KAWAIAHAO CHURCH ANNIVERSARY 1820 - 2016 196 TH Thirteenth Sunday after Pentecost Sunday Worship 9:00 A.M., August 14, 2016 Enter God’s gates with thanksgiving and God’s courts with praise! (Psalm 100:4) 957 Punchbowl Street Honolulu, Hawai‘i 96813 Phone: (808) 469-3000 Fax: (808) 522-1341 www.kawaiahao.org
12
Embed
1820 - 2016...2016/08/14 · O Oe Mau Me A u La I need Thee every hour O o-e mau me a u, Ku u Ie-sū e, He le-o o-lu kou, Ho olu mai. I need Thee every hour, most gracious Lord. No
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
He will hear my Prayer, Kumbaya—repeat 3X—O Lord, Kumbaya.
O Lord, Kumbaya! Kum—ba—ya!
KA HĀAWI ANA I NĀ MŌHAI ALOHA James McElmurry
Blessing of our Gifts and Offerings
KA HĪMENI HAIPULE Kawaiahao Summer Choir
The Offertory Anthem Samuel Wesley
Lead Me, Lord
KA HELUHELU PAIPALA MA KA ŌLELO Ipo Wong, (Hawaiian)
HAWAI I A ME KA ŌLELO PELEKANIA Keola Wong, (English)
The Scripture Lesson in Hawaiian & English Language
Luka 12:54-59 Luke 12:54-59
7
Luka 12:54-59
54 A ʻōlelo maila ia i ka ʻaha kanaka, A ʻike ʻoukou i kekahi ao e hōʻea mai ana mai ke ko-
mohana mai, ʻōlelo ʻoukou, E ua auaneʻi; a pēlā ʻiʻo nō. 55 A i ka wā e pā mai ai ka makani kūkulu hema, ʻōlelo ʻoukou, E wela auaneʻi; a pēlā ʻiʻo
nō. 56 E ka poʻe hoʻokamani! E hiki nō iā ʻoukou ke hoʻomaopopo i nā mea i ʻikea ma ka lani a
ma ka honua; pehea lā i maopopo ʻole ai kēia manawa iā ʻoukou? 57 No ke aha lā hoʻi i hoʻomaopopo ʻole ai ʻoukou nei i ka pono? 58 A i kou hele pū ʻana i ke aliʻi me kou mea i lawehala ai, e hoʻoikaika ʻoe ma ke alanui i
wehe ʻia ai ʻoe e ia, o kaʻi kēlā iā ʻoe i ka luna kānāwai, a na ka luna kānāwai ʻoe e hāʻawi i
ka ilāmuku, a na ka ilāmuku hoʻi ʻoe e hahao i loko o ka hale paʻahao. 59 Ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, ʻaʻole loa ʻoe e puka ʻē mai, aia pau loa ia mea iā ʻoe i ka uku
ʻia.
Luke 12:54-59 54 He said to the crowd: “When you see a cloud rising in the west, immediately you say, ‘It’s
going to rain,’ and it does. 55 And when the south wind blows, you say, ‘It’s going to be hot,’ and it is. 56 Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it
that you don’t know how to interpret this present time?
57 “Why don’t you judge for yourselves what is right? 58 As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the
way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the
officer, and the officer throw you into prison. 59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”
NA HOOKUPU MELE John Cooke, Pianist/Vocalist
The Gift of Music Franz Schubert
Medley
Amazing Grace
What a Wonderful World
KA HAI ŌLELO PELEKANIA The Reverend Charles Buck
The Meditation
“Time Check”KA HĪMENI HOOKUU CONGREGATION
The Closing Hymn LOBE DEN HERREN
Praise to the Lord, the Almighty
8
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation !
O my soul, praise him, for he is your health and salvation!
Come, all who hear; now to his temple draw near,
Join me in glad adoration.
Praise to the Lord, above all things so wondrously reigning;
Sheltering you under his wings, and so gently sustaining!
Have you not seen all that is needful has been
Sent by his gracious ordaining?
Praise to the Lord! O let all that is in me adore him!
All that has life and breath, come now with praises before him.
Let the Amen sound from his people again;
Gladly forever adore him.
KA PULE HOOKUU Bill Hāole, III
The Benediction
KA MELE PULE O KA EKALESIA CONGREGATION
The Choral Prayer Response Albert Malotte
The Lord’s Prayer
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name, Thy Kingdom come, Thy
will be done, On earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and
forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. For thine is the Kingdom and the power and the glory,
forever. Amen! Amen!
KA HOOPAU ANA Buddy Naluai, Organist
The Postlude N. J. Lemmens
Fanfare for Organ
May You Go in Peace and in the Love of Christ!
9
SERMON NOTES
Next week’s Scripture Readings ~ Fourteenth Sunday after Pentecost ~ August 21, 2016