〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1 Tel. （022）268-1111（代表）www.tobu-skh.co.jp 2018 December & 2019 January vol.62 | | ※2名様より承ります 〈お一人様〉 ￥ 14,040 （￥13,000） 〈お一人様〉 ￥ 4,212 （￥3,900） ・ 一口アミューズ・ブーシュ ・ 贅沢な海の幸のマリネ（寒ブリ、帆立貝柱、鮑、雲丹）農園野菜のサラダ仕立て ・ 鴨のフォワグラをフランとポワレの二種仕立で～セラン風～ ・ 秋田県産“甘鯛”の鱗焼きとオマール海老のポワレ サフラン風味のコキヤージュソース ・ 葡萄のグラニテにシャンパンのエスプーマを注いで ・ 黒毛和牛ロース肉の備長炭焼き 森のきのこのソース 特撰野菜のローストと可愛いサラダのブーケを添えて ・ ～サンタクロースからの贈り物～ピスタチオのヌガーグラッセ 赤い果実とともに ・コーヒー または ホテルオリジナルブレンドティー杜の馨 ・シェフパティシエから小菓子のお土産 ・ホテルメイドのパン 「クリスマスディナー」 5F フレンチレストランセラン 40席 個室1室 （6～12名様） 「マダムのノエルランチ」 ・ “仙台ちぢみほうれん草”と“仙台曲がり葱”のキッシュ 新鮮サラダとともに ・安納芋のクリームスープ “カプチーノ”仕立て 黒胡麻のグリッシーニを添えて ・鮮魚のポワレ アルベールソース 森のきのこのソテーと ・葡萄のグラニテ ・いわい鶏もも肉の白ワインヴィネガー風煮込み 農園野菜のローストを添えて ・いちごとピスタチオのムース 竹鶏たまごのヴァニラアイスクリーム添え 可愛い小菓子とともに ・ コーヒー または ホテルオリジナルブレンドティー「杜の馨」 ・ホテルメイドのパン 期間限定 12/1（土）～12/25（火） ■11:30～15:30 （ラストオーダー14:30） ※定休日／月曜日 ※祝日を除く ※団体様のご予約のみ承ります 毎年大好評のクリスマスの贈り物、スペシャルランチです。 ご友人同士や母娘でご一緒に、 12月限定の「ご褒美ランチ」をお楽しみください。 ※2名様より承ります 聖夜にふさわしい豪華食材と地場食材を競演させる 渾身のスペシャリテの数々をお楽しみいただけます。 ■11:30～15:30 （ラストオーダー14:30） ※定休日／火曜日 ※祝日を除く こだわり豆 腐とニラ、 合挽肉を二種の豆板 醤やトウチ等で炒めま した。さらに四 川山 椒 や自家製の旨辛ラー 油で香りを引き立たせ ています。 ランチタイムにおすすめの 月替わり 調理長オリジナル麺 ◎サラダ ◎手作り点心 ◎杏仁豆腐付き ●￥756 （￥700） で 12月限定 ￥ 1,404 （￥1,300） 〈お一人様〉 ￥ 14,040 （￥13,000） ・ 山海の幸オードブル盛り合わせ ・ 気仙沼フカヒレの姿煮 ・ 鮑の二種料理 ・ 黒毛和牛 葱ソース、フォワグラの黒酢風味 ・ 伊勢海老と発酵野菜の煮物 ・ 高級魚メロのニンニク蒸し ・ウニのあんかけ炒飯 ・デザート三種盛り合わせ ディナーコース 「万里」 ■17:00～22:00 （ラストオーダー／◎コース20:30 ◎ア・ラ・カルト21:30） ※定休日／火曜日 ※祝日を除く ※2名様より承ります 麻婆麺 毎年この時期だけのお 楽しみの人気オリジナ ル麺！仙台味噌をベー スにした、酸っぱくって 辛い後味のスープに 渡り蟹の旨みが絶妙な 美味しさ。 12・1月限定 ￥ 1,404 （￥1,300） 渡り蟹の スープそば 要予約 ■12/21 （金）・12/25 （火） 17:00～22:00 （ラストオーダー20:30） ■12/22 （土）～12/24 （月・振休） 二部制①17:30～19:45 ②20:00～22:15 〈お一人様〉 ￥ 8,000 （￥7,408） ・ 冬の彩りオードブル盛り合わせ ・ 上海蟹と気仙沼フカヒレの姿煮 ・オマール海老と大海老の紅白二種料理 ・ブランド豚JAPAN Xと仙台井土ねぎの炒め ※ ・ 魚介のミルク入りふわふわ炒め ※ ・ 鮑のせあんかけ炒飯 ・デザート四種盛り合わせ ※2名様より承ります ■11:30～1５ :30 （ラストオーダー14:30） ※定休日／火曜日 ※祝日を除く 季節彩る華ランチ 冬 「梅花」 ※のメニュー写真は3名盛り 5F 中国料理 翠林 60席 個室4室 （4～20名様） 甘酸っぱい仙台いちごと生クリーム が奏でる魅惑のハーモニー！ 中に は、いちごのジュレやピスタチオの パンナコッタ、さくさく食感のグラノ ーラを重ねています。 おすすめデザート 「パフェ」 コーヒーハウス 1階 12月 ¥1,200 （￥1,112） 単品 ¥1,610 （￥1,491） セット （コーヒー又は紅茶付き） ■14:00～18:00 仙台いちごの パフェ Tel.022-268-1110 （販売促進部直通）まで ◎お料理はお一人様¥7,128 （¥6,600）より承ります。 ◎3名様より承ります。人数に合わせてご利用いただける個室 （6室・8畳～30畳）をご用意いたしております。 （※室料別途） お気軽にお問い合わせください 〈ご利用案内〉 完全予約制 3日前までに ご予約ください 日本庭園を眺めながら、和洋 中の各料理長が腕を振るう 美食を、和の趣をもつ上質 空間でご堪能いただけます。 ご接待やご家族でのお祝い 会食、ご結納、ご披露宴まで 多目的にご利用ください。 各種ご会食に最適なお座敷、 個室をご用意しております 和食料理長が手掛ける期間限定の会席料理。 ご家族でのお祝いの席や、 ご接待、お集まりの席におすすめです。 〈お一人様〉 ￥ 12,000 （￥11,112） ※お料理・室料・税・サービス料込 12/1（土）～2019年1月20日（日） 期間限定 ◎先 附 ◎御吸物 ◎御造里 ◎温 物 ◎焼八寸 ◎肉料理 ◎御食事 ◎留 椀 ◎水菓子 河豚白子茶碗蒸し 鮟肝ポン酢 薬味添え 伊勢海老黄金煮、大黒占地茸、青味、柚子 本鮪中トロ 寒平目昆布締め唐墨和え等 盛り合わせ 鱈菊蕪菁蒸し 吉次塩焼き、鮑柔か煮、旬菜いろいろ 仙台牛のロースト 季節野菜を添えて ズワイ蟹と干し貝柱の飯蒸し、香の物 特撰仙台味噌仕立て 季節のデザートと 季の実盛り合わせ 「冬の おもてなし会席」 中国料理の醍醐味を存分に味わうことができる、 滋味深いお料理をお楽しみいただけます。 年末年始のおもてなしにぴったりの華やかなディナーコースです。 冬の山海の幸をはじめとする、贅沢な食材を惜しみなく使用したプレミアムなランチコースです。大切な集いのときにふさわしく、味の贅、心の贅を満喫いただけます。5F 迎賓室 きせん ※料金は全て税込、 （ ）内は税抜価格です。 !パフェには名取市にある人気店「ナチュリノ」のミルクジェラートを使用しています。 地元の旬な「恵」にこだわって作っているフレッシュな味わいをお楽しみいただけます。 新春をイメージしたパフェ が 登 場します。上 品な甘 さの抹茶パンナコッタに、 あんこクリーム、玄米フレ ーク入り。白玉 、栗 、わら び餅などもトッピングしま した。 抹茶の 和風パフェ 1月 ※2019年1月21日（月）より、 工事のため休業させていただきます。 クリスマスディナーにあわせてシニアソムリエが厳選した 「ソムリエセレクション」 ［セット］各グラス1杯 〈お一人様〉 ￥ 5,400 （￥5,000） アンリオ・ブリュット・スーヴェラン ◎シャンパーニュ シャトー ランシュ ムーサ ’ 07 （ボルドー ポイヤック） アルザスピノ・グリユフォルツ ’ 15 （カミーユ ブラウン） シャブリ・プルミエクリュフルショーム ’ 15 （ウイリアム・フェーブル） ◎白ワイン ◎赤ワイン 12/24（月）・12/31（月）は営業いたします。 年末営業案内
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1Tel.（022）268-1111（代表） www.tobu-skh.co.jp
2018 December & 2019 January
vol.62 | |
※2名様より承ります
〈お一人様〉￥14,040（￥13,000）
〈お一人様〉￥4,212（￥3,900）
・ 一口アミューズ・ブーシュ・ 贅沢な海の幸のマリネ（寒ブリ、帆立貝柱、鮑、雲丹）農園野菜のサラダ仕立て・ 鴨のフォワグラをフランとポワレの二種仕立で～セラン風～・ 秋田県産“甘鯛”の鱗焼きとオマール海老のポワレ サフラン風味のコキヤージュソース・ 葡萄のグラニテにシャンパンのエスプーマを注いで・ 黒毛和牛ロース肉の備長炭焼き 森のきのこのソース 特撰野菜のローストと可愛いサラダのブーケを添えて・ ～サンタクロースからの贈り物～ピスタチオのヌガーグラッセ 赤い果実とともに・ コーヒー または ホテルオリジナルブレンドティー杜の馨・ シェフパティシエから小菓子のお土産・ ホテルメイドのパン
「クリスマスディナー」
5F フレンチレストラン セラン 40席 個室1室（6～12名様）
「マダムのノエルランチ」
・ “仙台ちぢみほうれん草”と“仙台曲がり葱”のキッシュ 新鮮サラダとともに・ 安納芋のクリームスープ “カプチーノ”仕立て 黒胡麻のグリッシーニを添えて・ 鮮魚のポワレ アルベールソース 森のきのこのソテーと・ 葡萄のグラニテ・ いわい鶏もも肉の白ワインヴィネガー風煮込み 農園野菜のローストを添えて・ いちごとピスタチオのムース 竹鶏たまごのヴァニラアイスクリーム添え 可愛い小菓子とともに・ コーヒー または ホテルオリジナルブレンドティー「杜の馨」・ ホテルメイドのパン
期間限定 12/1（土）～12/25（火）
■11:30～15:30（ラストオーダー14:30）※定休日／月曜日 ※祝日を除く ※団体様のご予約のみ承ります
毎年大好評のクリスマスの贈り物、スペシャルランチです。ご友人同士や母娘でご一緒に、12月限定の「ご褒美ランチ」をお楽しみください。
※2名様より承ります
聖夜にふさわしい豪華食材と地場食材を競演させる渾身のスペシャリテの数 を々お楽しみいただけます。
■11:30～15:30（ラストオーダー14:30）※定休日／火曜日 ※祝日を除く
こだわり豆腐とニラ、合挽肉を二種の豆板醤やトウチ等で炒めました。さらに四川山椒や自家製の旨辛ラー油で香りを引き立たせています。
ランチタイムにおすすめの月替わり調理長オリジナル麺
◎サラダ◎手作り点心◎杏仁豆腐付き
●￥756（￥700）で
12月限定
￥1,404（￥1,300）
〈お一人様〉￥14,040（￥13,000）・ 山海の幸オードブル盛り合わせ・ 気仙沼フカヒレの姿煮・ 鮑の二種料理・ 黒毛和牛 葱ソース、フォワグラの黒酢風味・ 伊勢海老と発酵野菜の煮物・ 高級魚メロのニンニク蒸し・ ウニのあんかけ炒飯・ デザート三種盛り合わせ
ディナーコース「万里」
■17:00～22:00（ラストオーダー／◎コース20:30 ◎ア・ラ・カルト21:30）※定休日／火曜日 ※祝日を除く
※2名様より承ります
麻婆麺
毎年この時期だけのお楽しみの人気オリジナル麺！仙台味噌をベースにした、酸っぱくって辛い後味のスープに渡り蟹の旨みが絶妙な美味しさ。
12・1月限定
￥1,404（￥1,300）
渡り蟹のスープそば
要予約
■12/21（金）・12/25（火）17:00～22:00（ラストオーダー20:30）■12/22（土）～12/24（月・振休） 二部制①17:30～19:45 ②20:00～22:15
〈お一人様〉￥8,000（￥7,408）・ 冬の彩りオードブル盛り合わせ・ 上海蟹と気仙沼フカヒレの姿煮・ オマール海老と大海老の紅白二種料理・ ブランド豚JAPAN Xと仙台井土ねぎの炒め※
・ 魚介のミルク入りふわふわ炒め※
・ 鮑のせあんかけ炒飯・ デザート四種盛り合わせ
※2名様より承ります
■11:30～1５:30（ラストオーダー14:30）※定休日／火曜日 ※祝日を除く
季節彩る華ランチ 冬 「梅花」
※のメニュー写真は3名盛り
5F 中国料理 翠林 60席 個室4室（4～20名様）
甘酸っぱい仙台いちごと生クリームが奏でる魅惑のハーモニー！ 中には、いちごのジュレやピスタチオのパンナコッタ、さくさく食感のグラノーラを重ねています。
おすすめデザート「パフェ」コーヒーハウス1階
12月
¥1,200（￥1,112）単品¥1,610（￥1,491）セット
（コーヒー又は紅茶付き）
■14:00～18:00
仙台いちごのパフェ
Tel.022-268-1110（販売促進部直通）まで
◎お料理はお一人様¥7,128（¥6,600）より承ります。◎3名様より承ります。人数に合わせてご利用いただける個室 （6室・8畳～30畳）をご用意いたしております。 （※室料別途）
お気軽にお問い合わせください〈ご利用案内〉
完全予約制3日前までにご予約ください
日本庭園を眺めながら、和洋中の各料理長が腕を振るう美食を、和の趣をもつ上質空間でご堪能いただけます。ご接待やご家族でのお祝い会食、ご結納、ご披露宴まで多目的にご利用ください。
各種ご会食に最適なお座敷、個室をご用意しております
和食料理長が手掛ける期間限定の会席料理。ご家族でのお祝いの席や、ご接待、お集まりの席におすすめです。
〈お一人様〉￥12,000（￥11,112）※お料理・室料・税・サービス料込
12/1（土）～2019年1月20日（日）期間限定
◎先 附
◎御吸物◎御造里
◎温 物◎焼八寸◎肉料理◎御食事◎留 椀◎水菓子
河豚白子茶碗蒸し鮟肝ポン酢 薬味添え伊勢海老黄金煮、大黒占地茸、青味、柚子本鮪中トロ寒平目昆布締め唐墨和え等 盛り合わせ鱈菊蕪菁蒸し吉次塩焼き、鮑柔か煮、旬菜いろいろ仙台牛のロースト 季節野菜を添えてズワイ蟹と干し貝柱の飯蒸し、香の物特撰仙台味噌仕立て季節のデザートと季の実盛り合わせ
「冬の おもてなし会席」
中国料理の醍醐味を存分に味わうことができる、滋味深いお料理をお楽しみいただけます。年末年始のおもてなしにぴったりの華やかなディナーコースです。
冬の山海の幸をはじめとする、
贅沢な食材を惜しみなく使用したプレミアムなランチコースです。
大切な集いのときにふさわしく、味の贅、心の贅を満喫いただけます。
5F 迎賓室 きせん
※料金は全て税込、（ ）内は税抜価格です。!
パフェには名取市にある人気店「ナチュリノ」のミルクジェラートを使用しています。地元の旬な「恵」にこだわって作っているフレッシュな味わいをお楽しみいただけます。
新春をイメージしたパフェが登場します。上品な甘さの抹茶パンナコッタに、あんこクリーム、玄米フレーク入り。白玉、栗、わらび餅などもトッピングしました。
抹茶の和風パフェ
1月
※2019年1月21日（月）より、 工事のため休業させていただきます。
クリスマスディナーにあわせてシニアソムリエが厳選した
「ソムリエセレクション」
［セット］各グラス1杯 〈お一人様〉￥5,400（￥5,000）
アンリオ・ブリュット・スーヴェラン◎シャンパーニュ
シャトー ランシュ ムーサ ’07（ボルドー ポイヤック）
アルザス ピノ・グリ ユフォルツ ’15（カミーユ ブラウン）シャブリ・プルミエクリュ フルショーム ’15（ウイリアム・フェーブル）
◎白ワイン
◎赤ワイン
12/24（月）・12/31（月）は営業いたします。年末営業案内
有効期限／2019.1.31まで
このクーポン持参で
ご優待クーポン券■7：00～9：301F コーヒーハウス
朝食ビュッフェ
PowerBreakfast70up!!
朝食ビュッフェ〈お一人様〉通常2,376円（2,200円）のところ
ご優待価格1,800円（1,667円）
※一枚で、5名様までご利用いただけます。※ご利用の際、本券をスタッフにお渡しください。※他割引・サービス券との併用はご遠慮ください。
洋食メニュー例
和食メニュー例
地下鉄東西線
地下鉄南北線仙台駅
西1出口
仙台パルコ2
地下鉄仙台駅
地下鉄南北線
イムス明理会仙台総合病院
仙台国際ホテルは、「東京スカイツリー®」を運営する東武グループの一員です。
撮影場所：東武ホテルレバント東京
〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1 Tel.022-268-1111 www.tobu-skh.co.jp 検 索仙台国際ホテル
※入荷の都合により、メニュー内容が変更になる場合がございます。料金は全て税込、（ ）内は税抜価格です。!
ウエディングに関するお問い合わせは TEL.022-713-6300（ウエディングサロン直通）まで
時間／10：00／15：30受付開始の2部制
12月～1月の土・日・祝開催！要予約 無 料
内容 無料試食会・会場最新コーディネート展示神殿、日本庭園見学・相談会・etc…
美食彩るウエディング体験
ディシプルシェフが贈る
年末年始限定企画【お年玉特典付き】クイック相談会♪12月29日～1月5日の全8日間随時開催 時間／❶10：00～ ❷14：00～
予約優先 無 料
内容 館内案内・相談会
※その他、多彩なフェアを開催中。お気軽にお問い合わせください
Wedding（年末年始は除く）
春のご宴会場
歓送迎会プラン期間限定 2月1日（金）～4月30日（火）
春の出会いにふさわしい
ご宴会プランで、
思い出に残るひと時を
お過ごしください。
仙台国際ホテル EVENT&INFORMATION
〈4～5名様用〉￥10,000（￥9,260）
洋食クリスマスパーティセット
「年末年始のご案内」リーフレットについて「クリスマス商品」「おせち料理」のその他のラインアップはリーフレットにてご案内しております。また、公式ホームページでもご覧いただけます。
Tel.（022）268-1110（販売促進部直通）まで[email protected]
ご予約お問い合わせ
お引き渡し日／2019年2月1日（金）～3日（日）※3日前までご予約ください
ホテル特製恵方巻き〈1本〉￥1,800（￥1,667）
ホテル特製恵方巻き～極上～〈1本〉￥3,000（￥2,778）・かに ・サーモン ・煮穴子
・かんぴょう ・桜でんぶ・たまご ・きゅうり
・たらば蟹 ・蒸しうに ・海老・イクラ ・煮穴子 ・たまご ・きゅうり
恵方巻き【ご予約制】
1階 メインバー ロイヤルアスコット■18：00～24：00（定休日／日曜日・祝日）
トマーティン12年程よいピートの香り、麦芽の甘さとまろやかな熟成感を感じるバランスの良い味わい。
瑞 し々さがさらに際立ったピーチやマンゴーのニュアンスがくっきりと表れた蒸留所初のポートフィニッシュを施した自信作。
〈グラス〉￥1,620（￥1,500） 〈ボトル〉￥21,600（￥20,000）
トマーティン14年ポート・カスク〈グラス〉￥1,080（￥1,000） 〈ボトル〉￥10,800（￥10,000）
ボトルフェア 12/1（土）～1/31（木）期間限定
◎和･洋･中折衷卓盛料理
◎和･洋折衷卓盛料理 ◎洋･中折衷卓盛料理
◎和食会席料理 ◎洋食卓盛料理◎中国料理卓盛料理
●コースA 〈お一人様〉¥12,000
●コースB 〈お一人様〉¥11,000
●コースC 〈お一人様〉¥10,000
※価格は室料、税・サービス料込です。 ※ご利用時間は2時間となります。※人数に合わせたご宴会場をご用意いたします。 ※人数変更はご利用日の2日前までとさせていただきます。※入荷の都合によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
全コース2時間飲み放題付 ビール・ウイスキー・日本酒・焼酎ノンアルコールビール・ウーロン茶・ジュース
仙台国際ホテルの
おせち
【三段重】
五三、〇〇〇円
（四九、〇七五円）
［和・洋・中］【一段重】〈各〉19,000円（17,593円）
年末年始のホームパーティも仙台国際ホテルで
竹鶏たまご使用おもたせ
スイーツ12月・1月限
定
www.tobu-skh.co.jp
年末年始のご宿泊
12/26●～1/8●
冬休み・大晦日・お正月仙台国際ホテルでゆっくりしませんか。
冬得・ウインタープラン冬休み・お正月の旅プラン（レイトチェックアウト付、朝食付）
0120-459312 よ（ヤクハ）こくさいにご予約は、ホームページまたはフリーダイヤルで
元旦は宿泊者限定「初日の出ツアー」開催！（無料
）水 火
〈カジュアルツイン〉8,000円～（7,408円～） 〈シングル〉9,500円～（8,797円～） ※1名様料金
15時チェックイン翌12時チェックアウト（通常11:00）の最大21時間ステイ！
◎お部屋タイプ
1月1日（早朝）初日の出、ホテル隣接住友生命ビル（SS30）30階展望室より初日の出ツアー開催（宿泊者限定・参加無料）
写真／カジュアルツイン
ご予約優先
仙台国際ホテル
年末年始のバイキング
心もお腹も大満足！クリスマスはスペシャルなバイキングで
2019年の初グルメ！新年の門出を祝う華やかなホテルバイキング
12/23（日・祝）・12/24（月・振休）◉乾杯用スパークリングワイン付き
◎お一人様◎小学生◎未就学児（4歳～小学生未満）
6,000円3,000円1,000円
11：30～14:00ランチ
◎お一人様◎小学生◎未就学児（4歳～小学生未満）
8,000円4,000円1,500円
17：30～20:00ディナー
◎お一人様◎小学生◎未就学児（4歳～小学生未満）
5,000円3,000円1,000円
◎お一人様◎小学生◎未就学児（4歳～小学生未満）
7,000円4,000円1,500円
1/2（水）・1/3（木）※1/3（木）はランチのみ
二部制 ①11：00～12:45 ②13：00～14:45ランチ
17：30～20:00ディナー
年末年始はご家族揃って美味しさ満載！仙台国際ホテルのバイキングで。お好きなものをお好きなだけお召しあがりいただけるグルメなひとときをお楽しみください
お子様へクリスマスプレゼント付き
お正月気分が盛り上がる
「餅つき」体験！！
ニューイヤーバイキング★2019クリスマスバイキング★2018
Christmas & New Year Buffet 2018-2019
デリカショップ1階■11:00～20:00
手土産にもおすすめ！
パティシエ手作りの
旬のスイーツを
ご用意いたしました。
（15cm） ¥1,800（¥1,667）エラブル マロン
メープルがふんわり香る生地に、ケシの実のプチプチ食感と刻んだ栗のコンポート、くるみがアクセント。雪化粧したナッツでデコレーションしました。
（18cm） ¥2,300（¥2,130）モカシフォン
コーヒーの風味が口いっぱいに広がる、もっちりふわふわシフォン！ たっぷりの生クリームとチョコレートを飾りました。冬のティータイムにぴったり。
（18cm） ¥2,000（¥1,852）
贅沢たまごと仙台いちごのロールケーキ
濃厚でやさしい味わいの白石蔵王・ブランド卵「竹鶏たまご」と和三盆糖を使用。かすてらをイメージしたしっとり生地に旬を迎えた仙台いちごがたっぷり。
W予約特典クリスマス・ニューイヤーの両方にご予約いただいたお客様へは、1グループに付き「ホテルギフトチェック1,000円分」をプレゼント！！
生クリーム〈15cm〉￥4,800（￥4,445）
〈約2kg〉￥4,300（￥3,982）
国産鶏のローストチキン
開催日時により、メニュー内容が異なります。詳しくはホームページをご覧ください。! ご予約締切12/25（火）
Related Documents
