Germany Expertise: 1705643-01-30-09 Member of PFI Group Datum / Date: 2017-07-03 Dr. E. Mohrhardt Orderer: Tejidos Roca SL Polígono Ind San Augustin ES - 30430 Cehegin (Murcia) Spain Order: Examination of materials Your letter/Fax/Email dated 2017-06-21 Received: 2017-06-23 Test item: Material, l= Art. ALASKA, 1 negro, 2 marrón, 3 blanco, 4 marino, 5 burdeos Test results: Description of the procedures, shortcuts and detailed results of the tested samples on the following pages. Parameter Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO Chlorinated Phenoles, PCP Dimethylfumarate, DMF Disperse Dyes allergenic Carcinogenic Dyes Formaldehyde Textiles Prohibited aromatic amines, AZO Tinorganic compounds, TBT+DBT+MBT+TPhT Unit mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Result* SEP <5,0 <0,1 n.n. n.n. <20 <30 SEP Material MP MP MP MP MP MP MP MP Rating 0 0 0 0 0 0 0 0 Rating: 0 = Sample meets the REACH requirements 1 = Further test necessary 2 = Sample failed the REACH requirements - = not tested or material not available Remarks: n.n = not detectable (n.d.), MP = mixed materials, EP = single material test * Explicit given results for mixed materials (MP) are the total cóhtent of the sample. For valúes with inequality the contení of each material of the mixed sample is betow the given valué Dr. E. Mohrhardt (Abteilungsleitung / Department Management) stitutsleitung / Managing Director Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restliches Untersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. tn Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren und unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen konnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the Ítems tested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. tn individual cases, tests can be carried out by qualified subcontracting laboratorios. A Iist ofaccredited test metnods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request. Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-germany.de • [email protected]Seite / page 1 von / of 4 PFI-FB-PB01 -04-2015-09
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Germany
Expertise: 1705643-01-30-09
Member of PFI Group
Datum / Date: 2017-07-03Dr. E. Mohrhardt
Orderer: Tejidos Roca SL
Polígono Ind San Augustin ES - 30430 Cehegin (Murcia) Spain
Order: Examination of materials
Your letter/Fax/Email dated 2017-06-21 Received: 2017-06-23
Test results:Description of the procedures, shortcuts and detailed results of the tested samples on the following pages.
Parameter
Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO
Chlorinated Phenoles, PCP
Dimethylfumarate, DMF
Disperse Dyes allergenic
Carcinogenic Dyes
Formaldehyde Textiles
Prohibited aromatic amines, AZO
Tinorganic compounds,TBT+DBT+MBT+TPhT
Unit
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Result*
SEP
<5,0
<0,1
n.n.
n.n.
<20
<30
SEP
Material
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
Rating
0
0
0
0
0
0
0
0
Rating:0 = Sample meets the REACH requirements1 = Further test necessary2 = Sample failed the REACH requirements- = not tested or material not available
Remarks:n.n = not detectable (n.d.), MP = mixed materials, EP = single material test* Explicit given results for mixed materials (MP) are the total cóhtent of the sample. For valúes withinequality the contení of each material of the mixed sample is betow the given valué
Dr. E. Mohrhardt(Abteilungsleitung / Department Management) stitutsleitung / Managing Director
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. tn Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen konnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the Ítemstested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. tn individual cases, tests can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratorios. A Iist ofaccredited test metnods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.
Appendix to expertise 1705643-01 -30-09Single results of the tested samples
Parameter
Prohibited aromatic amines, AZO
Prohibited aromatic amines, AZO
Formaldehyde Textiles
Formaldehyde Textiles
Formaldehyde Textiles
Dimethylfumarate, DMF
Chlorinated Phenoles, PCP
Chlorinated Phenoles, PCP
Disperse Dyes allergenic
Disperse Dyes allergenic
Carcinogenic Dyes
Carcinogenic Dyes
Tinorganic compounds,TBT+DBT+MBT+TPhT
Tinorganic compounds,TBT+DBT+MBT+TPhT
Alkylphenole Ethoxylates,OPEO+NPEO
Alkylphenole Ethoxylates,OPEO+NPEO
Material
1 : (11) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX (MHK)
1: (11) syn TX (MHK), (I2)syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK)
3: (15) syn TX (MHK)
1:(l1)synTX(MHK)
1 : (11 ) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX (MHK)
1 : (11 ) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX (MHK)
1: (11) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX(MHK)
1 : (11) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX(MHK)
1 : (11 ) syn TX (MHK), (12) syn TX (MHK)
2: (13) syn TX (MHK), (14) syn TX (MHK), (15) synTX (MHK)
Result*
<30
<30
<20
<20
<20
<0,1
<5,0
<5,0
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
< 0,025 TBT< 1,0 MBT< 1,ODBT< 1,OTPhT
< 0,025 TBT< 1,0 MBT< 1 ,0 DBT < 1 ,0 TPhT
< 100 NPEO< 100 OPEO
< 100 NPEO< 100 OPEO
Unit
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Rating
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichDie Prüfergebnisse bezienen sich ausschlieftlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne
Englishfoambuckleoutsoleeyeletsolé leatherfrontsolé weltstoppernew woolsyntheticbagtextiletoe capclosurereinforcinqfancy tapeintermedíatetoe spreadernot enouqh material
Examination Procedure:Test methods are part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)
Shortened form: Chlorinated Phenoles, PCPDetermination of PentachlorophenolDIN EN ISO 17070:2015-05 and BVL B 82.02-8:2001-06
Shortened form: Formaldehyde TextilesDetermination of free and hvdrolvtic Formaldehvde in textileDIN EN ISO 14184-1:2011-12 and BVL B 82.02-1:1985-06
Shortened form: Prohibited aromatic arrimes, AZODetectíon of prohibited aromatic amines from Azo-dvesDraft standard DIN EN ISO 17234-1:2012-10 and DIN EN ISO 17234-2:2011-06 and BVL B 82.02-3(V):2004-06 for leatherDIN EN 14362-1:2012-04 and BVL B 82.02-2:2004-06 for textiles and BVL B 82.02-4:2004-6 for polyesterDIN EN 14362-3:2012-09 and BVL B 82.02-9:2006-09 / BVL B 82.02-9:2006-09 revision:2008-03 (4-Amino-azobenzene) fortextiles/polyester
Test methods are not part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)
Shortened form: Dimethylfumarate, DMFDetermination of DimethvlfumarateTR DIN EN ISO/TS 16186; DIN SPEC 53280:2012-12
Examination Procedure:Test methods are part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)
Shortened form: Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEODetermination of Nonylphenol ethoxylaf.es (NPEO) and Octvlphenol ethoxylates (OPEO)DIN EN ISO 18218-1:2015-11 for leather and DIN EN ISO 18254:2016-09 for textiles
Shortened form: Disperse Oyes allergenicDetection of allerqenic Disperse DvesDIN 54231:2005-11 and BVL B 82.02-10:2007-03, Draft standard DIN EN ISO 16373-2:2012-05
Shortened form: Carcinogenic DyesDetection of Carcinoqenic Oyesaccording to DIN 54231:2005-11 and BVL B 82.02-10:2007-03; draft standard DIN EN ISO 16373-2:2012-05 anddraft standard DIN EN ISO 16373-3:2012-11
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlielSlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne scririftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfallen kann eine Untervergabe an arderé geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kbnnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Fesí results so/e/y refer to the Ítemstested Extracts of the expertise may not be used without wrítten permission by PFI. Remainíng materíals will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carríed out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our applying general terms and mnditions are available on our website and will be sent to you on request.
Shortened form: Tinorganic compounds, TBT+DBT+MBT+TPhTDetermination of Tributvitin (TBT1. Monobutvitin (MBT1. Dibutvitin (DBT) and Triphenvltin (TPhT)TR DIN EN ISO/TS 16179; DIN SPEC 91179:2012-12
h auf die Prüfgegenstande. Orine schriflliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restiicnes
idsted Extracts of the expertise m3y r.— _ _ _ - ,subcontracting laboratories. A list ofaccredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent fo you on request.
Parameter SVHC Candidatos last updated versión 12/2016
AcrylamideDiazene-1 ,2-dicarboxamide (C,C'-azodi-(formamide))AnthraceneAnthracene oilAnthracene oil - Anthracene-lowAnthracene oil - Anthracene pasteAnthracene oil - Anthracene fractionAnthracene oil - distn. lights4,4'-Diamino-diphenylmethane2,2'-Dichlor-4,4'-methylene-d¡aniline2-Methoxyaniline (o-Anisidine)4,4'-Methylendi-o-toluidine (3,3'-Dimethyl-4,4'-diamino-d¡phenylmethan)4,4'-Oxidianil¡ne and its saltso-Toluidine (2-Aminotoluene)4-Methyl-m-phenylenediamine (2,4-Toluene-diamine)6-Methoxy-m-toluidine (p-Cresidine)Biphenyl-4-ylamineo-Aminoazotoluene4-Aminoazobenene (4-Phenylazoanil¡ne)Disodium 3,3'-[[1 ,1'-biphenyl]-4,4'-diylbis(azo)]bis-(4-aminonaphthalene-1-sulphonate) (C.l. Direct red 28)Disodium 4-amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophenyl)-azo]-[1,1'-biphenyl]4-yl]-azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate(C.l. Direct black 38)Formaldehyde, oligomeric reaction producís with anilineAlkanes, C10-13, chloro (shortchain clorinated paraffins)4-(1,1,3,3-Tetramethyl-butyl)-phenol (4-tert.-Octylphenol)4-Nonylphenol (linear and branched and mixtures of isomers)4-heptylphenol, branched and linear
Die Prüfergebnisse bezienen sich ausschlieíllich auf die Prüfgegenstande. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfátlen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeínen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results soíelyrefer to the ítemstested Extracts ofthe expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed afíer 10 weeks. In individual cases, tests can be carnee/ ouf by qualffíedsubcontracting laboratories A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlielilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the ítemstested. Extracts of the expertise may not be used without wrítten permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request
Bis-(tributyltin)-oxid (TBTO)Dibutyl tin dichloride (DBT)2-ethylhexyl 1 0-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (DOTE)reaction mass of 2-ethylhexyl 1 0-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate and 2-ethylhexyl 1 0-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (reaction mass of DOTE and MOTE)
Die Prüfergebntsse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmígung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen verníchtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüftaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Altgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results solely refer to the ítemstested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out by quaiifiedsu/bconírací/ng laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieíllich auf die Prüfgegenstande. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmatenal wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratonen erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kbnnen auf unserer Internetselte eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Testresults so/e/y referió the Ítemstestad. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out by quatifiedsubcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieftlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kbnnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the Ítemstested. Extracts of the expertise may not be used wíthout written permission by PFI Remaining materials will be destroyed after 10 weeks In individual cases, tests can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list ofaccredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request,
5-Sec-Butyl-2-(2,6-dimethylcyclohex-3-en-1-yl)-5-methyl-1,3-d¡oxan [1],5-Sec-Butyl-2-(2,4-dimethylcyclohex-3-en-1 -yl)-5-methyl-1 ,3-dioxan [2][covering any of the individual isomers of [1] or [2] or any combinationthereof]
Rating:O = Sample meets the requirements of list of SVHC candidates last updated versión 12/20162 = Sample failed the requirements of list of SVHC candidates last updated versión 12/2016
Dr. E. Mohrhardt(Abteilungsleitung / Department Management)
\r. K. Schulistitutsleitung / Managing Director)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieíllich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genenmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUmersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vemichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Geschaftsbedingungen kbnnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Testresults sote/y referió the Ítemstested Extracts of the expertise may ñor be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, fesfs can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list oí accredited test methods and our applyíng general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.