Muzej grada Zagreba Hrvatski institut za povijest Crkva sv. Marka Galerija Klovićevi dvori Jezuitski trg Plato Gradec Vranicanijeva poljana Kula Lotrščak Strossmayerovo šetalište Tunel Grič Park Grič Art park Mesnička ulica Tomićeva ulica Opatička ulica Dubravkin put Tuškanac 15—18/03 Zagreb Gornji Grad 18 — 23 h Upper Town 6 — 11 PM
2
Embed
15—18/03gkd.hr/wp-content/uploads/2018/03/letak_web.pdf · Spomenik A.G. Matošu / Antun Gustav Matoš Statue Noćna šaputanja kod Matoša / Night Whisperings at A. G. Matoš’s
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Muzej gradaZagreba
Hrv
atsk
i ins
titu
t za
pov
ijest
Crkvasv. Marka
Gal
erija
Klo
viće
vi d
vori
Jezu
itsk
i trg
Plato Gradec
Vranicanijeva poljana
Kul
aLo
tršč
ak
Strossmayerovo šetalište
TunelGrič
ParkGrič
Art park
Mes
ničk
a ul
ica
Tom
ićev
a ul
ica
Opa
tičk
a ul
ica
Dubravkin put
Tuškanac
15—18/03
Zagreb
Gornji Grad 18 — 23 hUpper Town 6 — 11 PM
Tunel Grič / Grič Tunnel
Proljetno svjetlo / The Spring LightProljeće dolazi u tunel Grič. Pretvara ga u prostor igre prirode i svjetlosti. / The spring arrives into the Grič Tunnel. It turns the tunnel into a playground for the nature and light.
Spomenik A.G. Matošu / Antun Gustav Matoš Statue
Noćna šaputanja kod Matoša / Night Whisperings at A. G. Matoš’sUronite u čarobni svijet Matoševe poezije. / Immerse yourself into the magical world of A. G. Matoš’s poetry.
Galerija pod zvijezdama / A Gallery Under the StarsPoseban doživljaj pod zvijezdama. / An extraordinary experience under the stars.
Hrvatski institut za povijest / Croatian Institute of History
Ljepota postojanja / The Beauty of ExistenceLjepota postojanja kroz igru boja i svjetla. / The beauty of existence through a play of color and light.
Dječje igralište – Dubravkin put / Children’s Playground – Dubravkin Put
Čarobno igralište / A Magical PlaygroundIgralište kakvo još niste vidjeli. / A playground as you have never seen before.
Kula Lotrščak / Lotrščak Tower
Svjetionik / The LighthouseSvjetlosna pozivnica. / A light invitation.
Plato Gradec / Gradec Plateau
Gornjogradski cvijet / An Upper Town FlowerLebdeća prozračna skulptura sa svjetlosnim efektima. / A floating translucent sculpture with light effects.
Opatička ulica / Opatička Street
Zlatni portali / Golden Portals Intimnost i tajanstvenost koje zovu u svijet svjetlosti. /Intimacy and mystery that are invited into the world of light.
www.festivalsvjetlazagreb.hr
Vrazovo šetalište / Vraz Promenade
Proljetna šuma / A Spring ForestBajkovita proljetna šuma. / A fairy-tale spring forest.
Art park
Gornjogradski vinograd / An Upper Town VineyardSvjetlosni vinograd iz prošlosti. / A light vineyard of the past.
Tomićeva ulica / Tomićeva Street
Kugle u slapu / Bubbles in a WaterfallSlap od svjetlećih kugli s posebnim kolorističkim efektima. / A waterfall made of glowing bubbles with special coloristic effects.
Vranicanijeva poljana / Vranyczany Plateau
Ima jedno bolje mjesto / There is a Better PlaceMultimedijalna izvedba u kojoj veliki ekrani pričaju svoju priču. / A multimedia performance in which large screens narrate their story.
Klopka / A TrapIsprobajte svoje vještine u laserskom labirintu i osvojite nagradu. / Test your skills in a laser labyrinth and win a prize.
Muzej grada Zagreba – veliko dvorište / Zagreb City Museum – big courtyard
Eggo Trick / An Eggo Trick Simbolika novog života i igra svjetlosti. / A symbolism of a new life, and a play of light.
Ljetna pozornica Tuškanac / Tuškanac Summer Stage
Ples lasera / A Laser DanceLaserski spektakl uz poseban performans. 18:45, 19:30, 20:15, 21:00, 21:45, 22:30 h / A laser spectacle with a special performance. 6:45, 7:30, 8:15, 9:00, 9:45, 10:30 PM
Muzej grada Zagreba – sjeverno dvorište / Zagreb City Museum – north courtyard
Začarano dvorište / An Enchanted CourtyardHologramska čarolija. / A hologram magic.
Tuškanac
TwistedIstražite dimenzije prostora u međunarodno nagrađenom svjetlosnom paviljonu. / Explore the dimensions of space in the internationally acknowledged light pavilion.
Park Grič / Grič Park
Proljetna igra / A Spring GameIgra 3D mappinga i lasera uz hologramsku projekciju. / A 3D mapping and laser game with a hologram projection.
Jezuitski trg / Jezuit Square
Priča s Gornjeg Grada / An Upper Town StoryTopla 3D mapping priča o brizi i ljubavi. 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30 h / A warm, 3D mapping story about affection and love. 6:30, 7, 7:30, 8, 8:30, 9, 9:30, 10, 10:30 PM
G
ornji Grad 18 — 23 h
Napomena: Organizator zadržava pravo izmjene programa. / Note: The organizer reserves the right to change the program.