Top Banner

of 48

1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

Feb 03, 2018

Download

Documents

Pallavi Patil
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    1/48

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    2/48

    1640

    && lrhna: $&&

    lrg_W am_Xmgdm_r-odaoMV

    gmW _ZmM{ bm{H$[ _amR>r ]

    d_{d _mVm M o[Vm d_{dd_{d ]YwM gIm d_{d$&

    d_{d odm odU d_{d

    d_{d gd __ X{dX{d$&&

    JrVm{g Jm{aI[wa

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    3/48

    && lrhna: $&&

    oZd{XZ

    lrg_W am_Xmgdm_r `mMm O_ Jm{Xmdar`m H$mR>r Om] `mJmdr eH{$ 1530 _`{ am_Zd_r`m oXder _m`mhr Pmbm. `mM{Zmd Zmam`U hm{V{. `m`m dnS>bmM{ Zmd gy`H$mV R>m{ga Ag{{ hm{V{.AmBM{ Zmd a{Uww]mB. bhmZ[Ur Zmam`U hS> hm{Vm. ]mam`m dfr `mbm

    dam` C[ Pmb{ AmoU Vm{Ka gm{Sy>Z J{bm. `mZ{CJV[ H{$b{. `j^ylram_mZ{`mbm XeZ X{D$Z C[X{e oXbm. `mZVa V{ am_Xmg ]ZyZVrWmQ>Z H$$Z gmr [dVm`m Im{`mV Mm\$i-oedWa`m [nagamVdmV` H$$Z amohb{. `mZr eH{$ 1603 _`{ _mK d Zd_rg g_mYr

    K{Vbr.lrg_WmZr VH$mbrZ [napWVr_`{g_mOmV Y_OmJVr H$a`mgmR>r

    am_m{[mgZ{da AmoU Y_ajUmgmR>r ]bm{[mgZ{da ^a oXbm. `mZr am_XmgrgXm`mMr Wm[Zm H$$Z gKQ>Zm C^mabr. Jmdm{Jmdr AmImS>{d _mVr_oXa{ C^mabr AmoU Xmg]m{Y, _ZmM{ bm{H$, H$Um>H{$, [X{, Ama`m,

    B. od[wb H$m`-aMZm H{$br. g_WmZr qhXr ^mf{_`{hr Iy[ b{IZH{$b{b{ Amh{. g_mOmZ{ gmdY[U{ [a_mW H$gm H$amdm `mMr oeH$dU`mZr oXb{br Amh{. Xmg]m{Y d _ZmM{ bm{H$ h{ E{ohH$ d [ma_moWH$OrdZ `edr H$a`mgmR>r A`V C[`w$ Amh{V.

    _ZmM{bm{H$ `m JWmV205 bm{H$ AgyZ V{ ^wOJ`mV N>Xm_`{

    obohb{ J{b{ Amh{V. `m JWm`m oZo_VrMr H$Wm odbjU Amh{.Mm\$i`m am__oXamV am_Zd_rMm Cgd _m{R>m WmQ>mZ{ gmOam hm{VAg{. hOmam{bm{H$ `mgmR>r `{V AgV. N>[Vr oedmOr _hmamOm`mH$Sy>Z

    `mgmR>r YZ-Ym`mMr _XV `{V Ag{. EH$Xm H$mhr H$maUm_wi{ Vr

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    4/48

    d{i{da `{D$ eH$br Zmhr. Cgd AmR> oXdgmda `{D$Z R>{[bm. gd

    oe`> _S>ir H$miOrV [S>br. [U g_WmZr Yra nXbm AmoU amrAm[b{ oe` H$`mUdm_r `mZm K{D$Z V{]gb{. g_W bm{H$ gmJVhm{V{ AmoU H$`mUdm_r obhZ K{V hm{V{. gH$mi[`V 205 bm{H$og Pmb{. g_WmZr Am[`m gd oe`mZm h{ bm{H$ JmV o^jm_mJ`mg gmoJVb{. V{hm Iy[ YZ-Ym` o_imb{. BH$S>{ oedmOr_hmamOmMr _XVhr [m{hm{Mbr AmoU am_O_m{gd Iy[ WmQ>mZ{ [ma[S>bm.

    lrg_WmZr _Zm`m bm{H$m_`{ _mZdr _Zmg C[X{e H{$bm Amh{.`mbm _Zm{]m{Y Ag{hr Zmd Amh{. _Zw`m`m odMmamg d AmMmamg{aUm X{`mM{ H$m_ _ZM H$aV{. V{ MMb AgV{. V{ odH$mamZm bdH$a]ir [S>V{. ^$sgmR>r d [a_mWmgmR>r _Zmda MmJb{gH$ma KS>dyZ V{

    _O]yV H$amd{bmJV{. hUyZ lrg_WmZr _Zmbm gOZAg{g]m{YyZ`mbm AZwHy$b ]Zod`mMm `Z H{$bm Amh{. _ZmMr e$sM _Zw`mbm[ma_moWH$ JVr H$a`mg _XV H$aV{, h{ Am{iIyZ lrg_WmZr gdJm{>r _Zmbm g_OmdyZ oX`m Amh{V.

    mX{oeH$ ^mfmVrb [ma_moWH$ dmL>_` A[ _y`mV bm{H$mZm

    C[bY H$$Z X{U{, hm JrVm{gMm C{e Amh{. AmOdahr Amhr AZ{H$_amR>rJW H$moeV H{$b{b{ Amh{V._ZmM{bm{H$hm JW ^$mZm-gmYH$mZm C[`m{Jr [S{b, Aer Amem Amh{.

    -H$meH$

    * * *

    (4)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    5/48

    _ZmM{ bm{H$&& lram_ &&

    1JUmYre Om{ Be gdm JwUmMm & _wima Ama Vm{ oZJwUmMm &Z_y emaXm _yi Mdma dmMm & J_y [W AmZV `m amKdmMm &&

    Om{Bo`mMm dm_r Amh{, Om{gd-aO-V_ `m oJwUmM{ AoY>mZ Amh{AmoU Om{ oZJwUmMm Ama Amh{, `m JU{embm d [am, [`Vr, _`_m dIar`m Mma dmUtM{ _yi Agb{`m X{dr emaX{bm _r Z_H$ma H$aVm{AmoU AZVd$[ Agb{`m BdamMm _mJ gmJVm{. (1)

    2_Zm gmZm ^o$[W{oM Omd| & Var lrhar [modO{Vm{ d^md|$&OZt qZ V| gd gm{Sy>oZ md| & OZt d V| gd^md|H$amd| &&

    h{ gmZ _Zm, Vy ^o$-_mJmZ{ Om, hUO{ Vwbm BdamMr mrAm[m{Am[ hm{Bb. g_mOm_`{Or qZ H$_}_mZbr Amh{V, Vr Vygm{Sy>Z X{dg_mOmZ{Or MmJbr H$_} _mZbr Amh{V, Vr Vy _Zm[mgyZ H$a. (2)

    3^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm & [wT>| dIat am_ AmYt dXmdm$&gXmMma hm Wm{a gmSy> Z`{ Vm{ & OZt Vm{oM Vm{_mZdt Y` hm{Vm{$&&

    [hmQ>{`m d{ir ^JdVmM{ qMVZ H$amd{ AmoU ZVa dmUrZ{ am_mM{ Zmd`md{. gXmMaU h{l{> AgV{. V{ H$Yrhr gm{Sy> Z`{. Om{ gXmMmamZ{dmJVm{, Vm{_Zw` `m OJmV Y` hm{Vm{. (3)

    4_Zm dmgZm Xw> H$m_m Z`{ a{ & _Zm gdWm [m[]wr ZH$m{a{$&_Zm Y_Vm ZroV gm{Sy> ZH$m{ hm{ & _Zm AVat gma drMma amhm{$&&

    h{_Zm, Xw> dmgZm ]miJy ZH$m{g. H$Yrhr [m[-]wr R>{dyZH$m{g. Am[bmY_AmoU ZrVr H$Yr gm{Sy> ZH$m{g. Z{h_r AVamV gmamgma odMma H$arV Om.(4)

    5$_Zm [m[gH$[ gm{S>m{oZ mdm & _Zm g`gH$[ Ordt Yamdm$&_Zm H$[Zm V{ ZH$m{ drf`mMr & odH$ma| KS>{ hm{OZt gdMr Mr$&&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    6/48

    6 _ZmM{ bm{H$

    h{ _Zm, [m[mMr dmgZm ]miJy ZH$m{g. Z{h_r AoV_ g` Agb{`mBdam`m mrMr BN>m Ya. odf`m_`{gwI AgV{, Aer MwH$sMr H$[Zm

    H$$Z K{D$ ZH$m{g. odf`-odH$mamV ]wS>`mg OJmV N>rWy hm{V{. (5)6$

    ZH$m{ a{ _Zm H$m{Y hm I{XH$mar & ZH$m{a{ _Zm H$m_ ZmZmodH$mar &ZH$m{ a{ _Xm gdXm AoJH$m$ & ZH$m{ a{ _Zm _g$ X^^m$ &&

    h{_Zm, H$m{Y hm e{dQ>r Xw:I X{Umam Amh{. hUyZ m[mgyZ Xya amhm. H$m_dmgZmhr AZ{H$ H$maM{Xm{f C[ H$aUmar Amh{. hUyZ oV`m AYrZ hm{D$ ZH$m{g.

    Vg{M Hw$UmMm _ga H$$ ZH$m{g AmoU H$Yr T>m|J H$$ ZH$m{g. (6)7$_Zm l{> Ymna Ordt Yamd| & _Zm ]m{bU| ZrM gm{grV Omd| &d`| gdXm Z_ dmM{ dXmd| & _Zm gd bm{H$mog a{ Zrddmd| &&

    h{ _Zm, Z{h_r _m{R>{ Y` YmaU H$amd{.H$m{Ur A[eX ]m{bb{ Va V{emV[U{ gm{gmd{V. dV: Z{h_r Z_V{Z{ ]m{bmd{. AmoU Am[`m ]m{b`mZ{gdmZm g_mYmZ md{. (7)

    8$X{h{ `moJVm H$soV _mJ{ Camdr $& _Zm gmZm h{oM H$s`m Yamdr &_Zm MXZmM{ [ar dm oPOmd| $& [ar AVar gmZm Zrddmd| &&

    h{ _Zm, OrdZm_`{ Aer H$m_{ H$amdrV H$s _`yZVahr _mJ{ H$sVuCamdr. bm{H$m`mgmR>r dV:Mm X{h MXZm_mU{ oPOdmdm, AmoU gmZbm{H$mZm g_mYmZ md{. (8)

    9ZH$m{ a{ _Zm ` V{ [y oT>bmM{ $& AVr dmW]wr Z a{[m[ gmM{ &KS>{ ^m{JU| [m[ V| H$_ Im{Q>| & Z hm{Vm_ZmgmnaI|Xw:I _m{R>| &&

    h{_Zm, Xwg`m`m YZmMr Ao^bmfm ]miJyZ`{. A`V dmW]wr ZH$m{.`m_wi{ [m[mMm gM` hm{D$ bmJVm{. `m_wi{ [m[mM{ \$i ^m{Jmd{ bmJV{, V{XwH$_ hm{`. [m[{ H$$Zgwm _ZmgmaI{Pmb{ Zmhr, Va [Xar Xw:IM `{V{.(9)

    10$

    gXm gdXm roV am_t Yamdt & XwImMr d`|gmnS Ordt H$amdr &X{h{Xw:I V| gyI _mZrV Omd| & odd{H|$ gXm gd$[t ^amd| &&

    h{_Zm, Z{h_r ^JdVmM{{_ ]miJmd{. Xw:ImMr OmUrd R>{dy Z`{. X{hmbmO{H$> hm{VmV `mV gwIM _mZmd{. Z{h_r odd{H$ ]miJyZ Am_d$[m_`{_amhmd{. (10)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    7/48

    7_ZmM{ bm{H$

    11$OZt gdgyIr Agm H$m{U Amh{ ? odMma| _Zm VyoM em{YyoZ [mh{ &_Zm dm oM a{ [ydgMrV H{$b| & V`mgmnaI| ^m{JU| [m Pmb{| &&

    h{_Zm, `m OJmV gd Vh{Z{gwIr Agm H$m{U Amh{, V{VyM odMma H$$Zem{YyZ H$mT>. Aa{, OJmV gd Vh{Z{ gwIr H$m{Urhr Zmhr. [yd O_r O{ H$_H{$b{b{ Amh{, `m_mU{Vwbm `m O_r ^m{Jmd{ bmJV{. (11)

    12$

    _Zm _mZgt Xw:I AmUy ZH$m{ a{ & _Zm gdWm em{H$ nMVm ZH$m{a{ &odd{H|$ X{h{]wo gm{Sy>Z mdr & odX{hr[U| _wo$ ^m{JrV Omdr &&h{ _Zm, Xw:ImMm odMma H$arV ]gy ZH$m{g. Xw:I AmoU H$miOr H$$

    ZH$m{g. odd{H$mZ{X{h hmM Am_m hr ]wr gm{Sy>Z mdr. AmoU X{h]wr gm{Sy>ZX{D$Z _w$sMm AmZX `mdm. (12)

    13

    _Zm gmJ [m amdUm H$m` mmb| & AH$_mV V| am` gd ]wS>mb| &hUm{Zr Hw$S>r dmgZm gmoS> d{Jt & ]i|bmJbm H$mi hm [moR>bmJt &&

    h{_Zm, amdUmM{ e{dQ>r H$m` Pmb{? [m[-dmgZ{_wi{`mM{ gdgm_m`Z> Pmb{. hUyZ Xw dmgZm bJ{M Q>mHy$Z X{. H$maU H$mi hm ]i{M [mR>bmJH$arV Amh{. (13)

    14

    oOdm H$_`m{J| OZt O_ Ombm & [ar g{dQ>t H$mi_yIt oZ_mbm &_hm Wm{a V{ _`[W|oM J{b{ & oH$Vr`{H$ V{O_b{AmoU _{b{ &&

    [ydO_r`m H$_m_mU{ _Zw`mg O_ o_iVm{. [aVw e{dQ>r Vm{_`y`m_wImV OmVm{. OJmV _m{R>_m{R>{[wf hm{D$Z J{b{, [U V{ gd _`y`m _mJmZ{M J{b{.AmO[`V AJoUV bm{H$ O_b{AmoU _$Z J{b{. (14)

    15_Zm [mhVm g` h{ _`^y_r & oOVm]m{bVr gdhr Ord _r _r &oMaOrd h{ gdhr _moZVmVr & AH$_mV gmSy>oZ`m gdOmVr &&

    h{ _Zm, Ia{Va h{ OJ hUO{ _`wbm{H$ hm{`. Varhr oOdV Ag{[`VgdOU _r, _r H$arV AgVmV. Am[U oMaOrd Amhm{V Ag{gdOU g_OVmV,

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    8/48

    8 _ZmM{ bm{H$

    [U _ yMr PS>[ [S>VmM gd Q>mHy$Z `mZm AH$_mV oZKyZ Omd{bmJV{.(15)16

    _a{ `{H$ `mMm XwOm em{H$ dmh{ & AH$_mV Vm{hr [wT>{|OmV Amh{ &[wa{Zm OZt bm{ a{ jm{ `mV| & hUm{Zr OZt _mJwVm O_ K{V| &&

    EH$ _Zw` _aVm{, V{hm Xwgam `m`mgmR>r em{H$ H$arV ]gVm{. [U Vm{Xwgam _Zw`hr _`yH$S>{ dmQ>Mmb H$arV AgVm{. OJmV _mUgmMm bm{^ H$Yr[wam hm{V Zmhr; hUyZ _Z ]{MZ AgV{AmoU dmgZm Ca`m_wi{ [whm O_-_aUmM{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{. (16)

    17_Zt _mZd d{W nMVm dmhmV| $& AH$_mV hm{Uma hm{D$oZ OmV| &KS>{ ^m{JU| gdhr H$_`m{J| & _Vr_X V| I{X _mZr od`m{J| &&

    _Zw` hm odZmH$maU H$miOr H$arV AgVm{. O{ hm`M{ V{ AMmZH$hm{D$Z OmV{. OrdZmV `m KQ>Zm KS>VmV d O{ H$mhr ^m{Jmd{ bmJV{ V{[ydH$_m_wi{ hm{`, AkmZr _Zw` _m H$mhr Xwamd`mg Xw:I _mZVm{. (17)

    18_Zm amKd|drU Amem ZH$m{ a{ & _Zm _mZdmMr ZH$m{H$soVVy a{ &O`m doUVr d{X em| [wamU| & V m doUVm gdhr bm`dmU| &&

    h{ _Zm, EH$m am_mdmMyZ Vy H$emMrhr Amem Y$ ZH$m{g. dmWmgmR>rHw$Umhr _Zw`mMr VwVr H$$ ZH$m{g. d{X, em{d [wamU{`m BdamMr VwVrH$aVmV, `mMr VwVr H$aU{ h{M `m{` hm{`. (18)

    19_Zm gdWm g` gmSy> ZH$m{ a{ & _Zm gdWm o_` _mSy> ZH$m{a{ &_Zm g` V| g` dmM| dXmd| & _Zm o_` V|o_` gm{Sy>oZ md| &&

    h{_Zm, g` H$Yrhr gm{Sy> ZH$m{g. AmoU O{Ag` Amh{`mMm AmYmaK{D$ ZH$m{g. O{g` Amh{V{g`[U{ ]m{bmd{. AmoU O{ Ag` Amh{V{gdgm{Sy>Z md{. (19$)

    20]h qh[wQ>r hm{BO{ _m`[m{Q>t & ZH$m{ a{_Zm `mVZm V{oM _m{R>r &oZam{Y| [M{ H$m|oS>b| J^dmgr & AYm{_yI a{ XwI m ]miH$mgr &&

    J^dmgmV, AmB`m CXamV AgVmZm Ordmbm \$ma `mVZm ghZ

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    9/48

    9_ZmM{ bm{H$

    H$am`m bmJVmV. J^m_`{ AgVmZm Vm|S> Imbr H$$Z gd]mOyZ{d{T>`m_wi{Ord CH$Sy>Z oZKVm{.hUyZ J^dmg AoVe` Xw:I_` Amh{. (20)

    21_Zm dmgZm MyH$dr `{aPmam & _Zm H$m_Zm gmqS> a{`Xmam &_Zm `mVZm Wm{a h{ J^dmgt & _Zm gmZm ^{Q>dt amKdmgr &&

    dmgZ{_wi{ O_-_aUm`m \{$`mV Ord gm[S>Vm{. hUyZ [emMm bm{ dH$m_dmgZm m_`{Jwa\$Qy> ZH$m{g. dmgZ{_wi{J^dmg KS>Vm{, AmoU J dmgm_`{A`V `mVZm AgmmV. hUyZ h{ _Zm, dmgZ{Mm `mJ H$$Z BdamMr ^{Q>

    KS>dyZ AmU. (21)22

    _Zm gmZm hrV _mP| H$amd{ & aKyZm`H$m T> oMmt Yamd{ &_hmamO Vm{ dmo_ dm`ygwVmMm & mZm CYar ZmW bm{H$`mMm &&

    h{ _m`m gmZ _Zm, ^y am_mbm _m`m AV:H$aUmV T>[U{ Y$ZR>{dyZ _mP{ H$`mU H$a. H$maU hZw_mZmMm dm_r ^y am_ hm bm{`mMm

    dm_r AgyZ Vm{ bm{H$mMm Cma H$aUmam Amh{. (22)23

    Z ]m{b{ _Zm amKd|drU H$mht & OZt dmCJ|]m{bVmgyI Zmht &KS>rZ| KS>r H$mi Am`w` Z{Vm{ & X{mVt Vwbm H$m{U gm{Sy> [hmVm{ &&

    h{_Zm, yam_mI{arO BVa H$em]bhr ]m{byZ`{. ]m\$i ]S>]S> H{$`mZ{gwI o_iV Zmhr. H$mb hm jUmjUmZ{Am`w` K{D$Z OmV Amh{. _`y`m d{ir

    Vw`m _XVrbm YmdUmam ^JdVmoedm` H$m{U Amh{ ]a{ ? (23)24aKyZm`H$mdrU dm`m ogUmd| & OZmgmnaI| d{W H$m dm{gUmd| &gXm gdXm Zm_ dmM| dgm| X{ & AhVm _Zt [mo[Ur V{ Zgm|X{ &&

    am_mI{arO H$mhr H$aU{ hUO{ `W oeU`mgmaI{ Amh{. gm_m`ggmar bm{H$m_mU{M \w$H$Q>Mr ]S>]S> H$$ Z`{. oO^{Z{ Z{h_r ^JdVmM{

    Zm__aU H$amd{ AmoU [m[_ybH$ AhH$ma _ZmV H$Yrhr ]miJy Z`{. (24)25_Zm drQ> _mZy ZH$m{ ]m{b`mMm & [wT>| _mJwVm am_ Om{S>{b H$Mm &gwImMr KS>r bm{Q>Vm gyI Amh{ & [wT>| gd OmBb H$mht Z amh{ &&

    h{_Zm, _m`m ]m{b`mMm drQ> _mZyZH$m{g. Aa{, _r gmJVm{ Vg{dmJbm

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    10/48

    10 _ZmM{ bm{H$

    Zmhrg Va ^JdV H$gm ^{Q>{b ? AmO [MmV gwImMm H$mi Amh{, [U hmgwImMm H$mi g[`mda gwI H$m{R>M{ ? ZVa gd Zmhrg{ hm{Bb. H$mhrhr

    CaUma Zmhr. h{ `mZr K{. (25)26

    X{h{ajUmH$maU| `{Z H{$bm & [ar g{dQ>t H$mi K{D$oZ J{bm &H$ar a{ _Zm ^o$ `m amKdmMr & [wT>{AVat gm{qS> nMVm ^dmMr &&

    X{hm`m ajUmMm nH$Vrhr `Z H{$bm Var e{dQ>r H$mi `mbm K{D$Z OmVm{.V{hm h{ _Zm, am_mMr ^$s H$a AmoU [MmMr H$miOr gm{Sy>Z X{. (26)

    27^dm`m ^`| H$m` ^rVm{og bS>r & Yar a{_Zm Yra YmH$mog gmS>r &aKyZm`H$mgmnaIm dmn_ erat & Zw[{jr H$Xm H$m{[`m XS>Ymar &&

    Aa{Zm_Xm! [Mmcm H$m o^Vm{g ? Yra Ya AmoU YmVr gm{Sy>Z X{. ^yam_mgmaIm ajUH$VmVw`m oeamda Amh{. Oar `_ Vw`mda amJmdbm, Var Vm{am_ VwPr C[{jm H$aUma Zmhr. (27)

    28nXZmZmW hm am_ H$m{XS>Ymar & [wT>| X{IVm H$mi [m{Q>t Wamar &OZm dm` Z{_V h|g` _mZr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    h{ _mZdm ! H$m{XS>Ymar am_ hm AZmWmMm ZmW Amh{. `mbm [mhZ`_amOhr Km]aVm{. h{_mP{dMZ oZpMV _mZ, H$s ^$mo^_mZr am_ H$YrhrAm[`m ^$mMr C[{jm H$arV Zmhr. (28)

    29

    [Xt amKdmM| gXm ]rX JmO{ & ]i| ^$ar[yoeat H$mo] dmO{ &[war dmohbr gd O{U| od_mZt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    ^yam_m`m [m`mVrb Vm{S>a h{Omhra H$aVm{H$s, ^VmM{ajU H$aU{h{^y am_mM{]rX Amh{. O{ ^$mM{ ey AgVmV `m`m S>m{`mda am_ Am[`mYZw`-XS>mMm hma H$$Z `mMm Zm`ZmQ> H$aVm{. `mZ{Am[br gmar ZJarod_mZmVyZ dHw$R>mbm Z{br, Vm{ ^$mMm Ao^_mZ ]miJUmam am_ ^$mMr

    H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (29)30g_WmoM`m g{dH$m dH$ [mh{ & Agm gd ^y_S>it H$m{U Amh{ &O`mMr obim doUVr bm{H$ Vrhr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    g_WAgb{`m ^JdVm`m ^$mH$S>{dmH$S>m ZOa{Z{]KUmam OJmV

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    11/48

    11_ZmM{ bm{H$

    H$m{Urhr Zmhr. bm{`mVrb bm{H$ `mMr brbm JmVmV, Vm{ ^y am_ hm ^$mMrC[{jm H$YrM H$arV Zmhr. H$maU Vm{^$mMm Ao^_mZ ]miJUmam Amh{.(30)

    31_hm gH$Q>t gm{oS>b{ X{d O{U| & Vm[| ]i| AmJim gdJyU| &O`mV| _a{ e`Om eyi[mUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    ^yam_ hm Vm[embr, ]bdmZ AmoU gdJwUg[ Agm Amh{. amdUmZ{gdX{dmZm ]Xr H{$b{hm{V{, V{hm am_mZ{M `mZm `m _hmgH$Q>mVyZ gm{S>odb{.oed AmoU [mdVr `mM{ _aU H$aVmV. Vm{^$mMm Ao^_mZ ]miJUmam am_^$mMr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (31)

    32Aoh`m oeim amKd| _w H{$br & [Xt bmJVm oX` hm{D$oZ J{br &O`m doUVm erUbr d{XdmUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    emo[V Aoh`m oeim hm{D$Z [S>br hm{Vr. oVMm Cma ^y am_mZ{H{$bm. `mMm [X-[ehm{VmM oVbm oX` JVr bm^br. `m ^y am_mM{dUZH$aVmZm d{XdmUr oeUyZ OmV{, Vm{am_ Am[`m ^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arVZmhr. H$maU Vm{ ^$mn^_mZr Amh{. (32)

    33dg{ _{_mXma h{ go>brim & eer gy` VmamJU| _{K_mim &oMaOrd H{$b{ OZt Xmg Xm{hr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    BdamZ{Am[`m brb{Z{ `m g>rMr aMZm H{$br. oV`m_`{_{-_mXmaB. [dV, gy`-M, VmamJU{ d _{K_mbm Amh{V. ^y am_mZ{ o]^rfU AmoUhZw_mZ `m Xm{hr ^$mZm oMaOrd ]Zodb{. Agm hm am_ Am[`m ^$mMmAo^_mZr Ag`m_wi{ `mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (33)

    34C[{jm H$Xm am_$[t Ag{Zm & oOdm _mZdm oZ { Vm{ dg{Zm &oeat ^ma dmh{Z ]m{b{ [wamUt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    ^yam_mH$Sy>Z ^$mMr C[{jm H$YrM hm{V Zmhr. [U _Zw`m`m oOdmg`mMr Imr dmQ>V Zmhr. [wamUm_`{ ^JdVmMr Aer dMZ{ Amh{V H$s,_r^$mMm `m{Jj{_ dmhmVm{. ^$mMm Ao^_mZ ]miJUmam ^JdV ^$mMr C[{jmH$YrM H$arV Zmhr. (34)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    12/48

    12 _ZmM{ bm{H$

    35Ag{ hm{ O`m AVat ^md Ogm & dg{ hm{ V`m AVat X{d Vgm &

    AZ`mg ajrVg{ Mm[[mUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo _mZr &&`m`m _Zm_`{Ogm ^n$^md AgVm{,^JdV hm Vgm m`m _Zm_`{

    dgVm{. AZ`^mdZ{Z{Om{^$s H$aVm{, `mM{ajU YZw`Ymar am_ H$arV AgVm{.^$mMm Ao^_mZ ]miJUmam [ y am_ `mMr C[{jm H$Yr H$arV Zmhr.(35)

    36gXm gdXm X{d grY Amh{ & H$[miy[U{ A[ Ymna> [mh{ &

    gwImZX AmZX H$d`XmZr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&^JdV hm Z{h_r Am[`m OdiM AgVm{. Vm{X`miyAmh{. Vm{^$m_`{Wm{S>{g{Y`Amh{H$s Zmhr, `mMr [arjm K{Vm{. Vm{gwI_` Amh{, AmZX_` Amh{.

    Vm{ ^$mcm _m{j X{Vm{. Vm{ ^$mMr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. H$maU Vm{^Vmo^_mZr Amh{. (36)

    37gXm MH$dmH$mog _mVS> Ogm & CS>r KmobVm{gH$Q>t dmo_ Vgm &har^o$Mm Kmd JmO{ oZemUt & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    AYmam_`{ MH$dmH$ [`mMr Om{S>r odahm`m gH$Q>m_wi{ \$ma Xw:Irhm{V{. gy`H$Q> hm{D$Z `mZm gH$Q>mVyZ gm{S>odVm{. `m_mU{gH$Q>mM{gJr^$mg gm{S>od`mgmR>r ^JdV YmdyZ `{Vm{. hna-^$rMm S>mJm{am gmJV Amh{H$s, ^$mo^_mZr ^JdV ^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (37)

    38

    _Zm mWZm VyObm `{H$ Amh{ & aKyamO WH$sV hm{D$oZ [mh{ &Adkm H$Xm hm{ `{{XWv Z H$sO{ & _Zm gmZm amKdt dpV H$sO{ &&

    h{_Zm, Vwbm EH$ odZVr Amh{H$s, ^yam_mH$S>{ AmM`mZ{ W$ hm{D$Z[mhmV amhm. `mMr _hmZVm d oX`Vm [mhZ `m`mOdiM H$m`_Mr dVrH$a. _m`m `m odZVrMm Ah{a H$$ ZH$m{g. (38)

    39O`m doUVr d{X em| [wamU{| & O`mM{oZ `m{J| g_mYmZ ]mU| $&V`mbmqJ h{ gd MmM` XrO{ & _Zm gmZm amKdt dpV H$sO{$&&

    d{X, em{d [wamU{ `m BdamM{dUZ H$aVmV, `m Bdam`m mr_wi{g_mYmZ o_iV{, `m ^y am_mbm h{_Zm, VyAm[bm MMb[Um A[U H$a d`m`mOdiM Vy dVr H$a. (39)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    13/48

    13_ZmM{ bm{H$

    40_Zm [modO{ gdhr gyI O{W| & AVr AmXa{ R>{odO{ bj V{W| &odd{H|$ Hw$S>r H$[Zm [mbQ>rO{ & _Zm gmZm amKdt dpV H$sO{ &&

    h{_Zm, `m oR>H$mUr g[yUgwI bm^V{, `m ^yam_m`m R>m`r Vy[y`^mdZ{Z{ Am[b{ bj bmd. odd{H$[ydH$ dmBQ> ]wr Q>mHy$Z X{ AmoU ^y

    am_m`mOdi Vy H$m`_Mm amhm. (40)41

    ]h qhS>Vm gm` hm{Uma Zmht & ogUmd|[ar ZmVwS>{ hrV H$mht &

    odMma| ]a| AVam ]m{YdrO{ & _Zm gmZm amKdt dpV H$sO{ &&h{_Zm, gamdam Q>H$`mZ{H$Yrhr gwI o_iUma Zmhr. [MmM{_mJ{bmJyZ

    ^Q>H$`mV `WX_erb, H$`mU H$mhr hm{Uma Zmhr. odMma H$a. Am[br Am[UMg_OyV H$$Z K{AmoU Vy y am_m`mOdi H$m`_Mm amhm. (41)

    42]hVm[ar h|oM AmVm Yamd| & aKyZm`{H$m Am[wb|g| H$amd|{ &

    oXZmZmW h| Vm{S>at ]rX JmO{ & _Zm gmZm amKdt dpV H$sO{ &&h{ _Zm, Vwbm [wH$i H$ma{ gmJyZ Pmb{. AmVm EH$M bjmV R>{d. ^y

    am_mbm de H$$Z K{. XrZmZmW h{ `mM{ ]rX gd og Amh{. V{hm`m`mOdi Vy H$m`_Mm amhm. (42)

    43_Zm gOZm `{H$ Ordt Yamd| & OZt Am[wb| hrV Vydm H$amd| &

    aKyZm`{H$mdrU ]m{bm| ZH$m{ hm{ & gXm _mZgt Vm{oZO mg amhm{ &&h{ _m`m gmZ _Zm, EH$mM Jm{>rMr IyUJmR> Ordmer ]mYyZ R>{d.OrdZm_`{ VyAm[b{ H$`mU gmYyZ K{. `mgmR>r ^yam_mdmMyZ BVa H$mhrhr]m{b`mM{gm{Sy>Z X{ d _Zm_`{ gVV am_mM{ AZwgYmZ R>{d`mMm `Z H$a.

    (43)44

    _Zm a{ OZt _m`_wm Yamdr & H$Wm AmXa| amKdmMr H$amdr &Zg{ am_ V| Ym_ gm{Sy>Z md| & gwImbmoJ Ama` g{drV Omd| &&h{_Zm, `mdhmnaH$ OJmV \$mag{ ]m{byZ`{. J[ ]gmd{. ]m{bm`M{Ag{b

    Va _wImZ{ ^y am_mM{ JwUJmZ H$amd{. O{W{ am_ Zmhr, am_mMr ^$s Zmhr, V{Ka gm{Sy>Z X{D$Z gwImgmR>r Aa`mV Omd{. (44)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    14/48

    14 _ZmM{ bm{H$

    45O`mM{oZ gJ| g_mYmZ ^J{ & AhVm AH$_mV `{D$oZ bmJ{ &V`{ gJVrMr OZt H$m{U Jm{S>r & O`{ gJVrZ| _Vr am_ gm{S>r &&

    `m gJVr_wi{ _Zmbm g_mYmZ o_iV Zmhr, oO`m_wi{ AhH$ma dX{h]wr dmT>V{, `m gJVr_wi{ _Zw`mMr ]wr ^JdVm[mgyZ Xya OmV{, AemgJVr_`{ Jm{S>r H$gbr ? (45)

    46_Zm O{ KS>r amKd|drU J{br & OZt Am[wbr V{VwdmhmoZ H{$br &

    aKZm`H$mdrU Vm{ erU Amh{ & OZt Xj Vm{ bj bmD$oZ [mh{ &&h{ _Zm, ^JdVm`m od_aUmV Om{ H$mi OmVm{ Vm{ Am`w`m_`{ dm`m

    OmVm{. ^JdVmM{ _aU Z H{$`m_wi{ Am[UM Am[b{ ZwH$gmZ H$$Z K{Vm{.^JdVm`m ^$soedm` hm [M hUO{`Wl_ hm{`. Om{V[a AgVm{, Vm{[Mm_`{ amhZhr Am[b{ bj ^JdVmH$S>{ bmdVm{. (46)

    47

    _Zt bm{MZt lrhar Vm{oM [mh{ & OZt OmUVm ^$ hm{D$oZ amh{ &JwUt roV amI{ H$_y gmYZmMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    `mbm _Zm_`{ ^JdVmM{ $[ oXgV{ AmoU S>m{`mZr [mhVmZm gdBdaM oXgy bmJVm{, Agm OmUVm ^$ hm{D$Z Vy amhm. Om{ X{dm`m JwUmda {_H$aVm{ d gmYZ Mmby R>{dVm{, Vm{^JdVmMm ^$ OJm_`{Y` hm{`. (47)

    48

    gXm X{dH$mOt oPO{ X{h `mMm & gXm am_Zm_| dX{ oZ` dmMm &dY_~oM Mmb{ gXm Cm_mMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&Om{^JdVm`m H$m`mgmR>r X{h nPOdVm{, Om{ _wImZ{oZ` am_-Zm_ K{Vm{

    AmoU Om{Am[b{H$V` Cm_ arVrZ{ [ma [mS>Vm{, Vm{^$ Y` hm{`. (48)49

    gXm ]m{b`mgmnaI| MmbVmh{ & AZ{H$s gXm EH$ X{dmog [mh{ &

    gJyUt ^O{ b{e Zmht ^_mMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&Om{ Ogm ]m{bVm{, VgmM Om{ dmJVm{, Om{ AZ{H$ X{dm`m_`{ EH$M^JdV `m[b{bm Amh{, Ag{ [mhmVm{, Om{ gJwU $[mMr ^$s H$aVm{, [aVw`m`m _ZmV ^JdVm`m I`m $[m]bMm ^_ ZgVm{, Vm{ X{dmMm ^$OJm_`{ Y` hm{ . (49)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    15/48

    15_ZmM{ bm{H$

    50Zg{ AVat H$m_H$mar odH$mar & CXmgrZ Om{Vm[gr ]`mar &oZdmbm _Zt b{e Zmht V_mMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    odH$ma oZ_mU H$aUmar H$m_-dmgZm `m`m _ZmV ZgV{, Om{ oda$AgVm{, V[dr AgVm{ d ]M`mM{ [mbZ H$aUmam AgVm{, `m`m _ZmV

    V_m{JwUmMm b{ehr ZgVm{, Vm{ X{dmMm ^$ `m OJm_`{ Y` hm{`. (50)51

    _X| _N>a| gmoS>br dmW]wr & [MrH$ Zmht O`mV| C[mYr &gXm ]m{bU| Z_ dmMm gwdmMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    `mZ{ AhH$ma, _ga d dmWmMm `mJ H{$bm Amh{, `mbm [MmM{[me ZmhrV, Om{ Z{h_r Z_V{Z{ d _Ywa dmUrZ{ ]m{bVm{, Vm{ X{dmMm ^$ `mOJm_`{ Y` hm{ . (51)

    52H$_r d{i Om{ VdqMVmZwdmX| & Z ob[{ H$Xm X dmX{ oddmX| &H$ar gyIgdmX Om{ D$J_mMm & OJt Y` Vm{ Xmg gdm}m_mMm &&

    Om{ Am[bm d{i [a_{dam`m qMVZm_`{ KmbodVm{, \$g`m dmX-oddmXmV Om{ [S>V Zmhr, [a_m_-Vdm]b MMm H$aVmZm `mbm AmZXhm{Vm{, Vm{^$ `m OJr Y` hm{`. (52)

    53gXm AmOdr r` Om{gd bm{H$s & gXm gdXm g`dmXr odd{H$s &Z ]m{b{ H$Xm o_` dmMm odmMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    Om{ oZH$[Q> dmJ`m_wi{ OJmV o` hm{Vm{, Om{ Z{h_r odd{H$mZ{ dmJVm{,Ia{]m{bUmam AgVm{d Om{H$Yr Im{Q>{AmoU odgJV ]m{bV Zmhr, Vm{X{dmMm^$ `m OJr Y` hm{`. (53)

    54gXm g{od Ama` Vm`H$mir & o_i{Zm H$Xm H$[Z{M{oZ _{it &Mi{Zm _Zt oZ`m{ T> `mMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    Om{_mUyg VU[Ur EH$mVdmgmV amhZ gmYZm H$aVm{, Vm{[a_{dam]b`mH$[Z{`m Jm|YimV [S>V Zmhr AmoU `mMr lm T> AgV{, Agm ^$ Y`hm{`. (54)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    16/48

    16 _ZmM{ bm{H$

    55Zg{ _mZgr Z> Amem Xwamem & dg{ AVat {_[mem o[[mem &F$Ur X{d hm ^o$^md| O`mMm & OJt Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&

    `m`m Xw> dmgZm AmoU m{JdmgZm Zmhrem Pmb{`m Amh{V AmoU Bdambm{_[memZ{] H$a`mMr Vi_i `mbm Amh{, `mMm ^o$^md [mhZ dV:^JdV hmgwm `mMm F$Ur hm{D$Z OmVm{. Agm ^$ Y` hm{`. (55)

    56oXZmMm X`miw _ZmMm _dmiw & Z{hmiw H$[miw OZt Xmg[miw &

    V`m AVar H$m{Y gVm[ H$Mm & OJr Y` Vm{Xmg gdm}m_mMm &&`mM{ X` _m`miyAmh{, Om{ AZmWmda d Jna]mda X`m H$aVm{, Om{

    {_i Amh{, Om{ H$[miyAmh{AmoU Om{ g{dH$mMm gm^mi H$aVm{. `m`m _ZmVXwg`m]b amJ _wirM ZgVm{. Agm ^$ Y` hm{`. (56)

    57OJt hm{BO{ Y` `m am_Zm_| & oH$`m ^o$ D$[mgZm oZ`Z{_| &

    CXmgrZVm VdVm gma Amh{ & gXm gdXm _m{H$ir dom amh{ &&_Zw`mbm Oa OrdZmM{ gmWH$ hmd{ Ag{ dmQ>V Ag{b, Va am_Zm_

    `md{. Y_-H$_} H$amdrV, [a_{damMr ^$s H$amdr, oZ` oZ`_mZ{C[mgZmH$amdr. [a_{dam]b Amg$s ]miJmdr d [Mm]b AZmg$s R>{dmdr.hUO{ _Z _m{H$i{ hm{D$Z gwIr ]ZV{. (57)

    58

    ZH$m{ dmgZm drfB dom [| & [XmWv OS>{ H$m_Zm [yd[m[| &gXm am_ oZH$m_ qMVrV Omdm & _Zm H$[Zmb{e Vm{hr Zgmdm &&h{_Zm, bmoH$H$ Jm{>t]b dmgZm ]miJ`mg Vr dmr ]ZyZ OmV{. [yd

    O_mVrb [m[m_wi{ dfo`H$ [XmWm]b BN>m hm{V{. hUyZ Z{h_r ^JdVmM{qMVZ oZH$m_ ^mdZ{Z{ H$amd{. H$[Z{`m am`mV _Zmg ^Q>Hy$ X{D$ Z`{.(58)

    59

    _Zm H$[Zm H$p[Vm H$[H$m{Q>r & Zh{ a{ Zh{ gdWm am_^{Q>r &_Zt H$m_Zm am_ Zmht O`mbm & AVr AmXa|roV Zmht V`mbm &&h{ _Zm, dfmZwdf}H{$di H$[Zm H{$`m_wi{H$Yr ^JdVmMr ^{Q> KS>V

    Zmhr. `m`m _ZmV am_mMr BN>m Zmhr, `m`m _ZmV am_m]b AmXa`w${_ C[ hm{Uma Zmhr. (59)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    17/48

    17_ZmM{ bm{H$

    60_Zm am_ H$[V$ H$m_Y{Zw & oZYr gma qMVm_Ur H$m` dmZy &O`mM{oZ `m{J| KS>{ gd gmm & V`m gm`Vm H$m gr H$m{U AmVm &&

    h{ _Zm, ^JdVmM{ dUZ _r H$g{ H$$ ? `mbm H$[V$ hUy H$sH$m_Y{Zy hUy ? `mbm qMVm_Ur hUy H$s Hw$]{amM{ ^mS>ma hUy ? H$sgmagdd hUy ? `m`m gm{_wi{ oddmM{ `dhma KS>VmV. `mMr VwbZmH$emZ{ hm{D$ eH{$b ? (60)

    61

    C^m H$[djmVit Xw:I dmh{ & V`m AVar gdXm V| oM Amh{ &OZt gmZt dmX hm dmT>dmdm & [wT>|_mJwVm em{H$ Ordt Yamdm &&

    H$[djm`m Imbr C^m amhZ Oa H$m{Ur Xw:I H$$ bmJbm Va `mbmXw:IM o_iUma. `m_mU{EImXm _Zw` gVmH$S>{J{bm AmoU dmX H$$ bmJbmVa `mbm Xw:IM ^m{Jmd{ bmJUma. (61)

    62

    oZO`mg Vm{ gdVyQ>m{oZ J{bm & ]i| AVat em{H$ gVm[ R>{bm &gwImZX AmZX ^{X| ]wS>mbm & _Zt oZ`m{ gd I{X| CS>mbm &&

    _Zw` dmXm_`{ [S>bm H$s `mM{ Am_mZwgYmZ gwQy>Z OmV{ AmoU`m`m _ZmV em{H$ d gVm[ KwgVm{. _mPm-VwPm Agm ^{X C[ Pm`mZ{_ZmM{ g_mYmZ bm{[ [mdV{ AmoU I{Xm_wi{`mMm oZ` S>i_irV hm{Vm{. (62)

    63

    Kar H$m_Y{Zy [wT>| VmH$ _mJ{ & har]m{Y gmSy>oZ d{dmX bmJ{ &H$ar gma qMVm_Ur H$mMIS>| & V`m _mJVm X{V Amh{ CXS>| &&

    `m _Zw`m`m KamV H$m_Y{Zy Amh{, Vm{ _Zw` Xwg`mH$S>{ VmH$ _mJybmJbm, Va V{ oH$Vr hm`m[X Amh{. Vg{M dV:Odi AV`m_r [a_m_mAgVmZm `mM{ kmZ o_idmd`mM{ gm{Sy>Z \w$H$Q> dmXoddmX H$arV amhU{, h{

    hm`m[X Amh{. Am[`m hmVr qMVm_Ur AgVmZm `m`mH$S>{CH$> H$mhr

    Z _mJVm H$mM{M{ VwH$S>{ _moJVb{ Va V{ CXS> o_iVrb, [U `mMm C[`m{JH$m` ? (63)64

    AVr _yT> `m T> ]wYr Ag{Zm & AVr H$m_ m am_ oMmt dg{Zm &AVr bm{ `m jm{ hm{Bb OmUm & AVr drfB gdXm X`dmUm &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    18/48

    18 _ZmM{ bm{H$

    Om{ \$ma AkmZr AgVm{, `mMr ]wr pWa ZgV{. Om{ A`V b[Q>AgVm{, `m`m AV:H$aUmV am_ dgV Zmhr. Om{ A`V bm{^r AgVm{ `m`m_Zmbm H$Yr dWVm bm^V Zmhr AmoU Om{ A`V odf`-b[Q> AgVm{, Vm{bmMma nOU{OJVm{. (64)

    65ZH$m{ X`dmU| oOU{ ^o$D$U| & AVr _yI `m gdXm Xw:I XyU| &Yat a{ _Zm AmXa| roV am_t & ZH$m{ dmgZm h{_Ym_t odam_t &&

    ^o$hrZ Ag{ bmMma oOU{ Zgmd{. Om{ A`V AkmZr AgVm{ `mbm

    Z{h_r Xw[Q> Xw:I ^m{Jmd{bmJV{. hUyZ h{ _Zm, ^JdVmda _Zm[mgyZ {_ H$a.E{d`m_`{ bm{i`mMr dmgZm Y$ ZH$m{g. (65)

    66Zh{ gma ggma hm Km{a Amh{ & _Zm gmZm g` em{YyoZ [mh{ &OZt drf ImVm [wT>{ gyI H$M| & H$ar a{_Zm `mZ `m amKdmM| &&

    h{_Zm, hm ggma _m{R>m ^`mZH$ Amh{. hm Agma Amh{. h{VydV: odMma

    H$$Z em{Y hUO{ g_O{b. ggma odf_` Amh{. odf Im`mg gwI H$g{o_i{b? hUyZ am_mM{ qMVZ H$a. (66)

    67KZem_ hm am_ bmd`$[r & _hm Yra J ra [yUVm[r &H$ar gH$Q>t g{dH$mMm Hw$T>mdm & ^mV{_Zt am_ qMVrV Omdm &&

    _{Km_mU{ gmdim AgUmam am_ hm _yoV_V bmd` hm{`. Vm{ _m{R>m

    YraJ^ra AgyZ _hmVm[r Amh{. gH$Q> Amb{AgVm Vm{^$mM{ajU H$aVm{.hUyZ [hmQ>{`m d{ir am_mM{ qMVZ H$amd{. (67)68

    ]i| AmJim am_ H$m{XS>Ymar & _hmH$mi odH$mi Vm{hr Wamar &[wT>| _mZdm qH$H$am H$m{U H{$dm & ^mV{_Zr am_ qMVrV Omdm &&

    YZw`Ymar am_ hm l{> gm_`embr Amh{. `m`m[wT>{^`H$a Agm _hm

    H$migwm WaWam H$m[V AgVm{. _J jw _Zw`mMm `m`m[wT>{ H$m` [mS>bmJUma ? hUyZ [hmQ>{`m d{ir am_mM{ qMVZ H$amd{. (68)69

    gwImZXH$mar oZdmar ^`mV| & OJt ^o$^md| ^Omd| V`mV| &odd{H|$ VOmdm AZmMma h{dm & ^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    19/48

    19_ZmM{ bm{H$

    ^JdV hm gwI-AmZX X{Umam Amh{. Vm{ ^` oZdmaU H$aVm{. hUyZOrdZm_`{ ^JdVmbm _m{R>m ^$sZ{ ^Omd{. odd{H$ YmaU H$$Z AZmMmagm{S>mdm d mV:H$mir am_mM{ `mZ H$amd{. (69)

    70gXm am_Zm_| dXm [y UH$m_| & H$Xm ]moYO{Zm[Xm oZ`Z{_| &_Xmb` hm gd gm{SyoZ mdm & ^mV{_Zt am_ qMVrV Omdm &&

    Z{h_r _Zm[mgyZ am_Zm_ `md{. oZ`Z{_mZ{ Zm__aU H$aUm`mbmgH$Q>mMr ]mYm hm{V Zmhr. AhH$ma AmoU Amig gm{Sy>Z mdm d [mV:H$miram_mM{ `mZ H$amd{. (70)

    71O`mM{oZ Zm_| _hmXm{f OmVr & O`mM{oZ Zm_| JVr [modO{Vr &O`mM{oZ Zm_| KS>{ [w`R>{dm & ^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&

    m m Zm__aUm_wi{_m{R>_m{R>{Xm{f Zmhrg{hm{VmV, m m Zm__aUm_wi{Cm_ JVr m hm{V{ AmoU `m`m Zm__aUm_wi{[w`gM` hm{Vm{, `m am_mM{[hmQ>{M{d{ir `mZ H$amd{. (71)

    72Z d{M{ H$Xm JoWM| AW H$mht & _wI| Zm_ CmnaVm H$> Zmht &_hm Km{a ggma ey oOUmdm & ^mV{ _Zt am_ qMVrV Omdm &&

    ^JdVmM{ Zm_ K{`mg [XaMm [gm IM hm{V Zmhr. _wImVyZ Zm_K{`mg H$> [S>V ZmhrV. hUyZ ggma$[r ^`H$a eybm Zm__aUmZ{qOH$md{. `mgmR>r mV:H$mir am_mM{ `mZ H$amd{. (72)

    73X{h{XS>U{M| _hm Xw:I Amh{ & _hm Xw:I V|Zm_ K{VmZ amh{ &gXmerd qMVrVg{ X{dX{dm & ^mV{_Zt am_ qMVrV Omdm &&

    AZ{H$ H$ma`m gmYZm H$a`m_`{ X{hmbm _m{R>{ Xw:I ^m{Jmd{bmJV{.Zm_ K{`m_`{Vg{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV Zmhr. `j eH$a ^yam_mM{ qMVZH$aVm{, hUyZ mV:H$mir am_mM{ `mZ H$amd{. (73)

    74]hVm[ar gH$Q>| gmYZmMt & dV| XmZ Cm[Z| V| YZmMr &oXZmMm X`miy _Zt AmR>dmdm & ^mV{_Zt am_ nMVrV Omdm &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    20/48

    20 _ZmM{ bm{H$

    ^JdVm`m mrgmR>r H$mhr gmYZ H$amd`mM{hQ>b{Va \$ma AS>MUrAgVmV. dV{, XmZ{, Cm[Z{H$am`Mr hQ>br Va [gm bmJVm{. hUyZ XrZmMmX`miy Agb{`m am_mM{ _aU _ZmV H$amd{. [hmQ>{`md{ir _ZmV am_mM{qMVZ H$amd{. `mbm H$mhr bmJV Zmhr. (74)

    75g_Vm_Y| gma gmMma Amh{ & H$i{Zm Var gd em{YyZ [mh| &oOdm ge`m{ dmCJm Vm{ VOmdm & ^mV{ _Zt am_ nMVrV Omdm &&

    Bda-mr`m gd gmYZm_`{Zm_-_aU h{Iam{Ia l{> gmYZ Amh{.h{Oa [Q>V Zg{b, Va gdYmo_H$ JWm_`{ [mhmd{. lwVr, _Vr, [wamU, gVmMrdMZ{ m gdm_`{ Zm_-_aUmM{_hd gmoJVb{Amh{. _Zm_Ybm A`m{` ge`H$mTy>Z Q>mH$mdm d [hmQ>{`m d{ir am_mM{oMVZ H$amd{. (75)

    76Zh{ H$_ Zm Y_Zm `m{J H$mht & Zh{^m{J Zm `mJ Zm gmJ [mht &

    hU{Xmg odmg Zm_t Yamdm & ^mV{ _Zt am_ nMVrV Omdm &&OrdZm_`{ H$__mJmM{ AmMaU hm{V Zmhr, Y_mM{ [mbZ hm{V Zmhr,

    `m{J-gmYZmhr KS>V Zmhr. Ia{ Va ^m{Jhr KS>V ZmhrV AmoU `mJhr KS>VZmhr. hUyZ am_Zm_mda _mUgmZ{ oddmg R>{dmdm d [hmQ>{`md{ir am_mM{nMVZ H$amd{. (76)

    77

    H$ar H$m_ oZ:H$m_ `m amKdmM| & H$ar $[ d$[ gdm oOdmM{ &H$ar N>{X oZ h{ JyU JmVm & harH$sVZt domodmg hm{Vm &&

    ^JdVm]b Amg$s oZ_mU Pmbr H$s _Zw` oda$ ]Zy bmJVm{. Vm{oZH$m_ H$_H$$ bmJVm{. gdOrd h{]d$[ Ag`mM{`mbm kmZ hm{V{.Vm{_Zw` ^JdVmM{ JwUJmZ H$$ bmJbm H$s ^{X^md Zmhrg{hm{VmV d gwI-Xw:I `m m`m [brH$S>{ [m{hm{MVm{. ^JdVm`m H$sVZm_`{ oddmg OS>bmH$s Ag{ KS>V{. (77)

    78Ahm{ `m Zam am_odmg Zmht & V`m [m_am ]moYO{gd H$mht &_hmamO Vm{ dmo_ H$d`XmVm & dWm dmhU| X{h{ggmaqMVm &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    21/48

    21_ZmM{ bm{H$

    `m _Zw`mbm am_m]b oddmg dmQ>V Zmhr, `m o]Mm`mbm gdXw:I{^m{Jmdr bmJVmV. ^y am_ hm bm{`mMm dm_r Amh{, Vm{M _m{jXmVm Amh{.hUyZ X{hmMr d ggmamMr H$miOr H$aU{ `W hm{`. (78)

    79_Zm [mdZm ^mdZm amKdmMr & Yat AVat gm{qS> qMVm ^dmMr &^dmMr oOdm _mZdm ^yob R>{br & Zg{ dVwMr YmaUm d{W J{br &&

    h{_Zm, ^JdVm]bMr ^o$-^mdZm hr [od H$aUmar Amh{. Vr _ZmV]miJ AmoU ggmamMr qMVm H$aU{ gm{Sy>Z X{. _mUgm`m _Zmbm ggmamMr

    ^wai [S>V{ d Vm{ `mbm Iam _mZy bmJVm{. [U Om{ggma Iam Zmhr, Vm{_ZmVY$Z R>{dbm Va \$gJV hm{UmaM. (79)

    80Yam lrdam `m ham AVamV| & Vam XwVam `m [am gmJamV| &gXm drgam `m ^am Xw amV| & H$am ZrH$am `m Iam _N>amV| &&

    ^JdmZ eH$amZ{ `m lrharbm Am[`m X`mV YmaU H{$b{Amh{, `m

    lrharbm Am[`m _Zm_`{ odamO_mZ H$am, hUO{ hm H$R>rU Agm ^dgmJa[ma H$aVm `{Bb. [m{Q> [yU[U{ ^aU{, bmoH$H$ JaOm [yU H$aU{, h{ _hmH$R>rUH$_ Amh{, V{Z{h_r odgam`bm oeH$md{AmoU _gamMm oZH$amZ{Zme H$amdm.

    (80)81

    _Zm _N>a| Zm_ gmSy> ZH$m{ hm{ & AVr AmXa|hm oZO`mg amhm{ &

    g_Vm_Y| Zm_ h{ gma Amh{ & XwOr VyiUm VyoiVmhr Z gmh{ &&h{ _Zm, Zm_mMm _ga H$$Z V{ gm{S>yZ X{D$ ZH$m{g. Zm_m]b [y`^md ]miJyZ `mMm `mg `mdm. gd gmYZm_`{ Zm_ h{gma Amh{. `mMrH$m{U`mhr gmYZmer VwbZm H$aVm `{U{ e` Zmhr. (81)

    82]h Zm_ `m am_Zm_t Vwi{Zm & A^m`m Zam [m_am h| H$i{Zm &

    odfm AmfY K{Vb| [mdVre| & oOdm _mZdm qH$H$am H$m{U [yg{ &&^JdVmMr AZ{H$ Zm_{Amh{V, [U `mV am_Zm_ h{ l{> Amh{. [aVwhrJm{> o]Mm`m _Zw`mg H$iV Zmhr. hbmhb odfmMm Xmh Zmhrgm H$a`mgmR>reH$amZ{ am_-Zm_ K{Vb{, V{W{ ]m[S>m _Zw`m`m _Vmbm H$m` qH$_V ?

    (82)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    22/48

    22 _ZmM{ bm{H$

    83O{U| Omoibm H$m_ Vm{ am_ `mVm{ & C_{gr AVr AmXa| JyU JmVm{ &]h kmZ dam` gm_` O{W| & [ar AVat Zm_odmg V{W{ &&

    `m eH$amZ{H$m_X{dmg OmiyZ Q>mH$b{, Vm{am_mM{`mZ H$aVm{. Vm{ eH$a_m{R>m [y` ^mdZ{Z{[mdVrbm am_mM{JwU-dUZ gmJVm{. eH$amM{oR>H$mUr _m{R>{kmZ, dam` AmnU gm_` dgV{, Varhr `m`m _ZmV Zm_m]bMm T>oddmg Amh{. (83)

    84

    ndR>m{Z| oeat dmohbm X{damUm & V`m AVat `mg a{`mog Z{Um &oZdmbm d`| Vm[gr M_mir & oOdmgm{S>dr am_ hm AVH$mit &&

    [mSw>aJmZ{ _hmX{dmbm S>m{`mda YmaU H{$b{ Amh{. `m _hmX{dmbm ^yam_mMm `mg bmJb{bm Amh{, h{ Vwhmbm R>mD$H$ Zmhr H$m` ? am_-Zm_m_wi{_hmX{dmMm Xmh Xya Pmbm. Vm{ am_M OrdmZm AVH$mir gm{S>odUmam Amh{,hUyZ `mMm Zm_-O[ H$am. (84)

    85^Om am_ odlm_ `m{J{damMm & O[y Z{o_bm Z{_ JmarhamMm &d`| Zrddr Vm[gr M_mir & Vwhm gm{S>dr am_ hm AVH$mit &&

    ^yam_mM{ ^OZ H{$`m_wi{ l{> `m{`mZmhr emVVm bm^V{. _hmX{d hmoZ` Z{_mZ{ am_-Zm_mMm O[ H$aVm{. am_-Zm_m_wi{_hmX{dmMm Xmh Xya Pmbm.VgmM, Vwhmbm AVH$mir am_M VmaUmam Amh{, V{hm `mMm O[ H$am.

    (85)86_wIt am_ odlm_ V{W|oM Amh{ & gXmZX AmZX g{D$oZ amh{ &V`mdrU Vm{ grU gX{hH$mar & oZOYm_ h| Zm_ em{H$m[hmar &&

    `m`m _wImV am_-Zm_ AgV{, `m`m X`mV g_mYmZ AgV{.`mbm Z{h_r AmZX bm^Vm{. V{ gm{Sy>Z H{$b{bm gd IQ>mQ>m{[ hm ge`m[X

    AgVm{. [aVw Zm_ h{ am_mM{Ka Amh{. V{W{Vm{ZmXVm{, hUyZ Zm_ h{ em{H$ XyaH$aUma{ Amh{. (86)87

    _wIt am_ `m H$m_ ]mYy eH{$Zm & JwU| B> Ymna> `mM| MwH{$Zm &har^$ Vm{ e$ H$m_mg _mar & OJt Y` Vm{_mVr ]Mmar &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    23/48

    23_ZmM{ bm{H$

    `m`m _wImV am_-Zm_ AgV{`mbm H$m_-dmgZm ]mYyeH$V Zmhr.`m _Zw`mg Am[`m gXJwUm_wi{ H$m_-odH$mamer bT>`mM{ Y` m hm{V{.Om{^JdVmMm ^$ AgVm{ Vm{ H$m_-odH$mamg _ma`mg g_W AgVm{. Agm]Mmar _mVr hm OJm_`{ Y` hm{ . (87)

    88]h MmJb| Zm_ `m amKdmM| & AVr gmoOa|d[ gm{[|\w$H$mM| &H$ar _yi oZ_yi K{Vm ^dmM| & oOdm_mZdmh| oM H$d` gmM| &&

    am_Zm_ h{ \$ma MmJb{ Amh{. V{ _m{R>{ gwXa, N>m{Q>{, gm{[{ d o]ZIMmM{

    Amh{. `m_wi{ ggma-Vm[mMm g_yi Zme hm{Vm{. _mZdr OrdmZm am_Zm_m_wi{_m{j o_iVm{. (88)

    89OZt ^m{OZt Zm_ dmM{ dXmd| & AVr AmXa| J Km{f| hUmd| &harqMVZ| A O{drV Omd| & Var lrhar [modO{Vm{ d^md| &&

    g_mOmV dmdaV AgVmZm d ^m{OZ H$aVmZm _wImZ{am_Zm_ `md{. V{

    AmXa[ydH$, [> d _m{R>mZ{hUmd{. ^JdVmM{ qMVZ H$arV A g{dZ H$arVOmd{. Ag{ H{$`m_wi{ ghO[U{ ^JdVmMr mr hm{V{. (89)

    90Z `{ am_ dmUr V`m Wm{a hmUr & OZt d{W[mUr V`m Zm_ H$mUr &harZm_ h| d{Xemt [wamUt & ]hAmJi|]m{obbr `mgdmUr &&

    `m`m dmUr_`{ am_mM{ Zm_ `{V Zmhr, `mM{ AVm{ZmV ZwH$gmZ hm{V

    AgV{. Aem _Zw`mM{ OrdZ `WAgV{. V{Hw$MH$m_r AgV{. d{Xemm_`{ d[wamUm_YyZ am_Zm_ h{l{> Ag`mM{_hfu `mgmZr gmJyZ R>{db{ Amh{. (90)91

    ZH$m{ drQ> _mZy aKyZm`{H$mMm & AVr AmXa| ]m{obO{am_ dmMm &Z d{M{ _wIt gm[S{> a{ \w$H$mMm & H$ar Km{f m OmZH$sdb mMm &&

    h{ _Zm, ^JdVmMm H$Q>mim H$$ ZH$m{g. A`V AmXa[ydH$ dmUrZ{

    am_Zm_ K{. `mV VwP{ H$mhrhr IM hm{V Zmhr. Zm_ K{V`m_wi{ \w$H$Q>mV^JdVmMm bm^ hm{Vm{. hUyZ `m`m Zm_mMm O`Km{f H$amdm. (91)92

    AVr AmXa| gd hr Zm_Km{f| & oJarH$Xa| OmBO{ Xyna Xm{f| &har oVR>Vw Vm{fbm Zm_Vm{f| & ode{f| ham _mZgt am_[rg| &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    24/48

    24 _ZmM{ bm{H$

    Om{H$m{Ur A`V AmXamZ{Zm_mMm JOa H$aVm{, `mM{ gdXm{f oJnaH$Xar[iyZ OmVmV. O{W{Zm_mMm JOa hm{V AgVm{, V{W{^JdV hm gVw> hm{D$Z C^mAgVm{. _hmX{dm`m _Zmbm Va am_-Zm_mM{ d{S> bmJb{ Amh{. (92)

    93OJt [mhVm X{d hm AXmVm & V`m bmJbr VdVm gma qMVm &V`mM| _wIt Zm_ K{Vm \w$H$mM| & _Zm gmJ [m a{ VwP| H$m` d{M{ &&

    OJmV [mohb{AgVm Ag{oXgV{H$s, ^JdV hm gd OrdmZm A [wadyZ`mM{ [m{fU H$aVm{. `mbm gdOrdmMr H$miOr AgV{. h{ _Zm, `m ^JdVmM{\w$H$Q>M{ Zm_ K{`mg VwP{ H$m` OmV{ ? (93)

    94oVhr bm{H$ Omiy eH{$ H$m{[ `{Vm & nZdmbm h$ Vm{_wI|Zm_ K{Vm &O[{ AmXa| [mdVr od_mVm & hUm{Zr hUm V|oM h|Zm_ AmVm &&

    eH$ambm amJ Ambm Va Vm{ oVhr bm{H$mZm OmiyZ Q>mHy$ eH$Vm{. [U`mMm dV:Mm Xmh am_Zm_m_wi{e_bm. `m am_Zm_mMm O[ OJX]m [mdVr_m{R>m AmXamZ{ H$aV{. hUyZ V{M Zm_ AmVm AmXamZ{ hUm. (94)

    95AOm_{i [m[r dX{ [wH$m_| & V`m _wo$ Zmam`UmM{oZ Zm_| &ewH$mH$maU| Hw$Q>Ur am_ dmUr & _wI|]m{bVm`moV Ombr [wamUt &&

    AOmo_i Zmdm`m _hm[mV`mZ{ AVH$mir Am[`m Zmam`U Zmdm`m

    _wbmbm `mHy$i hm{D$Z hmH$ _mabr. _wbm`m oZo_mmZ{ X{dmM{ Zm_ _wImVAmb{, `m_wi{`mbm _w$s o_imbr. EH$ JoUH$m Am[`m [m{[Q>mbm am_-Zm_oeH$dm`Mr, `m_wi{ oVMm Cma Pmbm AmoU `m_wi{ [wamUmZr oVMr H$sVuJm`br Amh{. (95)

    96_hm ^$ mX hm X`Hy$it & O[{ am_Zm_mdir oZ`H$mit &

    o[Vm [m[$[r V`m X{Id{Zm & OZt X` Vm{Zm_ _yI|hU{Zm &&_hmZ ^$ mX hm X`Hw$imV O_mg Ambm, [aVw Vm{ gXmgdXmam_Zm_mMm O[ H$arV Ag{. `mMm ]m[ oha`H$oe[y hm A`V [m[r hm{Vm.`mZ{ dV: H$Yr Zm__aU H{$b{Zmhr AmoU mXmZ{ H{$b{b{ Zm__aU `mbmH$Yr [mhdV Zg{. (96)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    25/48

    25_ZmM{ bm{H$

    97_wIt Zm_ Zmht V`m _wo H$Mr & AhVmJwU| `mVZm V{ \w$H$mMr &

    [wT>| AV `{Bb Vm{ X`dmUm & hUm{Zr hUm a{hUm X{damUm &&`m`m _wIr am_Zm_ `{V Zmhr, `mbm _w$s H$m{Ry>Z o_iUma ?

    AhH$mamZ{ Vm{ odZmH$aU `mVZm ^m{JrV AgVm{. _Zw`mg EH$d{i X`dmU{_aU `{UmaM Amh{. hUyZ ^JdVmM{ Zmd K{V amhm. (97)

    98harZm_ Z{_V [mfmU Vmar & ]hy Vmnab{ _mZdX{hYmar &

    V`m am_Zm_t gXm Om{ odH$[r & dX{Zm H$Xm Ord Vm{ [m[$[r &&am_Zm_m_wi{ g{Vw]YZmM{gJr [mfmU VaJy bmJb{. `m Zm_m_wi{AZ{H$_Zw`mMm Cma Pmbm. `mbm dmQ>V{ H$s Zm_m_wi{ H$m` hm{Uma? Vm{ _Zw`[m[r AgVm{ d Vm{ _wImZ{ H$Yr Zm_ K{V Zmhr. (98)

    99OJt Y` dmamUgr [w`amgr & V`{_mqO OmVm JVr [ydOmgr &_wI| am_Zm_mdir oZ`H$mit & oOdm hrV gmJ{ gXm M_mir &&

    [w`mZ{ ^ab{br oedZJar H$mer hr Y` hm{`. V{Wrb `mm H{$`mZ{dV:g d [ydOmZmhr Cm_ JVr m hm{V{. V{W{^JdmZ eH$a hm gdOrdmZmohVmMr Jm{> gmJV AgVm{ H$s _wImZ{ Z{h_r am_Zm_ `m. (99)

    100`{WmgmJ a{ H$_ V{ oh KS>{Zm & KS>{ Y_ V| [w` JmR>t [S>{Zm &X`m [mhVm gd yVt Ag{Zm & \w$H$mM| _wIt Zm_ V|hr dg{Zm &&$

    _Zw`m`m hmVyZ `WmgmJ H$_ KS>V Zmhr. O{ KS>V{ `mV CUrdamoh`m_wi{ `mM{ [w` [Xar [S>V Zmhr. Vg{M [moU_mm]b AV:H$aUmVX`mhr ZgV{. AmoU \w$H$Q>M{am_Zm_, V{hr _Zw`mbm _wImZ{K{Vm `{V Zmhr.

    (100)101

    O`m ZmdS>{ Zm_ `m `{_ OmMr & odH$[|CR>{VH$ `m ZH$ Mr Mr &

    hUm{Zr AVr AmXa| Zm_ `md| & _wI|]m{bVmXm{f OmVr d^md| &&`mbm am_-Zm_ AmdS>V Zmhr, `mbm `_amO `mVZm X{Vm{. `m_Zw`m`m _ZmV Zm_m]b ge` oZ_mU hm{Vm{ AmoU Om{VH$ H$arV ]gVm{,Aa{a{ ! `mbm ZaH$mM{ Xw:I ^m{Jmd{ bmJV{. hUyZ A`V AmXamZ{ am_Zm_`md{. _wImZ{ Zm_ K{Vb{ hUO{ Xm{f Am[m{Am[ Zmhrg{ hm{VmV. (101)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    26/48

    26 _ZmM{ bm{H$

    102AVr brZVm gd md| d^md| & OZm gmZmbmoJ gVm{fdmd| &

    X{h{ H$maUt gd bmdrV Omd| & gJyUr AVr AmXa|gr ^Omd| &&A`V Z_[U{ gdmer dmJmd{. Z_V{Z{ gV-gmZmZm gVm{f mdm.

    `mgmR>r X{hmMr gde$s bmdmdr AmoU A`V AmXamZ{ gJwU $[mMr C[mgZmH$amdr. (102)

    103harH$sVZ| roV am_t Yamdr & X{h{]woY Zr$[Ut drgamdr &

    [a` AmUrH$ H$mVm [amdr & `{XWv _Zm gmoS> Ordt H$amdr &&^JdVmM{H$sVZ H$aVmZm am_m`m {_mV aJyZ Omd{. ^JdVm`m oZJwUd$[mM{odd{MZ H$aVmZm X{h^mZ odg$Z Omd{. Vg{M [aX` d [ar `mMmbm{ [yU[U{gm{Sy>Z mdm. h{ _Zm, `mgmR>r gd `Z H$amd{. (103)

    104oH$`{drU ZmZm[ar ]m{obO{V| & [ar MrV XwrV V| bmOdrV| &_Zm H$[Zm YrQ> gamQ> Ymd{ & V`m _mZdm X{d H$g{oZ [md{ &&

    _Zw` b`m-MmS>m J[m _maVm{, [aVw `m_mU{ Vm{ Am[b{ AmMaUH$arV Zmhr. `m_wi{ `mM{ _Z `mbm ImD$ bmJV{ d Vm{AmVyZ eaq_Xm hm{Vm{.`j AmMaU hm{V Zmhr. _Z H$[Zm H$a`m_`{ gamdam YmdV{, _J Aem_mUgmbm X{dmM{ XeZ H$g{ KS>Uma ? (104)

    105odd{H|$ oH$`m Am[wbr [mbQ>mdr & AVr AmXa| ewY oH$`m Yamdr &

    OZt ]m{b`mgmnaI{ Mmb ]m[m & _Zm H$[Zm gm{oS> ggmaVm[m &&_m{R>m odd{H$mZ{gmamgma odMma H$$Z Am[b{AmMaU gwYmamd{. AmoU

    Am[br oH$`m AoVe` ew R>{dmdr. h{ _Zm, OJm_`{ ]m{b`m[_mU{ dmJmd{.ggma Xw:I_` Amh{, V{hm H$[Zm H$arV ]g`mM{ gm{Sy>Z md{. (105)

    106]ar ZmZg`m H$ar `{H$oZ>m & odd{H|$ _Zm Amdar WmZ^>m &

    X`m gd ^yVt O`m _mZdmbm & gXm {_iy ^o$^md| oZdmbm &&_Zw`mZ{ ZmZg`m B`mXr emndnhV H$_}EH$oZ>{Z{ H$amdrV. EH$mJZ hm{Um`m, ZH$m{oVW{OmUmmm _Zmg odd{H$mZ{ Amda Kmbmdm. `m _Zw`mgmoU_mm]b X`m AgV{ AmoU `mbm [a_{dam]b ^o$^md AgVm{,`mbmM g_mYmZ o_iV{. (106)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    27/48

    27_ZmM{ bm{H$

    107_Zm H$m{[ Amam{[Um V{ Zgmdr & _Zm ]woY h{ gmYwgJt dgmdr &_Zm Z> MmS>mi Vm{ gJ `mJr & _Zm hm{B a{_m{j^mJrod^mJr &&

    h{ _Zm, amJ `{D$ X{D$ ZH$m{g. gVm`m gJVr_`{ ]wr dgy X{. h{_Zm, Xw> d ZrM _mUgmMr gJV Q>mimdr. Aem H$ma{ dmJyZ Vy _m{jmMm^mJrXma hm{. (107)

    108gXm gdXm gmZmM{oZ `m{J| & oH$`m [mbQ>{^o$^mdmWbmJ{ &oH$`{drU dmMmiVm V{ oZdmar & VwQ>{ dmX gdmX Vm{ hrVH$mar &&

    h{ _Zm, gmZ-gmYy-gVm`m gJVr_wi{ AmMaUm_`{ ]Xb KS>Vm{ d^JdVmMr OmUrd hm{D$Z `m`m]b ^$s dmQy> bmJV{. dV: AmMaU

    H{$`moedm` \w$H$Q>Mr ]S>]S> H$$ ZH$m{g. `m_wi{ dmX-oddmX g[Vm{, V{g mfU [a_mWm`m >rZ{ ohVH$maH$ AgV{. (108)

    109OZt dmX d{dmX gm{Sy>oZ mdm & OZt gyIgdmX gyI| H$amdm &OJt Vm{ oM Vm{ em{H$gVm[hmar & VwQ>{ dmX gdmX Vm{ hrVH$mar &&

    Hw$Umerhr dmX-oddmX H$$ Z`{. _m VmpdH$ Zm]b d ^JdVm]bAmZX X{Uma{g^mfU Ad` H$amd{. Aem g mfUm_wi{]wrM{ g_mYmZ hm{D$Z

    _ZmM{b{e Xya hm{VmV. Ag{g mfU [ma_moWH$ >rZ{ohVH$maH$ AgV{.(109)110

    VwQ>{ dmX gdmX `mV| hUmd| & odd{H|$ Ah^md `mV| oOUmd| &AhVmJwU| dmX ZmZm odH$mar & VwQ>{ dmX gdmX Vm{ hrVH$mar &&

    `m MM}_wi{dmX g[Vm{, `mbm gdmX Ag{hUVmV. _Zw`mZ{Am[`modd{H$mZ{ AhH$ma qOH$mdm. AhH$mamZ{ dmX H{$bm Va H$m{YmXr AZ{H$ odH$maC[ hm{VmV. `m_wi{ dmX-oddmX g[VmV, V{ g mfU ohVH$maH$ AgV{.

    (110)111

    ohVmH$maU| ]m{bU| g` Amh{ & ohVmH$maU| gd em{YyoZ [mh| &ohVmH$maU| ]S> [mfmS> dmar & VwQ>{ dmX gdmX Vm{ hrVH$mar &&

    ohVmgmR>r Ia{ ]m{bU{ JaO{M{ AgV{. Am[`m H$`mUmgmR>r em-

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    28/48

    28 _ZmM{ bm{H$

    JWmMm em{Y K{. Am[`m ohVmgmR>r ^JdVmMm m{h H$aU{ d Xmo^H$[U{ dmJU{`m Jm{>r Vy gm{Sy>Z X{. `m_wi{ dmX-oddmX g[VmV, V{ g mfU ohVH$maH$AgV{. (111)

    112OZt gmJVm E{H$Vm O_ J{bm & [ar dmX d{dmX Vgm oM R>{bm &

    CR>{ ge`m{ dmX hm X Ymar & VwQ>{ dmX gdmX Vm{ hrVH$mar &&VmpdH$ C[X{e H$aUma{ O_^a gmJV amohb{ AmoU E{H$Uma{ V{ E{H$V

    amohb{. [aVwdmX-oddmX Amh{V Vg{M amohb{. XwOZ _mUgm`m _ZmV Z{h_rge` `{Vm{. `m_wi{ `mMm X dmT>V amhVm{. `m ]m{b`m_wi{ dmX g[VmV,V{ ]m{bU{ ohVH$maH$ hm{ . (112)

    113OZt hrV [SrV gmS>rV J{b{ & AhVmJwU| ]amj{g Pmb{ &V`mhoZ od[ Vm{ H$m{U Amh{ & _Zm gd OmUrd gmSy>oZ amh{ &&

    _m{R>_m{R>{odmZ AhH$mam_wi{Am_H$`mU gmYyeH$b{ZmhrV. `m`m[{jmodmZ H$m{U hm{V{? [aVwAhH$mam_wi{V{e{dQ>r ]amjg Pmb{. hUyZ h{_Zm,odm{Mr K_|S> gm{Sy>Z X{. (113)

    114\w$H$mM{ _wIt ]m{bVm H$m` d{M{ & oXg|Xrg A`mVar Jd gmM{ &

    oH$`{drU dmMmiVm d{W Amh{ & odMma| VwPm VyoM em{YyZ [mh| &&\w$H$Q>Mr ]S>]S> H$a`mg H$mhrhr bmJV Zmhr. CbQ> `m_wi{_Zm_`{

    oXdg|oXdg K_|S> dmTy> bmJV{. AmMaUmoedm` ]S>]S> H$aU{`Whm{`. h{Ia{H$s Im{Q>{, V{ VyM em{YyZ ]K. (11$4)

    115VwQ>{ dmX gdmX V{W| H$amdm & odd{H|$ Ah md hm [mbQ>mdm &

    OZt ]m{b`mgmaI| AmMamd| & oH$`m[mbQ>| ^o$[W| oM Omd| &&O{W{dmX-oddmX g[`mMr e`Vm Ag{b, V{W{M g mfU H$amd{. odd{H$mZ{

    AhH$ma Zmhrgm H$a`mMm `mg H$amdm. ]m{b`m_mU{dmJmd{. ^$sMm _mJ_Zw`mM{AmMaU ]XbyZ Q>mH$Vm{, hUyZ `m _mJmZ{ Omd{. (115)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    29/48

    29_ZmM{ bm{H$

    116]h lmo[Vm H$>bm A]F$fr & V`mM{ d`|lrhar O_ gm{er &oXhm jraqgYy V`m D$[_mZr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    A]arf amOmbm Xwdmg F$fr`m em[m_wi{ \$ma mg gm{gmdm bmJbm.`mM{ ^JdVmZ{ O_ K{Vb{. ^JdVmZ{, C[_`ybm XyY [mohO{ hm{V{ hUyZAm[bm jragmJa `mbm ]jrg X{D$Z Q>mH$bm. AWmV ^JdV hm ^$mMm

    H$dmar Amh{. Vm{Am[`m ^$mMr H$YrM C[{jm H$arV Zmhr. (116)117

    Yw b{H$$ ]m[wS>| X`dmU| & H$[m moH$VmXrYbr {oQ> O{U| &nMaOrd VmamJUt {_ImUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    Ywd hm o]Mmam bhmZ [m{a hm{Vm. `mZ{ H$Um ^mH$br V{hm ^JdVmZ{`mbm XeZ oXb{. `m`mdarb {_m_wi{^JdVmZ{Vm`mZr ^ab{`m AmH$memV`mbm AT>i[X oXb{. ^JdV hm ^$mMm H$dmar Amh{, Vm{ Am[`m ^$mMrH$Yr C[{jm H$arV Zmhr. (117)

    118JO|z _hm gH$Q>t dmg [mh{ & V`mH$maU| lrhar YmdVmh{ &CS>r KmVbr Omhbm OrdXmZr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    JO|mda mUmdaM{gH$Q> Amb{, V{hm `m`mgmR>r ^JdV YmdV J{bm.`mZ{ CS>r _m$Z JO|mM{mU dmModb{. Aem H$ma{^JdV hm ^$mMm H$dmarAmh{. Vm{ Am[`m ^$mMr H$Yr C[{jm H$arV Zmhr. (118)

    119AOm_{i [m[r V`m AV Ambm & H$[miy[U| Vm{ OZt _w$ H{$bm &AZmWmog AmYma hm MH$[mUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    _hm[m[r AOmo_imMm _`y O{hm Odi Ambm, V{hm Zm_ K{V`m_wi{^JdVmZ{H$[m H$$Z `mMm Cma H{$bm. ^JdV hm AZmWmbm AmYma X{Vm{. Vm{^$mMm H$dmar Amh{. Vm{ ^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (119)

    120odYrH$maU| Omhbm _N> d{Jt & Yar Hy$_$[| Yam [wn>^mJt &OZm ajUmH$maU| ZrM `m{Zr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    ]X{dmgmR>r ^JdVmbm _memM{$[ `md{ bmJb{. H$mgdmM{$[ K{D$Z`mZ{ [mR>rMm [drbm AmYma oXbm. Aem H$ma{ bm{H$m`m ajUmgmR>r

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    30/48

    30 _ZmM{ bm{H$

    ^JdVmZ{jw `m{ZrV O_ K{`mg _mJ{-[wT>{[mohb{ Zmhr. Vm[`, ^JdV hm^$mMm H$dmar Amh{ d Vm{ ^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (120)

    121_hm ^$ mX hm H$>drbm & hUm{Zr V`mH$maU|qg Pmbm &

    Z { dmi drfmi grY H$m{hr& Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    mX hm _m{R>m ^$ hm{Vm. oha`H$oe[yZ{ `mMm N>i _mS>bm, V{hm`m`mgmR>r ^JdV hm qgh ]Zbm. `m`m AJmVyZ `m d{ir MS> dmim

    oZKV hm{`m. `m`mOdi H$m{Urhr OmD$ eH$V ZhV{. ^JdV hm ^$mMmH$dmar Amh{. Vm{ Am[`m ^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (121)

    122H$[m ^moH$Vm Omhbm dO[mUr & V`mH$maU| dm_Zw MH$[mUr &

    oOmH$maU| ^mJd `m[[mUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&BmZ{ O{hm odZdUr H{$br, V{hm JdVmZ{`m`mgmR>r dm_ZmMm AdVma

    K{Vbm. ]mUm`mgmR>r ^JdVmZ{[aewam_ ]ZyZ YZw` YmaU H{$b{. Aem H$ma{^JdV hm ^$mMm H$dmar Amh{. Vm{`mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (122)

    123Aohb{ gVrbmoJ Ama`[W| & Hw$T>mdm [wT>| X{d ]Xt V`mV| &

    ]i| gm{oS>Vm Kmd Kmbr oZemUr & Zw[{jr H$Xm am_ Xmgmo^_mZr &&

    ^JdVmZ{ gmdr Ah`{gmR>r Aa`mV OmD$Z oVMm Cma H{$bm.amdUmZ{ X{dmZm ]XrdmgmV Q>mH$b{ hm{V{, `mZm ^JdVmZ{ gm{S>odb{. `mgmR>r`mbm oZH$amM{`w H$amd{bmJb{, V{hm ^JdV hm ^$mMm H$dmar Amh{, Vm{^$mMr C[{jm H$Yrhr H$arV Zmhr. (123)

    124V`{ x[XrH$maU| bmJd{J| & da| YmdVw gd gmSy>oZ _mJ| &

    H$irbmnJ Ombm Ag{ ]m{` _mZr& Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&m[XrgmR>r JdV gdH$mhr gm{Sy>Z bJ{M YmdV gwQ>bm AmoU `mZ{oVMr

    bmO amIbr. `m H$ob`wJmV `mZ{]w ]ZyZ _mZ YmaU H{$b{ Amh{. Vm[`, Vm{^$mMm H$dmar AgyZ ^$mMr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (124)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    31/48

    31_ZmM{ bm{H$

    125AZmWm oXZmH$maU| O_Vmh{ & H$bH$s [wT>| X{d hm{Uma Amh{ &O`m doUVm grUbr d{XdmUr & Zw[{jr H$Xm X{d ^$mo^_mZr &&

    AZmW d XrZ-Xw]`mM{gmR>r ^JdV O_ K{Vm{. `m[wT>{H$H$s $[mZ{Vm{AdVma K{Uma Amh{. `mM{dUZ H$aVmZm d{Xhr Hw$oR>V hm{D$Z OmVmV, Vm{ X{d^$mMm H$dmar Amh{. Vm{ `mMr H$Yrhr C[{jm H$arV Zmhr. (125)

    126OZmH$maU| X{d brimdVmar & ]hVm[ar AmXa| d{fYmar &

    V`m Z{UVr V{ OZ [m[$[r & Xwam_{ _hm Z> MmS>mi [m[r &&^$OZmM{gmR>r JdV hm AdVma K{D$Z brbm H$aVm{. ^$m`m {_mgmR>r

    Vm{ZmZm X{h d ZmZm d{e YmaU H$aVm{. `m ^JdVmbm O{Am{iIV ZmhrV V{[m[r, hrZ, A`V dmBQ> d MmS>mi hm{V. (126)

    127OJr Y` Vm{ am_gyI| oZdmbm & H$Wm E{H$VmgdVbrZ Ombm &

    X{h{ mdZm am_]m{Y| CS>mbr & _Zm{dmgZm am_$[t ]wS>mbr &&Om{ _Zw` ^JdVm`m H$Wm E{H$VmZm VbrZ hm{D$Z OmVm{, `m

    AmZXm_`{ `mbm g_mYmZ o_iV{, Vm{ `m OJmV Y` hm{`. ^JdVm`mkmZm_wi{ `mMr X{h]wr Zmhrer hm{V{ AmoU `m`m AV:H$aUmVrb gddmgZmam_m`m d$[mV odbrZ hm{D$Z OmVmV. (127)

    128

    _Zm dmgZm dmgwX{dt dgm| X{ & _Zm H$m_Zm H$m_gJt Zgm| X{ &_Zm H$[Zm dmCJr V{ Z H$sO{ & _Zm gmZm gmZt dpV H$sO{ &&h{ _Zm, Vw`m dmgZm ^JdVm`m R>m`r amh X{V. _m H$m_-dmgZm

    ]miJyZH$m{g. h{ _Zm, AdmVd H$[Zm H$arV amh ZH$m{g. `mgmR>r VygVmMmghdmg Ya. (128)

    129JVrH$maU| gJVr gmZmMr & _Vr [mbQ>{ gy_Vr XwOZmMr$&aVrZmo`H{$Mm [Vr Z> Amh{ & hUm{Zr _ZmVrV hm{D$Zr amh{ &&

    gVm`m ghdmgmZ{ Xw> _mUgmMr ]wr [mbQy>Z `mbm MmJbr ]wrbm^V{. hUyZ Oa Vwbm Cm_ JVr [mohO{ Ag{b Va gVmMr gJV Ya. aVrMm[Vr H$m_X{d hm \$ma dmBQ> Amh{. hUyZ H$m_-dmgZ{_mJ{ bmJyZH$m{g. (129)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    32/48

    32 _ZmM{ bm{H$

    130_Zm A[ gH$[ Vm{hr Zgmdm & gXm g` gH$[ oMmt dgmdm &OZt O[ drH$[ Vm{hr VOmdm & a_mH$mV `{H$mVH$mit ^Omdm &&

    h{_Zm, hrZ gH$[ Y$ ZH$m{g. Z{h_r g` gH$[ ]miJmdm. dm`\$i]S>]S> H$$ Z`{. EH$mV d{ir ^JdVmM{ qMVZ-^OZ H$amd{. (130)

    131^Om`m OZt [mhVm am_ `{Hw$ & H$ar ]mU E{Hw$ _wIt eX `{Hw$$&oH$`m [mhVm CYa{ gd bm{Hy$ & Yam OmZH$rZm`H$mMm odd{Hw$ &&

    ^y am_ hm EH$]mUr d EH$dMZr Amh{. ^$s H$a`mg `m`mgmaImX{d Zmhr. `mM{ Mna Adbm{H$Z H{$`mg gdmMm Cma hm{Vm{, Aem `mOmZH$sZm`H$ am_mMm odMma ]miJmdm. (131)

    132odMm$oZ ]m{b{ oddMyoZ Mmb{ & V`mM{oZ gV V{ hr oZdmb{ &]a| em{oY`mdrU ]m{bm| ZH$m{ hm{ & OZt MmbU| ewY Z{_V amhm{ &&

    Om{ _Zw` Z{h_r odMma[ydH$ ]m{bVm{ AmoU odMma[ydH$ dmJVm{, `m_Zw`m`m ghdmgmZ{ oVm[mZ{ V Pmb{b{bm{H$hr gVw hm{VmV. hUyZ gdVh{Z{ odMma H$$Z em{Y K{V`moedm` ]m{byZ`{. AmoU Am[b{dmJU{ Z{h_rew d oeVrM{ Agmd{. (132)

    133har^$ dra$ odkmZamgr & O{U|_mZgt Wmo[b|oZ mgr &V`m XeZ| [eZ| [w` Om{S>{ & V`m ^mfU| Z> gX{h _m{S>{ &&

    Om{ ^JdVmMr CH$Q> ^$s H$aVm{, Om{ dam`-g[ Amh{ kmZr Amh{AmoU `mbm [ma_moWH$ AZw^d bm^bm Amh{, Aem g[wfm`m XeZm_wi{

    d `mMm [ePm`m_wi{ _m{R>{ [w` m hm{V{. `m gV [wfm`m dMZm_wi{_ZmVrb ge` Z> hm{VmV. (133)

    134Zg{ Jd AmJr gXm drVamJr & j_m emoV ^m{Jr X`m Xj m{Jr$&Zg{ bm{ Zm jm{ Zm X`dmUm & `ht bjUt OmoUO{`m{oJamUm &&

    `m`m AJr JdZgVm{, Om{ oZ` dam`-g[ AgVm{, Om{ j_merbAgVm{, `mM{_Z emV AgV{, Agm X`miy `m{Jr Om{AgVm{, `mbm H$Yr bm{

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    33/48

    33_ZmM{ bm{H$

    hm{V Zmhr. Vg{M jm{ hr hm{V Zmhr. Vm{ H$Yrhr XrZdmUm ZgVm{. `m bjUmZr`m{oJamO Am{iImdm. (134)

    135Yat a{ _Zm gJVr gmZmMr & O{U| dom h{ [mbQ>{ XwOZmMr &]i| ^md gX]woY g_mJ bmJ{ & _hmHy$a Vm{H$mi odH$mi J{ &&

    h{ _Zm, gVmMr gJV Ya. Aem gJVr_wi{ Xw> _Zw`mMr dmrgwm[mbQ>V{. ggJVr_wi{ gX^md, gX]wr d g_mJbm^Vm{. _J _hm^`H$a d

    _hmHy$a Aem _`yM{ ^` CaV Zmhr. (135)136

    ^`| `mo[b| gd ]mS> Amh{ & ^`mVrV V{ gV AmZV [mh| &O`m [mhVm V H$mht oXg{Zm & ^` _mZgr gdWm hr Ag{Zm &&

    g[yU odd h{ ^`mZ{ Jmgb{ Amh{. _m gV h{ ^`m`m [brH$S>{AgVmV. `mZm AZV Aem ^JdVmM{XeZ Pm`mda V H$mhr oXgVM Zmhr.

    `m_wi{ _Zm_`{ ^` _wirM CaV Zmhr. (136)137

    oOdml{> V{ [> gmJm{oZ J{b{ & [ar Ord AkmZ Vg{oM R>{b{ &X{h{]woYM| H$_ Im{Q>| Q>i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&

    gV-_hm`mZr AkmZr Ordm`mgmR>r kmZmMm ndMma [>[U{ gmJy

    R>{dbm Amh{. [aVw OrdmM{ AkmZ Vg{M amohb{ Amh{. X{h]wr_wi{ Im{Q>r H$_}`m`m hmVyZ KS>VM amhVmV. AhH$mam_wi{ `mZm gZmVZ Ag{ Am_kmZH$iV Zmhr. (137)

    138^_| ZmS>i{ drV V{ Jw Omb| & oOdm O_Xmna R>mHy$oZ Amb| &X{h{]woYMm oZ`m{ `m Q>i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&

    Am[`mOdi Agb{b{ Am_YZ Ordmbm ^mVr_wi{ gm[S>V Zmhr.`m_wi{ O_^a `m`mg_m{a Xmna C^{ AgV{. X{h]wXYr `m`m _ZmV[$s ]gb{br AgV{, Vr H$mhr H{$`m OmV Zmhr. `m_wi{`mbm gZmVZ Ag{Am_kmZ C_JV Zmhr. (138$)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    34/48

    34 _ZmM{ bm{H$

    139[wT>{| [mhVm gd hr H$m|Xb|g{ & A^m`mg h|` [mfmU ^mg{$&

    A^md| H$Xm [w` JmR>t [S>{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&_mUgmZ{ S>m{i{ CKSy>Z [mohb{ Va `mbm ^JdVM gd ^$Z amohbm

    Amh{, Ag{ oXg{b. [U XwXdr _mUgmbm g_m{a oZOud XJS>-Ym|S>{ oXgVmV.^JdVm`m ApVdmMr OmUrd Zg`mZ{ `mbm [w`-gM`hr KS>V Zmhr.`m_wi{ `mbm emdV Aem Am_d$[mMr OmUrd hm{V Zmhr. (139)

    140

    O`mM| V`m MyH$b| m Zmht & JwU| Jm{odb| Omhb| XwI X{ht &JwUmd{Jir dom V{ hr di{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| AmH$i{Zm &&Am_d$[ h{ `{H$m`m _mbH$sM{Amh{. V{ had`m_wi{gm[S>V Zmhr.

    Ord gd, aO, V_ `m oJwUmV gm[S>`m_wi{_Zw`mbm X{hmM{ Xw:I ^m{Jmd{bmJV{. `mMr _Zm{dmr JwUm[mgyZ d{Jir hm{D$ eH$V Zmhr. hUyZ `m`mOdiAgb{`m emdV Am_d$[mMm R>{dm `mbm _mhrV ZgVm{. (140)

    141hU{ Xmg gm`mg `mM{ H$amd{ & OZt OmUVm [m` `mM{ Yamd{ &JwAOZ|drU V{ AmH$i{Zm & OwZ| R>{dU| _r[U| V{ H$i{Zm &&

    lrg_W am_Xmg hUVmV H$s, Am_kmZr [wf em{YyZ `mbm eaUOmd{. Jw$Z{>r oX`moedm` Am_kmZ hm{V Zmhr, hUyZ _Zw`mg m`mOdiAgb{bm emdV Am_d$[mMm R>{dm g_OyZ `{V Zmhr. (141)

    142

    H$i{Zm H$i{Zm H$i{Zm Ti{Zm & T>i{ ZmT>i{ ge`m{ hr T>i{Zm &Ji{Zm Ji{Zm AhVm Ji{Zm & ]i| AmH$i{Zm o_i{Zm o_i{Zm &&

    H$mhrhr H{$`m _ZmVbm ge` Xya hm{V Zmhr. H$mhr H{$`m _ZmVrbAh md JiyZ [S>V Zmhr. Am_kmZ h{O]aXVrZ{H$iVhr Zmhr d o_iVhrZmhr. (142)

    143

    AodmJwU| _mZdm D$_O{Zm & ^_| MyH$b| hrV V| AmH$i{Zm &[arj{odU| ]mYb| T> ZmU| & [ar g` o_`m Ag|H$m{U OmU{ &&Aodm Ag`m_wi{_Zw`mbm g` H$m` V{H$iV Zmhr. _m`{_wi{Vm{ _mV

    gm[S>Vm{. `mbm Am[b{ohV H$emV Amh{V{ H$iV Zmhr. [maI Z H$aVm JmR>rbmZmU{]mYb{ Va V{Ia{ Amh{H$s Im{Q>{, h{H$m{U gmJUma ? (143)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    35/48

    35_ZmM{ bm{H$

    144OJt [mhVmgmM V| H$m` Amh{ & AVr AmXa|g` em{YyoZ [mh| &[wT>| [mhVm [mhVm X{d Om{S>{ & ^_|^moV AkmZ h{gd _m{S>{ &&

    OJm_`{ g` H$m` Amh{ `mMm _Zm[mgyZ em{Y `mdm. Agm em{Y K{VJ{`mg _J X{d {Q>Vm{. AmoU _J _, mVr, AkmZ Aem Jm{>r Z> hm{VmV. (144)

    145gXm drf`m{ qMVVm Ord Ombm & Ah md AkmZ O_mog Ambm &odd{H|$ gXm dd$[t ^amd| & oOdm D$J_t O_ Zmht d md| &&

    gVV odf`mMmM odMma H{$`mZ{ OrdXem m hm{V{. `m_wi{ Ah^mdAmoU AkmZ C[ hm{V{. O_-_aUm`m [brH$S>{Om`mgmR>r _m{R>m odd{H$mZ{dd$[m_`{_ hmd{. OrdmM{O{ CJ_ WmZ Amh{, `m Am_d$[m_`{_ Pm`mda O_-_aUmMm g]Y CaV Zmhr. (145)

    146oXg{ bm{MZt V{ Zg{ H$[H$m{S>r & AH$_mV AmH$mab|H$mi _m{S>r &[wT>| gd OmBb H$mht Z amh{ & _Zm gV AmZV em{YyoZ [mh| &&

    h{ _Zm, S>m{`mZm O{ oXgV Amh{ d Bo`mZm O{ OmUdV Amh{ V{H$[mZwH$[ amhUma{Zmhr. AmH$mamg Amb{`m gd dVyZm H$mi hm Z> H$$ZQ>mH$Vm{. b`H$mir gd Z> hm{Uma Amh{. H$mhrhr CaUma Zmhr. hUyZ h{_Zm,O{emdV Amh{, `mMm em{Y K{. (146)

    147\w$Q>{Zm VwQ>{Zm Mi{Zm T>i{Zm & gXm gMb| _r[U| V| H$i{Zm &V`m EH$$[mog XyO| Z gmh{ & _Zm gV AmZV em{YyoZ [mh{ &&

    Am_dVy hr H$Yr \w$Q>V Zmhr, H$Yr VwQ>V Zmhr, T>iV Zmhr dodMobV hm{V Zmhr. [U _ZmV AhH$ma gmR>`m_wi{ Vr H$iV Zmhr. Vr EH$_{ddVyAmh{. V{W{ V^md ghZ hm{V Zmhr. hUyZ O{ emdV Amh{, `mMm em{YK{. (147)

    148oZamH$ma AmYma ]moXH$mMm & O`m gmJVm grUbr d{XdmMm &odd{H|$ VXmH$ma hm{D$oZ amh| & _Zm gV AmZV em{YyoZ [mh| &&

    V{ [a_Vd oZamH$ma Amh{, [aVw V{M ]X{dmXr X{dmM{ AoY>mZ Amh{.

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    36/48

    36 _ZmM{ bm{H$

    `mM{ dUZ H$aVmZm d{Xhr WHy$Z OmVmV. [aVw h{_Zm, Vy odd{H$mZ{ VXmH$mahm{D$Z amhm AmoU O{emdV Amh{, `m [a_VdmMm em{Y K{. (148)

    149OJt [mhVm M_Mjt Z bj{ & OJt [mhVmkmZMjr Z aj{ &

    OJt [mhVm [mhU| OmV Amh{ & _Zm gV AmZV em{YyoZ [mh| &&

    [a] hr dVyS>m{`mZr oXgV Zmhr. kmZMjyZrM Vr [mhVm {V{. kmZMjyZr[mhmV AgVm V{ [mhU{ h{hr bm{[ [mdV{ AmoU [a]moedm` H$mhrM CaV Zmhr. h{

    _Zm, Aem AZV Agb{`m `m [a]mMm em{Y K{. (149)150

    Zg{ [rV Zm {V Zm em_ H$mhr & Zg{d{$ Amd{$ Zm Zri Zmht &

    hU{ Xmg odmgVm _wo$ bmh{ & _Zm gV AmZV em{YyoZ [mh| &&

    [a] h{ o[di{ Zmhr, [mT>a{ Zmhr, `m_b Zmhr. V{ `$ Zmhr H$sA`$hr Zmhr. V{ oZi{hr Zmhr. gVm`m dMZmda oddmg R>{d`mg `m

    [a]-VdmM{ XeZ KS>V{ d _w$s o_iV{. h{ _Zm, `m AZV AemVdmMm em{Y K{. (150)

    151Ia| em{oYVm em{oYVm em{YVmh{ & _Zm ]m{oYVm]m{oYVm]m{YVmh{ &

    [ar gdhr gmZmM{oZ `m{J| & ]am oZ`m{ [modO{ gmZwamJ| &&

    [a_ g`mMm em{Y oMH$mQ>rZ{ K{Vbm Va bmJy eH$Vm{. _Zmbm dmadmag_Omodb{ Va `mbm g_OV{. [U h{ gd gVm`m gJVrZ{ KSy>Z `{V{. T>oZM`m_wi{ d {_m_wi{V{ m hm{V{. (151)

    152]hVm [ar Hy$gar VdPmS>m & [ar [mohO{AVat Vm{ oZdmS>m &

    _Zm gma gmMma V| d{Ji{ a{ & g_Vm_Y| `{H$ V{ AmJi| a{ &&

    AZ{H$ odMmadVmZr _m{R>m H$me`mZ{ VdkmZmM{ odd{MZ H{$b{ Amh{.[aVw dV:`m ]wrZ{ `mMm oZU` K{Vbm [mohO{. VdkmZmM{gma AgUma{g` hUO{ [a] h{ d{Ji{M Amh{. V{ gdm`m R>m`r AgyZ [whm AmJi{-d{Ji{ Amh{. (152)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    37/48

    37_ZmM{ bm{H$

    153Zh{ q[S>kmZ{| Zh{ VdkmZ| & g_mYmZ H$mht Zh{ VmZ_mZ| &Zh{ `m{J`mJ| Zh{ ^m{J`mJ| & g_mYmZ V| gmZmM{oZ `m{J| &&

    earamM{ kmZ H$$Z K{V`m_wi{ qH$dm VdkmZ g_OmdyZ K{V`m_wi{qH$dm gJrVmXr bobV H$bm_wi{ qH$dm `m{Jm`mgm_wi{ qH$dm `km_wi{ qH$dm^m{JmMm `mJ H{$`m_wi{ O{ g_mYmZ bm^V Zmhr, V{ g_mYmZ gVm`mgJVr_wi{ o_iV{. (153)

    154_hmdm` VdmoXH|$ [oMH$U{ & IwU| [modO{ gVgJ| oddU{ &oVr`{og gH{$V Om{ XmodO{Vm{ & V`m gmSw>Zr M_m ^modO{Vm{ &&

    "kmZ]', "Ah]mp_', "Vd_og', "A`_m_m ]' hr d{XmVrb_hmdm`{`mMm AW, go>aMZ{Mr _yiVd{d [M_hm yVm[mgyZ hm{Umar oddaMZm`m Jm{>tM{ odd{MZ gVm`m Vm|Sy>Z E{H$md{. _J V{ `m [a]mMr IyU XmIdyZ

    X{VmV. `m_mU{ oVr`{Mm M XmIod`mgmR>r EImm PmS>m`m \$mXr`mIwU{Z{XmIodVmV d M oXgbm H$s IyU ]mOybm gmaVmV, `m_mU{gV h{[a]mMr IyU XmIdVmV. (154)

    155oXg{Zm OZt V|oM em{YyoZ [mh| & ]a| [mhVm JyO V{W| oM Amh{ &H$at K{C OmVm H$Xm AmS>i{Zm & OZt gd H$m|XmQ>b| V| H$i{Zm &&

    OJm_`{ Bo`mZr O{ [a_ Vd oXgV Zmhr, V{M em{Ymd{. ZrQ>[U{[mohb{H$s V{Ia{ah` oXgV{. Vr dVyhmVmV K{D$Z [mhVm `{V Zmhr. V{]gd ^$Z amohb{ Amh{, h{ bjmV `{V Zmhr. (155)

    156hU{OmUVm Vm{ OZt _yI [mh{ & AVH$mog VH$sAgm H$m{U Amh{ &OZt _r[U| [mhVm [mhd{Zm & V`m bojVm d{Ji| amhd{Zm &&

    _bm [a]mM{ kmZ Pmb{ Amh{, Ag{Om{hUVm{, Vm{_yIhm{`. Vr dVyAV`Amh{, hUyZ VH$mZ{ Vr OmUVm `{V Zmhr. _r[U AgVmZm V{ [a][mhVm `{V Zmhr. EH$Xm _r[Um gm{Sy>Z [mohb{ H$s _J [a]mhZ d{Ji{ Ag{H$mhr CaV Zmhr. (156)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    38/48

    38 _ZmM{ bm{H$

    157]h em YwS>moiVm dmS> Amh{&O`m oZ`m{ `{H$ Vm{ hr Z gmh{ &_Vr ^mS>Vr em]m{Y| odam{Y| & JVr IwQ>Vr kmZ]m{Y| ]m{Y| &&

    kmZemImMm [gmam _m{R>m Amh{. `m_`{EH$_V Zmhr. oZaoZam`m _VmM{bm{H$ [a[a ^mS>V AgVmV. [aVw kmZ Pm`m_wi{Om{ OmJm Pmbm Amh{, `mbm[a_m`mM{ kmZ o_iV{ AmoU `mMr ]wr Hw$oR>V hm{V{. (157)

    158lwoV `m` _r_mgH|$ VH$em| & _Vr d{X d{XmVdm`| odoM| &d`| e{f _mZmdbm Wra [mh{ & _Zm gd OmUrd gmSy>Z amh{ &&

    Mma d{X, `m`XeZ, _r_mgm, VH$em, AZ{H$ _nV-[wamU{, d{XmVJW B. gd `m [a_m`mM{ dUZ H$aVmV, [aVw e{dQ>r "Z{oV Z{oV' Ag{hUVmV. dV: e{fZmJ ghmdYr _wI{AgyZhr `m [a_m`mM{ dUZ H$aVm`{V Zg`m_wi{ _mZ Pmb{bm Amh{. V{hm kmZmMm AhH$ma gm{Sy>Z Vr dVy[mh`mMm `Z H$a. (158)

    159O{U| _ojH$m ^ojbr OmoUd{Mr & V`m m{OZmMr Mr mn H$Mr &Ah md `m _mZgrMm oda{Zm & V`m kmZ h|A [m{Q>t oOa{Zm &&

    Am_kmZm`m ^m{OZmV Ah mdmMr _mer [m{Q>mV J{`mg Vr kmZ [MyX{V Zmhr. Ah^mdm_wi{ kmZmMr AmdS> Zmhrer hm{V{d _i_i CaV{. `m`m_ZmVrb Ah^md Zmhrgm hm{V Zmhr, `mbm kmZ [MV Zmhr. (159)

    160ZH$m{ a{ _Zm dmX hm I{XH$mar & ZH$m{a{_Zm ^{X ZmZm odH$mar &ZH$m{ a{ _Zm grH$D$ [yoT>bmog & Ah^md Om{ amohbm VyO[mgt &&

    h{_Zm, dmXmdmXr H$aU{h{ A`V dmBQ> Amh{. dmXmVrb dm`\$i MMm_mUgm_`{ ^{X oZ_mU H$aV{ d ZmZm H$maM{ odH$ma oZ_mU H$aV{. V{hmVw`mOdi Om{Ah^md Amh{, Vm{ BVamZm oeH$dyZH$m{g. (160)

    161AhVmJwU| gd hr XwI hm{V| & _wI|]m{obb|kmZ V|d{WOmV| &gwIr amhVm gd hr gyI Amh{ & AhVm VwPr VyoM em{YyoZ [mh| &&

    AhH$mam_wi{M gdXw:I{ oZ_mU hm{VmV. `m AhH$mam_wi{M _wImVyZ ]mh{a

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    39/48

    39_ZmM{ bm{H$

    [S>Umam kmZmMm C[X{e dm`m OmVm{. `mMm H$mhr [naUm_ hm{V Zmhr. Am[bmAhH$ma H$emV Amh{, h{VwP{VyM em{YyZ H$mT> AmoU Vm{ Z> H$a, hUO{VwbmgwIM AZw dm`bm o_i{b. (161)

    162AhVmJwU| ZroV gmS>r odd{H$s & AZrVr]i|bm`Vm gdbm{H$s &[ar AVat gd hr gmj `{V{ & _mUmVa| ]wo gmSy>oZ OmV{ &&

    AhH$mam_wi{odd{H$s _mUg{gwm ZrVr gm{Sy>Z AZrVrZ{dmJy bmJVmV d [wT>{

    `{VmV. bm{H$ `mMr egm H$$ bmJVmV. [aVw`mM{_Z ImV AgV{. `mMr]wr emmMm odMma gm{Sy>Z AZrVr`m _mJmZ{OmD$ bmJV{. (162$)163

    X{h{]woYMm oZ`m{ XT> Ombm & X{hmVrV V| hrV gmS>rV J{bm &X{h{]woY V{ Am_]wYr H$amdr & gXm gJVr gmZmMr Yamdr &&

    AkmZm_wi{ X{h hUO{M _r Aer T> OmUrd Pmbr H$s _mUyg dV:M{

    ohV gm` H$$ eH$V Zmhr d gd J_mdyZ ]gVm{. hUyZ _r hUO{X{h AerOmUrd gm{Sy>Z oVbm _r hUO{ Am_m Ag{$[ md{. `mgmR>r Z{h_r gVmMrgJVr Yamdr. (163)

    164_Z| H$p[bm drf`m{ gm{S>dmdm & _Z| X{d oZJyU Vm{ dm{iImdm$&_Z| H$p[Vm H$[Zm V{ gamdr & gXm gJVr gmZmMr Yamdr &&

    _Z h{ H$[Z{Z{odf`mV Jwa\$Qy>Z OmV{hUyZ `mbm H$m[oZH$ odf`mVyZ_m{H$i{H$amd{ AmoU oJwUmVrV Agm Om{ oZJwU [a_m_m Amh{Vm{OmUyZ `mdm.H$[Z{VyZ Ag` H$[Zm H$arV `mV _Z Jwa\$Qy>Z amhV{. V{hm H$[Zm H$aU{gm{Sy>Z md{. `mgmR>r Z{h_r gVmMr gJVr Yamdr. (164)

    165X{mXrH$ [M hm qMoV`{bm & [ar AVat bm{ oZrV R>{bm$&harqMVZ| _wo$H$mVm damdr & gXm gJVr gmZmMr Yamdr &&

    _Zw` hm Am[`m X{hmMm d [MmMmM odMma H$arV AgVm{. `m_wi{_ZmV [MmMr Amg$s oZ_mU hm{V{. hUyZ _Zw`mZ{ ^JdVm`m qMVZmZ{_wpV$[ r damdr. `mgmR>r Z{h_r gVmMr gJV Yamdr. (165$)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    40/48

    40 _ZmM{ bm{H$

    166AhH$ma odVmabm `m X{mMm & o`m[wo_moXH|$ _m{h `mMm &]i| moV h{ O_qMVm hamdr & gXm gJVr gmZmMr Yamdr &&

    X{hmMm AhH$ma dmT>bm hUO{r, [w, o_, dH$s` `m`m _m{hmV _ZJwVyZ [S>V{. hUyZ T> oZM`mZ{ h{AkmZ Xya H$amd{. A`mgmZ{AkmZ XyaH{$b{hUO{[whm [whm O_ hm{`mMr qMVm Xya hm{Bb. `mgmR>r Z{h_r gVmMrgJV Yamdr. (166)

    167

    ]am oZ`m{ emVmMm H$amdm & hU{ Xmg gX{h Vm{ drgamdm &KS>rZ| KS>r gmWH$mMr H$amdr & gXm gJVr gOZmMr Yamdr &&

    emdV g` em{Y`mMm MmJbm oZM` H$amdm. _ZmVrb gd ge` Xyagmamd{AmoU OrdZmVrb `{H$ jU gmWH$s bmdmdm. `mgmR>r Z{h_r gVmMrgJV Yamdr. (167)

    168

    H$ar dom Om{ gV Vm{ gV OmUm & XwamemJwU| Om{ Zh{ X`dmUm$&C[mYr X{h{]woYV| dmT>drV{ & [ar gmZm H{$od ]mYy eH${V{ &&

    Om{ Am_d$[mda dmr pWa H$aVm{ Vm{ gV Amh{, Ag{ g_Omd{.`m`m _ZmV ^JdVmdmMyZ H$m{UVrhr dmgZm ZgV{. `m_wi{ `mbm X`ZgV{. Vm{ Am_mZXmV _ AgVm{. [MmVrb C[mYr X{h]wr dmT>od`mgH$maU hm{V{, [aVw Vr gVmZm ]mYV Zmhr. (168)

    169Zg{ AV AmZV gVm [wgmdm & AhH$ma odVma hm Zragmdm &JwU|drU oZJyU Vm{ AmR>dmdm & X{h{]woYMm AmR>D$ ZmR>dmdm &&

    `mbm AV Zmhr Aem AZV [a_{damM{d$[ H$m` Amh{, V{ gVmZmodMm$Z `md{. AhH$mamMm odVma Agb{bm [M Xya gmamdm. JwUaohVAgb{`m oZJwU d$[mM{_aU R>{dmd{. X{h]wrM{_aU hm{D$ X{D$ Z`{.(169)

    170X{h{]woY h{ kmZ]m{Y| VOmdr & odd{H|$ V`{dVwMr ^{oQ> `mdr &VXmH$ma h{ dom Zmht d^md| & hUm{Zr gXm V|oM em{YrV Omd| &&

    Am_d$[mM{ kmZ H$$Z K{D$Z `ZmZ{ X{h]wXYr Zmhrer H$amdr.odd{H$[ydH$ `Z H$$Z Am`mMm gmjmH$ma H$$Z `mdm. Am[br

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    41/48

    41_ZmM{ bm{H$

    dmr ghOmghOr Am`mer VX$[ hm{V Zmhr, hUyZ Am`mMm oZ` em{YK{V amhmdm. (170)

    171Ag{ gma gmMma V| Mm{ab|g{ & `{ht bm{MZt [mhVm` ^mg{ &oZam^mg oZJyU V| AmH$i{Zm & AhVmJwU| H$p[Vm hr H$i{Zm &&

    g[yUoddmM{gma Agb{b{d g` Agb{b{[a] h{Jw AgV{. V{>rbmoXgV Zmhr. S>m{`mZm O{ oXgV{ Vm{^mg Amh{, g`d$[ Zh{. _mUgmbmAhH$ma Ag`m_wi{oH$Vrhr H$[Zm H{$br Var Am^mganhV d oJwUmVrV Agb{ m

    [a_m`mM{d$[ OmUU{e` hm{V Zmhr. (171)172

    \w$a{ drf`t H$[Zm V{ Aodm & \w$a{] a{OmU _m`m gwodm &_wit H$[Zm Xm{[| V{ oM Ombr & odd{H|$ Var gd$[r o_imbr &&

    odf modf r Or H$[Zm \w$aU [mdV{, V{AkmZ hm{` AmoU [a]modf`rOr H$[Zm \w aU [mdV{, V{ kmZ hm{`. _wiMr EH$M H$[Zm Xm{Z $[mV

    \w$aU [mdV{. odd{H$ Ya`mg Vr Am_d$[m_`{ a_V AgV{. (172)173

    d$[t CX{bm AhH$ma amhm{ & V{U|gdAmN`moXb|`m{_ [mhm{ &oXem [mhVm V{ oZem dmT>Vmh{ & odd{H|$ odMma| oddMynZ [mh{ &&

    _yi [a_m`m`m d$[mV AhH$ma CX` [mdbm. `m_wi{AmH$memgmaI{AZV AgUma{ d$[ PmH$iyZ J{b{. oOH$S>{ [mhmd{ oVH$S>{ AkmZmMm

    AYma ^$Z amohbm Amh{. hUyZ odd{H$ YmaU H$$Z Am_-d$[mMm em{Y`mdm. (173)174

    O`m MjwZ| bojVm bjd{Zm & ^dm ^ojVm aojVm ajd{Zm &j`mVrV Vm{ Amj _m{j X{Vm{ & X`mXj Vm{ gmojZ{ [j K{Vm{ &&

    M_MjyZr [a_m`mM{XeZ hm{V Zmhr. kmZMjyZr `mM{XeZ Pmb{H$s

    gd` OJVmMr H$mhrM gmm Zg`mM{H$iyZ `{V{ d Vm{ Aj` _m{j X{Vm{. Vm{_m{R>m X`miyAmh{. gmjr[UmZ{ Vm{^$mMm H$dma K{Vm{. (174)175

    odYr oZo_Vm brohVm{ gd ^mit & [ar brohVm H$m{U `mM{H$[mit &h OmoiVm{ bm{H$ ghmaH$mit & [ar g{dQ>t eH$am H$m{U Omir &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    42/48

    42 _ZmM{ bm{H$

    ]X{d gd m`mZm C[ H$aVm{, V{hm Vm{ `m`m H$[mir `mM{^od` obohVm{. [U ]X{dm`m H$[mir `mM{^od` H$m{U obohVm{? oedeH$aghma-H$mir gdmZm OmiyZ Q>mH$Vm{. [U e{dQ>r `m eH$ambm H$m{U ]a{ OmiyZQ>mH$Vm{? (175)

    176OJt mXemXr` h{ AmH$m & Ag mV g m H$ar H$m{U eH$m &OJt X{d YwS>moiVm AmS>i{Zm & OZt _w` Vm{H$m{U H$gm H$i{Zm &&

    OJm_`{ ]mam AmoX` AmoU AH$am Amh{V. B BVH{$ Amh{V H$s V{

    _m{OVm `{V ZmhrV. OJm_`{ _w` X{d H$m{U Amh{, V{em{YyZhr oXgV Zmhr.Vm{ H$m{U Amh{ d H$gm Amh{, h{ H$mhr g_OV Zmhr. (176)

    177VwQ>{Zm \w$Q>{Zm H$Xm X{damUm & Mi{Zm T>i{Zm H$Xm X`dmUm &H$i{Zm H$i{Zm H$Xm bm{MZmgr & dg{Zm oXg{Zm OJr _r[Umgr &&

    ^JdV hm H$Yr VwQ>V Zmhr, qH$dm \w$Q>V Zmhr. Vm{ ApWa hm{V Zmhr

    qH$dm Am[`m WmZm[mgyZ T>iV Zmhr. `mbm H$Yrhr X` `{V Zmhr._Zw`mg Vm{ M_MjyZr oXgV Zmhr. Ah^mdm_wi{ Vm{oXgV Zmhr qH$dm `mM{ApVdhr H$iV Zmhr. (177)

    178O`m _mZbm X{d Vm{ [yoOVmh{ & [ar X{d em{YyoZ H$m{hr Z [mh{ &OJt [mhVm X{d H$m{Q>mZH$m{Q>r & O`m _mZbr o$ O{V{oM _m{R>r &&

    _Zw` `mbm X{d _mZVm{, `mMr [yOm-AMm H$arV ]gVm{, [U IamX{d H$m{UVm Amh{h{H$m{Ur em{YyZ [mhmV Zmhr. OJm_`{H$m{Q>dYr X{d-X{dVmAmh{V. `mbm `m X{dmMr ^$s AmdS>V{ `mbm Vm{ l{> g_OVm{. Iam X{dem{Y`mMr H$m{Ur VgXr K{V Zmhr. (178)

    179oVhr bm{H$ O{WyoZ oZ_mU Omb{ & V`m X{dam`mog H$m{hr Z ]m{b{ &

    OJt Wm{abm X{d Vm{ Mm{abmg{ & Jw drU Vm{ gdWm hr Z Xrg{ &&`m Bdam[mgyZ bm{` oZ_mU Pmb{, `m Bdambm H$m{UrodMmaV Zmhr, `mMm em{Y K{`mMr H$m{Ur VgXr K{V Zmhr. hm Om{ [a_{daAmh{ Vm{ gy_ Ag`m_wi{ Jw Amh{. JwH$[{oedm` Vm{ H$Yrhr oXgVZmhr. (179)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    43/48

    43_ZmM{ bm{H$

    180Jw [mhVm [mhVm bj H$m{Q>r & ]h gmb _mdir eo$ _m{R>r &_Zt H$m_Zm M{Q>H|$ YmV_mVm & OZt d{Wa{Vm{Zh{_wo$XmVm &&

    Vg{ [mohb{ Va OJm_`{ bjmdYr Zh{ Va H$m{Q>dYr Jw Amh{V.`m`mOdi AZ{H$ H$maM{ _ AgVmV d e$s AgVmV. [aVw V{dmgZ{Z{ob AgVmV. [gm, _mZ-_amV], ogr `m Jm{>r o_iod`mgmR>r V{ AZ{H$Im{Q>m Jm{>r MnbV H$aVmV, OmXy-Q>m{Um H$aVmV. Agm Jw$ hUodUmam `Whm{`. Vm{ [a_{damM{ XeZ KS>dyZ _w$s X{Umam Zh{. (180)

    181Zh{ M{Q>H$s MmiHy$ `^m|Xw & Zh{ qZXHy$ _N>$ ^o$_Xw &Zh{ C_Vw d{gZr gJ]mYw & OJt kmoZ`m Vm{oM gmYwAJmYw &&

    Om{OmXy-Q>m{Um H$arV Zmhr, Om{ bm{H$mZm \$gdrV Zmhr, Om{ \$gdyZ [g{CH$iUmam Zmhr, Om{oZXm-_ga H$aUmam Zmhr, Om{^$s ZgUmam Zmhr, Om{C_m Zmhr, Om{ `gZr Zmhr, Om{ Am[`m gJVrZ{ Xwg`mg o]KS>dUmamZmhr. Vm{ Iam Am_kmZr hm{`, Vm{M Iam gmYy hm{` AmoU Vm{M Jw$ `m [Xmg`m{` hm{`. (181)

    182dmgZm dmD$Jr MmhQ>r H$m_ [m{Q>t& oH$`{drU dmMmiVm V{ oM _m{R>r &_wI| ]m{ob`mgmaI| MmbVmh{ & _Zm gXJw Vm{oM em{YyoZ [mh{ &&

    `m`m AV:H$aUmV dmgZm ^ab{`m Amh{V, Vm{ dm`\$i ]S>]S>H$aVm{, Adm` ]m{bVm{. Om{AmMaU Z H$aVm _m{R>m ]T>m`m _maVm{Agm _mUygJw$[Xmg `m{` Zh{. Om{ ]m{b`m_mU{dmJVm{, Vm{M Iam gXJw$ hm{`. AgmMgXJw$ em{Ymdm. (182)

    183OZt ^$ kmZr odd{H$s odamJr & H$[miy _Zdr j_mdV `m{Jr &^w Xj od[ MmVw` OmU{ & V`mM{Z `m{J| g_mYmZ ]mU{ &&

    Om{ Iam ^$ Amh{, Om{ Iam kmZr Amh{, Om{ odd{H$s Amh{ AmoUdam`g[ Amh{, Om{`m{Jr Amh{, Om{ A`V j_merb Amh{, Om{H$[miy Amh{,Om{ _hmZ Amh{, Om{ Xj Amh{, Om{ odmZ Amh{, Om{ MVwa AmoU `m`mghdmgmZ{ g_mYmZ o_iV{, Vm{g[wf Jw[Xm`m `m{`V{Mm AgVm{.(183)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    44/48

    44 _ZmM{ bm{H$

    184Zh{ V| oM Omb| Zg{ V|oM Amb| & H$im| bmJb| gmZmM{oZ ]m{b| &AZwdm` V| dm` dmM{ dXmd| & _Zm gV AmZV em{YrV Omd| &&

    O{ oZJwU [a] hm{V{, `mbm _m`{_wi{ gJwUVm m Pmbr. O{ A`$d$[mV hm{V{, V{ gJwU-gmH$ma Pmb{. gVm`m gmJ`m_wi{ `m Jm{>r H$iybmJ`m. Ia{Va [a] h{ gmJVm `{`m`m [brH$S>M{ Amh{. hUyZ h{_Zm,gVm`m C[X{em_mU{ Vy[a_m`mM{d$[ em{Y`mMm `Z H$a. (184)

    185

    b[md{ AVr AmXa| am_$[t & ^`mVrV oZrV `{ gd$[t$&H$Xm Vm{ OZt [mhVm hr oXg{Zm & gXm E{` Vm{ o^^md| dg{Zm$&&

    [a_m`mM{ d$[ OmUyZ K{D$Z `m_`{ _m{R>m AmXamZ{ EH$$[hm{D$Z Omd{. V{Am_$[ gd^`m`m [brH$S>M{ Amh{. V{]mh{a oXgV Zmhr.[U O{hm V CaV Zmhr, V{hm V{W{ AVmM{ E{` AgV{. (185)

    186

    gXm gdXm am_ grY Amh{ & _Zm gmZm g` em{YyZ [mh| &AIS>rV ^{Q>r aKyamO `m{Jw & _Zm gmoS> a{_r[UmMm od`m{Jw &&

    h{gOZ _Zm, ^JdmZ am_ hm gXm gdXm Am[`mOdiM AgVm{. Vyem{{YyZ Va ]K. Am_m AmoU [a_m_m `mM{ AIS> _rbZ AgV{. Ah^mdm_wi{

    `m Xm{KmMm od`m{J hm{Vm{. hUyZ Vm{Ah^md gm{Sy>Z X{. (186)187

    ^wV| q[S> ]mS> h| E{` Amh{ & [ar gdhr gd$[t Z gmh{ &_Zm ^mgb| gd H$mht [hmd| & [ar gJ gm{Sy>oZ gyIr ahmd| &&[M_hm^yV{, q[S> (Ord) d ]mS> `m`m_`{ E{` Amh{. [aVwemdV

    Aem Am_d$[mV `mZm WmZ Zmhr. h{_Zm, O{ AZw^dmbm `{V{ V{ [mhmVOmd{, [aVwV{ [mhVmZm gmjr^md R>{dmdm d `mV ob hm{D$ Z`{. Aem H$ma{dmZXm_`{ _ hm{D$Z gwIr ]Zmd{. (187)

    188X{h{ mZ h{ kmZe| IwS>md| & odX{hr[U| ^o$_mJ{ oM Omd| &oda$s]i| qZ gd VOmd| & [ar gJ gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&

    Am_kmZ H$$Z K{D$Z `m emZ{ _r hUO{ X{h Amh{ hr OmUrdVm{Sy>Z Q>mH$mdr. X{h^mZ gm{Sy>Z md{ AmoU ^o$_mJmZ{ Omd{. AJr oda$s

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    45/48

    45_ZmM{ bm{H$

    ]mUdyZ oV`mma{ qZ Agb{br X{h]wr, dmgZm B`mXrMm `mJ H$amdm.odf`mMm gJ gm{Sy>Z mdm. hUO{dmZXmM{gwI m hm{V{. (188)

    189_hr oZo_br X{d Vm{ dm{iImdm & O`m [mhVm_m{j VH$mi Ordm &V`m oZJwwUmbmoJ JyUr [hmd| & [ar gJ gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&

    `mZ{[dr oZ_mU H{$br `m [a_{damM{ kmZ H$$Z `md{.`mM{kmZhm{VmM Ordmbm VH$mi _m{j o_iVm{. oZJwU [a_{da gJwU $[mV^ab{bm Amh{, `mMm AZw d `mdm. odf`mMm gJ gm{Sy>Z mdm AmoU gwImZ{

    amhmd{. (189)190

    Zh{ H$m`H$Vm Zh{ go>^Vm & [a{hoZ [Vm Z qb[{ oddVm$&V`m oZodH$[mog H$[rV Omd| & [ar gJ gm{Sy>oZ gyI| ahmd| &&

    [a_m_m hm H$m`-H$maU-^mdm`m [brH$S>Mm Amh{. Vm{ g>rM{ [mbZH$aVm{, Ag{ Am[U hUVm{, [aVw Vem H$[Z{hZ Vm{ d{Jim Amh{. Vm{[amdmUr`mhr [brH$S>Mm Amh{. `mM{ dUZ H$aU{ Ae` Amh{. Vm{ _m`{Z{ob hm{V Zmhr. Vm{ gd H$[Zm`m [brH$S>Mm Amh{, Varhr {_mZ{ `m`md$[mMr H$[Zm H$amdr. odf`mMm gJ gm{Sy>Z mdm, AmoU `m [a_m`m`mgwImV _ amhmd{. (190)

    191X{h{]woYMm oZ`m{ `m Q>i{Zm & V`m kmZ H$[mVH$mit H$i{Zm &[a] V| _r[U| AmH$i{Zm & _Zt ey` AkmZ h| _mdi{Zm &&

    X{h hUO{M _r hm Pmb{bm oZM` Om{[`V _ZmVyZ OmV Zmhr, Vm{[`V]kmZ hm{U{ e` Zmhr. Om{[`V _r[Um Zmhrgm hm{V Zmhr, Vm{[`V [a]mM{AmH$bZ hm{Uma Zmhr, Vg{M O{_wimVM Zmhr d _mo`H$ Amh{V{AkmZ bm{[[mdUma Zmhr. (191)

    192_Zm Zm H$i{Zm T>i{ $[ `mM|$ & XwO{drU V| `mZ gdm}m_mM|$&V`m IyU V{ hrU >mV [mh{ & V{W| gJ oZgJ Xm{Zr Z gmh{$&&

    `m`m_`{ H$Yrhr ]Xb hm{V Zmhr, Aem ^JdVmM{ d$[ _ZmbmH$Yr AmH$bZ H$aVm `{V Zmhr. Vm{ gdm}m_ Amh{. `mM{ `mZ Ao^[U{

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    46/48

    46 _ZmM{ bm{H$

    H$amd{. IwU{Z{ `mM{ d$[ gmJm`Mm `Z H$amdm, Va >mV A[wam [S>Vm{.Vm{ EH$_{dmnVr` Amh{. V{W{ gJ d oZ:gJ `m Jm{>r CaV ZmhrV. (192)

    193Zh{ OmUVm Z{UVm X{damUm & Z `{ doUVm d{Xemm [wamUm &Zh{ ` A` gmjr V`mMm & lwVr Z{UVr Z{UVr AV `mMm &&

    [a_m`m`m oR>H$mUr kmZ Zmhr AmoU AkmZhr Zmhr. d{X, em{,[wamU{B`mXtZm `mM{ dUZ H$aVm Amb{b{ Zmhr. Vm{ oXgUmam Zmhr qH$dm ZoXgUmamhr Zmhr. ` d A`mMm Vm{gmjrhr Zh{. d{XmZm `mMm WmJ bmJy

    eH$bm Zmhr. (193)194dg{ X`t X{d Vm{H$m{U H$gm & [wg{ AmXa| gmYHw$ {U E{gm &X{h{ Q>moH$Vm X{d H$m{R>| ahmVm{ & [ar _mJwVm R>md H$m{R>| [hmVm{ &&

    gmYH$ AmXamZ{Z odMmaVm{H$s, _mUgm`m X`mV Om{ X{d Amh{, Vm{H$m{U Amh{? Vm{H$gm Amh{? _mUyg O{hm X{h`mJ H$aVm{, V{hm Vm{X{d H$m{R>{amhVm{ ? AmoU ZVa H$m{R>{ O_ K{Vm{ ? (194)

    195dg{ X`r X{d Vm{ OmU E{gm & Z^mM{ [ar `m[Hw$ OmU Vgm &gXm gMbm `{V Zm OmV H$mht & V`mdrU H$m{R>| naVm R>md Zmht &&

    `m Zmbm lrg_WAg{ Cma X{VmV H$s, X`m_`{Om{ X{d amhVm{, Vm{Z^m_mU{gd `m[yZ AgVm{, Ag{g_Omd{. Vm{ oZaVa gd ^ab{bm Amh{.Vm{`{V Zmhr qH$dm OmVhr Zmhr. Vm{gd `m[b{bm Ag`mZ{ `m`moedm`

    _m{H$ir Aer OmJmM Zmhr. (195)196

    Z^t dmda{ Om{ AUwa{Uw H$mhr & naVm R>md `m amKd|drU Zmhr &V`m [mhVm [mhVm V|oM Omb{ & V{W| bj Ambj gd ]wS>mb| &&

    AmH$mem_`{O{AUy-a{UydmdaVmV, `m_`{hr [a_-Vd ^$Z amohb{Amh{. [a_{damdmMyZ H$m{UV{hr WmZ naH$m_{ Zmhr. `m d$[mg [mh`mMm

    A`mg H$aVm-H$aVm [mhUmam dV:M V{ d$[ ]ZyZ OmVm{. `m [a_VdmM{R>m`r gd `-A` bm{[ [mdV{d EH$M V{ Vd CaV{. (196)197

    Z^mgmnaI| $[ `m amKdmM| & _Zt qMoVVm _yi VyQ>{ ^dmM| &V`m [mhVm X{h]wYr Ca{Zm & gXm gdXm AmV [m{Q>t [wa{Zm &&

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    47/48

    47_ZmM{ bm{H$

    [ ylram_mM{d$[ AmH$memgmaI{Amh{. `mM{qMVZ _Zm{ md{ H{$`mgOrdZmVrb Xw:I Zmhrg{ hm{V{. `m d$[mM{ XeZ Pm`mda X{h]wr CaVZmhr. V{ d$[ oH$Vrhr d{im [mohb{ Var Vr hm{V Zmhr. (197$)

    198Z^| `mo[b| gd g>rg Amh{ & aKyZm`{H$m D [_m V{ Z gmh{$&XwO{drU Om{ Vm{oM Vm{ hm d^md| & V`m `m[Hw$ `W H$g| hUmd| &&

    AmH$memZ{gdg>r `m[yZ Q>mH$br Amh{, h{ Ia{, [aVw[a_m_d$[mbmVr C[_m X{Vm `{V Zmhr. V{d$[ gd ^$Z amohb{Amh{. V{d^mdV: EH$MAmh{. _J `mbm `m[H$ H$g{ hUVm `{Bb ? (198)

    199AVr OrU odVrU V| $[ Amh{ & V{W| VH$ g[H$ Vm{hr Z gmh{ &AVr JyT> V| XT> VH$mi gm{[| & XwO{drU O| IyU dm_rVm[| &&

    [a_m_-d$[ h{ A`V [wamVZ d BVH{$ odemb Amh{ H$s V{W{ VH$[m{hm{MyM eH$V Zmhr. V{ A`V JyT>, Jw d pWa Amh{. `m`m oR>H$mUrV Zmhr. hr IyU gXJw$`m H$[{Z{ g_Obr H$s, V{ VH$mi gm{[{ dgwb^ ]ZV{. (199)

    200H$i{ AmH$i{ $[ V|kmZ hm{Vm & V{W| AmQ>br gdgmjr AdWm &_Zm C_Zt eX Hw$R>rV amh{ & Vm{J{Vm{ oM Vm{am_ gd [mh{ &&

    JwH$[{Z{kmZ Pmb{hUO{ V{[a_m_-d$[ H$iV{ d `mM{ AmH$bZhm{V{. V{W{ gdgmjr AdWmhr odbrZ hm{D$Z OmV{. _Z C_Z hm{D$Z OmV{AmoU eX Hw$oR>V hm{D$Z OmVmV. _J EH$m [a_m`mI{arO gd H$mhrMoXgV Zmhr. (200)

    201H$Xm dm{iIr_moO XyO| oXg{Zm & _Zt _mZgt V H$mhr ]g{Zm &]hVm oXgm Am[wbr ^{oQ> Ombr & odX{hr[U| gd H$m`m oZdmbr &&

    EH$Xm H$m [a_m`mMm AZw d Ambm H$s Xwga{ H$mhr oXgV Zmhr._Zm_`{MwHy$Zhr V^md `{V Zmhr. ]`mM H$mimZVa (O_mZVa) Am[b{O{_yi d$[ `m [a_m_-Vdmer ^{Q> Pmbr H$s X{h^mZ odg$Z OmV{, Xw:I{Zmhrer hm{VmV AmoU Ordmbm emVVm bm^V{. (201)

  • 7/21/2019 1640 Sarth Manache Shlok(Marathi) Web

    48/48

    48 _ZmM{ bm{H$

    202_Zm JyO a{ VyO h| m Omb| & [ar AVat [mohO{ `{Z H{$b{$&gXm ldU| [modO{ oZ`mgr & Yat gOZgJVr Y` hm{gr &&

    h{{ _Zm, [a_m`mM{ O{ ah` Amh{ V{ Vwbm o_imb{ Amh{. [U `mMmAZw^d `{`mg Vwbm AV`m_r gmYZ H{$b{[mohO{. gVmMm C[X{e gVV ldU

    H{$`m_wi{Vwbm Am_kmZ oZpMV o_i{b. hUyZ Vy gVmMr gJVr Ya. `m`m{J{ Y` hm{erb. (202)

    203

    _Zm gdhr gJ gm{Sy>oZ mdm & AVr AmXa| gOZmMm Yamdm &O`mM{oZ gJ| _hm Xw:I ^J{ & OZt gmYZ|drU g_mJ bmJ{ &&

    h{ _Zm, OJm_`{ BVa gdmMr gJV gm{S>mdr d gVmMr gJV Yamdr.`m`m gJVr_wi{ _m{R>-_m{R>mbr Xw:I{ Zmhrer hm{VmV AmoU gmYZmM{ H$> ZH$aVmhr g_mJ gm[S>Vm{. (203)

    204

    _Zm gJ hm gd gJmg Vm{S>r & _Zm gJ hm _m{j VH$mi Om{S>r &_Zm gJ hm gmYH$m grK gm{S>r & _Zm gJ hm V oZe{f _m{S>r &&

    h{_Zm, gVmMr gJV hr BVa gJVr[mgyZ Am[Umg ]mOybm H$aV{AmoUVr VH$mi _w$sMm bm^ H$$Z X{V{. gmYH$mbm ggJ dnaV _w$ H$aVm{.ggJm_wi{ V^md [yUV: Zmhrgm hm{Vm{. (204)

    205

    _ZmMr eV| E{H$Vm Xm{f OmVr & _Vr_X V{gmYZm `m{` hm{Vr &MT>{ kmZ dam` gm_`} AmJt & hU{ Xmg odmgVm _wo$ ^m{Jr &&

    h{ _ZmM{ bm{H$ ldU H{$`m_wi{ gd Xm{f oZKyZ OmVrb. O{ AkmZrAmh{V, `mZm gmYZ H$a`mMr `m{`Vm bm^{b. `m`m AJr kmZ-dam` dgm_` `{Bb. lrg_W am_Xmg hUVmV H$s, `m bm{H$mZm ImrZ{ _w$sMmbm^ hm{Bb. (205)

    && O` O` aKwdra g_W &&