Top Banner
27

17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

Oct 22, 2015

Download

Documents

jgmontanes
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801
Page 2: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

������������������� ������������������������ ���������������������������

������������� ����������

� � � � � � � �

�� �� � ��� ���������� ���� ��� ������ �� � � ������ � �� � ����� �� ����������� �����

� ������� ��� ������ ����� ������� � ���! ��� �� � ��� ��� !�������� � � �� � �� � ������ �� ���� ������� ���"������ ����� � #$������������� �������#����%�� �%��&� ������� ���������#��������������������� � ���������� ����� � �� ������ �'��������� � ��(� �� �� ���� �� �� � ���� ���� �� � ������� ���� ��� ����� ������� � � ) � ���� � *������� (� � ��� ������� � �� ����������� ��� �� ��� �+��,�������������� ��- ����� ������������� �� ������ ���� �������� ��� �����#� �������� �� �� ������������� �� ���������� ��� ���������������� �������������� ����������� ������.�������/�$����#� �������� ��� � � ������������ ������ � �������������������������!�������� ������������� ���� ��� � ���$� � �� #�� ���������� ���� � #���� � ��������� # ���� � � ����� � � ��������� ��������� �������� � �������������# �#��!����� ������ ����� ���

.� .������ 0� � ��� ���� � �� � �� ��#��� %1�� � � ��� 2��� ���� � � � �� � ����� �� � ������� ������ �� � �/������� 3��� ������������ 4��������� 4 �������1���������� ��1�� ����� �� ������5�� .� ������� ���� ������� ��� �������� � � ��� ��� ������� ������� ���� ����������������� ����������� ��������������������������(� ���������������������� ������������� ��� � ���������� � � ������ �� � � *������ � � * � �������� � ��� !� ���� ��� ��� (� � � � 0�� �� ���� �� ���

���������������������������������������� ����&�4����#������� ���� ����� �������6���������������������������������������� ��������������� ����������7��� ��8���� 2�� �� ��� ���� � ��(� � ��������� ����9��$������� � #$�������������"���� ��$������������������������� �������#������ �����#�������� ���� ������� ���������������������#��������4�� ����#����� � �(� ������ ��$����� � � �� � ��������� 6���� �,�-)��4� 6&:;;7� <&:5=>�� ��� ��� ='7��,�� � �� ���� �� ��� �!�� ����� �� #� ��� � ��� ������ �� ����� 0� � � � �� � � ������������� ��(� � 2��� � � ���� ���������� .�� ������� ���� �� � � ��� ����� � #$����� 0�� ����� ������� ���� ,[email protected]� 6&:+&7� � 3.-)�A�� 6&:B+7� � 6&:BCD=C7� ��� ��� ������������ � � ����� �� �����������$�������'�.� ���������� �������� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ����!��#� ������������� ������ �� �� �� �� �� ���������� ��� ���� �������� � ������� � �� �� ���%�1��/��������#� ���� �� � � ��� �!"�� #����� �$����� ���� ���� ��������� ���� ���� �� ���� %���� &��'������ ��� �����(� � �� �������"�� �� ������� 6��� &'E;7�� � ��������� ������ ���������������������������������%�����+�4��� � ���������� ������ ��� � ��������� ������� �������� ���� ���������6������ �����������������������7������������� ���� ��������� �F.33.-�6&:;C7� � 6&:;B7��*���� ��� �!�� ����� �) � ���� � �� � ����� ����������� ��"�G.-AHA�.I�6&:=57� �G-/��JHA�6&::57���5�"���.���������� � ������ �������� �4��������� �&;+=� � ��� �$�����"%����� 9�K)���� ��� ����� ��������� ����� �*��� ��������������+��������������������������,��������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������-��������������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������L�6� 2��� �.4*.-/3M�/-).//�6&:&5D&B7�� ����� ��� ��� 'E+7�� 4��� � �� � ����� ������� ������� !� ���� ��� �� ������� �/-,N/�4?-�/A?�6&:5;7O������ �� ������ ������� � � ��� �� ����� ���� �/"?A4?�/4.A�?� 6&::=7� � 6'EEC7� ��.AMA�.I�*."H.I� 6'EE+7�� ������������� �� � � � ���?"�A/-��6'EEC7������5;D&EE��

Page 3: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

!�������� ���������������/������ �G�� ��;9�K���� �����������"���������������������������������������,���������

�� ��� ����.��� �� ���� ���� �������� �� ���� ����������� .�� %������

�������������0������������������LC��.� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ���� ���

� ! � ���� ���� � ���� � �� � ����� �� � ����� �� ���� � � ����������������������� �&;CB����(� �(���������0������� �� ���������� �� (� � �� ��� ���� ���������� � � &;CB���� �� K.�� ��� ���� 1��� #�����2� ����� ��� ����� ����� �� .�� ������� ��� ��������� �� ��� ���!�LB�� .� ���� ����� ��#�� � ��0� � ������ �� �������� � � ���� ��#��� � ��������� �� �������! ��� �� (� � � � ���#���� � � ���� ������� � �� ����������$��� ���! ����� �� (� � ��#���� ����� � ������������ "��� !� ����� � � *������ � � * � ������� � �� � ������� ��� ����#��� � �� � &;+C�� � ��� (� � 0���� �������4��������,�� ���� �" ���� ���� ��(� � ������ �� ��� ! �0�� � �� ��� � � ��� ���� ����� �� � ����� �=��

�����,�� � ������� ��� ������������ � � (� � �� �� � � �������������� � � ��� ��� ������� ,������ ���� ���������� � ���������3������ ��� #��� ��������(� �!� ����

���������������������������������������� ����;�"�� !� ���� � �� � ����� �� �&;+C������ � ��(� � ��,����������� ��,������� � ������ ���������������� ����������������0�� �� ���G�� ����!��� ���������������� ��� ��#��� ���� �������0�� ���������������������� ����#��� �������������� � �� ��� /� ���� � � ���� � �� � ����� �� � ����� �� � � ��������� �� � ���� � ��� ������ � � $�� ��#��� ������ � ����� ����(� ����$��� ����,�� ������������/�����0 �$���� ����$����� ��������� �� ��� #����0���������� ����� ��,�� #��� � � G�� ��� ��� � ��� � ������� ���� �� - ������ ,�������� � �������� �������� � ����� �� ���������� ������ ����������(� � �6���� �"P*.I�G.--.�-?�6&=:=D&:E:7������1�������&E+�����/����� 7��,�� �������� �� �� ���� ���#� ��� ��!������� �� � ��� ��� ������� � �� ,���������� � �� ,������� (� � �� �� �� $�� ��� ������ ������������������(� �������#��������������� ����� ���!���������� ��,�� #���(� �� � �!������� ���� �����!� ���� ���� � ������� ��� ����6���� �������!����������� �,/3.I/��.��".PA�6&:5C7����������C� �G-/�/4�G-/�/4�6&::;7������:BD:=7��C����������"��Q�5+��"�����������������!� ������� ���� �4����#������"� ��� �*��� �&CE'�6���������������������������4��%�������� ��� '�������� �� ��� ��� ��������������� ����������7�� 4��� � �� ���� ��� ���� �-?�-N�.I�4�H-.I� 6'EE'7���� � ���������� ��� � ��������#���������� ����F ��� ����3������ ���� ������� �������,������ �����- ��# � ��� 2���� ����������� �����,/3.I/��.��".PA�6&:&:7�����&+'�� �6&:5C7���������55:������B� "���������� ��� �������� � � ��������� � ������%�� 5���"����� ��� ��� 4��%�������� ��� '�������� 6��#��� G���� /D&&&� � ���7O����� ��� � &;CC� � �� #��0����� ��� ������������ 4��� ������ � ��� � ������� ��� � ����� ���� � ��# � � ����� ��� ���� �4��������,�� ���� �" �� � �����������(� �� �����������G� ������ �*������ ����5��������������4��%�����������'��������6���� �,/3.I/��.��".PA�6&:5C7����������C��������������55:���7��� �����0��$�������� ����� ��� �����������0���������� �� � �� � ����� #��� #��� "��� ���� ���� ����� 0����� &CEE�� ���� ������� � ����� ����� ���� -?�-N�.I�4�H-.I� 6&::C7�� )����� ����� �� � � ��������� � ��#����������� � �� � �� � ��� ��#��� F �� � �� /��0������� ��������� 6� ����� G���� ��� ���������� ��� ���� "������ � � ,��������� /����7� � ��� ��#�� � � ��� ����9�0���9RRSSS����� �R��(����R!����R��� ���0��7��=� ,/3.I/��.� �".PA� 6&:5C7�� ��� ��� 5;E��.� &;+=� ���� ����� ����� ��� �������� � � ������ ���������� � � ����!� ������

�������������������� �����������������������

����������������������������������

Page 4: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

�� � ���:��0��� ��� �4����#��� ������ ���� #����������!������� ������������ �/�����A ����� ����(� ���(�� �� ������������# ������'�������� 6&=;E7���!�����(� ������������� � ����!� ������ ��/�������� �&;E=��� �� �� � ��� ��';�� ������� � ���������� ����-8��� ��,��������������'�������� ����(� ��� �� $�����������������!�#������ #������������ ��� ���� ����!� � � ������������� ���������(� �� ��� � ������� ����- ���"�������� ����� �� ���������������$������� ��/������&E��

"�������� ����� ���������� ������� ����$� �#�� #���0���$������������ ������ #8�A ��������� ����� ��������* ����� �1������� ������� ������ ����0��� � ��3 �������� �/� � ��� ��� #��� � 4���� ����#��� � �� � ����� �� #����� � � ������� ��� .� &=='�� 3 ������ 3��� ���� � �� ����0���#���� � ���A ����T!��� ����� �&=;+D����!������ ���#��� ��(� � � ������������������������� � &;E'D&;&5� � �� (� � �!����� ������ ���� ������� ���� � � ��� � � � ��� � �� � ������ � ������ ��� ����&&��.�� �0 �0�������������!������ ��� ����������� �A ����� ����(� ��������0�������������������� � ������� ������������� �! �0������������ ���������� ���������� ����#�����������#������ �� ����� � ����� 2��� ����� � ������ ���(� ����� ����#��� �������� �(� �� ��� � �� �0��� ���� �� � �����������.� ���� �� ��#���� ����� ��� � �������� � � ����� ����� ��� �� #��$�� � � ������� � ���������#U����� ����� �� � � �� ��� 2��� � �� � ����� 0���$������ � �������� .� � #������������ ����� � ����� � ��� � ���"���� ��������� ����� ��� ����� � � ����� ����� ��� �� ��#���%1�&'�� *��� 8������� �� � ����� � � A ���� �� �� ���� � ����� � �� ���� �� � ���� 0�������� � ���������������������� ��� ������6��#���� �� �� � �������� #��� ��� ���������� ����7�(� ���� � �� �������� �� ����� ������� ����� �� !��������� �����A ���� (� � �� ���� � �� � ����� �!����� 2�� ��� � � � ��0���������� ������ �������� �� � �������������� �� � ����� ���� � ���������� ������������������������� �&;E'D&5&+�����,� ����(� ��������!�����3��� ����� ������������������������ ��� �����6� �� �&::C� � ��/��0������� ���������� ��#�� /���D'7� ���� ��� � � � ��� � �� � ������ � ������ � � &;E=�� 4�� ����#��� �������������� �������� � � !������� ������ !�������� ������� �� ��� � ��� ������� ���� ������ ��� ������� (� � 0���� �� ���0�� ��� ��� *����� *�� �� ,������� � &=:B�� � � ����� (� � �� ���������� � (� � ���� ������0��� ��� 2��������@ �������� 2�������� � � � &;E=� � � ��� ���� '5�������(� �������� ������ ������������������!������&'CD&5=��A��0� ��#��� �� �!��� ��� �

���������������������������������������� ����:� .�� ���� �� �� ��� � � 0�� �� ��� 0�������� � � ��� ��� ������� � � 4����#�� ��� 0���� ����� ���$�� G.-AHA�.I�4HA,@.I�6&=C:7���(� �������� #����� �������������� ������� �60�����&;;;7� ������ �����������,���������������/�!� ���3�������(�� ������������������������ ���� ��� ����������� �������� ����������4��������,/3.I/�� �".PA�6&:5CD5B7� ���������(� ���#� ��� ������� ������� ������������ ����� ��������� ���������(� ����������� �� ����������������� �����������������$������ ���� ��������� ������#���������.������������� �� � ���������� �?).-?�)VJ.I�6&:=;7��G-/�/4�G-/�/4�6&::;7� �3/--.�-?�G.-AHA�.I�6'EEED'EE+7��&E�A.�-/�� ��?4W�.-/�6&=;E/7������55D5;� �6&=;E37�����&E&��&&�3/--.�-?�� �1HIW�.I�1/-."/�6&=='D=+7������&5D&;��&'� "�� � # ������ � ��� "����� �� ��� (� � ��� ��������� ����� �� ������ � ��� ������� � � ���� � �� ��� ����� � ������� ���/�������� ���� � � ���� � ����� � ��� �� ��� !��� ��� � � 3 ����� 3����� � �3��� 6&;:C7�� �������� � 4����#����� �� ���� ������ � ������ � ���3������ ������ ������������� � � �� ��,�� #���� � ���� � �������� � ����������6'������6��.���7�,��������������������������.���������������������������#����������������������'�����������+��8��9:;<������������=�����'������)��.���>:��������?�����������������������"���# ���@�#� ��3�������&;:C7��&+�1��� �A.�-/�� ��?4W�.-/�6&=;E/7�����'� �6&=;E37�����&&��

Page 5: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

������ ������������ ������� ��� ��� ���(� ���� � �������� �(� �A ���������#8������� �� �&=;E� �&=='��� ����� �������#���&5�����*������������ �� �� #����!������ ����� ��������� ��� ������ �A ���� ��0 �0��� �(� ���� 2��� ����0���������� �* ����� �1������� ����� ��������� � ����� � ���� �4����#������� ������ �� �!��� ��� �&;EC��������!� ��������������� #��� �������,�� ��������� ��������&;������,���������� �������� ����������������������� ����������������������� �� �&;CB�0�����&C++�����#����������� � � ������ ��������� ����#������(� ����������� ���� � �� � ����� �� � �������� ��� ��������! ��� �� ���#������ �������������A��0����� ����� �� �&C+5� �&C5:���������#� ��������*����#��� �G�������(� �0��� ����������� ���������������� ����! ����� �� ���������� ����(� ����� ������� �� ��� � #���� �� �������������&C��.�&C;E�� �� ������������ �� � ����� �����������������������$��� �/�����,����� ��� ���� � �(� �����0����������� �&C;&��� ��������������0�� �����0�����&CCE�������� �� ���� ��- ����� � � ����� � ��(� �� �� ������ ��������� �� ��� ������$�� � � *�� � � �" ���/� ������� � � �� ���� ���� ��� �������� �� �� � ������0������ �� � ����� �� ��������������O����� � ������ �&CB;�������� ��,��������� ������(� �� �0��� ���K������#�����.�������� �������������L� �� �����&�5EE�� �� ��������� ����� ������ ����#��� � ������ ���O� �&CBB��������� �����#������� � ���� ���� ������� ��� �(� �� �� � ��� �� �� � &C=&�� ���� � �� (� � � � �������� �� ��� ���� �� ���! ����� �� ��� ������������ � � �� �� ���� � � �� ,��������� (� � ����� ����� 2� ������ ���� #������ (� � ���� !� ���������������� .� � � ����� ��� � �� ��� ����� ��� � �� � ������� 0���� ��� �������� �� � ������� #��� ��� �4����#��/�! �� ������� ������� ��,��������(� �� ���� ��������������������� ����� �� �$�� ��#�� � �� 4 � ������ ��� �� �� ���#�� ����#���� � �� ������� �� 0�� �� � �� � ����� �� ��� ���� ���� ������0�����&C:B�����.� ��� ! �0��� �� - ����� (����� � ��� ���� ��� �������� � �� � �������� ��� ����� ���� � ������������������� �� ,�������� K��������"� .�� ��� ������� ����� ��������� �� ���������� ���� ���� .�� ��� #����� ���#����L��@����� � ! ���������� �� � ����� �� ������ �� �������� ��� �* � �������������#��� ���� ������$�� ���! ������� ��� ���� �� ����#��� �� ������8�� � �� � ���� � ��� ������� �� ������������� ��!� ����� ��������������� ��&B���

���������������������������������������� ����&5�4��� � �� �������������� ��������������� �� � �������� ����������� ���� ������ ������ ��$��� �����!�������� #��� ���� ����� ���������� �"P*.I�4HA,@.I�6&:::7��&;�1��� � ������� ���� �������� ��� �G-/�/4�G-/�/4�6&:;&7��/��������� �&;EC�� �0���������� �� ���!��� �� � � &;5&� �� ���������� � � &;5'�� 1������� ���� � � ��� !� �� ���� � ��� ����� ������ � � ��� ��� �������,������ ���������,�� ��������� ���������� ��������������� ��,�� #���6���� �,/3.I/�� �".PA�6&:5CD5B7��������������'+D'5��'BD+5��C:��=E� �&CCO�������������;� �3/--.�-?�G.-AHA�.I�6'EEE7���������;E���7��&C�,�������� ����#�� ������������������������ � ��������������� ����� ������������� � ����� ��� ���� ����������������� ������� ��������������8�#����� �����!� ������&B�.������ �� � ���������$����� �� ������� ���������(� �0��� ������������#������� � �� ���� ������� ��6��������������X7� �(� �K������������������������������������������L�!� �������G��������*�������(� ���������� �� ���������#����!������� 2������������� �:+�� �� ���"������� �� ���#��������! ���������1������ �*������ � ��� �������������8����������������� � �� ������������� �� �� �� ������ ���

Page 6: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

4 �#�����K���������������*�L���������� ������� �=�EEE�� �� �� �����!� ����� 2�������������������� (� � � � � ����� =������� �����%������ (� ����� � �� ����� � �� ��� � � � ���� ! �� ������� ���������� ������� ������ ,�� �������������� ��� ����� � � ����� �� ��� ���������������������� ��� � ������ ������� � �� � ����� �� � ����� �� � � *������� (� � � &BB=� � � ���0��� ��� � !������� � ������� �� � ���� � � ���� � �� � ����� �� � ��������������� � ��������������K�%������������������������������������������L&=����������� �������� �������� ����A�� � � ��� ���� ���� � 2���� � � ���� ������� �� � ��������������#��� ��������������� ��������� � � ���� (� � � ���� �������� �� � �� ����� � ��� ����� ������ ���� �$������� � ������������ ��� ��� 8���� 2� ����� � � ������� ��� ��� ���� '����� � � ��� ����� 1����� � �*������� � �� � ����� �� ����#�� � �

* � ������� �����!� ������ �&C:B� ����� ��� ���� ������(� �� �0����� ������� ������ � ���������� ���� � ��� ��������������&:�� 4$� � ���� �������� ��� ����0�������� �R��#������� �'E� �� ���#����� � ���� ������$������! ����� ��(� ���������� ��� ����������������� � ����������� � ������������������ � ��� � �� � �������#������� �� �#��!$��� ����@� ���������� #������ �� �� � ����� �� �;&������� �������#����%1�� �%1��� � ��������������(� �0��������� ����!����'&��

���������������������������������������� ����&=�4��� �������0������������ �*M-.I�,?4)/A)��6&::+7<&:';D'B>������''&D''��K����� ����� �������������������������� ���9�*��0�������� � ��� ����� � ��� � ��������� �� �����L�������������� �� �������� ���@������� �� B�� ����� ��� �� �&:&B���� ���� �������� �3��0��� ��*�� ���&:��=������������%���������������"������������������������������������������������)���� ��������0������ �����'�*����������������=������� ��� @������� ����� � � /����� G�� �� *�� ����� 4����#�� � � ,������ ���� &C:B�� ��#���� ''BD'+�� /��� � � ������������� � ���� �� ���� �� � ������ �� �������� � ����� �� ��#�� � � �$#��! 9� K ������������ ��� ��� ����������� ��� �����=������.���!�����)������4��%�����������'������������ ������������������=����%�������������������*�������%������������L��1��� � �� �����/����� �&� ��� 2���� �������� � ���������� #���� ���# ��� � ���� ��������'E� .����0��� ������ �� (� ��� ������ � ��� ����� ������ ��� ���� ���! ��� �� ���#����� � � ���� � �� � ����� �������$�������� ������� ������������ 2������ 2��� � ���.���#��������������� � � ��� � �(� � ������������ ��� ��� ������ ��$����� �� ������(� ������ � �� � ���#����� �� � ���������� 2����� ������������������ �� �����#������� �� � �������'&�@� ������� ������������������������ ����������&;CB��&;B'DB5��&;=E��&;=5��&;=BD:B��&;::��&CE&D&E��&C&'D&:��&C'+D+E��&C++��&C;E��&CCE��&CB;��&CBB��&C=&� �&C:B��

��������������������� ����������������

Page 7: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

��.��������� ������ ��������������� �� ����������! ��� ��� ��,�� #��� ������� � #������ ���#����� ������ �� � ����� ���� �� #�$�������� � ������������������� �� ������� ������6 �&C'B������ � ������ � � � � ���#�� �� ���� "�� �� K��� �������� �� #������� ���#����� �� ���������"��� ���� ��� ��� �� ��������L7��G� ���!� �� � �������� ����� �������� �� ��������#���������� 2������������������� ��������������(�� ��� � #������0�� ������ ���� ����(� � ���#���������������� ��������������������! ��� ������������#������ � ���#��� ������ ���#���������� ����K����������������%������������#������L�������� � �������� � ���� ���������� ��,�� ��������� ��� �� ����� �����3�������� �&;=E�� �� ���� ���������� ������ �&;:5������4�� ����#���0��������������! ��� ��������(� �#������� �� ���#�� ��� ������������� �� �������� ���������� �������������� #�������.� ����������������������� �� ����������0���� �����K����� �L9� ���� �����3� #���� ���� ���������$ ��� ���� �����4��#����� ���� �����4����-�� ����-���$#� ��� ��4�����4��� ����� �����0��� ��G���������.�� � ����(� ����������������#������� �� � ����� ������� ��������������� ������ �����0��� ��/���������$ ��6&;:;D:B7� � ����� ������� ���������� ��,����� �6&C'+D'B7���

"��� ����� �� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �� ���� (� � �� � �$�� � � #������ � �������� ��������� ��(� �0� ���������� �(� �� � #������0�� ��������� � �� ��������O������������������������������� ����0�����(� ������������������������!�������� � �� ��� ����� ��������� �� ������� ������������! ����� ���.�&;:&�0� �������� ��� #������� ����� ������ ����� �� � ���� �� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� 2������''�� � � � � ��� 0���� (� � �� �������� � &CECO� � ���� ������ ��� ���� #������ ��!���� � ��� �� ���������������������������$�����! �����'+���

/� ������� � � &C&5� �� ,��������� � � ���� ��� ����� � � ������ ��!�������� �������� ������������ ���� �� ���! ����� ��� � ��� � � ������ ��� �� ����� ��� � � ���� #������ ��2����� � � 'E������������������G� �����(� ��� �����$������������������������!��� � ���������� �����������$������������ ���������������� ��,�������� ����,�� �����(� ������������������ ��� �� � 2��������� �� � #���� �� (� � �������� � ��� ��� �������� @����� ���� ������ (� � � ������� ��#���� ����� �� ���� ������� �� ����! ��� ������(� ���������� �������� ����9� �&C&:������ � ������� �� � ���#��������0��� ������"�� �� ����#�����������������*��������4 ���(� �Y�������������������.��������������������Y�� "��� ������������ �� ����� 2������ � �� #���� !����� � � �� ���� ����� ����� �� �������� � #������� ����� ������� ����� �� � ������ ��� ������������ ���� ������������������� �� ���� � ��� �0�� � ��� ������� ������� ��(� �� � #�������������� ��'5��

/�$� ���������� ���������� �����(� �� �� � ������������������������� �����(� �� ����������� ��� ���� �� �� �� 0��$�� � �� � ����� ��� #������� ��� �� ,������� � ����� �$����� �����(� ������ ����� �� �� ������� ��������� �� ����� ��� ���������� ���� �

���������������������������������������� ����''�/��0����@������������ ���������� �4����#��G����/D&&'������������������������9:A:���9<BB�6������Q�B5+� �B557��!�����'=B� �'==���/���! � ����� ������� ��#�� ����� � ���� ������� ������� �������0���� ��� �� � #����������� �� � ����6���� �/"?A4?�/4.A�?�6&::=7�����&=:7�� �,������ ���� �0��������� � �������#�� �����(� �����$��(� ���� ����!� ������'+�/��0����@������������ ���������� �4����#������������������������9<BB���9<9B����#��G����/D&&+��!�����++E������'5�/��0����@������������ ���������� �4����#������������������������9<9B���9<>>����#��G����/D&&5��!�����5+'�D5++� �5+B�O�,/3.I/��.�".PA�6&:5CD5BD5B7��������5;=��

Page 8: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

������ ��������� �� ���� ��������� ��� ��� ������� ����#���� ��������� ������$��� ��� � ��� � &B������� ���� ��!�������� � ��� ������ ��$����� �� ������������ � ������������� ��� ���#���� ��������� ���� ���� �� (� � � � ��������� � ���� (� � ��������� ������ � ���� ������� �� � ����� �������� � ��,������ �������! �������� ������������ �G��������� �*������ �&C&'�� ���� �/�����.������� �&C':� � ���� � � ������G ��� �� �&CB;��"���(� ������������������ �� ��������� ��������� ���������������� �* ����� �,��� � ����(� �!� ����� ������ ����� ���!���� ���������� ��������� �&C&=�0�� �������� ����� ���������� ������� ������ !� ��� � �����';�� � ���� � � G�������� 4����� 6&C++7�� /����� ,����� ��� 6&C;E7� � G��������*�� �� �" ��6&CCE7'C�������"����������������� �������� �������#������ �������� ����� ����� � ������� ����������(� ���� �� ���� � ���������������� �� ����� ! � � �������#��������� ����� ������0 ������������������$��� �������������(� ������$�� 2� � ��� �� �� ��������� ��������.������������� �(� ���������� (� ���� ��� (� � ����#�� �� ��� ��� ������� �� ���� ���� �� ���� ���! ��� �� ���#����� ���#����!������ �� 2������������� D�� ��� � 0��� ��� ��� ���� ���� � � (� � ��� �� 1��������� - ��� ����������������� ����0���$��� �� ���� ����D�� � 2����������� ��������� �������������� ������� � ���� ����(� ������ ����� �� ����"���#����!������ ��� ������!���� ��������� ����������(� �Y������������������������������.����� ��L������(� �K�� �������� �L�� � ����� !�����(� �� �0����� ������������������� � &C++� � � ��� ��� �!������ � � ��� ���#����� �� +'� ��������� (� � � � � ���� �����������!��� � ����� ���0������� ��#������� �;E���CE'B��

���������������������������������������� ����';�"������������� ���������������� ����������$��� �,��� � ��� � �����������������������9<9B���9<>>��6/@�4����#��G����/D&&5��!����5E+�7��.������������� �&C&=������������ ��,������������� �� � ���� � ��,������6/�,�4���������9C����=+�������!����&E���� ���#����';E��������7�� �������� ����� �(� ���������! �0�� ��(� ��������������������� �&C'E����� 'EE� �������� 6��(� � � � � � �� ��� &EE� ���� � ��#���� � ������� ����� #����!������7�� "��� ������ � *M-.I�,?4)/A)��6&::+7<&:';D'B>�����'&5�(� ����� ����������� ���� ������!� ������6 �� � ���������� �"�� �� �1 #�7� ���������������� ����������$��(� �����$���8������������ ������������� ���K���+����������L��'C�1��� � �� ������#�� ����� ���� � ���� � �� � ����� ��� � ������ ������� ������� ���� � ���3�� � � ������� � �� ����� ������� � � ��� ��� ������� � � 1�� ����� � ������ ,���������� ��� ���� ���� ������ /����� /� ���� � �� ������������ ��������0 �� ���� ������ ��� ���������������+����������������,��������������5���+�����&��,�5(��� �� �ECDE+DEC���� ���� � 9�0���9RR����� ����� �R/��R� ��� ���R3�� �����R3�� �Z� ����Z.�������0����'B� "��� ���� ���� �������������� � � ��� ��� ������� ���� ������� �� � � #���� � � G ��� � ��� ���� ,� ���� � &;;;D;B��������� ������������ ������ ���� �������� �&;;+�� ������ !����� ������������� ����� �� �&;CC� �&;C:��"���� �,� ����6/��0���� ����� �4��������4 ���,������� �,���������" #��'BC+7��� � $��K������������.���������������������������������������%������������������������0������������������L�6������%%1���� �$��K��������������������+�������L7��� ������ � � !� � � �� ���� ��� ����� ����� �������� ���� � ������� � � * ���� � � � ������ ��(� � ���� ������� ��� ��������� �� �����(� � �&;CB� ��� �0��$��� �� � ����� �� �� �#�������'E��������� � ������.�&;BB�� ���� ��������#������"��(� �������� ������� �� �&;==������� ������������� ���*�������� ����� � ��� ����� ������������������ ���0������ ����� ���� ��� � ����� �� ���� �� ������(� �����������- ����������(� ������������ �����0��� ������������������������������������ � �������.��- ����������0�� ������������������������ �������������������# ���� ������������������� �4�������� �1��������������� ����(� ���� ���������0�����&CE'� �4����#��6�����"� ��� �*�������� �����C7��4 �� ������� ���� !�������� �&C&+�64����#�������*��0 ��7���������!�������� ����� ��������� ������� ������ �� �� ��� �&C++� 64����#�������� �" �� ���2���7�� � ������� ��� �� � 2���� �&CE'�� �������� ������� ������6���BC7� ����(� �� �� ��# ���� �� �������� �������� ����������� �&;=:�6/@�4�/D&&&��!����&:E�7� �� ���� ��� ��#������ � ����!� ����9�K�� ����������������!�������������������.�������������������������.����.������!���������������������.���������������������������������.������������������������������������������������������!�� ���� ��������L�� .���� � ����� � � � ��� � � � ��� ���� ���� � � /����� G����� � &CB=� 6���� C;� � CC7�� 4��� � ������������������ ���� � -?�-N�.I� 4�H-.I� 6&::B7�� 6'EEE7�� ���� &E:� ���� � 6'EE'7�� *� � � ��������� � ������ ���� ����� ������ ������#����������� ������#���F ��� ����3������ ���� ������� �������� �4����#���

Page 9: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

.��������� ���� ������� ��� ������� � � ����� #�$����� � ������� � �� � ����� ���$������� ������$���� � �� ������������ ������� �������� �������(� ���#8����� 2�#� ���K���!������������L�� ,����� ������� (� �� � ��#���� ������ �� � (� � �� 0��$�� ��� ���� ��� � � �� ������ #����K���������.���������������������������������"���������1���������*��2����+��������L�� �(� � �&C:B�� �!� ���"�#�������������������������� �������� �$��� �� ��!������ � ����$��������#����������� ���������(� �� �� � ! ������ ��� ����� ������(� �� �� �� #���������������BBE�� �� ����������������������� ������ ������� �������.�������# ��������� ����� ������ ��� �0��$�� �� #���������� ��(� �� ����� ��������� � ���������� ��������������� ������� �� ����! ��� ��� � �4����#��������(� ������������� ��� ����$'=��4�� ����#��� �� �������������(� ���� ���� � ��� ������ ��$������ ������� ������� #����� ��������� �0�������� ������� �� �� � ����� ��� �(� � ���8������ �������� ����������������������������� �� ����� �� ��� ���� �# �����.�,������ ������� ����(� � �&;:5� ��,���������� #���� ��� - ����� ���� � ��� ��� ���� K��� ���+� ��� ��� �� �� ��� �������L�� ��������� � (� � � �$�� K������������������������������������� �L��/��������� � ��� ��� ������� �� ���� ������ ����� #���0��������� ������ �� � ����� �':���

"�� � ���� � �� �������� ����#�� �� �� #����� � ��� � � �������� � � #��� #�� �� ���� ������ �� � ��������.����0 �0����������(� � ����� ���������� �������� ������ �� ���������� ����������� � ����$�� �� ���� ������� �� �� ���� � �� ���$� ����� � #��� �� ����� ���������� ���� �����������(��������(� � �������������� �� ����$�� ������� ������ ������(� �� ��� ! �$����������� #����� �������� � ���� ��#�� �� ��� � ������ 2���$��� /�$� ��� ���� � ���� ��� ������ �� �����#� ��������� ����������� ������!�������� ������ �������G ��� ���� ��� � ����� �� �(� ����������� ����� ��������� �,������ ��+E��.�������������������������� �������������������#U$�������(� ������������� ����������� ��#��� #�� �������0�����&;+E������ ��������� ������������������� � ���� � 2���� ������ ��� ��������� #� ���� �� � ����� ������ � � ��������� ��� �������������������� ����(� � ������� � ��� ���� ������ ���� ����� ������� ��������� ��� � � ��� ������� ����� �� �� 2�������� � � ������ ������

.������������� ����������� ���������� �������� ������ ����� ��������� ������� � ������ ������� �� �� 0 �0�� � � (� � � ������� ������ �� � � ���#� � ��� ��� ���� � � *������ ��������$��� � � !� ��� � � ������� � � ��� �� ��$�� �� ���! ��� �� � � ���# � !��� ��� ������� 2���� ����� �����*�������� 4 ���� 4�� ����#��� �� �� � � � �������� � ����� ��� � � �� �������������� ��#��� #�� ���#������ ����� ��(� �� ������� ����� �(� � �� ��������!� ����������� ��� �������������� ��� ������� �������,������ �����

���������������������������������������� ����'=�/�$�� � �� ��!��������� � ������ �&;=E��':�/�@���4��� ��#��G�����/D&&'�������������������� ���9:A:���9<BB� 6������Q�=+C� �=+B7�� !�����55'D555��)���������������� ��� �-?�-N�.I�4�H-.I�6&::C7����������5CBDC=� �5BE��1��� ���������*M-.I�,?4)/A)��6&:';D'B7���������������;ED;&��,/3.I/��.�".PA�6&:5CD5B7�������5;'D;=� �G-/�/4�G-/�/4�6&::;7�����:B��+E�*����*����#������� �1HIW�.I�,�.4)/�6&:==7��4������������� 2�����������������,?4)/�-�,?�6&::'7�����''E������ ��?A)./��?�-?�.-?�6&:::7��

Page 10: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

�,���� 0 ���� ������� ������������������ � � ������ ������� ����� �$�� ��� ������������ � � ��

� ���� ���� �������������������� ������� �� �������������������������� ���K����������,�������������������������������������������������%������������ ���������������������%�������8�����DL��.��� ���� � ���������� ������ � � ���� ����� � ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���! ������� � �� ���������� ���� ����������� ��������.�� �8��������� �� � ��������������������� ������� ���� ��� ������ ���� �&C''��� ��(� ���� ������� ��,��� ��� �� ���� ���� ������� ������ �&CBB���� ��,��� ����� ���� (� � !� � ���� ���� � ��� �� � � ��� ����� � � � ��������� � &C:B�� � �� ����� � � ���� ������� ���� � 2����� �� (� � !� ��� �� ������ �� ��� ���� ��� � ������� ���� ��� �� �$����� � �=������������%���������������"������������������������������������������������)���� ��������0������ �����'�*������

����������=����������@�����+&���"������ ��� ��� ���� �� �&C:B� �������� � ����������������� �� ��� ��� �K%����������������

�����!�� @������L�� �� � ����� � � � � ���������� �� � �� � ���������� ������ ����� ���������������� � ���� (� � � � ����� #����� � 2�� ��� �� ������� �� ��� !������ ������� � � ���������#���� �0���$�������.���#���� � �������� ������ ����� ���������������� ���� �������� ����� ��� �������� ����� #���#��� #����������� � � ���������������� �����! ����������� ��������� ��-$�� �?� ����#������� � ���K����������� ���� ���� ��� �#���������'�������"����L��(� � ��,��� ����� �$����������� ���� ���9��

�6��.�������0�������������

�����#������������������

����������������.�������

E������.������������������

�����������������������

���.�������������������

E�������.��������������

,����.��������������������

/�(� � �� �� ����(� � ������� ��� �� � ���� ������� ����$�� �� ��� ��� ��#��� #������� ���!����� � �� �������� ����� �� � �� � ����!��� ���� �������� ����� ���� �������� ���� �� ���� �� ���� ������������������(� �� ��� ����� � ������� ������ ����O� ������� ����� ����������� 2��� ����� ������ �$������������ �#��� #�� �� ��� �������� ������#U$������ �� ��������� ������������� ����������� � � !��� �� � �� ��#��� %1���� ��� (� � �� � � ��� � �� 2������ � ��� ���������� ����� ������ ������� ������� ���� (� � ����������� � � 0�� ����� ����� ����� ����� �� K#���� ���

���������������������������������������� ����+&� 4����#��� ���� ��� � �/����� G�� �� *�� ����� &C:B��� �� ������ � � ��� ���� ��� � � �� � � � ����� �� � ����������� ���� #��� #���� 0 � ������� ��������� �� � � ��� ������� ��� � � ��� G������� * ���� � � 1�#��� .���� �������� ����������� ������!���$������������������� ������ �������� �4����#�� �&::+���� �������� �/�������� ���6�����'9����������������������=�����������%���������������������9<;F7� �0� � ��������#���������� ����F ��� ����3������ ������ ����������4��� ������ ���� ���� ���� ������ �,/3.I/��.�".PA�6&:5CD5B7���������5CB�����@� ���$���������������� ������������� ������� ������� ������������������ �������!� ���������� ��(� �� �� � ���� �&CC'� �0����� ��������������,�� �����6� ���� ���� ��,��� ��� �������������/�������"P*.I�6&:+;7��

Page 11: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

������0�!���"�� ���������!����L+'�� � ��� (� � � ������ ����� ���� �� ��� � ���� � �� ��� (� � ����,�� #������� ����������������� ������ �� ����� � � ��� �4����#��/�! ����� �G�� ��� � ��� �4��� ������� ���� �������������������� ��#��� #��� �����(� � ����� ���� �� � ��������������������� ��� ����$����������(� �� �������� ��� �������� �� ������� ���������� �������++���

.� ������������� �&C:B� � ��(� �� �������� �������=������������%������� �� �� � ������ �� ��� ������� �������������� ������ �*�������(� � ��0��$����0�������(� �0��$��� ������ �0�� �� �� � � � ��� ���� ��� �� ��� � �������� � � ���� #������ (� � ���������� ���� ! �� ���� (� ���������������������� ���������� �� ���� �� �#��!$���� ���������� �� ����� #��� ��� ���+5��

��

� ������ ��

.�� ��#��� 0�������� � � ���� � �� � ����� �� � ����� �� � � *������ ��� �� ������ � �� ,�� #��� � �G�� ���� � �������� � � ����������������������������������������� �� �� �&;:&�!�������(� �� ������� �� ����� ��� �� � �������� �������� ���� !� ����+;�� *���� ��������� �� ���� �� ������ ��� � ���������� �������� ��� ��!������� � ����� ������� ���� ��������� �� � ������ ����� �� �8������ �# �����4 ������������������������������� ����#�� �$�������� ���������������� ����� ��� �����(� ����$����������� ����� ������� ���

.�&;:B�� ������������� ��� ����������K��������������L�����(� �K�������������������������%����������� � �� 1��������� ������ ���� '����2�� �� ������ %����� ��� ��� ���� ��� �������� �� #������ ���� ��� ����� ����� ����

���L+C�� ,����� �� ����$��� �� ����� ��� ��� �� ���� � ��� ���� (� � � &CCE� � � ���� ��� ������������ ��� ���� ��� � ��������������������� ������� ��(� �� ! �� ���� ������� ��� � ��������� �� � ����� ��(� ��!� ���� � ��������������$��� �G��������*�� �� �" �+B��

���������������������������������������� ����+'�,?4)/�-�,?�6&::'7�����'''��++� ,���� �� �������� ��� � ���������� � �� #��� #�� ������� �� !� � ����� ��� � ���� � �������� K'8����� ������L� ���(� � ���� � ��������� ���� �� ��� 2��� ������������ ��� ������#��� #�� � ��� ������� ������ ����� ����� � ���������� ���� ��� ��,�� �� ���������(� ���� $��������� ���� ������������ �#��� #������ ������ 2��� ����� � �� ���� ���� ���� ��#U$������ (� � �� ��� �� � ���� (� � ���� � �� ������ (� ���� � � ���� ��������� ��� ���������� � � � ���0����#�$��#��� #��� �!��� ��� ��%1�� �%1���� ��� ����� �� �(� � ����� ��� ���� ����� � ���/������������ � ����#� ����� ��������� �����#�� ���� ������� ������ �!� ����� ����� ��� ��� � ��� � #��� � ������������ ����$�������� ����� � � � � ����������� ���� ���� � �� � ����� � � (�� �� ����� ��������� �� � ! � �� ���� �� � � �� ���������6���� � �� ���� �������� ��?A)./��?�-?�.-?�6&:=;7�����:E� �6&:::7�����'B7���+5�*��������!���� ��� ����� ��� �&C:B����� �,/3.I/��.�".PA�6&:&:7� �6&:5C7�����������+BBDB:��.������� ������������#���������� � ��� �������� �� ������� � ������������ � ���������� ����(� � � ������� ���������� � ��������� ��,�� #���� �G�� ����� ���������� ��(� ���! ������������� ������� �� ����� ���#������ ����������������������� � �������� @� � ������� ��#��� �� �8������ � ��� �������� � � K������ ������ ��� �"�%���� ����� ���� ��������L� (� �������� � � �� � ��� ���� ����������@����''��$���� � �� ��� �����(� ��������������� ������ ������������ ������� ������� ������� ����� #8������� ����� �#��������� ����������� �� ���� �� ��� �������� ����� ��� �� ��� ������� ����� ���� �� �� ���������� ������� �� ��� � � ���� ������� (� ���� � � G��� ��� ������0���� ���� ������� � ��� ������ ������������ �� ����� �� �� ������+;�.��������� ��������� ���������������������������� ���#����������� ����������� ���������� �� ��������� �� �� ������"��� ������� �0�� ���� ��������(� ����� � �� ������� � ���������� � ������ ���������� � ����� �&;:&�6������������������� �&;=;���&CEE��!����'=:��� ��7��+C�/�@���4���G�����/D&&'��������������������� �&;=;���&CEE�6�����Q�:C=7��!����C;E��)����������� �-?�-N�.I�4�H-.I�6&::C7�������'�����CC=��1��� ��������,/3.I/��.�".PA�6&:5CD5B7��������5;;��+B����������������������9<:;/9<<<����#���G����/D&'E��!�����;C�� �C'���

Page 12: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�����4�� �����������(� �� ���� ������������������� ���� ����� �� �$!���� � �� �������������� �� � ����� ��� ��8���� ��!����� � ������� ��(� � � ������������ ��������0����� ����#���%1�������(� ���� � �(� ������� #����� ������� ��,��� ������������ ����� ������������� ��������� ����� ������������ ��,�� #���� �G�� ���0����� ���������� ��?����������(� ��� � ��� ��� �� ������/� ���� ������� � �� � ��� ����� � ����������� � ���������0����� &;;&D&;;;�� � � � ��������� � ! �0�� �� � �������� � ��� ������� � � � ����� � ������� �� ���(���� � � �� � �������������� ��� ���� ������� � �� � (� ��� �� ����� � ������ ��� ���� � � #������ ���� � ����� �� ���������� ��� ��� �������� K������L�� "�� !����� � � ��������� ���� � ��� ���� ���� � ��� � ������������ ������� 0�� �� ����� �� � ���� (� � � � �������� � � �� � ����� ����������� � � ��� ��� �� �� ������ ���� �������� ��� �������� ���(� �� �� �� ������ ���������� �� �������� ����� �� ��!������ ������$�����# ����#������� ���� � ���� � �� ������ �+=������

���������������������������������������� ����+=�4��� ������������ ���������������������� �������� � � �� ���� ���������*�� ������� �3?A.)�,?--./�6&:=57������&&+D&5O�4HA,@.I�/-,N/�6&::+7������&BD&=� �6&::B7������'=D':� �,/"1?��?4W�.-/�6'EE+7���

� �

�������������������������������� !!��

Page 13: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

������4�� � ���������� ��������� � ���� � �������� ��� ��� �� � � ��� ��� �� � �� �� ����� 0�� 0 �0������ ������#����(� �� ������� � �� �������� ���������� ���� ���� �������� ����� �,����������"����� (� � 0���$�� ����� �������� �� ���������� � �� ��#��� %�%� �� ��������� � �� ��� ����� ����1 ����� -���$#� �� ����� �� - ��� ,�� #��� � �,���#$�� � � 3��� ����� �� ��� ������ � � ��� ����������� � ��/��0������� ���������������� ���+:��4�� ����#��������� ������ �8��4��0 �����$�����(� � ����� ���� ��� ������ � �� ���� ���������� ���� ������������� ����� ����� ������������ ����#���%1��� ��0 �0��� �(� ����� ����������������� ������� ��������������(� ����� �� #�� �� ��������� � ��� ��� (� � �� �������� � ���� � � 0�� �� � � �� ������ ��#��� %1���� ������ ����(� � �������������������� ��� �������� �� ���� ��� ���� � ���������(� ��� �K������L5E�������*������������ �� ����� �������������� �������� ����������� ���� ������ ������� ����� ��� ����.���� � ���� � �� - ����� ��� � ���� ��� ��� ��� ��(� � � ��������� � ������$��� ��� �� ���� �� � ������� �������� ������ �*��������$����� ������ ������ ���� ����������� ������ �������� ������������ �) � ����(� �� �0��$���� ��� � ����� ������������� ��������� �� ������ �5&��

���������������������������������������� ����+:�1��� �/I,H-/).�-�4)?-��6&:;;7��5E�4HA,@.I�/-,N/�6&::+7������&BD&=� �6&::B7������'=D':��5&� 4��� � ���� � �������� ������������ �� ������������ � ���� � ������� � � ) � ���� � 4����#��� �� �������� � ������������������� �� �&;;;������ ��N/I� ��N/I�6&::C7������+';��)����$��� ���� ���� ����������� ������ ���������

������ ���� ��"����� ��� ����� �� ���� ������� ���

��������"����#������������#�����$%�����&�������'#���

�(��)����� �* ��

Page 14: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

����� � ��� (� � �� ��� 0 � ������� ������� �������� �� � � ��� ����� � ��� � � � �� � ����� �������� ������� ���� � � ���� � �� � ����� �� ����� ����� ��� ���������� � ����� �� � ����������� � � ���� ������� ���� ��������������0� ���������� ���� �&C&B5'������� ����� �� ���������������!� �� � �� �4��������������� ���������� ������ �� ����������0��� ����� ������������� ��������� ������������� ���5+��� ���� �� ���� � 2������� ��(� ���� ����(� � ���0������� ������� ���� ���������� �� ����� ������� ��(� ������� ���������������� �������$�������� � ������ � ���$�� � � ��� ����� ��� ���������� ��� (� � �� ��� ��� ���� � � #������ �� 8� ��� ���������� ������ ������(� �����$����������������#�������� ���.�&BC&�� ����������� ������ � �� (� � � � �� ������ ��� !���$������ ����� �� �� (�� �� � ������ � � � ��� �������� � � �K�������� ���������������������� ������� ���#���������+��������������� #���������.�������.���� ��� ������� ��� �������������#���"���������������L��"��� ������� ����������� �� ������ ����������� ������������(�$����� ���� � ��(� ���������������������������������������� ����������� �� ������� ��������� �� �������� � � ������� !������� � ��������� ��� ���� (� � ������ ��� ��� � ���������� �� #���� ���� �� ������������ ���������������������������������"�����#������� ��� ����� ������!� ��� 2��������� � � ��� ��� ������� �� � �� � ��� ��� ���� �������� ���� � �� � ����� � � ������������ ����� � �� ��������� �����55����*������(� �� �� ����������������������0� ���#������������� ���� 2��� ���� �������5;��� ����������� 2�� ��� � � ������� ����������(� ��$����� ������!���$��� �4��A��������(� �� $��

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������

��#���� ����� ��� ����#���%1��� �����'����������������,����������������� �"�#���6�����4 �����<�>0�����&;5&7������ �������G���������4�#0� ������� ������ �� #����������61 �������&;;E7�����������#U ����� ����D������� �* ����4����/�����6I���#���������4�� ���&;BB7��5'����������������������9<9B���9<>>��/@�4����#��G�����/D&&5��!����+5;���5+�4$������� ��������� ������� ��������������� � �������������������68� ����C&��C'� �C;7����������������� � ��� � ������� ������������������������������������ �� ����� ��8������6���������� ���� ��0����$���� ������� ������� ������������� ��� ����,�� ����7�� ������������ ���������(� � ����������#���������#�������#��������� � ����������������#���� �������������(� �����$���������������� ������ �� ���!������� � ��� ��(� �� ���������6���� �����#������ �� ����� ������ �,/3.I/�� �".PA�6&:5CD5B7����������'5'����� �-?�-N�.I�4�H-.I�6'EEE7������&=5D&=C7��55�,/3.I/��.�".PA�6&:5CD5B7����������������''BD'=��5;�/������������������� � �� ! ���� �����4����� ��� �4����#��� �&;BC9�KE���G�������������������������&���(����������������������.����������%����������������������#����������������� ���������)�������������������E��������#��������������������������������#����DL�6��������������'���������������!������������'��������������������)���� ������� �%����� �����'�*������=������������������6&;BC7��"� �� � �*���� 4����#��� &CE&��,�������� ��� %����� +����� �� ���������� ��� ���� ��8������� Q� &;�� !���� C+�7�� "�����������������'��������� ��������*����� � &;=C� �� ����� ����� ���� ��� � � � ��� ��� ���0������� � � (� � K��� ������ ��������� ���������� ��� ��� ����� ��������� #��������� �� �������������L� � K��� ����� ����������������� ��� ���������� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �������#���������L���� � �����������?�������������� �� � ����� ��� � ��� ��� ���������(� ����������0$� �(� �� �K��.�������G�� ��8������ #������ ��������� #�������� ��� ��� %�������� �� +������� ��� ������� ��������� ��� ����+������ ��� ���� )�������L� 6��������������'��������� ����H�������� ��������*�������3��� ��� ���������� ���� .�� ��� �������� ������ )����������� ������I���� 19:A<2����� ����4��0 �����������&C&=��)�����%����������� �)����%�1�������7��� ������� ����� ���������������� � � �������������������'�������������H���������������� �&CC:� �����(� �� ���� �������������������������$�� ������� ������ ����������9�K������������������� �����H�������� �� ������� ��� �����������������.�� ���� ��� ��*������������*��� ������������� ��� #�������������������H����������������������������������������%������������ �����������������"���������������������������������������������������������#��������������������� ��������������� ��������� �����������������������������������������%�������������������%������������������&���(�.�����������������&���(������%������������#���������H������������%���������������������������������������.��������%��������������������%����� ��� ����������� ������������ ��� %��� ��� �����������L� 6�������������� '��������� ���� H�������� ��� ���� ����������� ����� ������������� ���� ��� )���� ����� '��������� ��� ������������� '������ ������� �� ��*��� ������X���������� ���� ���� � ��� �0�G ��� ��3� �$���&CB;��"���������)$�����%1���,������17��

Page 15: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�� �����!���� ��������� �� ����� �� ������ �������!��� ��(� �!��� �� � � �K������������#�����L��! ��������� (� � �� ��� ���� 2����� � � � (��� ������$�5C�� *���$�� ������� � � � �� ����������� ��(� �� �� � ���� ��%������� �� ���� (� � � � ��� �$�� �� ���� ������� � ���� �� #����� �� ��� ��� �������������� ������ � ����$����K�������L��������� �� ������� ���� ��,�� #���(� ��������������� �������������!���� ���� #�$���������������$� #��K.������������� �������������������������������L5B��

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������

��) ���������� ����� ���� ����� ���������������� ��� �����#��� #����������������������� ����� �&B+E�6���� �������#�� � 7��� ���� ������ ��� ���� �&B+'����� ���������� �"�#������������ ��0��� ����* ����� �,������������� 2� ������� ��������������������� ������� ������������ ����� ��������6����%��5���"�����E���������,?A4.�?4�'CBB'��.2���+7�� �0�� ��������������������$��� ����$�� �������� ���� ��� �?�� � � �"�#������������� �� �� ��������������#����������#��� ������� ������ ���� ���$��� �����4�������� � ��� ����$����� �� ������ �������� ��������� �#��� �� �����5C� 1��� � ,/3.I/��.� ".PA� 6&:5CD5B7�� ��� � ���� 5=&� ���� "��� ��!���$��� � � 4�� A������� ��� # ���� � � ���� ���#������ ���#������ ��������������� ���� ����(� � �/�,������ ���� ������� ��� �#��������� � #$�����(� ����������� ���� � ��� �#� ����� �4��A�������� � ��� ���������������������� ���#������ � ������ ��K���#��!����������������������L������������(� ����0����� ��������������������� �4������ �� �&B+E����(� �� ����� ���K�������������.�����%����������*������������������������������������������%����������������������%����������������!�L�6���� �,/--M�/"�/?�6&:+E7������;5'D5+7��.����������������������������� � ���-/.�6�����1��&B+B�����+7�� �� !� � � ����� ��������������������������������� ���� ����K��.�������������.��"��������������G�����������%�����������*�����������������������������8������������4��%��������������������L��5B�,/3.I/�� �".PA�6&:5CD5B7���������&B5��/��� �� ������� ��������(� ����� ! � ����� �&C:B��������������� ����� �� � ����������� �����K��������.�����#��������#����L������$�������������� 2��� ����� ��� �������� ����� ������������ ��������� ���

Page 16: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

��������������������

/"?A4?�/4.A�?���������K*�������� ��� ����� ����������� ��- ����� ��� ������L��II)����%�������������������'�������,������������%������ ��������������7�'����������'��������������J������4�����������&��������>B/>>������������9;;F(��.�������)��� ��[?�! ���-�����&::=������&;&D:&��/"?A4?�/4.A�?�� ������� K) �����0���$�����D �������0�������9� � ������� � � 2������������� �� ����� �������� � ����� �L��3�!�����������������������%1���Q�&��6'EEC7������+D5C��/"?A4?��?A).-?��% �8���K.�������"�� ����������G ������� ������������� ������ �&C:BL��.9�=������������%���������������"������������������������������������������������)���� ��������0������ �����'�*����������������=����������@������&����#��� ���(����� �������� �4����#���4����#��� �,������ ����&::+�������'��/I,H-/).� -�4)?-��� ����� �\�� K1 ����� -���$#� �� � �� - ��� ,�� #��� � � ,���#$�� � � 3��� ���L������� ��������4��%����������������������Q�C+�6&:;;7������+&&D'5��3/--.�-?�� �1HIW�.I�1/-."/��3 �������K"���!� ������������ ������ ��� ��� �������� �� � ����#���� ����� 2��L��@�������������+��������6&=='D=+7������&5D&;��'&D'+��+CD+B��;;D;C��CEDC&��C=DBE� �=:D:E��3/--.�-?�G.-AHA�.I���%����-����6������7��5��������������4��%�����������'����������������������&>�%����(�� ��� ������ � � � 4����#�� � � ,������ ���� 4 ������� � � *����������� � �� �������� ,� �$!�����4����#��� �,������ ����'EEED'EE+��3.-)�A��G ������������������������������ ������� ���=����������� �������I))����� ��������� ����� �����&:B+��3.-)�A��G �����������������������������I))���I)))������������ ��������� ����� �����&:BCD=C��3?A.)�,?--./��/��������.�����������@�����������������������I3))��,4�,����������&:=5��,/3.I/��.�".PA��4���������K"��(� � � ��������� ������ �������� �4����#�����!� ���� ��� ������ �&C:BL������� ����� �������������@�������%��6&:&:7������&EED&E+� �&'BD&+;��,/3.I/��.�".PA�� 4���������5�������� ��� ���4��%�������� ��� '�������� ��� ����������� &K� %����(����� ���� ����� ����������� ������ �� �������������.��G ��� ��1������������������*��� �4���� ���� �.����������� #����4����#��� �,������ ����&:5CD5B��6@� �!���$�����.�������"�����/�,�������&::B7��,/"1?��?4W�.-/���� ��K/���������� ��,�� #���� �G�� ��L�� 7����������������������.��������������������@������� ��� ���� �������I3)���I3))�1��/ H�2����#�����3����,��������� &����(��,�� ������ #��� �,�� 2����� �/��� ������ �� �/�(��� �����)��������4����#��� �,������ ����'EE+�������Q�&CE������5;ED;'��,/--M�/"�/?��.�# ����K*��������� �"��,�����L�� 9�@�����# ��@����������� ��������@������������������������������������ ��/�� ��������$��3��� �����&:+E�6@� �!���$�����.������� #����/�,�������&:=E7��,[email protected]������� �����������������������=��������I))����������" ��3 �� ��" ��� ���*��$���&:+&��,?4)/�-�,?��/����K��� ������ ���������� ��$#������������������#����2�� L��@������&&5�6&::'7������'&'D''��,�-)��4��.����-�� ������������������������������������������G��,��.�����2���D��������&:;;���N/I� � �N/I�� ��� �� ,��� KH������ � � ,�������� ���� �� ��������� � � ��� ��� ������� � � 4����#�L����������������������@���������Q�&E=��6&::C7������+'+D+::��.4*.-/3M� /-).//�� .��(� ��5�������� �����+����� 8� �������� ��� ��� 4��%�������� ��� '��������� &>� %����(��G��������A�� ����(�� �����4���������&:&5D&B��G.-AHA�.I�4HA,@.I����������$���5��������������4��%�����������'��������1���������2��4����#���&=C:���3������ ������ ������������C&B��@� �� ������������#���������� 9�0���9RR#���������#���������#R �R�������R� ��������Z���(� ������]��^&E5_�������^'C'_!����^!��0��G-/�/4� G-/�/4�� /������ H� ����0��� ��� =�������� 3�����!����� #��� #���� �.� *��� � 4���� ����4����#��� �,������ ����&::;��G-/�/4� G-/�/4�� /������ K.�� �$����� � �� ���0��� �� * ���� � � 1������� ���� �� ��� �������� � ��.������L����������������������@���������1���&:�6&:;&7������'B:D'='��G-/��JHA�����$��� �8���K1 ���#����� �) � ���� � ������ ��� ��������� ����L������������)))������������������������"��5���+�����������������������%����4���������&::5��������������+5+D;=��

Page 17: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

/-,N/�4?-�/A?���������������������%��������������� �������������*����������������������������������������������+����-������������������0������8�������������+������������������������������������)���#��!$��� �-���� ��� ����)�� ����&:5;���"� G.-AHA�.I�� "����� K) � ���� � .�����9� � �� � ��� ��� �� ��� ����������L�� 7� �������� ��������������������"����+������.������ ������� �������,������ � ����������&:=5��"P*.I�G.--.�-?��/������5�������� ��� ��� '������ )������� ��������� ��� '�������� ��� ������������I)� %����������� �.���� ��4 �������,��������, ������4����#���&=:=D&:E:��"P*.I�4HA,@.I����#� ���K?�"������ ����������,�� ����� �4����#�����&;E'���&;&5L�� 7�5����������%��3)/3))�7����������"������I�%���5����������������@�������?���������)������'�������'�������1������2��/����������� #��� �@���������� ���4����#��� �,������ �����6&:::7�����:;D&E:��"P*.I��/��������K, ���� ���� ������� � ���������������� �������� �4����#�� � ����#���%1��L������������'���������EG������0��������������Q�&C'=5�6&:+;7��';������������&BD'&���.AMA�.I�*."H.I�� � �8��� K.�� � ����� ������� �����D���� ����� � �� ��#���%1�L�� 7�5�������� ���������������*����54� ,����3)L�'��6�%����&����(��� �������������'EE+��������������;=&DCE=���?"�A/-���/���������4��%�����������@����������������������� �������� ���������������'EEC���?A)./��?�-?�.-?��@ ��(� ��K/�� ������������#U$�����������������#�� #������� ��� ����$������� �� ���� �������L�� �%��������������������"��@�������&�6&:=;7������=;D&E=���?A)./��?�-?�.-?��@ ��(� ��5�����������������������������������2����1�#���&:::��A.�-/�� ��?4W�.-/��/������ ������� ���"����� 7� #������� ������"����� '�������� ��� 9:BA�� ���� ��� � �A8� ��*����� �/�� ���*�� � �����&=;E/��A.�-/�� ��?4W�.-/��/�������������# ������'���������1���� �@������ �,����� ���4����#���&=;E3��?).-?�)�J.I��-����� ���������� ������ ������������4��%�������������������� ����������� ��� �������������@������� ��� �������������E������ '�*���� ���� �������� ����������"�� ��������� ������� ���������� ������� � �4����#���4����#��� �,������ ����&:=;��-?�-N�.I�4�H-.I���\�� ��*���������4��%�������� ���'�������� ��� ��� ������I3)� 7� ���� ������� ��� �������� 7�9:<</9<BB���G�������* ����3������� ����������/�,�������&::C��-?�-N�.I�4�H-.I�����$��� ��*���������������"�������������������������4��%������������'�������������������������� ������ �� �4����#���4����#��� �,������ ����&::B��-?�-N�.I�4�H-.I�����$�� � ��*������ K.�� ���� �����#��������� � � ������ ������L�� 9�3��� ����G ��� ���%��-�� 6������7��5����������� ���4��%�����������'�������������������������� ������ �� �4����#���4����#��� �,������ ����'EEE��������������&E+D&;E��-?�-N�.I� 4�H-.I���\� � �� *������ K,��������� �� - �� �� � � ��� ��� ������� � � 4����#�� � ����,�� #������� ��� �� ��L�� 7�������!�����������,�������������%������������*����7����+���������0������"��&:�������!�/K���� �����>BB>��)����������'����������+������,�����(��4 �������� �*��������� ��� ������� �������� �,�������D"�����0���,� ����'EE'������'BCD'BB��4HA,@.I�/-,N/��� �8��H# ��������.�������������������@��������G�������* ����3������� ����������/�,�������&::B��1HIW�.I� ,�.4)/�� *�������� ������ �� �� ������ ���������� ��� ������ ���� =�������� *������`� �� .�����D/� �����������4�� ��Q�'E5������D4�����6"�����7��&:==��F.33.-�� .�S�� ���� K)0 � "�� ��� � - �������� �!� ) � � � ��� *������� �� � �� ���� ��� *� D- ������ �4���L��5�������� �%��M��%%�1�6&:;C7������&:&D'EC��F.33.-�� .�S�� ���� K����������� ��� .��� � *��� �� .������� �!� ) � � � ��� *������� �� 4���L�� �����������������&&�6&:;B7������':D+:��

Page 18: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�� �����!�

"#���

�"���$%&�'���('#5=�

*?-�

����?4.*@�1/""?��.�*?--/45:�

�*������ ����,�������� �/������������ ����4����/���������� �� ������������#� ����� ��4 ����4����#���- �� � ��� � ����� � �������� ����G� ����(� �0������������� ���� �������� �4����#�� ���$������ ���� � ����G ���������� ���� � � ������ ��� ��� ��� � ��

�('�&"#�'#&���

�!"���'����� ���E�������

6�������������7�/�! �� �������/����

���-����! ���������� ��(� ������ �����!� �� ��� ����

2����� ��� � ���� ���

���������������������������������������� ����5=�"���� ���� ����� �� �����=������������%���������������"������������������������������������������������)���� ��������0������ �����'�*����������������=����������@������6������ �/�����G�� ��*�� �����4����#��� �,������ ����&C:B����#����''BD'+:7��������������� ������������� � ���������������� ��� ��� ����H����"������� �������G�� ����.���� ������(� ��(�$��!� ����0 ����� #���� ������� ��� � �� ���� �������������������� #���������� ������� �������#���� ��� ���#����� � 2���������������� ���������� ����%� �������� ����� ���� ���������������������������5:� �����1������ �*�������� � ��� ����������� ���� �� �&C:B����� �������� � ������������ ������� ����(� �����#���� �� ���� �� �� ���� � � ��� ��� #��$�� � �� ����� � #��� #�� �� ������ � #����� ,������� �� ���� �������� ����� ����� ���(� ��������� �4����#�� �&BE'�6�������������������������������������������������������������������������� �3 ����/�����G�� ���0� � �����#���������� ����F ��� ����3������ ������ ��������7��� ����� � ��������������� ����#��������� ��� ��� ��(� � � �������#����� �K.��������������!L�� �(� ����������� � � � ���� ���K����������������������������L�� �����)����������� ��������(� ��������������� �������.� ��������� ����� ��������������� �� ����9�����������'��� �����'����������6!�����&D57� ����(� ��� ��� � ��@���� �����-�����.��/����������� � ��/�����������������5������������� �#�����,����������6 ��� �����������:�� ����� ���!�����;D5'7������ #�������� ��� '��� �����'���������� 6!����� 5+D5B7� � ����������"��������� ������� ��� ��������� 6!����� 5:DBB7��"�� 2��� ���� ��������� ���� ��������������� � ����#���%1��� ������ ���#������� ����� ����� ������� ��������� ������(���� ����$� �� � ��/��������.������� �� � � #���� � �� #��� #��� ����� � �� ��� ������ ��� ����/�����*�� �� � �"����6&C&'7� ����� ���� �� ������� � � � ��$������ �$�������� � �! ���� � � � �� � ���� � � ��� ������ ���� ������� � � �������������� ���/����4����� �����,�� ���$������ ���+�������������������� � ��������� ���� �����"����������0�.����.�� �N�� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� @���N��� �� ������������ ��� ��� ������������������ ��� ����������� 4����#��� ����*��0 ����&C&'������&'+D&'C������ ��� � ��(� �� �� ��# ��������������� ��� ���� ���� ���������� � ������ � /� ,������ ���������� � � ���� 2 (����� � � ������ �� � � G ��� � ���� 6����� � � ��� ���� �� �� � ����� �� � � ��� �����9� ��� ������� � � 4����#��� 3������ ��� A������� � ��� �� 3��������� � ��� 2��� � �� !���$���� 63�����!�������� #���� 4����#��� &:;&7� � ���� ��� ��� ����������� � ����� � � a������ 3���������� 6%���� � � ��������4����#���&::B7�� � ��������#���������� ����S ��SSS������ �#�� #�����#7��

Page 19: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

�6'������� �!"�7�&�)*�

�)������ ������! �� ��������(� �0� ����/����� ������� O��

����������������� ���0� �� #����! �� ���� ��

��(� � ��/���� �� ��������� ������������������ ���

��6'�������E������7�

(��������A�#��� � �� �! �� ����

���� �(� �� �� ��� ��� ����

&�)*���b/0c�A � �����d(����� � � ���

����������������#�� ]�� �������$���� ����� ����

d���������������������� �]���

(�������a��8�d(���� � ��(� ��� #�����$� ������ �� ��� ����� ]��

�&�)*�

�4� ����-���� ������������A � ������������ ���

��� ��� �(� ��� #����� �� ����� ����� !��������� ���

�(�������

/(�$��������� �0 �� � ���������(� ������ ������ � !�� ���

�&�)*�

�4� ��� �� �0����������!$���� �������� �(� �� �0����� ����

�(�������

�4���������������(� ����#���� ����� ��� ��������!�� ���

�&�)*�

��4��� �������� #����� ����� ����� � ���� ���� ���#��������������#������� ���� �������� 2�� 9��

Page 20: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� �

����(� �� ����(� ��� ����������(�� ���� �� ���� �����

�63����������(�(�������

���/� ��(� ��������� ��� � ������ ��d����(���� � !����� ������ �� ��(�$����� ���������

�� #� ��������� ����� ��(� �0� ����/�������! �� ����

� ����������������� ]�da������ ����(� ����� ����� � � ��� � �� � ����� ]�

�&�)*�

�A���� � ������(� � ����G� ������� �����/����(� �� ���� ���

�(�������

���dA�� �����(� ���� #��,�����]���

&�)*�,�� � ����� ���0������ ���(� � ������� �� ���������������������#������� ��.�� �/���� �����) �� ����* ������ ����� !��� ��

)�������� ��������4 �O�� ���(� ��*��� ������� ���(� �� ������� ��������O�� �� ��/�����#������ �

� �������(� ��4 ���������� �(�� ���*����������� ���4���� �� �/���� �������������(�� � ��� ���0�������� ������(� � �����-�������� ����

����� ��� ����� ��� ������������������8��� � ���

�����(���� � ��������� ���(� � ��� ����-������������ ������� ����� � ��� ����

�(�������

�4 #8���#�������� ��������0����� �/���� #��� ������(� ���� �(� ����� ���������� �(� � �������� ����

�������(� � ��������������

Page 21: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

������ #������! ���� ��(� � �� ��N���������(�� �� 2 ����������������� ���(� �� ����������� ����

���������� � �(� 2��� ���d*� � �� ���� ��������#�����(� �0�� �������� ������� ��- �� �- ����� ����������0������ ����� # ���� ���

������ ����������% �2 �]��d@�� ������������! ����� ���

� ��������(� ������� ������������������!����� ���� �������������� ���������� �� ��� # ��� ]��

�&�)*�

�,������ �� � ��(� ����� ��� ����0��������������� ���� ���� ����� �������#���������(� �������������� ����4�� ������������ ��/�����

(� � ������ ��� � ������� ��� � ��(� �! �� �������������� ����(� ��� � �� ���� ���d �(���� �� �� �]�1 � ���

����������� ��������� ����� �������� ��������� ������ ���������������#� ����

�(�������

�/����� ����� �-�������������!� ������ ���� ��63���7��

�&�)*�

�1 ������������! �� ������(� �0� ����/����� ������� ���

��(� � ��/���� �� �������� ������������������ ����

�6'�������'����� ��7�

�����������/�� ���� ����-�����

��� ��� � ��� ������ ������(� ����4������$��� ��� ���� ������������ ������ ����-����0 ������ �� �� �� � ����!��� ��

Page 22: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�&�)*�

/������ ��� 2��������� ����(� ��8��� #�� ��������� ���

�����������

�"��A � ����� �� ������ � �����-���������� 2���� ���

�� ��-���� �A � ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��(� ������ ������ ����

�� #��������! ����� ���

&�)*��da�������� ��������������������#����������� ����������������� �(���� �����(� ��#���� �!����� ]��

�����������

�.��������� �� ��� � ���� ���d�����0��� ���#���� ]��

�&�)*�

)8��(� � � ��4������$�������� ����(� � �������� ����

�����������

�,����������(� �0��� ��(�$�����������#����������� ���� ����� ��� � �(� ��������

� �� �! �� ������ ����

&�)*��G����������A � ������

� ������ ���� ��������� ��� ������� � ����������

������ �(� ���$�� �!��� ��,��(� ��0���������� �����(� �������� ����� ��� ��

(�� ��(�$� ����� �� ������� �� �/�������������� ���

�����������

�*� �� ��� �� ���������

Page 23: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�&�)*�)� ���

�����-����� �������� ����

����������a��(� �� ��� ����������$���� ����� �(� �� �� ���� ���

�&�)*�

4� ������4������$��� ��1 �������������# �� �������(� � � ����"������ ���������� ������ ���

������� ��/�������1 ����! �� ���� ����������� ��

(� � ������#���������!� ��������� ���� ������#��� ���

�����������

)������ ��*�� ������ ������������������� ��*��� �������� � ����� ��#�����

��&�)*�

a���� � ��*�� �9� ����� ����

�����������*� � ���������� � ��������(� ���$���(� ����������� ��

��&�)*�

"���(� �-���� �*�� �������� � (������� 9� ��� ���� ������� � �� �� ��� � �������� ���A�����(� ������ ����4��� �������� ���!����� ���� 2�� ��4���� �� ���� ������� �� ������������� �

��$��� �� ����� �� ���� �� ��� �������� �� ����� �9�

������(� � �����0���� ���� #� ����-���������!���� �

� ��� ������ �� ���� ������������������ ��

.�!����� �*�� ��� ���$������#������� ��� ��

Page 24: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

�����������

4$�����(� � ��*��� ��#���� �� ����(� � ��@������� ������� �� �/������� �� ��

��������������(� �@����� �*��� 9��8������*�� ����� �� � �� 2�� ���� ��*��� ����# O� �������,� ����� ��@����� #��� ��������#��� �����4����.��$������(� � ��/����������� !��� ��(� ����� � �� ����������

�&�)*�

/� #� ��0������ ���� �� ��0���� �(� ������� �� � �

����������! ������� ���*��������2������� ��@������� �����0�������� O���������������� �����

��������������� �� ��!�� ������������!������� �*�� �������� ����������� ���*����������!� ����� ������

����� � ������� ������� ����� ���������!����

�� �� ������� �� ������� �O�������(� �!� �������������� ��!������(����� ���� ����! �������������

� � �� �/������������#��� ���.�� � �� ��/������������(� ����� � �� �� ����� ��!������ ����� ���� ��������������� �� �� ����� ����A�����,������� �1 ���������� �� �!������� ���� ��� ���� �(� �� �� �� �����������(� ������������ ������� ��� �� ��� ��� � �������� ����� �� ����� ���(������ ��

?����/���������� �1 ����(� � ��/�0 ����� ��������� �(� � �� ���������,������������ ����� ���������� ���

!� ��� �� ��������������� �!� ��������� ��� � ���� ���

Page 25: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

A����$� �� �/����� ���� �����(� � ���0�������(� � ���� ��� ��� �� ������(� ��0����������(� ����������� ��� �� ���� ������ ���������������� ������������� ���

���(� � ��/�������� � ����� �� �.��$������������� ��

�����������

�.�� ����� �����# ��� ��� ��/����� 2��#��� �� ����� ������ ��������� ����

(� ���� ���������� ���� ��� � �������(� ����������� ���������

0����(� �� ��������� �������!� ����� ���� ������ ��������� ���0������� �O��

���(� �/������ ��� �� ������ ���0� �������(�� ������� ���a���������������������!���!� ���� �0 �0������� ������������� �� �# ��� ���

��/������������� ��(� ����� ��������������� ����

� ��������� ���������� ����������������!���� � �� �/������(� ����� � ���� ���� ���

�������4 ��(� � �����*���������� ������� ���� 2������� ���d(��� ��#����� ���������]��

�����d(��������������0� �!��� ���(� ���� � �����!������

��(� ������ ���� ���� ]�.�� � ����� ��/������������ �� �� � ��� ��

�����(� ���2��/#�������(� ����������������� ��

������ ����!� ����� �/�������� ������������ �� ����� ������ �������� ������������O��

��$����0� �!� �����(� ����� ������ �������� ��/�����

������������������� ����* ���� � �� �/������� ������G����� �������#��� ���

���(� � �� �� ��������� �� O�� ��(� ���(� �� ����� �������� ���

Page 26: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

��� ������ �� ��� ��������0��������������������� ���

b?0�/���������c���� ���� ���G����� ������ ���� ��

����������� ��!��������� ���� �� ����#���� ��

���� �� ������������ ���������(� ������� ������ � ���������������������� �(� �4 ��!� ����� ���a�� ������������� (������

(� � ������� �������0�� ������ ��������#��� ����! ���������� ����� ����

(� ������ �� ��� ������$�������#���G�� ��� ����� ���

� 2������������������������0�������� �������� ��� �4������������ �/�0 ���������(� � ��� ��0 � ��� ���

����������������������$�����������������#��� ��������� ���

�&�)*�

a� �!�������� ���� ������ ��! �������� ��#��� ���� ��������� ������������ ���������������� ���

� ��� �����/��������������������������� �������� ��������� ������� � �� ����� � �� �,����������#��� ���

������(� ����� ������� ����� �������!��� ��

�������������� ���������$���������� ����������� ����

�����������

�a�� � ���������� �,����������(�� ������� �����0���� ����� ��

� ������������ � � ����������������������� ������ �������������� ��������� ���!��� ����� ��(� � ��-� ��� ����*�������!���������� ������ ����

��

Page 27: 17-El teatro en la Universidad de Santiago de Compostela durante la Edad Moderna y ‘Loa al Espíritu Santo’”, TeatrEsco. Revista del Antiguo Escolar Hispánico (2008)-ISSN 1699-6801

� ��

&�)*�a�� � �� ���� �,�� #���� ��� ������8� ������ ��� ������#����� ���!�������� � �������� ��� ���������������������������

�(� �! ��������������� �� �� ������(� � ��������0����

� ���#����� ��0��� ��� ����

"� ��� ��a������(� � �� ���������������� ��������������� �������� ����������� ���������

� ��*� ������ � !�� ���

"/�4��.?��