Şontay Ulu Canuyuu Şontay Ulu Gandalanı Alisa Gandalanı batçi Gandalanı Adil Tenebek Atay Ulu

- 2 - - 3 - 3 -

Hubiyları ailesinin köleleriydiler. Hubiyları ailesinin köleleriydiler. Canımları (Hubiyları) ailesinden Osman’ın

kölesiydi.

ATAY ULU

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Bodine Korkmaz Daulet Katlık Husein

7 8 2 1 1

Açahmatları ailesinin köleleriydiler.

ÇEKKU ULU

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mail Ciju Smail

5 2 2

Hubiylanı Matay’ın kölesiydi.

ORTABAYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Edik Ahmat Karatay Başçı Tauçu Yakub Sagandıklanı Şontuk Sagandıklanı Noğay Dinalanı Caraştı Dinalanı Cayılğan Goçiyalanı İssa Goçiyalanı Barak Cazalanı Ojay Cazalanı Çabar Cazalanı Bek Murza Cağalanı Barak Cağalanı Matay Cabalak Ulu Solman Teuna Ulu Aslankur Caşakku Ulu Daut

3 - 2 - - - - - 2 1 4 - 3 2 1 - - 2 3 3

Hasanları ailesinin köleleriydiler. Hubiyları ailesinin köleleriydiler. Dottayları ailesinin köleleriydiler. Mudarları ailesinin köleleriydiler Özdenleri ailesinin köleleriydiler. Açahmatları ailesinin köleleriydiler. Sosranları ailesinin kölesiydi. Sosranları ailesinin kölesiydi. Mudarları ailesinin kölesiydi.

Page 46: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

46

Ahmat Esekku Ulu Kara Esekku Ulu Şoğaib Esekku Ulu Harun Esekku Ulu Aydinleni Meker Aydinleni Karakul Aydinleni Tene Kuatlanı Tenebek Temirbolatlanı İdris Cante Ulu Yakub Gaj Ulu Botaş Hatu Ulu İssa Hatu Ulu Mussa

2 2 2 - 1 1 - 7 3 - 1 - 1

Golaları ailesinin köleleriydiler. Laypanları ailesinin köleleriydiler. Cattoları ailesinin kölesiydi. Temirbolatları ailesinin kölesiydi. Hapaları ailesinin kölesiydi. Hapaları ailesinin kölesiydi. Hubiyları ailesinin kölesiydiler.

SARILARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kara Kerti Cumay Mahmud Oğurlu Ünüs Naşho Daut

4 - 1 6 4 2 1 1

Mudarları ailesinin köleleriydiler.

ÇOÇULARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Hoçay Hasan Krım Girey Salim Mustafa

3 5 1 1 5

Kobanlanı Magomet Haci’nin köleleriydiler.

SÜYÜNBAYLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ahmat Osman İshak Taulu Kaziy Hatulanı Tambot Hatulanı Mahay Gıdılanı Beki

6 - 2 - - 2 - -

Kobanları ailesinden magomet Haci’nin

köleleriydiler. Hubiyları ailesinin köleleriydiler.

Page 47: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

47

Gıdılanı İssa Gaga Ulu Umar Gaga Ulu İssa Almiislanı Aslanuko Tohtaullanı Cauba

10 2 4 1 -

Hubiyları ailesinin köleleriydiler. Hubiyları ailesinden Aznaur’un köleleriydiler. Kırımşamhalları ailesinden Aslanbek’in kölesiydi. Açahmatları ailesinin kölesiydi.

HALKÖÇLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Aliok Haci Mahmud İdris Ummet Girey Yusuf Noğay Krım Girey

6 2 1 - - 4 3 1

Biynögerleri (Kırımşamhalları) ailesinin

köleleriydiler.

BLİMGOTLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Mazan Hazma Aci Girey Krım Girey

2 1 - -

Kırımşamhalları ailesinden Kanşaubiy’in

köleleriydiler.

GACALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Temirbolat Temirsoltan Mahmud Çomak Zekerya Şamail

5 3 4 1 1 9

Kırımşamhalları ailesinden Kanşaubiy’in

köleleriydiler

BERDİLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İssa Sülemen Şontuk Mahmud Carahmet Mussa Hatuay Ulu Bayramali Hatuay Ulu Biy Soltan

- 2 1 - 5 - 1 2

Çotçaları ailesinin köleleriydiler. Semenları ailesinin köleleriydiler.

Page 48: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

48

BİRKJA ULU

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İdris Yusuf Kirgoko Ummet

3 2 2 1

Özdenları ailesinin köleleriydiler.

BADAHLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kerti İdris Alisa Yusuf

4 1 2 3

Özdenları ailesinin köleleriydiler.

ÇAĞARLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Kuday Aci Girey Batal Bokki Temir Ulu Curtubay Baykullanı Dugriy Baykullanı Harun Cankullanı Botaş Cankullanı Umar Gabu Ulu Tuku Cilmeleni Maho Kaplan Ulu Urazay

3 4 3 4 7 2 - 1 - 4 1 1

Sosranları ailesinin köleleriydiler. Hubiyları ailesinin kölesiydi. Dudaları ailesinin kölesiydiler. Dudaları ailesinin kölesiydiler. Dudaları ailesinin kölesiydiler.

HAPÇALARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Daulet Dauletuko Mussa Aliy Şoğaib

3 7 3 4 2

Çotçaları ailesinden Aslan’ın köleleriydiler.

Page 49: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

49

GIGIRLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

İssa Bayramali Batırmurza Malsüygen Ulu Kirgoko Begeul Ulu Smail Bauçu Ulu Koçhar Appo Ulu Mussa

- - 1 7 3 2 4

Toğaları ailesinin köleleriydiler. Kocakları ailesinden Teyrikul’un kölesiydi. Kocakları ailesinden Smaul’in kölesiydi. Kulçaları ailesinden Badi’nin kölesiydi. Bayramukları ailesinin kölesiydi.

KURMANLARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Tabılğan Oğurlu İslam Karabatır Kalabek Astek Teke Ulu Meker Teke Ulu Tutar Hab Ulu Cambolat Hab Ulu Taulu

11 5 3 1 2 1 5 1 1 1

Bayramukları ailesinin köleleriydiler. Bayramukları ailesinin köleleriydiler. Bayramukları ailesinin köleleriydiler.

GIBIŞILARI

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Tauçu İssa Canmurza Ahmat Husin Salim Girey Ustukkulanı Ahya Ustukkulanı Cücek Çukalanı İbray Sarkıtlanı Daut Sarkıtlanı Yusuf Sarkıtlanı Umar Bezuklanı Ahya Bezuklanı Zike Sokurlanı Kaltur Sokurlanı Kirgoko

- 2 2 - - 3 3 2 - 7 3 1 1 1 3 1

Şahanları ailesinden Kişyar Haci’nin

köleleriydiler. Hubiyları ailesinin köleleriydiler. Cukkaları ailesinin kullarından babasız doğmuştur. Akbayları ailesinin köleleriydiler. Albotları ailesinin köleleriydiler. Kırımşamhalları ailesinin köleleriydiler.

Page 50: 19. yüzyılın İkinci Yarısında Battalpaşinsk (Çerkessk) Şehrinde Karaçaylılar - Çev: M. Tekin Koçkar

50

TEMİRAZLARI

(DEKKUŞOV)

Evdeki

Erkek

Sayısı

Düşünceler

Ünüs İshak İdris İsmail İbray Kuday (Alçakladan) Caubatır Abay Mussa İssa Dırbij Abay Canukku Ahya Kurmanalı Mustafa

5 3 1 4 2 2 3 2 3 1 3 3 1 3 3 -

Kendilerini özden sayarak Dekkuşları ailesinden

sayarlar. Çünkü Özdenlerin yaptıkları devlet

işlerini yapmaktaydılar. Diğer köle aileler bu tür

işlere karışamazlardı. Temirazları ailesinin aile babası Temiraz, Akbayları ailesinin kölesiydi.

Bunu Karaçay’da pek de yaşlı olmayan insanlar

dahi bilmektedirler.