1603 Edgerton Street, Goldsboro NC 27530-3141 919-734-5033 … · 2020. 6. 28. · O por cita. Para enfermos en el hospital o en casa comuníquese la oficina parroquial. Unción de

Eucharistic Liturgy / Liturgia Eucaristica

Weekend / Fin de Semana Saturday Vigil/Sabado

5:00PM English/5:00pm en Ingles 7:00PM Spanish/7:00pm en Español

Sunday/Domingo 10:00AM English/10:00AM en Ingles 1:00PM Spanish/1:00PM en Español

Weekdays/Dias de Semana Monday & Wednesday—9:00AM/Lunes y Miércoles—9:00AM

Thursday—7:00PM/Jueves—7:00PM Friday—7:00AM/Virenes—7:00AM

First Friday Adoration/Adoración al Santísimo begins after 9:00AM morning Mass and ends with Benediction at 9:00PM/ todos los viernes primero del mes despues de la misa de 9:00AM a 9:00 PM.

WELCOME VISITORS AND NEWCOMERS New members may register by calling the parish office (weekdays from 8:30 AM to 4:00 PM).

BIENVENIDOS LOS NUEVOS MIEMBROS Nuevos miembros pueden inscribirse llamando a la oficina parroquia

(dias de semana de 8:30 AM a 4:00PM).

Mission Statement Saint Mary is a diverse Catholic community working together to live the Gospel, grow in faith

through the Eucharist, and share our gifts in service to others. Misión de la Parroquia

La parroquia de Santa María es una comunidad católica y diversa que trabaja unida para vivir el evangelio, crecer en fe por la Eucaristía y compartir nuestros talentos en servicio a otros.

1603 Edgerton Street, Goldsboro NC 27530-3141 919-734-5033

Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor

Saint Mary Roman Catholic Church 1 Goldsboro, N. C.

PARISH DIRECTORY CHURCH

Office (Oficina): 919 734-5033 FAX: 919 580-0730 E-Mail: [email protected] web: www.saintmarygoldsboro.org PARISH STAFF Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor………………………..….ext.227 Mrs. Jeannie Horton, Liturgy Coordinator,…….….....ext.234 Mrs. Diana Ponce, Director Faith Formation.…….ext.229 Mrs. Debbie Gambella, Parish Secretary………….....….ext.210 Mrs. Tracey Davis, Parish Bookkeeper…..….....….ext.228 Mrs. Vanessa Avila-Garcia, Parish Bulletin Editor……….....ext.226 Mr. Philip Eubanks,…….....…Organist Mr. Daniel Kilgore…..…Choir Director Ms. Vicki Todaro….Choir Accompanist Mr. Van Tran…………..…….Sacristan

SCHOOL Office: 919 735-1931 Fax: 919 735-1917 Web: www.smsgoldsboro.org E-Mail: [email protected] [email protected] SCHOOL STAFF Mrs. Lynn Magoon, Principal……………..……......ext.222 Mrs. Anne Marie Gambella, Admn. Assistant………..….....ext.211 Mr. Don Magoon, Facilities Manager……….…....ext.222 Mr. Larry Jones, General Maintenance…...…....ext.231

PASTORAL ADVISORY COUNCIL

Chair—Ralph Benedetto. Vice Chair—Daniel Casey. Secretary—Maureen Prys. Robert Lewis, Carla Berger, Paula Long, Robert Terry, Marcie Grant, Donat Roux, Lee Yahnker, Benito Avila-Ambriz, Octavio Piñon and Amy Breindel.

Sun. 6/28 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42

* 10:00AM † Joan Todaro, dec. by John Marguglio * 1:00PM † Community

Mon. 6/29 Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 9:00AM † Stephen Conger, dec. by Gary & Debbie Vaccaro

Tue. 6/30 Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27 † Witold Szeliski by Fr. Roch

Wed. 7/1 Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 9:00AM For the good health of Jim & Elena Cobb Thu. 7/2 Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8 7:00PM Misa en Español

Fri. 7/3 Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 20:24-29 9:00AM † Doris Baddour, dec. by John Kuczka † Witold Szeliski by Fr. Roch

Sat. 7/4 Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 5:00PM † Joan Todaro, dec. by Pat & Gary Emery

Sun. 7/5 Zec 9:9-10; Ps 145:1-2, 8-11, 13-14; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30 * 10:00AM † Sam Jernigan Jr, dec. by Bob & Gerry Crocker * 1:00PM † Community

Mass Intentions and Readings for June 28 to July 5

Updated Mass Schedule

Saturday - 5:00pm - English Sunday - 8:00am - English

Sunday - 10:00am - English - Also will be live streamed We will be following social distancing.

Masks are obligatory during Mass. Bathrooms will be closed.

The Sanctuary Lamp is lit in for the Deacon Ordination of June 27, 2020

by the Yurksaitis Family.

Thirteenth Sunday in Ordinary Time 2 June 28, 2020

Bulletin Deadline: Ten working days before publication. FAX, drop off at office, or email to [email protected]

In our thoughts and prayers:

Pray for the intentions of those in nursing facilities, the home bound,

and those chronically ill. Please remember in a special way the fol-lowing parishioners who have re-

quested your prayers:

Ralph Bailey, Scott and Tony Barnes,

Dolores and Gary Barton, James and Elena Cobb,

Lee and Sarah Davis, Peggy Davis, Marjorie Dixon,

Mary Lindsey Edwards, Elaine Evans,

Mary Hayman, Sharon Heeden, Ginny and Jim Herlihy,

Gene Jackson, Loretta Jarrett, Nadia Jones, Snag Kannan,

Dianne Kendall, Gloria Kennedy, Tiffany Kilgore,

Chuck Kirk, Lynn Kuczynski, Emma and Gary Lampson,

Erma Lawrence, Goldie Laws, Diana Lewis,

John and Christine Marguglio, William Martin, Jim Mayros, Betty Meadows, Billie Myers, Pat O’Connell, Terry Panza,

Mary and Wilbert Perry, James Poandl II, Jeff Price,

Nellie Ryan, Betty and George Scott,

Anthony Scrufari, Edna Earl Simmons,

David and Caroline Thayer, Mark Throm,

Rick and Barbara Wagner, Olivia West, and Terry Williams.

Any additions or changes in the

Prayers for the Sick in the bulletin, please contact our coordinator

Claudia Kirk at (919) 778-8469.

SVDP Needs: Small can/jar spaghetti sauce, small jar peanut butter/jelly, chicken soup, tomato soup, and canned fruit

Thank you for continuing to support out ministry.

Penance and Reconciliation Saturday ~ 9:00AM—9:30AM and by appointment.

Baptism Preparation is required before scheduling the time and date.

Marriage Contact the Pastor six months in advance of the ceremony.

Sacrament of the Sick If you wish to receive the sacrament of the sick during a prolonged illness or be-fore surgery, please call the office.

Communion If you wish to receive communion from a Eucharistic Minister due to illness, age, or handicap, please call the office.

Offertory Report

June 14 $10,816.00 $7,750.00 $3,066.00

Priest Welfare & Retirement: $570.00

Facilities Management Updates as of June 22, 2020

• Edelmira and Don have been very busy this summer. • Grounds maintenance has been on-going. • The computer room asbestos floor tile has been removed during the week of

June 15. New carpet squares and cove base will be put down week of June 22.

• Church carpet was cleaned June 11-12. • Tile floors in K, Pre-K, Cafeteria, 7th Grade, FFR, Math, and JPII entry have

been stripped and waxed with 7 coats to a mirror finish. • Furniture was moved to accommodate floor work. • A new AC unit was installed in the rectory porch. • Don also assisted with the CARES Act Payroll Protection Program loan and

the church budget. • A huge Thank-you to volunteers who helped by cutting grass while our tractor

was out for servicing, applying Round-up to the playground equipment areas, and other grounds work.

Please report any unsafe conditions, event setup requirements, or facility improve-ment ideas to the Facilities Manager: [email protected] or to the

school office. Thank-you

Iglesia Católica Romana Santa María 3 Goldsboro, N. C. Directorio Oficina: 919 734-5033 Sito web: www.saintmarygoldsboro.org

Rev. Roch T. Drozdzik ...........ext.227

Sra. Diana Ponce, [email protected] Directora de Formación de Fe………………………..…..…ext.229

Mrs. Debbie Gambella, Bodas/Planificación………...….ext.210

Sra. Vanessa Avila-Garcia, [email protected] Editora de boletines Parroquiales ……....................ext.226

Sacramentos Bautismo: Asistir a la preparación, padres y padrinos. Comuníquese con la oficina parroquial para fechas de bautizos. Clases pre bautismales a las 7:00pm en JPII:

• Requisitos: Con la Directora de Formación de Fe, Diana Ponce

Confesión: Sábados a las 9:00am—9:30am. Jueves de 7:45pm a 8:15pm. O por cita. Para enfermos en el hospital o en casa comuníquese la oficina parroquial.

Unción de los Enfermos: Si usted quiere recibir el sacramento por enfer-medad u operación favor de comuni-cárnoslo. Comunión para enfermos: Si tiene algún familiar en el hospital o en casa que desee recibir la comunión comuní-quese con la parroquia.

Matrimonios: Iniciar la preparación con seis meses de anticipación.

Otras Celebraciones Presentaciones Hablar a la oficina parroquial Requisitos: Solicitarla 1 meses antes Donación Voluntaria Se hacen solo en la Misa del Sábado o Domingo

XV Años Si cumples y/o deseas celebrar tus XV años en los primeros 6 meses del año te invitamos a inscribirte para la pre-paración: Hablar con María González

Horario de Misas Actualizado

Misa abierta a la comunidad en la iglesia

Lunes, Miércoles y Viernes - 9:00am - inglés Jueves - 7:00pm - español Sábado - 7:00pm - español

Domingo - 1:00pm - español - También se transmitirá en vivo Domingo - 3:00pm - español

Seguiremos el distanciamiento social. Las máscaras son obligatorias durante la misa.

Los baños estarán cerrados.

https://www.facebook.com/st.marygoldsboro/

https://www.youtube.com/channel/UC0rS1rfTsq8-UxJ9yxuzKVw

https://www.saintmarygoldsboro.org/

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19

Martes: Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27

Miércoles: Am 5:14-15, 21-24;

Sal 50 (49):7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34

Jueves: Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8

Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 20:24-29

Sábado: Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 9:14-17 l

Domingo: Zac 9:9-10; Sal 145 (144):1-2, 8-11, 13-14; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30

HOSPITALIDAD CRISTIANA En todo momento se requiere de nosotros que hagamos decisiones para la acción, informa-das por el amor cristiano que es difícil, duradero y útil. Hacemos lo que podemos, y Dios presta atención. Dios se encarga de las recompensas, y un vaso de agua es suficiente cuan-

do es lo que podemos proporcionar con corazón abierto y alegre. Pablo nos da una teología clara para el trabajo misionero que hacemos cuando alguien está cerca. Nos recuerda que nuestro trabajo, nuestro ministerio, se cumple en coordi-

nación con Cristo. Hemos sido bautizados en su muerte y en su vida. A cada momento, tanto la vida como la muerte están presentes, un juego de intercambio entre sombra y luz. A veces, es difícil diferenciar el margen entre la luz y la sombra. Pero, Dios se encargará

de esto, también. Copyright © J. S. Paluch Co.

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 4 28 de junio de 2020

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice