157.92.136.59157.92.136.59/download/tesis/1501-0166_LutjohannCE.pdf · 2015. 4. 13. · Universidad de Buenos Aires Facultad de.Cíencras Económicas Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Los problemas económicosde la explotación ycomercialización delalgodón argentino

Lütjohann, Carlos Enrique

1936

Cita APA: Lüqohann, C. (1936). Los problemas económicos de la explotación ycomercialización del algodónargentino, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas

Este documento fonna parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca central ''AJfredo L. Palacios'~

Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Unwersidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0166

";~.:~:~WJ~~*~~}..·f·+i~1t/.~eTt/ Mi .....

r: 'j { 9R: I G I N A~,~.;' ~~m1~."~.

u.. .dI"

!lea 4e t6al. pan optar al

Dooto"'-o _ 01..01.. BttoJl6m1oaa '

mOlOUIOOS DB ItA

U&a1'AOXoa y COUBCIALIZAeIOJI

.~.~'::,~~'

;/~;'t~

.• Aflo 1'36 ..

DIILOGADD

J1C,)Nt)---­~ .......... ...,....... ......

L .L\x ;;)- ­......... .--.- .....

,.-' f~ /",u \.l .l ¡.) V 1 ~) N

'¡ 'f '1 1 1 1 e '.,. J :,.v ...-.l l,; ....-) ...L"J i.A ,H .A.- - -

T~ '.' L.., 0 t\ f~

-r, .,..,N r.~ 1 H J

." .. ,.;.,.; b ...,.1 .,./ .1,1 ....lo \J ...:. Jo.- _._. - - - -- - - - ~..... -

(o) vvl~)N..................... ~ ~ --............., .~ -,... ...-- ........

9~ ~OTEC~A

-

RliTORIA DEL ALGODON Hd~TA dUi~TROi DIjE

Los primeros orIgea.8 del uso del algod6at

retrocede.d••de el quinto siglo }~. C. hasta lIJa oscurca .. das d. lo.Bndas y BrRhmas. ~uoho A.tes de lA 'POOA d. ~eric18. seOOBJC!R lA RntiguA ley hiadd: "La toga de 8Acrificlos delos BrAhmanes debe estAr hechA de algod6n."

Herodoto hA dioho: "11 .ftc8~dot. que AmAsl., rey deIgipto en el Año 5,0 A. C., enT16 8 EapArta y.atíA con untejido d. oro y algod6n" y ma. adelante aclArRba "q~. hA­bíA en la IndiA. Arbol•• OayA fruta erA una lAna que .obr~

pAsaban en bondad y bell••A A lA de la8 0.8j88."

Un ai.temA primitiyo da hilAdo mAnual, tejido y teñi­do, •• hAclanya hAoe mA. de do. mil Año. por loa hindú••• ­"Haoe tres mil año ... dlcen lo. :90etAs hlndd•• - .1 tejidode Algod6n erR tAn téOa.8, que lo llamaban Yiento hilAdo."

D.sde la IndiA, crusando el HlmAlaYA, tu' 11.'Ada elRlgod6n 8 lA ChinA.-- lin embFirgo el hindd utl11z6 el Algod6nalgo mAS tArde qne.el.chln0

1qu18nlA tenía plAntada en au

jard1n, mA. oomo plantA bel 8 y ex6tioR, que dt11.- TodAVíRen el .esto siglo A.C. 8n ChinA .no.díA que el emperAdorOuti, ll."aba UD v••tido hecho 4e Algod6n, Ante la sorpresay BdJídrfto16n de .na cong'ner... Y p".Aron' todavíA algunosalg108 Aute. de que el uao del Algod6n •• generallsara entrelo. hijo. delCel••te Imperlo. De.pu4. de cierto tiempoaoluente el ohino ptl41ente ae v.atiA con Algodón} y utl1izHbe no .010 au. propio ftlgod6n, a1no qu.e lo importRDA d. lAIndiA y de lAS Provincias BirmanAe.

Reapecto al Qultivo • induatrlallzfto16n del algod6nen el Antiguo Eg1PtO! están lR. opin1on•• de loa e.tudio.osmu.y dividida8, pero .. A mAyoría pretende que su u.o dAta derelBtivAmentepoooa aiSlo*. Mil Ano. antes .. yA habíA 8idollevAdo el algod6n 8 ¡apRña por loa moro••

El mundo ocoidentAl no hAbiA oído hAblar del Algod6nhAsta hace pocos 81310a. ~n la biblia leemos sobre .e4ft!lanA y lin0

1pero ninguna menciÓn sobre Algo,d6n. .Por e si­

glo JIV 8S levado a ItAlia y de Allí pasR ft !ranolA y Greci

In el nuevo mundo se oultivAba y trabajabA el algodÓnd••de tiempo. inmemorial.s. Ya lranoiaco Pi.arro hebíR encottr8do en el antigno Imperio Inea, momiA. enterradAs hRota ­vArios alg10a y que llevabAn vestidos de Algod6n; lo mismoCort6z en .1 Imperio Aateca de}{ooteauma enoontr6 vAriAdostejido. de algodón de di.tinto~ oolorea.

"In u.na pAlabrA - oomo dl~. R. B. Handy - en todaspArte. entre 108 paralelo. 40· ~orte y Sud, pr••cindiendo dEla actual ZODa AlgoélonerA Americana, era oonocido el Algod6Jy,,- sea en forma silve.tre 6 cult'ivadA."

i

En InglAterrA cowenz6 tRrde lA induatriAllzHc16n delAl~:od6n ¡¡ en 8\1a comienzos rué mU~l lentA. !ué una t ndus t r-íaCAserA en lAque OAda familiA trAtAbA de hilar, tejer y te-111 r el Algodón. 11eol6n en el Alio 1760 empiezA en AiAnch••terlA gran tndustriA orgAnizadA. Pooo desj>uás 8igl1e 1" exportA­oión, Aunque en 98queftA8 cAntidAdes, d. producto. ingle.es 3con sorprendentes reaultFldo8. ¡,o. preoios eran muy Alto. ylA demAndA de producto. Algodoneros mAnUfActurRdos, l11llY grAn­de.Como lo. p ro duct os teníAn aRdA vez UU1d Ace.~)tAc16n, ••vieron 108 hilAnderos lngl ••ea en un gran Apu.ro: todo un mu.ndo.pedíA QU8 InglAterrA lo vi.tiarA. L8801\10160 del problemAerA :)or <los mot í vos iUlposl ble : uno, que entoncea no AlcAnZAbAel Algod6n pArA t oüa eSA demAndA y otro, que no ,h~btAn bA8tRn­tes h11Ander!A..Lt~ soluci6n del problemA .e hizo muy argentey Así ApArecieron los fAmoso. invento. de HArgr."y•• , Ark­wright, Wfttt, CArtwrlght y ot•••• -

MlentrA~ que 108 hilftDdero8 ingle.,. A?rendlAn R hilArel AlgodÓn au.fic1.en temente rApldo OOulO pArA Atender 1ft demanda I

en t ra A\m6rioA enlfl 81 tUAo16n, ofreoiendo una p roduco í.ón mayo r ,

Desde lA coloni zAci~n. d•.Am'rioA 8010 hAbíA c re o í dc elAlgod6n en peqa8ñfts CAntldade.. Kn el Año 16:1 .e hioieron188 primeras plABtAc1one. en Vi rginiA. 1,os primeros 0010n08de Cerollnft, hicieron del Algod6nn una de sus principRles plAn~

taol'Jn...B;n el año 16íl embflrc6 \1Q tAl fTebry Han.en, bAjOfAvorAbles condicione., 18 tftr40a f1r~do8 y numerAdos de A1-god6n en bruto pAr" Londres. En el Año 1786 importAbA L1ver--pool 800 librA. de (ilgod6nAmeriCAQo, en 1787, 16.}50¡ en 178858.500 y en 1792 1 1;8.;28 librAs.

~8 atlrielente meneionar, que en el Ailo en que Wbltne;yinvent6 lA mAquinA de.motAdorA{ el .ud de lo. ¡.tAdo8 Unidosprodujo 10.000 fardos de 400 1 brR8 de peso CAda l1no y queoien Aiios r.tlA8 tArde, 1"" cifrA se elevA A diez mtllones.-

PArtep()T 1ft gue r r a elvil ftm.erloAnR de 1861 - 1865 Y_obre todo porque los JatAdo_Unido., .e dedicAn A induatriA­lizftr el Algod6n pArA au propio consumo ru' que el ."ldo ex­portAble A InglAterrA dlsminuy6 apreciAblemente, por lo que'stA •• dedioO oon emp eño a buscar nueVA. fuente. de A1i?:od6n.-

A.r es como InglAterra •• v16 obligAdA El lA explotRc16nde 108 cul, tivos Rlgodoneroa en 8ue propios domi m o•• LI'l IndiABritAnioft ftlcAnz6 mArAvillo.o. r ••ultftdo. y mAs AdelAnte elEgipto fui tRmbi'n sometido, #lOCO desJ:pu's de la ecupaeí.én , Alos cultivo. Algodonero. oon lisonjero 6xlto.

Sin embariso, R p••Rr de los esfuerzo. de InglAterrR deproveer el algodón pArA 8U industriA de sue ooloniAs, debendepender todavlA de 108 ¡atAdos Unidos, que son los princlpft­le. exportAdores.

~In 108 ú1 timo. fAllO 8 , •• hA notAdo un t'uerte incremen t oen " compe tenct,. er1tAblAdA en el In. rCftdo ulund1.81 en t re el"lgod6~r.lort.Am.rlo.noy el de otrA. procedencia., como conae­cuenc í a de lA redut;1016n de 8tl'perficlea y ~r.cl0. mínimos f1.jR­do. en l.tRdo~ \Jn~/do., con lo que 1ti dem8ndA mund,lAl 'l. hfl in­clinado hACiA lo~·ftlgodone. mAs barAtos de otrAs nftolone., lA.cuaLe s han H.¡>rovechAdo estA e lrcumatanciA pa r« AumentAr sup roüucc t én , Jw\s~ vemos COUlO en los tiltlmos Rllo.hra aumen t ado lAp roducc í én Algo'donarA en el 'BrRsil,Perú y sobre todo, lA Repú...blioA Argentlqa.-

I

e ~~ ? 1 TUL o 1 o---------.......... .......,.,... ......

~X', •

::; .• b d:)ii plC;{lteu b.l s~Je10 ex i . ic t e s1" 1 tt~ltH:le!.t,c' :1ndestas .. p'JCS :pt'~sp~r;~ lllClus 811 te

,.).~: n1"~ct"tl"")S1-81'ell")8')- e s tJQ.S tan t.e tl·~ltcad··: ff!·~.

Lr.s c·~:tdtc1~);le8 el t.11otf)1~f~tcas: abu-id e .. ~~e '{!)f)·'r l()mel:.('\¡ts r;n(\ L~lOO .rrn , anua Les ) -sr eLev ad

t~'1Lnpf}rattlrS dUrgl't(~1 c roc tnt er.. to , 8trn~Sre!'ft a eca :,.~~ül")I' ex tre.no f1UT*h¡ltC 1")8 perfr,(lf'lS (le t11t{rl 1J P e 7 v l't'C'''t-

J.(.-'.',c.."ct-1; _ (})rr(;sponden perfect~:1.ente (1 estas '9:XigCl\­C~.BS la ZOl ..a '~':'led- cálida de la. rert~r~ s ub t r-o p'í e a I 1

S· P8 '1'"1t $.:1 l~ r·....~ .~. , ..•. ¡ (. '"'1 ~.> S d··· D l~) e t 11;f~ ")" t'\ i""t. SI e ... ,..~. "" ..e"t1" f'7'.8 -. . . .... ....'" ..~ .. Cl.' f...J 1 i:.(,;1 t';. ~... ....-, .' ¡, L \"', c,l l. (.) \.. t.t.,;.:, ti

por SU'JO ('testa s equed ad , J.i! pau La t t ~ü s tve ..c.<~ i E3 Z de s e (y! ¡ t t 11fJ, ! ~ t 08 6 tl S t r H 1 (~S, que v 11':1 -let~ ~11­

'Ú~ge 11~lclü el t3tl1 i , :1o p e r 7ni t e en o¡nstct~r~ ti }'1;;: cr'r:.~_

t t nen t ee bo r eaLes - desarrollad')8 en el sell·t!(l~)e ir¡anchur - que s~:!~:.fre?;C8rl 16$ C!)lld1.ct:j~leS d e fihg1')1'J Lf.t

S eél e r~ p ~j '1) U 1id a. í 1t €'; po .r e s t r 1-(1 7 ~ :.i , l'~i ~ t t' t" ~~'/... ',\ "" r~ , ('~ ~:'ltt.:' "j' () s d ~pl""""'- /~I uc e .t,.t, l' .r•. ]. ('" A d A V1 L"..) .... <:1 c< s : ..f. J!""l .._ . _. : .... t'""~1 • I ~~ .. ,1\, ...... ], J •• ~ (;'l -C·.I·'i\~ .. l (!".1l i;) ~•• ···..~l,'"

r'1S -. 81 C011tY'(t't'1.o de l·') qu e sucede c o n l~s flaíspsp ,ri () 11 ue col?e s d f) 1 f~ Ita .. e11 el h t1Inis f'e 1"1') s e p t €'!1t .r' tr~: ~ h 1 >t

Los ';~st8d~s f1-")s su:n1r¡lstrar-r)11 en 1922..23~ ~;:,~, ~.lB8 IlldlhS ·(Jrlt~14tCt1S 24,2 (~ ¡, t!:glpm 1.+,7 .:; df) lH rJr'~duccl:5n muna. l. .' s , 1931~-35 la proporción he v e» -tf<U~: t.ado a :Jll1dr,)s J.t.L~,fl5~, l&s II1"1as 1Yrltá~·~te s

ll," ,~ Y .~~lpto 6,52"·"~." !Toy hS:l quete:lt:rr eli CU~ilLetambién" sie~re en f2!lhem1~rer1'?f S f'Jptentl'lomü , &tlste eO~l .:~~ i¡,-.a e"ir, 1;,()2 ~.-

tl€!l:ll~f·e:rtr') austral terletnOS eorr10 pr1.1tC .)~)r~oductr'.;l: al Brasil, que ocupa el «(1 lugar ell ~..P D!'t")-"~~"L'I"¡" ,.'q tnt"~ ''''l·''') '" C"")'" ~l r: 72 ~." ?:."') ., 11 Cf'\l~. •..~.... 1 ~:. ~>, I'. , .A "., ,. ,,''") ~,4 14,¡., .... 0. J_ '.. c:. -l. l4 ",l, ) , v .í" .t el U.' J ..... \;• .L J., ..1

l~ ll~~ que t)Ctlpa t~J. 1f' 1tlfr n r' :~lUll0toJ. e/) 1 ;J

o ,83 ;.

,;.... 8 Ltl pe 1Jre 8 e1'1 t Eil1 U t1 H ,.,. ~ r~;f'! [A11·/.... d '" .rE} pe:~1..f~C te:nellote d. 11" '[f~~.l F., po t"~lU(~ su t 1t1\)8 trIe t~:'· "::'ti 1. ¡j b as ~ te' t i:-~ : 1t; l: e ~ ¡ su S pt'() rltns d 1. s ;)('i: ~ ~ ·ü t.ll el e -;os:pl~',duee la :fleterla prima SIl calltt;~Bd~;s t¿'511 erl~

~~l(jS, qu~' todav{tl 'le es pnsl.1)le expe{::t:r1 &1 ~3:x'tral~e!"~fllI·eded()I~ del l;(J'~ de surecolecclrt,~lQllUol (8 Tll¡-',l/{'j,rj'i& con e} 2t"'{ ':; Alemar¡ia C()ll el 21+ ~; ,Jal)~ll, el '1', ;';j"!~~.;ulcla, 'd"t 12 .,~; e Italia eJ~ "7 .;~, dpl t·~tal (l~:' h~1t1.X [t tac 1!~ ~ ) •

.Jlspor~t) de ')5 lr~.;-~ e1 f :" ne·l l tos HtlxtltB~es ¡,,·:·n ~l

t.í 1.rlt) , d (?: lllln '}luS ¡"')bre ~7 í~, :nu~t C:Xf) H!' tfl :,y f:~ e a(} u J lñ.L.11 tsib1.11dadt;s da Vf3j1tU p&r~H sus prJ'1,~uct;)S se::"!~,-c~lU:")-

0S to talrnel1 te Dl8.11Uf!le 'tu l'ados, {;:ruc las a su ell"]'·"

!Jlel'lCfl0!1 1riterllO, Y' de los cuules re:n1te tg"11)'érltall t€~S CQ1.t ttdudes al znereado ,:nUl\d ltil. ( i ,t.:rlé·..

r H <Jerit:l~al, Trldtfi :')Cc1.delltal).

b:rl este o r-ñen de co eas ,CtgUl~L. t:~.·:.;~l :'lUl~d ')CU:)t~1'i

,.1'" tJ1\ Lugar' es pec I a L, que iliduíJBble"nlellt(;;~ podrá ;~l~irl

!l(~r ur-anr.e ~':'1UC ho ti empo ..

~~1 oultivo del algodóll, abarca t;:raIl pli1"te de 1)s~~8t8dos del sur-, 1.08 l{nlltes es tán sefif,laños en el'(~~s te y el Sur por el:nar, ell elrior te PO)" e 1 parale­lo 31°. Eu el Oes te, el "eo t ton bel t~ o "e tntU1'~nalgodol1el'On, se h a extelldldt:> ya h ae e tle~npo, d es de sulugar de or1gel1, los te]'rltorl~a de '\r1r¡~ill1..a, ,n trr:t­vlJ.de la depl"esi~rl del (}olfoy del l-=isst•• tpf, nus t ala ~tpr8der8 tlegra" del sudoeste de Texas. que ae tua I>mente pr-o d u~e las l.n&S abund an tes c08ee:"~8s.-

(;·"r1esta paulatl118 e¡nlgraclól~ del celltr'''\ pr'..,d~)(·"

tivohae 1.861 Oe8 te se h an des plazado tatl1bt~B losprl11c,1pales puez to s expor-tador-e s desde SaV81l!lSb, 11'-:: e tetrueva-Orlea,118 I y de aquí ~ ("}a1ves tOli.-

1~8d.c1r, este SOl18 algoél,)l'Lera se ax t í end e [r 1'~

largo 4e 2.400 k11ólne tras de}.;. te 8 De. te ;l' al[;c "~'lá sde 1.000 k11&metros de Norte a Sur.

J.8 exal tae1<S!1 de los J~s tado s Ul11d'~8 al rt,ll€¡' dt~pt'lrner productor de a.lgod.iIl del mUl~d'J en ter-o es de·t'rl­do no .ol....nte al favor de su. eond LeLcnes el1;':18 t()l'"~g1e•• y f1810gráJ i l c a a I 8í110 ta¡nblérl a la. colal)~!lHe1.r<riea8i maravillosa :l est.l1nularl'te de c í.r-eune tr.i.ctaa tée­rdeas f poli ticss :l etrLoer~flc8s.-

1.18 1nverle1&rl de la rn4.qu111s ite "hilBr ~{" del telar'mee 6111c~} en 111g1a terre provoc aro n una ex 'traol"d. :t!lar !fldenlLIldll de e.lgodóll, que pudo satislaa,eerA:Il~rtce P"!'la lrlvellc16xl simult¿l"lee de la mAquillB de e ar-d a r , ·;!~8­

te vlctorlosa avanee de latécl'i1..ea, ae aee t do en elt:t'áIlS1 to del 51[,1(') :\,'rIT~ al XIX, y que lHú1l,té¡t tl'H'S­

celld:tó el sector' de las e()J11Ull!.CQ(~~~011es, pet·~;Iltt~ ~.:~"il§,dt].. l(IS te!'1"6!10S 1"'"' turablea del 088 'te do nde las c~·-

mar-e af~ ex rena as ;,t" eSC8S91nell teprll) lad ns ") ec '.er'., ..vornbles po e tb í.Lt ó ad ea de d.esar:roll;j part1 lf.:t eX'JI' tr ..·Ot611 de La s plaJltHctollea con liloqulJ.ifiJ'to al,;t'{~"'l.n.·"

es rtnguns casualidad que el prl"nc:(I pe""'!o{'0 (~C

expallslóll de losBa tados lJrltdos hue ls el Sur ('~ps tr:1820), que alearlz,; 118stals. Lu l a í ana , nl~S allé d·;\i1s8i••lp~" 0'11.11cldlera con es tn revjllJet~l t~c;¡1.ca. , ~ , ' , ,balada GIl l~ 111V8110lo11 de la rnáqu 1illl de Ve~)í,-r (~t'7 :;)y C;)1:1 el deaarr"ll') "e 1a8 eX,'->l·)taet..-,rlEs a ~'-'''}c1·')11t:)r ssobre le baa e d~; al t!lvel4t"~1.-

Ya 11&01a tlernpo que Los europeos, ti qu t enes eí.clima del Sur subtroplcsl les impedía deserr~llGr ~rltrabaj'~ tíaleo Lncenao , hab!a~i Ln t en ta d» s·olue1,/)1.1PJ"Ila eU8atlórl fJbrere atedls11te eleo~ne:r'et"') de ,(te;~~~rl')s, deur. modo extraor~lnar!amente ventajoso pera aqu6l1'1s.e 1:'~c luso d es pUE-~S d e ser ab 1'") 11do d 1e11'.> tl'! r" (' :1er~

..

..... , f~·~.~ i

p~e16rl

~:. t:H OH ~ilf:~od"rlerr)s man túvo ae 1~ preo e: -l' [tutnt111ts,1' los pr-odue tos de este ~rl(lu8trtfi .. -

:\s ! ex t .~ H! ¡ e11 1a {)l·áe t 1. e a tI) (1 Hs 1 :'"1 S e ")~ld 1e 1. o -r..es prev1aspa..r& \.lI18 r'ptda ex tens í.én de eat.e e ult í v»~r!)dav{a en lA actualidad I'lO ex í.s cen 8á11 fl't>llte.!'f\s f1­Jea par-a la ulterior eXp811.81~ll 4el cultivo. El 'l e? ­ton bel t " abar-e e ae tualrnen te Ul18superftc le tl"es ve­cea mayor que Espafia, pero &611 que~all dlspor11bles pe ­1'8 es te eul tlv0 €~T'erldea terr1 torios.-

f ... primera vis ta aOrp1'811ae:rá que la illdu8 tr'le teetil S8 J1.8ye. as.en tado 811 prl1ner t&rlnl110 en l;Ja ~:8 tadr:l&d e le llueva I!lglaterl.'a. dond e d omtna to d av La actua I>mente , Pero la hi,stor1a de le 111cl.u8trla del hierro1108 ha ens eñado que lr>8!narlalltia.lea de energía, la velite y el, trEirlSporte 8011 poderosos tmsllea de le 9lnpresa­ind us trlal, que eon free uene í s suelerl e.1 creer .1ás pro·­furl"'s tltflu·cllc.ta que la .na te e í.n pr-Lma , Pa.ra lfi -t:rlplalltact&rl ele la manu í'ae tur-a del algod~n 611 el !~.E. 1~tlf}t1-ye!"on la baratura de la energís hlclr¿u11ea, la exlsteuel. 4e un el1rna~16medo rav02'able pare la prod uee t(~ll ti eteJ1~()s ,f!~rll)s, as'! eomo la gSl"Bllt1a rle una el'Ull<1flilteven to J qtJH .fal taba ,p,;.r cvmpLe to erl el Sur, pero queiJo x• La lmporta14c1a de La COlol11zac l&Il y la prox 1tn1.oadd~l nlar quedaba corllp e ll8 ad e. med t an te lap"slbilldad d €.

• 11,,1.0 a ul tramar.-

l,sa e 1udadea a1éJ)d{)11era8 lnAs 1.::1pt)!~ t an tes S·3 elt­euentran en r~•••aehuae tts y R~",df, IslSJld, h811~1'r.d08eS 1 tuada8 en la desembocadura de 108 ríos coa ter'.). pr t ) ­

ceüentes de la. inontaña centrelJ I,aWl'e1.1Ce, Lowell, l1ew8edford, Pall Rlver y otr~s ~'s pequeffos.-

Forma tJl18 s egui.da ZOl18 textil Penll8ylvAL1:i.H conSe !1BIl ton, I{arrt sbt))!(t., f{eo.d 1.1lg y, ante todr> J :F'llad e1 f:t e.

la prl'mera Z0118 tuel'za. hldr'ullca, ell la se­gunda ca:rb~rl, l11erro e 111du8tr1a ele maquillarla como f~­Lemento s s us t.en tanfea de una pró.pe1'8 lnduatrlatext11,per-o en ambos c aao s hállase'u8111fea tada la c.!eetatvalxnportallctn de 1 fi pr·~x1rntd8d de la co s t s , co n un com­pacto c{'f~oulo de abas teaedorel para 1:)9 mercados pro­tq 1 0 s y ult:raroar1..z1os.-

5;1 los }~s 't~i(10S Ul11d08 8::')11 los prt e r o s nr,~)v(~e'~

r es (1e:1 ~nurld'j en :rloteY'lns pJ'1.lnes t.ex t í.Le s (35,5 '.•~ dc:toda la produeclóll ite algod6z1 y tle Larial , a OO!lt1. .ua-~l6Il v í.ene el Imperio Br! t&n1en (·34, ~f,). Su co n t ín-e(;~nte pr fnc Lpa), es té. COI1B ti tu!do por 18118; perr) t.am­biéll en el mercado algodn!1ero rl(¡~ logrado eOllqu1..s tar' lJtl

1rnportalltEl lULEt1:' (lurat'tte los sesertta óltimos sñt)s.-

Hasta en to ueee , la lJldustrla alg~ltl)11er8 de Il1g1a-terra s e 8P()~~8.b8 casi exe l us í.vamen te erl el ren41!n1entode Los P;stedos Ull1df)s. 1.,({·'escus z de 81e')d'~¡lt. deter­~nl:rlada por la guerra civil americana (186,1-(;;) y lapropia lrlGUS t1'1a11zaolóll americana, obllgtS a Ingla te-­!Ira a la expl~t8c1ÓI1 de los cul tlvf.). algodonero. en auspropios Dominios, e~peclalmente en la India y el Egtp­tr, Y alá. reelelltemellte en el Sud'r~ ¡\,ngl~ ....Eglpe!o y erlel Terrl torio de Ugarlda.-

INDIA

Ell la Irid 18, el alg~d611 se eonoee ya desde 108

ttemposmAs alL tigu·.,s. Has te pr111eip1.os del slg1'1 XIXr'Jé es te tel'r1 torio el primer abas tec8dor del GIUIldf) •108 afio. a1gt,ul entes , ced 16 es te emt.nerrte lUí~ar al a LzodÓn amer1 cano ...

A par t1r 4el .6ptimo decer~to del 8iglo pasado s etnie16 un nuevo de.arrollo bajo l~ dlreeclón de loa tugl••e., y ae tuaImente del 5 81 h"'·~ del territorio eu).­t1vado lo es t6 COI\ El19odóll.-

1..8 reg1611 ¡~oroe8te, espec1s1mel1 te el terr! toriode Bombay, la8 pl'OV111C laa centrales y el Berar aUml111!,tl'8Il loa l'entJlmie:rltos ln's cQnsiderable8, porque entales eemer-e aa ex1s te UI18 cap. de tierra negr-a ("regur ),que a10aI1z&. a 1 - 1,5° mta .de prOfU!ldldad. Ad,ern's laslluvia. 8011 lnuy abUfldarltea e11 el período de creclmlell"to de los 8%'bus toa J mi8litrel que en la 'poca de madurez18 a tm6afera. es aeca, como eonv.í ene al eut t1vo. 'Bii losterrltor1~8 con lluvias regularmente distribuida., e~­mo en el ex trelnome:r1dlo11al de la pel\!t18ula y e1'1 rllyso-re! lo. l'end1mtentos .()npe~Ueño~J. en. gene:ral todo f'1país pare~e B~e~u pArF pste CJltlvo.-

TJna red ferroviar1a biell eOl18 tru!d8, le. proxtrni ~dad de la costa y la trrtgae1óll ert1.fie1..el, que es O~)­jeto .. deU%lB atellci6n esrnerad!s1..C(18, .segura a 18 I!\ñiHB!'1 tán!ea un lU.5ar privilegiado e orno fuente de reS(~l~VFde algod&!.1 de co Loe aI Iraparl0 J)r1 t'nleo.-

LEl expo:rtaciÓll llevad.a a cabo por F~ombay, SUl"a t J

~/ra.dra. y C:alcuta, se ortellta hacia Inglaterra, Jap11 I

I\.lemanla, B~lg1ca. eto.- Ea 1ntel"eaal'lte el hect-y,> deque, dural1te La Guerra, Jap6n ha logrado ocupar un ltJ­gar prom1nellte como e')mpradol' tle algod~ll 111dto. ~:llsmotlempo la (iuerre :1.8 prop\J18sdo cOlla1de:rableme!lte ~~.'

laa asplX'ac 101i88 d ti la Irld 1a hacta la autonomfa Lndus »

tr1al, de tal Modo, que, en le 80 tual1dad, 118S ta el55 ~ de la coseoha anual ae elabora en las r'brloas delpaís, 81el1do los e sn t ro s fabrIl.a m'-a lmpo2't811tes 1""'8de la reg16n Iforoeete, 0011 Su!'a t y BoDlbay. I ..a emane t­pae í én 111du8 tr'.al eon :res pea to de la metl'dpolt no puo -el e a6rl COIla id 8r8.l'Se se tUHlmerl te cnmo 1~~~J'8(t.. T110 tas ·61o ?u ed e sat1sf"aee 'r' eí 1 1 fi 6P" e ti pr' E~s e- ~'1 t {~~ '1 .f (1

~J S !1C'e (~~ s -1 <:' s. f) rt, { o u1ns rt(~ l iu ~ ~.,C t \Jr .e.~') s f~ e 81 f~' ,.... d1")0'1'" i.-() de s c 1r·~dustr1al1eti().it.Jl.- -

proé ucc í.dn de'~ alcod611 en lfj 111018 al.earlzó slfl'S alto tllvel en el afio 1925-2t. eo n 1.127.tl OO t?11ela­das. Poster1ormellte el mOllto he deof\!.do, correspollñi.crldo 8. una diam1ntlClóll del 4.1'•• sembrada. En el año _..19~4 .. 35 el lD.e. aelnbl'ada fu' 4. 9.750.000 hee t4reaaeon U118 producc1<Sxlde fibra 4e 880 .000 toneladas , OCll­palldo .al 81empre el aegundo lugar !n\11161al, pero eOllcl17 <del to tal.-

E:GIPTO

}~glpto ha pelletraClo en 'poca' muy reciente en lasfIlos de los grandes proveedores de algod6n, y mereceen varios aspec toa que 88 le haga obj ato ele un detel'tl­do examen por la .ticacla con que ha conseguido 1!lter­v 811tr en la regulac1ól1 del consumo algodl)ne:ro mund LaL;>

Ell el Al to Eg.lpto, donde las lluvias tal tan eas Ipor compke to , elcul tivo se efeetúa recurr1el1do a16t,..rt,~aet~}\ al' t~. ftc 1.01, asegurada med t an te la eOl18 truc-­et6n de grarldes paIltalloa.-

'En cambio en el J3ajo~g1pto, dOllde !I'adlea el e eu­tro del cultIvo, la naturaleza he pr~eura40 por el cre­cimiente del algod.~n I!1ediarlte 11'1\r1as illve'!'Ilalea de uncar&cter muy peculiar.-

El algodóll, como fruto de verarlo, 110 tolera Lasalterllal'1oias de su cul t1vo C011 el de oel'eale8, porquetoAav!a 110 8a té!'l és tos c08echadoa cuando ya los eempo ahan de prepararse para los algodoneros. tsta ea laeauaa de que el aumen to de la superficie de cultivo d.oes te 61tima planta, .&10 haya po d ido lograrse a expeu­aa. del cultivo de cereales, flue de.de el 61t1mo dece ..1110 del siglo paaado se 116. res tr1rlgldo en UIl 20 '; abeneficio del ?rLnero.~

Dada 1.a intensidad de población de es ta eomaneaegipela - Las estadísticas mAs recientes ar!'ojan UlY)S

360-380 hab! tal'ltea pork11ótnetro cuadrado - 88 te hecho1le bastaao para COl1vert1r a Egipto, el antiguo grlirlerode Roma, de 11:stado agrario, eon una Lntenas expo rta­ci6n~ en un país que nece.Ita irnpot-ta.r en medida crect­en te SUB ar t1eulos de primera neos.idea.. Egipto cay1por tal raZ~ll 811 UIl ea taCto de depelltlerle 18 01')11 res pee tr~u los a.ctuales gI'8!leros del mundo , :-n1e!ltras que, po r')t!'f,; porte, su elevada pobLae í.én ht zo dr: ~l Ul1tJ ele 1(";tlpJorea e11erltes de art!otl1os fabricado8 p':lrlos Es t&­dos lndus triales, a los cuales s u-nf.n í e trs el'! e ambí.oalgodtSn en r8J1]1Q.-

1'\s1 se observe. que la 1rnp,lslltac1dll de~lrl 91"t:1du~ t;t""Ji

tal eZ1 la ee '1110rn! &. eglpeia :'18. tra {a"e"l'n'~ e e nsee uerele. transformactones comerciales¡·que ejercen un influ=jo Pl'r')fUl1d{s Lmo no 8~10 en el 1'8.18 egipcio I s Lno eu laeeoll~ln{a munñ 1al.-

}~l pa1. 4e1 1~11o 110 podría 80pOl'tar ea ta trerl.ror­lnao16n econ6mlca y •• ta 4epen4encla de dos balea deproducción fundamentalmente distintas (la agrícola y lalrldu8 tr1al) 81 no le cap.e! taran para ello au po_teióIlpriv1legiada en la arteria principal del trt1.ftco munc1'ws.lel 0811&1 de Suez, y 611 la dlvi.orla del Oceldell te 111d ustri 1:'11 y del Orlerl te eatla vez m'-s agrícola... -..

Naturalmet.lte que al 111veat1gar este h echo , 110 sedebe paaar por aloto que Egipto es ul'loasla cuya ex1aterlel. depeIlde exclusivamente del Ní.Lo , y que llegará un ~,_.

memento 811 que la auperfie1e labo%'able 110 se!" ya BUS"oept1ble de 8lnp11ael~n. Por tal razrSn nunca podr' serun competidor de 1mpol'tarlcla, con respecto ti le India yloa lsstadoa Ullld,oa, 811 cuanto a Lea C8tltidadea produci­des. Su importarlo!a. est:rlba m'a b1en e11 la e8pl~11d1dacall4ad de sus a1godo1'188, que figurarl 41g11amerl te al la­do de 108 Sea Islal1d, de América, y que ante todo Ionapropiados para efectuar el proceso de meraer!.zaolónque presta a 108 algodone. el b~111~ de la seda.-

E.__,JI~~r~~ mUlld1al el largo 4e la fibra t!e algodóllE:g12~~~~9.~n 108 61timo. afio. 11 e han 111troc1 'JO 1do alrjgf'pto varle4acl•• de otl'oa países. De eata manera ae­tualmente el a1104611 egipcio se elaairles. 8!1 dos grupos4'Upper" y ttLower tt

I que correap()11aet'18 lna cultivos delal to o bajo ~J11o respeotivamente. 1,01 algodt)nes "Upper ti

800 4e .t'1bl'8. larga y los ttIJower" de fibra corta, peroel maJO!' volumen de la producción entra dentro del pri­mer gt'upo ...

E. ta 88 la eau•• de que en época reciente el algo-­4611 eglpc1.oencuentl'e abUl1aante. oompI'Sdt:)re'8 no 8~loen Illglaterl'9., S1110 811 Alemal118, Fr811cla, Italla, Suizay has te 611 los l·~s t ado s Ul11dcs."

El 4!'ea sembrada OO1't algodón en Egipto el año19;J<~"35 era de 727.615 hee tArea8 y una prod uec 1.t)11 de fl. »1,

bra de 339.400 toneladas, oe upendo el 5" lugar mundialoan el 6,52 ~ de la produce16n total.-

Debe terlerae en ouenta espeela.lmente el elevadorelld11ulellto d.eflbra en kilos por heetetrft&, que es de!t-70 kgs , o eupando 811 este as peeto el pr tmer lugar rnuri­dtal t seguldopor el Perá, cuyo r end lm1el1 tI) para la ~ni.§ma ~poea tu' de 1...20 kilos y luego por ~~'11c~ I cuyo r eu­ditu1ellto es de, 861.0 290 k1.1os de fibra por heot'rea.-

r~l reIld1mlellto de la Al'g:el1t1118. es para la ml ama~poca d.e 222 kg.. siendo el .n4. al to regia trad~o, oorres.­pond í en t.e al afio 1927-28 CO!1 293.-

:':';11 gel1erE11 se eo.tlflrma que 108 c Ltmas aseos y calu­rosos, COIl tierras sometidas al r·lego a:r ti flc 1a1, pro­duoen mayores rendimientos de f·lbl'R de algodóll y mejorcalidad de lit ¡:ulsma. Un ejemplo &11Alog() ell.tre Il')8otr")s,lo te11emoa en la .PI'OVlrlCla de Sal1 t1ago del 'p~s tero.-

CHINA

A p••ar de aer el tercer pata por la importancia deau producción, Chilla eonaume la totallda,4 de ~s ta, nee e..s1 tando r8al1.ar algullaa 1mpo:r tac10nes para completa!'1.as nec••1datte8, de su mercado interno.-

IJ& 111dultl'la textil se halla en pleno 4••arroll() eneste pa!a, hablltrldoae notado un r'pldo aumento en el rltS­Inero de h11arlder!Q8 en 108 óltlmoa 41es afio•• -

Aunque el cu.l t1vodel algodón •• COl10c{a e11 Chirla'~ra en el .4g1oXI, su de8ar1'ollo 811 una mayo!' escale. esr ec terl te."

Se distingue!l dos sonaa algodC>Ileral en China. Urlae8 el valle del 'Rto Yallgtse y otra hacia el Norte. T;n 18.primera el algod6n se 81embraa eon t í nuae 16n de Ul1 eul tivo 111vernal. . En cambio en la reglórl del l~or te .. de ell,J19mAs trto .. 8&10 se s t embr-a el algodt.Sn como tSn1eo cul ttV':i.-

Ell Chil1.a el gobí.er-no S8 ha preocupado en los 61 ti-­mos años en .a tlmular la lIldu8 tria y eul tivo, h8blelld~

ereado a ••••tec to el1 193;, UI1& Comla1<S11 de la Illd.U8 triaAlgodonera, que ha prestado preferente atenc16n al pro­blema de la selección de la seMilla, y a la claatfica­c16n 4e la fibra. lIs creado tamb16n varios cursos paralIla trull' al pereons), que habr' de ocuparse de la Lnapee ,.ei6n. Las Cooperativas l>.lgodolleraa de Velltapuede:rlotorgarcr'4i toa a bajo lIlteréa, me:rced a le ae e í.dn de88 ta Com1s 16n que ouenta con la cooperac1&n (J e los3arl-­C08.-

Con todas es tes mee! 1das no es imposible que ea tepata llegue en un fu turo pr6xlIno a abas tecer au propioCOl18UDlO. Ser' en toneea el momen to en que Chirla eomensa­ría a p••ar en el oome~el0 mundial 4e1 algod&n, compl~t1el1do en alguIlos mercado., e8pecialmente en Jap<SI1. 8111embargo, las condlc1otleS de vida en Chirla y la'. necee í «

dad.s de altmerltoa por parte ae BUS mal Ilutr1doa llabt·...tantea re tardará!} es ta eompe tenc1a ...

RUSIA

El cult1vo del algodr1tl 811 Rusia se ha de.tlrrf)11adodesde filies del siglo ~X, principalmente en el Turqtlea'"t!l1., y en meno r esoala 81'1 la fi'sl"lSCauca81.a. Ell los 61 timoa afiostambi6rl se hall dedicado a es te cu l ttvo aLgunastterrt18 8 tr1'1gac1&11 da 1[1.8 estepas del ~)ur d(~ lB U..:'1 J~ U}t ''''jl:,ea •

Como 00 lsecuellela de le ex terls'lótl rápida tlel á....ae:.nbrada· t los rendi.mlentos por heet4rea han dlamlnu{­do en los 61timo8afiol a partir de 1928. - Por ea to , apeaar d.e ser el 'I'ea aembra4a el1 19'" dos vece. y me..alA mayor que la de 1927 J la produccl&Il .&10 rué un"70 .A" '<;;'" mayor."

El algodól1 produci40 en Rusia corresponde al delasvarle4a4e••a1Atlca., de fibra eorta.~

La política seguida por el goble~no de Rusia es lade llegar a abaa tecer el eo nsumo 1nterIlo.-

UGANDA

EIl este territorio del .Afrioa, que se halla ba joel l!18Ilda to Br! t'n1eo, al Sur del Sudé!l .A11g1o Egipcio y111'ldando al De. te COl1 el COllgO Be19a I 18 prod uee 1Ó11 haauman ta.do en forma r'plt! a 811 loa 61tim.os añoa v-

En el promedio de 108 ouatro afiol 1909/10 - 191;;114, que precedieron a 18 guerl'.a eunopea t el '1'88 ••mbr-a­daabarc6101ameIl te 23.282 hec tire... Ell 19'2..~~ mIsde 441.000 nee tir... .Ea te aumento corlaldel'able 8e debea loa ••tuerzos &e algunas organizaolonea europeas, conla cooperae Ión del gob í erno local ...

El rendlmlel'lto por hectbea, es muy be,jo, hab í.endodisminuído een la extena16n de 108 eul tlYOI ya que enel pr1'mer pl'ome410 mel1c1onado tu' a.e 210 k11"s y l.íl tima­menre sólo de 110 kilos.-

La. variedad•• de algo46n oul t1va4s8 so n de tipoamerlC8110, de fibra medlal18."

SUDAN ANGLO EGIPOIO..,,~._.......,....~-... ....,..._-,--"'.......~P-' .........

Como en U'gaIlaa, el. cu l t1vo del algo46rl ha tomadoimportancia COI1 pos ter1or1aad a legue!'!'a europea. 'i~;rl

efecto e11 el promedio del pe:r!odo1909/10 - 1913/14,en el SudAn .e pro4uje:ron '.l~ tOllela4al de fibra dealgoddn. Ya en 1925~26 8e alcanz6 la eltra de 2~.o82toneladas, 11abt'ndo8e producido 46 .1~O tt)nelat!aa en1931~~2 7 42.496 en 19'4~'5.-

La zona algodonera del Sud'n Anglo Egipoio est'eOI18 ti tu1da por algU!101 valles ir1'igados Y8 sea f18 cu­r a Imen te o por lnedl0 de bombaa, Los eul tlvoa de aeea~

no S011 muy escasos. 1..8 p1'111Clpal variedad que SE, cul­tiva es la Sakellerid1s del 'EgIpto, por lo que la ft ...bra p!'odu~1da t í ene semeJarlza 0011 la que se pro duce enaquel pa{s.-

}~1 relld1m1ento por n ec t4.rea.ha 81do 8uper:t0r' al de

Ugartda. La explleae1.6Il debe hallarse en 188 variedadesde algod6ndls t111tas ~r al mayor adelallto en el oul t1­vo y desmote del ¿3ud~Jl."

PIIRVENIR DELA:LGODON rol EL BRASIL

Las ventajas del Brasil como productor de alg~d6n,

pueden reaumlrse en la siguiente forma:

10) Abulldancla deterl'eno. - B.ra811 tiene una enorme a ..bUlldsllcla le tel'reíl0, eapec1almell te en los Es t600S del[iud, apto. para el cultivo 4el algod611. xi total delá.rea de 108 Estados del sua, lneluyendo Río Grande doSul y Santa Oatarlns .8 casi igual al '-rea de 108 ;~s tedo. del "eo tton bel tI Norteamericano, al oee te del r<11.=81ss1p!, m4. 108 Eetado. de M1aata.1p! y Alabama.-

S1 bien gran parte de esta luperf1ele est' aed1ca­da a la 2ro4ucci6n de caté, maíz y ot~08 productos agrí~oolas, mi. de la. mi tad .011 tierras vírgenes, las quedesmontadas, sex-ían perrectamente apta. para algodon,ca!' y otros productos.~

2°) Clim.... Ea pertectamente apto el del .ud del Bra­811. en cuanto .e refiere a lluvias y temperatura.-

~O) Illduatrla textil nluy: aeaarrollade." La importarle!!:.de la Inl!u8trta textIl brasileHa, que ocupa el pr1Inerlugar entre las 1ndu.trla8 manufactureras de ele ps!s,1Ilevltablemente lnelltendr4 el lnter~8 en proaucir 81[;0­d611, 8611 en los periodos deprec10s bajos mUI141ales. E!~ta industria, que abastece del 90 a 95 %4e las nece8i~late. looales, es la eausa principal por la cual se haar:rs.lgaao el cultivo del algodórl en el B1'8s11, y 611 los1~;stado8 del Sud, su 1mportarle1a eomo eult1vo SeeUfl('n-r10 611 reemplazo del caté, e8 ya mund La Lmeute t'eeorloe1.da.-

4°) Activa aluda gubernamental.- ReeO!lOc1erldo 1a8 111­certidumbre. qu'e acarrea la economía detHoada a U.!l sale>pro4ucto (caté), nacen m!. que probable, que el gobí.e r ....1m braa11efio continúe ocup'ndo88 activamente para est1m~lar la producc1c5n algodollera, eome un mod1ode ev t terla dependerlc1a del pata de los l'eaul tac108 eoontSmlco8 V!r1ab18. 4e1 café. Lo que por otra parte resulta eierto,en vista 4e que la ereene1a general e8 que las perspec­t1vas de unmejOl'am1el1to 811 108 precio. l1lUI141ales d~l

caté, 110 par ecen ser favorables has ta el prea811 te.-

En cambio los problema. que debe afrontar el Bra­sil, como produe tor de algodóIl. pueden resumirse:

1") Mano de obra 11m! tada.- Si b1eIl la mano de obra d1sponlble es alecuatIa actualme11te a la. '%'eaa en explo .. ­tae1611 de algod6n, es ev1dellte que 'sta ea 111suflclellte·en rela.cl~11 COl1 la, enorme superficie de tierras arables.

ern~s exí s te la a1fieul tad en el gud, de ob tener ma..110 de obre nec eaar í.e dur anne le eoaeeha , si lo. 8ala­rLos el'). las p l arrtae í onea de café, SOI1 todavíaatraot1.-­vos ....

2°) 1.'801114.d88 de trar18201' te lJladeouadaa ... Es el E;rarlprobIen1.a, y a la faí te ae r!ness r~r:re8s surte Len tesse aña<!e 18 falta de cernirlos, lo que constituye u.iagr-an desv8Il tS,ja en la prod ucet6n ...

3°) Escasez de eg,Ul~•• - En el momento presente heyUI1& no 'Ea'6íee.ea.ez~ e modez-naa m4.qu Lnas desmo tadnrpsen el terri tot'10, 211 bien 61tlmamente debido 8 losm'. altos precl~. y debido al 1nter~8 del capital nati­vo y ex traugero , van l'epoll1~11dose les maqu í nar-Laa ;»

4°) Falta de er~dlto a la 11'OdUCC1&n.- La falta de unsistema org8111zat\o de cr¡a to, para 108 pl'odue,tores 7>1'

para la com.ere1a11zac1ótl y manlpulac16n de le cosecha,es Ul1& gr-an desventaja para el Brasil. Si!l embar-go ,hay capitales dispolllblea, t811 to l1a tlvo8 eomo ex tr-angeros y parece verse ya una levemeJo!'8 e11el s1stemsdilo1"a 1 to."

5o )Com;ee terlclacoll el eaté .... Otro rae tor de gr-an lm.pol"titIlO!:., pero laareaucciones legales de la plalltac1611 ­4el cat', aeguramente pl'oduc1ráIl un m,a,yor aumento e,Ilcl'res sembrada C011 algodóll.-

cul t1vo del algod611 erlBras11 ae ha desarroll!,t1" en dos BOlles d 1& tl11taa. IJa zona nor te eomprerldelos Estados de P8ttallyba, Pernambuco, Cearé.· Río Grarlasdel Norte, Maranhao, Alago.a, Serglpe, 88h18, Plauhy yPar'. II.ata hace pocos año s estos 'Estados ct)mprerld!arlel 60 ( del total de loa cultivos del país. En esta10118 el ·algodón se cultiva 811 tl"oneo, es Clee11', 110 comocultivo anuaL sino como 4%'boles. I,a flbre p:roducid.s eslarga y el rel1Cllm1e:rlto por hee tárea ea b8,1o."

La otra BOlla del Sur, eomprend e 108 cultivos de108 Ea tadoa de San Pablo, J.11nes Gerae8, Paran' y Rio deJalle1!'o. EIl loa 61tlmos año. el Gobierno del Bresil yel de alguno de e.tos Estado. hall fOmeI\tado decidida-­mente el cultivo ante la erlal. delcar', de tan desas-trosas eonsecuenc Lae pera la seonomfs bI'8,s11eña.-

De .eguir la proporción de aumen to de la pr-o d ue ...c1&n observada, Brasil llegará a ser un serlo competidoren el mercado !nUlldlal en un fu tu:ro p:r6x Lmo, ~6ueha8 e ir­CUllatallo1aa lo f'aV01'8Cell, siendo la prlIlelpal de e l Lasla baratura de la, mano de obra. Ell cuanto a 108 bajosrendlm1el'lto por heot'1'8a es posible aumentar e11 108 próx1mos afios como resultada de lea eficaces meatdaa que ­est~ tomando el G~blernn, en lry que 8e rerle~e a la 8e~

los61t1mos años, S111 embargo, el ~re8 .e~n':)·fla""da ha suf~i fuertes variaciones, pud16ndnse afirmarque existe un es taneanñ en to de este cultivo. D&beseeste hecho a la escasez ae tierras disponibles, puespo r las C011dlc1ones del t í.empo ,8010 se' puede pT'()d'Jctrel algoclóll en !~'Jtco 61l zonas irrigadas t Algunas O:)l1aslluevas de lrtgfJll1ería, al aumen tan las superficies bf:~Jo.r.1ego, provoaaráll po sí.b Lemente une mayor producci')ll enlos pr&x1mos año•• ~

La 1rld.ustrla ní Lander a mejlcar19 lIldustr1a11za casi.la totalidad de la pr-o duc c Lén de f1'bra, Por este ¡rl')tl­vo 188 exportaciones han sido insignificantes en 1)5

tÍltlmos años •.-

OTI'tO~) PA!SES

Lo s países que s í.guen en 1mpor tanc í e ... en e uantoal cultivo del algod6n ... a los ya analizados, producencantidades pequefi8s.-

Turquía, cuyos reIld1m1elltol 8011 muy bajos, (de 40a ''T() kilos )'t18118 una produec1611 anuaI que oscile' E~11­

tre 20 .000 .~{ ~O .000 tOl161ad as .-

Haití ha pssado les 6.000 toneladAS en 1931-32;el SudAl} Francés lleg6 n 2.;00 tOllelad88 en 19,~'-'~1, rlt§.lu1nuyerlf!o d.8pU~8 a eauae de loa m.uy bajoa relld.imielltos.t

que nunca hall pas ado de los ;0 kilos de fibra par hectá.­r ea, r~rl La m1s;na si tuaelÓll se halla la Coa ta de l'::al'i-ll,pos6si6n franeesa en el Afriea Occidental, aUla produc:­c16n, a pesar de haber pesado alg&n afio las 60.0 00 h€ct~reas, nunca ha llee~ado B las 2.000tollele.ci as de f'.bre. .::

A.lgullGa Otraa B01188 pro duc to r as d1seml11sd as p0r t i:) ­

dos los con tf.nen tea, tterlell muy eacaaa Lmpo r tanc La ;»

CorlpOC88 exeepc í.cnes las Areaa cul tivadElS 0011 al­lo4t5n llegall has ta el paralelo L~o o l¡orte y el paralelo".0 Sur en el otro hemlsferto.. I.-e.mayor parte del alE;o-­4&n mundial es producido en laa regional 8ub-tropioales,que 11Le luyerl casi todo el "co t ton bel t" d e los E8 t.ado sUl11dos, ca.! toda Cll1rla, as! como parte de l&a pla!lta­clones mej1c811B.S e 1Ild188. Tamb1611 f!tSt'll eompr-end t do sen ls8regloIles sub t:ropieales : Egipto. Pereta, Turquíap\s l' t1oa, F{us la ~T en el herú1steJ'to aU8 tral la A.!'e;erl til ~a ....

Etltre los pe1..ses ~al€;odol1erO& tropicales se encueri­trall tBrflS LL J ErO) ltvia, Partl, 3cuEtt!or, Colombi~;¡,'Telle­Ilf,\Jela, Para·E¡uay, I11c1t'~s f1cctdelltalea, l\.t'l'tea oe o t dontu'l ,

.leeciÓrl de s vf.lr1edades y alece!')l! de Las s emí.Lle s as e.nbrar-s e allead e cmpaña ;>

1~1 'reH sembrada 811 el afio 1934-;5 rué de 1.600.oo()hectáreas, COl1Ul'la producción de 297.000 toneladas defibra, o sea el 5, 72 '1, de le. produec16n mundial, o cucandoel Brasil el 7° iugar.- El ren41mlerlto por hectárea defibra, es bajo, 5&10 190 ktlos.-

El oultivo del algod&n en Per6 se conocía desdeel tiempo de los Incss, perola procJuoc1<Sn reci6n comen­zó a cobrar Lmpor tane Ia desde 18 aagunda mitad del sl..glo PIl& ado • -

guerra europea fué Ull fae tor que favoreció el

desarrollo del cultivo al 8st1:nular la 1'a.d1ea.clór~ de i­lander{as y tejedur!as.-

La ZOl18 algoa.olle:ra del Per6 es t4 00118 ti tu{da en laactualidad por l~s valles irrigados sobre la eoste delPao! rico. La tal te de lluvias e. el Lneo nvent ente 'tJr111e1pal q'ue ln.1plC!e la ex ten.1~11 del eu I tivo en el lad() ~­Este de los Ande s , Otro Lncouventeu te es la fal'ta debuenoa uned í o a de comurrí.o ae Lén en esa reg1.&rl delPertú."

Sl bíen hay un estallcam1elltoelllo8 últimos año s delas superficie.sembrada8, el l'eru!lmieIlto de J'ibrapor

h ec t~rea es ex traord Lnar Lo , en el período 19;tt---35 s Le an-zó a 420 kilos , que es tambiérl el t&rmizlo medio g ene.r s ly como exe epc í.én el año 1929--;0 fué de 520kl1oap")rhec tárea.-

Como COI1.8eCU811c18 del al to relldtm1ellto unt tarto ,elvo Lumen d.e la p:roduecl&n del Perú, en 108 ú1 timos afios ,11Q sido superior al de la Argellt1I'18 cuyas siembrss abareanon , .111 embargo, mayor ex tel181611.-

l;8.S variedades de algodóll cul tlvadas en i>erú' sone11 su mayor proporc16rl de fibra larga. lJ8s principalesSO 1'1 Ta.tlgu1s y Plma. Ea tas variedades se cultlvan eX1 Ul1(~

l'opmamuy similar al 81a tema empleado con la caña deazúcar, COl' taIldolas plaIltaa al fl:tl de cada COSeC!la. J~8és ta una ven taJ a que con tribuye 8 reduc1:r el co s to deprod uc c 1611."

~tEJICO

El nultivo del algodóll en Jf~&~jtoo ha ido dessrrn ..llál'ldose 611 forlna lenta 0011 progresos r4.pldf>s ell alC.YJr10speríodos en que las cond t e tonea anor-maLes ex t e r í oz eas igIltfical'Oll UIl estímulo para la pl'O~ue e 1Ó11 111 t er-us , Ta­les la guerra de~eces1.ór~ ti.el!)! Es ta\~"s Urrt d os ~T' ln

Lpc t o , 'Ugarlda la penf.ns uLs irl"

mue s dee.tos países produotores menor-es d(~algod~Il, s e e ar ec en ñe d a to s sobre á1'6üS dedicadas alcultlv') del algf)16n. Es el casI") en la mayoría d~ lasr t()!'les del ¡~¡fr1ea, r ejempl':t, do nd e e L alB0(tn:.cre­ee ns tur-a lmen t e corno un p rod uc te lnd!gena.--

Las superflc les 1J1611 tedas eon algodón han aumen ta­do COIlslderablemente en los ú1 timos años y as! tel10~1")Spara el quinquenio ?-?,09-l3, 27.000 .000 hec t'rea.s, 'Y 1 0-

en 1929--30 a .4~+O .000 hec t4reas I que es el máxregia tr-ado, vo lv erldoa dese end e r pau'l.a tiIleme!l te año trreafio, has ta 11 ebr~rl en 1934-35 a ;0.500.000 h ec t4reas .-

T'~8ta d~~srn1!111oiÓll se [la debido muy ea pecLaLmen te ala reducct6rl ~e les superficie. sembradas ell los EsttidosUl11dos como conaecuene La de la apllcaclól1 de la. medidasrestr1et1vRS ad0ptadas por el gobierno de ese país, co~mo parte de 8\1 plS.11 de res tablee lm1 en to de La eeonomf aagrfeola, afee uada por los bajos precios de los prndt'c­tos en elrnel'oado mUflo1e.l. Sobre los efectos de estareduccióll en los cado 8 Urlldo8 y el paralelo aumento eno tl1QS país es, vnlV81-.é epor-tunsmen te sobre el particular.-

1,88 Arees aLgo doner ae se hall extendido .apeclalmezl­te en el Brasil, el Sudé!l J\11g1f) Egipcio, Uganda, Sud /\-­frica y la f ..r-g en tillB .-

f;l ttreade los l~s tactos Utlldoa es, na tural'nel1 te I elpl~t l(~ iIJBl rae t011 en l,e proa uc e l..Ó11 mu11d 181, 81gu1érld '')lela rlld y ocupando Uf! tero er lugar la China ...

51 se tretar~t la cues t í én de 188 e~Jlif101o11es a.€;fl'Íc2las generales un l'nay':>Tf aumen to del área eU)4tiveds, pue­de eOlls1derarse asegurada, desde que tAl Lneremen to esposible en varios países I perl') hay poca probob111dad dereell2:8r' este pno pé s t to, e 110 ser que las cO!ld1elo11.eSecoll~rnlcBs s éan ta"tnbiéll fHvorétbles. Erl otras paLebr-s s ,1.8 r-elE'J.c1órt en tr-e Lo s costos de pr-oduo c Lén y ei pne c í.odel me1"ceño, d eben ser tnLes , como para que los rir' ul-torea se dee t dan 9 e í'ec tunr muevaa pLarrtac í.ones , PO,'r

cons t guten te , el aumen to en el área cul t1vada con ale~')"dórl, depe11de ele tOdR8 Lus cuaaas que modif1cerl Lo s pro ...e í o s 111terll{lc:tOllales POI' un lado () -rnodtf1c8Z1 el c o e tode pr()dUeett:Sl1 por el otro ;»

Pueae dee ira e, que la m.ayoría de lf)apro~rec tosF.. fr1c811oS ,Aus tra11arlos y Suc!ame:rtoeni:1& pare aumen tarla aupe rrfe í.e e ul, t1vada, hall tenido pOI' Lncen tívo 1'8al tos precios. As! las reducciones del 'rea de los };s-­tactos Ul11(108 hall tellldo g1"81'l Lnf'Luenc t a en el alza delos prec t,'JS y és tos en el sumerrto d f'; 1 áre~ en ~ t r-o s pe!ses ...

1~;¡1 generat , el !-tern tnayor en el co s to ~el cul tt.v»

a 1 :'ll~!l !{ 1n ~';lHr1") (i e ~ l)r s .' D'J nd e 1 n:n!3!lO (1 e 00es escasa, os l:ne!ite:nu~, difícil c'Jlttva'r al~.~ca~!1

con ~x1 -;7" e n te).. C88'~ U:19 aerta l1m1 taci6r: ñe las á!'eD8

cul t1vadAS se impolle inevl tablemellte. Ilsy países er. qu enotab Lea áreas era,n cultivadas haos un siglo y que f!eBñcla abolic1órl do la eac Lav t tud , Seha!l v í.s to 1mp~)sl:.)11"11~(:dos de ,aí1¡'!"')!ltfl14 en efÍre. forma el probLema (le la tt¡Uil") d.6

• Tales SOIl por '9jernplo, Sur1narn y le Gu1a!18 '~31"i tá-1.1108. Silo eCl e ta.mbi éll, que el nlargell d e mallo. d e obr H 1s-po ní.b Le en mayoría de 1l1spa{ses de la Am~1'1.c8 C:ellt:ral,es . demasiado pequeño e~r.110 para permt tir Ul18 exteIlst~lt~n9"

vor de cultivo.-v

otro .faetorde vital t mpor tanc í.a 81'1 lo que respectoal aument~ del lrea cultivada, es lE mejora de los 108de eomunt ceeí.di. ;tlos mét0aosde trf4!1Sporte.-

'ltlde nueva exter181ó11 cul tivadEl 0011 algodórl es t8 11.(3­e eaar í emenue suborc111184a a la cues cí.én d,el tr-ana por te ,hace toeev!s muchos eños que la Ú11108 manar-a de llevar elalgodóll en el Arrioe OecideIltal, se hse!& en la e ab e zade los por ores, y c~mo es todavía el cas~ en muc~ spartes del interior, & pesar de existir y~ ferraesrrilesque a.bre·v16!'le]~ vía j e ~r pros tan gralldes s erv í e í o e e n eltr~rlsi del c e n t ro del paía s la eo s ua , I~lre:rrocarrllno 8010 r evo Lue t ona l-:)s m.~todos Ge tr~11sp~:rte para 1 í~t­bre , sin6 que t9JnbifHl fHoi11ta el transpo:rtede Ls maqu í >

nar-La e impleí'nerltos egr{colGs hasta 188riel\tae:trj~les.-

Hay otro fee tor 1mpor tante, es el tiempo enlpleadr")en ~l transporte; :retardos e tr),segurtdad en cuan to e Lasfeo .....~as de entref;a ,t1end.c!1 e d tsml!1utr La s Ve!1 taj ea ''1r) te­nidas erlotros asp ec to s , ya que 118.Cr; l~npos1.ble a l,")s C~,f'L~1­

pradt>res d e evi ter los rIesgos del mel'cadl), queevelltual­mente deben s e!~ paf~ad0spor el pl10d ue to:t' .. -

IJ8 eOllclus1tStl na tuna'l es que los nuevas ~re8s G t­cedes .al cul t1vo del algodótl, deben s e r- pLaneadaa en e ..trecha relac1.óll con las rae"', illdades de tr anspo r' te.-

otro rae tor l rnp o r t a 11t e a cons t d er-ar-s e en les COIld .­c1011es aeonóm1css de 1 cu). tivo del algod.-)fl, es en e i(?l~ tusl'eg1oIlcs la i:rr1gaeió¡1 a,:rt1.f101al. As! telletn08 por ejeln­plo el Sudarl ,¡\.I1.g1o J::e1po10 que gracias a las gr-and eaobras de riego empre!ld1das por los Lng Lesea , está llaJndoa oeuparv un lugar lmportaIlte 811tl'e los paises expo r bad o ..res.--

otro factor, que debe tenerse en cuenta, es el peli­gro de considerar que el algod&llCl'eCe con tants f'Hctlt-dad. esta una conc epe tón equ1voead.a queprOi:1to se tl&-

ce evidente, pues s1 un produoto anual como lo es el 91­goü6n, 110 ea hiell cuii1ado, 110 da rll1tgúl1 :resultad~, ') r eri­

dtmtentos muy hajos.-

l\S!, S111 ir rn!s lejos, pod emoa observar10s t1isti!L­tos r end tmí en to e ob tent.do a e11 nues treo pa f s , 911 ig:ttales'., 1. (") 1H::s ~r e >, t (> t~) ¡), ~~)::;, .. Rel ~(i 1.~11.~ t1t" s ~ 1 €'V f1~ o Cl. tI ft ~) S e 1. -

811 en tr-e 1.200 :1 flllsta 2.(lOC kgs , p~';r' h ee t4rea, en tr-e

los co Lono s v1ejf)s y exper í.mentados y los bajos :rel1dt­1111611008 de 50() lega. por h.ectárea 116 algodóll en bruto,obteIlldos por colonos nuevos y .111 exper í ene í a , Lo que111dudablemente eriearec e el cos to de produce 1órl par to­neLada , via1eJldo luego loa 4eSetlCa!ltoa y ex í.gene í.aa dep:recios remuneradores d11'1gidas a nues tl'n Gobio!'rl',").-

PRODUOCIOl~ ,DJ~ AI,GODOll Ell EL MUNDO

Le proporci6Il entr e el Ares eul t1vada y la pr-o due ..c16n del fllgodótl, 11.0 es Ul18 cantidad eons tante , S1110que varía notabLemen te depara a país, de período H pe­riodo, y hastaell el mismo paía, 4e UI18 estac16l:1 El <)tI'B.-

Elrend1mlento depende mucho de varios rae to r-es ,tales oomocllme" condiciones del tiempo ,ca11da'd de lHaern111a" labol' efec tlva, abundaneLe de 1r1880 tos y o tl"OS

plagas y m4. quenada, dlrecei&n experlmentada.-

I.fa lmp1'8S1611 ob tell1da al da.r a e8 ~)S f"80 torea sureal valor. es que el. algodón 11':> es en ninguna forme unproducto 1l Ac i l de cultivar eon eorrtfnuo éxtto.-

El meJo~ cultivo del algod6n, requiere un suelo prof'UI1.do y r t co 0011 al tatemperatura y suficiente humed ad ­en elpex-{odo de desarrollo de La pt.an ta , y .tm~sfel"$amás seca ellel peX'íodo de la. madurez de los c apu l Lo s , Tiaaproximación a todas ea tas eond í.e tones , co n hál)iles ftlé­todos de cult.ivo, ~.te debe :re8ult8~ un ~xito; d~11Qe UI1B

o ~uás d e estas cond LeLon ea está ausente, aparecerá quael algod6tl 110 puede ereoe1'satisfaotor1arne!lte. rrempere­tura eons uan temente al te. es t4. entz-e 1')8 pr-Lme r-o a requtst­tos, dado el verdadero tipo de suelo J en gr-and aa ex t.err-alones. eata regularidad de tempe:ratura no puede as egu­l'Sl'se. ¡,la atm&afera eompar-a tdvamen te aeea d ur-an tie el pe­r:!odo el e madur-e Z, 110 es UI18 e ar-ac tel,is tica del cllina tr~J­pical en los cer r enos b a j os ] luego vemos que tallemos 11­mi taclones e11 el cuI tive del algodóll en ambas d trece tí)­

nes, a6n en suelos aprop1ed~s.-

8111 embargo, s 11a lrlc1d ene La ae varias e O11él Lc í oneadeficientes ,t1ellden a 11m! tal' el reIldlm.1ento por hec­tArea, hay p081b111dadd.e sumerrtar la 'produeclórl en riu­mer-oaos paisos por m~todo8 intensivos, Lnd epend Len t emerr-te de 16 exteI1816n de los l1uevostel"rel108.-

l\.S'Í. e11 a Lgunoa a a p ee tos, los nuevos t er r enoa pra-

s errtsn una mejor base ,que aquellos que ya flan sopor tfla~1

varias coseohas. El hecho lllUY 1rnpor tan te, de la s e l.ee>eíén de le semilla, por eJemplo, puede efectuarse C..,11m's euid,ao,o, cuando todo el proceso del cul t1V0 es nuev»en un dIstrito dado. Está cone tmrrt emente t ncu l c.ad« PC)l"'

los Departamentos de Agricultura, y reglas estrict8s se118.1'1 tmpues to ell países nuevo s , y ya hall d emoa t.r ado su

eficacia, en pr f 'v e rll r las mese1a8 ~ e 1. R,S (f.18 tl!l tE~S cal! ..dadas, as egur-and o las 111ejores calidRdes ae seml1,la,pareel lJ8() del Hgr'lcultor. Métodos 81stem6ticos e illtells1­vos I s erán pr-obabLemen t e el ! te~npróxt::n() en el eul ti Ve')

del algoB6!1. j~l oultiv') del alg()d,'~nert:>, C?'tnpr611de &de~n¿.

de sembrar, carpir y coaechar , el tra tasnle...1 to de Lasplellt~'1,S C011 insecticidas eonv ená errtea , pat'tl co.aoa tí r lasdlstiIltas plagas, que sue í en pl'Etsentarse.--

rOl' &1 timo J Ul1 a la tema culdado8ode coaecnar el al..god&rl, puede aumen ta r el reIldlm1ento C01181derablemerlte J

y el ag~lculto~ que obaerva todo. estos puntos, desde laaelacc16n de la .e.m1lla, a trav~s ele todo el proceso delcultivo, hasta la coaecha final, t1ellEJ laposib111dad deobtener UIl mayor berletlc 10 d e la produc(~1órl 111nons t va ;»

El purrto tie loa ferti11zantes, es demasiado ex t enaocomo par-a sor. trfltadr> aqu í , pero asume grall 1mportsllciaen cielltos pa!sos de terl'ellOS pobres. Cada Ul18 d e es tesoperae1cI1es eues te el 111ero Y' traba ,10, así que 110 t í enenla aprobaci6n ulllvaraal de 108 agricultores. I-Iay,st1'1embango , muchas localidades en patee. algod.olleros, dOllo,eun aumen to del ~l'tea es 1rnposlble o Lnconv snt eu te, urí.en­tras que el cu I tí.vo 111 tetL81.vo no p:res en tarta dirte ul tsd es~~rlS uperfll11es .. - .

Itoa extremadamerlte bajos rerldlm1entos en ciertaspartes del }l..friea, e o.no en la India, pueden r-eLac Louer-aecon estos PUl1toS. Cua.Ildo el pr ect.e del algo~611 ya no es,extremo. es deeir I cuando ya deja po eo mAl"gell, es conee­b1ble que se preste mayor atenel&n a tnte:~lftear el cult1vn, een pnef'er enc í.a a la extel1..1~11 a nuevas d.reas... -

Hasta es mc.nen to , la cantidad de algodón a produ-cir ha sido el t6pie-o protn1nente y es ah.,ra la opo r tunt>da*, de tl'a tar brev emen te el fao tor ealtdad.-

~!1 18 luayor!a de los pa!aesque nl~S ~xl to hall telli ..do e1'1 el e ul ti"10 del algodonero, una cuidadosa aeleeelóIl.de la semilla, los ha llevado e. ullmejoram1Eulto en la e~l­

11dad del algodóll producido, apar-ee t endo como si es teproceso estar!a en v Las de con t l nuar-a e v>

Csl,ldad, 811 algodón, ea un t&'rmino vego,y !10 puedeser eonverri en ter:u",n te e;<pl'eaado. excepto 811 los t~rn.1itlOS

del mapcado de preolo2. Es tal vez natural, que en oasitodas ,par tes, las variedades de semilla ameriealla, halldado los pr 1110 ipales resul ta dos ea ti.rae torio., y hall pro­bado, en algullBslocal14ade., por lo menos, su poder deman eener au calld,ad, año tras año. Las coseches de " tjt­eo , Salvador, Ar-g en tdna , Paraguay, le lnayor1a d:.:1H delBrasil, 'lJgsllda, l~ste y Oeste de At:rlcs j proVlenel'l' e!l ge-­neral de semil16 origirlal de los Es tados Urllt10s '1 erl L11U­

ehos casos han obtenido me1ore8 precio. que el "middl4 " f:amer,l~eal \0 • -

lIS reciente relativa escasez y alto pr ee ío elel ti

rl~Il &.meri0811/), per-e.ee b.ab er 1,rlflu!~o er, Los tipos de al ..god6n u t1..1 i zso os p"r les m9.~lUraC 'Curas .~Tace algU!10Safios, ~~ ~ef1ntcl~n de fibrA larga era aplicable, s~lndono,e la 1ong1 tud de la misma alc911zaba a uno y un oc ta­\"o de pulgada" pero eht:Jra parece ser el c<)nSeI1S') f!~:leral

que oualquier 81god~n de una pulgada, satisface las mis­mas necesidades, e1 lA 1~I~1tu~ es unIforme y regular.1..a, tal te de Ul'11.fot'mld ad en largo '1 cB!'6e ter en la fl ,puede tra8pme.yores dlfleul tades en la Lndua tria, ~ue elque trae la falla de 110 llegar a cierto "s tandardt ñ efibra, euando ésta es Ullir~:rme. El gr-an consumo del al­god6n tipo "Sakellarld la Egipe 10 f", u t111 zarto en le f:s1:)1:,t­eao16n del tejido para las cub í.er ca s de su tom~vl16s,p2'odu.1o graIlde"s utilidades a varios productores d I;f~lp­

tO J m.ie!ltras que s cen te t tvaa de producir el :.~11s,~1r) al-godón en o tras par tes, con excepeiórl del 3ud611 y la .SonlO-­lía Its,11.aI18, no n911 dado Y'ss'Jl ta,do aLguno ;«

Ser1a llltere.arl te Ln ten taltUll examen de las d ife!Jelltes v8111edBdes de algr)dóll, pero hay por lo menos t1('se1e~ta,s va't'1edlldes, solo 011 losEs tados Ul11dos, adelu4s devarios tipos de algod,ol18S perUSI1QS, braal1eiios e illr.ios'lque deberlan ser juzgados cada cual por sus propios mh­ritos. IJna valua{~1ól1 experta de muestras de algod~tl,se re,f1et'e a o11100 o se1s d1& tln tos B tribu toa, t nc Luven­do largo e lJnifol'mldad de 1,a fibl"a, resia renc í,a , co Loz- J

aus811c1a te ho ] as, tierra o 81'e1111, cosecha Q !esrdo tedc}deflcle!lte , etc. !\, éstos deber' ahora agregarse los 1"6­lultadoe de las lrwestigaciones científica•• tales comoel an'lisla de celulosa, y otras oualldades.-

1\1~ Y pr~() DLrc~:; IO!-; ¡.rU::UI/:..IJ f\IJGf)TX}l~.....-..... "'~ ........~.._"~"""'''''\~.'~'''''''-'''~'''~_''''''''''''''''':''.''''fIIt'>/i''''~'''''f''\'''''''''.'~'_~''''''''''_''''''''''',• ~... ,a r,' ••

AREA PROnUOOro1! 1(I~I\'OIf't1IENTO

~r~',;TBRAnt., DI: 17lIBRA P. ft T¡~REA

(.1i~t? t4r.e..!8) (rrl~nelad~...). (kl!.t?8). . ..

l'romeit10 1909/10 e 191 ;,/l!~

1925-261926-271927-2F1928--291929--;01930..~119~1-;21932-,;19~.;., ...... 3.[+.1931t --3'5

27.000.000 4.800.000 1

-~.,--_._,_.---'-~_..__.' _.---_._._------_. _..._----.._",......._._. '''''.'''-'''-

fl,RE!" 8I~~1BRADA, Y .PF{ODUCCI01f ,DE It'IBRA DTL ALGO DOrr E::: LOS__~,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,'j." .....:....~~,... ..... • • • ~"IOII"r>

F~8TADOS UlrIDOS

á:res PF~ODUCCI()IJ RT~I:DI!\{II~l'JT()

f)E!AnRAnA DE 1·'rBT1r~ P .IIECTAREA(He~ t~ l'leas) (T01~ela.~as)__o .tk~,~2!! ,

Promedio 1909/ 10 n 1913/14 20<)

19°2()O1'70l'l()17017()21+t )

19°2;019()210

." ~"""""".""" ._....., ........ ~"--'~',"~14,.,.~,_... _t: .,Ri, ..-..,..~-~_.", ............-... ...-

otro.países.-

AÑOfl

l~XPOR T.~O IOI~~S

DE FIBRA n7~

ALG.!{ .AMERICAI~O. ( trr,n8lti " ) -

00natrno ri1U~rDIAI;

~E .~IJG(rJi.J:;--_.--~~--flor teameriearlo •

{en tOI11.)

Pro. 1926-27 • 19,o~;1

1931-32

i§~;:~~193I~"35

1 • 7J.~2 •000

1.898.o0f)

1.827.,)t)O1.6';l)'7.0(JO1.04-; .000

~.071.000

2.724.,()00'....•129 •. °.002.~74.0002.461.000

2.~09.000

2 .216 .~)OO2.24, .()O C)2 -v-r ·)('0

3:6t;¡ :'J

------_._-_.f;¡l.!~ PRODUCCIOI¡ ?Or~C~¡:f.rAJB

D:J; FIBRt" (apl'ox:!Jnad~:))_~ . . -tto!::~~_.... _!__,

E.talo. UnidosIndia B·rt t4r\lcs.ChinaRualaEgiptoBraatlPerúUgandaMéjicoArgerltlnaSud4n Anglo 'Bie;1pCt 10Tul'qu{s.Coreal~l res to

lOO, .... ~

12

l?:)

ror[3

91()

11121;

puede e uL ttvaj'~ eeo~(16:nlo8J.nente el e.lgod'111(~rO en19 res s ep cer: trlo11al de la Rep6bllca A:rge!l tilla, es pec1altl1el1te desde el ex tir emo lí:n1te Norte l1asta el r a ..­lel~';2 de latitud ~U0, es decll', alll~!'te de Sallta ~?é,En tre tilos, en Tuou(aárl, 5Blltiago del Es tet'o. Ca. t.amar c a I

LaRlojo, 3alts, Jujuy, Corrientes, en los territoriosnae Lona'l ea del C11S00, Fonmo aa y !v11siones. 1;0 to da estavasta superficie es igualmente adecuada pare el eultiv0del a Lgodo nez-o , 1J88 c ond Lct onea m's fevt>rables se n ancorra te te.d.o ata ra e!l elTel'.~l tf)rio del Chaco, 6Corr~.elltes :r Sa¡1t1~1,E~O d~l :~stero, sin que esto ob s t e aque se 6:xpett1LnCIl te C1JIl éx í, to en cualquier o t r-s 70118 deles enumar aé aa ,

e ul tivo del algo'dórt e omf eriza a cobre!' Lmpor tall-e en el p6!S 9. partir del año 1917. COL) ante'r í or Ld ada estE aao les superficies que en el Norte del pa{s sedes til1Jlba11 B es te c uL tivo nune a superarou 18.8 l~.()()() :tlee­t~rea.••

la e"/8016;1 de los precios ocas Lonada porgu er .1'8 inund tal s e acree 1al1ta el 11'1 tet'és y en Irl c8Hlpañaagrícola d ~3 1917..12 se slernbl"l2Il 11. 775 hao tAreas con tra3,075 que se 118.b!E; L cu Lti vado el año precedell te. 1:,1 losaño a sl.jul~Iltes se man t Lene 00I1 algunas v81'laclo11ea estaex tensl0Il has te que en 1923--24 y 1924-25 la pno paganda1.11terlsa del r~lr11s terl0 de /~grlcultU1'8 provoca un COllS!"de!'able eU''nerlt~ que cutmí.na 001"1 la cifra de 110.()58 llec-t!re8s serrtbrad as en 1925--26. Pos terl0:rmefl te las ex t on­a í.ones deerece11 fl ta que 011 192Ll--29 los 8t?;:r1cul toreade le :rel~ló!'l I~orte del país, espeolalmertte 10,8 del territt)l"io del Chaco, 1111e.tfll'l Ul18 eOI':rlen te definida ,!18C 10. ­ullamayC\r ded1..eaciól1 anual de sus 'tierras a este, c ultLvo ,

e ampaña que es té!l realiz8.11ÜO en todela Re púbLí.co611 favor de le siembra del alp;odón J la JUllta NaeLo ue Ldel Algod6n, las varias poderosas firmes algodnneras, 101ferr1)carri.les, el 1118 uer Lo de J\gr1oul cur-a y los (~18 ti.lltos Gnl>1ertl0S Prov .~c1nles ,parece resultar UI1 verd ad, (~r')'xi to , pues las ex tieus tOI16S a enlbrad Ha d e es te tex t í.L6EJte año, s o n 'n'.Jc'}1{si·,~:~ ~rl.á~ e~:ral~d.es que lH8 que; SE~ eo ..11''),~ldoerl 01 país 1183 t s la fec118,.

rila Terr! t.or-Los Y' Frnv1!lClus en que ,nés se no t a t31errtus Lasmc por el algodóll, aon el Chaeo, Por-mc se , ;;V,ll-

tle.go del Estero, COrr1el1.tes, ~lltre l{!OS, Sallta r'é y I-ta. Ell e;t Chaco y l~orrnosa, ha~r muchos ag r t cu l tores quep í.ens 8r1 sernbrar es te afio el doble de la ex t.ens 1~11 que 'cu l ~lvar0rl el año pasado, mí.en tnas que saIltlago deltero, ptenaa llegar este afio a la enorme extellsl&rJ. det;O.000 11ect'rens dedioadas a este eut titvo , Las uu tor í da­cÍes prov111clales de :~rl tre H1os, es t'nhac1erldo uns 111­

tellsa propagand a en fa.vor de la' aiembra del algodóll eneaaprov11lc1..a, en dorlde se no ta gl'a:1 errtus Laamc en t r e 1"8

i.~ult~r~s, y t~)d') ñ,Bf:'e r)r~~l !~'r qlJf en cae Z')113, lat~ 1 ¡'.'~.'l1:r aLe ..:..zG.J?{i. 're~ls r1 e t.!;.?~r tÉ1!lC 1..8 •

ferrcJoarril de S8!lte Fé, hace Ul1S 111 t ens s propa­ga nd a pfLlkL; lmpula61" lf~ e í embr-s d el vlgodón !J01' medt o des us jet'os de Lstacio¡leS, qu í enes es tán efe~etU&r.0t) rcu­1110r108 do e omerc í.an tes y ag~icLll tt")1'6S de SUB r eapec ttvaaZottas de i:lfl uencía , para Lnteresa:rTos en la s lenft.Y't"9. aeea te t ex tl1, de 1 (3 ua), se d1s tr lbuye gra tu! tamen te In se ..Ill111a que se resuelvH s emhr ar",

].JtlS BU tor1dades de la PI'~V t ne ta (1 e !3al t s , ta;'~l~J té~'l

es i~ll ierHio une 111 t enas propaE~~')!ldae:l r avo r ti lo&it~~'nbra d e I algodáll rll esaregiórll'epa:t't1ell(]1 St~~¡1111.ac;X'atuitr+.o.!lSrite y I'o-nent.and o el clJlttvn en to(ln ¡'o.(i¡]'l.

Gobie:rtIlo do Sal ta ha c ort trs. tedo en el Ohaco a llueve cul-­tivadores pr4ct1cas, hijos de antiguos pobl&doreti deese ter!'! torio, .ell do nd e puedE] d ecí.r-se I hall nacLdo e!'l-­tro las plaIltao1ol1es de alGodon. 'Retos prtS.oticos es ta-1JleC61"ñll lotes d emoa tra tlvos (le Etlgod~Il OX1 las (1is tirita.aee c Lones de eiDa?r·ovl11c~.. a, deaicáll(lI)Se es1m.isrno, aa.e­s():rar n los ag:rlcul toree que a í.embr-en es te cul t1"10, enlos t:rLibt:¡jos l'elotelorl8oo~ con el t:Ll').

el Tel~:t:itorio del Checo j cuya superficie aembr-a­da para el año 19;4-35 .8 él e 2;7 .117 h ec táreti.,B y repre­aen ts el 80,7 ,"':~ del "total de la Repúb11c3, se h ae e eon..t!.l'lUe. y ef~1ca.z fJl'Opagal1da pal'e el meyor eumen co d€,lasuper r fcí e sou.i.braüs., al rr1'1$110 t í empo que se pr-oc ur a un!llayor relldlnliellto y ¡nejor calidad de la fibre de a1cod6nproducida. Se deatac a as! le eficaz e l11tel1¡?)efl Laborñel ac tue L 1#11QC10r del Terr! tt)I*i,') Dr. José G.. as-tel1s, qu í.en efactuado rectente''tJellte un viaJe a l~.

Estados .. Ur¡! s, con el objeto de est1Jd.la1" al cu ltLvo delalgodó!l}'*' sus probLemaa , Adem's se destaca la Labor del~, iJ~ntara COtnercial 13 !Ild.ustrlal del íJrJ.ac:j v 11-:18 dis ..ttn t~lS ~oopel'a tivas que l1arlcollSeetJ1..dt) dar ~ un tJlsyor i=n­pula" a la produeci~~n, co.no tal'1bién una meJo::' c1eferisade le ::3..

IJe. ?rovillcia 0 f ):rr l eI'lt es , tf\Hlbt~Il J16 d ar' o un f;ra~'~paso en ese s cn t.Ldo , al efectua:rrecielltemellte ui;a 1101­tael~11, par-a r-enovar el ~nete:ri81 del Ferrocarril I~:'eol16rn~­00, el que es taró tel'1l'n1118do para C2 mes do ~)e tleJ'jbl'¡e ycuya SOlla de lr.l.fluellcla abarcA una :rioa zona al¿;odollerael ¡JOcene in :r qUB adquirlrápor tal un grall ti esar r o ll·~ •

}~l h echo de que se espere. aumen tae enor-memen te la,proc1ucel<SIl de algodóll e11 el país este sño , e:~stá ev í.d eri­ciado talnb1éll por el g:r811 llómero tlenueve.s US111&S d osno»tadoros que se est.il1 Lns ta.Lando , Una sola r1r~:1a ha ad ..qt11.r1~o unas do_., tIlstalao1011el - de las mas modarr13S queso .fabrt1cer~ ell l:~s ta(loa Ullidoa .. ls8 cuales se es ttlbleae­X'ál1 e1:1 Z~11HS estratégicas erl clstl11tas partes dt7 J~n 'i~e­pública; y adeln's varias otras firmas 1118 talarárl lluevasusirlBs ell varias par tes del ehaeo, Corr1011tel, F'crrluosa. y

~H tf"t ~~. ;3 (:~S tt··.~ uu t~"\"~ Lns ac t o.tr ¿:~ cpres en t a.:la l!lVBrsl de o en t cnarea e :i1ilea de! pes o s ~r co us ti-tu~r€'L. rrl·I!. .. tO(~ :tmportt'!lte de la fé que existe e1'1 10.c{rCD s 1rlformsdos sobr~ el porvetlir de L a.lgod6n enn:eplíl~1.:1.0(1.

Como :resul tI:-; 1:: i:¡ te:lsf; c ampaña 3:'eall7HdE. ,porle "~;stactÓ!l 1~:Kperlmel·~ta1. t't~r{cola de 'í'ucumán y po r 'p.:)­dez-oaaa firmas nl~oaQnora., ae espera que es t.a P:l"'OV iu-e I a también toudrh una parte importante en este prog:r·eso ..ya que S(~ calcula qUH aesclabrará. entre -tros y cLnc o 1hec t!lt e as de alE'od.0J1 este año. Ea es tet1etnpo la 'Es ..ci~n tal s encuentra deJicadn de 11on, e latarea e efectual" 1':; dlstribuc16tl ~ratu1tEi ti(~ s entI, . ..-de algodo!l El 1<)5 se;rtcul torea que il~~l comu "1 suspe(11C'os f3" ca ta trtstltuclóri. Var Lo a 1.IlgeI11()s de estaPr')v Lnc la, es ttSll cooperando 001'1 ese Ir18 ti tUC1~11 erl '?Seampañe, habf.endo e Lgunos que proyectan sernbrar (l'lstlfl"tf~+S 61" 1~'I1CS por sU:9rOp18 cuen ta , sdera~s de~reCO';leLl-df~r lL" s i a s us obr e ro s ~r parao ns1, I'ac t 11 t~.:'l(~gr tu i tsune~l tlerrn nec eaar t.a , co.ao t a.nb lé¡l e.;j nnos casos, strumentos de cultivo, etc.

se pu e observar en el cuadro eatadfsticn quesigUt~1 el ~rea sembrada e on algodón en la República -.ido 611 !"pt'~f) aumen t'J en Los &1 tinl0S año s I a Le snza.ul oIU rn4x1rno el año 19~·,~·t"35 c or; UI::'!! a uper-J'Le Le de 2[lG .1.J+7hectáx¡e8S; l"erJ1'(;S()¡lta UIl aumento de: un ;0 r~ CO .. l ;rt'es-pecto al año inrned16toA!lterlor, to do lo cual da U1-18.

idea ae la lmpor ta!1.e1~a que va adqulr1en (1. o el e u1. ti V') delel.eodollero 6l'1 nucs tro p!l! s ,

el qvlnqu~n10 1929-30 a 1933~34 representaba la8uperfle1e sembrada (:11 el Chaco el 9',; %, pero en e I61 tl'IUO afio I e on eOt1stderable aume n to de la sUiJerticiesembrada regia trade. en Corrlerl tes y 38r1 t Lago del ~;s te"ro I es, te por e en taje es e!~ la ne tUB,lid.ad 1934"35 delBo 7· ~ -'\, r : "

f, J q\ l.J¡l }t,¿;rlJI3IJIC!, }\F~G ~PI!JA1" "'''''''''" '*"·.......,..... '..........'~~ ..,..l~,':·_......~...~_' ........~~_, ijjo,_.__..........,;....~1W ,...~_'"l'_\o.'~"'''''IoIf',,,,,~•. ,,,',!>,,:..... ,, ... _..,......... .('JI......... ...,.. '........... ,';.,.,., ..~ ...._,.,¡; .. ~_ ........ '.......~

rAS y T~~n!TORrOS

.. ........ .... .. .. .............-.. , ", ........... "1 $

\NO(IOOLA

Chaco F~ormosaSal1tie.go

(;or)1 i el'L--c!.eltes tero

otrasPl"OV • y 1'"1'el'ri t.

7~

9°1\J5

7t12 rrÓ280,<;03f·O

. 3'lol. c~9a

1.r:332.°57

5b()291

;5121015°;<")0

20240

4.6~()

5911

"""r"1:',)

. 1001,.1821.3°01.1';2')2," _. 7.0. 0.i.

1.(;5~2.J..t')()2 p;~¡"\

• \,';'1 '\'

2 .80(;11'.20012.50012'.(\0020.00012.noo20.6105f~ .0C'()f32 •!'~9()9~! .23365.00077.'6690.000

112.0()O117.1°513°.7531~;.000

177 .48(1231.11'725~.810

Clfl'SS de la JU!lta ~¡aeiOllE)l del .t\lgod6n.-

.<

.. ·c

16. ,(.,.01

!iJ+-'lfI:tt ..~ " .:. -:;.

I:r~e) rj 1. ',)1{~,__.~.$!L

cií--J:1 l:i S d la pr od nc e lón de filbC"c'-'~ll en bru tol~ua:,c.all rclaciórl con la d ..} Lr.s auperf'Lc Les 8e~,nbrr'dlE~s ocul tivadus • ~3irl embango , no es posible ealt"ular es teproduceiórl el. base a UIl pOrC$lltaje estricto, es decir,110 podomoa ir· . ilay tallttl 8tlpertte1e sem.hrsda lnPI'otluccióu deberl por COl1slguiente ssr t~nt'.). as!fuere, sOl*í,a aumamcn ue fácil sernbrar lo C&.11t·tda(1 e s trLct a.aente nccoaar-La P:;\Jf 9. el... COllStP!10 .nund La l J .nan .~ t'::se nsíprtlcios re~nul1~r8dol·6., p8:rr~ tod..as lf\S fases t~(:

la produc c í.dn , ocunprerullélldoae desde el ct,lt1""i) delaueLo J t& la ú1tilna e tapa de 1D, 1nrlus tl'iel tzac16!1.l)ol':) '~3 {~fi &bsolut&lueLLte lnrpt)stble, h.ay 11flB can t í d c de:1/:>!':!H) e factores, efl oadfl una (J,e '~stas etapps ñc Lapro4uc ~..:¡, que 1\a.c6~l talEls e~leulos 1"meg1'[lft:r~..os ..

Fl"J1"':tr::~Illi(:.>11()S 8.1101"8 excluslv81t10nte a la pr.l')(luc-

c16n de algodón en bruto en la ReplSb11ea ~.rger.t1na, po­demos eeclr que la producci6n varía con reapeeto alfrtla cuL tivada, en fu .. ¡c1órl de una serie de· f8~t¡,)res, en­tre 108 euaLea se pued en enumer-ar 108 aigu1elltes: aliraa,vuz-Lac t oncs de tora.pEir& tuz a , lluvia. abundantea o es eas•• ,a tieúlpo o des tien¡po, 1101vd as tt3mprarlas otard!es; ca­lidad (te la 8e:nilla sególl la l'eg1611J plagaa y 'OtIlOS Lrr­sect~s; labor e¡ocLlvaJ calidad del suelo; rma do 00-s ~~lr y l;l:~S <,lue lladR, cl1:reoc1óIleXpe1'ttrnerttad~.

Es as:! com» obs erv enoa de ef';o n a'ñ~ -e.,r o.€ 1-- lÓllal re[16rl, los di.stil'1.tOS rertd1rnlerttos de &lE~odr)rl 011 bru­to. r*ara del" una id. E:t~, a ! eXIJO el s lr\lltfJ!l te etlfldr·,) de cu ..Y!1.C10CUCllcia nab l an las cIfras por'-sí solas. .

J,.J,GODO!'¡

(Kilo. por hectárea)

. -------4-.·-..--..-..--

ARot".GR 'ICOJ.J... {~o:t'r10r4.

tea

3811 tiFi,~!C\del .'

tero) -1'

(1tral .oProv.y de laTer-rtt. l~.eé:·,lón'

A1E;';?dol}.__

800851'100522

1.0614oc92()70050t)

l. ~)08Ó()(}S(.)C~)144()O

1.280

8008·'.+9131l í q

..... "1.072. ;0'

J.•12180080('

1.1()6l.nO()1.0001.156

4701.21t~

80085()122." r:J...i. .}::.!

1.1'",:,0·859

1.0()()

800~()()

l. 0(11~.

0I(~r¡

de algod6nen bruto.

( TOlleladas)

Ren~im.lellto PRl~CI()por I,A ZO~¡f:.. DE

Heotárea fRODUCCIO];'¡(Kilos) (~ ln/11 pO.l'

tOllel&da)...............~ .......~_.~.............:.. ---,-,•.~ ~..~"*""''''''''''''''-'............

J~<T'eaSeulbre.e.,a

(freC táre~iS )

ABO~A.GRICOl.J\.

.._-

.-.

-.-

1~-----------------------------

Ii

COSTOS

r:f.r: ~,ec irse que es una cosa S011C11.1e. ea lc,~.llal'el

prcc i~ ¿!,~ C08 to &1¿o{1~)fl e.t'l bru to y teI~l all:: el 1')Spl' ~}-c í.o a de v en t a, calcular la ut!J.ldet! P()!1 t'ltlelade dl:lpl"oduc tor .'3i:ilerr.UJ (j. r g o V''0re~f10S qu e 110 8a 58 -{ Y ~l:1ej id.aque s..:: V~1.l1 8.1lí~:.lize,,¡ld~) 1..,8 cLernen tos conponentes o.elpre­c10 de costo po.ruIl 13t10, e 11'1depet"ldlentt)me¡lte de éste,elpreol0 de 'l"/6.&.lta por ocr o , ambos l!lflu-tdoa f)<JX' una se­rie ü e t01"'~;S aumamente vt;rlables, e i!\tel't4epelld1ell ,veiaos que 1':'8 e~lc,t)l')l se~~'l'71,1tcDrl CStjn vez ~"16s •

., p

en to te 111go<"611 en bnu to POl' ctúrea.

f'ac uores r eurrí.c oe 1108 da.rán el prec 1.3") de coa ..por ~o!>cl a" clcalgoOJ)I1 011 bl'U to, o sea. 10 que le

cuea ce, ul pnc ductc r ese, nlt~od611, pues to en SlJ Clj8CI~a.

:~1 p:t~ :f'sct()r, que al'lallzareillQS en8et~\l~~da o seael GO~~Cl el '~"L1CC i~ll 5;21 algc(~611 por' 11ootárar::. c u l ti-vadu , pueüe a su vez, d tcltrse en d08 renglones pr Lnc L«pules: a) el costo de la preparac16n de la tierra,Di tr~b&jos eultur~les por una parte y b) el de

~O~0C la otra.

a) costo de pr-epaz-aoLén de la tler:P&, puede dec.lr..se. que ca CO¡"",S -;'7" l~:~glcfl;nente varía en fllrteióll ~~ela s uper-f'Le Le, gas to de lf::l. s Lembr-a a nl~s de la ~!I~iJ.10

de obra, íjep,3~lJc::'; de la eal1.tldad de sevttlla enl?leade ir delprf;cio.J:' sma , I.. a. car¡í;1ds<1 dE~ semilla a e!~1plcaJ:;f enla siembra, vsr!f~ alrededor de los J.5ki-log:ras-noa por hec ..tárea I pues si bí.en a Lgu: l"J s a.!~r teul to r es tl ti1. t ~811:J1E"1101tcaIltidad, o tr-o s prcí'ierell desti.!\Il%'le elgnmás • DeperlC'1edel poder germ1nat1vo, de la calida~ y estado ~e canservo-01611 de seIllill~; lliflu:,ra tfifl1btérl la ~ Ls t~111C la entr s

1!11eas 'Y el 3 la él e s i.enlbl"fl ,. J~l s 1s tC).lB. ti. € S t em-brl;~ por su parte (lepCflde de la d1strtbuelón mena uaI dlas lluvias Y' del 11& tursle sa del terl"ello.,

lall;)r(~S cut tUl"~'lles que reqatere el a Lgodoneno&011 de importallcia para su desal-rollo vegetntito. ~sta8

comprend en 1,05 trabajos de extirpae!~rl de las rnalezss,las carp1das y r-as treos que d eb en haoerae U11 lHí:'nero variAble de v ec es , J!Dcia la ternll11acióri de las lat>ores cul tu­ralea - cuando el algod~nero tiene ya unos tres meses ~

vie11611 los trabajos de aporque, antes de que se Lnt c t.ela apertura de los capullos. Otra operac1&u es el raleo

nI

Ot!'~ f~ntot' q'le- lllfll.~ye pOderr'1Sa:rne!lte etl el c o s tode p!'oi'"tl0~t6nf es la Lucha C()!'ll:'!' l!1H p Laga s , ado~e"Ylo t'.9ne v ar-La s l)luC,ns que t~~:X'if:ert d31 c uI tt"V~l ::1runa eo ns tan te Lueha y por end e cos pur ex t ~·;;.·~1:1s.

~ p~'no1pelAs sor1: la oru~b Jo hoia y del ea ]11~,

1,s 1.e.ge~l't8 r-oa ad a , v ar í.os Lns ec tos 'J"" '9~r úl ttno ~t­E:oS te. 1:(\8 gasto a par-a ex t;,lJ·p&.l¡l~s G~,i~pr r-n d lVC1"S~S

ap11eaetO!leS de sales araerd.c a'l.es ya .aea de ploLn<)Jes.LeLo o del verae de París, seSÚtl Loa casos. f'ari:t 1lallF:~etf b.el'Y ve.rl.os s1sternf;.s, per-o a La larga 011 01 p~i!8

r~su1. t('~ao lftS l)f;rre,rHs c r í.c e s .

Pll e(l (~ a, pl; ee G f.: J t.o 0 fJS t~ S GO s l" '..e8el1e1_~~1,mE'nlte variaoles ~, oepend er; dE': U~ia s e ieunstanntRB fRv~~Rblo8 y desr~vorables~ donde puedo ver-se qu~ una de las produoc10~9s aleato~tas ~9 1& del

5-(I,lll tory que luc'ha CO!¡t.!'f:~ un factor que tnftav{a 210

ee 'ha e~J1S$g\11do d,ir1.f;ir ~ le ne turaleze.. ,He f~"'i:!POI¡ quél()s r~Yldtmte:rltos var{lUl can to dt; Uila. !'e,:.;il~ll il ()tl"H..Y"com.? re.'ll ta. mu:t difícil ea tabloC811 coa toa uu t 'lf,S d,e.p:roduee1~11J 'vst'lal1do estos de ehecra ti. chaora 11

b) . ot~o factor importante en el preei~ de costopor l1eet~.ree. eu].tlvada. es el gnstc de: eos e ete ,

en8tn ~e r~cnleaci6n del algod6n p~r t'rea,()s-:{ ~rl nr-onor-e éliret::"tf! 0')11 La eo s eehu pr0GUo·tt.1~1,

nues se aooe. tumbr-Il apa[;&l¡ HS tu tal'1ea a r!t~órt de t {.-i11

p"r kt ,B~~erl~o el pr cc í.o usual el de oeho e e: tl~"·')S ..

tf.~.. .. ir> se. ,~t/)mendo p concs o C"lSo trqbejl'-doree 'golondr :l:n.tÁ 8 ·' , pues e-rn1g r e,!'1 d,~ o tI" ,3 r €-

g1ol1es ltmi trotes yall el Chaeoy COl:,!'t~r!tes> por j (3:n-pLo , vl.i!ttlel'l d(~sde el , trf;·b~i.1Hrl ~1 :Jf~r{j')(l"'. ~,

dos o tres meaes que T'(}C~)l~cctótl ~t VU t~i~ (;1 sustier1" s <;

Jiay vecea que la mano d~obra es ~8easa en c t ert.as"" '3' f . t n " O" l'\ 'f"~ ,( . .. ,1 '\ .', .'. . . ,=1,,_•. ,'.f" • _Á(.~~.1" ..,1'J'1 1- (j,. a ..... ~... ql~L "l.. c tos ~.C la ().rerta ¡.' ·.~t""'.h~ll

da de mano de obra, nagan varLar de seis a ocho Collta­V08 por kilo el pr6nio pagado a estos eosee~eros.

~8S tareas de co s ecna aon e O.~nellzad as por l~i.r1cñatlOyun obrero que trtfbaje de diez a doe e 1101'8,8 por ñ{,& j 't~r­millO me..,10, puetle reco€~er de 50 a 60kilograrnos elegOd~I1 en bru to ,

F;. ta operaeióll debe ser cuidad osamen tE' vi~;11ad a porel agricultor, pues como se lo paga al cosechero por ki­lo recogido, t~ste Lntr-oduo e torrarles f rAmas o Ugalletna U

€1:1 de81nedro d. e la ealid ad , s Lendo es toa agregados lacausa pr1!lCipA.l de lf~ depl'ee1f.lc16Il que sufre 8113od611en bruto en l~t o'pel'taet()]l d(;;l veilta.

2°) El Set;Ulldo factor esetlc1al eIlumera(1:") par r>oder

CEi1t.

ea e.tt

"'itn 1:e1Jf) I v ~.. 8 to ~ ,t,n,·) "\11i j' { ,l'l 1,. t')ci l:' S co ~ d ~)'r t') an (~ ....c 4 1~,,~ct~,ret?... ; St~ ~-L~:ldf) "')01' un .~lo:>n?l~t" el.} SCCl

ur;a cP,ntidad cons uan te o (~ue l\e~tn.t)s pndJéJo ~)bi\:j';':V;lT*, u""'A'WaMi ""'(1' mC\~ 'Jf f'" ~o t:"' Rf·'" 1,..... I (~1'; i., '''1 ~'l 11"" 1 . '(' '''''') :, ."1:~ ,') t ...t~ ,~ J;.~ > ~., .,) ,.. 1._ -Ó, • ',' """ ("'.J.,• ..; ...",;, •• '.' ~, J, '1 • ... t~ • • () , {"" .... u\. \\ l:Jr.1 l. , \:....'

et41ell1" Cfeleoet" d~ p1:'odUe(~tól'" del f~lsoc!6n 81l L1r\¡ ¿;.) portonelada., ve.rí~ 811 r8~·11l lrlVel'lsft del !'otlo cn to por- ,~~J..e.a.tAref\. Es etce~..r, euarrto rna:\r~)l' 05.11t1dad da k11.os prr)!~u..eic'-~8 ,~,.. h~et':ree, m~s 90 1"epal'te!l los gaatos de pr~"

~~~~~~~l~~rp~:e~:~:~a~&':1e~~I :fg'):~;o~~a~~u~~.~f)S t') 0

R,e'~ca vtst~t~~'n¡"hié!l) ~1rn'J 8)11 v ar Ls.bLc s 1,):,:; 1"'0:,.1.11­mientos po~ he~t'rea: clima, naturaleza del suelo, aal1~"s~ {~~ la aem11J,e, pl,s~gÍ1s, Labor' ,sfect!,vr: y dll'ec~t~~rl

expell1~elltada, 8011 los fr:ctores pr,lrlclpa.1Gs.

!~.,.C'sret1d1m1..eI1tos var{rrt enor.aemen t s ti ui: año ~\ o cr-o"";"" ~~ t\l",~ ..... ..tAl''': o tza "O'YJO, u·ü h e dc.noa trado C'j,.l 5.,,-"\"1-," ...... Vi............ ..L ... 1 ....J.. {;{., \,.. ..... '" r;,;I..,. \'; .. H ." ~t. <;í\.. .,1.J,.

¡TI'enta ~r ~11 11 r-a parte del mundo S011 untro r.nee ,

Q~~ t'1 rrto-ic es, el eos co de prr>dllcci6rl por- torl&J.!idE'. ~.~=, el ~OC'6~1 f:tnbl"uto depende eJe dos factores es en­~.l.f~les :

1 o (1 e' eos 8" prcauec 16n po:r h ec táreu t que Ll1'lu;re ene l pr0e1n d~ costo por toi.cLa da , en rez;n d1.r~cta {~

los atos ef~ctuadosJ y

2° r1 rf'!1t1jm:l~rlto e11 '1<ilos por hec tár-e.a , qUE; Lnf Luv 811el pr oe í.o de eos no pov t(")'~lelada, e n razór¡ Lnv er-s a de laeant~d8d producida.

Al mencionar 105 ti 18 tí.n tOSgs3 tos de I pri.J.J1trt-'1 l10los ft~eto:res enune Lado a , llay que tel1ar. e n e uen ta unemodalidad muy1mporta.tlte de nues tro, país y ta!l1b1~11del!orteAm~1'1ea y es la orga:1.1zact6n del t1'ebajo agrícola,efeetlledo por el. 8g.ricul tor JI suf'amilla, c s s t aLn 110-­eea1ltad de peones, con exeepe í.én de la cns e cha , que yaneoesIta un n6mero m8Yo~ de brazos.

Rll es te, forma, qu e es casi la metiera "a tUlldard doen].. tiv8.r ~1 algod6tl en el mll!1(10,los co s tos d I)l'le>due ...e1~n v1el1erl a ser mucho m.~s reduoldns. E;s claro, queen ~St8. fo:rrna, el cultivo del. algo(1611S6 l"aal.1za en ex­teI18 tone. :rel~ t1va.'11erl te paqui;fías. ead s U!18 n carc.;o ~1 eu119 fam.1.11 a •

el Oh,aeo e11 la ZOllli de I{es te terlC' la, la lJ111d ades generalmente de 10 heo tAreas; e~1 la de ,'t1..18 )~,!l¿~eltl,

ele le; r.ec t'reA.s y Sll la Pres1d eXl'te 'Roque tlaenz Peño.,de 25 hee tkeaa •

Itas te. al10ra elltre los rae torea que 1!lfluyell ell el

e os to p(,r tortelad.8 i' el o.1r;nñól1 eT1 '~1ru to , no !'\e:nr)8 tel11 ..s ~.::',,,¡,1 ,,1:iB ~,() S pr-opf.os d 61 eu1 tlVfj ;T el

o s ~sc:.~:'~ 10b fu.e to i-es es ene í a Lmen te vaX'tablea,r a "v!t~ 1)8 E;FtS tos C'~:18 ta.ttes , eono serían

e) t.3rtl~ió11 del ei;;;l~lcultor y SlJ fQ{nll1aJ 1-tget~r:, 9.11'J1E'L1tsct611 yvestifl());

d) t~~'~orttsac i()~leS 30b1' e maqu Lnart.as I ini,t}1-iJ.ne.:lt~0s

del a.1Jor y arll:llt: 1es ;

l'D,Cll t ac i.Óll g anad o J

I"YifallCS tos;

ee e t.e .ier en e ue.: te ta:nbié-l':. J en a lguna s l"ef:- #,

11:',",S, 1"8 ch.aear-eros mss pr-os per-oa tlenert 8J)'tOS ~:) ctJtlio-nc a , pa:ra eft',ctue.l:-t ';;-1 tr~cll~,port~, sal como tl'~ctorc8 0-'trOE; ;:r:.:,",'¡ t,")r ,1"5 c uuI ti a su vez (le.n8nd~,rl nuevos E/~-s uo s

er.tr :;,"y..nrue t t ,"r rvct()~~es y u:nortizBCfo!les.

,Ln s l111;~;~ ,., rC()11

noJ.n(!f

(7 e os~,:·l·) 0~1

f~ v : ;'1 t;¡~:::,

te t"J,'t- ..

vr;rl~,ibles :t C0I1S tr ·bruto y la d~fer

Ls uttli{.!sd ne ta

l,~§S ad e Lan e numer-s r é lt)s rIJe"c~)r-es qtl~ il"flu-ifc ~l

el '9r t:"e t o i' -fJ 1';,.~ t a .3.'~; 1 t~ ) ÓII e!1 b :tI lJ t" .

t: CO!1'c1Jll~9,e dal"é al€~;Url08eáleult')s oo~n')etjdel costo 1. n n EH\ co en c't"(.ter~19·s :re,¡·-:to21e:~

ac o , t~tl1'1' e3~H:)leceJt un t~r,,;'rt11/) med t o .... por' r·por mAs que C~'0 ya he ~lcho, resulta eumemente ~1poderl.~ 11aee'r'" C~'-<:l exac t í, tud, da(io que estoa costost,S't:1 tt)~' un lu;-; ~rt :." t) '}~r \le ~pOC~1 a. ~poe8 I en 1"13

::ffj8 Los e tores e1'lU211Q¡"a(los ..

el.!f ',,()J.l,

11v ar-Lan

de

TIay qua taller 611 cue.i ta tanlt>!érl t) tl"O rae tor que 111-ciCle 3:1 Loa [:?tstes ~t~ pr"duocl t) ll , en alertas l'egiolles

8e088, o .d()nde 1 ea:n.tidao. clelluv.1a anuaI 110 lleE~~i a 5C}()o 600 mm , Y es el rieso artificial, que demanda é5r s l'uiesgas tos de 1rls tala,ct~!l, 08118.1e8, bombaa , diques de CQllt011-­c1ón, etc. y que llntuX'éllmel1te aUIi1811ta 1"8 gas tios de produe«01611, pero por o tra par te el r end 1mlento es geners.Lncn teln9YO~", 110 exiat1.r lluvias a Clestiempo que perjutllc<a,1¡la coaecha y la cH.liduét d e lf¡ t~1bra produoida, O.OUlpOllSálldo­

88 entone es por UI11Í lado loa mayores gasto. (1)11 la oor%'ela­t1V8 d1smil1uci6rl en el COI to, debido al mayor relld tmí.en to ,

'~f ., :1,('; !'; S r e f: ~:¡!) 1() Ü$

~ t~) s '\r'r\r~'

:(: r 1. ,., :1}-l '"..(') 'r :;;;

, 1 p t~ ,~e (~11 e ti 1 iJ J~ '.'") 7) e l~:;

$~"~C' ""v q ü {;- L~ 1~ 1-1e t b i~ l... elf, t. E~. r a ~d es ob r [~ s (\ () t' l t,' ~ qe t:I'G d, ""'., S F.:. ,',",';. '.::::' i/lI'-f ; ~ 'r'~ S (") ~ f~ ,I"t·f ~", .1-... ('t 10...., t !!..,~ ',' ~ 'C '!f.:; ~ :y \A ~ le'; ~'''''''\' ",{,. . \..... .. -:•..•. J ....., ,~' ';;."1 ~ _

}JI Ó.: d. ;,llP:: ea I 1.a a d ~T Cf) ti. zac 1. ~ j ~ :l\l.:.t~'l

pB.!Ht;::S f] ;:1erl'·US HC~tllS¡:ldns el hlE:";'~:~ ~ '1

'.:::; tadoa Ull1,.dl ) s ,. d rae urrlrse a ab''1l'l!)S B.l' tl f~l c1. 81

cuí t í vo tC':fs,",vo de lit ttt~1'Pt1, que 1&C.1 catne~¡ tf" E~{~Ce en el r 1:')sco ulrl ta.1~ 'r ~~ {~(~ ort'" u c. (í 1~11. l\.tll'))') tUllHfI

61l le. t>\~t)],lca f~~"·t1;e I~ tooav{u ~r U:1Fi ell'):r1cls' ~lt,SpO~lt V1jtE,e~~1 pfjrrCOta::~tel'lte liT)tA prr,ultlvo Y' PO)"4 ::¡UCrlOS año s no B¿:r(lr~ l'l(~C6saJ'1!")S!1'(',

'¡~1 Les ]V 'tleJC)rflJ"). tierr~.•

..';J i4~J\~~1~1~() 'DI;~ c«. f{~ :) :;T() n.: p~'{(rr)'U(;CI() J. ~(.Wi"~"~~·'t~;~~,. ",,.:~,~,,,,, ,·;Jt+'·:"~"''''''''~;jw./I: ~.,"",~,.,+,,,__, _.,.~~ ~~~~}..,.; .,.,., .._._._. ~""''''\'''\.'

..;t..·.......-......_.'_":-'~'

~t\3ctudo ei: t~r:niJ10 z;1.ei1',':t ~~ l:~léll .. Oh,eeo) \1)

Hu'

vpo r-

e' e ~ t,~'~ 'rt':; ;1} 'te 1 ,., ~1t

(~ s v «: 1 ,:s e 8 u j''} .!1e \1. 1~~ (

se í s mt o.nbr-os , p)1f)plet8!'1o$ <i 2C:

.~ 15 (l ~. e 1. e '... ~'f~"

~~ P"" ...~ ,\,. l ~.~ ,

1. -l :"lr .

p01Lf.:' a b Le s (l~J po s e-t) f~

r" )'tC'c tttll~~ S íi

d, e 10. t' t1 e (~/' l..

eJ!1~';"j

'14",

ti:';1~¿ 1 el

ne

o rl fjÓ '·C.0

'..1 rUP';,leel18 J

t·e~~ do:,'"{IV

S t.rl!~~

-_ .. _..."' .... --"~- -- -_.-- ..,r;eo 11(,.: s

...~~"""""",#iII:,"""~""""!".~

J

1,

~,12

'(,52

2,5fJ

1,251,25

"f

'1

:c~.:\~!n]~~ 8, la tle~rj\f(, raZÓll ;~e

~: .... pOI'; día1 afilada de reja por cada ~eet're8

r streada puede hacer dos hectárebSl' \1{a, calculcl un jorllal de2,,50 alarloa

t) 'craI'·fAS tread a il¡O'J t t~~l)le

lette.t41ra em .(r!::ll'CQ!lol" de t r est)Ulltna 'Y' que raya s l{.lleaa pH.1'8 s e.nbrar 2 f~c~. por aía ­~)e~nbl"'ar~ a180dó¡,~. eon selnbr~d(}.r8 s 111ple1 ~~ 11 ec 'l;. P01" d1. (1

:r,n }~f;S .. ,le semilla por i~ee t. El j e ,(;5s res i~.nlbra

nac er- ~)H8~ir 1(,.1, culef var1t)'r' t.por" dia~irtl11eJ:'ldo un año Ilor.mA,lhAY qu e h se er

ad f:,1f{ C"'I,~; ~~ ~J.;.\ (') r s ea ~.l. ¡~

e,t1 to 1',. r.J~18t}a 61. t't"n,~ con el aporcado 1-- ,1 Oct.

'" :JI np/)r (J .:LS

lita tEtllZa de 1','(11•..as ~:L u.. P")!· ~'rec t.oru~&: 1.1. pasf.ida~"- R: r¡.'~·r'.;Hll t/n.a';;;~l',~,..., JI "ll ") 1'" ..1. ~r ~ '~" ~ ltO,:'.! J:t"il'tt -~ &.,1 .... Ji. ~ '!¡" .~.;:y .4.. J \..1 ti ': e.l e 't~ .. ~" J. _ í)("L,¡;

• tfé'~ 2.50. el ki , 8011 ::; 3, "75 nl4.a?,J kgs. d r.tQl~tl'la PO%' }~a. a ~ ('), lh aon

~ , 0~,,\ s,. ¡-'j. A ~ 1m po ~ • t".,,,:1' ~~ ~; li.~ n U lf'A,~ . ,1, • 0"<.' ... ~

¡)er'~&~ t ~t:~ (, trn "po1" d:{ a ade .11)1'11&1~. ("seflxJptdH~

1'/,32

11) (}as te) f~j, :::\0 1~,; c. o aecna"~"-""""."""""""'~.I""""""""''',~.......

~JOOlles CQSect't8 a '0 los l{} lct ~l,')s

~;t•.LeuLanño un ¡\lCt 1;.al(~11t:) 'r' 1.2t)()kf)~i.

('Pél'm.meC'to do aStí ~!2J""i)~~nllsportt.? (le1 pr~f)dueto a :5:·~1.16rnetros por~ tol'l.m.§ tries

1.S6(10 ,~)t.) tOlteleda

(lI"STe)S i<H().D!JCC. POT{ Il.·;~C.>4""',Ú'~'~,~:.""", ". ..."101>..~............................ ' nt. '. •• ~_....,.....I..............

~_-~ .... ..........w~iJtI!I',1"t","'.. -JIo'lf!"'Q....'~~).~w'__.\1'."·_!I'_

............... .. -( "'1"~~ -~"'~''''''''''_'''"~~~-''#'''''.~'''''''''''''''''u:....'

C~) r Xl (~s eu t~l1. troba,' r) l' L 'c-~:y S t d et: e~npl<)8.1' se f)f!:)ryr tes i)n .ri.~ t., d.., tJil~S to ~~; t ~.1' ......

que ~:'!~l'ega1'los 3 los '\ 11~o ,o(r.'hmd0 enton~est'tt8n cultivada. elll~~ 1:"e8.11.,111\;

s rjerso.r~81rn,e}.'~t(: pr)1¡ !,' f..li:l'tcultol' su~':~. S J. s to t {;, rO' s e 1" u e n

f,

.ste segulld t) ele:,"~ellto e$e,~\r1P t 1 erl. e su.n~) 1.m,)""Htt;8,r;cll~ ~.?

t'8!ldt:n1e.-.¡1,.() por I'·.eet:éT'e~, d,ep~tl',,~ ~ree1.i} df! co a to1.2,>~d.t1.r~ (1t1 bru t~ por tor~ele.dl:, {tU"': ~~. ~11 le f~):r';na. e~~~

S~; lo ve.u.de.¡.S

,¡:Jll1t)' ya repet1of), este rend1~11erltf)VBr{.2f 611 eie,...tr;8 ~_()oA

.ies 1.18gs haat.a 9 2.()OO k1.1~s por heet'rea e: afi~s buer.o a:..,1' en :.) tras apenns a !joa kl1')sen los años peo r es , rtep({i,H:1 t.~,,:~,

te este rerldlm1e11to de UTi stIlnÚmerl1 de :f6Ac t o r es an t cs lel:.~J""

;"tersdos '.

el caso que estamos tratA!ldo al una hect~raA en ttv "1eues te ,~. 11,.,..0, ..... t~rmlt·lo med t o , en Uf)' año y Lugar d!l{j'1S,

sl suponemoa que el ren~__!.!~~~~~~!'-l!!C tltl'e8~ ...~~~.e

1.20() kilos une tOllelade de alg.e,!"l br .e¡ltl etC1 11( •

1 .100 •• tt

1 .ooo n ti

30() n tt

7(10 11 tt

()OC) i; tt

~t U H H

tf 't tt *t

\{ U -, U

... '. Ii' ••

... .. ti ti

1ft ~t it tJ

127,

t"

:-')0 vé as'{ cl~ramellt:e, c·1xnt) aumen ta el c os to f:pr·r')-duc c t.ón pt)r 'tollclilda de alt.\odÓl1 811 bY'Utf)t~11 y-s ':( tr~J~ ~-

(!;'~so del r l·~1., t", .,

ivLerte ae Lare r, que 1311 el eJe~nplo traU:lsc~rlp·t·}, :~4.t:r:v

que ~b:cerlf'; una Lev e eorr eec t éu , que pI~ovte;lC (? L =';'-

to s de cOSeC,i1,8 del 1t10180 b ) ,ptlca al dti;',n1~ltl1rd irtli en , e f~r\l~ t:1 . i'j S S (: Pt.~L'(¡ [Y'"' l~

a. los c08ec}~\~r"B ..

c a Le uLandlrod,;; 01.1

o sea Ull~ él lfel'el1C tf~' de 20, .. p~tt t~r~,el~~dft, que f"S iJ:ihaU!1t1dad 118d(~ iiesort~ete,")le que s !!1 e:nbHrt:~ ~;~s t,-:, tf~:

~1 de e~met~r errnr*

11uest1:1 '1 ejemp]J) y c()r1s1del'E=t!H~t) el rel1r1im1.ert't/l('7: ~ 1 .....(..)(' ":J' '" l' :"c;' V"\¡I!"i¡."" '}o-. r-~I!"I. ~ l> ,...;¡:' ~.:. • ... ~ /,' e"" ....,~ t-:') t...' -Ó ")" • ¡le·· 8 e' 8 ~ ",'4 .~"

.. V • ~'} .. i . .'1 fi." l.,}~J}· ., .. ,,: .. ("" v:, ' .., ~l""i~ .' ..J .1.1 '" ""¡ ¡JI ..í":' . J Q 1 \.f., ...

giÓlt del Chaco (¡,1Bl"cart tt¡-Je.i.()ll) , por t r a t~I'se de e1108 viejos y expertmen tedo s , que c'1!lslguell ob ueuez- ¡na'"yores l'etld 1m1ento s , n emcs vis to que una tOllsladt., de al­go~6rl ellbruto coa talle ne to , es 3eclr, t ent eud o en C1Je:te 6:1.1camellte E:f\st~)S culturales, -~

·11e.'," ,

l:;0 G'!t3TOS COI:STt\lr1rl~3'_.._.~", ...._" ......-_..._-------

[Tem·js supuea to UI1B fatnll la de 0:n1. emllr'1S J

pr-o pletal'tor~ del tel'l'EU10 y ite Lo s t ns t'rUlflCll­toa de labor y S1Jl deudbs atrasndus J &l"rntgs.,i­dos 811 eonaecue.rct s al te"t.rt.'1~1~ ;T qu e e U!J l t8~'l

con ul.lapequtli),s r;rS!l,.1 Si de aves de eol' !"al ,Bl..gUI10S ce:rdos, 2 vacEtslec~¡"el"9s y p Lantac t~ll c1ediver.as hortaltzas y' frutales, aterlñ1.d~s nr,:rellos orís.no s II

c onaec uenc í.e 110 pagan 8r'rClldlIltereses aob ne el e a pi tft1 11

"

el e as o que trti t amos , h ae en Ul1

U10 t.f!'mll1o medie de:) ho,-mellSuales (1der{as de almac'n, y anual de.:l!ls 2 ~:.(llos d1f)X~t")S /.1 e ar ne a

O,25 ei 10

'r¡ (~) ,Y'> e h ­

l2(), --

182,50

1 ~ 1 ,";''[)epree se 1Ql1 () ,

tr t~ 11~1JI)eLernen ros

'ro tal gns to s, ~I)·t tEll

l e' rr ·t~". ) t .eCareasOl'L 1 S

Ul18 11.ect!:ren estos s to a r epr ea en er.>r!atl ~'7,;4 pero corno he.no s s upuea to un pe.l~r;~·­mí en to él~) 1.200 kt lo s por ri.ec tÁrea, o s e antOl'lelad6s el filBOdóll el1bru to I t:1S to s ti:: 1: 8 t't S .;1I~...

presentar¡ r. 11.

PRECIODI::It ~)W 1m ~r/\I~ l)~'; 1 TOr,! .1)~ .. .., ¡~J.;a .1.::i,......-...--._. ...,-.............. ~ ....-- - - -

E8~e precio ~e cost~ varía de un afio a otro y deuna reg1ól1 a <) lr"a Y' 611icel'nerlte pued e ser et)~~rpn:rllef{~ cvnel precio proluedlD de ven ra ñ e I alg;odóll e ~ bru to , €;<~

rilsraa I'ebl~tlY época, ;,61+A d81' ')p1 ':i)llea (~')rlCl\etas ~

l$.s{ pree'it) deverita de ese aJ-god.-1r¡, rué ele ~ 23(), ..... la tc!\e'laday el preeto de coa to de u 172, 77 le queda alagr1 cultor una utl1:tdad lletade $ 57,23 por tonelada.

Eata ut111daCt, puede desde luee;f)v8'ttl~r e1"1 mBS')en menoa , Aa! 118.". ag:rleul torea CUY"S oenertetos hall81.do mayo res , slelldo Ild.ruislblea reIldl111errtoa de ha s t s2.000 kilos por- hectárea. (Opol'turlidad de e1-embl's,atene16n opor tuns , buena semilla, agua a t1emr)o, (~ll-;aene 1.8. dt) larl;.~oe·ta;, o cr-as p18f;&S, e tc , )

Ira;: que tener en euen te ts!:nbtérl, aque111"<) s BE:I'*tcuJ-"torea que se llallall agrernlsdoB en c,-.,operativf1s :.~.. queeone í.guen aumellts!' sus b enerí.c t o s , e on une me j or orf.f~­

111 zae1rS!1 ir t'J 1a tribuc1611del traba jo , f4S{ Or)-(lfj ~ft1 1J1S-tl'Ulnell toa de labor y 00 telle1ón de meJoras prec t ~~ deV811ta paJi. 8upl'-:>ducto, desde que "e s tas V.lld~;;:: el. a1­gOdÓll ya desmo tat!o, obte:,ltelldr}¡nej OT'€'S pr-ec tna '\t f! 1. s­t1'1buV61\40 las utilidades d e I des~n.ote Y' "'leI1tn t:, ltr¡f:: susasociados.

¡·4a.:tural~uerlte, que hay t&:.nbi~rl 'GXC e t!')X'lf1s uealgunas coopera,ti vas traba ~1el1 c'Jr:rtr8v1..tt/~li~~f) m t :r~t~·­

mentela8 d18pos le 10Ll(,:'S legal~1s, en pe]" Julc1t) f.~V ta e:t t,edel eo Lono asoottid::)~" una :nayor fiscal t :r.ae t'í1:~ d P J.t~~Sinls:nas se trnporlf3 ti

Pero sobre es te tema volYel'~ m&a Hdal,n¡rte e otr")capí. tulr, •

OAI.•our.o D~:r. COST() DE PRODUCOIor~ D}4lI~.• i\I..G{)OO¡; IlfrU'l'O___._,.,... .. ... . , 'ti... '*~....,._._'.'.~ ''''''''fIo<;'''''"'"",~."""",,,...,..~~

Es toa tiatoa 8011 (lb tell1d1)s de la A;a taeiÓll}~:> ..11e1"t­Ui€lltal Agrícola de l'ucum411,t cU'yos e'leulos guartia.l1 re­:lae1&rl co n Lo s e.feotuados el) le :t'ef."1..~ll del Ghf.tCr), 811te8

menc t onae a •

~ ,. ....'-..

11,-­21......

U·3~ ._.~~~50

t;talta a este calculo agregar el pr-e c í o de ln ~.~-

rnilla o seaGastos e~nbi')18ad·" por toue Lcd at-;:~Je.f(ll:~.:n8 UTA c~S't'O¡'lf;tn de pt;f~(fuce.dc .er;·. '0.

b; ~l costo de recolecc1..61~ vQr{~ e")~l Cfir~t;~­

dsd prO ñ \l c t " a , 8 Up Ol l't e í}(10 1.000 k11o~~ aO ,O 8 e.1 1.o, Jl~st 3," ;:; e 11L e(:J'r' eos

al r;:1 coa te (le prepara.c1l~ll de ls tler'r8 ·por.8.tI 't n S.t e;nbra n y elllti"OS '.

al que hay que agregar el COito de las pul­ver1zaelo11eacol1 ars8111a ·to de plor:1.:1, ~~8 tSi¡(t·)

eadapulver1..za.c1.. r)11 .~ 5,50 PO]' hee t , y o"'m~ gellaralmel'lte 8011 lleeessrl88 tres ,pulvel"l:7.EJ.c~··) ~~\ t~'-

cues tall

i:(~ ~ qU(; 1 ,~.. "~¡ 'c '"' ~'1 1 .()(t:() ':.(~i sel br-uto por lleet~re8t el precio de co s t o ne to portf)~'Áf:­lada de alf~od6r¡ en br-u to

ea de

t.~)1 e1"1 cambio el :rel1d1mlellto es solo de hOO 'ki­los, el precio ne to de coa to del algod6n 611bruto ael'{a de

.,161+, --

Como lIe vlJ, ea to a datos no difter-e!l llllJC11J) d~ 1'18 melic1011ados atlter1ornel1te y t"davía hacen 18 ,8~lved8d,q,fJpestoa costoa de produec1611 8011 cuando se (''.11 t1~"B 01 ald6n 8 buae de peones , pero el11s prÁetic3, el ~:~~·~:rtrul,t·.,~:~y su fHm.111e, qtlA cult1.ven entl'e lO ~'! ??he~tá!*e~:s, s~::·calcula que hsc en tr)QOS 108 t!'abaJ~. d~ arel", s embr-ar ,re8 trl11e:ry ea.l'plr 8 rn4qu1I1.9.. T8'l1bt~rlh8eell, en ;ga11era,~,108 dos tercerea partes de las aem~8 tareas, f) 8e~ C8!'i)ti t

a mano , eurae Lenes , coseoha y aOSl'reo, emplean~f') pe"1rleSi)ara la tercera parte restante, po r 1" que 11)$ /1.P;SPJlr)".,1 ..

sos por llect4re& v í enen a reducl:rae a 15,- Pl)1'" Lo s t::"lEl­bajo. culturales y e doa C8Iltavns y d~8 terct'")s ?~).tt ~<~.1·)

de. e.l~.;.odón c.lase.o...hado._. Viene e. r,.esu.lta.·X' en.to.nees una :r. e-'~U' ji"; e 11' ')l'f ~oO, ~ I l'l"" 'pree e J2 en t e ,;q ~.' \,.>." Q ,tt 1.7.. 'ti Ae~A \,..'" ,J., \". Jo ~". t,.J. ....,. ,';(, ... ".'<.' . .' ..# . .•u' " '~. H 't:; kA J.. L' ,f -.; . j : '. ·l .. " ,,:.! ,-

L~';·(J; 'ti,')r;lfi~H~.t) ~:Jn') base un re!1(11. "11 ?'j:t t·'" ..~"': , 1""s •

De D1lineJ'"ll, que aeglSn eso. c'leulos, reaul ta mi pr e -e 10 de eos tl,)Hll.Lt meno r po r torlalad 8 d e 81€;,,"')d!~Ilen. u t '),,. st el algod~~lL se v end e e 2rH~~ pe so s letol\f~18é't~, qt.ledeun aaldo bru to de .~ 106,50 por n ec t¿re~-: pers l:nrr~utell­CirSl! ae la familIa del agrlcul tor , 8rI'e,il~an11.el¡t'1S y '1 7'.1pu e s ­tos, e te • y ut111.dadtls.

Hae t endc UI1Q compaz-a c tdn elltre:~.t()s e.álcu10s ~,t)te­

r.ldoa de en t1dade8 881'188 y quemereceIlfé , resulta ex­trafio el pedido de un pree í.o b'aleo del; ;00,- por t011e­Lada , por tteell'ae.t que 1:')3 Pr'f:r""S se tue Les ,~1·.'" cubr-en (}1

sto de produec16n.

1\1'. aéie1811te haré la demos traci"'Sr¡ de 1; 11100118 ta­tellte (le este 1"8clanl?

algod611 erío ~tlru to , o sea en la for~na que es ex..traído de la planta y vendido p~r el eulttvadnr,est~cornpuea to de un 2~r a 29 ¡~·t éie flbrl1 y un 68 a 70"~ de 86­iJl111a, nab í.end» una mer-ma d.el 181 3 %al ser s eper-ados ,

La opeX-IlCiÓIl de aepara.ct6rl de la rib1'8 (fe a1goo,111 de 8su sem.illa, se llama (1 8StnO te y se efee túa COIl mtS.quit'lQsdesmotaa~ras. Sobre el particular, volvEt'Jlemos lr1ás adelHJl.-te.

El precio de venta del algodón en b~uto est' formadoerrtoncea , éle los alguterltes elemel1toal

1 o I~lpree10 de la fIbra, qu e es t' dadr> por- las.flue­tuae tenes eSel me1'caf3 l

) lnte:r118clorlal;

2° I~l pl'ec 10 de la semilla, 811 cuyas fluc tU8c tonea 1.n.­tervi ene eomo 1!rn1 te: 1 nfer1..or el .ner ead» 1:'1 tC:t'l18-e LonsL, 'pe:r~ su tnayor i!lf~luell.e18p~!")v:t~tle t1 r¡l€:r~-

e ado 11801011.a1;

3° El costo del d esmo t.e j que debe deduc.!rsf.~ 'jck Losanteriores; y

l~() Gastos cone tantea diversos, que tarnbi~'rl rlc"herl de­ducirse y que sonI-

a) 'Corrrtst~xl de eompr-a al t!ltermed1ar10

b ) l'1'lete í'errovlarl0 desde el lugAr' (1e at~s'nf)te aBar r-anqu el'UF;

e) Gastos de almac8Ilaje " carga en 8Sl'rallqlteras;

d) li~lete fltlVlal has te 8[~en08 /\lres )r seC,llll::) detrol i8P() !' te;

e) 1~'lete ferroviarto (le le semt], (.'~..

f) Gas toa t611erale8 (te la casa enmp:radnra el) el0]:1800 J rec1bidores, comp:radoI'es, empf.eado s , s(;; ..gur-oa , alquiler de galpones pEira la Auercader!.e,etc.

'l,iOl'nal'B:UOS l111 ejemplo 8sceñ~rJt':l lB. pr~et5ca '~r Crl''O.O

s lempre ,en un lua:ar y momerl t() d a(J~s, para evt tal' ')rae t crel'l',)1"es 0·3J.1 las :rí9·tde.srltletua(!1~')rlesda Los prf':íel~~.

PQrtt~nos d e L s upu es to que el pree t» .ut: 'ln:) d v c ntr,1 ~ ñ"~ €' ~ Á. toes r!~'\. 220 .. - t· ...· 1 ::~ , p:..l 'tn

~, " i. l ~ ':)i \,),~ ... 3:\' .:'0- - - - --------_._---- --" .... -s-, 11 ~l_ .l.J~_. _

::.1 si.~L.. i (;;nto (:TI' i ic o h ( I S l G.0 e I'ec t u« vJ

c aLc u Lun dov, J ..J

prl I'f l l. . v \.) k i L o s de.: /l l : o d 5 I e r, b r u t o : ::: O k í.L o ..... de fi1:>rí-1.Y ó80 1 i L s e seu.ill r, . - . vs I so h :i t J I..a do e l ::: ' 0 d o 1 sp r ec l o s do í .br a (pr ne ó í.o s anun Les ) , r eorc ser t ad o p o r l ac u r v a Oj} .Y 0 1 6 % de Lo s o r ec i.o s de se.cí Ll n • ( Cu r v n zu L )

..,.... L A u r . ve r de e Ü~ SlL~A de h . bo s porc en t A.j S l a v i ole-tA Lo s ?-rec'i o s- -e- " ... .:p -a-ón- -e ! trnrt -:- o~fé rvo :;Ju-Su p .1 r .-' 10-

""l i s ¡!.o . ~ ¡ A dt f'e r e nc í a ent re f l1!l'b :-1S culrv a s r o or os en F1 1 s ¡j e.-

t °s o d e s io t . 1 o t e . i ' '-' -I¡,

/---

~-- --,------..=------¡;;;:;---~r:_-

~ r · c i O:;l

,;> roe íosP !' \;JC i oSu. ;, d t.lc í ::) tl e

1 0 1 Ó, ·· f . b e t ofi ~rA "e ; 1~ ~ n

r

:::3 e ..~ i 111'1 "l os 'po r c ect l'l j u :..J

i o rH y s ~ . l" 11 :.

.J :) 'C' n e L(el 28 1- )(<.;1 6 ¡.,

dI,;) Lo s prü ­t.. C . 13 d ón ,

dlt . -

"

')b!'e~' n I:'Yl?': f)eñ~l (Chaca) en que la fllib:ra se cotizaen eS~~01"1e!lto er~.Bu~Tl")8 Aires F.t .:~ 0,83 el kll~gt'a:nf) -;{laseml110 se c oti.aa a f~ 1:,1.;0 lE1 t')rlela~9,9uea ta vn(~',:r)~'~T~~~·s1stellct8•

De Ul1'J t011elod 8 de e.lg~d-1Il e11 b:ru to aaLen e

1 f;. 270 kl1~8 fibrtl a ~ O,83 el kll"gra:11o .~ 221+,1,}

2° ~OO "semilla a $hlJ;O le t~ne18~9 " ~2,90

a deducirJ •

G'88~ d,~.desm~te(~e :t, 20 a 25 p...,r tOll.)t¿ 20,-­

Gastos diverso.. :• *

a}Com181óll compra tIlterH1ed1a:rio •• 5,"'-b) l?le te F.C .aBarra!lquar8s (8;/27° Kga) '. 3,--c)Almacellaje y carga n ( id.) t1 \'),

d)Fletea Buenos l~lre8,eto.(~~,o4p.k.g.)t110,--e)'ti'lete 1~'.C. semilla ft 7,11-t. prlTf tt111.. 't .4,90f)(}astos t:.eXl~rr~11e8 SUCUrS[i] ~-=::L::. n l.~(.,

C01110 se vIJ, !Js te es el cAlcula q"lC }~~lce;i s c.,:npr'll-dores del límite h•• te el cual pueden pBe8~ el alc~d~llen br-u to y e11 18. práe t1C8 es te mal'ge!l es muv pequcño, d(.'.btdo a 19 t;,rarl co.npeteuc t e ventc-e 1·)~1(itBt1(lt.,t; ~:')

res.

'i'~~t(T~SECOllOltiICAS ~UE ItIGEN EJ-> PRl;CI()!lEI~ f~T1GOD()11 r~l~.r(}'~I .'. ,~_ - _ - - __ ' ,'al - u.. s', _ ~~""~.'I.'<.~ '.""""")f.,-.~

De maner-a en tOtlC8S que lssfllJe tuae trJ11es el 11spre­elos del algod6n. en bt'ut"> pr')vieneT1 de 1""8 siguie:-¡tes fa<1,tores:

10 l"luo tuaciorles 111 te:rtL&clo11S1es e~:. el prec de 16fibra del elgod&n, tnrluenetaJ~o en el olza lad emanda mae 1011a1 ;

2° 1~11uetuaelol'lea nac t ona Les en el preo i'1 (le la se..mil

5" Factores p8tcol~gie~., ete.-

I onea 111 t erna e t o ne Les del pre c t o de la f'tb:rr8, 111 tervifiuen a su vez lrlf'trlldad (fe otros fsotOl"8S, que allBltg8r~n1'. 8clelarlte sepa:radamellte.

Se comp:rellderá SI:! la imposibilidad de preveer losprecios y menos todavía.t pretel1der es tablece:r un prec í.obásico por ley , CUBI'ldo I como puede ap:reclarae eli los cél­eulos presentados e11 el ejernplo p:ráe tleo, ea tos pr ec to sse r í gen 811 su lnayor pr~p'1l'ei6n po:r el pr-ee to t nterna­clonal de la fibra.

M•.l puea~pretellderae por otre. parte que la Arfi~elL­

tilla influya 811 loa precios 111terl1ee1011alea, cuand o 11""aleallES. a producir el 1 ~ de le prod.ucct611 mund La), defibra, pues 1"\1 a6n en el caso de monopolio f hay en elmundo producto lr:1Sustltu1ble, en cuanto se enearee e , Fti­jar precios m!111moa es fácil, pero hacer que el compr-a­dor 108 pague. ea lo d1r!cl1. y sl la teoría I10 fuerasufioiente para probarlo, ah! estarían 108 ejemplos delaz6car eubano, del trigo eanad 161'188. del caucho br1 tálll­eo , de la aede japolles., del café brasl1efio, que demues­tran la imposibilidad el e lmpoher precios ellel mer-cad»

111 te:rIlae 10116.1.

ferl&merlO p.icol~g1Cf) que se ha pr~ductdo e~l r~U03­tro paía, tiene antecedentes a emejantes en los I~;stB(loS

Ullldoa 4e América, en que el gob1eX'no por lntermedlf) deBU o:rgat"llsmo d e econonría dirigida., la ¡q.I.R.A., lrltervt­110 en le producot61'1 del alg"dón, red ue ltSll~08e co na t.der-a­blemellte el 'rea sembrada en dtch.o paf s , eo n el ob.1etode aumenta:r loa precios del pr-odue to , en 'Vista de que l.,spreoios 110 eran 8ut1elentemefl te rernUllerad")res -;,¡ ~1(') pe.­ge.'bQil el co s to de produceitS!l..

Eato 611 Iiorte .A.m4rlca, dOllde el ataru!ard de vldt:l esmueho .rn's elevado y dond e el costo de producci'~ll ~s t&í'l­

b1~n mayor y dond e Las tierras ago tad ae dan meno r-e s r e ..l"<llrnle.tl tos •

E11. 11.Ues tl'O país J 110 se ha preael'ltaaf.) I1111gUI10 de es­tos casos y eomo he d.elnos trado los precios del alf:.od6rl811 bruto 8011 l'emUl181"a4"1'8S, pues eubren el coa to ct ep:ro­duccl~n ,-además no se ftjall arb1 trar1S111eIlte por 108 eo.n­prado:res, 81116 que es't'll 1111'luellc1ados pon una lrll:)tll1.dadde rao torea, eu el que el prec 10 111 terllse 101:181 .i uega elllrl11clpal papel.

Adem¿s J la cornp a1'8c l dl i de Ilusa tral es tad!s t í eaa 8L­

goCl'1l181"•• , demuestral'l cada año un cree:liltt~ri'tt)mayor dela pT'oducc.lórl, al rnlS1no t í empo que cada vez mayor númer-ode pez-aona.s se ded 1081:1 al cul tivo del algodóll, eon n:.en tU81aatJ1oy o p timiama, J~ la floree 1811 te s t tU6.C lÓll €.

r~uchos C01')11~S., que r19r1 8abtd~ eul tivar 0011 teS\~Jl es teproducto, 210 es Ul1 Ini to y tlemuest:ra aeabaaarnellte la crc­c1ellte· tmportsllcla del alg~d611erl la Tie'p6bllea I\rf..:e t1,:~::~.

CAPIlrcJl,C) r rr------,.EL DESMOTE

1~1 algodón en bl'u to .. tal como v í ene cosechado dela p18l1te .. comprenCle la fibra y 18 semilla unt.d ae , quee8 nec••arlo ••paraax- a fill de hacer ambos prod,ue tos eo..mel'c1ablea, eata operac1órl le llama de.mote. El desmo­tado •• hace con mlqulns8 especiales 4enom1nad88 4esmo­tadol'as ,

La m4qul118. desmotadora, rué lnventaaa en el año1792 en el sua de lfJS Estados Ull1d~s por El! vi11itlley,rno-­desto maeatro de escuela, ar1elon8~~ 8 lA mee'nica,quienal ellcontrarse por su profes1óI\ In medio ae la ZOl18 a1­godollel'a, pudo de.arrolla:r 8U ilIgell10 inventivo y aquten debe la 111dustl'ta algodonera au l'alp1do de8arrolloy progreso. Sino hubiese sido por' 88 te iZlvellCló!l, 1'10hubiera .eguramente evolucionado tall to la 111du8 trta al­go4onera. ni texl"l'!. l. primaeía que actualmellte t1erlBsobre 18.8 de'm's ftb:t.'88 texttles y s egur-amen te h ub í e'r anocupado su 11Jga!' la 1ana Y la sed B •

1..a desmotaaora ea el e Jen1plo , m4s illtel'eSa!lte si sequiere, de Ul18 881101118 rn6Q.u t na que aho:rra enor-me trab3 ,1,) J

que 110 8010 1.1iflllye e11 los il1te1"819S lr,c1ales e tllclus trtales de Ul18 nae í én , s Ino en un aen t Ldo nl~s amplt), en to--'

do el 111UIldo civ111zado. ttI,r) que ha heeh'" Ped 11() el (;r(111­

de para hacer a Rusia podero89 - ~1 jo el po e ta ftlacaulay ..lo ha hecho en la misma medtd:'8 ~lt \1hitrley e-m su Lnven­elón, para los Es te,dos U!11doa el e Atnér1ea tt.

Un ejemplo l11tere88,nte erlconexión con es ta t nv en­clónl en el' año 1790 108 Estados Unidos pr.,du.jerol1 '.OO()fartdo8 4ealgod6l1, en el año 1904. esta e1frs. pasa de los13.0 00 .000 ...

En sus pr í.ne t pfo s , rué na tu1'81merlteul18 'm4qut!lH ru­dimentaria. pe~o a pesar de la gran .volucl~n que ha8ufI'ldr), 101 p1:"111et'p1os de la pJ'1mltlv8m'(lul.4~·$ se timanten! do.

Ii.sta fines del siglo XIX, se usaba todavía e11 los'-,farma t1 es tedo 11111d ella es, la pequefla mAquille d6S:!lO t ado rt..trsn8pol'tsble, per') BU uso he sido abslli10119,dr, por resul­tar 8ntleeOll~m1co y 11tlY tel1em~s en toda. par tea las gral;de. maquinarias fijas, que resulten ~'s eeon1m1cas y d~TImejores rendtmientos.

Poc1emoa (lecl:r, que todavía 11., se he llegado a 1 a,51 tima e tapaell el pe:rfec 01·01181111811 to de es te.s !náquillf~S;,¡r todavta que4ela fibra sucia eo n tregrnelltos (le ~·t~ja :,rotras materias ext~aña••

é: e 1 i:np1.. '3z~~y 1') t,. BS o 081'HO \!')l\eS .pl'el t;!1lnar-es , que pr~e­

peral), el Qlgod~l\ ell br-uto pe're el deanlo tea., j y la separae 161'1 d-e la. ttb:ras de ltl ae:n111n. ..A..l ser e".ec}1.sdoel algod6xl Ct:llltlene genel'alrnel1te 'partícul,,}s étetlerrt),0'80a1'88, Ir_gntento. 4e h')t,a Y ot:raa mate:riH$ extl'sfí.8que ea neee••rto elimInar para ciar a la f1b:re ~) algod~desU10 ta<1o au mA. altcl "alor cOMercial.

COll lamaqutrlarla cteamotaClrJra, que ae emplee ac­t'ue.lmellte, t10 ea posible producir c.-..n un .lgod~n 811 brto, ee••chafo ell forma a••cu1i1a40, Ut18 fibra de cal14.igual a la obten1da4e un producto ooa.ehado en deblaRtorma. Por COl¡s1gu1el1te el cult1"a~o:r t!ebe tratar dola ee••cha 4e su a1g04ó11 8e haga con tod~ esmero.

El teaMotado pract1eaao en formo apropiada, re.ulbeneflo1oaotallto para el p:rt)auotOf' como par'i loa dem4Lnter•••tlo..ll 1a eomer-e1al1 sac 1cSn e 1:14ua trial1 zae 1~11del pl'Oaueto, Dl1etltl'aS que un d,eamotaf!,o defle1ente lespe1' .1udlea • 1.08 m811U rae turet'oa 110 pegar'l'l t a sab1~)na aspor hwaede4, t1et'ra y otra8 m8'ter-ls8 extttaftaa, YUll prdueto t1eaUlotad.o4etlc1ente.etlte, .al l.a11tOtadtl f) húmed110 pod,tt' llegoclar•••1110 Ct")ll rebaja .11 elprecl:"). T~­408 aquello. que operan en les diversas acttvtdadea quCOIJ1p.r8!lde laeorael'elalisacl&11 ael algoa~l~, cuIda:l, cad,uno, su. pl'Oploa inte:reaea y al :final 6. euenues , ya.••• en p••o. o centavo., .0llA el p:ro~uct(')l- el que pagacua,l.qule:r desou1é1o ocur:ri4r-.

liJa adopc 1~11 4e p:rtSC tIces pe:rfeecl~lle,(Jas er. ln mal:pulacl,sxl y d.amo tado 4el al¡odón de por l1eS1Jl tado laobtellcl&ll de fibra desnlotada de :nej"r celtdat'{, as! eonuna :n.ayor:remulle118C16Il p81'a el productor. ;\1, cultivadle corre.pollde 811tregar- al •• tableo1m1en ti> deSDlotador •• ualgoa~n en el mej~1* estado poalble, y al menctcnadeeatableclIn1etltole illcwnbe cuidar c1e no desmejorar lal14ad le la fibra, emplealld.o un m6todo de ilesrnotado Ix;deaua40. El oon'tel1140 4e humeaa,d del algod~ll 811 br-u toOOllatltuyeull ractor d. 1mport811c1e pfr!'e el buellreaul40 del trs.tfJl111eI\to: si e. t!emasiac1o elevad:), ser' ?re·0180 .ecar el algodórl al' tlf1clalmOJl te arl'tes de (leamo t¡lo.

Ell el a•• arrollo de lo. eata.bleet11l1s11t o s desmota~

re. oomerct,alel que empleaIl m.qulrlart,~s ef)8 toBS J de gl'lcapaola.,d J a fil1 de abara tal' el trabajo, se ha tell"tdoprll1clpalm811te en euellta 18 rapidez 4,el t1e8~no tado, y (zno r ••ul tafo (le ello, hah,abtdola tetldenc1s de dcsmo-tar oa48 lo te o cattgs ae alsod~t'l lt'\ nlls rApidamer, te Pl~.'1ble, • ftr1 de re811 sa!' ma'~!'e8 bel1eflot ')8 801)1'<;) el epi tal eJe 1nvers l.~tl. y en ese Sf'll han sld;~ es t1.nluledo~]X'r loa .1&lIlO8 p:rot!ua torea I q,ue IlO qut er-en eaper-sr rn41481 tt...po lmpreaei.Ildtble -pare ter_e!' IU elgf)<1fSll y 8errt~11a l1e•• pare la verrta. Al tretar ae efeetu8.t' el d.lnotatlocGn tanto rapidez, 8e l18 pe'" .~uatc8tl(~ la erJl1dde-grtll't parte de la proauee1.ól~.

.:~?xt (~~S "le pt~r~ 1 t,·) H '- (t. u 1 tu 1'$ :~, e 10s }~s tarl o s~:rl.ldos se ha denl0stredo que emplea,nao equ1¡na y m~t"~'d{1'

aprop1,edos para el desmo tado I se pued en cona er-van Laat)UeI18S eua11d ades del algocldl1 tl"afdo a la d esmo tadora. 'jTel aumento del 008 to de un bU811Sel'vlcl0 en relac1&11 al,d esmo tado acelerado I el l11ferlo:r al aumen to ob telltdo Ot1el valor de la fibra.

1..08 eul tlvadorea algot!,)118ltOSpue<len C01'1 tr1.butt' lilmejor desmo taao , llevando a la desrnotadol'6 15111caznel1te al"g<)d~11en bruto .11 e8 ta40 spl:'op1ado pare e8a operaclórl, yoa 8U vez, puedell pedl:r al estableoimiento desrnot8(lt)r~ queempleen aquellos m&to<!oa que eonaer-ven me

lt10r 1118 buenas

cualidad•• a. la tibra. Procediendo al"! 86 obterld:r'rtprec108 mA_ elevados 811 el m.ercado local y se lograrú ,~rte·d,t8l1te esfuerzos coopera tlvoa, que le ext1el1da el enlfJleodel algoddll, apllc4rldolo a nuevos usos y' ampl tarld""> losflr16s a que ae tua í.mente se le desttlla.

La Junta rlae1~ollal d,el Algod&n compenetrada de 1['.'importancia que reviste .ate aspecto de la calidad de lafibra obtenida. del desm"te, por met!10 ae BUS técll1eos••pea18lisedo8 ,ha empr611dldo une vaste campaña en ls.sreg10rlea de pl"olJuecl1n, COI1 el I)bjeto de Lns tr-uí.r B loseul tlvado1"es 811 la. vel1taja8 de 008801181' algoatSrl en las:.Ilejo:rea COlltSlc1011•• posibles, tra tarl40 de mejoX's.r l~J cali­dad produe14.,lo que redunda en beneficio de los mismos,Y8 que obtendr'!1 rnejores precios por su pnodue to ,

PRENSA.ro y ENFARD,~no

pl'·oeedlmtel'lto t~cll.lco del desmote no cQrresp,rlderU81'lC1017lar 8<luí, dade la. naturaleza eeort~m1ei\ de este t:rn­ba jo ylo 6111eo que t.tlterea8 8011 lea resul t8t'''1 ob tel¡idos.

Corrv1el18, 880 at, menetonar brevemellte el as pec todel pr ensado y etlfa:rtl.ad,ol pOr' e uanto tiene grflll l~nportt~rl­

eí,e en le eo;'nerc1a11zaelo11 de le tibra.

La fibra, o algod~11 desmotado el l.mpulsedo ñ es d o188 a1e:rraa 4esr1'lotad,ora8 el eondueto ele flbra, d"'!lde earJ e.cargada e11e1 eaJ¡~rl de pr enae , en el e \lal es apt aonada.) ueomodad a I para ser luego prel1sada en formEl de fardo"

El'l el cuadro que sigue, puedell verse lEJE) dlstl11'taaí~011n16. 4e prel18ado y 811ferdado, de uso co~:rlel1.te. In.fard f1S • ta!ldard, comprimidos para el t:r6118 por te en ferrn­carril, y los tardos de alta e~mp:re81~11, que se uttl1z~l.rlpara el trQl1.Spo:r~te tttar{ tl:n..o.

\

La eompresl&n y dlm.ena1611 de 108 f.sr. e1').s t í e.••.'.Ul 1¡Y,.l, .... ,.\portanet&. euando se tr,ata el pX'f.)blerna 4el tJ'sl'\sporte, ~J':J

sea que éste le pague por metro e6blc" o por t()llel &dra.

S1 el flete s e paga por tOllelada, no trltereS9 tDl~·t()

el v'"'>lume!l delosf&rdos, per-o s! la tar~ de 1(*)8 :n1s~nos.-

CUIi\11tO rnenortSf'B I '~nay~r bel\ef1et~ pare el ve¡u!eitt)X' ,ya que el algodtSll. se vend e bru to por- neto y se b":)lll,Clca!llas ,':lttel'Ollcl•• de tara ..

Si el flete •• paga pot' metrtt) et1bl,co ,111tereae rnd.el volumel1 y tenem08 81"ltollcea las mo4ertl•• prerlsaa, re""cle.tltemezlte 1118taladas en el paía, que permltetl reducir­lo eOlla1iJel'sblemel1te.

" .. "...• ..:..: .. b. ti • _*tiI-~. ,~. k••••

C18,8t~ (le tarc!o D1mel181oIlea aproxima­iJaa (81'1 DIta • )

Pe.o aproximadoK¡a.

porf'a:rélo por'¿; •

I;tle.1 es portardo.

Cuadl'adt), che tepoeo prel188d o 6 4,08

~tallda:rd opran..a.do p. tr8118p.fevl'ovla1'10 •••• 1~"xo,7lX0I.h6,.· a 0,56 226,9 400 a 480

(0,464 • 0,,65 m~)

De al te. denst4ad 1,48(g:ft;;0rri%~ 226,9 512

8

9

4,08

4,08

1 ,

,l·•.NosProauc

Lof3n4e algodón

en bruto( tonelaaa. )

11 Fl'O~n

4e rtbra4e algod&n

( 1;onelad aa )

F. 1.,0 ~y .Udl

Proa.ueo],.o11le aeml11a Merma«. algo44n ~

(tonelaa.a ) ( tona)

19t)9- 11:')

lJ·'913-14

191€l-19

1923..24­1928-29

19';AW;1+

1.~90

l. 7~l4

10.5°8

t~3 .860

92.6h4

155.2~6

4o, 29 945 68 42 ~

514 29 1.206 t;g 54 ,3.047 29 7.250 69 211 2

12.554 29 3°.075 69 1·°51 2

25 .690 28 64. 519 70 2.435 2

43 .;57 28 106· .8" 69 J~ •51.~() 3

COSTO nl~II D!~~}{Orrr~----,----

I~l precio del t!eamote en le reg1&n 4el Chacf,)oscil.16l1'&1'e 20 y 25 pe'80a e ome t~rm1.rlo medio y e11 a l.gunae par..tea h..asta ae cobra de $ 27,.· a $ 28 l' tonelada él e, algodt$11e11 bruto 4«tamo tada I pero lJ. toa ya 8011 oa808 excepc1ofla­les. F~l. el pl'ec'10 del desn10 te 111fluye mucho lEl cor:cu:rre!1cla ent1'8 loa desmotadores y la C&11t1dad de de.~notadoras

que 118ya en. une reglóll detel'ml11atla. OtltQ8 factotttJS 110met\08 lUlp3l'tatltea s on s la C81l t1daa, de algo4~11 que producela ZOl18 de l¡lrluel~ela de la de8Ml)tadora, la8 <11.. 8 t8ttcli"tB ~

108 mea 108 decomull1cac1órl a la l.l11s:na I y la orgHJ11 zae16r1de la m1srna, ya aea que trabaje en forma de cooperlitl"18,por cuente Pl'Oll1kl,por edrntl'118tr8Cl~1.1, ete.-

Intel'esante l·esulta eonoe en oueles 81')111,.)& toade desrnote y cual oleost~ del mis'no.

A cont1nuac 1&1:1 va Ul1 de ta'l,leo resu~.erl de E~üS tO¡;obtel:l1dos de 1..1118 ooc,'peretlva, 811 el Chac~:..

llE;SU~~E!i .DE G~S:r03 f':RA DE~~OTAR ;~.2h'? .KIIP.S DI~; Al~qE~~I:!

EI~ BRUTO

SegU1:'oa Obl'eI-08

Jita. arlllllera a ,.~ 0,20 el. m. ff

51,80() kg••, .flejes Il:~ 22,.. tt

84 heb1llas p,a1'a rardt)8 s' $ 0,015"

JornaleaSuelll·o Jefe

2.000 kilo. de lefiaAceiteGraaa 001\818 tel1teRoturas variaa

Papel astl'aza

"

88,S()l() .--.

22,-­10,10n,275,°96,50

14,--·11,40

1 ,2t~

Coa to de (1 ~)s~n;~

en br-u to

2íU , ,.

, 16.~oo, ..tos en un año;juina. total

y .del. ,t3.~~~11C~ t.~l~!! ~t? 816Url~.nte8,sa.toa:

AlUf)Jlt1zaolonea maquizlarla., he:rram1ellt8' yealtletoa. . '4.166,07Seguro. (algo4&n e11 bl'U to en depdsl to I e te • ) " 2.845I 5'~Gastos a.nerale.. " 2.058,60aa.•..toa .AdmInlatracld.n(sueld')s,etc) (,.~90,80Illtereses y' t'?eacuezlto8 "589,....Reparaet()nes (p1"~medlt') varIos eje,;cielos)

S'e 11a11 desmotado elltotal,3.050.000,. kIlos, 10 que re~

presenta po~ tonelada

18,4c)=: I ==:. :: ....~.:..:::

tl()TJ~: El C08 to ne to ele desMote de .~ l' ,06 puede eOf181d arar­----.e un re.flejo exae to, pues 08el1a •.11'e4.aor de esa cirra,

aeg6Jl balenc•• f!e años arlter1ol'e8 de la mIsma sociedad.

SE.fffIIJ1~j\~ Dl~l~ AltGll]X) Ji•• q • r ,_.

algodóll en bru to ,como va vl·znoa,. e compone élun 2"1 • 29 %de ttb:ra y de un 68 a 70 %de 88171"1118,a.m.bos p!'oduotos cr-ecen y per-maneeen unt dos , r1f,~S tll queson separadt1s por la opex-ac1&n del f! esmo te. .

1,,8.861al11a de algod<Sn tiene tresemple•• fUfldan18Jtales l se la usa 811 le. rabricac1611 de 8,ce1 te y o trfJSBubprnltuctf)., (seg611 VOl'enlOa m.4s adelarlte)J c~ntovali(Ir) .limen tode ganado y como abono te:rtl11••n te, Na­turalmerltf1 que paX'te de la semtlla de meJ"r celit'11d 84!'eS91'Va paIla la sletnbrs.•

.Al'ltlgu8.metlte no le le daba a ls. val1t)se 8e~nilla

nt.nguna t!nportancla J sus ae tuales mdl tiples sub-prc(f ue

tos :r epl1cs.ciorles erall <!eaoflnflc1doa y a6rl eotnoa11melltlel g811ado ae le daba poeo vll~r. Ell sus prtIlct~rit's

Laa m4qu1n88 des;:1o tat1o%'8.s se in. t'81aball al 18(11 ,'tlUflcanal, para que aua agua. llevB:t'8n 18 "lnt1tl1 tt setntl18com~ un de8p.~dlcl~.

IIoy, por el COllt~~a:t'l:" .eha aprellt!1~~!, 9 utilt­za%' auellor'me valor t1t11, el que eonjuntamente c~rlfibra, forman el pl'ecto del algodóll en b ru t~ ;r {ne.tf).p~i 'ret,r1bue 1611 aeltr8bajc~ del oul tlvad'~%' •

rvr's aClelarl.te, en el cap! tulo de la lruiu8 tx-lfl.li za~Cl&ll, mene iOllsr';cO!l 8.1&ó1:1. de tell e 108 d11'ttrl toa 8ub­produetos de le, sel1.tlla, retlc11L11elltos. precl~s, etc.

Grarl parte de la semilla producide se OOI18urue enel, pa!sy la m{111ma pal'te se exp·t')l'ta t CU811d t' s1i!~aa tur-ada la demarl<1a, I18clnl181 y eU811(to los p:rec1/"ss');.~

lobftsturlte bajos como para pe:rmtttr la exportaetdrle J(

países compradores de nues tra 8emilla .')11: !llglaterra,Chile y Uruguay.

f'\,otualmellte 1&1 cO"JIpa"tellcla pera le COmpI'E1 (le se­m11J~. errtr-e fabricDJltes 118c1011ales es 'tall g:re,llde, quehoy Be paga 811 el Chaco, 8115 r-,~ 1'n'_ que el preciomunil181, 88 a,ec1r, lo que puedsll pagar 1'.18 ex¡Y)1' tadore:para rem1 t1r la somilla a dtehospatses, ~rl'leos compr-a­d01"8S.

IIlfluyet'l e1"1 la. v&r1.ac1011es del precio (1 1 Sf:~-­

¡n111.8, los a1gutel1tes factores:

Oferta y demanda nac1~lwlJ

~~ree sentorada;

OCllt1.dad p:rc.baole ú pr~duc·trse;

''lO

G()

9"

l(l ""

1;-adD-r-eS 9s 't ea l óg i coa J

Preeln t1 e expor- ·tac t~11. <Como 1!Ul1 te t.n...Cerl::)l";

Precioa del aceite de algo4~nJ

Precios do loa dem4s subproductos;

~;rec toa da la es·peeulac1&11.J

lio tle1aa o resul tados de co aeches ex tI'a.: ~el~88,que 111fluyell.811 1(')8 preciol t!e los subproduo tosde exportac16u; etc. etc.

límite tlnferlor del precio, vimos que er~ el doexpa1"taci!Sn, t} ••a el p1"ee1i) mundial. El l!m.it& super!,')!,8. ti dado, Q su vez, PO%' el precio xdxlmo a que.el" p08!'ble Ct)locat' 1t'8 atfbl,roduoto8, &1l1 p'rdl<la pa:rs l~s fubri­cantes.

1~. to \$1 timo es rela ti"lO aedo que muchas rábriel:~8encuentran má_ conveniente, Q~n t1"abajar con p~J'dtdr:¡, eo­l'lttlte alg6Il t\en1po ,ale espera de 81 tuaC1tltles fr¡voru'blea,que parar lQf~brleae1~11, lo que origl11a ga. toa rnayortes e1.1'Ul1ovtllzaci&11 a,el capital 1!lveX't1d1.

, PRODI1CCIOl{ l!J~pORrrA ..C!Ol~.

COIJSU!stl0 YSTOC'){,S pnj~CIOS

Cifras Prr,meal0 ~r~rm111o meabaolutaa 611CadellQ d10 6r¡'~~ -

- l'"

do ; afio••. 111/11.. porI (lt O.,11;8.__.)....._ . ( tone18a 8.8 ) ( 't;ollelada. )• • - ~ ...--- ................-..............11.......,_'...... , .• _~ • • ....

88.­9.5."/58.-65.­73·--l.S..•­"'2.-­68.-

~~::L~ ( ...

añoa ;»

cifras correapotldlel1t8. Q estos

La estadística no conalgna laa

· PRO!?~T9~rOf\11 EXPOR~ACIOrl ~ O,OI,rSU},~o DE FIB~~/1t·DL

AJj90l?O¡~ E!~ lJA:... ~l~~l!BLIOA ~~GElifl'IllA."

l~los .PRnDUCCIOll EXPORTACIOli ----..-.-.---Cifras .;~rolned lo 81101

abaolu tea nado de 3 afie( tonelso.a8 ) ( tOlleladaa) (·1) ( tonelada. )

......57

559350276

11(;27

1.382;.0122.6914.028;-.. 4525.057

11.05722.6~29.247

17.91123.59827 -597.. ·2,5.°,1828.27220.56427 .112,l; .}OO

('1) ~)1ferencl8. entr e las cifrBs ñe lA pr!'")dueei&!l y expt)rtnc"t()ri.

DJ~ Al,GO 00 ti

·~.A

1929

201

10.65(;

5.655

2.289

1.2QG.,.

l~.Do2

2.752

1.7;8

lt~9,

18· rrlr::. . "

1.,();2

1.5(;6

1.0&h

2.713 4.90h

3.02112.252

1.2;(~ 1.;10521

1.220,/

2.683

g1e8~lo6

11& 822

mall. 2.139

11018 600

afta

1:1.114a

•...... 70 77'7 422 11 22 22'

le

418

)spat•• 18

1

9

25 20

15

4

11

lO

1

4 27 5~

1 1 4;J • b #".1 b .. '. I

, l' J tI ft!JI:: j): ! n JI =.:1 ::: '1: 111 l' :::::m 1 1 '8 =:!: ;:./;;" '110 =

-_.....,....._-_...~

,Al he,blar del algt')(fóll en bru to, hemos vis to 18 caltid,sa de. ,r8etol'esd1v~~rts,)s que 1itfluyeIl ell el, :re;lt1 1.r:11.<:n ttpor hect'ttee y no ea lleC'eB&1'10 l'epe tirIos ahor-e , F:l r'orj..1;l'miellto de fibra de algodón, Cfepel'ide eutone ea del r 1mlet'lto del 11 d<Sr¡ 8fl bruto y del 1'6sulted~del desrn.,te.,C~Hll0 ya dic~~." ("11 1& f\.rgal1t11'l8,' al d.e8mote%' el d~rl ebl'ut·" ,da ·de UI127 a 29 '~ de flb~a y 68 • ·t0·~ dt~se'1l11El ttelldlmle11to de fibra de algoil611 ~r hee tAtte& J pue dever'...!' en tOI1Ce8, a4e~nt8 del de algodón 8t1 brrtl tf) I S 1 ~31 Poerltaje <le f1b~a ~1,~r,J1erlta y dlsHli!1.u:re el tie ae;ntlla.E[;iptf) y Pert1 aOlldel,~s rellditnlerlt1')s aon r.ll~S alt·')s y enloa 'l1ts:n')$ . JS Uu1dos l en la opcI'aeión del ñ"'~S;'1l')tat1,.,se obt1ol1ell pol'Cel'ltajes mel elevadoa de fibra que en laArg~!ltt!l~. 1~;1 secreto l'(Jslde en la calld,sd dt~ la plBIltaeul tivad,a, que da capulloamá. g:r811des 'Y: 0011 H1.nyor po re altaje de :rtb!'B. FJ'l la J~rgGllttl1B, se e s t án haelelldo t enta­t1Vft,8 de obcener- 171nyorea re!td1n1ielltos de i"'1brri ~:'f S~) (les­tf\e~ la labo']'l del I\11111s ter10 de J~f~r1oultura, pordio de la .fU1'1.ta, 1~8C1otlal del Algodóll, 8dern~s (t 1 lHlJtJt'te8oI1er!~ de ~,,1.€:tll~08Coll"')!l"S, que 1,leV8.11 varios t\;~¡os .sc~.?n9.rl.d'.') serrLtllllS y h ae Lendo expe:rt"ne'xLt,r)S.

U118 c'o~pa!'ael6.11 de 1"8 ,r'elll11Ln.fa:lt·os de l~tl)ra t)!)}'

heet':rea de losa1at.t¡ltos paíaes, l'esulta de grfL~l trltE~r~s'V 8 eOl'ltt!ll2eet~n ve, 6,1 detalletlrt

CO?ltPARA.croliDEREttDIlifIE11ros DE FIBRA, Dt~ A1,OOoo11 P0~'~ 1~\IS1:.... , ••• ,. ut :.$ ,\iI~,b:4 !tI\( '." ........., ••.• ,. .•• Jo ,.' -- • <- ._ $. ~.... " ...... ,.' • ..'A,._lí•.,f ...........~'~ ____

(j{il(). pot'hec t4re. )

.. ' •. dlU' .0.-' .n.' ,b 1 .. '.\2" ,'; HIt_t."".,' .',.' .. ,. "'..,.......,..~i..__

160 160

/\!l'gel1tillal72

Cll1118 2hoRus1a260Brasil 2601i:.Ull1do8 20()(~Ol'.a 140lJgS%lOa 100Irui1a 90

PROIvrr~'DroMU!{ryI.t\r.¡180

29;?4();10200110140120110

CiOO420~oo240259

23029°22017016013°roo

267

1.902802201701,609090

160

1.221

42i0Li40214.01402;6

23°21215°170170114100

181

tJt~{ni) ;') U~c.:.' tit~ .V ~~;::., s ~.~. ,.;, 1Ó~ t e e u sd .:'Jo, 1R ;\,1:* l!~ e: ~ tl.;16 00 U '

pe el J.j. t:) lUf;al' ll1u!\dls1 en rend icniel1 t() defibt'8 por ':lec t~r-ea., fI,eblt1opx-tl1ctpalrnente a sus tlel'X'aa virgen•• y deex traord ll1srll:t fett ttl taso. Como ya. d1. je J' es te rerldlatlelto puede se!' aumelltaao g:rnrl(te~'net1te, m.e Joran(f!~': 1H cal1(1if~) l,~$ plar¡tas, 3le:t.lt10 el berlef1.~ir) trl;!ledl~1.t~ elpr"'('u~ tf)l', ya que a alaY0It :I'611d lmierl tt) J c:)rre8p!')11~1$ UI1QequIvalente redueeldu au el precto de cost~ ~el 1

CIA¡\3IFICAClrj~J ,.~';! ~I31tI¡'¡'It.\~) lt!l~rlIED.A,DT~¡.) Di;; ¡?I~~Wlj1ll!~·'~''''''~~_~~~~'''''''''''''''''''~IiIlIW('''''''-. ,. .. k-.' ..........'l'~ ...... _-......"~~..'~._...._,.-..' -,~~k .....'''',-~~

d grrs .. l l·.l te,}" tia e ·:)tlr")CC!', aunq \,1 s e,f~~q.~1e­

rr neute , las d.!. tl~1ta8 eal.1dadea y var1ecJadea d.e í'1bl'Ltde 8180d~)llJ por la 1*npor t •.neta que tterle ell el aapee to ala ao!uel'c:tallzact511, las vQP1.aAdaes de 1r>8 ~l'ec1(")8 a~lt~lhs d1attlltfls ealidE-ldea (tl,e acuerd~ ala.• demalldü.s df;lfldua tl'ia tex·tl1) ye~l el ••pacto de la clas1JJ 1cac tÓl~co'!'nel1c,1~11 11lt,.jl-naciol'lal de le ,mtsma, ea decir, lc:l1'\,;el~ r''):r!nt»ct~11 de tipos o atallaards Ulilve1'8.1es.

tT!'! exornen de lsa dia t11'ltas var1ea,f~lles de alg¡)c1..:~r¡

p:t'o4uctdas en el mundo , l"ftsultal'{aett ex tr-emo d1.r!ell,ya que .0 cul tlVatl alrededor de 200 especie. I 80l f ) 011,

Not'teamértca, adennác8 de lBS verlededeaR:r't.sl.1eñt18', per-uu1\.8" egipcias y especlalrnellte 111d1as y e,xeeder~'a ederr¡6sile18,apec to económico él e este t1'8b8 ~1".

lIsraé solo Ul18 o,laslt1.cae ttSll getleral, ele Qeuerd~)con Vflr1edadea que tiene!l tna,yor eonaumo y d(~;l1ftll{1f~ (:~1

el mepca40 mundiAl.

Com.o ya q,ueda dicho arltertnrment~J 111 espeeteVttr!iee.s::t1!l el cl101&, la latitud, 18 nattJ!'ale2H del sU·.~Jl/)t B

que agregar un r.ctor de g:ra¡l. 1nlporta~clB:

lf;l,r*Tnll dt:~l. eultlv~'). r.;ate último var!a e..,rtst(lf'l1!~,ble..nflrl.te, lo ,ti') es Gf:: ex treñar , de~ala snorne ext(:¡lsl"~~~

que el cul tIva abaree en el mUlldo ellter1'). Po:r tfll r e 7~11le 8ubtL1vls16IL del g6:tlero en especie es muv eonruaa,pertlcularidatl'sta que 110 es &1'11e8 de esta plellta s1¡'l'~que ea caa!.. general s todaa aquella. que tlel'l81'1 un dIJesde tia tl'lbue lÓl"~ MlJY extella 1.aa. 1188 VSlt18Clo11es eapon t~ ...rleBS o prc)vocod•• pue4el¡ produetrae en .8a8 eond í edo neae11 une forma e1'1 extremo diversa por la ttltluerlcle C'Oinb l ­.rlsda 4e l<':tu tres rae torea 81gu1entea t clima, auelOjrcul t1vo.

Se eonc tbe r4c11mellte que 1(')8 represerltBlltes (le u¡ln18mo tipo o especie, colocado. e1'1 eoru~lclo11e8 C1U¡r dl­ferentea, puedell modifica'!'•• has ta el punto que (:;!t tnUCll~J

cesos serta difícil precisar su o~1gen.

tv.l1Il eU811do tale. especie_ aean muy numer-oaas , se­gt111 la ela81flcac11rt ad"ptada, 'le p1'&ettes, Las r educ o a

.nenuéo a fl:.')~1, f! ,!, 1,' ¡ ,4-, t:s·r: a::rt1e:r'tc~~ilna f¿ lll,'1.ill1'"'S.

l~atfiúlc()mprell.de tt)tl s Laa espec;tesde~li\.·a.dt1s (1"Gosa,rp1urn Hc:rbsceurn",t t;.tJe dan alg~dones de flbr8coX'ta.

1..08 eul t1vfid~res hae en o t:ro d1v181~n:

1:;Z1trsJ:'4~es vartea des d

-:tl

en La COflstde:r.-ael&!l de Lnsf;CUO!'~i-:,., lr~ C1Elslf--!Cé:lC 1~5l1

p~:"l t¡)fl--I o(~;·')~,:l e:'JY

I)

, El) Sea--Ialnl1d, que ea la e'spec1e 1114s v{¡ili f) s u j ou1-t1.vaa (i¡~r03 ~s tt1C!OC Ullidos I e11 lascas eas d('; f.Ja.rt:ll114f'1 yG'corgla, e~J~r) .&11 en l~:~ isl{~... 8 adY(~Cet1tes. La C6J,tD.C"

ter!stice de es especie es la lry!~ltud de 18 ftbru.cue,lidsd ea tl1rlsda, laque 11egB h as 'ca 'taller Jt"C~mi'n.;otra pt r te es ~1 BS y s llf!t'6 a1 tee to ~r de con t ex tu ;10'­lteadf.'t" s1el'ldtlpo!.' tal.to de espeeial l11ter~8 la oj?el'i";4c.t()!lde d esmo t.e , ()tra cualidad lmpox·tsI1tees au !1!1moGetleldad,pues ver!t1 In'Jypoeo en laré~() ytOI'S 1611. f'r,r~ s v tJC Cf; ~; (;eneuenta-an !l1bl'l1l S1!1 ma(fll!·~lr. una p916.bl"~t es 11 f)S··

peo1e mssregula:rell euento El sus eualld Ddes, rQZ~ ~cueles tall s,pl'/Jc1Bd:1 el algod.~!l Sea-Islat'ld et1 lr\ 1i '..lE-trle~ •(:Bleri sabido es que La t"1.bll 9, dá tSl1tO maYf)rr 1(:11 tI)cuan tomds ho!nogé.x'lefi. es, por las caree 'ter:ís tleE~s ;rr()!*m'~ a,Jtrebn~1od.c lasm'qu111os htlallderaa).~"

b ) ~~.a-t~s1:.1~d,1 Flo,r~a~ ... Se eul t1va en I~'1"rl(1a yel1 la. islas adya.eelltas. ~~lel1e el 111COllV811iul1te ('t~ pres en­ta.!' un po~ce:tltaje elevado de fibra. a1.rlmaCluJlar, lo queproauceur.a depreclael~ll, sobre todo en cuanto 11 11: rEibrlcac1órl 1uS~lero a.ahilados alto.. --

e) i~t1:. o Trihlt!.- CX'ece en Ls a islas Plji, d()ceaIlo ¡toe r: co~· ", '!lúa· "?,Ibrs,8 8011 m'. lrrogula:rea que elan tel'lor I pero ·tler1er¡ l'!lsyor 101181 tud ..

4) Sea-Islslld 1"erU8110 .-- q,ue se eult1vaell las coa(1,0 l'G!lU ~F·en el~r'fis·{l. r gusf1bras Brlll d~; un llg9r'0-

t1~lte pardo Jd~7> gl'lt;l :resla rene t a , Es 1..11.fer11o~':'fr al Sea--1.11 and I vallelldo un 2O~ mell()S que el 'P1Ji Jalo que seagr~ga 01. 111ct)tl"e!liellte de ser muy sue t o , l~ll las co stusdel Pe~6 este cultivo se he mejorad?, siendo d~8 e~ teslas cultivadas: 'apero y sem1-4spero.

e) Ell los algotlone. americano. se eons tñ er-an tf1fn..

b16n ot1"aa eapecies dertvadas de Las aXlterlores "'t C0l1~ci­das gelte1"almerltec t)11 el rl t1}nb l' e de "u!ne:rteall0S t', ~r qulle ....van el 110tl1bre d.el lugar ti e eul t1.v,~, tales como el* ~;'Jbile;t()rleaI18, Texas, El te. l~;1 este- e las o per- tellecen tHtp.b1'lllc.slJorl edades Ol11 tivad 88 en 11:1. Repdb11 ea l\,re;ell tilla, C\J ltt-

VÓ1).(lose Bt~th:r 'to;; ;.) 1.1::.~·; pecícu e 'rf;XaS o~, que es ur:81eoaÓl~ culdfdJo, ele eolo't* bla!lCO ~n.8te,f11eMelltos de28 al 30 1m1., muy res 15 ten te; DixOll, qu e 110 es tHfl reg.\l­lar COnl()el alltertor ; Chao':), que es el r esu l tb~~t) de la!lib1'1dACirSll, de colnr s ens fb Lemente más b l ancc quren ter tn:r, si. enño :r es1 s t en te •

II) ALGODO¡~ }~GIPOI():

e uadro s iGuiell te l~á una id el1 ex a e te.:.. él La s Lv er--sas esp ee Les que conpr end e as tn ~1'tts1:111, y que co r r ec ­pond e el g~nertj l'tgossyp1um barbadellse ff

¡

ltTurnel, G~al11r¡1 ,.8a~~/11eh y Blanco que S~ e ul. ttv8b~llan ter-t o r-nente en tr-e Lo s nñosl,822 El 1890 J

Ulltt 1fi

J08Jl0vi tzI~J'ubar1

lltbassi~)akelltiride',101 tos,Aa811i

OlJ1 t1v'ado des~e 18r:~ a ree7:~aIt It 1892 11

u lt 1897 ti

tt ., 190t~ tt

ti tt 1895 H

11ltr'oduetdas en los él t ímo s 8tt

lt

El }/11 t l¡,ftf'1 ea el tipo prl11cipnl,de color oscuro,de fibra fuerte, liendo BU largo variable entr 31 y;8 mm. Actualmente, dadaalas eene í e í.ones adQ.u1rtdas porel A8.ili,p~ece 1ue 6~te est' rIIe.tinado El suplantarle,pues su flbr~ ea m~s re~ular.

La dn!ca calldad de algod6n blanco es el Abasa!,inferior al t ..I1ff _ te te tennb1~n ae mez~lB emp'l eanñc elAshl1louni l que Qntiguamel~te seeulttvtlba al norte d~ Egip­to, hab1..~tldo8e hoy eortf1ad,o al Sud, dond e se co s ecna m'ste'mprnft1j. J~l tipo ~'n~s regular ea el ..T~arlovl tz , cuya fi­bra se :nl;tlt1ene e as I s Lempr-e en 10s;8 :11111. de lC)l"l[)1 tt,d.

Es general la idea que el algod6n egipcio hu suf~t~

do detert"1"0, sobre todo el eul tivado 911 las r egLonesdel. 1~11o y adyacentes, 11eE;slldo El a ttti11utrlo s. la C011S­

truoei~l.1 del dlqlJe de ~1t·B8our~Ln. J,8 aueene t a ferlersl delluvlaell el valle él el I~i1" que hae e que l!js eampo s d ed 1.­CflC10s al cultivo del sr%':) z y del algod';ll, d epend an en 10que a lrrigQ(~lórl respecta, de la crect en te anuaL, tu6,dunsnce muchísimo tiempo, el r ae tor detertntl1stlvo 1éxi to o fracaso del algodól1. El señ 1.iU8!t to s Luvf.onaL,t:ra!do de las morrtañas P...biI1rllas, CO!ltr:tbu!a 8 que -el su-f¿lo fuera m4s rArt11 y 8 mejora~ le calidad del algo}Iaee rnas o meno s 20 o 22 año s que el dique de Aaaouamha slao conatru!do, obra que ru~ emprendida para regularlli. 11'r1gaclóll del valle, de maner-a que esa gr-ar, obra d,e1nger11er{o, se arguye, 118 ríecho un gl'an servicio a ex­penaas a.e otros, lo que se puede subsanar CII)~l a't)Q!1~8 fl.r-­ttf1otales. Tal es la raz,-)rl que llaca que 611 la ae tuali-

trJct-""'\s l~ e~mbtner~ c-vn otras eal1d.9des.

sítlv() s edadea per-

OOll1prel"lú,fJ dos tipos prillcipales ~

a) ~~8r'e)."o." .ulai:l<.1tl) as! poli i~·~lp.rt(:';8t1i¡.L LBC '~'~,a1elltl,) au~¡' fl'')l'&s de UIl color bl~.:leo n1bi te. j-'ree t t;~,

por suoaracter!at1ca de 8el"apero al tac 'C<,), lol'e e~::l:!le,pera u18zclerl<) COl1 lólall&'.

b ) ~uove.- 1tate es df:;alel'la.t' resia rene La q'J t~l '111't8r1or y de UCl color' blt,dlquocl.110. EstH espet.:'ie se cultivJen elUl'Jas 11, rec iblalu:1o su des i.(:)lSe i~ll 8~é;l111·91 lue:61l" '1cult1vo;'tal S~ 'COllOCt' el .r~1ar8!11laO, Q1Je S~ cul'tlvadel 13rssil, <,,\)6 es U~l col·')r {iol'ad:l. :-;e tlt11izt\ ~.~

dolo fi () C(1l1 ·31 cGlpc1¡") ya:mertCf.lll(l.. El }~erlH:nrl1)uc!),

que •• la tuejol' ealidaa de ea taolas., csn tt) ei¡' lo;¡g1 tUG.como en reaistf!nc1a y regularidad, y que .e emplea pST'Ghilados ~eto'r('ldos. \ Coal", Pa:rahyba. y~1.et~ 1'~11 otri~¡: V8~rle4a4,es ,v8ri~lbles 011 lal!)ll~)t tud c1e sus t-.tbrtls. Blg'v~'o.

obaerva que el alto(fr${4 bl'astlero ut111zfL~~ entelldr!e mayr)11 f~Gept"~lÓ!l si la !'ecQlecc"J~ll S~ ctf::t'm~6 eulGfado y 1~Ue2'8 puesto en vellta e'll 1ne.iores co ndpuesitada e,(tellslól1 ñ e cu l trtvo , la na tureLcsuelo :r 1 s co: Lc f.ones del cl1ula pl-esell;a pr.rs el vv e»l11:r exe eLentea Ct'}11d1c1ol"leS del'xi to. CU&11tO al ú,se cul ti"llles tS:n1!11vl1cea f)it Los valles e.e 'ltl CQS t a , a t 011deOllslaerac1o como U¡LO~~(; Los p,rillclr161es {ses pr (: to ..res de algod&rl, :ttlbS que por el .é! e p!'~d ur ~ , PO)1(, caltonrl de: l..ftbl'ü, en lo que ha su rer;}tt'rnt()::t"" 'res­pec

em4s de l~s tipos, Aspero, semt-4spero y suove, Sicul t1.va t~~L~ll,·'ié:rl el, tH!l'te ese n, 1.·;')$ tl1'")S iDi;')I't'i1t /tí'lr·r" j:" en U1UC añou , la p1"oduect6tl de t;·) e fíSU~pe~ado aquell

) l~t\S I1~DItíS:I

IISS verIl ad es que compr-er.d e es ts e se t s nec eie as t todfiS exc Lus Ivamerrte al Ci<')SsYI,lurn her-bac eun, l~'

el mercado de IJ1verpool, eornpreIlde tres varleclad es nc t-palea: Surst, 13011f':;altl Y f/adrls. El p"1'nel'~ "'f1 1:18 el tHd()~ct)nlprertd(~' a su vez ttl{;UllBS varl"dade8f!11tre Lns (1-1,) Lec elStJrtee es la 'rneJo:ry SC111(;e 18 tllfe:rl~r. atCl'¡t'it) Lr.s ovir.sBl"Oael:L, T>olle:rtiJl, Dal:'W8r, ~.(~U8}l, BagA11cote, e tc ,

1 ;,,~ !'<,u:;' :}!;~" tca al ,~ue s tul ti~"e en~)C~.11d['i, €t;~ per-o , de 'f'ibrfi corte. ~I aobr-e tcd·') !ll~J~r sucio.',De 18 cla8e~18d,rt1s, el mejo:r es el T1nnewell)r, e~mpre:l"d.!elldr) aa,e;!nlis el ~tles -~, ¡;ortllern '1 C~e!~}U18 ,es tos 111 tinlOSson muy !sper-o s , re,;tSn r'J:' la. cu...l H.' tl~nen. eru, C\C;)-E~l~e en eL rnere 1.i~¿;lE:s t qtlt3es t.~1 p!'1~¡,el1)&1 ..;1dor 1 d{)11 i 1id i u1'10 •

civil en los 1-~s tad·~s rt t~

C[tUSÓ Ullb. grsll c1'1ats slg;")d~)l.elif. er.t;:¡ ~J j d tb~ 1'") ene ou C!,f~ ,r~c·t1 C() l~) e ~l~ ,

iL t~:;¡l Uplten11~arlte p&l~a l~::: iJl¿ us 't.!ll

de.xfé una 1«fJf': ¿~~ ltt ~flllded 6, u L ...dlsgerw.,ri) en t.r e 1 0) 8 tI e-

! A Dtos , mJl)d anos algod5n, pet'ot~ .- rpt\,¡nh1c:'c1 perte:lcrell es. tE es

eu l t1.vado6Sl1 (n'l1~.t;l :'~ 'l:urqu{ i\s1B tlea, ..

T)Ural'¡r'~~Ol" te .t~mériCfl ,!Ilglr; tel·;rt;,1;, t31e n ee a !' 1,):'r't ex t11 1,llgleBt1 J

gOdrSl1 s tEu11'08 1rlg,leses ~

s 6rv9'1r'· ~11 e11"s t: ~lgot' "l~es

")

t cnec.e al tipo ar~oo1'euyn, ealldt1aque exli2:,e un011ro.& muene Ul~,8 e.al11.do que Ls s otras .espee Lee , ~e f5!l'l.­euenta-e cr\ ~s ~ salvaje e11 GUillOS. )r U[lJ.. :1, eult1.v! :(l1­se te"~ll)16rl esta especie "11 fÁlgUllas 1'e610116S (le <lela Am6rtca del ~ud.-

(b)

C¡\PI TUl,O VI

BIl gel1ElPnl el'! nuos tro pata JI ~l e u'l t-'''t''''' d~;')nse 1Z3 \~{~ ex t ens tones l'Glr.¡ttvametlte pequeñaa , ci'ldaU¡li..~ ~ ear-go de una far~111a. l~rl el CIlano, (que sa t'iJ"'!1as1e~':1pr~ l~ eJc$ll'pl:? po r TJl'oduc1.. X' del 1" al ?0 '~(f :tr18a ..t1'2 pl-o ..1\lCoi,jrl"otttl dI! algodóll) 86sún datosput)l!c.,;: ..(l')apor t,~l; tI) de J\~;r~.elJl tura, 811 l.a zo na "":'.3-s1stúl1cla,lü Ul11.db.>l cultlvHdn os G~rlA""('.l"1n:·~t~,:,,:' 1 ~'C'1t

t;~!. ¡J, '\,';.. l~t~;(31a de lC) hoet&l'I)IiB71',¡ (;; 1 t1 U11te }{~, (1 ~l t) S8e11Z Peilfi, iJe 2 r5 1'1 ec t;: 1'1 e b r¡ • ~(10

lts. (;;;:~0¡ 1M 1. <l11 CUl .;; i v alt,8 llor- ullJ~,fn-nt :ll L • e 11 ~fll tfo 15 ':;ltl'()HS, s e calcula que todna lne trrl0F. ,~'l~ dal~f,~ x', ¡~~:1¡~i ~rtl1&,r y earplJ' a rn~qu1.tlf1, S:)}~ '¡"ec ..

al agricultor y m1,er1 'tl r () S de su fsmt11í', qultéll haeen las dos t6reer&S pf1l' t e s dE la~ tftl·e~;~!8

'l1~t n t.e s , o sea carpir, a meLlo, CU1"aC1011es, eo sec :!aerar'Tiao, e.np'Leando peones .oloperf~ la tercettn pE:,r teres 1j fi '!'Q, lkleOlSeC1.1fi. que ya r-equt er-e Ul1lJ ::,lirit,V') de,~'~ rt;~~ ~ ~~\11 te •

agr1cul torea que poseel'l extertSiC'11f31 17t8V")"·~JS (' (J'

tlerr2 ;t ~1t.13 e ul 'ti V&.tl por adn111118 'trae1&tl, per-o lti:lctur:)'lsZli '~~lisala d culttvo del algodf)lle:rf) exté"ellUJlflc-ms 8(~,ttvlc1fl(1 ~" \'1€~:11:l1leta y estl (.*testlt1strado, ell

10 J~ el..tl~ft·Y o tr~~s partes del mUl1tl", que le pl'f')dllC("~ l~.tlm~s €Je()rl~allca es la familiar. lJayagt'fotJltfJres, dueñl~.o arl'terid:itartt.)S dA rnl~:rt")l:'es ex tens íonea que las que s nnpl".lbles (HJltlvar eC()ll';ln.lce:nerl te I 108 cusles entone es&!'!'lellifa¡lo sub-al':rlelldazl parte de •••• exterls1ol1as a CO'lonosy susram111~s, 8UInontant1o así el l"elldt~nlel~tl) 7.' v a­lO1'1zae!.cSrt de BUB tierras, e~nt" tamb1.!'n l,~ r()rn'lr:~'l~l~ il(~1mpo:t'·ta¡rtes llúoleoa do poblac1 t)11.

te:!l!i d e l,H exrJlotuelñll e 1'1 SU1)8J'fteles:r u-c1drit; J'1(:sul tado ~nt:s converrí 01"1 ce eC:jrl~rntC&me.llte "\f

1••xIJlotaclórt fam'11E11', sobre todo 'pntt ~1 pe(llJC~q"1 iJl~t'j""plets:r, '~vtl~,tud de al;Jrn1~>&r l{j p~~bllie,t~l't

en une cxte~·lsa~Oll.~ d,e lsRep6blfoa, ereaIldo I1UeVi.1S 1'l1811'tes da ¡-r1qtleI6 :'¡Y arlo)"'i):·\), COl1tl"lbuyenitopoco El poc~ ~i La

11111'10];' 8nl1.. dezeco:tl~m'.e:f1\ de la Nac1~11.

Las su ;)erl'1c1es ;f1.Jl~l'()l'es, or1g111S11t1syorf).s b'1S t!)8 ,.um.~nten"o clona to d e p!'olluet1~11 t'lel algo(J~11por h oc t(.ree t adem's de un menor- l'etlill~nlell tt) c1 e 81gf.)(!~ll en l)):lu t.."~est~l tar¡do us! es tas cxplo tae1011ea luellOS ee')lt~:n1.e s .,.)..-,1'"

11 ~ahora, n11entres 11~ se cOI181ga Cllam1tlU11" el gaato'¡;¡aselevad0.t a ••a el de la coa.ella, que c1emSl'¡da Ut18 e!1:)r~nemallO (le ob1'8,ye. que debe efectuars. 8 l11S.t1n, porl'1s 11~1.

mado.cosecheros. '~8 talfo. Ul11do. he sido tllVet ~}

ullam'qullla cosechadora, que .eg6n t10 tic!•• t'eet bid &8 es­t~ dSlldoexeel.errtes x'csul tad:18 y el 8ño811tr.fil~te serB;l

':~l st!:~ldard de v1dE:a€~ nues tr-a p'')blecl¡~ll ~l~~::")d():ler!l

es l"t fJ tivECY¡.(;ll te b ,e d>1 co n el ti El o tr-o e {ses,sobre todo l'"':s t~~s 'Uril :)8, Lo que ltlfluve f'rElrttlE.::ú(::C€en cos to de pr'?:l10c1ó¡1 del 91~;0fi11¡ v (1e eh!' q~.l(~nf)ñ -mos e .petlt' vetlt(~·,,1")sEl;r¡eIlte e1!1 nues tr-e ?r")~ucct·~tl, a .pf~-

ser- éle 18 B7!'I".,r dís tune t a B l·)s p.,.,1tlC1. ne1~s een tr-o s df:COl1.SUIHO ,:n't,1 ~ 1. L Les •

eoLo no es ur: hombre tl1l:ill8 J8d~1r, o p t í.mt.a te .~lU

al1o,.rGtlv~, e 1dedes és es ene Le Les oerp 1."'lB <JUB' s scledlc6fl 1;11 cultIvo ("~1 algnd~:rl, que df?~nH 1~~ C"1 st» 1

b·.o.. j() :tf -:...• 'M.1· "':1 r,-, 'C, .... "';l1,." '1 t--t "1-""" .!) ~ 1 o ,,< 11 ~. (~ ~ '.c¡¡¡¡ ~ .,. l,..L' ..... '" ",' J ""'" \,,- y. ...... .J f J ,. 't"'~. . ' ..... ,,,O' 11 U r

go r-e.nune.r a t Lvo ClLaC:J)S 5')11 ro 1"'!lnS, que t1"tf~,f';

tes el (1 Ti , (>')r~segui'~ () ~letit¡1.:r- regu Lar fH2 r· t •lliJ5,Co'n:-. ,." el,'1ncst:rf.~ 1p ~f::ted.~.sttcf1d~ l0siiec)-1stt r') sballet lOE; II e 1 s de gt~tjr!tt), euvu s sunas VSI¡ e!'t C,O¡¡S t(:¡

~T po:r otI"F par t e el tr~mel'ls~ p!·of~res~ ~,el r ! t .-rl(). del o , e o n l,~~ erct'lcn¡tf:' ctrell1setÓ!'1 de C8 tu l cs ,auucn t- .. d(?le 9~l)J~·.("í1J~l~, tmplf:rlte.cirÍ!~ de grtifldes~. us-t.r t as I ac tivtd en toda las ramas ilel tra!1apOr te, Vt.ll~)j"i

zacl~~l'~ ce J~f'.S t1errOR, lr!tr.rCFt;:,!lbto CJe l"lqtle?':as C'J11

res ele: 1. ~ ~'~er)t~t)ll ea, s ",L1Url,!1-¡¿,lce e íve u 611 ce d t~S H.-

rrollo de lE; eo,'lO:11z801~r, en dicha regt';11 yde 1 l:'npo!'­tll1'¿C la ec()r}~~1l1ea del algoddn en le t~rgen tilla.-

C() rAllY!ZI~C ro !~ 'b~¡'J I~lJ CI~ACl)~t ". •

Las 'm11ellsr1es e 111mellsss selve.s de r.ues uro Cl·;RC·",qU(" po r tie:l1I)of"l15'rt")11 el tema de ler'e,os eptst)d 1.08 Ehlstortf~s (]E~ corr~er{e de lrlt'll(')1 116m8~ea, eon sus 1'1") meno :leyetlt1as de es ~~aur{es ~e fiel'as donde hasta l~~,f~ce

pocos a.ñop, s e e ~')1'4S t r'Oj' {\D [', lulperle t:rebl ~ 811S enman aÍ1r.el osbosques, han desapareoido parA que4cr s~lo el recuerd~J ,ag.uellos que lo han poblado, y que han t'!t1l1trlbu{do a trofOl lltt1Sl,:, l o GIl gra!lO es em.pof'if'JS de cfllflll1 zae 1ÓI~ y r í.que zs ,18bréldf~.ella. 0011 s u esfuerzo y 88cl'lf1 Ci'1, 0011 ln s o La e~

pe:r~rl~~t¡ () lll'lA. jus r ec ompenaa ell le f11 tur::) •

::Ullca pudo pel1snrsepRt'e aquellas 1jC} r8m1..11.~1s cecoLono s deaemba:rcados 611 R.es1stelleta, que fuerf)r~ Lo s (1\.1eln1e18:t'orl la vida y ar r-aLgo a.e la Cr)1f')tl1z8ct~rl Ch.aqu(:ilLi ;través d e ll'1S añe s, el po1:' t ento so desf.i!'r~11!') que e xperi >

1l'leJlt& ese Euel"y en SUSVH.S tea e Lnmenaas selvas .fuer~.esos C~)lOrl")s que l1erlt)& de erltu81esm" pi..sabufl aquel su~l'

le'Jallo para ls,brar ltl feculld1dadde lit) t1.e!'1'l8;"T l;11nÜr

all! sus hogares.

En el Ohaco, el cul tlvo 4el 6l1god&11 d'e llevaba H

cabo riflee más de 25 afios ,el que se qu1zo a!'l's1gerlo porurl a1r1.dlca to de Manches ter, que a18 tribuyó selu111as dealgoClóxl gra tui tarnexlte el1 tre algul10a eolOl108,alel1.tál1do.lo0011 bUel19.S perspectiva. y po:r el clima fav()X's.ble de esal'eg16rl y au Buelo apto pa:ra ese textil, llevarlo~ al rnls(;1t1ernpt) la prl:rnera desmotadora. NO rué tn6s que Uf: 8a.ayo

d(~u -C.ú.1(' (1(;, une nueva riq;.l€¡'1;~A tliC d~;¡

~1t~ ll:.~(i/);. í ¡Jl~ \..;'8 ~.iU 0112 (;6 tli fe ti e 1.. 1¡ G61~~ t.r 7.. e

Pt-.\)·: 'tf,i""'....... .1 , ..: (~.~·t~~ ell.·oA,,(,,~ ,r s''' CO~'"l" ¿'3,y'¡.("~ ..:, Q .......... e: ':.'''' '1'·\.,fF _~ ... '- .tJ1.... e, f P ~~ \.,1 . .¡, " ...:;.. ....,..... ",f'¡' ",,¡j;"'1I, CA Q ~1 ,.- 'J.. ,. ¿- J..t", l,,¡J.

fi'bru~ (;l.l lOt:. pl'li pa Lea mcr-caó os G~lG0~')1...t;rO!·¿: ví.rD1Ull(tO. corio r1e l)lJ(~lln er~l:tt; ad.~'" c uper í.or al l~n¡er lCL~¡t~'J,

P .·",0 f •. ~ ~ r "'t"". ~. ( .":v ~ Cq~ "') , "'"\ r 1 f·¡'.... *rt"n'1 -t :J ~..(fl t'! u' L"! 4:." o e r . ~..... ""'1IiIt..:.;: t... "";"'''' \..... \¡.lo .;.~ C'oÁ."'l...... \ ,i ,J,.. \,' i.J. fJ iC'''' J'., ~. \J ~,,"J.- t ..

cl"):a11~·· de f3j c:ll~ {iñ lug,o'r L. U;"L l'é.;rt(1" tz (;;Jil;;

P()¡:~ lH5qui mayore c CV.!'~~~.. dfdesJ '1t18 nues tro st~€;l f,;~

110 pr .~('!u r~'

!' 1:)s")1) li. d., s fu el'on b ~J all') s :-r l')s lL '1 S..... " .¡",'" ~ .t;: #.. 11 i""~ v"'" .'p' "'" 1" J::)1 C'~ l' ~ ~... .., l~. <1 tn~"¡" t?l.L .. ',1", '" ...... "" t... ,~',... . ',,J \;. , .rj. ,'" 4,. ."'. 1. ' ,¡,.

'i Ef1erl toa·os 1...,8 r-Lne onee delpa!s, l~ft

\'frr1ad,c~E~ eomen t ar-Loa sobre el "O!fO b Lanco " y.e e()::~ltjrlZtl..ra. a obs er-va r U::l f11'&.ll erittls:tes:Jln p.j:r el C~~laer)Y a. nent1eI'1"iE~~ P01" La S:t<;:1l10r(S ('161 alE/)o111.

f'. t(~1~{!11~ ji por su p9.1w te sigue con La d1.8 trlñt~C "~n1.6 t1el'J1 !lscaJ.. , entregal1do lotes de l()O h.ect~llZ:f:~S ti

0<10 a.qu€:l que (tcsaab~ ocuparla pare au cultlvn, y osas! Q.Ut}. un .fut;r dt;8f~rJ'1"11o c·olontz·cdnr se ir.lc1n ex..

t\~ 3rt brov e tlenlI)Q er. el Chaco, para formarse enaquellas cr,lol118sverdaderos emporios 6e producci~rl af~r'{.­cola. llt~V millares de tarnl11ss de t~a88 las llfí.ciotill·lldades, paX'e:i crr¡;r egt~narse en el OOU1Úll prograao co.no unas()la tuerza vtva 11el11\ d8 puJallza, y .'Jrcar aquellas s81-­v ee , lJr.t~'~:!!tdoll:¡a eOl'lSU fror¡t,e, a la espera del f1'tut" ce...8ealo, l)lé.il'lC()" que taJl tas eaper-anaas hah!& e •

Vt~21'¡;lgir:.r.)Samel1te, so forInSl1" l'1 ·COlvlli¡;~s

lr4po¡~ trEiV~S del Cl'l8C:O, y todos acudíall f~ lefortulll) ¡\Oel:1,e 6 1 ti. :ilsflarla • has te el :n~s 1mp:rctviS8d~ae traI'lS rot*'m~ 811 00101'1:0, 110 habla ftXpel'lellCla l11 0')11')01--miento de agrlcul tU're, se oDservaba. esefrilte d6 611.80-fianza qu() (18 feCUIldn e;J~ 01 rliJsarroll-t) ~e las ne tiv1dadeaeSl:t {oo l riE. t.jd~) ss osperaba de la tie)~f'8 ¡ del e11;;lI:i, ~Obus t&ba taller Ul1 1() te fisoal y aemb~81' algotláll J ern lleco­ss.ri·:)O\lltlvSJ-.l:) y :l&c¡el'lo :racl01:181mellte. y ello fuéeO~'iS :td,., paJlatl118.'flt1rtte 001'1 lii experiellO'.. fi.

CacltA d{t~ 11ef.)librtJl al 011.800, gra.!ld es COl! t111g(~~ltes

des.. éle t".dO el país." do trabajado%'. es que QU8.. r!nrl sc;nbrc.~"algod~ll, dls·trtl)uyélldoa8 18,s t1e3"l'a8 fiscales. .

5e daba e11 es ta fo:rma J.Yl!' parte del Ci'oblerll\'), ::'l el'lespecial, c1el J'l1l11sterl0 de .4.g:rleultu1'8, la S()luct~ll tl

UIl vasto 'Orf)bl.. .,'~q ~~': ?..,1)'..e~1.i~1¡ ~e l~i.s ~~tl;qR "~" ~e 1~;~. I . "

íJUI'fJ eo:t:--? Si .L(~()1Ll:"~, Pllt,S tf' fIlIa con os t~1t(:x"ttl :.lralCa!l~Ó a lCfl~ y lleval' m'a ele 2(l.()()~)fe;1"~ 11~1S JI qt1e110'1 Ut18c:-;llEi.~T'{'~S Pt t:rHvéa (Je Loa c ampos , que nes tallaca s ~liloti e. ~i;t'i)Wl1 il¡.cul tlvflolea.

,rr:. CQ.Hlil1.0ete:"lt{í~t(~oy blen " p't'''v (~Cl1~~r1··"'. (l

equol nl0I,¡~')11",0, el cuí, tivo del algndó¡l, ao!no bese r)Bl.·~~iatt-ú.fJl· ll-l Ct, Z,Rot~Jt, yñoblernal"ltelt') 1,..18 atl'r, l~: f)rlt;I'6:--t;tl de CnD1p'~S :f1aCFllt;\s pn1"a redloe.rlos en sus Pt'Oi11~·.l) tie-J:'raa que el coIono la~)l'A :t prof:;r-esa e~l su I)l"~r)tf') r~.. -cio.

,l,l ~O!t8e('ll{~!1('¡1. (1~. eEt,~ ¡)l't)l.ittc& ~'~f prr()pí~~ r.. d·:Jlnlgodól:\, h a de .., ..111 gr8~;t s!~ld~ de tlrr)srf:'sf) Pf\::iCha(:~f.'),YGoft" fr~.l' i~ 8. RU alre(?(:d~li l~.r:r.~~~ r' "~'r

a su eesal·r~':tj ~

L¡,. enoreae afluo!'lclft oc ~()l(\IIOa pl Chact), mo t tt~t'Abi61l yl, ilLteréa P81",ticular el1 l~s terrt1 te,tl1.e:rrt t:·s

t1cull7ires. que arito' un el ca par 'C~ll 'C.~llt'~ r~i d~ e"'-~}n'. 7t)8ubdivld.lr'1~)s en pequcñoa lotes y ell'tr~[Ea·r·l;"s v R

l~.pt-!~') la, Lc ut tur s , loqu¡;~ :n!)tl'\t1 1:::e 16rl nueve s e i~1por talltea 001011198 ~gt'{e~les.

l~el'O lleba:n~Js a 161. campad&.. 1926/2'7 t 'Y ell~Hl(l!j (;:.rt'(16.­ba eh todo auapogeoel mo.nen tocolOl11zfidor, se Ilt1 1')d tIC: 'una baja en el algod6n tan i",usl'te que :reperoute fuuiht'llNl­talmente en 11~ vi!'a las Cl)lOrll~~81"ec1~rl rorm8,d~s, Pl"'"''ducleruio UJl verdadero pálrtc, erltt'e ).. 08 C010ll". que seven obligados n vender BU proauec1~n R baJ~s precios, d~­aOl'lerlC'rldolo& por comple~') en aua p!'oyect~a forjad,')s enel &1,O(ló11, x-epercutlerldo con .Aa 111tel1814ad en aquelloaqU61:tnPl~OVlaadoa no ese uchar-on 1,,& eOllaejoa y oble!'vsc i':l.-nea ele 108 IuAsantlguo8 ;¡ que al fO%'M8'r sus e~.8eras, ..bfal18e p:ro~"l.s too de s u pequef18 granja eon •.111malea pe:t¡psu a11m61'ltac1rSl. como aB~ el. eulttv~ de verr!ul'8s, etc.,pa..r~ el C!~~¡sUr40 !flrnillar J el mal afio, como hubo de llQ~na,1""sola ti as ti campañ.a tu' fa tal pal'a aquel1~.,s q,uo 8010 y co ..1110 t1111c~) e tivo ft1~ €~l algoa~rl, que vlvtan ;¡ se elt:~lell"taban. de Los :pl~~)duc tos o".nppad'~. ell el tI 8 1 1118 0 &11" ,pues ttjque te el ~a{z para los animales, y para ollos, ceb~­11aa, poroto., etc., tenían que adquirirloa. Es& faltade previsi6rL fulunB diJlt l;1 en8efiarlz8 que algunos apr'''ve-­ehal'Ol l , y 1) tr". $Jl1peza:rwo.fl a em1gt'ar y aerv't1:' él e tl18 trurne!l­to a une p:rellsa, que s Ln C()I1QCer en .tJrt)lld~ lA l'ealld.ad,117.101& una ~.lltlpa.trl(Stlca campaña en C~!lt:ra ~~1 tj'l.18Cf'.­M1elltraa tarito •• depur~ 18. col()ntzac1~1} y :r3Bt~ erl 1 sool()J.'llaa Lo a elei4811T,08 que 110 podían- prospera~ pO"rl glJO

COllCl1cl0.rlas y sla ten:&&S (le trabajo.

Miell tras to last.1arrEia i36 segLJ~{{,¡2';, e-JI t~~V(~ .~, "'Sraf1anzaIl.do de llUeV() los daa ttn()8 de 1~8 e~lO!l~S, r'·ll elcOJ1crclo local y de leO&l,ltal !~ede:rl;:l, que aOOltulrtbr-ad"es tetSltlmo6 dlversida.des agl'!colas que 8e pl'OdUCell t!,­dos los año. 811 distintes zafI8S delpa!., y ot)rl otros eul­ttV03, ampliarO!l sus cr4d,ttf)8 y tac1.11 tal'Oll el .poy') e!lgeneral a aquellas :regi'1l1eS, dalltloles as! 110 sc.l~ Ull seiS"

uén s 111& tB,"rlbléll el al t vllJ que nee es 1 caban p8rQpr"')sef~u13e:'; 1 l' ;,. .! (o te .. 1{ n ~.. (~:":'1 i1{,") ~! 9 '~ f" ~ ;.~

B. t~'r ;';8 •

t c·)~' J 8 ,jI t s car~lpé:~iiIiS 811 l'~s J~~-

sul {} s rr~"t;1"l'nljlcf:: f'e1 C~~11ttvnaf;1 ale~J~:'l, :."' lst.3~rlnl'~t:~.(1r~te re ft,,,¡~~ (~·"¡1'1!11 ~ ~~ e l (JtlllCi'), :.){.~ \~:.i. e

e- .....Q "t"... ; s"~ t.;·.j{· .'! ('-Y t- ". rl t , ..... e- ~., ~j e1- I " 1 r ~ t"', "f1" "''f {' ........;;1 \,. Q ,', 4_ . .&:.• I . ". ~. '.' ·v ',' Q v'."" '. t, ~ ,,~ .J toJ- <!'.~ ".',10'"

tus S -1; 1· f·,·,· +~ !'1f1 {:·.c:-. apt'~<;c lf n l"I.U& C·1 ~ e t' t··•. , ') f;.~'l Lf:r~ al, ~1S, • .., • L.,,. . ..... .."'.... ,. -4~ ..... '..... . . l¡¡., '.'" ,j,. .....\. ..... '-:t lW" (:A, _ - ... '"

rl)r6Cl(~r~';:(~' j" ~~il·:r:;jr. br~:r~C{.·Zpel~Sp!e t í vs s 1:: 9 1' [;1 tuy <¡lle eJ tE'rl J 1,to t':tO ei1.bquc110, le depf'l'n un p,rvc¡ll ¿ra1,)8¡~ ¡~~)f.;~)l¡) t·r. su C.,1'jIl.iz~ci1r. ~[r{(4j1.e, str~:) ,~.: t*ér~111(' 11~ ~~ 1 ~7 C' f'~)". (~ 1

., (*

z de

p¡,,-: 1 e: s e t·r;:i(' ~s t í e aa de la (:'.)1 r s c l!)~i

Z·-'.:10 81 1 (;:&11 1. er-no I¡ 11 e ~.. .., rlb 1 :¡,:) Cj::S ti 1· ¡"~

5 !') ~ 1. ('t r € eue e 1¡ ¡¿, 'La J. o s"} ¡ ~ t 1 ~ t

r'l't~ 1, llev!Jridj eallr)s eivl1t~8et~r¡ ~' -quezo d:::· su t'1"v'bajo. !Iay qua tetler·' e11 cuen ta que 1eolj!'llzec"..~!1 S() ha }l,ee?1" 011 te!'lflt~ ')r:-' '~el s ,

r~rm~ ~3 , S )r t~ ?ftclal.

Pf.;rr~ ~ttetlñt).r lf.l si tuac1..~S11 de es tos pobl.:ld")!'c:3,.:.~rUllt~. rltiC ~~ rj el ;... l[;~)d{;ll, es tud 1~ lQ a 1 tuac 1..·1).1:~ 1:, sc()lon!.f.~:G v :')IleJ'f<ts de los t(;rl"l t~r.. :t~s ("el. (:!~aco -:! }·'!")l'"

moaa y CO:1') pT'1rlerr; Z110oldfJ. d€cia.ló reco.aenéar ~.~ 1[. ~rt,{,,-

c1.éI4 t~e ftterrns ln C1)rl~J f¡:lo!a uu aceleral' l!l suh(1~'J1-

81~11 y Ad Jultt"ae16n de l~lS 'cie,l'l'ss fisoales d e es aa enrrí.aa , entr 01·~~11doJ.HS en lo 'tes 110 mavor-e s df: 5;~. tD.l'€US aB[;r'-.cul toree cspc·ett r'1r;r~t cr.pac I t:tl(J~t Pfll'l:f. f'jl c!.~l t~'f~V;

at11 algoc16r~. Ell es te SCl1.\;l(lo se l'eCJIJ.Ol'la1 que l~.• E rJr~. u'10-ZOf: nt:rr~~( 1::1 tor€s fUGl'ft.1 elet'$ido8 pl't€~í~e:rerlJ";€;:1t)41 te: t:~

lo~~ lrtl~~I ti. e.loa f: e tt)a les CnlOlll:,)S alf,j(l'¡le1"~':"s ti r;~lr:_7t ~le

ttl1'iblf;ll (~still1U1Etr le Cf)1~111z8Clóll CC)rL l:)s l"~o~~lbra~ lc~%'eg,l11~, tiLle ~ P'~ C!.Iltt ;1,¡~'tB.llcirs e~1pe(:tf lt:'5, 110 S~ll Le ~u&l

merl Ct"'lOllr,e. caso de' Hluc110S treJ)8Jadores fuc:rt(:.;sde lsspttovt!1ct s i!el 1:1)1:' te, ell las que 16 r}l'ople¿lad pri­vsda es ).fL1"et~la. 1)('H~te&d~la sus tierras a lb gf:lliiC el? {{:. ,es tos rlorrtl):res Ct:lpnCt~t~~ d,c &€:.l:l c()l(j~t;)S, tfen.eli poef:.S O~)~:r--

ttl!l'!d ~ e' i...... 1'·u,1.C e:r 1(""11 taJJ~~J all esos es tGbl(,c ~¡ú:t (~'I~ti1s ,Ej 7reeE 1. t:~ t."11:~" i I '") 8 • '¡l~!d.j 11~dli(los 1.1 1:,0 tic:;trGí~ 0:3.165

d~ les t(~rritorio8, dH1L Ul¡ resultado exe81el~te. )sOS qlJ<3:t"~~h~~jntl r.~c ttl;'lJJ:;'lGIlt €Il la iJ.itlus t:rta olg()df)1l€;l:tiit,

e Je:n.pl*,,: l'eeO!l'1eell (lue el tllé~)dóll que tul 'tiV~~ .l.)¡:.

11".,$ eOl'l'ellt!.110S establecidos eil el Ire'rT'tt!)rt~

del C"tleen, es tJl1C de l'.'ts tnet1~t'es que lle p't~df)!'tt:s p~:"'r s r1 l~.nlpl!;za, su bl&l:tCU1.'B;;" St3q\JC(:

e ....... lAl',.,~o {J .. ~ )'t ...1 E. ~"I' a r.( S·O) e· ,r';-t ..~ ·r· t·'1'1 'f~ t" í l\f1" ' .. 'J 4 .,~ ~ o.· .' 1..,; , \.1 V' ....../ .. ,_ .. .re.} VI~.·. . . ".. "..~ '" .\".4,

El lLZf)rlt~ F~1e.>~dc':1J1B~a fi, l'jS tl[;:rlcul tores f;;S

tras partos del pa f s , erl que Lo s r€!idt-nJ.etltr)s de laseo s ee t f) '1' s ..

Orla. accirjll C()~liu~ltE.l del Banco d e 13 lIaci·:5rt v d oLNilrlis te1"1·) di? jfk~';ri ¡lI tu.: I podría promover es tes ::.~aie~r11-oLories 111 teriores ci e :':t:~'):rtclllcore3. Pero en es tos c aao sdebe.Lltell\911Se .nuv es cinL1.611t€ a1'1 cuenta las d1..fe.~'1ell­

0188 que ex Ls ceu ent.r e el e u, civ~ del aJ.gt')dr)ll.erOde los gl't;;n()s. T,éA exporl encLa que se uí ene }lbS tH ~as

moinen co , ll{HnUBS a que Lo s agrlCtllt")~r.a.s que .an idí)Tel'X'i ti ~j d.e Ls s zo n as gr-aner'ua , IleC6:Ji trdlu1As o meno s tres eños para ndan tar-ae al e uI ti"'~l') d 1.f~~~(1'1!·lero. e(ltr".~s 31 eu l tiv").l· de 10sp;ral10S ,9 e.:l l't-JU-

ltllfld U!1 cultiv;:i~xtarl.siv~), qu e r squt er-e lae16ttvh,.:Lf·iLO

p oeo S e 'J 1t1 3,.0 ..L e ul'i,; t vr: de1 ti: 191 (i ~) l'~ (j ;.¡ ') e b L11 t; ~;w... i i.1~ '" ':J

y requiere un c ul d ad o as cr-upu Lo ao Y.96r~';:i1arlel'l ue , 1'1<38~euest~ B a;~riCtlltr)res graxler·os ad a p car s e B 1 s petlue-

s ~ i:.~J.eic~ que exl~~.e el c uft t vo del alg<jc611; 1';.') se: a-11slV'1:tl f'aell:nellte ti cu Ld ar- las ~r;>lalltaeLones &lf:'!)d()lleJ·~S

0011 la~l\Jctosi(la(1, Lnd La nene ao Le para o o t.ene r bu·:r~r;s ~O"

s e c has , 1')8 pl".l.nl(~li~S años de tr-aba j o de· es to s J.' lfl-tor- es ell 1 as zouas fll,f;;O el ')ller a 5pU ed e1¡0-:>118 ia er' ü r-a , (~ll

e1'1 e·r , <:. tj (~;(') ., tl()S {~ Ó r 'ri H. eas ) •

r t: to pued e s eñe t ar ae un ve a ao típico: 61 Cíelos co Lono 1& rusos ~r fileltlt~.u.e8 que 1181L sido llevados!.' úLB Pampa ti la Co LonLa Cas 't;el1 i. Ea tOI e.oLono s l'lO;·-.~nll

dad o res ul os e f'e c tlvos a pesar de qu e hall me~j Ol'G.d~) enBUS i ttJBciórl económ.í.ea , Cul tivan apellas 3.C'OO h ec ct:J'~O(-iSd.e algodón, cuand o d í.s ponen de m~s de lOO.O()O h ec uár-caa ,Se 119)] acostu'tnbradc)Q te¡lSr le pro tece!':'ll oi"lclal, y lescues ta tl~tibaJo pr-o -¡;eg l,,111s e 0(/11 su pr-o pie. Labor .

CUlilquler COlolllzaclóll queae preterida hacer, tr!lS­

ladalld.O 0010110S de l~~s ZOf18S gr-aner-as a las Zt)118S a Lgo do>lleras, deberá r-eaLí, Zt:\I4Se t.ra -CfL¡ld:) él e ev i ter e u el¡:l~ixtfno

grsñ(), el pe. tarllallstU') o t'Le í.a l, que es terl1izu el tllC(~il'-

ti110 l)rtvado, y que llaca creer a los co Lonos que el'b1el1 1lo elle 1& obligac 1Ó11 por-manented epl'o teBe:rt los yaubveue t.onar Los •

F~ ¡'tll de que 01 cU~:.lplt~nie11to de lBsree')~ne¡1a.2Ci()­

íles deles tud,iJ rea11.. zac1 t) pud t ena llevarse a e ab-i e

rnayor rapidez, la J'ullta !;aeiorle.l del 1\.1€;od1t~ r es c Lv t ó

p1"es tar 8 u ayudas, laDlr;eee tón de 'r1..erra.s, s u:rnirl1s trál'l-dole la suma de $> 36. ,- m/n. pa~a que renllzar8 108ma\s urgeIltes traoajc>s de suba 1vistOll y ad :1 lJOteee 1111, yaque es ta JJ.irecciól1 c~rec{b. de l')B recursos l1eCE:;Sar".os.­l~s tos trabajos ya ha!'l sido comellzados préc ttCs.:ne!l 'te "',seB~úl1 1iO t1clas, 001'1 el r.aejor de losóxi t;)e •

~> '",<:l , (,il

E1t~ ~r i)f'J' H

f' J ,6 C0101t~.Zact~!lt tF':~~ vJ '~~\1l.-: 1 ¡ :'t1-.'\;' 1]f '! Jt~11 f-!]g('t~o11(~ytr' f¡~";f

:i~~!'~(~ Lo nur-s e , bJlnntle 'br~ve1nO'~'11:~·~,

t.':'f", t·· ("'Ifl"r.'''' ~ Á(y" e;;,r~ 11 "r ..;~ .. ~ ·t""",;It,") 1""::' '"ftu,. F ,..l Ct"- . ..• ...... '\'....... 1,;'1; t,¡ \">J~.Jo.1- <) t. 1;.· ,,-,1 •

(:~ 1 1~ ) t e 1 ..~ ~ tt;~ t':,

f-J.V-{E; hay ElhtJilri al\c1.tlO(i! tt€l"i!t~f:->A te ~n t~:\J(),

'1

ere-

"'r;t-

lr)s l~:·~)l'1..er-noa rl':rE'(~l ¡ t1~nos.,! d es{J (1 (,1ae P);100CUPfU't()11 de :fofllellts'''''' Jp ~.rnn1f;1"~·c~ñll ~t1,,..t;

quo 1.11:tCJ ¡í fdi l. r-on 11. .Cf50 'n(·:r"s~\rl~,S; enel '/':"1 (ir' f~ 1o. t ( i f r.t '3. f" ,f" ..F){',n ¡ ..... r1'!recol~(l eon ?(tlJ. .. (l0f', hf11;1. el'~iit~: 1 JC['E~€! "t! f:f:t e21--tOlices j. (f (;1 r:1; trfJ~[Cr"'s '- r'r 1t)s r n 1 ~;~,

e e l~ (;,~ '~. ,) lBS e (i S:f'~ 11 ene 1. !' f:t f B •

1 d t 10: Hr'~s r.a t{e l ' \lb l tea. !'enll€ ; .1--""

li~'que~ld8s t'1~.] )'l ~. se11 C~~~¡ U.:13'" ,¡t~ S < {~ :; 11~~~ e 1.. "" :~ l ,.~ ¡.::. Í':,~ 1 ~l).r.~ ) s 11 ") ,~~ S

t 1.1 ( u l'19 ~ II pe,. ~~" e !J~ 1!,! 1J :: 1 J. ,~ . ~ t 1..

140¡:h) cJ ;"L , .flii,lF,l;'; . ~t"ajj;i ); !)lled e !I ~.r' c1:;~(I (>, }~ J_.~ end{;.\ 01e¡~4~lllJ...Olle·g <lt1 l:lf)Jnb~e8; pose e 'ti)rl""s lrys ellHlfS ypor C~JltS €¡l toños ,l~s pl"..,dlJ>et~s; ~llf' !l~')s ''0'

ea blll. Gl¡t~l"~:\ {¡,tCS c('~.l.-4,;,ler;lh.l)lefl d 1,:. tte~~n.

:Dural'i,l;t,:es s 61 'iloa &ñ·~)s la 1r::tntg1' t \ C t'·.t:.r1 :\r .~ (1 ,)r es tr t t ;;.. [JOS le í~uberl18 tiVfl s ;d. uoa { ~1 :'··'.r') e'''") P"'hl~-!d f:) e ~,: f10 ~ l!l ~ ti tr-o , euvar141'\0: rvs: a I rt"·'1:'·:-,.~ ~ l"ic.r·.t u t e s pt'\·/~ ;J"'.fll···~.r,'!.'''''rt'\ """""---v .....,. ...",;w¡. c:-'.. b'''' .... t.<...." "', ./ ... 1\7- ",J 1. ..." 'J~ ss .0li\.1., '1 .\~ l . l.,.... "l:,

'4 ..' ti .l i ~ 1 t" t 1::\. t ;f 1a 1'1&",,0 ,J:.l~~.~;Lgrlle Jo;) 11 ~~")r.s 1. ~lJ:r~ Ull .la e "~~T'i,; t~'r 'pl'" ,JliS :j r-dSll f\u,:n.,{.,~rlt~:rj 1.a 1~e16.ri ." el dessX'l'r'.'llo fl~; 1 s114aust:r'lé':.~ ~&r{oi)l9.s :{ {~f.'l·l·v8dss. 11eee,ssll 10 t¡u ü"';~n't1r16E.¡ae.~Jti 1 (:~lldo el. l!'~unlF"rallte ~t.]r"Of:t~08"-" t'jl1e 't1:'(1 J (;~jUlltal1¡.erltc c()~~ cI~1,,')lI¡.) el1 \)(1 a;nb1,~l"1te pr';:1~,e~,f") (1 ~t; ..rnat-adex'{r,1 ..

r-tlrnosa fras:J de J\,lberd1.1 "G..)bet"tl&'1'~~,.a fy)tila.l?H,slerup11~3 ¡"iJl te:l1do ae tualld&d. y ano!'8, m~8 q,ue I1l11'lC; sique:rel'á~S llU~,10.ritill' 11U:~;S Lra pl~oduect~Sl'l algod'1ne:ra, llll~) delos l·eql~ tal, tos eseilCiales:f os que aUrae.tlte lB pnble.e ió:'1.

!"rgerltl113., ,~ ser UI10 d~l los gr6 ¡d{3S~~i;!St;Ealgodolle),«o~$ del ¡UU11do ,tl{~11e abUllllar¡eta de ttel:':r~;¡:J J elt ..~~1t1. rUVt) ~. ~( costos ile !)r-t)(1\}~(~tÓli O~t111)arattva.!lq':1 1:)&­

j:J~, p\.3r::) Jl\3Cti3. t ta. d!1 te t,od:') ,:1e j' Or!fr l~s 3'ls ta;n¡':~3 detl:i()llSpOl'~e ':1 atJ¡l1el1t~r su pr)ljl.'~ett111, qUt':1 ;~e~pn :l~

-¡ elldl'l8 {~()I¡ tlexnp<> •

I~e8peeto e. irun1graelóll, c!')Ilv1.erle ~nerlc1.t)rlf:~r \ttlCla COl1rerelic1a Tlltcl-;11sc1ol101 d Trallfi,J'-',1"fJ:1ilt(i11·el>11 fA el m.os JlJ~1.io dl1 1936, el delEj,f~:ado ar(=~')n,t~,!'~,~JI'. 1z. Gt11i1azú, ra.al11fest~ qUE'~ rH1~str')pR{s C"Jltf~;

cO~.1~lus16¡laeUerdos bf.18teral,&(~ de t!t;l1tr~rRr1,1:1l()s pB.!S(~S et~r()pef)S que tial1ell exceso de prJbl.f~e1~21(~ ~ -( " +'111"< C/)" nu ., ....J ··""l·r· l' ,t".~¡,~.~ A "" '1 0

' fe· -r4"l""'lC 1 a ti''''' te-a""ne'W l' A r.l··Ot.~/l n,~';,.., """ ·..,¡C¡t·.·,,, ...... C-".lI t"" 'JI\. .~",~l.O V "j.. ........ t:... " . ,Q .. l ...••,L.."',¡..... o! 1..v tl "'el 1,\ 't ..

~,:,,;rl

t-

;lC>S {,tres tefldrá i,"rlportalltes c onsecuene í sa sociales 'paraLos H , q l..le (J ~~ B l)€ft' t/~ r~rH!l 1.-Ji t ,:'''P e:'~'l­

~:..l.C

uno d € 10s ,f·ee t()res e s enc t~.lc's d lao c d ecuad amen cc l)IJ€8!liz~do co u tr t ...

/1(, l(;iJliL:kae y eu el CRi:~O con i,

¿;1 cu:'r r.r t ~ ,

,cal).. to(,...;.J.C(::S

~L E~

¿ela.lgo¿lt)ll, corno e!lel f) e ~.

t; l C,l' éá 1 t otol B rít~ u1 ~ f' ,.L;·¡ ¡ lJO rt'~ n r: e.x a -d ü)~ PUl1. t·(' (1e v 1. s t~ d (~ S l} opor tL1rlfl :r

er. el reglrnell de lf~ pnoduc o 1611, c()r110d í r ec t.a y ec)r¡,;mlc8 al !)l;()Q UC tt):r ..

•

~1¿te~a d 1 cr'dtto s12~donero puede d tdjrs~e: el: 1 t\:) p.rí.v t) clf~d i tr) oficial.

ex¡ Ico Le~:-;) o I'Lc lal, C('!,jt~ep('Jldf~ en l1U t3S"

~:) u.L LC() e 1<:1 r.;ac1611, dE" ac uer-do {~ le L..ey decr ce ;\gr!\:rt0 1:° 11.684, creando 611 d Lcho Galleo la"Secc! Créfi.l to ar to " j co n el objeto ele :nejoral~ laorgani~~e..ci0rl d tri1Juclóll Ot11 crédttfl agl'opecttRl'io,lacoopcrac t én !enIa ~r rn.eitjílallz&ct·)il de las iJ.4duf;;-tri(is r-ur-a Les, see~~ll el artículo 1 ti de la rneuc í.ouad a

~4f1 ¡'« t~lc:i6rl de 1 llt::~r 11.684, figura uncapf tu t3flpOC (]utliütá,d,.,) al créc1it;c, a Lgodonor-o , (lesl~:t-11Sdo parc~ el cull;i~,o ~.r la :r(~colecc16!1 del 81go0611, asíCC)El0 par-a e 8 /);1 ("\03:!1:) , con el ob j e to ele f uc 1,-

St1 Vt-J.ll Cf; ..

GS es el ;":'.~, i¡¡ierl!)!'al (3 Los pr~::B t;t;,;'l'OS

par· t t cu Lar ; , y.~\;; t.)e.Lle:p&.lJrlt?l1.te es del

c anuLú ades asigil.adas varíall de 3() ," a '*;;por n ectázea c uand; efi des tillado H para c ui ti v:) H, C1t;acuerdo ~.~:L rLnd e cu.íru i ado , no pu~11elH~') exc ed e i- de

u ~ .'v .• · '. '...' . r . . . )j fi,V' ';> ? ool) , -oamo lJ18.X 1n10 a e ¡;~ ú a r : r-ma•

,

. '. La tia. pu e s el' pron~ar:ta sobre la pr0d!jcc~.611de l..a cos ecne., C011 (}trf.. flJ:~nlG" o c í.en sí,n 11il"F:.:..l:,¡,B t~~l:rl:;t..:l-

t!a, varLando Las ex enc í.as sobre el partlculA!1, de aeuendo e J.:1 10s ullteceddilte& y respollsabilldlld tIel 501icltnllte:

00 LeT' e I, Pl' €U talüO ?~para :recolccci()r1'f, debe el JeudorcancaLan el préstamo que hubiere "paza c ul.uí.vo ";» 1~11CU811tO al cr6d1 to ord1111lrio de los deudores 110 ql~ed81'á a..rae tado.

cuante al c:r'6dlto pars facllltar 18 ven ts d e IaLgodón d esmo tiado se o tor-ga medí.an t.e la eompna de é~.lroslttyps ,)3 f'¡ CQl'é:/) o los co.npr-aro r es ele alf'f)(~'~¡~ o de con-

S tf·).lH t~1 r-:1 n ~ •.. ., s ·9 "l.. .! fj 11

~ ~ ;fi.~ r·, (1 J1 . _ :;.~t. ...., .., .... . ,

pro90rc i()J.l.OS ~

p) ~~br~ morcs~e {r

d 'prc~10 d V(Y,f:

el

o : ~'~., 't)r f~ :n,r¿ ~., eD?1t { s: ~ t t ñ~: t<111 (! ~ ~1S t e: 1Hel ~.

In v en t a Ar~. nlaZfl: 1~ St8 el ?t)'':$~ de la ('r)tt'~aet6rt del ?!'I")*'

duo te e ze •

0,·4f~)e: ,

deiquo

~r1~4"'S. la la vista se c'll)rp u····t r~·:4

1 f-~ S t: :', (.~ { f' S v t s t f~ S f! e n ()r- J# [. re C> r·oE~ s a r !j 7 r:~ ,n (~ e t:.\ ~;' s ",bt' e .1

r~ J .~} l: 1"".: rf u e !1 e ~ e x t ~ t 1d t (1 'j e).

tl:nanler~te el Ba!!co de 1 l-iect611, 118 res\)~71 to f\,~")11-dar ~'1~'COS es ~1,~"1.ps t."" 1.11ic~.at1 ..v~ df: ,1":,,, Ju 'GEl:l 1 ,J-~!od611, c on lt3 ro:),·el' l~rl. ¡:te lBmls~n.'\ y <1u~ ~:')rl1;~:J1r)le,n

todas l~~~ n e c e s ad.e s d6 lF, prc)(f'lcclórl, de3dejl(",nett;~t\deL cuítí.vo l·-.as'cl:i el d~ l~~c()l.(')eael··~ll del p~')~uc t,') 01

, . .. .. .,nteJ1C { l; ~?·H'S· (~S, pa.rfi 1$t1 GX[)Ort,8Ctl")!1 o C:OI::S1.1Jrt'''\

y son .l~)S (J}J se eflUluerR118 cr)~:.t'lrnJact6rl!

l\

i,C)/

1 ()pare eul tivo :2° ~Pern lA :r(~colecet6rl;.~ preJ1Cf~ S!)bl'f~ ('71 tll.€:oiJórl s í.n deSulotur ~

f~ {) I>rel1dt:l f~ohrH e L slf;o(1óll C1eS{lotado;5 Pera las r6bric8fl ae8mote~oFo8:( (.... .,l'nprf~B de r:ir¡OS (3. la v ís tf, aobr e mer-cad (.r1 ~,.~

Vt~l.~ti~.da, cé1r f-a da ;f:S (' Lr-o s Y'.a~tf1 20 días aolrre nlt~rcad·€j·~f~

tI a COllS :tg.!lSC :tt~rl;~;.,operfJ.·t,'."~S n ao I.s t-'.r:rta; yoco . r)ft'&etllt~.vo 7::" proñtl~C~All Iy;r-de IRS eooperativas.-

cuen uo aJ, cj'~~5.to pr1~vadtj, hua ta lA bctutli f;.C a.ido Al f: na n, t€n~cr EtlE:Url~S V~I1.tnJfJS pE1rt,8.f;ric-ul i;r>r.t s01)r t()(10 de comod í.d ad :' ~ o tl'l';nt t e , roprilicl te d(~'blrl~) ti le. il\1"1\111 s 11r l E1 de I .nts.no y es ...ter co.npr-ome ctc o CtYLl sus s e r-eeñor-es •

ASl.l~''le Vf11'tt !t 1I01lrp,~s ~r pueñ e decIr s e ;,,., <,r:;-c~-

tep1atlca8 pro·r)ia.s en le; pro~t2ce1.6r~ alf.~d~l~{~l·t;, f'l.Uf;· 10al i'er-enc :t~lll tie t)~t!'o B s Ls temas ñ ecrécJ t t() li~ tJf; :[l1.~ •

rl'ellernos por UIl lado, el aistema usado erl 1 r 16:1agr1eola {lltegra del país, o sea el d.el almaeerlerlj, fJU(=:'proporc 1011& al color~o -"tl~ s que ed Ol6:1t tos Olí e rae t t.V'""} , el1.­mell t()&, :ropas y elemell tos de trallS jo, lIle lus') araílos y1'WÍqull1B.S 11eCeSf.~:rlt~S, qU~ ariota 611 le cuanto, dtJ su cl10r~teel l111portede todos esos d_~blt~8Y se!'v l~1.os pros ta.dos ;1al f1illSl do lA cosecha f al colarlo es tá oc>l.1..(J;\(]·'), 'p'~r 11U­

beIl l o oollv eIll d o así, a entregarle el1 Val1ta su-cotól P11 0 -

(tuce16tl d(~ ale:odóll O!1. br-u to , a 1!)8 preo1~s aproxtm8d,:~s<~ )' "1 • e ;L ,¡"1 ~e :, p111 d'J.r e, i:H i;.,~)r"

tE t} , el mon to de 1él! deudas {1t;;bl -cadua(1 prf"d1 v c.c t c.:)!'} rec6.risos.

~f:;'r 'V ~.e :t ~) L,;e!~t'l :1

l~idr;E ,es es s p~\r 1es"bl'f'

",.,J

e 1. e ~~ ~:: ..:r: ~ ..)

e:x {)l' r .'/1t {~S

Inf)tna '')r!1S dta;~nbtén

"-t"':~".'\ t:.:; t""""'·;, zs c, L'!l. ...., S'-.1, t..! T'tt':¡'"'¡"4:> >· ...1·~ I;~ ,,,,.>, \(',>r~ •.""l. 1.'0,'..... Á '. ~ ',., J".J ~ .''''' .J.. o \. fi:"'..r u ';' tt.., {Jo J..j" ."l , ,,~ "l

~." )\,. tL" ~' 'pl"'t .~A.f A 'l"'l L f.~ {'t>l' ro:) "\""1'.. 1 .... -....;.L-<. "'~J. , • ,"-",-,.. 1.:,1 .....t'!u ,\, .. '. p ...~

tJ ~~ C11"l.¡¡ u. .c, 4";1(.·¡~~)1' ,t:.e tt":t ouc i¿)l ~ para~.jC t~, pe:rlj ,(~:t~ clt~rtRS~6gl::)¡1CS ll~ s,.

G~ ..(.l' GS' ti úl¡ico, \t.~1.erl ¡JUGO a pr Gstu~'J

~ Hl C') 1-:'>11), ~t (;8 te no ti8116 más rem.ad I

l. C,b (:¡pl: o de ae cpuar sus cor i.-L.-, .; 1 UL. e tl eJ. .. L~, tiue on l, \:~ :J(' tÓl1

:,:!c ~.lj o a 1a t; l r l.~ p e tJ (. Gtee 1~ 11H 't~ H:

V ¿ 2. C")$ úC;;,¡Hdo, ;,,_1 el t 4;Illi'iS (1 u- 1 ~r

l~ ce t' id a,d. úS OOllG tall ves qu f-' (~t)f;} a-2'j" ..o(;3 Q~l e l~jt;, C:') l'.l!iOb Il(~'¡;')t(;~

':';~::t¡l "ilor~'see ;

'll'~1:~ C' el <~:r decl' 1. tl)f: S F' 1 }~~...,--

~~} :.),('j' o , qUE. S e e11e 0.1' :~ r; el ~,,~ 'h F·e P1" d t;~}{.. .,

e .,l.ue t::.; J ~ e·.::. .), y~;~ t~ (7 {~J (~. ') 1'\-,~). ~.;' .. "(.le:;J!fC:3(:41'~:.i~1t;'¿t, .'") fj 1: Cl;tS S

tJS, que 't;i e l l e ¡: 1 su~ s ucureeLcs en \,~i ~1..1i-"{' .;00< 11'e ..t.(;tí.1 ZOllfiS Pl;~;)QUCC')il.

(~lG(:.dóll en bnu t;oque tar1bl~Il "i:'AC€'Il

{)Ti€.:R~nl z(~c t''1ilea uv!' f)1"8ild es, {i l()salp,a, qU~J ;:!.iliV::li su'> prOí)ias tla-

f;:,B t1I~ lo~ Z()rlJ~..s t'f:' proa uec l~J;" G.U€~~1 algod621 ~¡i br-u to ,

t·~'·n if),:i ", ~ {.J\~;&¡11~;~~.l(~ió1~ C\)OI>er4i1;1va., Q.UDS

(-1'1~:~ ~)'?~S te mt:~~()rl~~ serv'leit)~ i l~)a c,<'lf)n')~, aaestJj:{lHl~~les ~JJ11:~ cr~lJ)l j: i)rt1V it)ll l.U.l.D eCOllt~iU1c( .. , adbLÜl~ lielf1 ~ t:,{10 rlo;nexlto. tf: t.~!'"ila d ~3 lEt,.3 (~()()l'O-

:rHtl"í~s, po<:r S'J .• !rllpOl1 &aJ.¡c l a ell f.~1 CtE!8firll l')1 10 d 'l(~

p~"alJ.~tt4t~ l;.~;t~ ~r \J¡,~ ~.; 'Vf: .. r:!~ <1,u\:' ~)l'l"ec- t bllSf:sn("j ('f; fl!l la .1. ZflC!i)Il ;¡.. g"o1~ela:i( dt3~ lt~ ¡ll'Odtl(':C i,:~rl,

aobf'8 e~ r;I' tfJJ1~) e f,:, I)! tt~1.0 a :>8:r" te .

~btc

en'. (\!1" ~ t':r

~,,.·r'l" ~,d f\

6C,\h t(\l\(~ r

ti llllB SCj-:1 ttt) f:tB C t;flre·l} adve:rSOL;, r~llOS 'tlt")"'1 n \lel10 (~:r\ su :!1;"i1~t1 er~ 'h~:~r' to, f;;ll-

t>f_: J. "'-7 f) )'1(11~~JS ex(' f' p-:~l. f"\! tr,\S 1. ";.:' ef: e llf;.ce (-r. :~i (l8 lllrrtñot~, r:'11~ 1. (P~(·

:tl)u(~ t "'11 el e ~ t.l t!t e l,e •

UJl créd 1 tt) 6decu~.do ~l bler:. organtzado, C()~~1~''ser;,ta el s1ete'!?:lveetuf;1 d€:l 13tJllCO (fe la ;~ae1ól~ COJl eoo"pe]:,se1.ó11 de lE,;1 ~Jt¡ ¡~&et(')¡~~l <.1 el Algoí5511. ~l l.cUll;,;')X'65tat'~ ell !Jlejorescort.t~icif)r¡f~S de flrl&.Jlelflr .u prll o C ll C c l tSl lyo'btel1cr t~(lav,r'1~¡d€s ut1.J~i(~ad6S, COUlO r~E'tr\ t deaus es,:fU~1/Z0S ~r Ct")l\S tt-tlitt'S ~tljcrlrtetos.

.pn ¡ ...,.: ":··~·'!;G·r1;.:'.~J:"~.~ P:'. ~~rJ DA.;!Ct)D~; TJ'\. ~:I~CI;'"\¡·¡~""""''''''''''''''''''''._-.''''''''~.''.''''''' .. ........ ..............~ ......................_---

SeeciÓl1 Cr€(11to l\grerl0 Ley 11.681.~

Periodo

i'f;.r B e ul tivo fara reeolecc1dl1

C"perli,e lOllé8~~·Iifípoi·t.

Del l° ~¡E:t1f71b ~

al '1 D1c~~urnbre19,,(11. tUes~a) .. ;8 25.450

809

A.ftO 1)3t~(J.? C1CSflS) 4.562

Del l' ~le~fOq1'0 le Abr11 1935(4.ses) -- 80 "

152 $ 119.250====-:,.=..: ==.;=''==_·w::':,=.. =.:=~ :q,=,== ~=

110 •• eOI1S1gn&n datos l'espee to al.,. p:r'a tazAt)8 "para facl11~la Yen ta doJ~ algodón ifeSi1\O 'tRC'O ~ po!' tra t8.ae d. un "1"'«11 to ....peal.l. 11'1tp1811~elo J'ec1entem811 te.

PllESTAl40S A C002FJtl\'lIVAS .AGRARIJ\f)j ... 11 •.. 1 j . T

P1'''p.w!tG¡ld~ a la ~n.eJor apll.cacl&n a. la. a1.~81eio¡1••te la Ley.e!\ etlallto cO!lolerne al <J~&..1.11to t. or'dl to •las O~..~atl.&. Agrarias, conforme a lo d.te~lna4o en loaArta. 2 . ., 9- J .1 Banco de la liacl&n 21••01.1& .".1', a fine.a. oetalw. ele 19~4, la Ill.1lpecel&1 a.net'al de C~·peI'8tlvaa, re..gl..entando el'~ T)1eteabl'e de 1934, 8U rU~1oi.()118mi.!lto.

Desde la p2'omu1Iaci&11- de 19. I.e1, .1 B8118o l1a cont1l1uado"".nd~ Ol-'atto8 y .1'1't'gloa 4e aeud ooledade•• Al-&unaa 8oe1e4aa•• Ooope•• ttv•• no han hecho u.o de loa er6dltoa...tact08, pi!' 1\0 •• tal' prep••d•• pea•• la aoeptac16n aJe loa1'eI_1M&oa establecidos por el Banco :rererente • au 1r18pecc16n..... taapoco en lo qtle e()11C181'ne al otoJlsamlellto tie l~lanza .0­l11e1. le l~••iembJlo. te sus J'••p.et1Y~. con•• joB dead~:11­

nl•••ct&n.

Oraactaa8 •• ta T,ey 11.h8J~J las Co"pe'.rf! t"vns ~~ ts,.4nen eond 1.0 l")l),Ú~J"l,; 'll)rr;s " pal1 ¿l .r Lnane 1ti1"' sus n.,mple1 as ae..tivld8:de·s y al ;1118.;.!tO ti.rapo oUnl'p.llr een lB8 preac,.tpe1o"nas aa la Ley 11.;33, ló qua 8e~' una g~an ga~8ntta paralos as oe Ladoa , e~\11tar~d~J c1e;rtas manl'lbrllB en Stl fU;1c1.. 011.a-m1e11to por admi.ua1a'ado!~ea pocoe8arupul~f4()a,r¡tlCua DIl:tu C()~") i)l3rtiC 1,~!~ e¡¡ 1}t1l1(?J~te: ir) 1)7'0 I)t~ Y en ~'Y' .11,Ji. 01."\ d :-:: lal1U..laa de as·,c1adQs,. 0011 lo que Elatos ~ltl!ttn. DA d,esl1E;a­ban de la cooperntlva, pel'd1fllldo ~8 te 8U ltul tseut11)1.e ut1-­lidad.

o'Cl~O~ ()rGw¡1smoa oe':)116mteos (fe gr-an 1mpnJ' tallC 11' enla produc cLdn alg()donera. 8011 18& et)oper.t1.... a16t'~'1rle..raB, ".ociadatea ae ..r'ct.,. eapeelel ,.egla.& por 111 Irey1'. "1", "%" nR "..• ;;v v.,

PrBstal'l graIldes aC1'Vlelos • 13& eoLonos 8soctf1(1os)entre Lo a cual.oe se pueden enume~ar~

l~ Ayut'if4 en el oultivo: faetlltatl semilla, l!1strll'"r~ltHl tos y element'38 Be trabajo J boleas y liorlzt)8palla el algollól1 en b1:'uto. etc.

2 Q t\;1Uaa 8t1 el. combate cont!'R 188 dtat1nta.s pl.agasdel algoa~neroI tae111 te 1'4pld...ntel~s nlate­.rieJ.ee qu{~t11co(; lleceaar108, e t<' ..

~ o 5t¡s tell.to del agl'i.cultor J anttclp4n«ole las d1s­tintas üle7ca4er!fiS de alm.ae'n, 1101''', etc. q~Jel1e0881 te..

4o -sn el trsnaporate del algoc1&n en bl'ut~ has tt. 113deaa&-¡a,o••, 681181'elmente de propledall de lamls~ cooperatlva.

5'" BOll$f1cl0B en la coaaepelallzael&n de 108 pr()duc-­tos. 1& que v.14en la libra deamota!1l l' ela8-1fl.­Oda, ooten1en4, uf m.ejc".·•• precio., lo mismoque 1a8 .entaa 4••em111••

6 f; Galponea para depoat tal' el algod511 en bruto an..tea de ••l' 4eamotatio, 10 ml._ que l;$J.fibra '1aem111a obtenida, 81'\ t&lld~") los !eterl"l'os enusa..dQ. pol1 la }1.\1a84.4 ., lluv1a. J que aesmej01'8!1llUJoho la .a114.4 Y' •• ob ti.llel1 aeno... pree loa.

'7° I.ltu14aclonea pe:r1641c.. y d1. tr1.buet&n amJal de'tolaa la. '\1 tilt4.4.a t)bterllc1as.

Aae.!. de otra8 aotlvtdaa•• beneficIo.as para elaaoctaloqa. ..rta la.lIgo ellumepar, ya tue toclas las eoo-

.t\a1 la mayoría ·tlcr~e s ~J fll1uaeill 8001al que auml.tlia­tra articulas dlV(jl'ihlfíi ¿al proclo de coa te).

:b;;'¡ el 3\1[J.i~'llB~:r.) ~lf3' l¡l.i b"luas, 6ste.a 8f311 vC.ldidaavbI~la.'Yece8 s. 111$ asociados y de la liquldac:1ói~ }. dla tr1­~UC1Óll de lats 'Jtll tcilidea de f3S te !"ub:t'o t resul 'ta un preciointerior al de coato, dob1do • qus 1El rápida c1rcl11aclótla. laamlam•• , permIte que pre~ten el mlamo ....toto queuna .,ant1.'.flB -nuehe m~TOt'.

lt1flJnf.s CO"p~1·~t'V9lt, t1e"1181l elaaifloadol'es e s oe.­0181•• de elgod~n, lo que les permite paga. a los as~cta~108 me~o:res precios por el algod611 ra'_ aeeo y 1t:npl~ yanbre todo (~e acuerdo pJ tipo (5 t811de.rd) a que C:lrreapoll­f. el .lt",od~tl entlteg,8oo. Eattl &1 timo •• ya tina enorue..enteJa, puea en l. pt'&ctica Los colonet8 alslados ~J'eel'bel1en get.lel'al un ¡>ree!t) Ullif311me del ate por su al~~,d'~Il enbr'u to" • III d la t1,tlgu1 ~r s 1. s e tl"'a tll de UYi9 tIb:ra de ut8.i <)1'oa11daa q,U8 al t61":uillo m.edio de la l'Cg1,s¡lt Lo que da.dt~ya anula tod.o ea t!·nul.,:\ ~¡l'a procurar me.1or.rla.

F~ll CU8Ilt& :9..1 a••moto le8 resulta a l~. 8sr,e1a(lo8 alprecio de coa t-:l. que l"ePr'es811ta U!18 aprec 1able d1fert~~ll~la

eonles preclt>a cobl'Qllos por al de.mote colll\1n.

El ca;! tal de 18s oooperatlft8 •• pelat1?amel1tereducido. tenler140 en euenta la 0811tiflad a. a.rvlel"s com­b1ua.4oa que preste. Los rubros mf. 1!11pt)rtatlte. del ac ti..'Yo ••*1 oonatltt1í4oa por 1,&a Ca611te.8 II1Ulueblea ~. ;~la.qul"1181'1.... El capital de las cGOpnatl"•• m'. lurportalltoa_ aáa o t'.l811!ja·~ 5().(){})," Ita" tue tener en eU811-Ca que el-td_l de gl!'o .a reduet'o, pero 01""1. eon rauoha velo"olid. dada la fo-rama dA operar de lea cooperativas. Ve11-­dell a aedida que VLtl1 ~1,.t')ttlJc1er140 y por llorma gel181-al noespeculan al....nal1do s coeka , eon elobj e to de euperar.. jaras precio., oomo ha 8uoeatdo 811 aleune8 opor tUlltda..a•• , erl.~;e!leX'al eon m81·~8 resultado.. Ad8llA. neeea1tall:p'p1dauI811ce ·el capital de giro, pur.• efec'tU8PIluevas ap&­paelonea COl1 10:8 a.0018a~... a quIenes l1flU1dtlll periódioa­_te ..,lall:te liquitlaclo¡lGS pro.,1aoJtlaa entl'egezlC!o (t el

60 al 80 ~ 1.1 precio del 4fe y el reato .e le reintegraen 1•• 11qulfac1011ca c1et1nlt1..... , junt~) eon las de~uás 'Jtt..111.1•• 00 ~lllie. f)i.¡ 01 e jeve le10 eC~¡16!!11e", deseon tfd~slos 41. tl1'l toa débl tos, por serv'.. o1"8 dl"e!'8~s pl'e:s t9d~8iur.nte el aiio.

En el do 19;5 •• hallaban en r"JIlctonerGtellto en lasona alptoneJ'a 15 coopera tivaa f a.- las cual•• ao10 7 "en~

41.r011 flbJ'~ de algod6n, een canño 6 4e ella. 0"11 des:nota­dora. propia••

Esta. aesmotadoras t2'8,bajIll'OIl ••• a110 34.004 1;0118­lada. 4••1pii'.Sn .11 bruto. pPOc1ue1enao 9.16~ toneladas a~tlbJ'a.Eata pl'Oaacel&n .eplte••nte un 15.9 ,; .obre el to-

te,l Pr'r."dllC""d" ¿;~1 <~1 te~r~.. t"r~.~ ,lIel ehaen y un 14,~ ~ 80"bl'€ el t() t<:rl ~1,,::1 pa.ís '. ·~~s ,,)~ p~~)¡'e61¡ t'84j ea Sf)Jl inlp()'~" tQ;.li;ea81 ae oO~l.idere. que 8!1 F:stad~8 011idt18 11)& a¡;rle\ll torea••001.,;"-'8 en ef)~¡)e~atlvHs .. p!'ot1~]06n un 1() % del total a•••e Pt'ffi ..

I.a pr&8[Jera atlaact?n aec ~1:::Ul1~S cn~pe"'ntl~JAstYlos ell'tt.tto8 ea'p.ci~.l.e. ql1eel Banc*" de la 1i8e1>~11 11S &COl'''Illdo po!' 18 :rlu~V. reg131lentae l~ll, ,hfL~ 4e pe:rtml~l!lles se­CUPlLvaent.8 dar un Ilue"Vo paso hacia adel&.llte. El1 ese 8611t1-­40 .erln mtry 6t11~s 11iS er18{;l;Henzaa tle 1.,. 'h~~h~., 1\0 <1.U"a.ll('~ c¡tle con (11 t!empo. las eooper8t1?a. etl~"'ift\net'fis ar­gellt'.1,\88 aportr\.J'1n al (}oblern~ l¡aclnnel, loe t~leiJletitoe 4eJu1c~.. o tliC 'M~ pelu:tlt.)l es. p~lra el Jl~Cl j~1· con trnl ~e las se t I ..v1~,.~e. t\lef)~oner88. r~l e,:temple. de };e tadrl8 lJlr1.rl~. esllult'rflt1."f"). po r- euan to , par9 el GobtrJ-l1o de ese pata has!a~ ~Rlle.t:tr:tal;l., la alt1éta ae 1a8 eoo'perat:t"8s .r~ el t1fJJOl'cOlloe1ni '311to de la. pr ctlee <le Las operaciones de oonter-­e1el,~.~.e1.~!1 416 este textil.

El coop8l'at1v18m{) en tr-e 108 cult1.allop•• (te 81goa'~n'e11 18 R~l)4bllca l\rge:rtt1118 .e 8lWuent1'a' en la fa.e 1111eial.Las 1'8oel¡lc1.0110S data!l 811 su rrtrt."YOJ-!a ae ~08 años atl".,y rree1~n en loa comienzo. ae 1935 •• he cana ti_{clolaUnl&n de Coopt3l'a t1.8.. Agl'fcol¡:s Ch.lltle~R., eon .d. 811Pre.lt1enol. Roque ~~.11Z Pefl., '1 0011 repreaentan'. &11 13ue..nea A,1:res, ,ue agrupa a 1&8 cooperativa. 4e ••• Peg16n conel ppo~.itG df) efrol1tar loa probl...- de le eoae:rc1611aa­el&n en V8St~ escala.

]~8 p1'oducclól1 de esas socle'ot1es con10 as! el 11\1'me2'(')de SlJS asocla.doa, aU!llenta:!'ta notablemente .1 'el1aa pro..cedle'l'an eeuroreie lo h.an heehr) 111 t1tUamell te en los T~s taiGauntt•••ltuna. Ooorl'atlvas «le la -A_pican Ootton Coope­rei1... ,A••l,)olat1~n ,en el.ent1~~ ~9 ••0olar .t1~m'tl0.·mente al aplcul tor "no .ocle" que entrega su PJ'oduee16n.~ste, al aceptar el p~·eo, de 'hee!to aeepta 8U tt0rn11CtÓll 4•• ~cl') :!' dt1 au eontol':rs.1c1ad con 108 estatutos sociales.

Ell « ertn. Z,,11tlS .lgodotle!'s~e elel pats, el. c?opel'& ti-­V!,.-110 no s. 118 aeaarI'ollad.Q en la .nlama ftJl'ln&. que 01\

otra.. , debf..ao a la poca. Cf>mpt-en81611 e 11\a1te!'enola de loa..lonG8. sen..-..lll.ente 1GB nativos, en cau10 entre loa ee­lo.. ex transe..". o de origen ex tran.geJ'G, a. eneuen tra uncampo ft~8 pPGp1el0.

En getlerel el porvenir p8J'8 el eoopel'st!:vlsn'iO 8epr-eeenta tIlYorab~. .11 1.. reelonea a18odoneras, como lotemue."'a el coaatante aumento de l •• aattolec1Qnes y t-e­pre••n1aa el OI'aan1amoDIÑ .tic.. en la a.tena. 4e lapM4ueot. algolOft8ll&, ~..la 4. la Junta NaclolUll del Al.g04'n ,eJl88.4a con el 1418J110 t111.

I:~1 eul ttyry del 81g"d~!1, ae.st11l.]:f.,m~S vl.st." par-aque resul te .eollórtl1e'~,requ1e:re el traba _," deurta f.~~¡l..118, euento máal1u:n81'08n ~neJ"r, aeg611. lea earscterttat1..e as de este cult1vt). Es por otra parte el aLstena uaad~.,

comunmen'te .11 Ea tad~8 Ull1d~a y Otrtl8 pa!.ea &lgf)O·")118r'?S.Por exoepel&n. -. cul tlftll auperflcle. Ulayt'res, hae1'n­do•• enton••• el trabajo por adml111atract611 y !·lecea1.tA11~do•• un 116m8ro c:reCl811te de peolle's.

El tpapajo 4erecoleccl&n 4e la eoaech5, requiereya unl1&ne~ lIl8yor ae brazo. y debe reeurrl1'8ea l~a e-r­aecheP08 t) ·golOl'l4~1n&,8", eotUO ae 1.1.:11. a ~.to••n la1'8g1&t1 Illgo4one!'8. &ln ~br.l'(). que em16rat1 de 108 re­glon•• "Ieclnas, m1ell~l'a. aura la cosecha" yo1Yiel,dr') lue...go llUeYametlte a auatlel'J'aa.

En lae .eglo118s algo4011el'a. elel Chaco y Por11lOaa,dicho. coa.oheroa, aon 811 8U mayor;fll 1114fg81188 o l1atl~o.,que v1el1en 4.l. Parag••y, OOI'Jllen·tea y ~{1.1ol'le8. "tul.pl' a.t. el p\ulto 4. 4.....1'.0, otree1el1C1o su trabe j~a. eh.cera 8!1 chaer8. Dade 111 escasez demedi? que tlellcr•• qUe4s1i en loa alrededores y 8e presenta treeuan temellte·el problema a lo. colono. , de regiones mata apertadl\8., decareo.!' 4e bpasoa r:.J'fl l ...nta!' la eoaeeha , Ea 'ate Ul1pltobleraa 4. u'rgel1C a, '18 que al ea. U118 lluvia 1110POPtu­na, cU811do hay yar10a oapull~. abiertos, el alg?4&11 aedeteriora., pierde paJlte (te BU val~l' c~me!,~·t81.

Aa! tenem.oa "apl08 ejemplo., de eoa8cha8 malr.lk;;r-H"(I,as" por no haber stao l ..aIltadaa 8 t1entpopop fa.l te debre?;~s suf1clelltea. El¡ awellaa opo:rtun1484ea 18 ~berlla"

01611 del Chaco, ha tomado a su c8rg~ la- tal'ea 4eltr.61ls-­pol'te. '1 dla trlb.uc16n de 1.,. ooaeche:z-oa en 188. re[lf)nes doJinterior. nae í.endo un 8ettalad~ ••rvl(t.l" par-s la pl'oduc­Ct~ll.

J.I& coaeene , 88 uno de loa ga.~8 que in'_ peaall e¡.el precio de coa to del al¡od&11 ell brut~• .,. que UIl cose"eher-o bueno regular.ente JUIlta 50 kilo. ti. algodól18tlünto por ata ptlg'IlaO••le elltre 6 y 8 oellteY08 po l' kl1~.uf pare recoíectar una heotbea en un afa. aupo1¡1end'lque el rel111m1811'to tue:r. te 1.000 lctlograr1108 , se 11ecesl­tal'fan 2!l por.olla., lo que eu•• ta de 60 El 8Ope8~ a p)l'

11ee tAttee • .

Oomo B esto. co.eC!le:r08 8. le8 paga p1r el pes·)recolectado, debe¡18el' constelltelU811te Ylg11a4f)8, ya queagregall hojas, ramitaa, oapull~s enteros y haste terr'.) ..nes , lo que l1181og1'8 la ealidaa y el ••pee ti) del algod1:1y desi lle j or a el prec1., de vel}, tll.

Se ha :repetido hasta el Call8a¡iOl~ que 1(')8 c~l~~l()s

debe!}. vigilar cutilado,amente la C"••C!l8 p:p'.'leUrSIldl"l ob-­tf.11181' el algot!~ll l0n14a 11.11p1.*'\ ;>"lslble, ye que eb e.o. be..

., j'''l~ir) eje ellns m18~,;l""S y el ~ntlYl")l" preel., que t>l'telldr!tt:,iJ')1" s u alE~'tl<ÍlL, Oo~.!lpellS8J"!:': el lj1syor tro})sJ'). Hsst~i se>'Lfi pr-o pues to irIo clos1.f·1eHlld'"' El ú1ed1da que se va r ec oLee,t ando , acond lclt)11811d:j el algo <iÓll en tres b:~188t.~ d1. tlll t as,aebÚ1\ 1ft cli'lldad f t:rebaJo r-e La tivamen te r'c!l en el mO::;lefito de le eoaeeha, aunque (1,ure mAs ttempt) y que es 1.r¡lposl--ble de hacer cleapu's de cosechado. Pero (lSY que tel~er t111

CU611ta, que el coaechel'f) desea trabaJar lflm.ás ligero ~­a lble J )MIes euantfl Dl'. pecolee t a , m~8 gella y por o tra par­te el JJdamo C010llr') tambtén tletle grasn epul':-,) 811 diapOllel'l4el algoc1611 para ven4erlo el18egul(1s, deb1.d~ 8 SUB aprt=r'~lt '~fif1¡181lC1eros.

El Minia tep!o de Agrieul ture;' 'por lned,1.~ de Ls JU1¡ tti1¡ac101181 del Algodóll, .a{ como laa eooper-s tivas y d e!u~s 'll:g8.lUaeeiOllea ecollómlcaa 1ntere8.4a8 en el algod~ll, está~tr ...llaslldo una a.ti•• campaña, p:r~euJ'811d~ mejorar- la ca­l1dad del algf)ddn eoaeehado J prOCUra1'l(f" a~llveilcer B l'iD CO ....10110& ,mei'lal1te pr-opnganda ese!'! tf: ;.r oral, que un 8,lgodó¡¡limpio y bl.l~ ee••chad~ vele mucho m~8 y que t~t'n.!il'ld., unmayol' ou14a40 811 888 ope1'8c1611, pod ráll obtebel' una ~naynrretrlD\lC16n a. au trabajo.

1~I6a te hace poco tiempo epa eOllalderado lmpoa1 ble co­sechar algod&11 611 otra forma que fin fu••ea mano , 1)urf.~;. tesiglos e•• ha .ido el procedlMierlto y 11') ha varls(lf) luaY'1r-­mente ha. ta hace re1a tlvamellte poco tiempo J 81l que s e h anreallzaao en EBta408 Un1aos, 41vep."s enaayoa tra talldo deellCol1t:rar UIl st.tenl. jl1és eeollómleo p8J'a efectuar le cose-cha.

Haoe algun". años par.et~ d••cubrirse una m4qu1118 CO"seoha4oJ'a a. algo4dl1, que tUllcit)nabe con un aspirador, y sefUl'ld6 una gJ'Bll fAbrioa en Ka tadoa Unld.-.,s, que ae d.ecllc& ala tabrlcae 1<Sn e11 8ep1. te es"as ll1'qulrls8. Se velld1el'Ol1 porDl11e. en todo el mUll(l() y hasta 8 la Rep6bllea f\rge!ltl118lle&8I-Ol1 algullaa. F.. l poe4:) t1e.'1lpo J Sil1 emba:rg,-" la Cibricoquebró y la máqU.1118 resul t6 8ert antlect)l\Ómlea, pues sl bt enel fUl¡cloIlam.1ellto de ella pe1'l111 tía e~8eeh8r alg,>d61¡, resul­taba má. barata le 'mallO de obra humsna ,

Hace m.ellO. tiempo, he st~" tllventad' en BstadoaUlpt­dos una nueva mAquilla reeolee t~:r8por los her-mano s 1{us t,que seg61'1 110 t1cla8 r ee 1bl~ aa es tarta a811d~ buenos :resul ta­dos.

l~l JI.Golee tor 4. a 19ot!61'1 Rus t , COli8td er811ito corno lapriDlera mAq...11lA pl"etlca, ln.eIlta4a ;J8.l'a esa tarea. r_­pIasar' el trabajo 4e 5v a 100 recflleetores a ma,¡~". '::Q so­Lamen te acelerará la tares, al110 que re4uet:r4 el e oa to Q

una tel'cere pel'te,o tal vez, a merioa , seg6¡-: atollaS no-«tlcla8, ae hall realisaa" l'epe ttdos y completos ellsay!')s C~ll

lh m'qulrl8, qued811d~ probada 8\1 eftcacte.,fi,,1.gUJlS8 de lila,tflluebas reEJl1.zadb8 hace alg'J11~S mes es , flterOLl pl'eae:lcladoaC>")1" el Sr. cas tell., gobernador ..del Chac~, en su :r-eelel1 tevtaje ele eatudl~ a lo_Estad.o. untd t" . , qulerl 8e moatr6 muysatlafee!lo de loa reaulud'o...

Loa enaal'0a en loa Eatat'lo8 Unid? 8e 11811 heeh".' .r~ lo.Zt'n& alp4oDe.a y el coa to cOl'peepttna.8 • la mia... l"arlas 81r.a. "ti. lntl0·areao. no eolnc141p'n eon l.. que eo..rreaponiep{an a la Argentina, pero ••P91r'n le guta. 1~1coato 4. 1'_01••01&11 porhect'p•• ha _ido caloula'" 811 2,22d51al'•• DOPt_erleelloa, 8 incluye combua ttble, se.! te, ma­lle jo. aeppee 1ao161\ • {lrtap¡. 481 t1 '_tL81'f) 1J1Ve,.t1rd~. !~!ay()rel 1'8114t.1.1'1';0 .lgod011e1'o. seno!' el coa to. Cuanto ~J1'a &1130­d:~:~ ha'Y8 ~.ra recoger,d. peeogop' la m'qulna. COl1 lo cualeC.l',..entar' a ... val())" P••pecto al tNlbajo Q ..no. Elet.)stode recoger a .alloen 10.- Esta40a lJn1doa, tluettle entl'e 10 y20 4&la1'•• por' tapdo te 22ú ktlog!'amoa. Se 'neeeat te 1,2heet'J'es.s para producir un ral'<1o.

La taAqU1118 tiene o'tr.. yelltaj•••obre la pecflleceltSll8tJ18110' ...lera la tar... Ouanto -'a tteapo quet'lall los c&-­pulloa en la pl8.u.'tEl, una. vez madul'oa I da •• aeterl.,ran.CU8Jlto ::1'. r4p1dam811te a. recogerl, mBa ...1~J't tlenell.

La _qul118. Huat •• ooapt)ne, prlt.lC1palmentc ile Ul18COR...in tin que tiene cel'ltella1"-•• de hual1108 4e elGl.'1bre1181'). Estos hu.11108 eat'n h...leolcloa •••ütt....llt., poI'lo cual 108 capullo. a. adhiere11 a el1".. Sigae la "pera..cl~n de retIrar el algodón .dela plallta y lleval'l~.t 8d~ler1d?al bustllo t haata .n8 h'llee ••plpadoPti» que retl:ro el algo­d~ll iel huso y lo lleva • un peolp1ente. MI'. R"a t aeclaráca tegórlcamell.te que .'1 m4q.u1na no 4aflala8 plantea. ffarAblén•••8\11-& que 11'-' recoge capullo. tletectuo.". o no Maduros • Y.aa! 0,0_'.) los pec')gedol'e. a mano debe!l volveJ- sf)bt'e el tarro"!t~p.t'••••oser el algodón que ••au•• _Aa tart!e, le. l'Úquillapuecl••01...1' ana "'lúa veoe., af.n d afte!' a 108 capulloa ce ...I'P8c!08 • Tmab16n.. ,elp' recoge!' .lgoa~n el e noehe t ya quela ••ct6n de la _'quina •••utoDlfti•• ,. rae.'llie.. Cubreune hec tAr•• en do. hora. y med!a .El coa to \!e la m'qul11&,cuan40 el afio fue vIene a. ppl')4usea O"upotIl1.:Jlente, .er~de u.,. 2.000 ,&la1'8s,

Xl afio ,"xl.o ael'All tpafc1aa alguna. de esas m4qul.t'18SC·)11fin•• ele eJlaayo a 18 A~gentl11., lo que ha ~espet't8d~

gr&Jl 111te.'. 811tre to40. loa alg.,af.)lleroa.

l ..AS DESMOTADORAS

Ya h... vi•• en ,. eOI181atta el «••JJI)te, BU .apee­co t60n1co 00110 plrlaeJla Dianipulaot&n 4el algo46n en b1"u tI) yel coa to "el mlamoJ ahora 1108 ca rl'eapolld. .er e·l, r6gtmell

de 1~8 desmotadora., au orgslllzac1óll ee~')llÓ!lllc. y su l-ie­

l.cl~ll-C?ll l. deferlsa dele producc16l~.

Re8ul ta lntel'eaante compl'obar el aumen to de 1".es tapleclmlentoa de.n¡o tadOl'ea en los 61 timos afio., quedan una 1d.a 4. la creciente lmportane18 ae nuestra pr~~

duo01&11 _1&04011.1'a, ptl•• laa aesmotaa01'.8 .~lt) .e 1riata­lan ell re&lon•• 10114. ,.••• 0\11 tiya algoa6n, ,.8 que sonlnatalaeloll•• cco.toa.,., que :requIeren capi tal y e~ ••pt ..tal prl..aao no ae arl'l••ga 811 lugarea en que no es t'••gupo le obtener una l'et1'1bue16n a4ecuaaa al dIOIlto tl'~"Yel't140. Por ••0 Ul.. 14•• l11tel'e••nte ••p!. que el Esta­d.o to.... a ." "·.1'go la lIla t&lacl&n ae cJe••o taa01'88, enl\1g81'•• apto. para el cul tl~o del also46n e..,m.binado COZl

un 81a t ... 4. ata trlbuc1611 4. la. ti.pp•• fiscales, yrac111c1aa•• de or6di to, que 801a -e 01'1eIltar!. enConee­la colonisaci.&ll. a..ental1do la procluee16n de alg~a~lt yla riqueza 4el ;ata en gel14tral .•

U3IBAS nI8'l'ImTES

• 1 e:. • : • ..--~

SANTIAGOAtO CHAOO OORRID.. PORlIOSA DEL OmA8 TOTAl,

AGRíOOLA TES 'E8HRO

1921-28 44 9 4 ~ ~ 6~1920..29 52 é a ~ 2 671929--30 Zf ~ 2 (;,919~"31 fi ~

2 2~1931" 32 64 2 2

19;2-;~ ~é6

fr2 2

~4193, -3 6 4 2

193.-'2 17!~ 9 4 10 2 991935--3 125

Hay que tetler en CU811ta que no to4s. las U.l11.88a...tadoraa el1umeradss [1&11 traba jedo 811 algU:l0S años ,aa! por ejemplo 811 el 61 t1:u~ rJlerlctollaC!o, de las 99 des­.notalo1"as que hay en el pa {s I trabe j81'.,11 9°.-

Hay aotua~nt. algunaa a••metadoras nuevas en1118 tal..lón .11 pI'04uo tl 1'8g1011e. algotonera. y a'lbretolo 1.. coopel'a'lY t'11 tra taru10 a. tel1er su propIaa••motalol'a. con lo que awneIlta aezUllblemellte la utl-­ltaaa que pt-8. tall a su•••ociado••

I ..aa dssm.otad,:>ra. 88 lrultalall alem.pre en medio deJJl18 ZOl18 algodol1el'B y haeen SUB e'lcul~s el: bas e a le

•

p~o4uoe1&n ae dicha son. a. influencia. A ~.c•• les Z~­naa 4e ltltlueIlcl. a. l •• a••motadO!'88 •• tocan, y vemo.eomo ••••·iablM. entpe ell•• una actlY8 oompeWllC1a,tu••• aPl'..taen la ••baja 4e loa precio.. Aa! .. ,moaeomo el p~••to 1.1 t ••mote ha bajaao aucho en l~. Glttmos••, JO. la "'1". co.,.tenc1a enb'e Wl IUJOI' n6m.ro 4.a_wo••, la intluencia le l •• eooper.'lY•• C011 .u,.._- t_tato.. ., .1 abara'Ultento ., •• jol'& 'e alf'\1110••1_tos t. v ..,..te. 1kl ...1110 en Gwaa ..na. a .-lat.... 1••·1.'_1. 4. la "ni•• te_DiO••• pel'ld. te •fa•••"1... __..loa" elndoa, .1.. coa-» t aa.­po••M1.I. le a1.¡"&n en l)pu'o ....ta•• ., en la. son••l. ""'JI nel. el ,..010 •• le t 10.-

O- 1. _.pnt_l&n t. 1.. ' ...\dor••, ••. un...1.10~•••1n41_1. 7' le1 018al te,.". la -Jora t.1. IJI'Obeolan all.ton_ra, la Junta N••tolla1 4.1 Al¡ol&n,4......Jlt. eon 1....,fotJloa ~o., 4- lel AeURlo l.llint. ,"a ,.. 1. t1& p_t4n. ha •••"tato la "014_­lel ,._.._• ., l.. -.tit.. '.nilen~. a tu. el &gJ'lculwr.enü IlNe"". ata t1'bpa 4. al¡o46n. '

nteho aJl~.,""''''' d1.ronel. •..._.. •• un ..Re,t.·tpo Nactonal 4. ha.tator.. por ••alo lel 0••1 la JWltaJOc1J" r ••ltsar el .oaDol ,. 1.. lzwtalaclon•• a. 4eamote7 JIP•••• - _••••1 ttel eumplllld.ento le 1. l'egla-..tut'n , Ubl..... '

!la '" ••,l _t.&n eonHapla en pP1...J' lugatt elu___",..o .aae,pan4o loa l'et\l181.a ,.. han le eum..pl1. 1.. utDu, , .... t.-. la J\lnta l •• ennoeta la autopl..sae1&npapa tunoionar.

se ••'-1_. la. _1'.... ,.. 1.1MI" aj\l8 a1'.. el~Ao a. la n_•• t. a1&G4&n,. la el..ltt••clc511 a.la -S'., _IdA 1.. Stad.Jlta otioial•• 4.1 A1104&tl U¡ell­tino, ., ae ..l-loa iatlblR la ,..,.. '16n 7 la ••itat. la a81dlla ,. a1pkI4D ,... le .1..... , eon el obJet.ot. 1ape4'lr la u-dl1_t&n t. la • .-111. 1nt••aI~.

trD .....nto al aa,..tto ...e.c1al 1.1 t •••t., •• han.."..Wo 11"."" ItaJOal.1on•• , '.'ten'. a to.na!'1. yen. 1'.1 e1&ot4n a_tato poI' el ata. -aptolal.%'•., • -.,eI,l. __ Mao .......net. le .na .00000Mneta••-"'la • 1011 iD'.JI.... &~.el.. ., __tln a lo. par..tt.-aa.ea, •• ,.o4u..an r••ultalo. an'l..on&mtooa t'c11­••n-. ..1tabl•••

'.1'0 pa•• eouesul. el fin __pu•• ta, •• neo••ario.onait.,·.u el ."._, eo-a un .enlelo M_lao a. ..rae­_ú~"~1a1H:. le eu.l1'Jia ,.iíil'Hlo Inel01r en­¡ráriii'ilii¡¡to...~onalo l •••Il...n'tael'n 1.. atapoal-aton•• PeI...ll•••

'!'al. aon la. tu. taeul tan a la Junte Nacl,onal 4elAlgol611 pal'a nesal' 1. aut;optsaei&n 1,. rune1"namtellto a.la8 4•••'.40.1'•• , en 08&0 "e que la in. talac-t&tl en ellugar que •• pJl8 terla., 8e8 pe%' judicial e l~B 1rlter-eaes

.col~mlc08 a. la ••gt6n.

Ello tena.!. po:rt111 pel'ml tlr la coo1'4111ae16¡'\ a.l •• el••mota'o!'••• pl'ev1'nt"•• la cont•••t&n t. un p1&11.11 l.. &01lA8 l. l¡.ltluenela a. l •• dl18m8. t 10 que entreo iraa .0... ..1...{., • .. ee •• , una 80.,. ter\c1. JIU1110.. Y.b.....!. el _$O 1.1 t.'.alOte. .to ae aebe • '\l. '1ita• ..,. ,..aJlea1y.-.nt•••s4n la .antia., te algoa&n:::.J "•• JOI' ••1' eOllatantea loa s.a.a ae Dla~r.tI.•1. 00_ 10' 'e a4ll1nlatl'ae1&n, "'l'tlB.e1~nle l.. 188tal.elone.. .o.bu.il_1e'., .te.

PtInt....m jant. ttene 1,. e1t.",.te16n que obll-a-, ••--ltut.~ I t.ao~ , •• trabaje papa tepe.ro. areal1••••1 c~alqul•• pap.ona que lo .oliett8,al..p•• ',H el 1\111elonaalellM te la lnatalael&n lo per..Id.te, " la , .....".1'1•• la JWlta • t1j•• la tarifa-'xi.. ,ue •• ptaeta ..'bl'al' po. el a....t. 7 qtle pPt)hlbea loa ..u'bl••••n "".laci&n alatan- entrel •• ,b "11 a • .s.ll.al' aua ••"lel0•••x••,. la quepPO.lene 1.1 .~t.n en ,~••• pr•••nten.

II".~.nt. la ttapoa18t6n tue 'l'oh!" la JI••ll....• idll t •••nvatoa por l •• cual•• 'In t •••_aQrae obligue• o,... dal•••nu pa.. ·I....lnal.'••ona otlJ'IRa t.0. ~.II. a• .......~I 'fe "1' d1"_, l. tU ••"1'1 ••• la ,._ 1.lonal 1.1 A:Lloe6ñ ,.•• ,.. ej... un ••-wl•• eonVol aob•• 1....'1.1:1.,.. l. 1•• 1•••taaoJ'a.a loa .etee•• le ...,,,1'*.2' el ••pllm1en. le la pegl.me1'"tMl&a ••e.,10 Jd&lDO 'u•• tI tUIlOlonaal.nw regula1* 1-.'ifn.o.

Ka" 11a,..a1c1onea a. retteren, na...alrael1te, tali.'10 •a,.11•• l..-aaeJtaaJ- •••jan ,... tel'eel'o.," le -'¡lIi p.!I"l...entie ••••. 0-' ,. lnail'lla.nM. a•....t-se ~l.o. lo ,.a.ptan •• eGn.lteJ'ato. .oao tal••l •• u.iD84_~" I ••~nat•• exelual.._nte al a.AIOte4el ,a1aolfn l. _...'a'bl.1a1.n. apfeola ;JIUtteal... , I

JOII .3.pl0. A\lI1IH no JOI' •• I.j.t. a••,111'1'••1. le..1 1&n 1.1 ..pee•••amente t6cnteo a. au tun..• t n••

In e...te a la inlole a. ..te ....tctG •• lo ha ••~11"-e4o l. "~opl0· pop,•• no .a ejerel10 po~ el 18­tale al 111'''. ni 1ncll... ' ..en'., •• aH11", ni pSI' 11"1"­t.~lo a. •• tunelonaploa ni 4. Gono..tonario. «•••0 •••ntolo••

le ••u ...111aaente 4.....t.l0••jel'.1d08 poI'.,...t10_1.__., pePO tu. en un __n~ 4ato at.. tall ento... al el 1nq.~ pdbl1oo. t...... una o....II.a lmpe...1'1••• • 1 .e .1 1&8.to loa t ..1_" ••"10108 pfblloo.,con 1.. __..,.la. J_l'fll••• oOnllpt.n'... Bj_ploa4e .tu Ilap.t.oloMa JrIPO"..'td•• , l •• eneolltl'aaoa enEataloa Unltoa.-

A '1'11,01p108 4el oorriente ai10 la oplJl1&n ptSb11catu' ente".'. f. Yi18 ••1'1. le huelga. y 41'atu:rb1oa pro­4uc14oa el1 al&W1aa r.g101'le. 4.1 Chaco, aob•• toafl en La.B1'da., _t1~.a~. po. el pe4140 48 la "Jullia 1'81'1'1.1'1&14e D.tenaa a,e la Pa-04uccl6n 4el Ch••o" 8011.1 tallao a.loa poi.... pdbliooa la flJ•• l&ll le un p••010 b4.1co,.•• el a1&_a6n en bruto en 3 ,,0.- La. huelga••• hally.n110 avo.atendo lJltepI'UIIlp14".1',te J ha habit!o vart••reunlonea entre ole1'to. elem.•tlto. tntere••t1oa t •• haolaáa4o por aaloa vato. reolb14oa por la pollo!a, laIUUIl..16nlel 18111eoho t. l'eul116n, •• hlUl hecho OUlpa­... pel'lott._ie.., etc., aumentaJlA10 la oontua16n relWlll-'- 1:1'••"1ta114o el pel'Juioio pe1'. loa ¡uaoc1ue1;01'.. 4. al­aoaan, • qu1en.. •• 'l'eteu4fa aete114el', ,.. que loa lulueotan .n ..por, con linea lnoont••abl•••

se¡4n l11tormao1on•• que he polie!o obtel'lelt 811 laca:aa l'e,1&t1 ehquefla, 4. parte 4. p.J'aon.. ouya ••1'1.-­eI.a y hOI\S'aa••••rMen ,lena t', t.lea e,oao 41rlgent••4e coop.S'at1••• , viejo. oolonos, comepolant•• , illt1uat1'1ale., ete., tal ~~1m1.nto no ••i' ju.'ltt••to y la. ~.-­el....lone. aOIl aM\lra •• ., 'tienen un objeto 111tep•••lo1'0. "1'. l. a1pnoa lirilente. l' polítioo., tu••oMtte:waa .,.'ec1bl. ,.....1 .100 7 progr••tata T.~~ltorl~ de:Cha_o.

PaN. , ...• • 1' lo .-o.urdo 4. tal ,.4140 hay que te,nel' • ouenta 40a .1...11io.,.1 Y.ra.4.~o e". to ae pJ'oauc~Cl&ll Ae algol&n 811 b:ru io y l".fae 01'•• que 111fluel1cianel prec10 a. v.Ilta.

Ya hemoa vlato .amo ~ar!a el pp••lo 4. eoato dela110 " n en .uto d. Ulla l'egl&11 • Cttra y de Ul1 afio al otl'al11 ••uao ....1Jae11'te puea. 4eol••• tu. loa ppecioa 4.eo.to 0••11_ ent•• 160 ., l~ ,..0., ••idl1 "'ato. olltet'¡l­loa 41I'eot...l'lte en l •• SOI168 a. prot1uoc1611,a. loa Dl1•••• ,.oluO;Ol'e8 y coope:rattv•• , que 110"aJ:i • te.g!,,'.!,••!,

loa Aa••, ya que at)D loapJi111l.l'o. lntel'•••t!oa .11 a.teZl·•• leal.nt. 8U "01\1001&14. ne 1U.J1eJla ,. el aJ'gwaentotu. loa __~.. ,.••t08 no aon remunep.4or.. no ea__., ra tu. hall oac11a40 elltl'e 220 ., ~ pe_o••11 at-cha Jte¡14Il. )la••alm4t11 te tu. han ha'b140 do. exc.poio­11al. el1 tu. el a1&o46n .11 b!'u••• ca't••be • ,~ 500.- ,la. _tilia.a.. 4. 10. colono. hall .1ao extraOl't111larls8,~••o "O••on .... exoepelonale., 7 18 'p?ca le la.vaoaa &01'4a,a" t\1l'a J:rlU7 pooo ti_po.

!In .u.n~ a lo. , •••10. ti. venta ae1 algodóll eubl'\lt4 t ,. ..,tao. tu••• t'n ln'fiueneta4oa P'.)l' una ••r1e 44tactoJ'•• eonOUJll'entea, en el oual loa p1'8Ctoa interna..olonal•• j\l••11 el pJt1.1Lctpal pepel. I.a Argentitla apella'pl'otluoe .1 l~ 4. la pro4uccl;in 4. fibra eJe algo4&n mUl\-­41al y •• por lo tarlto 1l1lpoalble qU8 «••4e la Al'geIltlrlase pretenaa regular dicho PJ'ecto 1Itiet'naet*111s1.

At1em's que lo••xpo:rtac!l)res no V811 8 eompl'al' el al ..E)OatSll 8 eleva~o precio en le Argerl tlr\ft, para ...nt!er 4e."pu'. 8 mucho meno. en el mercado lrlternaetol181, peralell"40 la alter.lleta e:r1 hom.ellaje a la ami.t.a que l •• tlenel1a loa proaue toP•••

r••4••••••, ~•• , lo absurdo le la reelamac1&n 48un ,,"10 -'al0. t. , 300.- por el algot!6n en bruto,cuanto t ......40 al cllculo 4.1 yalor a. la fibra en el.....10 tnternaetonal, agreganao el valor ae la aem111a., I-'gel.nlo lo. sa.~. 4. a••mote " tranaporte, .~l·~r.p••••nt. un valor a. t 200 .... $ 240." en la l'eg1611 811

cu•• tl&n el ,r••l0 «.1 alloatSn en bruto.

y _'a, ateho precio r ••ultante .1 el que a. ha pa­salo •••1 tntegro • loa p~auctor•• , a.bito • la activeeG.,.'t'.net8 extatente entp. la. al.tinta. grana•• caaaaa1Io4onep•• , ••opialor•• , eo•••otent•• , .te., y 00.0 lo4.-u•• tra.l Ip'tlco 'Ue he oont.octon.~~ con l~a precl~8481 algetl6n en bruto y l. atlma. 4e loa pol'Cellt.jes equl­...lente. en loa ,pecto. tle la ttbl'a y aeml11e a,e algo4óIlen l •••lam•• techa••

C~nYl.n. agregar que el 3 4e Jun10 «. 19~6, unadelegao16Jl ..,tatt6 al Sr. Min1atJlo 4. AgJ'1eultul'a ~eclam8.1~40 41ehop1'eel0 b'.lco, eont•• t'n4!o••l •• a loa JAlembroa ­l. 11.- j'ln'. le a.ten•• , que loa e(). toa ele p!'oluce1tSrlpta•••n'atto. "'JI ello., no c()nie.!an eon etJ'a8 111tOl'mac1o­n•• que el Minia_pio po•••• 1nc11oantlo t". dicho prectobúieo no ",f.a '.1" f1jafo, pu••••~ atu.ra a. tolaa la.1.,•••onl•••••

OA.PI'rt1LO VII

LA JUNtA HAO IOlfALDBL ALGODOH.I

La Jani•••elohel lel A110c1&n tu' .2'••1. po:r <lec:r..to «1_1 f04~ EjeGutl.0. N· 59.802 tel 27 le Abpil te 19'5,cona".ylnlo.. en M.", le 19'5 " en. el 1)1'... per{oto........!.••• ha or¡.ni.dC) su aotl'fla.a en b•••• unJJlan l ....ton , .. cG-.pl!.nt••n :rol''' ln,.,••l loa 4iv.r­aoa ..~.. t ••lIten U.nieo y econ6mleo, "1'8 cyYaora...t&n 7 _1.1.01&1\ tu' er••a••

In •• ~ta.~. ~.un1dn, la Junte ~••ol~14 ai.tribuir.1 •••.10 • a•••l'rolla1" en olnoo ."boo.tatOJ1•• t

a) 01'Ianl... t.sn le caalJOa 4. J4ulUplloact&n y FAta..olon.. ,lXp••l ••ntal•• 1

b) Alt..S.atoi6n., canje a....111••••lee te. J

e) Po.ento., 00lon! zae1&n J

4) Eatu41& 4el R'11men ae 1•• De• .,tat!ol'•• J.) _.1. ,. 1. Co.•re1el1z."'t6n y l'oJlaa.l($n a.StanlaPla.-

lA _..-_tt5n t. la JU11ta lfac10nal 4.1 Algi)4&n ha 81-­f!et lN7 O,....., 'Yin1ento a 11e11&1' ur18 ••ntla. Ileeea1tJe<1en loa all08 '1tillO., en , .. 1. pl'o41t1Ccldn .obr~ algull8 lm-­portal1Cla •

La ,"luecl&l\ APSeIl tlna .n .1 'ltl.o afio 1924-~5apenaa "~••eni& al10 m4. «el 1 :( t e 1. p1't)a\Jcel~n mUll­4tal, ..e..-_taDlo nu•• ir•• export..lo11•• apJ'Oxlmatatnen-'- el ud.. ,,".-3-1 .1n __ario.· la IJ'''1.nte 1l11pol'tal1-­.ta •• nueatS'. ~.... ·'n al&ol(')zwS'., ,_ h. ' ••••ao 4e­.._ata 7- en mina. an••to.._, " ., ata1 til. en loa.b.. :IIIA40. unIetoa y en .,arloa pat... taPo,.,.. que ••lat..an panl_rlte el1 Qye.t•• p:po4uoe16n ,. le ,realcenun ,.rtWl' l:tl'illante. .

Loa BII.4oaUntdoa, '\le an'el'lOI'Dl.:rlt. Jlep••••ntaba11•.1 60 .~ a. 1. lt"Iucct6n lIlUnalal. &. te •• ha y·tato :t-edu­e14a •••1I&_n. al q.o <, a.biclo • varia•••ua. ecoll&ml­... ,.. _11••1.. ., en cuanto a loa 4.ai. pef••• pI'G4·uc..to... , ••• 01''' , .....t'n .n .011110101&118 eCOJ1&d.caa a.a_n•• Ipana.-a'_ 8.. ppGl1ueot&ll, en •••10 1- Al'gelltt.­na, ti.. . . ..od. lUla lnzael..... a.apeptlei••p~. "2'8 el0\11\1." 1.1 alSoa&n ., •• V en lnaejol'abl•• oont1etolle8 pa­.a ........., ,. ••Jo...r 8U pS'otuccl&n '1 lleca2' a ••1' uno a.lo. pafa·. ~rinet,..l. experta4e... , atem'. 481 11'81'1 4••" ..1'l'B110 t-- ..t' dt\1lPlenltl la lrl'ua tria llaetOtlel, queeJ1CuentJ'a un grat1 _Na40 Interno a.e conawn".

A mea la. que ha aumentado la proaUCC1,s11,. aume,lltabala 0010111 sae t6n, a. runaaban cooperati"88 Y •• teb leelm.le.tltoa a••motaaOl'•• , erecta el intercambia) comer-ctal ent)l8 ­l •• al.tinta. lonas, •• aoil...b. el tl'&napol'te l aumenta­ba la c1r••lae16n 4e ,epi tal.. y la 1.plan~8c1"n a. nue.." •• 1n4uav1•• 182'1••1••• en la mi-. rOl''' •• com.pllcaba.l"¡loa )P'olJl_. te loa 11a'1n~. int.r•••• en 3'1.&0. Loabajo. ~to. en ele......n\Oa, _1'•.J'O%l 41t1oul teclea'.••. 1" tl...... lnt...... .n JU.lo txplie."an • e... supon. t. YU-' .waenanao la eontu16n exlatente, .ael'11'.t. la ...... pePiolfaiu., tue eonil'lliMJfa a ••t.na.!' lo.at.'In.a ln"•••, •• eMUlaba t ..lIlln le -.tttio.:r10. h••o.) ,.. ova ,...te la. ''leja. a. loa asrlculto..••• .E.JI 1.... centt.lo11.. en. tu. •• .,efan o'blta.ao. a 00­_" a11sal' au 'MI.- J 1.. 1'.,."4.. 1)...11.. ., la "11-__t.. JlIl'Oy•••a. poI' loa ,.••alo1' 1'fo 1'."\181 to J "1.._.a •••••• ú., htolel'f3n Ter la n 14.a 4. que el1*..40 lnt.rYin1.~. ,.••••¡ula. to4~. 10•••p,,'0. 4.r1~

~.t(). le ••• tapel'tante eU•• '·l&n, l' la "'l'eaol&11 4. laJtant. 1••10nal 'el 1.11046%1, no ha 1'04140 ••1'rd. opotttu­na.

_\tal el ho.eto a. au ••••et&n, la .TUllA t¡aeional a1.1 A1¡o16n .a.' ,...a1a1a. po'!' el .eIIor Mtntawo 4e Agl'i­.tal_1'&, eje,.e1en40 la V1ce-PJl..ta.no11i .1 a-tt.·.oretar!"le1 ,-para-nio ., ••" lnMsl'aa. poI' el ••flol' Gobel'na...... le1 -.t••l •••1 Oh.el). loa ••flop•• , D1l'•• tol'ee aeftet't'•• , Jlleu1 'tU-., Oom.Nio. I1l4uatrta

i.., llardaaa Ve..

C."l,aelnlater10 4. A¡1'1cul...a",. ·08 .1gu1ellt••l'.,.......~ '. 4••1¡naaoa por e.l p. B.I uno po1' la PPo­ywla le laDuqo 1_1 :la 'ero J uno por loa prot!uc to:r•• ,at.'_ por 1•• en·ttlaa.e o••Ni,al••• lnauatrlal•• J '1 do.por l •• eoopel'atl••• 4. prot!uetol'•••

Sea- .1 u,foal0 ae¡unlo 1.1 DH... menalo1lado t

la J8nSl tebe .ealt••r l~•••iualoa n rtos pera adop-tar eea ~\).el'n le1 P.E. una J'.ll n••1~n que con"t_lanlo 1M ...,-_. ou1't\11'&1•• , 'hn1eoa y comel"cla-1.. ,..:rmta .Jlten.. la fJ'Ot.Oi&il •• loa 'lpo. 8!ecua­toa '. _ala SODa a1Co4oMP., eonVOlal' 1. *n1ca 481t_,. ·".l'lt1car 1. el..lt1oael&n coa.poial le la tlbl'a., ••_I••JI lo. p.'Nne. ottetale•••1 al1046n apgelltt­., l. __el'to een loa ,_ pisen en .1 .....40 tntel'lla-etenal. '

B1 ut!.tllo , ••• tabl... , La Junta tac111 tar' laa«tlllal.1&11 a.....111••eleota, eOlltrlbuy.n~o & a\l D1ul,.tlplt_ac1&n .n _"po••ppoplaaoa ••a'. sona a. oultt"oJ••t._1ee_~' a• .-oiaaor•• o ppop1el.., la lnatalaet&n de1•• -' e ., te..- .oop.~.ilv. papa llegar paulat1tUUlen-,•• 18 ftnta a. lat1bl'a 4&1 a1¡oa&n al••·ctamente porel _1.18\11"01'.

El ••ttculo ü,. 410e. Ante. 4el ••• a. OetubJ'e 4elco.~l.nie aSo la Junta ••'abl...p' 1~. patronea oficia­l.. 1.1 a'10,'n ap¡entl11o "'1 tija!" perl&alcamente elpoJfClel\to . el l'en41mle!lto de la tib·]'., que ••r.ttt4 de

b... para la .tul"".l~t. I,.p.ecloa en l •• opel'aolon••4. alpl&n en bru'tO. f" .1:1 T R O N O ~

El qat{culo 5° ••tabletea l,. JUIlta d1at1'1bull" la•••J" a. ,.von.. ortclel•• ael allo4dn al'¡entlno, ••¡\tnla. , ..ir.. luet1j. el P.R• ., au exhibición permanente••:r4 01l11a&.l'1a en tolo. 101 el tablee111l1entoa que ,. a.­4i,uen al. le.-ott o 00...010 lel a1lot6n, prohibl'1140••ha.,••, l'"11Jll' o .pl••l' toBa Dlu.atl'a qU8 no l'e.poll(la alpa'~1l .ti8tal ..tablM140 POI' la Junta o ,ue 1"10 haya 8140p2'••I ...n'. apl'ol)aao por la Dd. ••••

y en ....Mal ••peoio t1nallOtel'O ael tUl1otOtlamlen·to l ...,_ epa_llla.tic. el aJ'ttculo 6°, Ina gaatoa''l. I-.u.le el cUMpllml.nto a••• ta. atapoato1Gn•••• eu­bJ'll'k ton el b.n.tlelo 4. ea.m.bio pItq..en1ent. ae la ne­loclao14n a. la. 1,oa. 4. "pol'tac1&n ael al¡oa&n, 4•.." ••40 0011 .1 ul10\110 15, lncl.o e) 4. la Le" 12.160,4.b1-.40 la Junta t01'DlUlar el " ••upu••• e()l're.pond1ellte'''•••1'' a,.obdo poI' el I.E.

",.,.plo""eIlte t ..., ..,lt.lo .1 n~"1'1) l. loa compo..n__ a. la Junta con un ••pr•••niant. 'el Bara.eo a. laNac16n Argenttna y otro 4e 10. F••l'oo••1'11.' '.lE.tacto.-

Ltl 1... le 1. Imu , ...tonal 4.1 A110a6n, en tanN •• _.,.ete· le '1.-po t I ••a. a.. 82'••ct&n h•• ta la techa,ha.tIO. ,....114. en ln1clatt••••"-1.. al 'P01:»l.ma a1.golo­n.N UI_iSAo ., 'Y .,01&0 ha a.jalo ••n"'-!' ,.••u 'berl'tt-__ t" 1.. sonu le pJJoIuool&n, al caso tiem-po ,. DO .... .,.... _ .,o.ar la _.114.4 lela1lol6n al'lendno ., ppoe"••• , ••••••••ono.t40 l1tullilal­un. '7 eo'ti""e ¡en loa "1'••401

• DlU1141.1•• , e~ lo .a ,.1_p1eano, -el.pe!., JNt...no, 111410, •••

~-.anto P••um1~ l •• 4t.'tnt•• actl.la.a•• 4e la¡urita y ....laltlo 8010 al¡\1naa .ntre 1•• ,rl11clpal•• , ae­lt.nmenc1onaJl•.• '

a) La cp••o16n a••••111.1'0', •••,.. a. aul tlpll..•••1.. '" ., •• t.olono. ex,..laentalo. en llat1nt•• zonas ae1....lan _1Iolon•••, .t.....nto ..tullo. t6ent.o. 4e l ••••11a• .ca eom.Jl1.ntel •.1-_ 't.'inta. JI.clone., ••­'.ti,•• aa"JI. 1•• ~.nta. y alat... a. eultt..,,, cJtt.pen-t ••l oua.,.••• ,o.ti.at· t1wwenl., .ole••t&n '1 .011.tac 6l le yuielal•• ex'i ••• J ••an. l. apll••cl&n 4.tu.:M..14u J ••Iloa ••01&&100. '1 ,pe... a. .t.-__.. J_na_,.. le abono. J 1\\1.".8 "ul.4.1.. '1 _1 tlpllcacl&:rlae l •• __a. • ... , a ••1'10 a. 1D1.ntepo. ql'&nomol '1,.~.o~ exp.rtsental•••

b) 1'o••nto '7 colon1... t&n .11 loa 41.t111to. te:rr1-­tortoa t. la R.pdbll•• J ••-.tloa .ob~. _i .l.~a lel.. ttel'tt..rt••at•• J .1 ..,.. lo 1.1 ••6«1 to J el pro­bl_ 4. 1M ooo,.za.'1••• J la ere.l&n le aaJ'4rioao. re­¡tonal•• 7' oOI'I'••ponaal•• • 1\ 1.. al.linte. 100.11Iaa•• ,

e) Oenao. y CtOl1tecc1&n ti••a taat.tl••• , l1el 'P•••••••4., pl'od\locidn. le.mote', .xpoJ'te(!l~n, eensumo ,precios, etc.

«) .PI'Gpqanaa ••at.nte afiche.. oonte1"enc1•• I por••dl0 4. loa aPiano. per1oa{.t1o~., por .eal0 (le la 1'8­410 teletont., 1 publlcac16Jl atar'.. a. loa. p:rect(). ,paraque el ,f"O••~ e.t' eni.,..eal) 4tarla_ni. t!e 108 :ni.mo••e.' .,.'.1'1. te lo. ees toa 4e pr04dGct&n. tr,bajo•••pl."0·7 oon ¡rana•• 41tlculta4e. ¡w'ot1e•• par. ll."'.~

·10 ,__ .~.lact •

f) PljM16n l. loa pltecloa a.l a1¡ol&n ••g611 l ••0.__10._ 11arl•• ., olttenct&n le loa precto. c!el a1.0-«&n'al'¡enttno en Llverpool.

1) Baa_l..btlento a. loa paVon•• oticial•• a.la1&ot6na tu. h. 8140 una 4. 1.& nee..t lid•••nt14uen loa 1~. afio. ., tu. raol11 t,a ellO ente la comeJ'-el.11aael&n ael pro4uoto en el exb'll1t¡ero.

h) hnlao1&n a. la Ia.u.l. ele Cl••ttteaaOl'ea Co~••~el.1•• a. A1aOa6n••••u.lt. por Decreto ael P.E. a.techa 1; le t«a", le 19,e.-

1) Batallo 4. la. calta.aea 481 _1&oa&11.

j) R'gtraen t. 1•• 4••.".aoJ'•• "! pPOYeett) t1ee.ta..bl.... 'In tlJt..s..U'o X.a1onal de. »....ta.Ol'•• ft. a4em'a "e_. ...1......1.411 .... oonwa.. ,1. el ••peeto teet11co '1ecofl&m1co «. ea te ••rYic10.

le) 'MMQlUl6n ao'b•• la .anta.a ael algoc1onel'o 7. la ••tnt.oot'n a. ..-111a «••tinal. al oul t1va, con elobje1D le eliminar la plaga aenominan. "Lag8~t8 R088aa •

1) '.11...14n a. yul0. folleto. " •• tu~10••• ta­Ifa íleo8 y econ&.leoa ~ttl.ul.a(). al pl'obl-.a 818,oc!Ollero.

La .01. .nttme~.c16n le ,.••••e lo••••10. ..1'victOI,.& ¡ptNWoa poJ' 1. Junta It••lanal '.1 Allo4&n, peJ'Dd. tetllaMe una 11.. le .u lnti••uUbl••'1lit.a, OOJltJtlb",.t140jun.eon loa l.- orsantamoa I'e¡ulator•• a. la pl'04uc­el&¡ _2'••loa en .loa dl '11&0. afio. .11 nu••.., pat., 81¡u1en­lo la ,tena.net. o.enaa. en la. a.. _olone., • IOMI}­tal', •••\1,,1' Y a.t.na•.JI lapr()lucot&n naolonal.

(e) INDUSr¡:Rl.d1I ZACIQN

rcomer-eo

1:

cu -

, , )

l n ",n n n

.n . o.

CO: o tro

ncr 1

l' ( 1 1'·,

1

r

l .

5 )

0110.v e l'

INDUSTRIALIZAOION DE ~ SEMILLA,

LA PABRIOA DE ACBI'I'lt. '

La ••milla obterl.la .. en l·. a••DlOiaaora, •• tl'anapol'­t.a•• l •• ~1.a.·4. '0.1 te, ·'par. el p1'1me:r ,roo••o 4.elabol'a'el&n.' La. tlbploaa 4. aoel t., ••té lenel'almentealtu-l•••n la IG,na .lfo4on.~. y con prererenci. cerca a.l •• l{n... r'I'P••' o ro~, con el objeto ,a. tacil1tar eltranapeJt'. l ••tla 'P04\1••a -.nut•• 'uJ'a4oa a loa ••nt:rol4. ..na~. Loa ••,10. le trana PoJIte , 00., •• ".1" ú. a­I.lente, ilen_ "Da lapol'tanola: ext••oJldlna.la, por euan­to lnt1U"'ll ..ebo en el ,pecio le coa to a81a •••111a y1'1._ • au ._-. .n el le loa 11. t1t1toa • ubPl'ot.o toa. Deah! tue la. t'bI'10•• hayan eI1.Oontraclo au 81 ilaac16n á.a••on6-.10•• in. ialWoa. en la si... sona algolone.a, ya queel V anapor 't~ al. ooa••0 •• el a. la ••milla.,

Una Y1816n auperttolal 4.1 ,.oo.atml.nto te rabrt••­o16n, 1I••u1 a n.....l'l. pa1'8 explt••r el 0\1.11'0 ,Y8 an t ...0.4_, ••t ••ente • 10. al.'in~••ub~p~oau.to. a. la ••m1~11. Y .\1. Dl~l tiple. ap11eae1one.. .

l ••••mi·l1a _bol••a.) tal eo!lO Tlene 4. lal aesmota­401'., ••••1Iatoa_n'. apilat. en sranl•• lalpone8 bien&1.;&••, ,.. .... 1.....t ... humea.a aet.l'iGl'a 1•••milla,pola'teDlo acia•• , lo que •• 11_ .o.raen'. ,"••mil1aarli4.", a.nao por re.ultado Ul1 ••no%' ••nltatellto de 8081 ..te, lo , •• 1nt1"7. en el .oato a. proiucelóll. Alguna. t' ..bJP1"aa .. aoaeJlDU, 1\1••4&1\ aa .-'11. en .1108 a. acero••,.olalaente OOIWWtJ loa, , •• aho••• el,... a. "bol...1 ,.rmite resular oon a'. tacilitaa la .n~.I. l •••millaa•• t1DaI•• la tabrt•••16n inm.al.t••

De 101 &alpon•• o tltlglac1oa, la •.•m111a e. trarlapol'''tecla por .ell0 4•••1'&001•• o cinta. trallaportaaor•• a l.-'quina de l1aJt1e.. , ''l•••d 4•• '1nal. a e11m111ar la tt...Jll'a, hoJaa ,. otJl•• {.pu...... ». all! pe••• l •••'qutn••a.noa1naa•• "Linter.", tu. Y1ellen a r.ul tar un ••¡Ul140a._,., •• l.elr, elimina!l el ••110 t"e I'Mub•• 1•••m111ay , .... a••alna linte!'.. Lo. wLlnt••- o ,tl'b.a eor-taque ..u'bl'.la .-'11., ••,...10. por ea 'Ca. ld,u1naa, paaar1a la ,.enaa" 40na. aon pren••tloa en tOl'aa 4. tardo., 11.WIpa~a 1. expeI1c1&n.

La a.-111. -a•• llnta4a" pe••• la .'tu1na 4••0 ..0."JI&40ra, , ••••paJ'. la _'.oal'e 4. la pu1pa. La C4_081'8 eall.".da - pe!' el at•., .1._.. a. oal'aeol.. - • loa hOllllO.<1. loa .o~~•• ".por, a.. t1naaoa • ~oauell' tu.pza mo­t~1. y gea•••r .1.etrl.14.~. La ..yop{a a. l •• t'br1ce8ael Chaco, ..... como 6nleo eoabuat1ble la •••.0.2'111. 4e la••milla.La •••••1'111. aobl'ante, •• utl11 ••la oom~ _limen·to aeJanato • En B8t.ao. 'tJn14oa t 4ona••buna. el petl'&leoy e. a b.".to, a. e.pl•• 6. t. papa lo••O~Ol'.8 eorao eem­buatlble y la 0 ••car111a e."='. a•• tinaa. a obten.,:r ~e elle,

celul~.8" quetlene lrmumel'abl•• apllcacton•• 111dua trata­lea. Ell nueatJt() pata, .ltut!1oa hechos. 4e.u•• tran quepo!' ahora 0011Ylene u••:rle _A. conao co.bua t1blebaratt'),que ,ara otra. aplt••elan•• 1114uat1'lal•••

La pulpa ,..a a. la a•••••cara4oJla a la II.'qU111. mo­l.ao••, .,•• 1. vanatorma .1 ha1'1na I 4. lond. ~•••¡rant••••hoa lona••••o.in.a.. Bata optll'acl-il1 dura dt15 • 40 m1nutoa, ••s6n la ..114aa a. la ••mdlle •.

La ha»tna eoclna4a ,..a • laa p~.n••• htGr4ultc•• ,t.l••••al•••••••gpr. el •••1te erulo 4. algoa&n, que4

lanto .n l •••1_. el ••• _ d. la hap1na en forma a. gr.4•• JNlne., tu••• aeJlozalnan torta. a. algGt6n y •• emple­an .~.o '.ll••nto 48 sanaao y como abono t.pttll~ant••

AOEI'l'I CHtnJO •ti I • ••

11 ec.1t. ~~"'o proveni.nte a. ¡ •• , ••na.a. paa •• loa .... _ ....11••1..... «onle.. va taao een .04._'•••t •• eon el obje1io 'e elIminar la a.t'es.

De _atoa talltU••••1••1 •••L. Ileutraltaa40, .1~e\17- tolllll .,. •• fte&0et.l:tl• ., el reato •• a.nomina boJ'l'af,. al8et'n. , •••• au eOllieJlllt) .l'~ 'cla~. 8p ••oa••e a••~na a la tabl'.1oaot&n 4. jH&n.

Aoun RXPIXADO. '.' l. j J 1 r l.

n.-.t. n...U-all••lo. a t1n le ••1" cOl18um1ble,ae1M autñl' toa.~t. el "1U., '110•••0 1111". tr1a1, tu. ee:.11'_ en la ••tlnae16n.

La -.,..fa l. la. t'bl'l_•• le1 Ch..ea, prOaU0811 a••teneuua11s.lo, .1 , ••• t ••napo. te 1ue80 • l •• t4b1'1..ea•••t1na4or•• , tu. generalaent•••t'n a1tual•• en lo.pJ'lnt11,al•• centl'oa el. eOllatJMO. 'In li.h•• t'bl'lc.,. ••eu.ple el 'ltimo pPOce.~, la .et1naet&n y p••paraotAn l.•...1 te .0••• illtl.. El ...1,. a••1p1&11 p.nneao •• yen...... ,.po, 7 otra••••olatG eona.ei. 'e (le 011•• '1 genp.~.nt. eon et1,••t •• a. este 'ltimo.

Bl 1-. una •••••tlnaao, _. a.no.in.aceite 4.vep&aO. (S P 1_110.). Xl •••1t_ 11...40 a. in.1eroo.,"Uf u..e1a popieaat "t. no .0ngel.1'•• tUl'atlie •• ta •• to16n 7 tu••• ..,1••40 .0-0 oom•• t1bl., •• eongela40 ynu••_~. prenado, el1Dd.nAlllole la •••laPtna y ea tear1

Wl •••1 te ..tinaCo ••••,1•• taüt'n e01110 mea1CaDlEto, 00_ ooüu8t1*ble, ,al'a la rabpt!.fet&n a. bal'n1ces ypintura., etc... Pareea tue tot."t.¡.tt. han ele.oubierto 1aos lo...pleoa 4.1 aoette le algoa6n 7 •• muy p~ob.bl.que en el tuturo •• le encuentren otra. aplicaciones 1m-

portallt•• , .obre la. oual..toa."í. Jl0 •• ha pena.do ...

TeR'l'AS DIe ALGO:OOH•ti.

1)1 la ha1'1na le la pulpa, hemos '118 to que ae "bt...nía .1~4__o. 1.1 14 ~ a••••lte oru40 y el ••• to, o -e.el 42 «( ¡ela •••1118,> •• obtienen l •• tOl't•••

La. ".taa aon embol••a•• en to~m. chata y .la~ga­

«a, t ••no. loa ••Iltf•• troa ae ••p••o.. Segdll la. pr-en­a.a aon p"'alllular•• o ell'eular••• Otra. pren••• , quetunotonan a tornillo (Ir.na•• "Ana.~.on·) proaueen la.W••••01"-«•• en petuef10a trozo• ." el nombre comercialle la• .s....... "ah11rel"". 'lata. dltt... 8uele11 cotl­S.l'•• a110 ••no. tu. l.. '&101' taa c01J1l.1n•• , a.«o tu. tletlellun porcentaje 1nr-.J'1oJ' «. proteína y p..... .

La. ..,.. t. al&o46n, •• ".naen .obre la b••• deun eon.'~1io ~~e &.... 7 proteína 4.1 53 o 55 <.- L.JI'Or••1&n rt.ne • r •••1 tal' Jd. o aeno. 42 ~ t. p%'o t.!n•.,. • ••• l. 11'....

00.. '7- Yll1lOa, la. tOl' 'a. l. all0a&n •• ..,1.&11_0.0 alto.. r.'illsan'•• ., aoltl'e mio, pa.a all••11tao16n1_1 I • .-Ie. una •.-. l ••he•• que p~o_uo. 1',5 l1t.oa a.le.h. liarlo., n....tt. por lo ••DOa 2,' 11~r•• por a!a4. po_tn. en .u alla.niael6.n. La. torta. a•. algo4dllson put. ello el ,.111.1pal alimento, aaao au alto poroeu'.j. l. pdef_ ••bd.laltl.. Una •••• allmenaaa •••1 ex­clu.t.....nt. eon .lIt•• le alaOa&l\ a. \Jn& aanteoa ú. eom..p•• ta y eley. al mi.mo tiempo el punto a. tua1&n 4. laat_ en ••JOJl•• eontlelon•• que .\1al'\lI•• ovo altmel1to.In."~8.elone. l'eclen'•• 7 11.,.1'••••••! 10 han pl'oba40.Al 111.1_ 'l..po ••u pl'obaaoQ,ueuna ..,.ea a11mel1taaa COIl.

torta. a' IIn 10 (ú. leohe, ade.'. «. la. buena. euall­la4e. ae la ••nt....

Bato .010 no. d4 una 1a•• 4.1 ~alor «. las torta.l.' a1solcSn y au creciente 4.-.naa 811 el a.ro.40 mundial.

Nu••-'. pro4ucc16n a. tDrtaa 4. al¡oa6n •• exporta~4. _1 en .'1 ~_llt.t, ••,..1.1aent•• JIU!'opa, en cam­bie _:la_a.. nito••• caMa•• una buena parte para laa11...,.,1&n l. ¡ando. ICneontl'&DlOa allí granja., que•• tI~lean al .ultl~o alxt;o 1.1 a11016D 7 erfa 4. ¡ando,lo tu. t ••I. 1u__0 pl'oluee .ayor•• benen.10. al agrioul-tor, , .. al •• letleapa exelualyamente a un 8010 eult1vo,••ao .. .1 ...0 enve no.o troa • Bn loa Ea t.aoa Unido. I

ha" p.,_. t''bJ'le•• l. a••1te, .n.l....I •• en la aonaalco4on..., • .,.. ....ucoldn .bute•••U Ion. te intluencl.eon ...1.. ooa•• 'lb1. l' to. A. paJI. la a11••n taclc5n de¡analo de .11801'1. , ...0 •• 1.oh.p•••

PRODUOCION HAOllIn 1>1: ALGODON EN LAI I q a F •

RUUBLIOA ARO.TINAt w

II 11 ,: 1 U. la :

AloaSBMILLAemp,l••Ia.

( ...1aIa)

ACRIDobten110.

( Wnelaa.)

'l'ORnS

(!ona. )

R_DlIDm le•••1te .obr. laaPilla emplea·

aa.

10,L. ~11,811,213_.111,-10·,712,912,212,512,612,.912.812,5

o

.."

-----/rv

o -

lO

--.2.:>,----

J o

--

v. : ~l .\ r::-rl )-: ' ,...~l . .~ (; ":1 'T t J(~ 1 D"~ l,.\

~u . ,} .r; .1 :.. :: ._: :C; ' 1: ..t . : ~ . ~ :: . ~ ;... f '"'"11 1. -

PRODUOOION DE ACBITEa OOME8'l'IBLSS !lAC:IONAI~ESI • . JII

Del ouad.o tue anteoede ,u.le yerae el r1~ ••O«Qlente en la ,~4uo.ldn naolonal 4. aceit•• com•• tlbl•••Loa pJ'lnct,.l.. a•• l t •• tabJ'1e.4oa en el pata son••••1t. l.- Uni, •••1t. 4e algoa6n, aoel te «. nabo , •••1--t. l. 11....1, aoel t. 4. oliva (afio 19'5 .610 4' 5 tone"l ) , •••1t•••••111. 4e, uva (19'5, 71 ion•• r y •••1-• t ts. .

_1 JIlI1aer lugu lo o.u" .4n el •••1te 1U.tl{, p.ro.oao fUete ••p •• en el Ir'tlco 4. ~aP1.o16n ••latl••,.~ ,.otu••l&n ha 110 ¡ ..r ••lento ~'plt...nt. loa dlt1mo810 do• ., .a o.t1endo el pr1••:r pu•• to al •••1 te a. &1­pa&n, ••,., &UDl.n·to en loa 61timo. 4 do••• est:raoJ'41-­nal'10. n •••1'te l. nabo lleaa al Uxt.o le pro4ucelónen el aflol"2, tM••el.na., a••I. entono•• , cOJlJ'••pon...11en40 en la al... 'Poca, un ••ento eOl'pelat1'Yo en el•••1t. 4. ,&D••ol.

"'.,1" \IDa 11•• 4. 1.. propo.el&n a. :rendlmlento a.loa tlailntoa •••1t•• , 4. aeu••lo eon la •••111a .mpl••~la, ", el detalle oor~e.pol1dient. al afio 19'5''-

La • .-111. la••rd rin4e el '5,6 ( 4e ace! t.

.. .. "nabo " .. 28,6·~ tt ..

". " "glr••o1 w· • 21,6 _" "

tt f!'uta" 011... " .. 20,. ~" t1

• ...111." a1&ol&n" " 12,5 ~" ~

" " "uva W" 10,2 ~" "

" ti tI ..f • tt " 4,• (" t.

De loa p~1~1,al•••••1'•• ,rota.ll.a en el pa!.,el l. a1&etcSn •• el ,,,e " un fOJ'••ntaje lÚa bajo .%1"1••1&11 &. la .Pilla ..,l••t.. ., .in ••arlo, .u pro­t.c16n .......ntanlo I"pilaaent., tentten40 a OO\lp&J'el ,.lael' Jt\l••1¡o, 10 eual " una 11•• a. la orec1ente~~tanol. l. la ••milla 4. al&o4&n en el pata.

n •••1 'te .'e a1&04611 tiene en'tPe 808 pJ'lnelpal••venta.,... '-'le ",.a•••1' m..1:01.40 een DI'. rao111a.4 80t1el «. 011••, no •• eongela (el a. ln.1epno) y .obretodo, no •• pon•••ne te,

Knloa X. \.«0. Unlt!oa 18 mayoltta 4.1 •••1t. emplea-­lo •••1 4. a1Iol&n, lona. tiene mueha aoeptao16n, por• t\1. la "JOr!. 4. la .... oonaura110•• 19not'a que ••ao.tie l. algo4cSn pUJ'O, el1 lusar le 011•• y otros, elque oona.e.

Lo m1amo aueede entre no.otr&a, 40nae toa.~{a .xi.teel con••pto equ1vooado, Cl\le el •••1te «. al¡o4&n no ••apto para el 00118\11I1O, ., .in "'_&0, hao. Dlueho. afio. tu••• l. viene ~naWl1enao! .on cl'eclent....,taol&n, 1118­....nt. eol'UAlo oon •••1t. a. 011". lmportatlo ., en .n.,••••tue pPoel..-n la pp~••• 4.1 pro4uo1o y t&mbl&n puro, p.roya .in t4mer 1, e't1taeta le o11~••

Le. pNtlle.... t. 1W1{ han ao11.1 talo 4e1 Minia te­1'le l. ADleulthu'., la tlj..l611 l. un precio bAaieo 1la ..-tln .. loa "&.10.4. loa .1W.... , la proporcl&nl. _ata .el". t". coapone.n \lna •••ola. Un lntGl'Dle pJlo4u­elle poI' 11*0 n.p.....nio 11•• tue no •• poalble 1. ti­jaol'n le gn ,.••10 b'.lco, ,. .tue loa tnluatrlal•• oon­awd.tan·1M ov•• aem111aa olea¡lno••• , 4aao que el p:r.­01. ,. 41eh....a111aa, •• d. en l'elact6n con .1 renAl..~.11o en a••ite 7 aI.mA_ cl.~t•••entaja. particular•• ,''-'8 tae111 tan el 001' te. Ell ouanto a la tijacllirl en lo.I'&'uloa 40 loa erly•••• 4.1 poroentaje l. eala aoelteem­pl..to en la ••1.... 'lDlpoatbl. letePD11narla po.):' 11l'to­loa ..uW.oa, ., ao10 ir!a .n perjuic10 ••1 .onaumi4ol', al.... a. le ...anUO...!. un pql'e.nt.je ,U. no .a. poatble...,..-.r y el tpaua••• 'arta' a la O~ en 1.1 afa.

0"1&0 puet1e _,.••1......1 .1eDlpl'. en .. tos pealloa•• t1jae1&n l ....oto8 b.ÚiooÍl por parte a•. 101 p1"()auetoeNa &. _w1'1•• )tJ'taaa, I.toa eontemplan el ••unto de.aeel,... t ••1... le .\1 in'er6..xelual-.o J 1pol'anc!ola••~1. &e taoiop•• eoon&m1eoa tue IP••l~an lobr. los pr.~oloa 7 l.U.....u41oa prolijoa 4emueatr_n 1_ lmpoa1bi11a••l. oellJt1ae.1' et••toa pedido••

OAPITULO IX• W, I1I

LA nmUSTRIA '1'ZXnL y EL OONSUMO DE AI,oODON 1ftt LA.... 81 1. • kIt I k p 1

Con el obj.to ae aprectar al mi••" tiesltO la. cara.l.terf.'l... y el aonto del conau:ao interno a••1¡04~11, laJan'. laetonal 1.1 Al¡oa4n, ha .e.11••lo una .nou•• te en­u. tol•• 1.. hl1e.n4.:rfaa ., teJ.aUI'!a. le ea'. textil,trabajo tU. ha pe:rmi tilo 4oc.ental' en forma ot101al porp¡eiura. .... ae••• haoe auchoa dQ., el ••••1'JI0110 4. ea ta

,{na"••t. en 10 que respecta a 112 a.ti"14.4 ~oauetol'••Tal e. el o1'1gen de 108 aatoa tu. a con'lnuael&r\ flgul'all.

H~;Aa IACIO~AL.I•.

Al '1 l. Mot.... a. 19'5 ala 'Ian iDa talaa.. en.1 ...., 18 hl1an1epf.. ,. alI0,'n 7 J .n ..~e..o a. lna­blaet&n. De l •• 18 hl1alutel'l•• menciona'•• , .abaj••on12 auS'ante tolo el do 76 4••11....,.n••ron au•••ti­'9t.tdea eon po._.lol'lla1 al " ae SeptleUre. En cua,.v¡to.1.' I'••-.n.a en pro•••o l. lnatalaol&n, la 1nforma­ella. ,,,e a. po••• '.1Im! te auptSner ,ue c.enS&1'411 a traba­jar en al .or~l.nte aBo.

Bn 1,. 18 dltl'leaa p1'oluOioJl•• 4. hilado de algo­t1&n. ext.tfan 1naa1.aC). en ••• t ••ha un total t1e 251.056huso., ~1tr... tu. e",14ene1. el ae.••PPOll<»alean.'o ¡)Or'.._ UUluab1a 1tPanatoraa4ol"a, ya tue l •••uel'aO lA lIlfor-••• le fuente pl'1..ata, en .1 de 1,~ lol•••11te ex11 tfan••18 hilana.rta. COI1 un total 4. 60.ot'o husos ,

'])e loa '51.056 hu.o•• 214.056 •• a•• tlnabaml hilar

! '7.000 ••••re... De ••• to'.1172.0'4 hUlo. uabe·.,Nn a".ante ~ao el alto 19'5_ hab('n4ol. u'1111a4o en11•• 11&.0.798 y .1'), retoro_r ,1'.2". De Ootubl'e_a D101__

•• le {neerpo••ron a la ln4l1.bla bl1ap4.•P. obro. 78.062h...., 10 tue ••p •••nta W1 aulllento l. 45,,e 'f, aobre lo.,.. en-teni... De 'ato. 4ruePOn a•• tlnaltoa n.258 par.valaajo. te hila«o ,. 4.80 para •••:re.r.

~o DE LOS HUSOS • 1!~5.

En hila'.1

l)ul'ante _40 el do

1&10 .1 'lt~ tp~•• tP.

140.798

-".258

hu.o.

~.0" J1\"loa

De la p'-g1na ante:rlo~1

En reteJleu.-- 11

Du••n te .to el afio

1410 el '1t1ao va••velo _.bajU'on

Total

'1.a,64.804

2°0

ti

hu.os.

JI••ayoría &.!e la. hilandert•• trabajapf)n aUl'8Ilte elafto 1"5 en tOI turno. y alguna. mantuvieron .u.Na,. enaet1"ffa.4, en eieJlto. pe:rfoi'oa durante 188 21~ horRs delata.

Con l •• ~l.Or;6 huaoa tnatala40. en l •• hilandería.nae1onal•• , la R.pdbl1e. Argentina pa.a a "upar 811 la•• tatf.tt_...natal el 24- lUlap ••,6n 1.. eltras pub11­••••• en la .'lo1&n ,. 19'5 lel 'Annual Cotion Ranl!lbook".

CANTIDAD DE HUSOS IHSTAJ~DOaUdl' a .... p,

EN LAS HILAlfDDIAS DE TODO EL MTJNDO ...

1.­2.-,.-4.-5.­6.-7.­8.-9.--

lb ...1.1.­11.--

~...,., .-....1 .-.-ti· ...1 ...19.--10.­21.­11.-2"••3.­24.--25.--26.--27.-•.-a, ..'0 ...'1.-

o.an BIte iatlaEa taaG. Un1aosPJtanoiaAl-.n1.Hu.laIn41aJap&n .ItaliaChinaOh.eeoealovaqula81'••11B'lgloa'.lapaS.Polonia8lIluHolanlaCanal'fA6J1ooAaatria8uecl.10....1H\lnp!aFinlandiaARa.TINAGree1.Eetoni.Yuso••lavi.Le •'.JI .1IIl,toB1J~'.1'1.

45.056.78729~717.:53710.016.000

9-900.0009-100 •0009. 1~.17u.

~:a~:6~5.171.600,.624.6002.5'1.7622.018.0001.985.0001.698.7181.287.0001.260.0001.252.402

862.000801.~12600.00050'5.000281·000218.600

$','

1.0,,5,,62 .0602 .000

11~:~~11'.0«)0109·000100.000

Conallel'anlo el n6mero a. habl tant.. poI' huso, lapOl18t&n 4e nu•• tro pata •• algo interior, pu•• 81 bien.upera a China, en•• l •• nao1cm•• tDe 'lenen mayor nlS.....0 ab••lu., ••• au .... l\1pe•••• el' GI'••la, Ea tonla,~o••1••1. 7 Letonla, eu,a .xl.t.~ • l. hu.o. ea me­..1-.-

JfO'JfBRO 'D~ HABI'fAN!T:~ POR seso Ell I.AS IJ/\OIONESJ , Ir *1JI'• bt.' ,.. •

INDICADAS ••...

DOYOI'1 ., 1

lfABI1'Allt'ES:Ptm RUSO.

• • 1IAOIOlf

I ••

RABI11~11'nS

POR HUSO.

0Nn Bpetaftasat••Beat•• Unllt')8PleanelaOh_"••lo"aqulrd181ea__ni.Al-m8l.p&ntallaJIe1aa1a

0"--'~tIPl.

-"1._0..la'Y1.

1

fffr~77é8

1011

EapeltaPlnlanat.PoptugalRu.taLeton1aBpa811PoloniaM'31ooebteel.Rullp'!aAJIODnRAPepdS.llarlaChinaIIlpto

...., .

WL OOJ(SVIIO D LA. J'DftA • AUtOJJrOIf D 'EL PAtS.n '.' .' . •

Fibra laJ'ga.

"•

1ltet!1ena

..rta

'.249.89815-294-'"

liOO.l~

U'I J 'i [ 1:11:: t e[j

kilogramos

a.r.deDlo en euenta c¡ue la pJlGluecl&n a. fibra totalpaN. 1,*", h' t. 64.0,8 ton.l"•• , •• ta cltJta repreaen­'- el 29;5",.r olento •

sin '-1'10 _te eona.., no pe'P..enta .1 ~tal 4.1pafa. En _tn.a 11_' l. la ln4u tria '-dl "'1'11 .e_'111•• la rt~. a. a1¡o4&n. en la rab~1•••1&n.a. hl1aaoa.sola. Pera l •• oantla.a•• eonatPl14.. por ea t8.. r'br1•••

a.r también como otras partidas 8b.orb1~88 por alguna.1ncluatr1aa auxilIare. no representall .obre el total Ul18

proporción elevada.

Es te eonaumo adicional puede ser oalculado en 'b•••a la eata4!.'loa de la pl'oducel~ll y exportaot&zl. De aeldo a ella., el COI~umo aparente 4e 19'5 había alcanzadoUIl 'total 4. 25.000 toneladas. Restea•• la. 18.945 tone]1.. a.o.btla. 41rectulente po!' laa hl1ant.r{•• de algo­t&n. ~Q.4ar{a tlja40 el cOlaumo a41c1onal en ~na. 6.000tonele4aa.

~l el ouairo que algue 80 pueaen Yer l •• cifra. deeOJUtwao aparente total en la Argentina en loa 41timo. a~

FIBRA DE ALGODOB

II

Cona..,. _ lel oonaumAfl.. 1'1-04•••1&11 ExpoJ'·tael&n.~te aG._ la pro

(1) tueet6n anua

'.0122.6914.028'.4525.05711....Oi712.6 .9. 7

17-9112'.59827.59725.01828.2722O.56h21.112~6.'29

1.~1.O. O1.,4 O'.1104.~O5.'404.~90S_boo"-.060f¡.710li.050iJ.1508.hbO

12~ioo18.60025.000

(1) boael,10 ene.tenado 4. 3 do. a. 1•• · tlttepenc1•• 811trela. oUlta. 4e la Jt.o4uccl~n y 8X,01' tael&lL.--

0.0 •• ", el eoZUlar.ao ha 1'eplPe8.at.40 en el 41t1mdo .1 19 ~ aobpe .1 total a. la poauect6n. S. aba.n'el1 loa n ttaoa ... un aumento le1 e()naU1BO, y ello haoo.~.•,.D4110 al t.palao ~..lblI0 por la 1ndu.tr1a textaJllell.t1aa • partir ae 19~1 00.0 .Olla.o••nel. ae la ele•• lln «. 1•• aeJIeohoa .auan.PO., tlapa•• lo por ,el Gob1erno laeta"l a lin•• a. 19:50 y prlno1ploa 4e 19~'l." s.ha ~l.to anteJ'loPlllente que el op..lm1ento a.í eonaumode loa dltlmoa ano. tambl'n eolne14e con el aumento 4elIl~mero de hilanderí•• 11ataladas.

PRODUOCIor~ nE HIIJAOO.

La producoldn de hilado. en 19'5, en l.. 18 hl1.n~a.ría. que tl'abajaroll ese año fu' t!e 15.896.975 kilo8.La merma a'baoltlta .ove la fibra con.limita '1 el h11a40pro4uo140 ta' d. ,.048.056 kilos, o a.a un 16,1 ~.~

Sin .aDargo. e.a ••rula ea aparente, por CUB1Lto C011e•• t ••,.r41010 ae elabGran hilado. 4e e.pesor grueso,, •••oa ."11••loa para la Gontecc16n a. tej140a de 1nte-­.1.1' ••11tat... . La _.Jl11la •••1 •• 081eal.. • .s'n mall! fes taot6n ,. ina". tJtlale., alretletop 4.1 5 al 6 ~... -

Oon loa ln1'oJlBl" ~••til.. poI' ••4a ana a. la. hl.. .lanlerf.... ha po41ao •• tabl••er el títalo ••dI0 aelhl1alo naelonal. En 19'5 ra6 le 14,4.- CoJtl'••ponde ea tetitulo. loa hiladoa .o}~14....oa Irueaoa.• --1.poc•• hl~lan4ert•• pro4ueen en la aotualldad el tf~ulo40,' .in ..~Dal'goen 19~5 al&Wloa •• tableet.lentoa han :pe.li••elo en..••)'08 va tianto a. obtene.. hl1do8 úa tino.. Ea 1nluda..bl. "••, en eoaparaci&n • ot:roa afioa 1()8 hil.toa pro~uc1..toa •• 1"5 f._en habe•••jor&lo en ••anto a tinura" a.40, •• loa ..~u.r.o. por ••JO.8P la ••114.a l. lo. hl1a4oaY1enen lnten81tle'naoa. en loa 41tlDlO. aflo•• -

S.s'n manlt•• taclon•• ¡. lo. lnauatrlale8 h11an4e­1'0. pta. _ .1 "t. aa JIlePeaat) ••gaPt) pera un•• 6.000....leI•• le alp4&n ae 1'1bl'. lar¡-, tDa eOPPeaponaer!s ala .antta.el neo..uala ,.•• la tlttn.t•••141\ t. l~. h11acloa4. loa tí iuloa •• tino.. La son. al¡olGnepa 4e1 pata•••••• _Dllelon•• a. aualD1atpart 41eha cant1dad.La •••1 __'-l14.~ l. la tlbPa a. a1lo4&n 4el Chaeo tieneuna long! tul tu. oae11a entre le.. 27 '1 28- al1f..btGa, .,el alaÑcS. ae 8ant1aso 4.1 Bat8po, tM en do••nterlop•••• 1'1.& pop ....,.. loaaitu4, .. 1.,. lo. dl tlmG.__ ha alterenel.lo ••,oPraente lel ae la. otra••onu .el ..fa. Para '1'04'1.11' h11aaoa 1'inoa, eapac1al-..nte le \1.1•• -701'•• al 40

f.e n••••1 ta a1lGI&n a. una

lonaltllt 1'101' ·a lo. ~o atl ••t2'o~ ....

Lea lela4•• le alpl6n a. fibra laJl'8 ¡tU.en 0\11-..... _ blto el la ".116n lel ,.ta lont. exlste la,..t1tlllt.1 le .ontar eon r1eso. \'al.. por ejem.plo, al..ata•••••g~. te la pPO~l·IlCl. 4. IJantlqo «.1 Ea tero ysala.

. K1 h..ho le no eontar .6n een una JIIPOaucc1~n .uf!--81ent. l. ti_JI. ,. a1Cot6n a. la long1na 2'8'''.1'14a, 1m..p1a•• t.. h11aI.ae1'Oa nacional•• tabJl1••r 108 h11aaoa r·1..DOa; ~o ..f la n....14.a po:r parte 4. 1.. teje..a.t•• a.l pat•• a. t.pctl'tap 181 extrangero, e8 tos 1111a­40. tinoa.

E8 ... la •••• a. la tlgut-•• t<Sn en l •••• taat.t1­••• 1..1 o_polo exteptol' al'gentlno eJe eant14adea a6n im­portante. t. hIlado. a. algoc1tSn.

J.... cifraa de loa 61tlDlo. afio. han .1ao l •••tgu-lente.

IJlPORB.CION DE nILAOOS

Afio. Canlldal(kilo. )

11.847.00012.111.00010.510.0008.267.0008.8h,.ooo

10.027.0008.242.0001.071.000

!VIDOS :n nLAJt A LAHZADIRl•• .1l1 r _ I

La estaet{atloa :reglatl'& iDa.lata. en el pa!a al,1 le Dle1esbre le 19'5, '6 rtbrl0•• de tejidos ~e 81g(• lansal... ., tana en oonatl'\Jeci6n.

Del total c!e las tejeduría. exlatente., il'abaj8.l'c~ durante todo el afto, 2 4.• ella. 41eltOl& eoaienso a .1....14.4.. eon ,.._1'101'11a1 al J) l. lepdeabre y laP•• canee en conatrDccl&n, a8 propone trabajar en 19;6.-

Loa te18».. • 1.11..1.,... 1118 talala. alcallsan a ~.é.1t1'. que ••__ea. un 21.5' ~ a. awaento 81 a. la 000

,..••on le le 3.000. 'elar•• llAelGnal•• , •• para 19~4 •_lt1eoleron l.. .at.at. tic.. ppothlellu JOP la Oontede3et.6D Ara_tina a. IncJuatl'laa ~.xtl1e.. 8.868 ••a m18m~••.,fail•• el n6mel'O 4. telarea en 19~2 81"8 de 2.800.·

En oo.,...ac16n con loa a_a pat••• la A1'gel1t1na00'1" en 19'55 el ~O· lq&r Ql\l11t11al ...

CANTIDAD DE 'rF..LlJtES IlIS'rALADOS EN LAS 'l'EJlmURtAs

nrD'E TODO EL JWNDO.

l ... Ea tatto. Untdos 600.8372.~ G~8n Bretafta 517.460,.~ Raeta 267.0004.- Al....n1e. 225.000

2:: ~:1:1a. i~t:~~7.-- Italia 149.0008.- Cheoo8alovatulal05.000,.- Jap611 91.lh.6

10.- Braal1 81.16411.- Eapafta 66.00012.- B'lglea 5'-'50l~.- Rolanaa 5'.~O14.-- rolonia . l¡.;.OOO1g..- China J¡2 .8',~

~7:: ~~:, ~:~~18.- Sata. 2;.00019.-pol'tusal 22.00020.~ SUecia 16.800

21 ... Ans tralla22.,.. HUllgl'ta2; .... RUlIlSn1e­24.- YUloeal• ..,ta25.- Pin1ani1.26 ... Gpeola27." D1n&Jaarea28.. - Bul!arl1129." Per15'o AROElTIBA~l Katonia32 Aale Menor~, 00....'4. ~ 10Plles­'5.- EgiptoJb •.- 001081a'1.- Vene..el.~ .... Ll.an1a~9.- ful'tufa40.- Uanohakuo

La. t'b~lc.. , •• éPabajaron tupante 81 ano 12'5. ab~aorb1eron para 8U ppofuec1&n un total le lO.181.05b k11o~p8llOa ae hilado., pl'()~.,..ll4o la inc1a8trla naolonal'.1;".098 k11op.... ., la ex_ana... 1.126.958 kilos.-

Jl. tftulo 118410481 hl1aa() naolona1 eonsumddo ruljle 1~.4 7 el le1 h11a4o extranjero 29,56.-

La pl'oduecl&n 4. teji40a a. tela•• lanzadera alean..si en '-tal a 9.960.~61 k11olP-.oa hab1'nao•• eonrecc1o~Dalo,.280.567 kg•• , de tej140a a. allo4&n puro pertene­eleD10 el reato, 679.794, • tej1408 con ....1. 4e otra8 tib••••

:11 eona_ a. tejl«oa a.telar • lansaa.l'a en laArgenUila •• pIIet. ..letllar en anoa 40 al11on.. de kilo. I

.,. tu. el ,..etl0 4. la 1.,.rt••1tSn le loa dI timo. afio.h. 81ao l. " z111on•• 4e kilo••

En _1 •••bo t\1••1S... •• c••puan la. cifras 4ela tapo.-'el&n le loa dlttmoa afto., a. tej140a 4e estael... ,

Años

lSJ281929-1930193119321933

· 19341935

Ilv1PORTA~ION' DE TEJIDOS

Cantidad(toneladas)

44.49643.71435.07426.83726.22331.77632.14335.299

Valores($ m/n)

138.042.000131.649.000107.584.000

83.094.00080.628.00095.897.00096.184.000

105.569.000

~omo puede verse, el consumo interno representaun importante mercado potenoial para 18 industria te­jedora nacional.-

ES'TADISTICA DE TEJ IDOS DE PilllTO

Esta rama de la industria textil, a la par dela hilandera, ha experimentado un rápido desarrollo ­en nuestro pa1s multiplioándose en un lapso breve elndmero de fábricas instaladas.

Sin entrar a considerar la cantidad de máquinasque están dedioadas a la industria familiar,ppr ouan­to su registro sería. motivo de una investigaci6n ampliay minuciosa, tal como la que se ha llevado aoabo conla realizaci6n del censo industrial, cuyos resultadosserán oonsiderados en breve, la encuesta del de laJunta Naoional del Algodón contempla aquellos estable­cimientos que representan una relativa importancia.

1).- BONETERIA.- La estad!stica comprende 75 fábricas instaladas al finalizar el año 1935.- . -

El consumo de hilados de algod6n para la confecci6nde esta calidad de tejidos, ascendió a 5.078.960 kgs, prQvey~ndo la industria nacional 2.535.646 kgs. y la extrangera 2.543.314 kg? -

El título medio del hilado na oí.ona'l consumido en lafabricación de tejidos de punto de bonetería arrojó 19,3y el extrangero 27,2.-

'.. .

II).- I'OItrcAOIOII .. JlEDIAa... Laa 91 t4ul... de nted1aare~..l •• ·"Ni.m_IOA 107.024 _.. 4. hilaclo nae 10nal., 1.-81. '.472.< _ •• _'tPsll8.l"O 'u. tcthUln un total de Jr&a.2 .l,q.~496.-:

El tftalo .at. ,. hila'. na.lonal ezapl••do tu'17,6 y /tel exvangePt'J 45.7."

!.ot te'l~t\!!l p1'etue1loa aleansuon a 2.092,:44~ kilogl'sm0!L. ele 108 e081.a 1.15ft.511 ru.:POft 4. 81.&odo14 PUl"') l''41.8~{~ kilegr.....8 utl11saPon en la coBre••lón de te­j140s 4enmldnato. __~nte ea•••••1.. La ...rma en..tite la eant11d .e hil.te eonauPdlo ., .1 ,..0 de la. me­ell••· pPOl..·tte tw' ,••n 4,62 f.-

EL OOJfatJllO DE HILADOS ])X ALGODOI, . . ,

El eOfl8_ ti. hl1a4oa a. al¡ectdn en loa dl. tlntoa..... t. la lni••-.t. -.,eto•• nacl01~1 ana11s.doa pre­~1_'., aletl1da .n ••njan"M en .1 ai10 19}5 a 12.396.76k11OPUlO8. Ea. total •• tlla.l.". 8n la tOl'nta que•••._a .1 cua'." 'u. at..., _ .1 ewa1 .. hace la dl...tlnel6n e:a•• el hil.lo 4•••laea _lenal '.Xtr&llj••O•

]. DI • _ 11 I

•. IlAOIOIlA,L. ~ U'lRüIGEROI

TOTAL. .!'eg:.'. telar. . ...1led1••

9.154.098 89

2.5'5.646 50

7n1.024 ~2

1.l26.958· U 10.281.0':

2.~3.3~ 50 5.078.96(1.487.472 68 2.194.49~

'UI i i , " '.! t . , ¡ I • f . I F

Como .se vI, el 1111ado nac1011al COLIaum1c!o poJ' 1..tite. llldu8·tI'1aa anall...4.. al.-naa el1 19~5 • 12.'96.768ldloa. repr...nanto 'ato el 78;( 4el hl1'a40 pl'oduoldo..-. aAo,~ 1.. h11aI~.r{~. que llegó GOmo hemoa vi.to,a 15.896.975" k11ogr~ ••

Laa· ..$a4!a'tlo" r ••lladas por la JWl~ ":.ac1onaldol Al¡oa6n DO abaroan la total1a.a 4el COl~umo debido• ,_ no han ooapeu4140 pan N11t1c1ai 4. JHtflUeaoa· tela­r .. ., ....'*.U.. tlbr18aa tU. ,rodue.a tejido. d. lana,a.a. '-'j.. ., .¡Mll'111", ointa, altOlllDJ:laa, eoJlreaa -,

1:1.... -O¡'" ., eoJ'CIowa¡-!... , .....g&l la a.vis ta Textil,• la cout.a....16n Argentina le InIaatl'la. 'textile., en

el ... '.Dlel.-r., •• taa t'bl'l••••_11 en total 168;l' 'de ~tUlaan en als.· "·t.1ua _0.peNt&U hilados de algodónmeacla40a con loa d. ovaartor...

La oand4a4 a.hilaa., e.xtlP&n&el'O .~111.aiJo 11066a ).157 744 kilo.. se ha .1•• aD.ar'lOl'Jaellte que la 1m..portact&n W\al. .e h.1ladoa 1.1 &1&044n. ttM". 7.071.000kilo. en 19'5. le .aanera Clue el C01Ulumo reallsado por... talutri.. pepr••enta el r; ~ a. 1.. lapol.. taclo11eal •••• do...

J'AC:rOUS gUI I,lnUYJ:I lIJ LqS PRJ:CIOS DE

LA n IRA DE ALGODOJl

Al hablar ae lo. f.atore. que 1nflU1811 en 10B preo1081.1 al8046a •• bra:to. h..oa ft ato que el pr1no1pal •• elpreol0 lIlt.~oloJl.l l. la fibra de algo46n.

m Molle le q.. el .11046Jl ••• pr04llc140 en 41 8t1Ilto.pat._.. _el1Y~N•• »roporolO8.. (que Tañan «reat••••e d.UD aIl•• O,") ... toa•• la. '1'00" 'el lIflo J tu. 8U oon81UlO... u1.eraal. Me. Q.U•••t.' ,proa_oto ••a ootlsa4o en toA••part•• 1.1 ..lo. B1 alpd6n •• oot1sa p4ltl101a11.te t 41••4t• ., hoa por hen en lo. IraIlA....realoa 'el _40 ., prl!olpallleat'. _ ItiYeliJool. BUeYA York 7 _U.YA Orl...e. A '_toa..nato. _41a1_, leMIl _I"«I'Ne lo. l. lo. »r1ao1»al••»al••• oon_a14ona , ...reao. _'0110••• que .. 11.87 hora 4814ta .. to'••1 _te, • que oollPra4or•• 7 TeDa.tor•• no es­t'n ••taltleel.to 108 pnol08.

m. »_10 4.1 -1«e'•••11 lID l_r 7 ti_po determina•. le••••1 .1••1 al 011&1 •• equi11bran la oterta 7 la 4...ncla.

mete equ1librio t. l •••table 7 tiara. ""o•• poo••m1autoa '.b110 a r1. 4. faot.n. o fuers•• antag6n1cae.que 1. r~_ pa:ra ••, .ltleoer otro.

Pretender enumerar la .no~. ..n. l. ~..tor.. que aotúarJlnflueao1..a- 1_- ,~eo10. en un mo-ento 4.t.~na4ot .a suma­-.a'.'lt1011 y- ..lo • ....r. 'e .J.~10 pueden meno1onar••alguno.:

a) De 'I'tea t181•• • b1.168100¡ ••qutaa. 1111;91.•• opor­tuna. o __.1.... helat•• , 41et1nt•• pl..,._, ftlrla)l •• reDdl~

mlentoB, n8 ..b) »e 6r&••-'aloo o flllUlolero: .on lIRloh!al•• 7 80­

1·0 ~4.n eJtWllerar.. 1.. »rlJlo1.pal•• ;

1.- Dl.-1Jluo16n o ."Ilto ,. la. 81lpert101••••mbra4aaen 81 IIWlt. i

1.- Al•• o _~. 4el Yalor 4e l •• 4.de f1bra. textile.;

3.- A..ento o 41..1nuo16n t. 4ertchoa a4uaaeroe. ouota••Gl••r1JlIII e toda otra r ••triooleS. al oonauao _ 108 »&1•••1mponacloNa, que 1atlQen 4. UD ra taTOrable o n6;

'.- 0.'10. - .1 Yaler 4. 1 aMa., ...pe••16n 'elpatr6a oro, t.-..lor1...1._, oontrol•• 4. oub10 .to.

5.-Iapa••toe • la protllooi6. o al con_o;

6.- Var1ao10Jl•• en el valor' 4. 108 net•• marítimo.,tarifas terroT1aJt1a8 y 4 ••'_ meAl0. de traaaporte¡

" •- Var1ao1one. 8I'l ,1 poder adqula1t1 YO 4. lo. pa!•••1JD'portador•• ;

8.- Bueyoa el.temas de polítioa eoonómioa mund1al.-

o) De 6rd,en polít1oo: guerras o reyoluc1on•• queperjud1quen la produoo16a.

4) »e 6r4en p8100168100: oomo todo mercado bura't11el al1046n •• ,. una aena1b1114ad extraordinar1a; la aenornot1oia q. pa.'. afeotarel yolUt18n 4. la pro4ltoo16n o4.1 oon8umo, •• tra4uo. lD11e41atament e en una oao11ao16n d.108 preoio••

,l De 'ñ.Il ••peoulatlYO.

t) B1 0011_0 _01 ODal: •• 1lD. tllOtor q ue 1Dt lU7. enel al•• "el .pftol0 4. Du••tro 81p46111 7. que loa h11&114e­roe a fto•••• ~ obl1pa. a 1'_1' UD llaror pftc10 q•.• el1llUD41al, Rara .ni.r la exportao16n d. l •• oa114a"•• 4. al­gol'. que a ....1taa.-

y ••1 poi.... _.ir .n~ ranlo lUla ••1'1. _,_ t. tae­ton_ q. t_••tr-. , •• la oferta 7 la 4.1I8Il4. no .0Jlfaotoree O.D.'.~•• 7 r1s1doa, .180 por el oontrar10 b1'.el'.tloo., q•• 0._t1".,. 1lI1 todo ooallu••to 4. m.oho8 fao­tor•• , ,.- DO .'10 ao aot'...t.Rlt6a....nt•••1DO que 80n4. »et_o1alllat Ta,r1able. n relRllta40 4. la aoo16n r1'._1'. a. tola•••t •• fa..rs•••• la qlle probo. el preciocae1 alp4.68 el1 \Ul Dlo.ntO 4a40 ...

VARUCIOB. DB PRlCIOS aTRI LAS DIM'IlffAS CALIDADE. . ... ,

:La .... tila4 4. t-.tOJ'le. qu. Ti.o. 1nn",. en lo.preoi0. lel a1cot.6n .,. el 11•• t. oot1••ra. '.te ",r4b110a•• ente ., 4•••t(au en tolo. 108 _roa408 'el IlUIllo haoeq•• la8 oaol1M1l__ ••aa 8......nt. Y101eata. J la prey1-81ba. 108 preol0., Ml7 11f1011.-

.A ••t. tutores 7& ,_nn1ona408 1 que 1nfluyen 4. aamane. , ••ra1 ·en loa preo1oa, ba7 que .,repr otro. 110menoa 1aport..t •• 7 que 108 .t.nt. 4. 1111 modo part10.1ar,estoa _: la ca114ac1.. el ftlom.to,,7 el lugar 4. entres••

K., q. tener en ou.ata 84••8 la tuno16D e8tab111...dora 4. lea 1'"0108 :por loa meroatoe , t6rJ11ae 7 la ter..­01'. 4•• »19010 nRUII.lal _loo pare una oal14-.cl "e'en1­Dala, 111 ...m.to lato. eelDO realltado t. la co_loao16noontlaua _'re 88toa ..reatoa. 1:11 el oap1tlllo ,. 108 raer..OAdo. a ttJltl1no •• Tolftri GOD a1.8\b1 'etalle 80bre el par­tioular, a.lilo • 108 .tlt1pl••••rT101oe que '.toa prestanen la oomero1allsao16n 4.1 algoddn.-

l° LA CALl~».- La 08114a4 ,. 108 distintos alBo­don•• pr04u01408 .nl1el mundo 88 8umamente variable. oam·biando de 'un afio • otro,. 41. pa1e _,pa,!a, '1 al1n en unm1.;~

DIO paía••e notan ..nac1ones notable. en la call4l1d. 1ique 88 ateotacla por la ••rl. d. factore. ya oon.id.rado,••'.n41ent. a UDlto~.rl. ea lo poslble 7 faoilitar eu 00­llerolall1ao14n •• han or••do 108 at8lldard8 o t1po., quecomo y.remo••• adelante •• el algod6n olatlf1oa40 ••g4n8\1. oa11&a4. atendiendo a una ••rle 4. oon81derao1one.¡o" ..o l.. e.toa tipo••• llama OOlll\U.llDente grato t ., ••!_1•• etaac1ar4. nort....r1oano. 7 en lo. 4. L1Terpool.h&J DUe" «raloa.- Ate.'_ , •••ta olaelfloao16n en lradoa•• OOllallen. iaa.p_41ent_ente la l0l1s1tu4 le la fibra.que t ..b11n _ 1BU7Yarlable. blat. aotu.a1.eD.te la t eB­I_ola 4. ol••1:floar el algod6n t ..b1'n 4. aouer4'o aloaáoter.

La 1ncl.lltrla allolonera neo••lta ;para aua Rrop681­to•• 11II,t1Jlta. al14••• '.f1bra J Ror ••0 eJl un .omento4MO, la t._t.. •• ftr1able ·oon n8pMto • caela lUlO 4.10. ,rat••• Al 111_ t1em.po 1& pro4uo0168 t.b1'n lo ••1 p.:r ooDlI1p1eate. t ..14'n •• mUl" TIlr1able la oferta pa­ra lo. I Al.tinto. «ratlo8. La re.-ultante 4••stas fuersaa•• que en un lIom.ato clado hara dlstinto. »"010. para ea­da una 4ela. 01&114&4••• La 41fertmo1a 4. precio entre108 Ira408 DO •• oeaatante, aUlo que yaría d. aouerdo aloa .'.'0. le la oterta 7 la 4em~4. 'para 0.4& oa114adpartioular. Lo al.mo puede a.otr•• para la. dl.er••• lon-g1 tut.. de f.1br8.

ID lo. pr1Mlpa1ea .roa4•• aun41al•• el preolo 00­ti.ado e8 .obre la 0&111&4- "a14dliq" oon una longitll4 4.'/8".- La oot1sao16a 4. oadagrado 7 long1tUd partioularq•••• aparta le1 "JI144Uq 4. "/8"", •• efeotl1a J}or ••­410 de 10. ",p1UJ.to." , ta.or o en contra. non r ••peoto ala ootlsac16n 4e ••a oa114&4me41&. letoe ptntoa •• ex­»r.aan _ o.t6.1... 4. penique 6 de oenta."o 4. 461ar J10. p~10. para la. oal11.a•• 8upenor•• al "M14d11ns'/8"" •• denomlftllD "plUIt08 011"- 7 l •• bon1t1oao1on•• :paral. 0&11IM•• 1Dtenore., "p1lDt08 0.,1'".- Lo. m1DlO para1. loqlt••• que •• apartan de 718".- In 108 gr6t1oo.q•• dpe »_4. apre01&rae .aa diterenoia 7. tambl'n 06­mo .,.r;[8I1 &. UD l1li0 • ot ro •

'1Ira Inglaterra 108 'precio. 4el algod6n •• ootlsan eDpen1q.. 7 OeDt'.1.8 4. paique po r 11 bra le p••o; en_atado. UJilloa ea Oftllt 8. 4e 461&1' 'Y 08Dt'a1IDoa por libra., en la a.p1tbl1oa Aq'cmt1n8.en oentaToB por k11ogramo.-

2· :B:L MOMl!2lTO DE .'rUGA.- Al hao.re. 108 oontrato.4. oompra.yenta 108 .preoIo. TBr!an t ..b16n de acuerdo a la:feoha de entrega, ya que hay qua oaloular loa pato. de e on- '8erTao16n '1 s.pro del a~od6n, deb1endo tener•• en ouentala oferta y deman4a futura,la proximidad de las nUeY1l8 00­••~h•• ., sus oantil.aea, que pueden haoer que a'4n tenien40en cuenta loe ,.atoa 4. almaoenaje. 81 ~r.o10 puede ••r ••­llar para una t ... futura. Al tratar 108 m.roBlo. á t6rmino.e tratartl. 'ato e 0Jl lD.870r '.talle.

JO. BL ¡'UflAR DB .-rUOA.. Otro factor que a.be tener-.e ea ouat. it .n.n.rai1:. 4lfer4ll101ae de ,prec10. entre108 ai.t1llto••reato. pro4uotoree y oDJ18l1J1Údor•• , pronoa.a•• por el 00.'0 1.1 traa8porte y 81 ••pro t •• el lugar de.trega. Loa ,aetos para entregar el algod6n .n UlO u otrolu,ar •• 4l..tat•• .,. la tit.·reaoia tarnb16n •• Yarlable. 7.1f1le lo •• 11 n.te 71•• _••toa ,. aOT1a1.to 4. lA ••roa'e.rt.. AI.m'_ oOIlT1... te. r J.Jr•••te que la ot.rta , te.antlaee41.i1Jlta en lo. lleftlalo., 7 pue4. 8Iloeder que el ,preo1oenun meroa40 41atante ........or qu. UIlO d. O.roUlO t ad.n ten1en40 en ouenta 1'18 ••toa le traaaporte., ••pro. man1pulao1one.,1Jltenae41arloa, .:to ...

UlIP01WIDAD DE LOS PRmI08. . ....Lo. _Nad08 nnm41ftl., ••peo1alment. loa •• roa4oB á

t'rm1no t tlenten 8 UI11for_r 108 preol08 7 • tomar lU1 pre­010 nmn41al 111&100. 81 bien l •• 41tere:noi.a que •• ob••rTaJ'len la••otl••01..... .• t.'.n • la ••r1. 41 faotoree reo1tn&Dali••toa 1 que haoen ......at. 41ttol1 la abeoluta unifor­m11ad 4. preoios en el t1ellpO ., el e8})ao10.-

1:1 profesor J. l. JJo71. d. la UD.1yer.14a4 el. Cornel1.,.tat•• Unidos, ha 4emo.trac1o que 81 preo10 4e1 al.8046n DOn.atta 0011 18 oferta sol_nte. eln6 ten1eJl40 en ouenta UDa••r!. a. faetoNa • .As!. tia., ....moe que lal oferta. mundia­l •• 4. allod6n en alltlDo8 ano. han aumentaclo 7 108 preoio.taab1á.¡ ea o'troa afIO. ba~an. y lo. pre0108 tamb16., OU8J1do10 16g1oe hubiera 8140 lo oontrario.

UD factor de lSlau 1.portan.o1a. •• la uatural••• lrre­gula.. 'e la ¡aJ'otuoo16a mundial. a4.m4e 4. 108 mi.... precio.4.1 .de anterior que .1Jlf1U7en 811 la superfic1e aemblS4a, debeten'ene en n ••ta el taotor "aatural•••". que hao. que touproduon16n -,rfcola ••a tan irregular 1 d1f!o11 d. oODtrolarpor 1....0 4el hombre. En ello ha1 que inoluir la. plagas,que partloulaaente en el algodón, 8011 muy numero.asy produ­esn taftoa le oona14eran16a.

ID pa1.e& grande. productor•• de algod6n, oomo loeJetadea.Unidos. la India, eto. resulta muy difíoil .atable·oer ouál puede Qonfl14erare8 la co seeha normal, ya que ha,diterenoias tan grand•• de un afio a otro. liaa difíoil to..4aTí., resulta determ1nar ou.tl .8 81 eoneurao normal.

11 ftonauao IIlUn41al tluotl1a Yioletamente ,. ua ado aotro. 8&7 qlle t._r allí t a BU ns, en ouenta otra seri8 detactor•• iU.• inflUy.en en el e onaueo mundial. LS8 hll_tter!ae,. '.~Ñ.r! .. l. _1«od6n, han 11\'1do 81ellJllre en 6etaatm6·sfe­re 4. inoertidumbre '7 aparentemente a1e"pre 8e!Ulr' .e! t

porquena41. pUMe preT••r la 4eJn1Ul4a. La. modA.s no pueden••tabl11.aree • ., por eonaí guí ent e , tam'pooo la d..mAnda.

La "14_01 a4••• le un .1«10 1Dlli0., que 'DO poaemoa.apear afio. "normal••" e••1 algod6n. ni taap.eo ",P1'04.0016Dno..al" ni "oon8uao no~l"...boa son "4••o~.ft.do.". oomodioen l.. ingles.e.

LA· Pll'MVI8IOI DB LOS l'~IOS

Con loa ~.ot.". reo16n aaal1sad08, pu.4. com-pren4er••lo ~»o.l'l. , .. .-.-1'. »~.r loa preoi0.. 81n ••bargo• tN"'-. ,. 1_ h1ator1a '.1 algodÓn y 4. otro. pro'...otoaqro:peouario8 4. 1nteroamb10 IIRlad1al, ."'Ul 108 .~.1I.P108en que •• han tratado de regular 108 Rreoio8 p~r distintos_6t..-.. 7 entar la. naaa1ob-raa 4. 108 ••~oula4ores. lo.oual•••eríaD 108 oauaaat•• de .Bta. bruecRs oeol1aolones enproTeoho propio.

Ae1 han .urgido 108 oornera 4. agrioultoree, la. teo­rías infaatl1•• de 108 "meroado. orA.nado.". la. r.olamao1o~

a•• 4. 'preoloa ".100., etc. etc. propue.to. en toa•• lRe.,p.... '1 pate•• 'por .ooB_latae .fio1onado., que oreían 'po­der ~11r el oomplloado ~08D18mO 4. lo. preo108 mun41ale.el••u • pequef10 lugar de »roduoo16a ., el re.ultado t1aal fU'.que qUeDes 81empre han 8811do per41.n40 oon ••tas man1obras,han 8140 108 agrioultores A qu1ene••• ha pretendido defender.

si bar6metro u..aOeJl ..teorologla. miele la j?r••16n 4elaire, un ltarlmetro del Talor m14. la :pr••16n variante de la.fuer." que aetrtan con8tantemente aobre la oferta y la a.man­aa. O. lo que •• ma8 e.roano • la Yerta4. mide el pelO de lo.c11ftreoa heah., op1810n•• 1 .·.tlrrat'tlon•• referente. a e.ta8tuera.e• .le! q•• el Tslor en re.li4ad •• lt... en o.p1nlone.y el T&lor 4el ••roado •• el con••DIJO 4. la opln161l. La 0»1­n16a•• "T••.••t' oonatant•••nt. alimentada Ror DUeyo. he.ohoe '7 ••t1nao!o•••• D••4. que la o:p1D16n hUIDaDa no 'puede .er

·.tab111sa4., tampooo lo 'pueden 8er 108 T8.1ores 4.1 mercado.Luego, lo mejor que un bar6metro de yalor puede hacer, e8registrar 108 eterno. oamb1os del equilibrio entre la ofer­ta ., la Aemania.

J:D el meftlMO al«04ollero munCial. el l)rlmer bar6metro".lyalor lo oo.ltt1t ll7' 1 oon.titul. aún, el de L1Yerpool ..que 8stabl.G. loa precio. lnt'eft1So1onale. 4el algod411.

XL MARGa ARGlWrDO - ImROPA EN LOS PRlCIOSd '" . MI •

DXL ALGODOII1& J ••

late 1nten_te o'loulo sobre la equlTalellCla ,. lo.precio. 4. la f1bra 4. algo". fIIltre L1Terpool 1 :al•••• Aire.,•• el .teotu.ao lJor el Del.pdo 4e la Junta Nao1onal 4el A1BO­46D _te la Ofa.ra Al«04onera 4e k.nos Airea 71 •••1 ouadroque enp.rt. tranllOr1bo , oont1nuaei6n; ..

8.

6.-­5.105,205.306,406.,.108,606.706,80&,906 •••6,106.106.306.'06,506,606,70",806.907.-.7,107,10'1,30'.4JO

II , ID 1

I , • , 1

Preo10. e­qu1Yalent••en Ba. Aa.Ja$n ;por to-nel.d.a.-

686.69961262664066366'168069470772173.­748761'17578880181'828SU8668698838i6910

I •

LOS ~)

D sde hac e 1 unos a os h s ido un n c e id d 6 ntidcon oc e r l as cotizacion es d 1 a lgo ón a r gent ino n Li r pool ,lo mi smo que 1 o~p ción de e t · cotiz ciones on 1 delrt i ddlin am r ic no de 7/ 8' ''. -

Un int r e s t e Rt u di o pu io do r cl nt m nt p o r l aJunt i n 1 d 1 Al od ón t i t u l ado "Lo p r 1 0 6 del l .odónn 1934 y 1 :)5 ' , vi n e 1 n r oport un nt n o s i d d

1 r 1'i o r p ro duc i do o ntinu oión , .P r mite I r a in -t r e :' n t e con Lu aí cn e s ;»

e

,"'- il~G" ';1'4 fI"R,G,,,,./riNo [,o:BRE:D I? N i l>t> Li , G'fll " I!'N f"t- 1"'1

ll~ ~ c. , i...ACiONE'so L' V .ee L

1 9."'S 4 1935----La curv infe ri r r f l l B tiz Lon e f i br

de 1 dón o rres oond ien t e al m t í, uo "mi )o 1 11 de 1 ,' ma r Al ­godon e a de Buenos .A i r s . ( ad p rinc i pi os. d e 1936 ri en l o) tron es Ofi el les Areen t i n os ) . - L curv n tin t r o r ep r e s n­t a l cotlzacl n s del " . idd lin 7/ B" n e l r c do de 1, i verpoole r sado n ~~n por t on 1 da . 4 1 curva supario r , r epr aenthl pot á t i c m nt e 01 p r ec i o dl r io del 1 o 'n ar en tin en Li ve r ­poo l , t mbi n n n por ton l dn . - t p r 1 0 ha c l cul do ,a r egando a las co t í z cionos d e Bue nos Ai r e l i mpor te del fl t ,s uro , co . l al 6n y otro s s ervioio de xport clón , ue p r e ep r i od o ( l 34_31;) pu ede es t i rse en m n l ;S. - 1 t on 1 d •L d' f r enol a en t r amb nurv 6 s el )r mi o 6 bonifi aci 6n de l

I od n argent i no on r sp eoto a l nort ericano.

LA POLI'1'IC.AICONOlAICA DE LOS ]?ftnl"ll)AL~S PRODUCTORES• 1 •

DE ALGODOI Y su In.P'LUJ1'Jf~IA D LOS PRECIOS DEL ALGODOI.-____....................__.--. al' .1 I b

La tend••ftl. 4. 108 ,PJ'e0108 4.1 algod6., •• un faotor.1mport&Dt.al plUltarlo e 1nilUT8 en la 'protluoe16a mundial.La tendeno1a ,. 108 preo10. en el -1«046., ••~, afluenoia.da, d..8d. luso', por la d. 1841,...4& 1 »01' .1 ni".l «elle·ral 4. loe precloa.'Il lIWIlento 4. poblao16a. el,.joraml•••to en el .tllll4ar4 4. Tila. 11 1nor".Jlto 4.1 rol0 1nter-llao1onal. todos cOJlt~lb1t7.n a ata.matar la ti oo.erolalde a1go46n. l. _y14ent. que la 4•••4a ,. -1«04f. ha aumen­tado 4••4. la 4.»"816n 4.1 afio 90 h..ta que •• 'pft4u~o laguerra. n n1••l «_ral de »1'80108 t ..1t16n había ••tado BU-

ment_40 dllnmt. 1. m1_ 'pooa. '1'''40•• lID «ram a4mero dea~08t po4r6 ob••ryar•• que 108 >>reo108 4.1 -1I046D haa ••gui­do la t ••'e.,l. ¡ ••ral 4. l •• preol0,.. TaJlb1_ .pu.'. agre­gar•• q. la tenA.Do1a I •• ral 4. loa preo10. ea lo. paí•••JI,. 1aportaat•• 1.1 1••rumbl0 1Jltenuao10••1. ti.aten a "'8­rlar ,uatoa. m110 __ '_M • que mucho 11 artíouloa t. oonaumoftlUll41al _ 1I1Ptrt••la, ta1At. 0_ el &1«046Jl, tiate. a 8.ta.lll...r »_108 _lt.... • •1 ..roa40 MUn41al 7 .e loa 0811­bios llBpo,n&at•••JI la. aotl114ad•• oomercial••• pareoen sen­t1J'11. 8n tdo .1 mundo. A ••oell. ain embe., ••a t ••deno1apuede ••r mo41t1oala, per o~bl.. .bru~to. en el yslor de la.m•••_ t oomo en 1.. ;pe doto. «. las gue rraa 01T11.. 7' en loaaflo. reoient•• , en que la po11tloA ..titar!. ,. l •• prinoip8­l •• naolon•• fIU~r1.A mo4.1t1c&01on•• tan lmport-.t••••

La t~4eno1. creol••'. en·la pro4uoolón mundial del al.godón d••4. el 90 ha8t8 la gran ~.rra. ..taba lBtluenolada ,IIWl parte. por el A••arrollo en el oOllero 10 1Jrt el'J1ao1oaal 7'el oreo,!_';.,:1"....1 .e 1•• »noto a, •. El preo1o 'eoreciente do.de la BftJl . .lTa, ha retaN.lo la protuon161l _41.1 de alge'. 7 lB8 a &eollDaolc.a•• en el JllTel ,_ral le loa.p.l•• , ••pibe ¡t4t1" la ~rtID ,.,".16a, han retl101clol.8 ,­t:•• '.1·oa4a8 al oultlW a~1'.l«o46a .....1 t0408 108 pa!..••• &-*1 ~IO y eepeolalm.8Jlte en E.tacl.'. Ulút••• -

Coa la 4.cl.~o16n , ..eral 4. loa n.polo•• q•• ooa1..• a en .1 afio 1919·, hubo una notable reduoc16n en el e onau.momundial te 81804611, que acompaflaclos por \lila gran 4.flao16nmonetaria (oon el o'Jeto de anular la ,raa 1nflac16. ,.nera)'pl'o4uo14a 4urant. la gran ¡uerra 1 la teatat1.& de todas 11nflOiones l •••t abl11••r •• moneda. a la ,par14ad a que 8stalante. de lA' perra) y para oolmo la llrocluoo16a reoord de alld6n 1.1 afiO 1931, reeult6 una bra.oa oafla en 108 »reo108 d.algod\ta de 11. '19 oente. de d61ar la 11bra en li29~30 (prec1 1

promedlo de 10 ..ro.dos -.ua41&lmente 1aportant•• ) .ata elmlte b.~o de e oents. en Junio 4. 1932. Por otra parte losR~eo108 le lo. 'len•• 7 ..rT101oa, , ••t1aa4oe • la »r04uooide algo46n. no ' ••oendlIND en la mi ••a forma 7 el re8tlltaélfu'. que loe ba~o. preoio. no c.bI'1aa. Di remotam,ente, el e

de produoolón del algodón en los prinoipales pai ••• produc­tores, ••peoialmente en 108 Estados Unido., en ~U. el pro­medio del oosto de produooi6n en 108 liltimo. lO aPIos, erade 12 oente por libra.

l~l reMllta40 fUé una reduociÓn en el 'res aembrada,••~.o1alment. en 108 Estado8 Un1do8. donde aaem's 4. no cu­brir ]08 )ajee precios loe 008t08 d. produoc16n. existíanademás «raD4e. etoftka 4. algodón. iD ••• pat••e redujeronlos ao.t•• de prod:aao16n al mín1mo },lo.lbl., sin embargo con-ti­nUB ron. la. quiebrA. 4. importantes banoo. y 8e r.d\1~o al mi­n1mo la olrculao16. monetar1a. di••inu1endo al mln1mo el po­der adqu1a1tl'Yo a. la masa oonsumid.ora, etc.

Habia entonoes eJ1Dort ••m'r1ea dOI oam1nos 8 ••guir:

.)- Oontinuar coa la retuoo16n 4. 1011 bien•• y ••r'Yl ..010. t ••tina'•• a la :,pro4\lGo16n del 8lg046n. me41aat. una.OODO~. 4. b.~o. preoio. 7 una 418D1nuo16n re.~u.tan4o ellIonto le la. 4..4a• .Pflrtl01l1ar•• ,,1 bajo ni••l de 108 pre.cioa.-

lt) n otro camino era UD procn.ma 4••t1na4o a aurneJl­tar .1 preo10 de los pro4uotoe flgr1oo1&8, re••ta1tleoien40aeí 18 rentadetlso1onada d. las ohaora. '1 1!l8 88truotur88del valor.

:seta 4lt1ma tu' la pol!t1oa .toRtada 'por 108 Eatado.IJnldo8 mediante el "Agr1oultural Adju8tment .lnt" adoptada po~

el Congreao en MaJo de 1933, oon el objeto 48 oon.egulr e.eprop6elto.

El 'res plantada oon Blegd6n en los !stadoa Un1loB en1933, een todo había "uJlftntado 12 ~ een r ••peoto al afio aIl..terlor. 1.\140 al bB~o D1Y.l 4. precio. de otro. produotos.,rO»80.ar108 7btambl6n de TBr1 08 de 108 taotor•• que 1rlter..

,.,,1••n en 81 eo.to t. 'produooi6n, la mayo r ol.ra. ele IDaRO 4.obra f 'eeocul/8408 4. l •• «raaa•• alulal•• 1Il4u.tr1al•• tu.yo11'1. al oQ.po) 7 una ligera recuJrl8rse16n 4. 108 preo:108inte.08 t. a1«o46n. de~1.do a que IR teprea1ao16n del 46lar,~ro4.o1t. »or 81 ab8Ddono 4.1 pBtr6» oro, habí8 m.~orado al­go la oend1a16a 4. 108 negooio_.

m-t. 're. plaatala oon algod6n tenia per8»eot1Tae deproduoir •• 008"11& algo4onera un 3 %ml\70r que el prom.ti0de 10B 10 .0. 4. lilO - 29, que junto con el stook 8oumula..do. hubiera pr04uo14o lUla otreta de algod6n en el mero.domundial, a1la ma~lOr <1.8 la produoo16n "reooÑ" d. lo. 408 8310&anterior•• , el resultl40 hubl••e sido una MRyor baja de loepreoloa mund1al.. del alsod6D.

Con el eb~.to d. 'Titar el desastre que aoarrearía lanu... euperpro41l0016n, el A. A. A. lnlo16 un 'prolrama de &0­ción, que d16 por resultdo la eliminaoión de 10.600.000aoree eembradse oon algo46D. con el objeto de aumentar el pre·010 quereo1b1r!a el agrioultor por la p8rte restante de lacoseoha de 1933.-

; ,,·0

La produoo16n de 8.8 ano fu' entonces de 13.047.000fardoB en los Eatadoa Unido•• en lugar de 108 17.600.000fardoe que hubiera »roduo 140 sln .S8 medida. meta oantidad t

m's el .tock de 11.600.000 tardoa,'produjo una oferta mun­dial tle algodón norteamerioano 4e 24.600.000 fardos parala temporada 1933.34.- El stook de .88 affo reeult6 de10.600.000 fardos.

En b••• a esta 81tuaoi6n de la :;produoo16n .stadoua1-den •• , 81 ",Agr1cultural Adjuetment AdJl'l1nlatrat1on", formu16un plan b1eDal a. r ••tr1oo16n ele 18 'produoc16n. Ti)} loa 00­rnlensoe del afilo 1934. 108 agr1aultor88 fueron 1D'Yltado8 8partioipar en aoue~o. oontraotusle. Toluntsr1oa oon el go­bierno, para reduoir de tUl 36 a 46 ~ el área sembrada. Eloontrato - acuerdo para el ano 1~35 al prlnol~10 proRon!suna re4uoo16n 4el llromed10 1928-32. pero loe productorestueron permitidos de haoer lA re4uoo16n hasta el 35 ?b. reo!.b1ead.o 1IU'b.eno1oDetJ del ~ob1errlo en 8S& proporn16n. L08 agr1­oultor•• reolb1eron un....byeno16n 4. a~ oe.te por libre. 4.algod6n que d..~.ronds .pro4a.c1r en el promedio dejado 81n ••m..brar. »•••t. -.Der••• re4Q~.roD 14.550.000 aor•• en 1934 1

·alrecl.clor 4. 14 millones 4. acre. en 1935. Al 111 amo tiempo•• G"6 1Ul 1mpueeto de 60 ~ "ad TRlo:rem".obre el slgod6ndesmotado en exo••o do laR ouot88 1ndl,Y1duales. en el prorra­teo general.

n pla. de re411001611 Toluntar1a , el Baakla••d Aot, enoOt1b1nac1cSnoon la ••qula, neult6 una prot.enl'. en 1934 ,4.9.636.000 ~artlo., que re}lr•••ntn un '.oreoimiento 4el 34 ~ooapara4o .11 el ltlt1.o <¡_1aqlleJl10. Bata oo••oha d. el .too&.aoumulato produ~.ron usa ot.rta mun41al 4. algod6n amerioanode 20.270.000 tardo8.- La Jirodu·oo16n de 1936 11·eg6 a 10. '134mil lad••• -

La r-auoo16n en las ofertsD tnDd1ale. de algodón Rrodu­oita. por lapol1tloB eo••6m1oa a18odonera ••t.doun1deD•• , la4epne1B016,n del liSiar, 3-",0 oon 1lIl ••~oJ'8ll1.nto en l •• 008­

4101._ 'e 108 n.soo10. en «elleral, ,produjeron un notableaUMento 4. loe predios de 81g04611. Lo. ,preoi0.aumentaron de6 oent. ele d61ar en 1932 ti 9.7 oente l' 12,4 re.peot1Y8ment.en 1934 , 1936.- en la. graft~••• - fEata. o~~llaolon•••• re~

fieren a la oa114ad "Mlddlin« de 7/8").-

Hay que tener en cuenta, que en otros patees. por ejem­plo el JJraa11, los preolo8 en .1 mercado intento han de8cen.dido hasta 1931 y. vuelyen a ea.b1r ntl.Yl\mente haat a aloaD.arun alto nl?el. debido a la 4epreclao16n 4. lB moneda en 19307 1931. slo-naando un p~10 interno fexpreuRdo en ~11 re1e)reoord en 1932-33. mleDtrae que en la mlama 6pooa el preoio1nternaolonal del algod6n toe.b. BU punto m~e bRjO. lata eltambién UDade 188 causA.& del aumento de la. 1)roduo~16n en elBr"a11.

jdtol1naronlCn China los preoios del sl@'od6n/relatlYBmente peco

oomparados con 108 le 1927 .. 2.8, aún en 108 momentoB peo­res de la depree16n. en parte debido 8 la maroada depre­ciaoión de la moneda ohina. Ha, que tener en ouenta queClUn., 81 bien ooupa el teteer lugar mundial en ouanto (Il

la producc16n algodonera, neo••! ta todavía ll!1portar unaparte para satisfaoer 811 enonae mercado interno.

Loa »reoio. en la India .,. EBl,pto oomen.aron a reo,u­perar•• ' ••puésQ.u. Inglaterra ('7 por oon81@'\li en te 8.tosdo. pa!•••) dej6 .1 patr6n oro. y ouando lA rupia y la 11-,bra egipoia oomenlaron 8 depreoiarse.

EetB t.m~nma devaluao16n monetar1a en 108 'psi.esoitado., contri buy-ó a PUtular le lnfluenolad. los 'preoiosdeorecientes del algod6n en el mercndo mundial, con rela­oi6n a BUS re8peet1YOB meroadoB interno., lo que natural­mente Qontr1buyó a que diohos países (Brasil. China. K~1p~

t e :f la Ind1a) no redujenm au ,,produoolón y que IJor eloontrB.r10 se notara una t endennl& oreo1ente.

!ib la Rept1blloa Argentina loe preoios lnt emoa t8ll­b14n resultaron afecta.dos 'por lB fue rte bajA enla8 oot1­Isalone8 4.1 algod6n enx 01 mercado J':lun41al. y reo16n 00..mlenma la recul1erao16:t!de 108 mismo.. non el o8llbio de lapollt loa ~n.t.rl. en NOT1embre de 1933. - Sin embargo t 8peear te, loe preoloe bs'oe. 'stoe aparentemente adn aloan­••'an psr'l, oubrir los costo. 4. produoo16n, como lo de­muestra el heoho de que lA8 supertlo1e8 eembradae han oon­t1Duado aumentando de ano en afio.

El faotor más importante. 8 partir 4el afio 1934, e8el all. de lo. 'preo108 rnW141alea 4e1 algoa6n. debida llr1n..o1pa1Meate a la8 ..41~a. 4. politice econ6m1oa sdo»tadB8por 108 TCtItadoa Unidos. aoompaftatas 84em'_ por otroe teo..torea 4e nouperao16n en el intercamb10 1~t.n18c1on.l,

traduo1da en 1U1 aumento del oon8Umo 7' al mamo tiempo, en1U1 aumento en la. IJUpertlo1••••mbra4ae. en loe dem'epaJ... produotores de &lFOd6n.-

BIOLJOTECA

(e) LA CJ~ER~IA1IZAOr0fi DiL ~LGJDON

CAilITULO XI

¡

LJi COd:ROIALIZ;\CIOI DEL 'LGODQ"I , • J

Bablfta4e ••trletament., 1ft o~rcl~11.AC16D 4elAlgod6n, oomo oualqDl.r otrA materiR prima 4. lA Agricul­tura, •• aQ pro.tao t'o.loo ,ae o~r.n4•••1•••r.lclo.se'Ar.Ao., bien 'etlD1408

1~.ro relAoioDAdo. entre 81:

protDoo16a, traaaporte J R macenaj'l cr6dito, .anno16s de .rie.go. 1 •••t".- /

Coa .xoepo16. 4. 'la .era.der. proda.oc16. 'atoe ••r­vic10••011 )N.taaO. por lo. 11a_ao. interMa!Arioa. lacU81,ul.~ ••peeto aOD ..r.lcloa nec••arlo. y YA11oaoa y CO~

me t.l••.•on pagA4oa. ID lo. 61timo. cien Ado. 4. la CO~.-rolallsao16n del Al¡od6D oa4a uno 4•••t08 aervlo1oa hasa.trlclo con.14era'1•• oalllb{o.. J~Y."Dt. h"r. llDR ....orl¡,

, c16n 4. o"d... uo de ello.....

l.IQJRH.IO~_. -11 DOy.ata ,Ol' ciento 4.1 p"bli~!" 4e l.oo_re ._ reauel to en 1ft chacrA '1 oo••late en pro-duoir lo tRe el ..roA40 neo••ltR.- - lat•• palabra. prODUD­el.da. era. UDA oportuDl4a4 por tUl 001100140 ecolloll1ata Dort.....amerio.ao, ••cl.r~.D ••• gran .er4ad y DO nec••!t....yoree..lltar1o.

Al trAtar 1ft ,pro4ucc16n en aua dly.rao•••peotoa yfoJ:Wa8, h_••late o..lea trAa. .\18 proble••. l lA torma 4.aoluol•••rlo.. Remo. y18to t"abl'n 1....010.0160 4e llu••trBpr04UOC16.n, y como 4••4. el punto de Y1.ta 'Q. ahora DO. ln.ter•••, la oa.lrcl.11aftc1~n, DO hemos llegAdo toda.!a A l ••etapaa al••DsRIA8 en loa E8tadoa U.140.: en ,g. el produotorhftoe 4•••ta.. el al¡o46D por 8U propia ClleDta 1 lo ••n4.dee-ota4e (tl\~) tlr.ct.~.at. en el ••roa40 10••1 6 en OOD~

.lp.016. '1 1ft -.111", " 1". pequeA•• t'brlc"e de Aceite 10-­cftl••• ~ Come lA he la.latido, 'ato po4rA reo16n ••r posible,ouanto .. reC1••eat. auidado••mente el r'glmeD .COD~~OO 4.l •• ,,-..t.tj~., junto con loa 4em6. tActorea que ha1 quetener __ ouenta ea lA produoo16n....

•~ !04a lA producción alaodon.rA en la R.pd~'bllcft A-iijIiilIii.-;~aomo he•• vl.to I ba &tp.ndlto 8t••pr••nmeaor o .,er pN»oN16_, 4. loa ..d10a 4. tra• .,orte: A \10UiRyor aam.'" .D loa terrooarrl1•• '1 O8&1DO., hA corr••pol1­dldo ..o .,~l.Al.Dt. en .a~.rt1cl••••brR4., DO 4.b1.840 01­vidRr t ••de 1_.,0, loa u,.Aa fAotor•• como: preoio., cJ.laponl­bl11 dal•• d. tierra, IJIRDO 4. obrA, racilidAd•• 4. or'41 to etc.

Con re.,.cto Al trftDaporte, hft1 todAYfA mocho qG8 hacely lA tAl te d. o-.tnos aobr. tolo, •• un .erl0 ob8tAoalo en 1,prodllOc16D :1 00l8t1"01,,11 &"0160., en qUf 1". 4emor... sufrld... pOlel lJUI'al ••tAto o ....Doi,. d. '.to., produoe gray•• perjuicio.8 los prodl1etores.

A.LIUCIIIAJI.- 11 al....c.n.j••a 10_' punto. de CODo.a-­trBc16a ¡;¡ aejorBdo d. ano en aAo "3 OOrít"DlO. CODftlguDoa¡rAD4•• gAl~oa•• mo4.rnoa l a,re.dO., A pru.bA 4. tuego,0011 e'1l1p08 ..oAD180a par.. la IlAD1pulAo16n 4. Rlg046D conel .Axlmo de ••caridad, ••loo14Ad 1 _ooDom1R.~

11 al..e...je en lA. ohacrae, slo .mbArgo, hA -.jOrA­40 po,al.1... trA.'. d. loa AñO.. 11 Algod6n en b~to ylos t.rtoa 4. tt_ra .OD 4eja408 ft la iDtemperie o bAjO ru~

d1...' ••10a ti.glatoa, Jon4e la OAlidAd 4. la fibrA •• 4e.­_~eft' por la. 11••1"... hUMdad, tierra, etc. aufr1••40 4....terlorea 'Re l ••so •• reflejAD en loa precio. obtenidos porloa pro41lotor•••

_Q&D.llQA_- Ya h••••18'0 1". oarAotertat1.oAs del era..41to aI¡i1iii'ie, 8U. detecto. eiDOOllyen1.el1te. AotuRle. 3oo. 61tl__8te •• aeta ODa _jorA 0011 1ft ll1t.rye.c16n delBeaoo 4. 1.. NA016rá. A.f •• ha .18tO t".b16a', flU. lA fOrmAen que loa ohAearer•• oo••rolftl1sAD .~ ca.echA (Tendiendoel .1104'_ en ltftto al a1..cenero en pago 4•••roAa.ríAs '1.e~1.1oa .aadalatra4oa 4urRute el ano 4e pro4uoe16n)t de­pell4e •• &...a p"r~. 4. lA totWa ao'ta.Al '.1 01"41 tc , AG..ds4. l •• 41flealta'•• 4. oo~al0.c16B, ••0.... , •••410a pe­oUDIRrto., 19Dor~nolA, uoaocnltar., etc.-

1 Ol.~....no16D 4. lo. rl••goa, 00.0otra. e . 11 eo.. rela11••c161l, hA ..fri40 aaaeroa08.-ti••• Lo. n ••go. en cODeoo161l ooa el traaaporte, al_o...DRj.'l cr'41to, hAn ido dl••1DU1endo co-a re.ultado de la-Jora en ••to••erY1clo8. Sl _. mol.ato y coatoao d. loarleas•• - at••1lea '-'140•• l. t~lt. 4. lntor-Ac16B o JO.l~tlYA ..la lato~cleD ~ .t.rt.n.4A~Dt., hA.'.1do graD4...n­te ¡-.d.u.ido.. La. pub110ftolon•• diAria. po.. lo. 6rgaDo.,p.""-Ñ~~i~., "~l.:tu ••,.01..11••ta8, bol.ti••• 4. 1ft OA%DRraAl_"~ 1 4.1 Mero"40 d. A1I04611 7 Yute, 1 por41tlao 1".lD?otW'd-. b4•• diAriA,.ente pOI' radlotel.roD{,. por 1..JGAtA la81_1 ..1 Uco46n , han re4Qo140 gl"A1l4..nte 108 rl.~~. pl'oven1."t•• 4. 1.. r"ltA ele 1Ilto~c16D.- . '

la la alama forma, los ri••go8 p~oY••1••t •• d. la DO'"ola'.~a 1 oalltAd de lA t1'~J han .tdo 1~.4..ente obylAdospor 1_. etftB4ar4. 1 grRdo•••1yer••l •• , ••~n Y.remo. ~. ft~

18Dt•• ~ Loa ~e.IO. pro.eaieet•• d. l •• tluctufto1on•• de p~0108 , h_D ~140 " ••IGn4oe 8n 1,0. "1'0.4.. ft t'raiI10, por m.41~4. lft8 __'ertaraa. 80llre e.te I'aJlto yol•• relDOs ... A4el"'Dte

!JIIl.- Lft ••ntft 4el ftlgo46n •• UD. t. 1ft. funcione. dlloa, 1.~lArl0., ., DO .teapre 1.. Id. laportlll1te, .in .lIlbft~go ceDeral..ete hA reol'140 1ft mayor at,.c16n 1 ~cho .. hAhAbl••• 1 4i." por la ,.eD•• en ceneral 1 lA. 4iaoualo•••abAroaD di.tinto. ?ttÍ1toa 4. "tatA, ••g4. 1". pArt•• intereSA­a.-8.--

rr"lI.1Rft4. ea. ••8ral, 4e.... 4.01 r qu••1'1 108 prl••roetUi,O. d,. 1I".atra yrodo.oo16a Algoc10••ra,. el "lgod6n p"."1I8 4.l ....DO. 4.1 "..,1.401' (11"••• "l..ce..ro, d••motAc1or I pro­duoteT mal_r 6 terratenleDt., qa. reolbe el Algod6n de aa.ftrrendRtArles l .'t'c) "1 oomeroiAnte ooai81oDl.tA o cOD81gnatA-

rl0, sitU.Rdo en el gran mercAdo de lA ·cApitAl.-

late oomerciAnte estA RlltO-riz"do, dentro d. oiertoslimit•• en cuento " precl0, en el trAb"Jo 4. vender el "1.godO. y oobrar 8D 1.~ort.. El OOn~1&nAt"rl0, •• entono••QD experto en ....tra. 1 t~.'l'ft Ba experto comerciAnte.'ero .r.ot6A tfta\l'n dos .erv1cl0. AdicionAl.s en lA 00­merctallaaol'a l •• 4.011' 1 "lUlRC.II"3. '1 01"'''1 to. I,A t'l1n­o16n 4.1 or'dlt:o, •• lA q\18 dA ..1 oonalgnfttAt'10 S11 lr1por­tRot. lalAr en la coaero1f\11.aAct6n. A '1 reoarre el prodt1Sttor ea lA prl~••ra parA flftADo1ftr lA oo••ahA 1 en yerRnOpar" 1••"atarlA¡ p.t8 pac"r 101 f"etoa de 4••moteJ traDS~porte .t.... U...... '\1. el 0011. ¡aAtlltnO hA r.01D140 '1•••a140 .1 alcod6. '1 oobrado .u ll1Porte, .av!" 8U 11'\11dll­016n ,,1 ,rodaotorf 4.8;'>11'8 d. hftber dedo.oldo todos los gA!,toe, "ellA. d. in'Cere••s y oO.m181on•• por loa IIdel"lltos.rect••toa.

ID RAoa r••l.Dt••, oo.,le.entADdo el .1ate.A del OOD­81¡nAtAno (7 •••0•• aa.plaD.tata401o) hA .parecido el comer­oiAat. al,040••ro o 0Ollfra4or. !ate ooaprA el fÜ¡od611 41reJ!t._at. ID el lagAr t. pro4uoc16D. lo reulle 8n lo•••rORdo8o.ntral.... lot0.·un1fOrM., .aI.at. "nA 0\114"d08R 01".1-,tle••ita (tue •• donA. r••id••~ mft¡or uti114a4) 1 luego .~

oueat rA cOJIPrR4or•• , '1ft ••" en el ••roalo U 01011,,1 , 6 expoL. tlto.dolo al exterior. _te oo.erolf1.te .r.otda .0.8 negociose. fna _la, - o_~.t••.•tectuRr .ooDomIA. en cadA UDOte __ " ..181__ .le lA o...rolftlls"o16. <_30ft 1 aa. bArAtotrAnapor'te ,Almf\oenAj. y or'd1 to) ., en .1 "'D17uleo del ,,1­gOd6n.

A&~. 4••-t•• oo..ret••t •• 4. AlgodÓn ea mAyor ••OR­lA, 8ubs1ate el pequefio eOlne-rot ftnte en TAmo. gene?Al••" .1...tUBA••a loa pue\lo. enclRyftdo8 en lA sonA Al¡o4onerA. Como1R ~. Tl.to, al.m'. t. aualalatrar Al 001_.0 durAnte to­do el do art1cGloa altrnenti.cl0., h.rt'''ml·eDt~., implemento.agrlcol"., .tc. eje"e un lmportftl\ te pApel en el suministrodel er6dl to p.n 1•.1'"4.001'18 de .ua client•• , reo1 blendoea pago el ,ftlgod'6a ea brato OO••ChAtO. .Al flD"l de oatA c.Q.••OhA" .. oAnoelft el 4'btto 4e 0~4R cliente con el 1aporte~.l IIU-¡oclen .lltregAdo y el 8,,140 (al.•xl.t.) es recibidopor el oololle. - . . .

In oi,rta. reglone. APATtft4ft. 4. lo. ?rlnc1pAl•• cen­tros de ,ro4\10016. tu. DO' cuent"DoOll d••mot.tore. y unel.tema .flot••te l. tr••aport•• , •••1 r'gimen 4.1 oo..~­el_Dte ef1. f'AmOS ¡ ••'\'Al••, 16g1co "1 h".tA ,o,oIl6a1'co 81.0408\1 AJud,. .".olut...nt. ae e....ri .. en 1 .. ,ro4aoo16n. hRY al1­cho. tn. pNten4en de.oonooer 1" utl1i'dtt4 preatAt8 por .8­toa lat.~1.rl0. y ~o l ••'0 .iao taco.Y.Dient•• , peroh"3 , •• te••r .11 O\1.~·. q". JAra pro41lo1r, no ",.,'itn 801A-_nte tl.~r.e cllepOl1ibl•• '1 011_ a".oaf'40t, 81a' qu. 80nmuchos los tactor•• n.O••Ar1~. ,~rA 1. proaQoci6D.~

. T..ab16n •• ha dichO q•••ato. o.m.re1Rllt•• en ritmos ge..aeral•• , 00.0 _'roa aoopiador•• 4. ftlgod6a, 'AgAbAn ~r.ol0.Arbl trRrl...n te bRjos R 108 colono., pero ••0 solo •• oierto_p8rR .,u'lloe tue están ligados por contmtos d. prendR Rgr,ar1A '1 t U8 DO ti.e.,n 11bert"" d....ender 8U Algod6n R ql1ién ..jor l •• oonvenga.- ~

Q po

LA grAn OODl?e.tenclA entre lo. aooplAdores por UDlA40, 1 1ft publicAoión dlArlft 4. loa ,~reo1o~ del Algod6n,por el otro, hAoen que loa preoio. rectbidos ,or el ohA­ORrero ••"n l·.). qlle oorr••ponden en el díA. .YA h••o••1.­to 0...a1•• eren loa el•••nto8 que aompoDian el precio a•.....t. 4.1 81&04611 ea 'ruto 1 'lile loa .preoios •• "grAn ?orl •• oot·l."o10••• 4el ..r ...do iate-rnAolol1Al, 4. 1IIIDerA qQ••• generAl, lo. preolo8 pagRdo•. A lo. oolooos DO son b~jo.

Di Arbitrarla••nte fiJAdO••

11 a1&0460 en bruto Teclbldo por loa 8coplftdor•••• t~••,ort.40 por a.toa • la. 4••motA40~'., oa~gaftdo .110.000 loa ¡ ••te- 4. t~."OTt., ' ••DOte, etc. - 11 algod6Dd••.otA40, , ••A la fl~~ ,reD••4ft en tArdo., •• luego ••ndi-4ft ft loa a¡8at•• 4. la. grRD~•• ea.Aa Algodoaerft., distribui­do••• lo. priD.lp.l•• oentro. Algodonero., 6 blea por los o~

rr.4or•• en pIRaR.

Otr•••ooplaur•• relltlt•• 8\1 Rlgod6D 'D oonslg11Ac16nft BU.Doa Air••, 4oa4•••••a4140 por lo. oo~r.4or•• o oo~sl~

nlat". Al eon • ...., nectO.Al o b16n, " lo••:rportfldor••• -

In .at. a'Peoto 4. lA oo..rcla11IAc16a, t-'~. tAab16nt ••• r •• oa••ta l •• ooonerAtlYA., sobre to40 l •• ,oe ouentftB000 .u propi~ 4••mot.4o~., tu•••a4.n •• Algod6n directAmentee. Bu_CJ- Alrea, :>0.. _110 4e \la .rretor 008 qu1en •• h..llaa•.1••al • Ot .....- ••«.. ttr••t"..nte en 8\1 SOlla, reall ...ado••f S.•40••00Do.f... en .1 cte-.t. en el ...la1strode .l uto. d. trftbAjO y ali..otAot6a 1 ti.Al••ate en la y.o-ta. O,... 1.'....41.rl0. , •• hay qlle tener en c••ntft enlA y.ata 4.1 Algod6a .OB lo. oerre4are., ,0.••011 t'cftlooa enoA11484•• 1 atABdArda del AlgodÓn ., qa.. pr••t""· l..,ortftDt••....let.. _ 11'1 y..ta J poal••do .12 CODt"ctO ...collpl'ftdore. yyeDd.tore....

El 41tl__ ..,.oto de 1ft co..rc1ftlll~ol'ft lo oonstitu­yen l •• h111'la4.rf••••l.al•• ., lo. exporta40r•• , sobre loe0\1,,1•• hablaré mAS -'el_te.-

1'0408 ••to. latel'..tlftrl0. nallslIIft func1oD •• titil ••que no .. p••4.ft ••prialr. ~or ••0 al hablftr 4. la .Gp~••16Dde 108 1.'e~41ftrl08, •• hft'l~ en r.ftlld.~ 4. $Q .U.tltRO~6D,lo qQ••• ~ dletiato. Aar teDe-o••1 CA.O de orgftD1sftolon••a~o4on.r•• -.,or••, , .. realisan 40a o ~ fancion••, .n 000­dlilo••• _ .00.'...... '11. el .d._ro d. la'.rw.e41ftrl0. queau.ti,tIllen, ,ero tAl•• tGllcloll,. r.quieren \lD oapltAl de giroIl\\cho _yor '1 ...r •• esplt." ., ja8t1 tiOA el frAl'1 Di_ro 4.1llter..tlftrtoa , •••.x1...8 en la ooraerclaits.c 6. 4.1 algod6a,realiz".te tote8 ta.no~o••• 6t11•• 1 neo••"rl"., d. ".\lerdo aSQ _yor ••peolall."c16D.-

, ei

LOS IXPO~T~J)O:a,.¡S y LA J~OIlTACION DEL ALGODOJ:

D. to4oa lo. ot'g".l.lIIO. eoonÓmico. qu.. hemo. coa.1 ....el.rato.o lA oo..ro1,,11 ••otó. del "lgo~6., c"be m..noloD"rb~••"8t•• lo. esportAdore., que Jnnto oon el conanmoa.c1oDA1, oonetlt&7e. 1ft dltimft et~~ft del ,roeeso RnAli.ft~40.-

u.....,. eX}ortA4orA rnoalonft .obre la algulente ba•• 41t.l'enolal¡ ,nol0 ... oompra, mAs ,g"sto. ~•••rumoTA19l11\l "1 pr.ol0 4 Iltft.- .!i. a.ta aOWlOi6n'p"rten delpr••to a 'u po4.r ••Dcl.~ ea el. exterior 1 le 4.4.\1-.en to.... 10. g••to.,q,u,e I\n,,11••1'88O. enseguida, l0, queles dtt Gl preol0 4. coapr", o ••,., el otertAdo en ~la.A.

\

E• .., ••lJItira 011' "eolr ,u.. l •• operacloDe. de lo.eap.rtA40re. aon ..,eoalatll'''a y que reftltal'lD ¡Anllncl"sfft\aloaa. fijAndo arbitrArl".ente el preol0 de ComprR; DA­4,. MI' .aa _'01.00.. 40 81.n embRrgo :1 tAol1mente lo demo.trft~••o•• - . ~

!. Gil er-ror creer que el exportAdor •• \ID ",.aulA-­dore Su g"tUIDotA no pro.len. de I1DA oaollacl6n d. lo. pr.0108, qm.· tRD pronto po4rrA ••"1. r".orAbl. como d.•• rAYOrable, l R tae como .1... t.t. e. pr'otica••nte lmpre.l.1ble7

11 r ••al\au po4rfA ••r: QDft ¡RIlRne!" ••r. 6 \1Dftqa1.'n P'" p.,.1.... ... Ji¡1UÜ TolUMA. n expo rt"lor tie­ne oRloula4os ex.ata••nte todo. lo. t'rmino. 4. su ecuación,algnDo. d. 108 anAles son rélatlYRmente tácil.. de jnatl-p~ol.", _no••,1 flet. 'u,. en oca810n,es a\lrre 08,011"clonesb.....'. ~ro.ft.1'.1'A'1.. ., el .oato 4. lo. aaeto. sellerAl••de la 01••, ~~e 'eben se,r oaloulAdo. aobre 11ft tonelAje m!nl­_. Loa _--- __eral•• conat í, tuyen en ;rtlR114Ad, el 4nlcofllotor elA8tioo4e la ~ 80\180160, PI1'. oon anticipAción nopue4•. aaber•• ft qu' tonelaje hftft d. ftpltcar••• -

1

11 pri_r fRctor de la eouAci6n •• el n.te: mArítillO,qa. ae 0 • .,0•• 4. las bOdef--' qa. CAal sl.~r. "oontrAtaDoon .a'10ip.016n .. u prec o leterminado, con .1 fin 4a110correl' el r1e,.go 4e ~e,Iler el Algo46n '1 faltAr 10,.·. 'fAPO, ..e._ara 11"_1'10. la 1.'eral••4aa 'pooAa 1.1 RñO, 001.0141••do~Il lA •••l'tAc1611 ,. oereAl•• , 1ft. bo4eg'i8 r••"l t"ft .••~".ft.;j'.tono.. elYRlor 481 n.te •• el.'Y" oOD.14.ribltment.,taoter qtl. el no •• 4eb14ruaente preVl.to

1, puede "Ot'111a.. r una

p6rdlh 1.,•••4ft • Ta.lIl'••• oompletAo .8 boa.SRa OOD yftp.2.Jita te_do•• 6.1tilia) __ate eo el ptterto, pero ea _1lor pr.§t,.ro141l que 10. "nt.'I"lor••• El nete .e contrAta " tAntoecÍleliD.•• porpl' odb1co. .

00800140 el flete, el exp.orta4or debe oRlculA'r lo. o­tro. tAoto~•• de 8U eou,,01611; p.to. general••, ••f0.1'08, .eL~s, tftraa, comlalon••, 1Dter••••, l~Q•• to., OAmb o., ga.~

tpa 4. AlmacenAje, .to.~ ,

LAS COlnl?rAs lft8 hRcen '3" ••8 " lo. Aoo:)1Adore8 1 d••­motAdor••, ete. en lA mia.a reg16n 'pro4~otorR 6 pOT medio4. Agente. 6 sl1cu.r."l•• , 1 t ...b1'n en ¡>lAIA A loa oorredo­r •• '3 Q:Jnslgoftt1\ r i o8 . 'fil algodOn lo OOt.a~r8n d. AOtlerdo AlA. cAlidAde. d. 108 tipo. o PR,t ron•• ofioiAl•• y tAmbl $epor mD.8tr~. de ORtA tArdo.-

LA. ".ntR. en Iu.ro~" 1,.••r.ctdRD por 1atar••dio d,e,,¡entee O 8ae"r••l ••

"41atr1buf40. en loa di.tinto. PAt•••

'cOIllP'rAdeN.. LA•••D~a••• hacen 4. ACQ.erdo A loe tipo.l'Artlcal.,N. t. ea4A ezportfll4or. CI\4A AñO 108 e:xpottA4ore.1'orUlllo 8". ~ropl0. ttpo. 4e oa111&4, " loa qtl. 'an 4lat1D-­t •• 'e.oain.ote...._ oterl_tlc•• 7 ~a•••••eaeDtraD enpoder 4e .-4. _ M 1t. qeat'iJ•••D4.dor•• en Jarope_ 18-­t .. tipo. p.rtl0,alaree, •• tAn hecho. at'.ndtendo " lft8 .xl-­genol". del 0__, 6 •••, ele -«'lerdo 8 la•••0 ••14a4••d. l •• hilfl..4el1•• extl*.g.r"s. lor.8O loa ••ortalol'••al 00""'1' la .. roa4.d., ..al .1.mpre l. lMn4il1l .. '81'681-­to, 40,"'_ GODO.atrAe loa ti.tlntos lote. 1 ""'''e'&lRD lA8pArt14•• de Acuerdo a .~. propios tipo., q~••• Oowo hAO••114148. lato. gaato* 4. '.p681to., OlA81flca'16a"alAlll,,,,-.leo, __Curo., etc., lDtluyen en el -anto de la. gftato. g.~

n.t"Ill....

De 101 precio. C.I r. calculado. ~."' .1 vrec10 de••DtA, hfty,u. agregar lA puntos 4e ~.nl~e pftra el ~di8pO­aible eo Ll.erJ"l. , .... le , •• l..-portR 1....oadA 4._.t....,I ...·t" t ••tNgA, inoluyendo pe.AJe, , •• tarAr,.te...... S1 s. Y.D4. a (90) no••ntA dlaa hay que agregAr ,Alpre_l0 0.1.'. ~. 4.1 41.ponlble, l' pactos de peniquepo~ 11_.. 11 ,e.o, .aa el gft8tO ~or 4. ftl~o.nRj. en Bua~DOS úir......

Al •• tableo.r elprecl0 d.. oOllpr8 en lkl••oa Alres l

hAY qu. teoer en cuentA at lA meroRder!R •• pU•• tA sobrelanohA A OO.tlltO ,4el YApOr del exportAdor en el puerto, 6al •• paestft __,~ ••g6. en •• tRotÓ. B~.no. Aire_, YA q~8

entono•• hay dl.tlato•.g~.to. qm. deben tener.. en OQentR.L08 gaato. d••de el Y8g0D Af.O.!. repr•••ntan Alre4edor4. a 0,01 por kilogrAmo y eClRndo 1ft mercaderí" es ?UoestA so­bre lAaehA, "lrededor de S 0,004 por kl1ogrAmo.-

. Aaa11sftdo8 todos •• toa fActor.. yemoa qae DO existeD1ngiín ...reto en lA exportación: CAsI t oie •. loe rActore.d. l. eo."o16n ;>11.4811 o"lcul'trse; el preoio de comprA ••eODOo., 10 .tamo que 108 ••bArques y el precio de ventA enEuropA. El 'xtto d. unA OASA .x~ortftdorft depende ••peclal­mente a. do. tRotor•• : .ayer rAp14ftmente un grAft tonelftje'3 "l.e3ar en 1_ poa1ble todotAotor impr."l¡ato 4. 08c11Aci6n I •

•• decir, no ..pecalAr bAjO D1Dgdn oonc.pto.~

e-=A ,= =, 1 TU.............-- ........ L o- ......-..... ...... X 1

-= = 1=-

Lo...dio. 4. trRnaporte 4el Rlgod6D ti.n.o U.DA 1m-­port"flc1" e..tr.ol'd1.DBriA ell el coato del produoto, Rs1 0.2­mo en 1ft oo••ro1ftllaAo16D, y depende d. ellos en grAn PSIte, el de.Arrollo econ6m1co logr,,40 en el Norte de 1ft "'epsbllOA. 5:1 tr"naporte •• &100 d. 1(). elell8otoa •••nolAle.en todA .conoalA de lA pro4aoo16n '1 A 8\1 d••arrollo progr.!81.0, oort'eapoD4. GRO pArAlelo en la producci6n.-

LA AbQD4~D01A, bftrAtarft 3 ••loc1dRd ea .1 trAnsporte•• \1110 4. los .l...oto. 4.1 ,rograso .• Lo. pR1s8. afta r.leos1 po4.rctaoa. l·.) tebeo. ea &r"np..rte al 1111" :lnte11fente pol!­tia. 4.1 """Il8porte; bIt.tan los eJe..,los de Tn¡ Ater'rR yS.tAtO. Unido. pArA d••.estrarlo.-

. Sa la &eá1.d~10" Ara_tiJlft. el trflnaporte ha 8140."3 818". 81••.M••!. ..o de su- graD4•• probleJ:Dl\8 eooa4ai­CO. 1 '.lftl.... lo estA lejos l~ 'POOR en que 1ft pe8A~aOftrretR d. bueye. era el dD100 elemeato del tr~n~ort••la el Año lB'7 D•• el prl*1r ferrocArril, con unr.corrt ..do 4t *010 10 k116..troa 1 en la .otnall4Rd (19'5) tienemAs de 40.000 kilómetro. de l!nefts f6rreA8. So OURnto R108 -oAminos, son todAVt.~ un .?roblsmAde pAlp1 t an t e fictu R1ldAd.-

La a08_ alrOdonerR argentinR estA r.oo~r14a por loaYer.rooftrril•• 'e¡-ta40 (!.C.C.N.A.) , el ferrooArril deSAntA F6 y en la res16. 4. la ProvinoiA d. Corriente., porel 'erno.rril del ~.t. 1 .1 lord b;ate Artlent1no, con loasigui•• t •• kl1oaetrAje. (19)4):-

!lIGIO!

caooFORMaSA

S • del ssrsaoIAltTA

r . Q,,2 ,I.I!,I

476.019 Dlta.

512.400 "

1.2~.764 ,.

l. 141. '6, "

l,O,StA," TOTAL?kmsl

}67.}4j ats. 84}

512

1.2 "

1.141

Sí,IT~ 11 (.010 1"1- 557. 552 "quellos qtl. 81"_11 lAzonR RlgodonerR)

OO~RIIITiS r.O.d.l. 70.000 "1.I.A906.09'

"

"

2.087

• a 91.6

6.812ft(l , it

•

Lo que representR 1 k1l6metro.de VlA r'r~.A por CRdA47 keotAreAS sembrAdAS oon AlgodOn} ~.ro hAy que tener encnenta, qQ~ esto. rerroORrrl1•• atrAvieSAn Ade8Aa otrRB SO~

088 que no son Algodoner"., de manerA que lA relAci6n entreel kIlometraje 1 1ft hectltr." ••111bt'lJd" •• fllgr"ndA.

TODlAD40 JOp ej••plo el Oh"oo, tltleprodaoe •• del80 ~ del. "11°4611 ""lentiGoI ,tiene tlUA 8uperflo1••••)rAdA4. 2".aIO heot'N". '3 Wl Kilo.trAje en l1ne". r'rr.". de84],10 ,a. repre••ntR un kl1~l18tro de r.r"··ooArTl1 ner OAdA}Ol _ct~r••• "lI1br.ü., que eqlllT"le ft O,OO} kl16taetro8 de11aea t'rr•• por h~ctAr.ft.

iD el dltlm.o 1\1.0 h'l 81do Bso11Rdo el 1. C. C. l. A.oon UD rAmAl d. 100 kms. qae une i~ eatftc16n Fr••1d.ate R.SR.Dar.AA oon Colonia O••tel11 fttr"••••D40 aDa rioA aODftalg040ner8. úctu.al_llt••e eatAn re"llzAfldo e.tudlo. porloa 'errooftrrll•• del -r.t,,40 P" rA un1 r oon un ""'.-1 1". lo..c,,114A4•• d. Qal tillpl y 'len.",l 11.e40, .0011 OftA extena16n4e 12' k116..tt'08, fttr."••"lldo tlnA ricA regiÓn torestAl '1AlgOdonerA. 'Ia 4. e8p...r qoe '.te, oomo otro.proy.oto.te.p. 1'••11...·016n OURBto"at•• , ,. q•• 4. elle d.pend••l,·"'....0 y r1ql1e.A 4. UBA grAn r.i~16n de DG•• t ro pilla.

. L" ..,orla "e la pro4aoo16n algodonerfl "rsentln" eaprodllelb .,..laeat••• aa .....410 que YAr1" 4e 15 , 18 1.­~ te lee ,.__10. loeal1sftdos • lo lArgo de lA. 11n•••f'rre._ exi8tent... S••QPone que 4eftt~ " l •• SOD.. de1n1'1&.18.01" 4. loa rerro••rrl1•• , con 11ft lUjoraa1eoto de loao•••• J 1.•••lttra.16D 4...lguD08 11"••0. raf&Al•• , un to­tAl 4. 1.012.,00 h.otAl'••• ,.trIAD pl"lltftr•• , lo que, repre­••nt~rrA Qn Aumento de 700.000 hectAreft8 .obre l •• }OO.OOO•••brA&aa el Año 19}6, oAntidad nAdA '.apreCiAble ,

Pero ","1 ylene el otro !>robl• .,. .-.rgentiDO: el camino.L" vial t dA4 •• el t ••rl torio chaqueño y en el r •• to d. lA&011,. Algodonera "1l1••·U.", •• lDdl'.p••••bl. parA el progr••oy vitAlidRd d. 1". Clo1.1••, po••to q,•• loa .".iDO. aOD 1ft.arteri•• ·YltAl•• de oomaaleAo16n 4. t04R8 188 ooloDl.. conloa ,aebloa y e.t"clone. 4. ferrOOArril, bRae 4el tr"aspor­te A lo. pGertoa de embftrqa. 1 ft lA CAp1t81 r.4.rAl.

. La. 4i.tADCi•• ~•• existea d••d. el lDteriorde lft8 co­loniAs '.1001"., " 1"...t"clon•• del rer·tOCArrl1 J dietAnf' ••oe. ".tA 15 7 18 l.~... lo -'lile 4" llDA 1d•• d. lA 1'1.0.­s14a4 de t..er o8Ddnoa tr....!t~bl.s J"rft poder lleg"r conlos prod\10•• " 111. 4.raotA"or.... y • loa 4.p681toa 4. Acopio6 de terrooarril en 0011410 10De. rAyor.bl •• s ••oa6a1o"••ate,,aTA DO grAYltRr en 1ft d1.~••o16n del .~lor del Al!OdÓn enbruto 0"0 coa..o••ncift del mA,or precio d. traD.porte.

!l Gobi.no es_el ""ArgAdo 4• .-1g1lArloa., conatruír-\ 108 pu'- 108 -.111". aOIl lo. pr1I'lol"),,1•• r"ot.res del progre...

eo Ae u.n pAís '3 al '-ooi6n 4elJe .er oontiau"aa 'J aiD desCAnso,p:.rA , •• por ello. p••d" con4nci ra. t'ollllent. 1ft riquesft que•• ¡"lirA en. 8\1 •••10.

.•.>

Los cAminos que entrelalAo lA•••t"oion•• ferrovia­riAs son los brAzos vitAl•• del progr••o 4. lAS 1.j~nAs

coloniA., que sin ell08 se veríAn impo8ibi11tAdo8 d. 118­gHr con sus productos" 108 mercp\dos de yentA.

Sor! numerOS08 loa CAmino. toe .~18t.n en 1.. r.~16!1del Chaoo, V.ro ~ohl.l.o••• neoesitAD Adn DftrR sa~llr1ft. creciente. a••••1dft4•• del territorio. LAS poblaoio­nes rurftl •• CAdA díA •• extienden en nQ8VA. tierra. 1 co­loniAs, , •• haoen 11l41.pensRbl•• nuevos cRminos ~"r" ea...pAlmAr ooa lo••xlateDt•• '3 40tftr ft todft 1" regt.ón algo­dO.8'" 4. llaR •• rcl,,4.rA r.4 4. cRmino. pRrft q",e " ..di dael..e .Gpro4a.coih .8t.1lDftft"tA, "4~ *r~8 lañO, tenga •• ví••4. 81\114" ea con4101oll•••00a6r.n10"." qu.. oon jtletlo1R leseorr••poft4e.

Ua. 1"'8 ••ntAJ" DAttlrlll 4. na.•• tro pafa, .B lo qu.e" me410a d. oOlnaa1oAc16_ •• refl.r., •• el 1'10 '.r"lt~ .. ~11",g.." 1" que el tr".aport. por ft¡UA •• 81eapr. al". '00­116.100 ,\1. el r••·lis.do po!' ferrooarril. '1 r"n p"r t • 4.Du••trft Pro4UO•.l'~. algodonerft •••m.bftrO~dft .en lo. ?a.rto.4 rr..'u....,. oorrl.D.t.St LA•. ¡~llBft., Bermejo y foraofiA.LA lanG.llct" 4.1 l' o -'''rt'IlA alo"••ft hAat" lR 100ft-ltla.' ele PresldeDt.• 8...l1s ¡'uA, aob're 1" l{rae" 4el '.O.O.I.AmA. adentro YAGOI1Yiene .t.otUftl' el trADaport. " Bueao8nJ\lr•• , por ..dio 4.1 rerrooArrll C. l. A.- Loa wismoel .lIo4h'"...·lto • le lAr&O d. 18 l!n... del· 1. C. ~tFl", __ , ....-,...t"to por 'ate hr. atA l. CAp1 tl\l, tU••• elgrftD ""oAdo d. CODceDtr"o16n. A ••0•• el Ü.·tlDo del 81 ...god6n •• 1ft o1~'.4 ,. SAntft ", cQ~ndo •• trfttft de m.rORd.~

rifa ,ar" l. ezt.1'taol'. 1 el expor'tft4or tt.ne V·APO!' de 0.1 t l'!.mtltr " 1,ft oArgA en di.aho ' ••rto .....

LA .-yorl. 4el tr,rico f1~y1ftl e••feotuAdo por 1ftCIA. Ar¡"'lDft 4e JRY.gao16n Ulhanoy1ch LtdA. que ouentAcon un" notA d. bu.qnes modernos y r~.?1. dos.

~l trftDspor_. '.1 Al'''od6n ea bruto d••4. lAS ohRcr".hAat" el dep6el to del ••opt"40'l" 6 l~ d•••ot~401'ft, e••r.c­ItuRIo Mdl"nte camion••, dOB4. hAy l'elftt11'staent. ba.eno. c.!.'minoe '1 OUADdo lA sttlJ."o16n e OOIlÓa10ft del oolono lo perml ...,t., 1 81nO s. erectdft oon 0"1"r08 6 carretAa d. bu.e1eSf , do.Q¡de 108 __lItino••011 peor•• , " hAy "\ls.nol" tot"l de .1 ...08.';Puta ••••• lA reallc1Ad en Iaa.ChA. p"rte. del OhAOO, el OA-,.•..lno no 1.x18t.· O no pu.de oon~ld.rftl''' tftl¡ y lA o"rr.• tRt~." La .ellft .ior lA8 ¡lA rt•• mA8 Fll t ... Y t r"D8t t ..bl•••.R8tO oon.'ltg,y8 l1D serlo 1Iloonv.nl.nt. pAr.. 108 0010DOS

1que '.spu'. 4. ~l~uao. d!ft. de lluviR, yen pArAlizAdo.trAfioo del algodOn a 1ft d••motRdorft y los perja101os 80n• veo•• muy ¡re.d... 11 olftmor ino••Ante po~ bueno. oAmi­a08 no •• unft exagerftc16D, siao 1ft tri.te r8Al14Rd.

!a'.res_te r••ult"rtM publloAr 1"•••t,,·df.t1o"8 delt r".eporte er••to.Rdo en lo. 41ti.o. ftúoaJor loa prinoipA­les terrooarrl1••, 8.1 00.0 .l produoido en p••OS monedADaol0aal, oaya progl'••i6n creoiente •• ,.,.r,~lvl11oSAI perorftson•• de breY.4ad imponen .Rlt.~rlft•• -

:~n los EstAdos lJnidos l " i.nstftDciR8 d. lA ehemí.CAll'tJUl1dA t10n de "\1eYA York, •• han estfldn erecttlAndo UDA••rle de lfttere.ftnt•• e:x;>erimentos sobre el USO del IItlgo­d6n en 1 .. eonat rucc íSn de cAmf nos.

H"" \11108 ••t.m•••••1 ~)robl.mA de loa "0,.1111005 deAlgodón- erA mu.oho mAa UOA caesttón de or•• r o no cr•• rq•• "11 A.un to l'I\zonl'lblemen t. enOA rftdo I pe ro el go b t e roo ~le

l08 ¡atAdo. Unido. ha 4••t1nftlo 1.500.000 d61Ar.s p~rA OO~

prob"r 1" prftotlb1114.' 1 con••nienolA de empl,."r ftl:~~od6n.n lA conetruoc16n de Cflm.1.DO••

LAS ••ntftjAs Rtribu!dAS ~ las OArreterft8 4. AlgodÓDson 1IlDu.rt'lblea. Su. 008tO iniciAl de con.traoo16a r••ultAre 1ft ti y....n te mo4.rft4o; ¿,)ro,¡>orclonftn\1n buén r.ndlUll.nto ~

los g... to. de oOIl••rvftci6n son t.4flltalo••

11 ~_j140 4e "lgod611 etapleftdo •• b"_to y or41.nftrtoy 81rw eoJJl'J bflls. tIl lA ."p" d. Alqo.itrAn o ...tAlto y pi.irA,l1e tOftlAll 1ft au.perflo1. d. lA OArreterA. Adherido" 1", ."..p8 de betdn el tejido 4. Algod6n impide lR pr.siÓn 88c.ncl~

.01\1 d. 18 b"•• del ."IaiDO, ea 1....lIIft forlJU\ que llDft sl1b~'lnA

lap'rM.'le.leglte l. pell,trfto16n del "ga,. Atr"..'. de l~ sJ!.p...t1oi •• ~ft.lt".'OODolo81Y"8 d. lilA. de 10 Nloa hAn demostr!tdo que el oamino d. Algod6n r"ollt.t'" el 4••.-gU. '1 UlAn tiea•••coa loa c1mleotoal lo .'1'1. consti tuye un rActor de g ran i]!portADO!,. q•• pro_.l_llt. 80 ae hA ten.ido suficientementeen cueftt" en 1" eon.truoCJ16n de c"ln1 n)8.

In ¡atado. tJn140s el costo de un bo.en o".ioo de estAel.... fil1o,tó.....gdn su AIIChttrft, fttr. 2,., y 1.000 d61ftrespor willft. S.tft. eaterAS empleftdA8 en 1ft oon8truco16n deo"r·ret.r~s d. alCod6!l tienen 1,8, metros de Ancho por 6,70de 1Rr50Y en ·lA OtMl!lPoal c16n de c"4" ,,,rilA CUI'ldrftdPl en t r"n8 '.)0 ••• (210 grftlllOa) 4. Algod6n, lo que repr••entA nBO.2,~7 ¡ra.oa p'Jr m.etro OUA4rftdO, 'pudiendo cftlculAr•• un 000­~b.aO 4. 8 A l··) ffllrdos por' Oftdft millA (1.609 metro.) de c"­ltilno conatru!do.

L•• óftrt-.terA8 de Algod6n, AsfftltRdo o alqultrp\nlldo j

:¡DO sub-ti tu.i ri-in " 1"_. d•.Ü!••'. ~orm1g6nt .?ero ••tAn 4.8­tln..dAs " 1.. enorme nad de ftrt.rifJs seeuna.,ftttl",. enlatados

, Unido-. Lft .•;yorf.A de loa .l~ps.1n.o~ di! tf.~.r" 4e ese pftia, s!,.Mn convertid.os en OftrreterA. de Al~odan ",.r"lt'"do.

Con tlll•• ftntece4entes¡ no seria unA 801l.1ci6n ftd.ecuit,da .r.ctD.8r • .,.rlwantQ. en nuest 1'11 zonA Al~odon.r"'l donde•• O"'N.. de buenos _mi DO. 7 LPl grAn dtttC111 tfta a.e nuestro PAt. en C~ftftto A 1" oonatruco16n de cAmiDo., e. en VA=ri". r.;~1011.8 1ft "n••~c1ft de piedrA y el gl'ftn eos to detr"n.por·te de 1ft 1II11¡', flademás. de diricultAdes t'oniCRs ye.on6.0 L.... o.rt'.t.rt\s de 81goa~n puedea constrnlt'sedtr.ct n t •. sobre. lo~. CAmino. de tl~rr"i lo que repre.en...tl'lríA UD" grfltn Y.ntAjl~ en nuestro pAtS. Un grt1np"so aer1A.teo taar estudios .,~l" mi8tnA son" ftlgodoDerft d~nd. "bnndAel Algo~6n y esoft•••~ los c..mino•• El benerielo ~crtA dobley .u.f.~ho lMyor "ó..n p"~f1 1ft .oonoJll!" gen.erAl del pftls.-

----- .. _~, ~......---.....---------------------------...,.--..--

ttno de 108 ., roblewA8 que debe r~ frontl1r lA p rc duec í ~n

d.l IIll.50I'36n y en ."yor escAlp\ to .. ~v1A, 1 ... c;ornerciAli&Ac16n•• el que •• refiere Al Almfto.n~j8 del ~roducto.-

El ftlgod6n neo••1, tA ser fllmAcenAdo ApenAs es cosechA....do, hBetA reun1 runA can ti df\d auf'I o í.eu te pArA. llevr.rlA aldesmote; 1ne30 lA pr1merA etApA del AlmAcan~iento est~, 6debierA estAr, en lA mismA chAora del A¿rlcultor.-

La ..cundA etRpft 4el almAoenAmiento, 8. la mismA des­.otAdor~, en 1/1 que •• gUArdAD 1,. fArdos de fibrA de "'lgo-­d6n pren.Ados ~ntes de ser trAnaportRdoa R lAS estAcionesde ret'1"OOllrri1 1 6 A 10;s gAlpones generftlmen te e:daten tes enlAa ml8mAs •. LA teroerA etApA estA ~n l~. 8atACiJn•• del t~

rrooarr11 o en el p~.rto, esperAndo el momento del ~b.rque

pArA al trADsp!J:rte n\1:w1Al. LA CUArtA etAilft 4.1 AlmAoenRjey dltl~, eatA en el fuerto de B~eno8 AIres, en lA q~. lose~portAdore. conOlntrAD su. co~rAs reunl'Ddol•• en lotesun1 re .....1 erectuando 8U8 el".1 flCficlol188 de Acuerdo fl laCAlidAd, n"stA el mo.aent o de ser CH'rgE1dl1a er. el buque - de0.1 t rA.tD.Ar.

- LA .;>rl.. rA etftp. o ••a el ftllDftcenftlAiento .del Algo 16nea lINto •••ebftto en 1". chRcrMs, 88 .1 Id. dericiente. ";08\1 lIIRyorf" 108 ohAOArero. Qarecen 4...4108 l.te.GRelO. pArAalU18oenAr, aunque se" por poco tlemtl0 su "lfodón y los de­terioros que a.t.e aufr. en Cfilidf\d debido ft as 110.'111\8

1

tierrA, ~.oolorAol~n} etc. aoo con814.rftbles e ,1ntlllyen grAJ!demente en el preoio obtenido por .u pro4noto. L~ ~yorrA

ORrec. de lo. ~. el.ment~les tlnglndo8 ~ no babl• .oa degftl,oa..... y 'ln-" 11\1.y18 inoportuna (&13 fNOGen te en 1" 6pS?CA del flAo eD que se efectúA lA co.eeh") 'eterior. el A1go­d6Jn cons14era'le.n te '1 lo qu.e es peor, loa chACArer08 engenerAl, en el atla 4•••n4er rApldo 8Q producto (ftprem18­dos por las di.vere... 01 rC\l..tAncl". RD811&"4".) tAUlpOCO ti.!nen ••.o.teros AdeouAdo. (tttol1•• d. conat rul rIlA ,Tunta 118cional 4.1 Algod6n los reoomiendA 1 estlmnlA su. QQQstrucc1.6nmedlftnt. publlcAoiones, consejoa, agr6nou.oa regionAles, etc)y -vendeD su AlgodÓn l.IQjAdo, '\1e rebRjl'l enOnMll1en te el p re c í ode ventA.

LA "¡OndA etApR del AlmacenRje •• reAlizA en lA des­motadorA, q.. en generAl tienen 6Rl~~ne8 o tiaglftdoa parApr•••rYAr _1 Itl.god6n en bruto que entrA, aaí OOlJ40 108 fAr.....dos preDSA4oa, Ante. el. se r t rftnaportft-dos. Sin embRrgo I de­bido • tae la 'pooa de 1" oo••cha •• r.latlY~nte oortR -R vec•• 4urA .010 tres ..... - •• pro4Qoe QDA OODf•• t16n enla. d••__tAdO~R., l.~ OQR1•••• yen obligAdAS • R .-oeBArel algod'n en oond~elon•• d.rici.nt••# sufriendo el produo­to anR nueVA d•••Rlor1afto16n.

L". llneAa t4rr.". t1.Den 8U8 gAlpones 1 tinglRdos er;.1"•••tAo10••• lo. (1\1"1,•••on Rd.,ol.lftdo., Yf.t IU.8 t-;l prodo.oto'\l.48 .11 ~en.rAl pooo ·ti••po .stRc~on.do. Lo m18lGO puede d~

oira. le 108 puertos de Bftrrftnqg,erfls, Corr1entea t Bermejo, .L~uJ PA1.s, Jlormoa 8, &npedrAdo, etq. en que hAY a.ep6al tos en

ti. errA fi rUle -' Yfi seR p••ten.el en tes A l~ CUlpreSR nav i e rAp r í nclpAl 6 fiscAles" 6 en los :t)equeuofJ puertos notAntesdel w,. O. P. coico Bermejo, LAS ?~lLQAS; Smpedrftdo, e t c . quetienen sus dep6s1 toa fisOAles, en los cual.e s que da J.epoZ:iitHdo el alg:odOn hAS!".A el .aotnento (le efectuAr 01 embArque.

LA dltllDft etApA del AlmRcenf1,~e lA tene ...es. en Buenos¡\lras, ."1 g r an mercAdo de ccncen t raaíén , en el cua), losfArdos de Rlgod6n yA quedAn AlmftoenAdos mAs tiempo, espe­ranüo el lllomanto de ser CArisftdos en los buques de tlltrFt­mAr.-

Como en generAl lo eomp rnn 108 exportAdo-res en pequ.eüos lote. y de cAl idAd v"riAble, rew.1 ten 1ft l?e rCAder!A Pi

éstos 4ep681tos, que YA pueden ser propios COU¡o fiscAles.En e~to8 dep6s1tos efect~Rn sus clAsiflcaciones'y est8n­dardt sAo10ne., YA que al bien compran el AL:;od6n segdn lospAtptne. oficiAles Rrgentino., lo venden en EuropA segdn1ft 01a.1 f1o~1c16n de L1.... rpool y AlAerlohnA y ot roa tienensg.s propio. tipo. o (jombresespeoiRles I conooidos en losmercAdos eonawaldortta ~ Q.ue reunen cierta. cftr,.cter!,st1Cf\SIseeún ,lAS nece.1 dfldes del mercAdo ccneuaí dor.-

~l f~1¿:od6n )er.u18neCe on estos dep6el toa en el puert'J.de Buenos Ai res un tiempo VA r111ble

1lo qu~e 16g1.o"men le ins~

me vArio. i".toa; 'ato••• 8\1t1lftn "costo inioiAl del pro­dact• ., p••den 41Yldlree enclnoo oAtegoríAs:

1- El f11UJRcenaje pro¡)tAmente dioho, o .eA el Alqutlerdel looal 4•• tlnftdo a lA oonaervAc16n;

2 o Eleegu.ro de lncendt o de 1ft r.nercftderlA RlmAcenflQJ1,

}O Loa 1nter•••• del capitAl 101110.1111"40 durAnto lAcon8erVAci6n y que se CAlculAn R lA tASA bAnoAriR;

4 0 LAS merma. en oMltdAd, ~roduQldAs sobre todo ~or 1hhume'.d. que hAcen que el producto obtengR un prec10 menosAl er.C~\18r lt:l von t a , .L'demA', hRy que tener en cuen t a lASmermas en el pe.o , que suelen ser bA8tRnte ~rAndes.- "

'0 GRato. de mAnipuleo., tr"sp1188 .. limpie.As, clr,!l1­f í.cací.ca•• , efeotuAdos durAn te e1 AlmA. eenRja I que 1ínpc r t anun óHS to de UlAno de obrR que v~. A AgregArse R los an tes me!!clonAdos.

De mA•• rft entonces~ qn8 uno de los pro~lemAs urgentesrelRo.lonRdo8 con lA ccme rct A11 zAc16n I es el del R11.l1Acenaj e1 junto con el del trAnsporte, reqQleren e.peclhl Atenci6nd. los poder•• pdblicoa.

tTnA red 4edepó81 tos eoon6m1cos y AdecuAdo., convenlen­temeDte dlstrlba.Ido8 en lA lonA Algodonerft :; en coordinaci6ncon UI1 siste_ AdeouAdo d. trAna¿erte., •• r1R de una u t í.Lí dadenorlJlll en la .con~Dl1R algodonera :¡ en poco tiempo pAi~Ar!An .loa g-_tos 4. lnatR1Ac16n con cr.c•• ~ debido A 1ft grAn rlque~

.a que actuftlmente .e ~ierde ¡:lor unft. d.ericIente or~Ar.lizAcf6nl80eler8D40 Al mi.smo tiempo lA ~roducc16n,d81 AlgodOD que co~!.

t1.tuye 1", UDR g'rFln ~'uentede rtquezft RrgenttnA-.

Otro ft8?ecto1nteresAnte del ftlmAOenRje, •• el deloa dep681t"os en La oomeroiftl.iz8016n del "1~?;od6n, queAdem~s de perm.1tir D.nA oon8.rvAoi6n AdeoUHdFt del produ.9..tO

ifAcilitAr .1.1 movimiento! etc. puede contribuir ft fLt,

el ttar lA flnf'U1Cifto'16n miad Ante un a1ateU:AA de emí at énde certifiCAdos de d.~6.ito y "whrr~nt.·.- \

LA•••ntBJ"a 'tU. esto dltlwo tendríA son muchAs:

l° il Rgrlc~ltor puede negooiAr au Al~od6D en cu~l

quter .o..nto, aln mo••rlo del depOalto. .

2° in CUAnto Al er641to 108 bAnco. con.1derA~tAnAl .lgod6n· una gArAntíA de primer 6rden, al fuerA oonve­niente••nt. almAcenado. y oon oertifioRdos que indiquen8U oAl14Ad .XAot~. TendríA ftdemAs lA ventRjA de nodervender el ftgr1cul tor el algodÓn YA desmotA,do I qc.8'" en 1FtActual14"d no puede hAcer, por rftltR de CAp1,tRl y mAlAorghDlsftc16n del or6dlto.- .

}O Co.pArAd. oon lA prendft "grArlR, el ·""rrftDt"ti.o,. innu.merAbles ".ntftj"., .obre todo que el Algorl'6n•• tArta bien d.finid. y .u••Alo~ ••rí. reAl y •• evitAriqntAmbi'n los frAudes frecuentes en lA prendA.

La ley Rrgent1DA .obre "warrADt.-- RO 964} del 15de OotQbre d. 1914 po4rlftf ••r oo~lementAdft con HlgunAsdlapoe1cl0•••••p.olftl•••obre Algod6n y prestAríA ASrgrAnd•••eryto108.

"!\11 e.te puto ",feniDte 81 A1WAOenaje" CAb(~} P1enolo­Dsr lA .xl.t••ola, 4••4. pr1Dolploa del corriente ~ño

1?-,6" d. \10a grlllrJ. org"1l1sAci6D de de,ó.tto. denomlnAdR"1ft compresor", d. ~\lgodÓn, Dep081tos y W"rrAot8 S.A.OO])U1.".- DichA oompauf,ft tiene YA 1nstAlad.. eD el .P~.rtode iAPraa,••,.. (Chaoo) I lagAr 4. c.De.Dt~o16n d. grAnpRrte 4.1 algod6n ohAqueutJ, un grAn d.~6.1to con todos losA'elAntos .C• .,...} q\1.. permiten 1ft oon••rvfto16n d. l ••tAr40. de Rl~od'n 4. lA humedAd y reducir l~. mermfta porfRcter•• ollw;t'ric... .

Otrft ••ntAjft •• lA mo4.rnR mAqQ1nA oompr••erA de f~L

do. d. algod6n, '1\1. p.rm1 t. repr.n."rloa "1 m101mo 6 seA1,40 -".... cóbicoa ,.r tonelAda de fibrA de FilgOj¡n. 1 lo .que r.p~"BtA ~D8 grAn .entAjA en loa flet•• , ••peclftl­_nt. 108 IlArftlrJl08.. qua •• o.ntrkt~n :?or pi' o6.b10....

Ade.a••••nCftrg~ de •• CAr el ~1~od6n aOjRd., reoon­d1c1.oDAr lo. fArdos Ay.r1"4•• , a".CAr mu.strA_t des.tarAr ylo que es mAa lnter••ftnt., co~o tiene Qn de••• 4el rerr&­oBrr1.1. reot_ 108 tard•• en .u dep6a1to y 4. acuerdo" su••nl01. e.p"1Al combia.... , lo entregA en ou"1,u1er pun todel PAt. o aa're bodegA. 4••"pores d. ultr"..r, o bi6n enlA. hllAD4erí". leoal.,. del PIIa! •• -- ~·:xtl.nd. "4._. oerti­flcAa•• y w"rr".t., CUYIi•••ntAjRs 1ft helDOs .DAli."'••

latA Da.YA .rgAnl&~ol'D tiene el p~p'.lto de hAoerun pl"D bombinAdo en tod". 1". aon",. del pAla} oon SantA FáBQenoa L'ill·". y otro. puerto. d:el i nter10r ~y forDlftr UD" redde trAfico e08D6m1oe en el DUilViiw1.ento del Al¿:od6n A l.,. pUl!t •• de e.bftrqG8 y Ot)n8QJl1O. Tiene en proyecte 1" C.Il.t1Ncol~­de vArios dep6aitoa en di.er8ft8 sanAS del DR!.. ¡ -

CLASIPICACIOlf eQiiRRCIAL DE LA lIBRA D]~ ALGOOO!i__ • .n. n _ ,

OAPITULO XIIII

11 valor oomero1Rl de la fi bra d. algod6n parR larnanutaot.n , fabrioac16n C111t1Dlo de.tino del »roduoto)depende aoho 4... ola81f1oao16n, que oompren4e la Len­g1tul te 1. t1 'ra 7 el Bn40, que • BU y.. e8 un oompue!to 4. 41..-er808 laotor... El 00101' 1 br1llo d. la fibra,ho3ae, t1lrft.y otra8 uater1•• atraPlaa ., la etioienc1adel d••mote, to4oa entran en la oone14erao16n Rara eeta­blecerel ,ra4o.

ED una ol••1f1oao16n *ind1Tldual. 10. tardos ••sortean la loteB 4.1 .1"Olrado 7 filamento, resultandoaaí p081\1••feotuar la Y.llta, m.4iante mueetrae de oadaf8.rdo. BUII.n••·• ftrlet.at•• 4. «rado. 1 filamento••• el!ouentran en 0._ ..reato :r.,1onal, a. manera que la ne..o••ldad 4. la ol••lfloac16n-. hao. ev1dentemente neo•••ria, taa\e ¡tara loa 1ntere••• ele 108 oompradore8 OOIlO di108 ....aMor.p.

otro elemento 1.~ort~t8 p.~ lahl1ander1., •• eloonooido oomo "oar6e'tr" de la ~1bra. que oom~r.nd.: rei'81at...ela. 1Ulltorm14a4 y .~sTld8d de la fibra.

-¡¡;¡ ,.primer elemento que ..t I'a en la 01••1f10&01611 deaeuerto al lra40, es el oolor 4. la fibra_ n GOlor •• desumA 1mport..a1a,eobre todo ouando la fibra eat' destinada a hilados q__ Jl.O '.ben ••r teflldo8. El oolor 4. la fIbra 'por 10 general •• ·bl~oo. alguna...o•• amarlllentoOSOU".~ 'r'odo algod6n 1114~.n. tiende a produoir una ool!,rao1c5n" ro31sa. 1as oond1,o1on•• o11mat'rloas y el .u.loson faotor•• que influyen o~fta14.r.blem.nt. en el color.Eor otra parte influye tRmbi4n 1. recolección 1 ~obre to­do 81 ha 1140 heoka 11ovltDdo o n6. Si la reooleec16n ha81do heoha .. habiendo 11oy1do, 188 flbrae presentan unoolor bl.BD.O~ brillante; en oaub10 81 .ft d.~a en la .plantamuobo tiempo. el brillo Be p1erde y el oolor ee oscurece.dando un oolor blanoo .aula40.

El ••guate elemento »rinolpal, •• el contenido enmaterias .tralae, talee 00f!10 hoJaB, arena, tierra. tro­sos Re oapallo8 etn ... Toda ~i.r1. extra'1,a ea un 4eeper­dle10 ouan40 lle«a a la hl1-a4.ría. Tr•••• de areDa ytierra Ron treou.ates ouando .~ al104~D en bntto ha n.tloo ha s140 a~11ado 11rectament••obre el ~.lo, .in ~rot.o­

o16n 4. lieDIOa. De ab1 , •• 11.,. !raD 1mportanoia laforma en que •• el_tú la GO••oha.El algod6n oe••abado

por el agrioultor y su familia, presenta siempre un gradom4. elevado. que el efeotuado por oosecheros, A qulenee sepaga ~or el 98.0 bruto que reooleotan, en~rando en esa re­eoleoo16n toda 01a8. de sub8tanoias extral'las. lnolu8o re­rrones, si la oo ••ohe no ef7 ouidadosamente v1gilada.

La etlo1.a.a1a 4el desmote e-a otro tBotor e.encial 1)8­ra la 4eterBlnae16n 4.1 grado de la fibra. ~l mal d.amoteproduoe f1bra armcl•• (hilada). tl1at'!lentoll oortadofJ y 88­peoto '.pero 4. la m1ama. EstAR depreo1aoiones en 18 fibrnson ~~4uo14•• ~.n.ralm.nt. por .1erree deteotuos8S, qu~

oorren a grt'\ll yeloft14ad o por un ajustamiento deteotuo80 dela d••motado-ra. ld1lohaa ....o.e 1ft exoee1Ta humedad durante eldeemote .8 reepon••ble y especialoente en la fibra de fila­mento. largo., ~ormR ondulac1ones 1 nudo ••

LA "LASIJlI"A~I"ON DE AnUERDO AL LARGO, ,

La 1.nptlld 4. la fibra, .... una cualidad 811n m•• 1m­ponante "tae el «ra&o, al a.term1nar el Talor 4. la 111....

-El .~.. "·lirtt.- en filtra eorta 7 larp. Se con81denm.le-l.... a. tl\ra oorts. ouaado son m.nore. que 26 -..­De f1bra mdl. ae 25 , 30 1 llftl . Y de :fibra lar«a 4. 30 ti ~O

m11{metro8. En I~gl.t.rra 7 Eeta40e Unidos el límite en­tre ti'... _ena ., larp. __ ••1l.14e~ que.. 1 1/8 9111g8­._. • 108 .tutar48 ot101alee amerioano., la longitudvaria entre !wft l' l~".- ~OIlO 18 longitud "'1'1. 'e acuerdo Bla humedad y teaperatura, •• 8u'pone un grado 4. hume4ad atmoet'rl0B retatiYa 4. 65 ~ 7 una teJll,peratura de 'lOo F. - -

t1LASIPICACIOI DE A~UERDO AL CARA~ERu. • Idt - I .....

"En e8te ..peoto 108 faotor•• a oone1derar 80n: reeleteDelA. cuerpo, unitor-14ad 7 8ua.lda4 4. laa f1brBo. Eloar6eter en e1 81god61l .8 e.&1 4e lA mi.ma 1mportanola que.1 gado ., 18 longitud., pero eR d1fícil ele definir oonexactitud. y no hBY standarde de oPlrioter existentes.

La reelateBo1. t que .-ría entre & 7 11 gramo., •• ~4. por loa ••fUerso. longitudinal•• que eB neo••arlo haoer1nter"..lr para que alprovooar el alargamiento 4e la f1.."1'8, j)rGtusoa 8U rotura. Las f1brAS oponen a la rotura u..na resistenoia que depende.naturf11mente, de la' ofllidad dela fibra ~l••dat 4e su longitud, de BU 116m.tro, de sugrado de lSture., ele BU tore16:D, de la exietenola depun­tos 4~b11", ele 18 forma d. la8 extremidades, o orno tamb16n&e1 gwa40 h~ro.'trloo 1 4. la manera oomo 8. operR.la traoo16n, ya eea srsdual o lnetant~.A. -

La ree1at.no1a de la f1r)ra •• una oualidad nU~' apre­01••, para 1&, 1a4u8tr1allsao16n. pu'a se adm1te que genera.,lmente la. fibra. aa8 tuert••• produoen un hilo ma. real.tente, a pesar de que hay .xo.polon.e.- -

El ouerpo, ea la relativa densidad de las fibras ydepende a.eldlMetro y de la tora16n. I..ap fibrae de muohocue rpo S8 mant í.enen unidas y d8.D. mayor 8011des a la r::uestra.

La ,mifo mtldad 88 refiere a la replar1da4 en el lar­So de la8 t'1braa. La 1',,'1 ta 4. un.forrn1tad puede proTen1r 4eoultiYa8 Al.tintaR Tarl.dades. El desperdioio en tal ftlp'o.46n r.sulta .18T&40.

La ••lonidad o suavidad de la fibra varí'l munho, engeneral depende del menor diámetro.

RELA'!ION .~1R~ L1\ CLl\Sl'ICA~IOn y VALOR Dm LA :!PIDAb r 1 Ar n • q I

La ol••lfloao16n de la fibra, 8e pone en relao16n oonel Yalor )or med10 4. lse est1pulao1ones, en lo que genera!r:tente •• denoll1nan "oOlltratoe bA.looa".- Er1 el e ont rat.c mismo un preol0 ••••tlpulB. generalmente para -middlingM

, coñlB pre.1816n q•••1. otro8 «rados (ti»os) 80n entregado8,ello •• arrer1ará med1ante 41terenn188 oonyen14s8. 88! nomo

-"premio." por la entrega ae oa114a488 superioree y '·bon1:fi ..oao1onea t

' por tipos 1nferi,ores•

• t •• 41teZW101ae geaeralmente ae expresan en puntcs ,6 OeDt'.1I1OB de oentBvo (d 4e penique en L1yerppol) por 11­bra de peeo.- (En la Argentina .8 o81oulBft por kilogramo)

lID t0408 le. m.reato. algodoneros 1aport8ntee•••tasdiferenoias 88 Goti.1ID 41ar1_nte. ya que ysr:!an 4. aeue r­do oon el ab••to 4e oa4a grado en el ..reato 1 • la aemanda4. loa OOT:lprador•• , 4. un dra al otro. In L1yerpool, deaeuer40 oon la aot1Tldad, 6 leman4a por Allo46n dlsponible,el ultiMO oomprador en un oontrato ,., entregart1

, paga 6 re­oib., el yslor de aouerdo oon la fluotuao16n d. 108 puntos,báltante 1ndependientemente del grado negoo1ado.

_1 premio. que puede ser exigido ~or una extraordina­ria lo~ltul ae la fibra t 8. 1Ul 8sunto menos ••nol11o. quela 41terencla entre loe grado.. Sobre la longitud de unapulgada (1"), 0.4a 1/16" lleTa un notable 1noreClento en Ya­lor y CR~to m'. larca la f1bra. mayores son loe premio_,por más que 'atoe con freouenoia, fluotúan lndepend1entemen­te del precio b'.1oo o de contrat o ,

Las ooncl101one. 4. la lUI y del tiempo, son faotoresmuy 1aportant•• para una ex.ata 01881flo8016n y en los prln..011)81•• meroacloe alfr,odon eros de lOB~8tRdo8 UnLdo s , 8S con aí,-,derado •••nolal examinar lS8 muestra,. BBoada8 de loe fardos.en un ouarto 0011 lUI miran40 haoia el norte, libre de 80rnbrasreflejos '1 lus eolar direota. E-. au.mamente dl1'íoil, a11n .JarA108 _perto., ~u.gar el Algod6n un1formem.ente, 108 días que188 oondlo1onee de tiempo y de lua ?ar!an de une hora 8 otra.

De aouerdo al art!nulo 4( de creaoión de 18 Juntallaol ~nal del J\lgod6n, d1oho _.nreto dispon.íq eorno una aot1­T14acl lnr1ed1ata t. la mlama. la tormao16n oficial de patro­n•• 481 algod6n argent1ao. Se 8stableo!a porpr1mera Tea en

. el oomeroio 4.1 al~od6n en nuestro pare. el principio de quee. f'soul tM pr1YIilti"Ya 4.1 '1st do. el estableoiMiento 4. lospatroneA o ti,P08 representati"08 del promedio deIs oa11dad4. un pro4uoto, A los ouales habían de refer1r•• lee trBnSBCalones oomero1ale.. -

Desd.' el afta 192', la oameroial1••c16n interna de lafibra ,. Bl«o46n arsent1Do •• r ••lisaba en ba•• a los atan.4"'1'4. a. grato que per16410amente fijaba la CÚ8r~ Algodone..ra 4•••D08 Airee. :108 lfltlmos .tandarde 4. eata lnatltuo16nhab1an .140 fijado. en 1931, y 4••4. entonoes no habían si.­40 reT1••4oe, .1..40 oplD16n general que 41ohoa standard.hab.ían t..jat.o 'ere'preaen'tar el gru.••o 4. nn ••t ra ee••ou.En .fecto. ,.eralmente •• ob•• rvBn &ntlRlmente ysriaolon••oarBoter1.tl0•• del algod6n aoaeoha40, alendo .ata d.iferenoiam•• notable. lobre todo en la 41tima ooaeoha auyo algod6n .e'p1'••en.·t6 M88 blanoo, más brillante y con m'. hojas que el d.oo.echas anteriores haolendo a8! lmpoalble BU confrontao16noon 108 atan4ar4. 7& meao1onai•••

~m el momento aotual d.l desarrollo te nuestra produo­011n algodonera, la .Jata. lue«o de oon,BultBr mediante unaeJlou••ta • l •• _'ll&a•• gr.mial•• '7 oomerciantes y exporta­dore. 4...te i_tl1. resolT16 ••tableoer en 1936 108 ~atro.

n.,. de grado, oOD814eralldo q'u,. nu••t ra pro4uooi~n no 810anlaba el volumen SQtlGlente para justifioar la fl:ao16n de pa.­tros. ae lon«1ft4 ,4é·la 1'1b~. Con ••te f1.n fu' oontratRdoun pePlto, eX'perto ol'ae1f1oador 4. L1nrpool. De 1a8 700mu••trae eDTla48B ae aeleonlanaron 66. adqu1riendo la junt10. tanto. Ctorre8pon41ent... non el _lIod6n de eS08 fardos t

se to..ron d08 ju.~o. de patron••• oon.tando oada uno de 6.ta.nt~. 4e lrado que oubren la -yarlaolón de o~\11dad 4e lapro4__1_. . Loe etandarde f'ueron d••1gnado8 con las l.trasA, B, ~. D. B 7 F, siendo el "eft el atandard. básioo sobre elaual ee ...feri. l •• ootlsacloD•• por .eren Tslor, eq~~ i va..lente al "M1&411nl" un1ver8Bl.

1#08 ¡Mltroll•• f'a..ron ofloiallsadoB el 16 de Dioiembre de1936 y en ba.~~ a ell08 tueron ~onf.oo1onada8 1a8 Oflj88 deStnn4arda A~ent1no.t que han sido enviadas a 188 más lm~or­

tantee bolsa. al~o4on.r88 de EUropa.

AotuAlJlJente 8. están haoiendo g88t1onee ante 108 direc­tores de la BOlas ,de Llyerpool • fin 4e obtener su reoonoo1':ml-nto en el ....ado aqu'l. lo que .er' d. suma importanoiapara 1'8 produoo14n argentlJla 1 para estableoer loe j;reolos.qUt'e "otualllente •• haoen el1 ba•• a 108 etandarde amerioanoa,

CA»ITULO XIV...== ======-- .....= ==-

.EL l~ErtC.i\l)OA rERaINO Di' J\L(;'O~ON

Lft, cOUlerclAll ~Ao10n del 'Algodón oOUlprelld.e, Q01IlOhe­Uloa vlato, ••1a: ft*peotoa t6onlcos o servIcios perrec·t...!!te dellal tildo. '1 al mis.o t1.apo ••treChRlAfIDt. yiDculA¡108entre a1.; uno de' ,.110••• la 8811n01611 de 108 ri ••gos.

Todo prOc.so comerciAl .atA AfectAdo por anA ••riede riesgos, lo,. qus son sopor tAdos. en diveraA medidA po r108 Agentes que 1nterylenen en 1ft comerolRli••o16n. ~8tO.

riesgo. hAn ido reduo16ndoae grftduftlment. con el perr.c­oion~lento en la oomerciAlizAciÓn y Rs1 •• reducen losrl••gos inheren tea Al trAn.~ort., almacenAje y or6di. to I

aowo no resultAdo d. lA meJorA d•••tos .ervioios. Losriesgos Jeb1dos R lA taltft d~ lnforwao16n, .obre todo enlo q\le " precio••• refiere, hAn ,.ido grAndemen te reduci­dos 4esd, 00sleaa08 del pre.ente siglo con los grAndes i~

vento. 3 "Jora. en los medios de comunioAoi6n AdemA. ded1.po.lo1onea le.al•• ,,11.0\184•• "3 medi4•• t.ndIentes A 0..2tener una rAp1dA y eXRctA lnfo~Ao16n.~

Ila¡ r1•••oa en lA oOUlerclftll ••o16n previa!bies y e­vitllbl••. oon \108 bu..nft or."Dlaaclón; otros riesgo. no son',r••lal'l•• ,-10.'-. evidentes son loa qQe se rerieren A1". n"otUftctones de preo10.. YA hhlO8 v1.to lA ••rle defAotores que inrl~YeD y originAn lR. rl••t •••lon•• de lospreoioe, ft81 como lfts dlfloQltAd•• d. 8Q pre.1s16n.-

Ciertos riesgos d. la oomerC1Alllfto16n, •• eliminAnl11At4.1RGte el ..¡uro, eo lfta di.tintA. tONA. como ttctuRl­•••·te le conoo.moa; loa rl ••goa provenient•• 4. l"s fl\1c­tuRctOIlM de los preoio. t".bl'n _o0 •••1'11''''1•••. mediAn­te lA _"..ao16n denominndR"Ou.berturA" (hedg1ng) en los_roAdo,s " 'lrratno, ó b16n, meroa4oe pArA reohAS como tR,mb16n se 108 11~A.

El prino1;)io OA8100 d. 1" "o\1bert\lra pe.. arbitrAje"con.1st. en _ntenerse en unA po.letÓn d. equilibrio oon.!tRDte en el ..roAdo: mediAnte ventA. pArR fut~rft8 entre­ga••• el meroRdo A t6rmlno oontrA mercAderíR no vendidAAdn y ••dlAQ t. OOlllprA. pArA fu tu.rA en t r'egA, contra merOA-deríA .endidA en d••o~bi.rto. '

A.f~)ur ejeraplo: un oomerciaDt. qu.e hit oomprAdo unlote de algod6n l v'ende en el dlA y por ••~10 de una oper!!.c16n a pl••o. lA miamA Cftnt1dAd, con CU3A operAoi6ft S8 p~na a cable,rato d. lA. fll1ot\lftclones depreoloa eX'Partm,ent.frdAS ,or el _. l"ORdO, entre 1ft rechA 4••n. Adtal.ielón y lFide elltregft 4. lA ••reftderl,,_ Entre tMlto ll~f\ lA t.ChAp,,'rA la OUftl reAllló lA op.~.o16n " teftllno,' .·ste mismoooaerolftnte .r••\1.1ve 11qu:ldAr au procltlote '1 10 ...,.4. conentrega in.c1fttB en Wl raoment·.) q". el pr••l0 •• '.aperloro interior al d. lR 'lentA 8 t6rmino: lA p'rdlda ~ lA uti­lidad experlmantAdR sobre lR operao16A ftDtetlor lA r8CQp~rft con unA comprA A igUAl fechA de su ventA aate 19r At6r-al1no. Lo propio oourre oon el exportAdor: aclulere '.!

te vf1r1.As pArtidAS y (¡UedA R lAt ••porA de lAS 'fentAs (luereAl!.." en el ext,.rior, pero en t r'e t AQ to reAlizA UDA ope­r ac í én de cube r-tura en el meroAdo A t6rlJ¡lno yend1endo p.!!rA teohAs, A. los preoios 4.8 su oomp rtt eí'ec t 1VA. ~n se-guidA de recibir lA noticiA de lA ventA en el exterior,re"11,zA en el mercAd.o A t'rm1no unA operfto16n ccn t rn r La ,con 1,:;u81' .reoto qa.e en el OA80 ftnterior.- Por otro Ladoun fAbrlcNlte de tejidos, que recibe una órden pArR unadeterm:1nlltf1A CAntidAd de g'nero.,que tOdAV!A . no ha prod~cido y parA el cua l, tAm.:Joco tiene el AlgOd6o, puede .ccm­prRr "lgod6n en el t'rmjno pATA futurt1 entregA, RsegurA!!dose Ast. el precio.-

LA operAo16n de onberturA no tiene, Dnés, otro Al~

CAna. que el de un oontrAto de seguro contrA lAS variA­ciones de los precius.

El Algodón es cosechAdo durAnte ~ A 5 me.es del A~ño, mientrAs que el oonsutllo estA di'str1buldo entre los12 m•••s, Y, sin lRs operAoiones A t6rlnlno, s1 se vend1erA u.nte.unente el Algodón oomo di.pon1ble, .e ftrro jAríAAl merc..do en eSOA80S meses todA lA ,roda-ca16n y el excj!80 de' ofertA en ••• per1,6do del Rilo hAriA desoender bru..!.-ORmen te los precio. J. m.ien t rA8 qu.e en loa perlodQ. restASte., •• prodaciríA unA grAn 8ubA. De WAnerA pn6s quelo. lDIIrM40e " t6ra1D08, tiene-n' tAmbi,én una funciÓn n1vjllA40ftl 4. los preoio. y ftOtdAo 001110 sl lA prod\1cc16tl es­tuvierA distribuidA Qnlforwe~ente entre todo. 108 mesesdel Ado. .

OtrA de lAS importAntes funcione. de 108 mercAdosR t6rmln,o f 8S de reulli r y di .tribu1 r estAdísticAS y o t raseri. d. lnfort.llAo1onea, que AfectAn A lA ofertA y deU1AndAdel Algo44n y que por c onaígu í en t e , inflny.n en los precios .

. Los m.roAtos A término gArAntizAD el campllmlentode lAS operAolon•• que en ellos se .rectdMn, oobrAndo A

lAS pArtes contrAtAntes unA com1a16n fijA estAblecida. ElmAyor !l,6mero de e s ta s ope rae í onea eleVA lA reo8udftc16n del~ 8oo1edRd. !ste el el origen de lft8 utilidAdes d. estosorgADlemo., 8 ...'ces crocidAS, lAS que son devu.eltAs enforUlA te div1,dendoa 81 Acoioniatft, que no e. otro que elpropio operAdor qne lRS PA36.

Ll\ iSá'~CULACION

El prooeso t6cnlco eoonÓmioo de lA prodncoi6n estÁre.~ido por fActoras q118 el houb re no ;,ued.e reg1 r A su vo­lun tA4;. ¿\ ln.41da que 1" p roduoci6n •• ext lende y di.eral-­flcft A\UIlen tAJ1 l(). ri••go s ?f:,rA el p ro du.o te r , S1. '.to Ocu.­r~ en lA peq.íift explotAo16n en lA tAreR del que soloprocurA produoir ;JArA sua exo1\lsivRa neoes1484e.,. puedainr.,.lrselA' extensión de los r1••g)8 en O\lsnto .. trfitAde 1" pro4u.oc161l 6 fAbr1<tAo16n de meroRdertAs engrRndesoftntl'4ftde.: entono•• 8-0 tú".n fActoreS

1no solo del e arActer

Sefiala4o l a1no tltmb16n otros de Indo e o1roWJlataoc1.Al, de­rivAdo. de los gustos ftmbientes

ltAles oomo lA modA, y de

lAS d8JIols10D8spol{tlcIo18, tAl·as COU10 lAS restr1eolgn••del con.wao ¡ . 111l,;luest"'s por 108 der.cho. ftdUAnero., cu.po*d. 1mncrtaD1Ón da loa nAr ••• eamnrAdoro9 atc.-

c*o,

¡\08ptAr astos r1••goa 1mpllo", e"'trAr en 01 terrenode lA ••peoulftOi6D. 11 qa. produoe pAra vender •••1 meIeado , o au Agente nRta.rftl, el o'OiAerCiAnte, . debe reflexio­na r con respecto " 1.AS posl billdAdes de colocaot6rl 4elproduoto; debe oonooer las tendenc1as d.l merCAdo y su p~

der de Absorc16G¡ debe ln•••t1~~ftr el yolwnen d. loa sobr"!!.t •• y sAber 8a relAoi6n con lA. necesidAdes del COD$umidor;debe en fin, oontemplAr el ••~.ct'oulo mu.dAble • inciertode lA vidA econ6mtcA de los ~u.blos, o lo tus es lo mismo,debe espeoQ1Ar sobre lAS condiciones futurAS de los n.go~

0108.

LA funci6n del ••y.oulAdor 88, por au nAturRl.sAI

deíndole oomerciAl, vAle decir, propiA del hombre que •• de­dioA R lA t8reft de distribuir 1ft producc16nn entre los oOAsqmidores.

, Se hA pretendido ellmiDftr lA ••peculaciÓn con lA su.ti tuoi6n de los l,ntermed1Ar1oa por el trAto directo de p.r:iductor~. y con.ws14or••• Desde luego no aerlft .atA lRsolu­oiÓn del probl.mA porqne no •••11~nRn los rt ••gos conpre.cln41r lel Agent. que los ".u.e. LA l,n ..&u.r1dAd de lA

.pro~o16., como A81 La de lA cc Locací én de 108 produotoshRbrta de •• r tOWAdA pArA sl por el prodactor y ,1 conaum!dor con lRenorme desvent,ftj" ql1. sapone lA 1'Altr~ de Ln í'o r-,mAci6n d. 'atoa en CURnto " 108 resul tAdoa de- 1ft. coaecna ey lA. 0.0••ldft4•• 4.1 consumo•

.5;1 produc tor DO debe ser dlat rAído d••u. fllDelones••peolt1oa.4. qm. ,aoD. 1". el. lAejorAr su. t6cnloA :¡ abftrAtArloe ooeto8 (l8 producc16n.

UD ••roft40 d. Algod6n aeo••itA el ftpO~O d. 108 inte­r •••e -.,ecR1Atlyoa, )or OQftnto sin '1 no •• mo••rlftD ••C~lon.Adft••nte los preoios de un nivel ft otr.o

1ni lAa operA­

c í eue e Be eteot\1Arí.An en co r-r í en tes sosteD dfl••

. il com.rOlftDte ••p.c~lAdor o~erR d••4. l~.go, por 8Upropio lDter'.j pero contr1bQY. Al benericio colectivoc~An40 ooa ... ftotlvldAde. 1m~1de 1~8 grand•• fluctuAcIonesde 108 precto••

Loa b.n.rloto. tl1llediFttos de lA •• ').culAc1Ón en losmercAdos R t6rmlno 800: '.

A) UoderA y oontiene lo. movimientos AlcistAS y bAji.tAS 4.1 mareado y a••gurA .8t~bl1idAd en 108 ~r.c1)8J porel oonjunto 4. operAolonea r.,,11sftdA8 s1multAneRmente.-

b) LA. OO••ChAS •• yeaden R pl"soa ln••41Rtamente 'deraoo¡14... 11 producto PtrmRc.oe en dep6altoa. pero es n.~g001Ado., lAa ~ tregAa •• erect6nn pAulfttlnAl.Mnte A IUd.ldAde 188 n•••1dad.e.. De tAl lnAner... .JI .ap.c\a.la~or tomApor _ticlp.ulo .1 lugAr 4.1 con.~ldtJr 'el tat\1ro.~ .4q111....r. 1.....xi.teno·t•• '1 lAa re••ncl. A plAZO. en \1D.A ..r1. d,o,er.olon••, d. lA. qu. pArtioipAIl una frfto aRSR ele oo•• r ...eían t •• ·que,oolo08D el prod'u.c to, en der nl ti 'fA, en 11880.del con.u.midor.

DemAs está deoir qae 1ft eapeoulAc16n puede degenerAren jQego y que mAs de un oentro de contrAtAoiÓn de nego-c í oa ha sido envu.elto en d.termlnftdo:¡· rDO••nto s ,or lA fte..bre del Agio. Son lo. mAles inevitAbles y hAstA n.o••~r108por sus en'SedAnS,.., de tod~ AotlvidAd o de todA 1n.ti t uo í éndt11 A lA sooiedAd.

LA. bolaAs algodonerAS oonstituyen un enemigo del mo- .nopoll0. Anterioraen te de lA lniolRc16n d. lA,. ope rac í onesA t'~iDO no erA unA oGesti6n tAn dificil pftrA un grupo p~

deroso, e1 hAcar mo.er 108 precios del Algod6n ••gdn sn pr~piA con.enienola. Sln.mb8rgo, en un merOft40 l...,art~nte yl1ber,Rl don,d, •••rectdaft contrAto., " t':nalao·.11 g~An8.oA1F1y cu.)'os preolo. 80n oot1.ftdo. y trAn8ul1.tldo.,. tolA. lA.pArtes oiv111sRdA. del mundo, oQRlqQter grupo quentrAtArftd. hRoer subir lo. precio. in4ebldAlUnte, ten4rf,. '\1. aatArprepArAda pRrA ooraprAr todA lA oorrleDte d. 6rden••' de ven-­tR l"DzAdA. Al mel'OAdo d. todR. p.u"tes del mund0

1.y oUAlqute

grupo qa. trRtArA de ~r.slonftr el ~roA40 R ni•••• ln4.bt~

dAmente uj08, ••rlft Apl ...tAdo?orlA oorrl.Dtede 6rd.enesde e• .,rR ....

~.o~ klDOA~S. ALGO~OIfI}lOS. CO.tO B/\ROMITROS DEL VALOR

L08 mero.do. de ftlgod6n conatltuyen el lugAr comdndonde los oomeroiantes tOmAn conoclm18.to 4. lR of.rtft y de­mnndR y donde S8 reallsft tAmbién el mAyor ndmero 4. operA­110n,sl ••j.\"8" oontrol 1 ~abllcldA4. Los precio. prome­dio. oDtenldos de lRa op.rAcloa•• r ••llzRd~s en los reQln~

toa de •• tos orgAni8mos) denen oon81d~rAr.e la .,Xpres16n.Aa ea-ot. 4. au TRlar d. oambl0, en cuanto A8!-lo> consAgrR'l·-*tt _.ro de operAdor•• , 1ft aA. regu.l"t' y constAnterelAtlllft. a. lA of.rtA y lA dem".ndA I ,Y 1ft ••guridAd y legRl.!.dAd de qlle •• laAllAD revestidAS es,.. operRoiones.-

El preoio del Rlgod6n y stlb--produoto8 ootizAdos enlAa bolaAs-y meroAdos ftlgodonero8, tiende ~ ••r 4n1oo pRrAtodo. loa operAdores, seg6n lo estAblece l~ -Ley de iadlf&­renol,." d. StftDley Jevon.... "~11 un mismo meroAdo- d10e ••te eoonomt.tA .. por lA m1.rM .•• roAder1A y en "el luismo momeñto no pueden existir dos pr~Q10. di••rso8." ,-

Loa preoio. del ~lgod6n cotizRdos en los ,rlnolpAlea..roAdo8 JaUndlAl•• , tienden" ntvelftrse entre 81 , oonet1tu­yendo tAl•• merOftdos un .erdAdero bArÓmetro del vAlor.

1J.uchoa OOUlp rAto res y v endedor(:ls, CAdR Cl1RlhflC 1. endo.as propiA. estimadion•• del vAlor, oontribuyendo con su di­cero en el meroAdo, tienen el efecto de lA libre oonourren­OiA, •• de01zt

i•• t.Ableoen un .ltlor e.xltoto. EstA verdAd sobre

'\, el vAlor en e' mel'cft(1o, estA bA*,,4A en lA ley de 108 prom.e-:\dloa: A mAyor a6naarode .stimAciones, el pro.edi¡o •• RcarCA

~) ~As A lA eXActl tti4. Un _","40 AalpllO es elmeJio r bAr61n.~.1 t'ro de vAlor. TAl! bArómetro es de grAn utl1.1dA~ A los nsgg.

0108 en generAl y en pArtioulAr A los bRnqueros que debenfir.L\FtDclAr 8S0S neg\ooi.o8.

En los grAndes merCAdos ftlgodonero. mundiAl•• : 11­Ye~ool, BuevA York J Nuevft OrleAna, 8remen, etc. lA .xp~

rienc1A hR delDoatrAdo que OAd,A ••a que '~tO••• Ger-rAbADpor di••rsft~ aftQ.A.·~ dQrAnte lR guarrA!.. feriados bAncA~

rioa eto. ~ ello teníA nn erecto' pArk izftdor en el PO~

~erclo del Hlgod6D, por no existir un bar6metro de .ftlor,por desRpRrecer lA fune16n •• tAbillz,-dora de loa preo10.y.. s.obre todo, por no poder AsegurAr lAa fluctuAolon•• d.los preo,10. raedtAnt. ~"s cubertllr"8.:n tAle8 0".0. 1".estAd!atlolts han demo8trAdo clRrf\monte qua loa preciosbAjAb"D y .e rompíA lA pAridAd entre los mercAdos, AdemAsde hAoer•• mAs violentA. lAs fluctuAciones.

i\dS1'4As se no tnban los s1gui.entes. erectos.

l~~ El cOlnerc1Rn te Algodonero trR tRbA de protegersecon un m~rgen IIlR. Flmpl1.o entre su precio de ventA y supreoio bAse de comprA.

2) HAbíA unA notAble diferenoiA entre loa precio.de loa di.tinto. mercftdos interno_, ratent'rAs loagrRndesmercAdo. Algodoneros permftneclAn C8rrAdo~.-

}) PArA un .. f1 rmft comerc1.Al con YABtA. v1nculRcio-- .,n••, 1ft oportunidAd pArA reAliZAr grAndes utilidAdes, erAmucno mAyor que en lR8 condioiones norwftles.-

• •4) GrAD oontuat6n reinAbA en todos momentos y grRn­

d•• ptr414A8 •• experimentAbAn en lAS ventAS 81 contAdoA precios muy nerv loso 11 y v8rl ftble., 0...1 'de horR ft ho ra ..El chAcRrero reau.l tAbA e1 mAs p'erjud1 CAdo, por no tenerningu.nR b"•• sobre q\16 hRcer sus cAlcu.loa.

5) Durante lA clAnsnra d. los meroftdo.~ erA prActi­OA.ente 1mpoa1ble o~t.ner dInero en pr6atRmo sobra AlgodÓnen 1.0...rof'Ados del interior. Dund.e 108 bRtlCoa prestAbAnrequeríAn ¡rRnd.es mArgenes, debido A lA inaegu.r1dRd del v!!.lar del Algo4'n.

"le.w.os vís t o lAS 1unwaerables ven tajAs de 108 merCA"dos A t6h11no 00 lf1 oomerciAlizAción del AlgodOo .. v.remosAhorA ol1Ale. 800 lAS ventftJRIJ 'parA lA .)rod\1co16D, 6 M.eXRctA.ent., pRrA el ,roductor:

10 LI\8 vent'A8 " t4rmi no beneficiAD 1\1 produ.otor ,,1proporcionArle un al.temA de seguro ea el mftn1p~18o delproducto.

:2 o Proporc10n'AD Al productorlD8dios ~pldos y conv'e­nientrts pArA e omerc í.a'l í aa r ~u :)rodl1oto.

)0 El prodl1etor recibe un:,reol0 llás RltopRrR sup ro4uo'to.

JetAs son conclusiones A lfts que 8e hA llegAdo en losEst"'do_ tJn1dos despu\~s de mAs da u¡.dio siglo de expe r t .n-OlA. - ' I

IVOLUOION COa~RCIl\L

LA oOlAerolall••o16n "t'raino •• el pro411oto deuDR1RrgA ••oluo16a. YA en el ~o 1841 .. op.r.bA A t6r­alDO el1 Llyerpool 1 en el AAo 186} •• tunclA1A wLl..erpoolCotton Broker. A.ool"tloD·~ P"rA .'." techA '••••tallle­ol.roa real•• P"'" 1". ".atA. 4.' 41apoD1ble '1 .. tiNillo.K.toa "I'reten_ formaron GIl ·Cl.aring Rou••- en 1876 ,lnoerper.I'R la aotu"l "Ll••rpoel Oo~tOD A••oolatlOD· .n1882. - la 1.'a40. Or1140. ,xl.t. 4e.4. 1870 el -l•• YorkOottea IxOhaDC.- 1 4••4. 1671 en -,•• Orl••a. OottOD Iz~

~e·. I.toe aOD loa prlDolpal....rcado. - t'~ao.u4IA1... Ixl.t........ __la•••).&040a.n••n lo. pr1.s.olpal•• pft1••• ~ort.4er•• 1 _xportA4or•• 4e Algod6n.

'Me_ '116_. aat•• te ttul4ar•• el -l•• York OettollIaOUDI.-, ta, 001_oa40 el pr1_~ .'1. trtUl••t16Iltloo 1la 00...1_.016. eatre Europa 1 lerte '-'rto., r.,••tlDA­__ate ae hl•• ~ rt,t4a, coa el r ••nltAt. , •• loa ••ro~"e alao4e..re. ea ..)ea la4•• 4.1 Atl'ntloe ..t~.r.D eaoeatl••__oataeto eatre .1 1 l •• preol01 r••p.a4tan COD... "p1tes 'u _'••,a loa t"otON. alU141al•• tu. "te.!tfta la eterta 1 l. , ....ta. c.. la ezt...l'. 4. 1ft. .la.t' •• 1 etro. __Jor-.l••t.. 10 1ft. tAcilita'.. 4. trAD~

,ort..l A1f.•d.6a er8 11•••40 al _n840 ••••1-.14. 4. 0J!••ohal., 1 •••••• ..,.r•• o.Dtl..... tGtrAbAD en olrou­lael68 .ata ..r re,.~rl'•• por el ooa8aae...

Durast. 1ft•••18 460a4•• , •• haD p••Ate 4ea4. 1810,loa rl••¡oa 4.'14•• ft la tlaotGAol6a a. 1••••ler.. hAn--'--\ate _ el&era'l...Dte, 'eb140 • , •• e_a 1ft exteDa16alt 1. ~pllea ea la. ,-"'1__010a_. p.~ 'el'toDo, ,.ltlrato t 0 • ..,1. '3 ra41. 'el.t••la, l.....roa40. tel _... ·4•••thta.1_at. relM1.• "IlA'••{ 1 l •• pr••loa 4.1 alg04611 caa­_1__al 1a_••*e_.~e e.. r••üut. Ae la •• pe,.AA .1.....1...a .1A _ter'. 1 14J_.~ ea ...1,.1.ra partedel..... V•• ela 4. oftlor en l •• ¡.ta4_. del Sud, 4.lert. Aalrlea , la. &e••~t.Ol0R.. oaaaa4aa ~or l.. placa.4_1 a110400e".. _ u._la- ,. e'"". ea 1". hila.ter1••1~1_.. ,UR (leolia.tla eD el p"ole le la plata re4a.-.1.....1 ,.t.r .....0.1.1'1.0 '.1 Or1.ate( 00••..1.10••• tfl­y_ra'lea le 011.. en le. 418trlt•••l¡e••••re. t. 1ft Ind1.an. re.ol••l" .a a1C6D ,af. Am.rloaao t o.na re4uoo16n del.... b_rla ea Al.....l., la .oap.~.aol.. 4. 1". 4.­tl'•• tatl1••,eto. .. dato. 00.. eatoa aea oOlRGIl1oa4oal ...llat....t. *.1•• »re4uo••r •• , oOD.aa140r•• 1 o...rol~,•••lc-'•••re. le tel•• 10* pal•••, '1 en l. to~ '\1. a.i

'ea t __'e~.. afeitaD lA .terta 1 4....'., •• tra4uoeD en­_Rlta ea UD." n_t••oI6. le l •• pr.ole.....

, ••1 la la41aoat1bl. at1114a4 4. l ••••rÓ.40.ft ttnalae 1 0'- han 11•••te ua onol._e •• 1c1a4 ea 100 1&11-.01'a4e1 .~.4__• al 41.'rl\a1r loa r1••go.4eblti.·. l •• tlaotuaole••••• 108 pr••loa.

, 4

EL ~~CADO nISlONIBLI y IL MEROADO A TEBW110n , n

11 mer••ut. 41apoD1bl. ti.ne por obJeto .r.otllarla dlatrlbaol'. ~ 4ft 18 pro4uoo16D man41al t. AlI8"D,al••tra. ,.. el ..ro.do , t6r.1no tien. l.. eb3etoa 1­••01•••4ea, ••peo1alaeote •••¡urar lo. r1••So8 4ebldo. "1". rlQ.O~.AOloa•• 4. loa preoio••

11 uroa'o 4. 41apoDll»le, •• Aql1el 4••' ••••••4eel alfe"D ,. tela. 1•• 01•••• 1 tlp••, •• let••••para'••y YA? -bl••, da l ••••0 ••14a4.. 4.1 ooa.~. ,

ID. el _n_4t .. t'raiao •••e.t. ea lot•• lDcleteN!na'_. ,...,_ __ _.. ·.1 tlp_ -)11441111&-1 .al.ti_ate QD.

_Ar___ l_te~l.r 1 .tro •.,.~ler t.atro ,. • e~.l. l. 'eral••, 'ati.... el r .tr.oer o"lt~ler .1••• , •• 1 t." tel 11 .ttableOl.a.-. 11 ·''''1_ •• t __oon 'Nape«_- " la .111ad. -a14411q- ·eteotÜDu•• lUI_l.. 'Maltl...1.... .. "".0010... ..ahl. ..11.... ...1 ,,1­g.".·,ae .. ta,r.,.•.

L•• e,.raol'••• 4e 418poalble a. ,al.re 'e_ir , ••.... para ..tr... l ...41ata¡ el ala.ltD .....1••• t ••tly~..~te puele .Jt ••''''1''&•• o"al,uer teoha.

le _e1len·.lae4'•• ,aNiD.- t_c1.·. le. tarA•• lJldeteNia_. '\le aea .i3ete 4e oa o..,....... J tr.a

f" 41t.rlla ...."...•1" • t'rmi_., -.l¡e"_ .t••t1 6'1,,-*-, la _Ue8 tarte. 4_tei'll1aal_. o la'eteftl1.a..de. ,.. ... ."~.f. .. _1,.1.. tr-._ol'a ,11a •• u.•••nta ft t'~... Aa1 .08 'eter.1nadoa l •• tarte. o ~•• JlMe -_ t ..._ol'... .. ""oA4. 1.0.1, , i.AeteNia!.t •• _ate __ lulo••• ' .eol'. 1'Ia'" ... te..- lit.riuele Alplfa le .~e4'. 4. la Da_ya o•••oha '1 flQ••0 ha .14.pre4uolde teta.1••

~. precie. 4. ~A6. tl.,••1_1e 1 • t6r.1a_ tl.o­t4aa ~..te., p.ro al.'•• e.'re ell•••11 Wl _.,. taele,41ft...l.. ,.. •• 4.110111... -la ....- 1 ,.. • ••11••1'_•• a atela_t_. ,

lea preei_. &el-.lIt46. a t'~._·•• 4e~•••• 1__4.1- ftl ll4'a 11.,••1'1.-; 81 t..,.oo 1••".1 ·41~.al'1.·lealnaD '--1 '.4e a 1•• ,nole. 4.1 -.lled'_ • "_Il,.~.".A.e. r._~•• el.1" •• o••41cl••••••p.ol.1_. le 1ft eterta'1 la ........ ., ••tiMe1•••• t.t.r••, que "11 la. , •• ,rey.!,can eata. ílter••olaa... .

La ti'-nael. , •••1.'•••tr. _Na _na.e, •• 'lel •• _"a~a~ ·UQ.l\l.·~·••~~~~~~~~~~~~~fIt}l•.! ., l •••_" o.. DO , ••• ,1'."-

LAS 9PIBACIOliS Di CUBiRTU.~~

YA he.os Ti8tO en 1811.1"81 lA tOnaR en que •• .reo...tdftD '1 el objeto 4. 1... operacl0••• 4. ca.b.rtGrA .... "LAoubertura pue4•••r definida 00.0 1ft co.pen••c16n entreoperaclon•• 4.1 ..r••do 4. disponible! oon operRolone.1.y.ra&8 •• el ..roA40 a t'~lno reft laRdAs oon el obje­to d. ev1tar lo. rt••go. que pu.~.n proyen1r 4el oamb10en loa pnoloa.·

, ..4e pareeer que lA diferenoia teDtr. el precio 4.co.pra &el ftlco46a eD el ..roa40 lOOAl y el preoio d. ven, ••••1 ..'roa40 ft t6na1ao •• tal, q'le pro4\101rf'' Wl8 u.tI11~4 .1 oo..rolan'. qae .rectUftrA UDA op~rftc16D ••••j.D­t •• P.re ea la prAotloA no ••0.4••e1, pu'••••• dlr.r.~01••p...ate ••'re .._•• preoio. haJ que deducirle loaI ••toa 4e •••••rY••16a 4. lA ••roa4.rlA hftetR la techR de••'reaa, .4..,_ 4. lo. 4. trft••porte y t04Ryi. 108 premioso 4e.eQeato8 que re••ltAD d6 1ft cla••••p••lal l. algodón"'r.,ftlo en • ..,ll.i••to del oontratQ. De ....r. IRe al'~yl.ra. ,a•••'retar .r.otl••••nte altO". 8D ca.pI1m1e~to t. un OODtNtO ,aOslTlrfall en pa '1"4148 O por lo ••­DO. eorrer!AD .1 rl••&o 4, lA 41ferencla 4. Oftl14A4.

latoao_. un c._rol••te que co.;ra o Y.Di. en el_realo ft t'!'a1ao, 110 ti.De la lateaci61l, por lo I~D.rRl..4•••treaar la ..rea'.rla en ca.pll~.Dto 4•••• oontrAto,81a6 te oa)ri... eo.tra 1•• tl••t~ao1on•• 4. preolo y lA1.'~" "al •••..,rar o .eD4er en el ••reA40 4. 41.p~Illble.

LA. real•• 4. loa ..roa4oa 8 t'~.o .oa obligatoria.1 ,-,.....¡ara.......,11~••to • l •• part•• ooatrAtftnt••'1 1" fo~ .D t\le u opeNt01' o'allpl. OOA .'1 o.trato •• lA:eil.t • (ouneto .0 t"eol"'•••ntr.gA .t••t1YA••ate 1ft rae,!:

, .•): ..t •• 'el Y..e~.Dto 4.1 t6r.1ao, ouaa40 ha CO~••,alle ...'er en .1 ••roAto le 41apOD1\le A un hilandero,real! •• ea el .....40 a t6r.1ao UA contrftto 4e oompra porl1U1 clllltl"~t'" _OII)a••• ooa el oODtnto t .....l1tll at alDO .tect..ta al ,naolpl0 _U_D.Ao ooapr6 en el _roa­lo a. Üaponlble. 11 __ priaolp1o .e .plloA su.alo ••trata" la ..,.rA016. 1•••r.".- D. mAQ.ra ••tODO•• lae hAY4,. opera.loBe., 4.00""-•••'" pAr. ua at_ ..roa er18:ua ea el _na40 le 4111poalbl• ., 1" otrA en el ..roAdo A

t'1'1dao.

V•• OOIIIJP" • el "1'0,,40 4. 418ponlble e. "';11148 porua ••at. en .•1 ..reato • t'rmlDo 4. lA 81_ ..roA4er1ftJ OGRn" 'ata n .1 .. roaAo A1apon1ble, •• et.~t6a \lila __" .Del ..roato " t6l'111ao, '\le OOIlp'•••• lA ve!!t"etect'••aa .at~., OGlaJll'.40•••el ooa. el ooat!'''to ...

UD e~-.pl••ol.rAra ..Jor ••t •• op.~olo••• : 8apoDgR­_. ,U Q.1I éo_rol••_e ooapra A1r·46••• el ..roado lOCAl AS 5 oeatav08 el-tilo , Yoa4. ••• ..roa4o" t'natao parA \1D't.cha tutut"a • 88.- .SapOBCa... lU. cua.40 tul.r. v.nder .nel ••reato le 41.,0811»1. " Wl hila.A.ro, el preoio ha bAjA-­40 • 75 cta., lo qQ. l. repr•••at& uaa ,'r414ft 4. 10 oentR­YO. en el m.~ft40 4. 41.p081)1.. Pero.1 en el .eroado At'twino, 1ft ..r ••".r1a hA bAjAdo en lR ai8D18 proporciÓn,~u.4. comprar BU C!,'Dtrato 8 t'~lDO a 78 oentAYO. que CODrelaci.6n al prlJa1tvo precio 4•••ntft i. repre••ntR una utl114a4 de 10 centft':, 8 y que ca.penaR coa lA p6rdidA sufrid..

•••1 m.roato d. 41.poD1ble. Lo mi-.o resultA .1 loaprecio••11"0.11, obtiene lUta ut11i4..d en el meroaelo de d1....ponlbl. que .e OO~•••R oon lA partidA en el ••ro.do At6na1llo.El mlamo· prinolpl0 •• ApllcA O\1ADdo •• trAtA de••ntA. con .at~.I. 41ter14ft.

lat". 11qa.ltae1oD•••• hllcen en lA8 CA_rA8 Oo.,e.­...dora. tae ui_tea en to4oa lo••erCAdoa " t'l"IIl1Ilo.-

IL OOJORto pi ~ BASI y EL ~I.OA])() tAl ~~malo '!J.1 ALGODOI..,,-

He•• ,18'0 ,De la lIa~••• 1.. dlter.Dcla ••tre loaprecio. elaa.lta.••a 4.1 Rlgodón a t'nalao y 4.1 "1¡od6nereotlYo o 41epon1ble.

ID el ,eJeaplod. Co.\.ttta.rft hemo. aupu••io qu. loe pr.l010. &el .lg046•• "~lao 1 4el d1.poD1\1. tluotuft\an conl .• 111_ lateaallM. pero .n 1" prAot1oA exi.'•• 4it.r.D....oia., aeb14" ;t•• taotore., ,a. hAcen '\le ••ta. 41te-rello~•• 6 arle.. OODatllllltemente. -

La .---1 tU••••apr••• en punto. 4. peD1t a• o deoent••o 4e 46 ftr, •• lA relRc16u ••tre:

a) 11 precio en el ..r ••to - t'rmiDO pAra UDa teohft'.'.rala.Aa, 7.. , 11 preo10 del Algod6n et..tlyo••uta .'1 .ltlcRo16n,

techA de elltrega y otr•• 0004101011••••,lpaINa8.

_te •• _'l. le la .,.... •• tuie.re a11a1 tloRr lAdi t.re.otR 4 e 'Neio lel Rlaod6n 4!*pon1bl. oon .1 algod6n" t6l'D11no pArA 1.. 0,,11484 -1Il144111\g 4. 7L8 ft

" . -- La b••••eexpr•• Jor tanto. , ..'o. "01- 6 ptultoa ·00- "&6- qo.8 lRdiren••l. entre el 41epoD1\1. '1 el ttl'ra1DO .... poalt1YA 6negAtiva. '

X.a , •• ttll6it•• e.tAbleo. JAra ••4A 1",40 partloJilAr, &.," le lA •••1. le .,,,.tArd. 001100140.: ".1 4_01­.e·,.. el -l.tw)l1441111&- ••tA "20 pUDtoa ·otr-6 .1.,1....meDte • -20 .tt-. mle.trR. lue el ·K1d411~- pue.~ ••'arR·.· 1 el -fJ__4 1114111.111· a -45 OD-.- Jetll. 41t.~e.ola.

no .ol·_ ..·••l'f.~ • e••ra1, 81116 ,.e 'e ,rato A, 1""0 18 di.ter.neia ae ._ ...'1••• OO••tAllt. '1 .ar A tRllbl a; lo ala...o puede "ol~. 008 ...,.oto ~ lo. dl.tiDtoa 1arlO. de ti.bN.

Loa ~'o... ,.. latlQ1ea ea la 4.t.~a.c16D t. labR•• _."n tale. ro~ l. to'~ en ,Re eoa ••tlpalale. losoontratea

i6 aea: eeal1elon•• reterl.t•• a la e-114.4, 80­

_to,' J qalt te _tNCa• 1.'0. t._tor•• ., ot.... cOD4l-­01••• • lrc~Dol.1•• 80n 188 rAzone. 4. 1". y"r1AoloD••en 1,. b••••

( a

~~ LA C~LI~A1) ... 001110 y1._, 1C). oOlltrfttoa R t'rmlno ••••tIpulRD por t1po ·W14411ag" 4e 7/8- 1 el preoio delcontrato' •• b••R ea ••ft oal14A4. Al eatre¡Ar el alsod6n••••tablecen lo. pr-.•• o ' ••oo.••to." .1 la oa114adr.!..altA 8uperlor o 1_t.rlo~ al ·lá1d4111lf ; lo at.mo sl .11.1'&0 4. lA tlb!'1l' •• 8"p.rlor o lat.r or "7/8·... L".oOD4l·cion••••'.01.1•• '4. oterta y 48r&ftndR pArA oa4a ti­po y 1arlo le t1~r., hao. que las 41ter••o1ft. eatre uno.1 otroa •••• ~ yarlabl... LA 4itereDcla ••tre am\08••1'.40., ,. t'ra1ao 1 41.ponlbl., ••tAa. explioaa•• por••taa olro...t ••ol•• 4. oRl14a4, 1 .obre to40 el pr••ioattN1ao •• 1•••11I1..lIt. taterlor .1 41apol11lale, 4e'b140" qa.. el ooap..t.or _o ••t6 "'Gro 4. la _114a4 'u. p....le reol'lr "3 t" ao' J"M•••r ultorae, 10 file l. 0•••1.2­Ilft ..,0...8 .• • t •• al teller qlle Qerar oon a godh de di~tintA. oallIA4•••

1). .. Loa oODtratoa a t.la1ao .." •. ' 11 PA".. M. atarA, m1.a~",. , •••• el ro&-

40 te 41apolll111e p••M ••r 4•••tr•• 1_d1at" o Alter!.4ft. LA. 4iteresel•• t. preoio. en la8 41atlQt•• teohAS..tre • ..-&ea .. eqll__ ca'''' •••, por 1.. oferta., cl_-"e a1SO"_ ,an la. 4i.tl.t•• t ...... a4•••4e loe ,a·ato. de aoa•• rYAo16a 4. la ..roa4.rl•• ~ .

...................IIrJlI1iiIM¡A~lifIlIIiIil.. ' .A... la loa __',rAto. a "Ni.o ••ee a __ea e-.... el.~t.. lugAr.. teterm1aatoa 4. eA'''" al.'..._(Ge .. ~o. ~, 11.,0.1)1... _8tlpala ella.¡"r que .••jOt'OODyeq_. aa.a pArt•• _'''''Ante.. In..'oao•• debite a 10. 41.'lato. 8a.toa 4. traDaport.t~'erlf1" .1 o..,l~••'_ 4. lo. ooatratoa ereotuAdoa, ••exp' to... '1". altere.et•• 4. ,reol0. que pueden haber pArA~nft mi8mft ••rca4.r18 en ••boa ••rcft40••~

~ MIl 10. llUID:i SiR OUBliR+A .D LO.S. ~OADO~ A TE1WIIfO

RAbi.aAo .1.-. el e~~.to 1 la to~ 4e l ••. operaolo­a_e &e oa.b.rturR, le ad_ , •• l ••. titeN'.ol•• '\le ·.latíaneat... 1__ ••ro.toa «. 41.,·0.1lile 7 loa ..rea40. " tlralao y1". Mt.-reael'•• cIA. preoio••• _,o•••roa4oa, 4eaoa1••4A lA..bA..·•. " ••0. q.. ,.,. DO , ..te ••r ea.'lerta, por lafit11 rele"" r..t tl\lot•••l0." •• po..4 r eontrol!,4A8. - La trot••tl•••tal.trllla por la o.'erta.....atraloa '1"1"'0' .. la na.t...lo...... ,r••lo••o •• '.'al, 4.­-'40 • ,_ l"e tla_tu.oloa•• ,. lA \a•• no p.d.....Rrar­ae, pero,lp••tlgaoloa••••ta4íatloaa real1.., •• d_••trRDQl1' el ri_. 4. 1.. '-•••• alalao ooapara40 ooa el &. 1".fit.tetuolo", or41....1..... lo. pr••loa. IA 'l'Ot8001'1l eum1­D1atNfA pea- 1•• epene·l0." te OIlNr'IlN aloaDa. 4. UD. 8 ~• 90 '_1' 01•• 4.1 ri••o orlllr:aa40 por lA8 tlaottlRcloD.••4. 108 ,recio••

El 00••'-1..te.o ..p.cQla ,.tODO•• eo)re el preoio,pero •• y' obll1a40 •••,eo~lRr .obre lA b•••, 1ft tu. 'atA.0 .e puet.••a,·a.rftr, ala ••'RraO .1 r1••&0 qU6 oO'l"reo r.pr.J,••ntft .010 ~l O &1 15 ~ 4.1 q~. corr•• lo. que no •• onbrenen el ••reato " t'*at.--

JI, KlllCAJ)O .DI ALGODOI y YUTEp¡- ZIIl:S,I.

F¡t~ ,

la 1ft RepdblloA Ar&eDtlaft funo10•• 4••4. el año1'21 a_a .001.4a4 ••6al_ 0011 el Ilombr. 4. "K.reato d.A1IOI'D 1 T~t. 4e 10••0. Aire.", dentro de 1ft BoleA 4eO()••rcl0 4. Bu.ao. Al res.--

Soa _ 0"3eto_, 4. Ro.er4ooonaa.a latata:to.:

1- A~urftr loa oontrato. 4. oo~ra Yenta, al OGD­ta'e ., a pla••, 4_ a1l...0.1 8\1 aea111R t l'1te, .u'p1110ra&etc. .• 1"",8tl•••'- .1 riel oGIIPllra1.I1~o "3 1ft 11qa.14acl0.d. ,_,.. 1.. ..~1.. laaeri,toa •• 1ft. oo.4~ol.._. .atA-bleol•• por lo. -e&l_.nto. 3001a1•••

2· ¡tropeate" al te....olYl11l1eat. te 1•• _.1"'.1011••e. 1... _"Alert.. .nelo.,,"'. ., 4. 8118 4.rtY"'••1 to.....tRate 1" ultoftl14Ad 4e lo. 0.80. 1 ooetwabr•• en Ra trBaitfto1on... .-

. J•. ,,,,ü...1" , ,.Ul"" _...41.tl••• _ 1.t.~• .. o!.rAet•.• -'Id.l, nl.etoaát_. COI1 410bO. reac1e•••, pN'"p"._ Al -7or '1 ~a .saoto oODoolm1eD,. le ea. ....l.rCO~ reiR.lt. fa .108 pnolo. IU. rle_a ea el ..~... ual.er­..1'1 P",p••' •• "1 OGlti'fo . el alC_U•• 111te, etc.

~. Orl..l ••~ 1 ftutorllAr la .~.1'. le ,.rtltle.".que sirva. para 4.t.~1••r 1 ."probar la O"'"talt ••lltAdtl~ J 4e.'. _1 ael.. le la ••real.ría 1 p roA.otoa••jetea ~ ea eeat~_r 1 ,.ra.tl•• ~

H••te el Rño 'r••••t. el yolwaeD priaolpal ,. 1.. 8 ".! .t1..1........ tlobo MNa4G a '6ft111l01 lo ••••tl t..,e1'OD laa.,.rael__'re late arpl11erta '1 .01.....01... 1.\ GO-al•••oa ••1 , .....,. ;&O, la laportftDola O84a y•• ..,or~,ul'&- ,or 1_ , .•"'1" -1&04'._1'••• el pda 7 lo. pro-bl",... ..1'1 __n1.1,1•••1,.., hiso .Id••"14e.ate

. lflut'_MIII .1 _nat•• "ftdM l. "lio46a, para lo .,,"1r-t ..._ el 'Ieal,.••ato la.rae 4••• tA SOOl.'A' en lApftr~. e~~tl..t. a ·operftolo••• ao)r. 8l¡.4'.·.~

I1._ !leal....·•• t. Da.•• tro "N840 • t6.ra1ae (lIer-­oa40 d. Aa.t4i y Ya__) .o.ti•••• l •• 41.,0.101••••.•a ..4__• Boblit 0,_...1•••• ,6....1.0 "1 Uapolllltl. 4. "1&04'_,81gdl••'o lea .e~. ,. loa gra.t....roa40. a t'~.o ~diAl.. oon SR _aparten_l. 4. -'. 4. ..'10 a1alo.

ft Mero. gAraatlaa la ••n.tA' 1, oa.pllaieuto ,.l~. op.~loa__:, ••ta-leee ••r... preol-.. ,ae oon.14eraato4_. loa .tpee\ée 111.41.,••"b1•• Jan operar.

l C( ¡

Ra8tll AhorA lA8 operRoione••obro Algod6n hAn .idode 880.80 vol~. 1 •• 4.be pTinoipftlmente ~ lA tftltA d.coatGabr. en DQ•• tro pAla 1 ftl d••oonooimiento d. lA utl11484 qae pr••ta ua ••roAto ~ t'~lDO •• lA oo-.rcia11sA016.

fpriDolp.~••t'n .n .n AIp.otO A••gurftdor ,. lA.

fla.Ol,UAol0••• 'e preo1,oe....

la a...tre ,al. loa 6al008 'u. •• •••CGr.. _••1oo.tra 1•• tl••tuelo...... ,nol0••oa lo••"0I't.40r••&que al .t••'o lo hao•••• los ..ro,,40....1 .:at.'r'1oJt& ••gua,. ~..-. yiai_. la )1_ aquello. R qalen•• t ..blea de-bl.ra 1Ilt.n..u· 1'..# .s 4.011', lo. »rotueto..s lor\lD 1.40 , loa •••aaj1&..... (hlla.4.roa) por el .'ro, ••no ha. podido aooat..'rar•• fi 1". operAoioa•• " Uralao yprefiere. oon... el ¡r"". rl••" 4. lo. pNol•• aleapre••"10••• 1•••t"b1__ • 1.0 .1, 00••1••• ~.l"rRr , •• ftlg..!!a.8 hll••4ero. l~ort••t ••, •••••gUrft.. tAabt6••• lo.men.ua " t'raiao 4.1 _'ertor. .

11 pl'ó4Q.otor •••0•• por • .,.r.. r " mejor•• preoio.".8 y' 0)11..40 ft ..l •••ter aQ OO••OhR 1 lo. hl1••t.~., tu.81..,n e.... __,,, Üll. _ato par,. et••tur •••••-,~ ."_lrtealo .~ged6s mA~o y oaro,_ ca.a40 lA l. parte".eJor 4e lla_.trR 0_- OhA hA .1do .%.portAD polrl.....1tarJa••bOa 4. l.. 1•••••••1..'.. aotul.. .r.ctu.d.O op.rAo10•••" t'nalao, ea el Mero_lo le A1Co46a y Yate.

I Lo. r.qu181toa ••••OiAl•• JA~••1"-... taaolo•••1••tod. UD ..rea40 A "r.1a_ aoa:

1- u•• bol•• ~lt. e~••1••4. toa4. pued•• ereotuRr••operac1on•• ft t6rw1ao bRjo reglftmentoa bl.. 4etla14oa y .~

tri.toe.

2° ~ ..roado debe ••r &rfta4e, •• decir gr~D OABtidad4. ooaprA!..... ~.......40.... "ua140a A tota. 1.. hor". hA'bl­l ••. &el lUlO... AI_II .:1 ••ro.1o 4.'•••tt oo.tl... ,arA po-ct.t- ftCl.tr"r y r••ll1tal' .." oerr1•• t ••0.'••14" l. ootl.,,­o~o__e , •• alrvAa 4. galA. loa prodactore8 4. ftlgo4'., 00-••rol_t••, ~orr.dor.8, hil".dero., tRbrlo".t••, eto.

Je At.e.Aa pan ,0.. el ••n.40 ....a co••14erato h ••O,debe p"r .....1'.. o eoaprara. 0.a1,\\1.r ....tl.... 4. algod6••• QB ..-.." &A4., 81. preal0aftr .1 ••OArecer lnaeb14ftmentel •• ootl •••toa... .

Nu••'.. K.~." POOO A pOCO YA reD.t••do ••t~. 00.41010••• _ ahor" .010 l. tal t •. el '-1'010 4e tollo. lo. l.'.!'•••••.r­1040••".1. o•• lo 0"81 ,odra' ctlllpll JI 008 ."u. obJet•• y pr....'ar l •••'ltiple-. '1 6t11••••"lel0. '\1••• o"tl•••• coa .a­t .. 1••tlt~cl•••••• la co-erolallsaoi6. ea tolRS pftrt•• del

, !D.n.te.-

e A ? 1 TUL o X v----------- ------t,#IaA. CAl4ARA AL,GODOfiIRA DE BUDOB AIR&S~. . ....

En el oomercio r:1un41a14el algodón, existen desclehaoe m6. de medio si_lo, organi8mo. reguJ-adore8 d. toda.las nerOc1ao1ones d. 'ate textil. ya para BU oumplirnien~

to en la,. opere.ol:)neEJ, de oo~pra o venta reol1lsdA8, 6bien para la ••tAb111sao16n de las reglament8niones ynorma. q•••• han marcado en todas las transaoo1ones.klaten _ Ea'tatos Un1dos numerO.BS bolsas algodonerB8que acrtl»- • 0 ••1 t 040. 108 hombrea de n.go'cia. que o­peran en ... ..-..no y que 8 ..t'1.pulan aus operao1on•• 4.aeueldo & ~1.m.nt~~1on.8 ,••peolal•• que han adoptadoRara oa4. lU1a de la. r"e,'·tnms*oolon••• -, El objeto 4•••0. "Cotton ~ohang." •• tambl'n fijar reglae l?ara 80­lllelonar la8 ouestion•• que lJueden aurglr ent re eua, mlembroa. -

-.nu C'-mara••• enoargan tamb16n el. oODl'p11ar ••t.41at10•• sobre entrega., em.rqu•• y exl.tenolaa te alg!Ita en el mercado 100a1, datos .obre la exportaoi6n porton.la~. 1 pal•••· 4. deatino; real1san publioacioneB pe.r16410.. een 1nform.. 4. 1nter'. para el gl~em10 algodonere; detall•• 4. preoloa. eto. -

En la Re¡;úblloa Argentina .xi.te d••d.e el aí'lo 1~26

la "06lB&ra A~o4.n.ra 4• .Buenos Airee", que eep11n su. e8tatato. tl.ne por ob~.to: -

a) Unir ••fUer.os para mejorar la. oon4101ones delDtIP01. a. algodón y defender 108 1nte~•••• de loa ~ro4uoto_~ lJl4u.~rlale8t oomerclante& en .l~odón y 108 inte.--raeee -l•• , tomando aquellas rned1dse que hagan más.f~oa• .-1 1teaet1010 el. la oolect1Yldad 'pare el ma:or 4••arrollo de 10. nep010s. Erltre otras med1das. e. »romoTir6 1. uní én de 108 d·1etlnto8 ~.ntro8 de oomerciantee , 1ñduetrlal•• y 'produotorespar1l. reBolyer todAS aquella. ...('lletltlon•• que interesen 8 loe r ••peotlyo8 819001.'0.,ae! oomo la a4opoi6n preferente del arbitraje y lo. pro~oe41.miento. oono111atorloe panJ. soluoionRr las d1f1cult.!de. q_••• originen 8ft el ~lro de loe negooio••

b) ~r••r námarB8 d. Arbitrajes y Su~-o~m8r88. Re••11sar "~08 en pro de la 80lidaridad entre loe gremio8en ,.neNl y entre loe obrero. y gBtronee. 8. ouyo e:rectopo4r~ adquirir o oon.t ru1r looale8pr.)p1oa.-

e) Preaeatar a la8 autoridad•• 1R8 petio1on•• quecrey.... neo••ario 'parA la buena ~.rohs de 1& In.tituo16n7 que 1nteree.n al oomero10 o a 108 grem1os.

d) Estudiar y poner en pr'otioa todS8 aquellas' 1n1.o1atJ. ..ae que eeme oon••euenefa pueden evi tar en lo posl.bIelas huelgas.

iOQ

e) l~roou••r la entente entre 188 A8or'i8clonee deproductores. oomerciantee y obreros B fin de bURoar l~

armon1B d. todo. en benefioio de los intoresea de la01888 tmbBjsdora, de la lnduetria ~ del oomerci0.-

f) i:,"Jr.etar su Ayuda moral y material 8 laR autori.d848S y s8oo1ao1onee en las lnln1atiy&s y aotos enoamina40s A la ~roteoc16n y progreso del tr8ba~ot de l~ lndu8~tria y 4.1 oom.r~10.-

Desde BU oreaalón, nu~erO.88 han sido 18S inlo1at!Tal! 4. la Obara Algodonera 8iendo ae gran utilidad pArala »roduoo16n y comeroi811sao16n 4el algodón, llenandoampliamente 108 fin.apara 108 nualea ~u~ creada.

KDtre SUB múlt1ples tuno10ne8. mereoen destaoarse188 81FUientee:

LA FO~eIOIl DE LOS PRIlJ..EROS STAIJDARDS ARGElfrrINO,S

La 0'-1'8 Algo4on.ra ti•••1 honor a. haber formadoloa prl_ro8 .tant'.rifa del algod6n ar,:"'entlno t fael11 tandoenOrmemeJlte la oomerolallsao16n 4. nu••tro al@'od6n ., ,Perm!t1enlo al mismo tiempo una mejor 801uo16n de 188 Alteren­ola. BUrgidas por oalidad al entregar la meroader!a.

E8toa ~)tandRrde de la c4mara Algodonera rigieron ha!.ta el 16 de Diolembre ae 1935. feoha desde la oual son es­tableoido. 108 Standar40 Ofioiales por la .Jun te. 1J80 10naldel Al~o46D.

Aotualmente tiene toreados 8ua »rop1oa .tandards pa·ra .facilitar la oomerc1a111ao16n del altod6n en bruto en188 zon•• 4. produoc16n, lo que ha 4ado prBndee resultados.

BOLJIl'OS _DI: T COliPRA VINTA

Loe boletos de ComlJra-venta son forr.1ulario8 impresosque la8 parte. oont ratant es llenan eet l J)ul ando las condici~

n.s partioulares en que se efeotúa oada negooio. Al dorsode loa miamo8 figura 1m~reeB la Reglamentaci6n General quel •• partes declaran oonooer y aoeptAn oomo formando ~art.

~t.gr8Rt. 4e1 oontrato. En esta neglaoentao16n General s.tl~ar! d·.'.lladamente 108 dereohos r obllgao1ones de las 'pa~tea y el prooedimiento :p8r~ la 801uolónde loa confliotos.eeg'l1n 188 f6rr:Iulas que hayan ado:ptsdo •

.Rata Reclamen.tao16n GenerBl y la forr1R de los boletoshan s~r1doeon.t8nte8modifioaoione. y perfeooionamiento••s1¡u1tn40 188 ]j)r'ot108A '7 uso. 000.1'0181•• d. nu ••tro paí8,ea1 tamb1'n oomo la armon1s.o16n de lB8 miem88 oon las re.g18.llentBo1on88 de loa prinoipal.e }laíses im.i)ortadoree.

•

EE1eten boleto. pa~~ 108 negoolos de compra-ventA defibra, semil1&,algod6n en bruto t y J?8rA, b~'''nefloio d e 10880c1os 1ndustriale. se ha oreado en a?loB reoientes un boleto de oompra TentB de hilados, tejidos y afines, re~lRmen:­tRndo así en forma rn1nuo108& y olera todos los Bspeotos dela comprti-vent& 4el algodón 'P SU:B Bubproduotof'.-

J?ara las transaooiones de tortas de Rlgod6n se empleFlIllos boletoe .obre "CereBles 7 Oleag1nosos" de la ~~mar8

Gremial d. Cereales. Para loe negoOiJ8 de algod6n en brutoexisten dO'8 boletos: Ha ,preoio f1jott y "a fijar preoio".-

Parral•• negoo1os de so.1ta 4e algod6n neutralllfldo'1 ref.lna40 (tipos lnnerno y .,..rano) no existen aún boletos1mpr••oB 1 en dlohss transAoolones lBs ~artee fi;An sus propi8e oond1c1on••• - -

ARB~TRAJES

"L08 800108 d. la ~4mara oomo tambitSn los no Baniosque utl11•• para operao1one& 4e oom'prtt-Tenta de fi bra dealgod6n el ,Boleto Ofioial de la CAmara Algodonera de Buenos,Aires, quedan "eatr10·tamente obligados a no reourrlr A. pro­o.dlml.n~o jud1o,í,al a l guno hasta de8pu's de celebrRdo elA.r't1tn~., '7. W1& ?eS .~eetlla4o 'ete, 8010 poli r~r1 renurri r8 8"1111 :pan obt'.ner el oumplimiento del fRllo .JIleord.sdo porlos árbitros. n

n .rb1tl'a~. tiene por ob~eto d1rlr.11r 188 oueat í.oneeque 8. pue4en ~~.ent.r entre lA. partes contratantes, nUBndo éstas no han pocl140 ponera. de aouerdo preYlat!len t e en ...prl~e. 1 proporcionar un fallo rápido 1 justo por pereon8Sentftl41ta. en el oomerol0 del algod6n y SUB o'llldlldee t d,án­dole Rl miti.o tiempo fuers" ejeautlvB.

Deade BU or•••16ft han sido muoh08 108 arbitrajes en queha 1nteryenido 18 "~ara Algodonere. y MUy })OOOO 1'08 cseos enque BUS tallos no han s1do eurpl1doB.-

-.ta funo16n de reglsmentao16n 4. las operaciones deoompra••ent., oomo 108 arbltreje8, son 1a8 más imvortantee ae10,8 múltipl••••rTio108 que presta laCámar8. jJu'n lae dife­reno1as entre 1118 partes son muohaa , nobre todo en lo q'ue aoal14ad at refiere, ya que 'sta en sumamente Tsriable y di­:fIo11 de aproolar ceno vímos.-

COTIZACIONES'1

otra fu~o16n lm~ortant. de la C~.r8 Algodonera, ea laf~~.o16n de lQ8 preo1os que rigen en el ~ero8do y su pub11c~

o16n. del algodón y SUB .ub-~roduoto8.,

D.ed. el AnO 1936 10. ~r.c108 de fibra y senl118 t ae1como el algodón en b:ru.to, S8 cot í sen d1arlRlJente yor una 00­m¡eión formada por el De188ado de la Junta Na~ion81 del Alg~46n ante la Cámsra, un exportador, un 1nduatrlal, un cODelanatar10, un oorredor y un representante de las oooperativa.

w

de producoi6n segt1n el Deoreto n° 81.862 del J)oder Ejecut1~o.- Los preoios son dete~lnadoB teniendo en ouenta las ~ootisac1on.s dadas por 108 rniembros de esta "o~:li816n en elmomento de la ti jao16n, sobre oj)f)raciones de eX,jJort9c1ón yd. oonsumo y .n ,proporción rll monto de las r:tismsB. oontro­lad,o. por el Delegado de la JU~;t8 Ir.olonal del 1\ lr~od6n.

OTROS SERVI~IOS

LB Cámara Algodonera además »reatR una serie de ser­violos al gremio, algodonero en general, entre los aualespueden menolonar88 oomo ejemplo:

8) Envía periódioamente a BUB adherentes, 1n8titucl0n.e ofiol.l•• y R la pren•• en general, oirculares 8emana~lee de oot1sso1on•• de libra, semilla, 81~od6n en bruto~aO.1te y tortaa d. alpodón; meneualmenteenTía ciroulRreede exportao16n t. fibra, eem1lla y tortae de 81~od6nt ~r

8dem'. o1roular•• oon reaoluolonea de la Comisión Direotl­VR d. 1nter6e y tt111dad psra el ~r.mio 81~odonero.

b) Ha gestionado en varias o~ortunld8d'8 antes la8autor1dad.... 'p'dbll'o8a y ••:petflalment,. el kinleterl0 deAgrioultura, medidas tendientes a la prot.ociÓn y mejora­miento de la produOG161l,' 'el oomercio y de la ln4.uatr1aal104oDerA, en 1& mayoría de 108 oa808 con pleno 'zito.mntre e118s pueden citarse: el pedido 4. "bArreras" contrala invasiÓn de 18 langosta; el envío de ln.pectoree eno&r~

gato. de.1g11ar 1. d••infeooión de la eeml11a para l~ si,.!!bra; la 41.trl~o16n d. buena ••milla en la zona algodonera,medldas tendiente. a la represión de la orlminAlldad en lalana algodonera, ante elJ.tilnleterl0 del Interior; pedido.ante el Ulnleterl0 de Haciend., • fin de obtener 18 8utor1­sao16D 4• .-a4.r libremente en pl.s8 las letr8A proTenient••de venta. 4e alg046n en el exterior, ~.n,lti.ndo BS! pagarmejores preo1oa en la sona algodonera (este l)edido sin embargo no d16 reRultatlo) 8tO. etñ. . -

o) Ha nombrado delelados de la ~árnar8 en diyeraas 10­os114&de. del 1nterior con el objeto de ligar más ••treoh8­mente la lona algodonera con el gr.~10 algodonero d. Bueno•..1\ ires.-

4) Ha contribuídoen diverB8S oportunidades con premi084. eatíllUlo 8. 18 produoo1ón y al mej oramí.en 1.o de los aerv1­01•• pr••tadoB por lR8 ohaor88 experi~ent81e8; intervino eneXl:>08101ol1e. algodontr8s6 indust r1ales t et o.

La aMara J\19odonera de Buenos Al res. está l)U'R, vinou­:lada ·al gran progreso exp.rlr:lentadopor la .l)roduoci6n algodo­nera en nu••tro país y su oontribuoión n 18 8oluoión de 18.diTersas ou••t1onea Q.ue le fueron sometidas. tl16 81 empre \opo~tuna y .flosa, al mismo tiempo que BU re,lamentao16n de 18.operao10fte. d. oompra-yenta ha facilitado la oomerola1118c16n~.l 81god611 y SUB 8ub-produoto8."

( f·)

",0' ...

X, 1---_ .....

IIII1

!

LA ARGElTIIA coao COlGITIDOB'])E LOSISTi\DOS ,UIIDOSt • t $ lB' •

II LOS M.DOADOS ALGODOliBOS lQJIDI.\LISI , ti' f .' •

, R••~ltA .~...t. 1.t.r.s~Dt. lA OOmpArQc16a eatrelos lata40,. U.1d08, pr1..r productor 1 exportft4or auad1Alde ft1ae46a '1 la BepdblioA Arae.tia", que todllvta •• hA p.!.·"40 '.1 11.0 por o1eato 4. 1.. pro4ucc16a 1 exportAo16a....41"1....

11 •• ttl410 "4•••t ... oo.,.r"c16. ti••• el objeto ,r1.!01p.1 4. coao••r l.. y••tAja••00&6.10•• que t •••re... A1,. !.pd\lloA Are••ti." oomo Oo.,.t14or el. loa 1.'.40. Ua!do. ea loa ••ro.do. algodo••ro• .aa41Al••, 1 .6 _..o lraapro4,..otor, 1 8 ,t•.•O pued. pr.t••4er A10••, lAr ti proA.oirlA ••e~••,..tltA4 4. tU,e ao. GAp"Oea 'ato••a .0 Ir•••~aft Apta pATA ••te .altivo, o ••A el ·oottOD '.lt·.-

11 "p1'O_410 _.lil'Yado en ¡atados U.1408 e. 1928-'2.'1'. __ 16.42~. ''O h••t'~•••· _ la ai-.. 61'0•••• la ir--.•••tl•• eN 4e ,11'.110 hec. tir.". aolame.te, ~.t"O .a 1ft 61t1D1f1 _AlIJan••rtoo,la (19,,...,6) 1a era 4. ,.17.019 heot'..

. r."., .1.le la '.h••la rAp14.... t •••o••d••te. 8. ea¡Gula ,a~ la A~C..t.l" 00.,1•• t.~rooarrl1.a "late._'•• 1-.te___. lee ---•• p••d. ll.,,,r a 0\11'1....1' Itla. _. ,.l~OOO~OOO 4e he.,Ar.". '1 ao hA1 4\1.4A ''-l.' OH ua , •••" P.2llt10A 4. _....10••10••• 1 otro. taotOTe8 tA.o~~l••, la.....,.,.~. el o.alil'Yo 4el 81.. &046. puede ••1' totaY1".·-rew-, a. Iata¡aa- ao '0'1" ,ret••t..r ' •••1' " •• ao•• a)taM10r qU8.111 4. loe let"do. U.1401, 114 qll. taoter•• aeo-II'It1•• lo 1..14... Ooay1••• t'eoor4,.rt¡Ge ooa la l'olltlo. "I_'-1e. al__t ••era _&\1148 •• loa dl ti._ Me. por.1 go~'ft'U 4. l~. latft4o.-Ua14oaJ lA .upertlote cultl...­4A hA 811e re'.o14~ ft 10.929.7'5 neotAre.a.

Yft he.o••1e" lo. .t••t08 1...41atoa 4. la poll'loA.eoaÓJa1e...l¡o40••ra •. lo. la. t ..4o_ U.i40_" t .."4..1'.0•••\111 al.8 4e 101 Ireoioa <'\le erA el objeto DU.....), pe"el ...a.ltado tQI .1 al_. ti.lIJo tul ftWJl.ato 4. laprot....'016. por p"rte da lo. p"I••• corap.t14or•••

t ••• loa heoho. " ...11 ...408 h ... tA AhorA p.Nlt...­f1N.r t." l~ t.tUl'ft t ••d••ol" d. lA pro4110016R .1godo.erAMDD41Al 4ep••d.~:

a} dA 1. '_._4a ib) te la pel!tioa ••O.6~.A d. loa gob1.ra••¡ .o} "- la relflo16a 4. lo. preotoa del al&046a '1 loa

Goatoa 4. p1'OtlQOc16a¡' .&) Y le 1.. r.'lAoió...tre lo. pr.o10. del "lg046. y

108 preeloe le otro. produoto. 4. graa3a.-

11 procluotor aort.".rl0••o ' ••lgOd6•••ti tnate•••t. 411.-a, al elea1r la ,'l!tl~••••aóm1oft ••tre ••­toa 40. extremo.:

l°) Be4tlol••40 lA pro4uc16. R"ra o'bt••• r pnolo.r.lfttlTftmeat••ltoa, RJJa ••41••40 p.rte a••Q ••r ••1o._41A1 Rl proa_tor extra_Ce" 7 4.410ft.40 parte d. 8\1la)or a la~ro4Qoo16ft r ••n••rfttlvA 4. otra. fu••t.. d.111 protlDool0a; " .,

.e) Jrodul..40' •• ftlgod6. pAra t •••l' ~ "'01' me.¡oa40 allllUAl, R.llSl " p :Noloa lIl11 b"Jo., ft rl••¡o d. .0ou_rs.r lo., oo.t·o~i-"-~-4e ~l'04.oc16., tla.dA.do .1-.1'. pal•••d. _oato. t. pfO(QoolOa -'a reluoido., oa.o lR ArleatlaA,qm•• , ••ar " 1.' dletAaoiA A lo...r.a4oa 4. 00••.-0,estA •• 00_d1c10••• 8001161410"8 6,tl•• pAr" oompetir •••­tAjO.....' ••n.1 meTOAdo lateraftoloftftl del Rlgo46•• ~

la el grAtloo d. la pAgina 81gu1eate, •• pu.4. Tercl"r...nt. oÓlao lo. preoio. no oo.brtftll l •• o08toa 4. p~ducal6a 4.1 alao46n en loe latftaos Un1do. y 06.0 4••Ju'-.4e la•••414•••"D6~.fts mencionAdA., loa precio. 1~80n ~e~tl.o••

111 1" mi_ 'p,o•• '11 la RQdbll ... Are_ti.. .1 bl'.108 pr.010., 4.1 A1¡ot6. en bruto er88 bftjo., oalrlaB totA.,1" loa .,oatoa de pro4a..16Bt .... lo 4elllU.••trA el, heohode ,. la ~rftele ealt1.."elR DO s. hA 4et••l. a1a611" , .... el etoatl'1lrl0 hA cont1tu'lft40 ...atfta40 ....1e-n­te. Aae•• lo. 4ep&.lto••n oajA 4e fthoft'O '1 ._t". 0.2,rrl..' •• 4_ lea '."0••1tQA4oa en lA SODA Algo40••rft hAn0_'_.1". _.•"'._, lo tUte •• aJl la41010 ''le l ...1..sit.Rolda eeoe6Bloa tu••• notAbA ea todA lA so•• 81&"OdO­n... 4. lo. latft40. Ua140. 008 proporcto••• 4. ea".trote,DO _l•.a,hot"_ ea 11\ al... tONA" 1" ,.4,,01ta R110­dtnt__ e. 1.. !1ep4bll0A AfII-ttaR.

Ya ,,1_ 1. J.rl4acl que .siet. para' 10.·p"_10. 4.a8 pt',oauoto de ....'_1...o.ail.1, 00110 l ••• el 811046.,entre te&oa loa mere-lee 1.1 aUDto 1 l. alter...1. 4. .1­tll".10." r ••t'n aDRll .... en ..."bo. ,af'•• l p.rs1te _po­ner '~. loa oo.to. de pro4uoc16a 4.1 ftlgo4oa .0. -'a retAc14ea ID. 1ft l.p4b11·Oft Argentlll" que ea l~. lata'•• UIl140••

• »"tROtO!' 4. lo. latA40. u.1elo. ti... u ·.t_­4AÑ" 4e .16. Id_ .1•••40 qu.. el oolofto 4. lA Ara.attall;Rt..a. l.. tlaPraa DorteA..?ioAB.a •• tAn lA ••••••da. l.Btlo46n" 1 requieren gft.toa de rertl11IADt••• -

Otro he lat.r••Aat.: 4••4. hRee yarl•• ~._ loalatAtt. Unlt-. hRD ••a140 .~r••trRD40 roert•• a'oeka 4.ftlgOdla"qu. re,ol'n en lo. 41ti.o. Ano••OD l ....trl••16nd. lA ,.4\10_611 h"D, po4140 ••r re4ao140.¡ ea ,-"lit laArs••t1. aG..ea hA tea.14t .toGke' A*..alA40a, p.'__lD apreelo8 teto.tlo_, siempre hA oon••luido ••a4er t_ca eapro&.ael'-¡ lo , •• ylene a oonttr.ftr que lo••o.to. 4epro4tL••161l Borte.erl••llo. .Oll .Aa .1....40••

.~.,;

IV11';J

"1

u•••ta4io Nel••te pablleft40 ~Il loe E.tato. Ua1-' l;~40., 41•• eDtre otra••••••, 'l•• 1ft :a.p4bll." Arc••tiaa "':~tie.e las s1guieate. !'D1AJ•• eowo prodll.torA de lIl1god6a: J

. ~~~

lO) Buriel••t. terreo... b"rR to; (ID lo. ¡.t"do. Unl.. ~40., 1" reDt" 4.1 '.rrello •• S11 .l."RtR)-)::'

2-) Suelo t6r'tl1 ,ae DO re,..u.re rertillaAllt•• '3es ••p•• 4. dar Abua4ADt•• rendimiento_;

).) OoapR,rRtly"..ate ¡lo.". plaga. d. in•••toa '1 AG­•••01,. del "bo:l.l••••l1-¡ (R181" Cla.. ftnn81..ate Ofta.. gr,...d•••8trA~oa en norteAsir1e. y •• muy ooatoaft 4. oombfttlr)

4-) Ca.to. d. produ.ociÓn r.4a.o140. COllPAra.a eODi.I.U.U. I es,p.clA1Jllente en raADO de obrA' lAbor .~1...1;

Ilntre l •• 41IIIDlaJ!! 4. lA ArgentlGII ••tArfAa:

10) 'Al &a t. 41 reoe16n exper1..ntlldR en 1" .pro4ne-016a 1 el tr.'.j.¡ ·

2·) ~ano 4. obrA 1nauf101eat., .1 b16D al••aSA parA1ft pro4Gec16n ft.t.al, Do ••rA lo 8uflotente pArA .aportArun rApi40 &amento en .~ AreA •••~rftdRj

'0) )lRltA 4. _'todo. d••arrollAdo••'D l. eo••ro!,,11 ..zA8i6n y orgAnizAoión 4. lA prodQoc16a;

4-) '-lt~ 4e 'GeDOe oA8dDoa.-

Ooao pl1.4••• r•• f.lLl••tr". 4....entaJ•• DO ... iD.al"",,\1. , a.lt8 por 4'-...tl.r•• torio olt••rYar qa. 11•••=tras ••4 idb1100a bAn comprendido el porvenir 4el a11id61l oomo t1aea'. l. t'1tOAlS" en l. Al'¡entlDA, ."."D40 la Junta '''01011111 4.1 j11."., .OD .1 objeto 4. Bol••loIlAr ••toapro'l_.. .

L•••teotos 4. lo. preoló. 4.1 ft~god6n ao\re el Areft_.'••"a, pa.e4e. y"r1Ar ea cllter••t •• pat••• 1 a4D 'entrode aa .1-.0 ,ala; t. Aouer40 • 1ft eztena16n en tu. lae meAtes le p.-4Beo16a Ju.4.n auplADtftr•• pro•••hoe-..ate .n~tr. la proa••o16... ti.tintos pro4uoto.. Aal ea pat•••00.0 1ft Araeutlas, 008 Ir••4ea .xten810••• laoaltlya4A8.~tRs p.~ el ftl got 6Dt precio. auflo1••t ...at. Alto. 4Q~At. GD clerto t1..,o, n4ueirAn A ftumeDtRr lA aapertl.l.ou.ltlyftda ., 1ft pro4••16_, "1 eofAO dic••1 .1,.., ••'.410rell1aft40 ...l ••' ....t. ea lo. ¡.tato. Usl'••: ·'Ge.RS A­rtR. plRDt.'•• oea alg.46. OOD aDft pro4..o16n Alt.rn848 deotro. prod_to_ .0__ n1Al••, .610 p••4.a ••r rel's.40. fue..rA de la procluoe16. 0011 praoio••~tr•.,.4"'ftt. bAjO•••••

le mD1 probable 'Re •••• "precio. eztr...Ia••nte bR­Jo.·, nUlO" lo ••r61l tA.te .011\0 pAr. -ror••,. fa.rft de lap ro4a.oc16a." R lA 'Repd.blloa ArgeDt1nft,pu'...t •• lo •• rAnotro. pro4uetor•• A aoato. de produco16n ~yor.i.-

,,f

Il!•tI

f

J

,

'va

s•••leü. ea loa I.tato,_ U.140. que fueroa .ap1."­do. 2.90).924 11.0mb"•••n .1 p"_410 1'28-'2 parA pI"04.­el,r "lgoI68, aon Wl iN_tilo .0.81 4.,40. 5".000 aer.....Con lA r.'••o16a 8 26.981.000 ••r•• ea 19}4 •• _mpl••roD1.921.099 hoabr•• en 41.h'! pro4lloc16. y lo. 982.82' 4. _.1no. taefOD. ,?.,.tGa .11 41y.ral,tl••r lA pl'o4uoc16a. tRaillar.1& sallja. ,.". la 'Al1..tA.161l I ..ser".' l." ..." ,. tn­<"-Jite.,•••• l .. SODa .lg040a.r", a 1" cUAl 4eben "f"I"1''-ae t040. loa •••NiMt•• ln-t.r...ao. 41,••tA o 1. ir._t._ate .. 1" pn'4lleoi0I1, ., lA eDora. :poblAc16n 4. lcaapri.lelpalee e.ta40. ft1lo4oDeroa qu. dependen pr1Dc1p.~.t.~_ e. proueto, repr•••n'". \\11" ......l_oto",l .DO", A1ft .~ftl ~•••ltRrA ~ d1t!tll hA.ar co.p~.D4.r , •• 4.'entrRbAJar ua.s oo.satoa año. A p'rt14A pANa -torsar ra.r,.4. lA prodaoo16o" .. loa d••A. oospetlclor•••

,_~ otrR ,.rte at.1tea tA.bl'n en loa ¡8ta4•• UD1~

40. -qne lA prodnooi6n Arseatlnft todav! .. no abnlt.. ea lapro4.oo16naaadlal 4. ftlgod6n pero e. ~14.Dt. 'De ••tepAt••• poten.1"1IMnt. m tA.~or n"da despreciA)l., taato:

1-) '.84. el puto d. "1st" de 1" d1reotA 0011»-.-­oia ea lo••r••40. eJrpo'ttR4ores de l.ta40. U.140a, ea••­do lI_jo"" 1" orgRnizAo16n 4. 1...om.rotAll.".16. '6 lA e..!11dAd de so tlbr"i como

2 e ) .. o~.'l40r 1041r••to 80_ )0.lb1. 1'••'1'1001,60e••l ... te ....... t.p.~••t •• Y textil••, o~n••rreat."Ate con .\1. esportRo16ft de fibrA d. alg046n.

¡atoa ~Ql_10•••1t1408 en 108 ¡atAdo. UQ11.. r ••Ql~tAn •• a••'- 1.'...._'e. al eatudlftl" la. posl1»111.......d. laIl.~db11oft ArgentlllR oorao 'Al••1lodoneN 1 ra'aro00._'14.·1' .D 108.. &'''''Ild•• mercftdosAlgo4onero. _11"1••,Al 1d'_llltletllpoqu 4--'••_"'''11 que u\1_etro brlll".te pon.!.'111r Rlgt.toaero 1 t RDt " 8 y•••, ....1011"40, DO ...... exaaer!.816D.

Y. h••os .i•• tu. loa prinoipal•• PAI.... pt'O.....,.~••, ••~Ma en el Dld4t, •• hAllaD en el Realar.no 8.".&-tri l, .t._t~a. que •• el Auatrftl •• hftllan 811_ el Bra-811, el J.r6 7 la Araentl... latfl •• otra y.ta~., pat. .~

lA ooleo. IIrC••tl." •• leY"D'" reol'n oUA040 18 U t.N1•.!·~do 1..."'_1'1__, lo que penalt. oolooAr la ..nA'erIRen mo t_. t~e '_toa DO pueden .om~.tlr .1nó oo.....'raa,. 4. 1.. a.'enol" eo••eh", eQ70 1'1'••10 •• halla re••JlI-40oen los ••'0. d<. aepó81 \0, iDt.r••••, llelWa, .to.

LA aep4blleR ArsentlaA •• halla pa6. en ea••l ••t ••conM..ion.' .lIO ....titor en loa prinoipal t •••1-¡040aer08 ~.41ftl••, 81n temor d. que un rápido to 4e." Pt'l'",ct., p••4ft. OAQ,8erle perJo.lo1oa, pu'_ 81.apr. COD­••8a1r' Y.n4e~ .u pro4ueo16n oon ventftjft.-

ID -0\188'0 " lA tOntA 4. "••f\1r..-r e_A vent83A en el t.\\taro, ver.mOa ID 8.1 _"plt1l10 .lgo. ent., OQftl••••rlaD 1".801a~loDe8 Rcon•• jftbl•• pArA lOlrftrlR.

\, t; '.

CAil'rULO X'II.___________ .... __ L.

~A '~JtI'ICA,19010MI9A.~~~~BA lOO-VIII ¡NT~u I

A L/-. gnlLIQ.A ABGIITIIA,

LA Rep4blt•• ÁTgeatlna ti.a••nor~••entaJfts 1 p.­81\111dftte••oao. sal. pro4uctor 1 exportAdor de Algodóa.__08 ,,1.to en 'lQ. oonalat1RD ••ftS ••lltAJ". Ilfttural•• 100.81•••0. loa {a.ol1yeal."te8qlle l'et"r4.fttl. el pro_r••o ft'Re tle.elel'eoho oomo pro4actor d•.•llodón. Alguo8 4•• sto. ,~_bl.__• eon 4. tAell y rAp14ft aolnoi6n, mientra.que _troa 16&1.a..nte d~.adArAn to4Ay{n AlguDO. Rdo. 4•••tn410 1 tr~bAjo~ pero t~bl'n pueden .ol~oloD.r•••

La primera _oaelQ816n •• de qu. QG•• tra pro4u••168pu.4~. 1 deb. aamentar•• sin temor: tan.~. tierra. bArR­ta.,ttrtll•• y en aD\1D4ancia¡ teCN\)••0.\0. 4e proaa.!..16. r.l.·tl••••Dt. '-Jo• .,. ,0.••en 'lD" u¡ejor .1'&""1•••1\1114. 1ft pro4meol'. ~Q.4.n redwelr•• oOQ.ld.~.bl...at. ata;sa\tao. tu. po4••• ooapetlr ooa bl'o eo lo. _tea'••• uD41~1•• 1 ~., el aran progr••o .xp.r1~nt.'o .. p••••aA•• en \04- 48 .Oll~ 'el Chaoo, •• 4.b. pr11l.1pal_nte alA rl,"'A Creft4R con el oultlyO 4.1 AlgodOa.

PArA eomp.t1 r 0011 'xl to,lA 0"114,,4 d. uo.••tro ,,1..g046. 4.be .eJor".raei ••tA .a lA ..gundR. oonola.l'•• Lo•.:jO"" ,1Ml......'i_e pOI' .1 "llodón 4.e -Jor ,al!\ 1 '.te stempre enonentrA 0010.A016n en loa ..re.4oB

ao.ndiAle8 •

. •• ..~o·4."n "1' \a308 108 .oato. de pro4R••l'atambl'n deben .'1'10 loa 4iatintoa ..rtlo1oa to, lD'.r.!~n.a en la OO~.roiAll.Rc16n. LA comeroiftllsft016D p••4•••r •• etlel.Dte '1 ".be •• r mejOrAdA, oODteapl••to .quAtAtl"••-' 'loa· lnteN". ,&e to40. loa ,a. late"l.nenen .11ft;. eeta •• lA teroerA conclQs16a.

latAS ooaelaalOD•• son RplloAbl.. no -'l. pArR ~.

jo~al' Du••tro lnereftle ext.rtor d. "1~o4&D, t~bl". lo ',8Oa I"N Da.••tro meroRIo interno. 11 ee...aao •••101l"1de • lo46n ha A~ntAdo rApldftm.nte en 108 41tl-.. Añ••Y tAab1'D •• 1611.0 que lA 1adn8trlft Daoi0.Rl .~1~ a'Rdqui1tr el 1r8D 4••Arroll. ftloftDaR40 .~or 1ft 4_1: _...11.lato", •••st~N1o al 'ep, pero no'.atA de._ ·._latirqu la l ....tI'lA 'e:xtl1 Arfentina ••r ••• QD 4••;ltftlle""01', .4e ••uÑo .011 R pobl".16n '3 la pot••lal14a4ft~1l6.1. 4. la' "'·01'11. UD gran mareAdo latera. tayo.....lA ylncol.e16a ••OBa.!eft entre la. di.t1ntA. so••• 4.1PAt. *1 ••treehA los" .!noa.lo. poli t1008 4el wi_.

51 ~.~o .Al 1JílU!1!!. ¡roduo!!lf.!. po4r' ....su.lrs.e on l •• 81.giiIal1t•• menu., \

l°) Ooa \1118 ._....48 polltl." 001081."I.r"l' 4.1al&1-­1+".16., dletrlbuo1&n 4. t1.rr.sl proourRI140 .1 ,rra1go d.ndoleos fAmiliAr••, hllol,'Ddolo. propietArio. del esu.lo qo..trRbftjAD.

t!

2°) llejoraalento 4. la••on4ioloD•• 4.1 traaaporte.la D••••art. 18 conatru••16a 4. nuev.. ra.al.. t.rrOY1A­rloe y .o~r. todo, bGeaoa 0.-1_0••

,.) InstftlA.16a 4. DG••aa d...ot8doraa en IODAa ftp~

t,.a para el .111tlyolel a1&o46D, en ••b1nrtolh oon llI1al.te. econ6.ud.eo 4e tI'ADaport,•• '1 regl,uaentRlldo el r'gl ....n 4. las m1_a.

4·) .Dl.~~1'\loi6u 8a••udA del er'41 to parA la pro­4ueoi's••yl'Aa4_ qae .1 prednotor •• enoa.ntra atA40 ,.mAno., _-:pe_tal_ate Rl y••4er su co•••hA.

Pllra el _J.2RtitI St A. ~" ."11,4"4 ele nueatl''' pro­4a.'.16Jl, .011 .Oll••r.;:¡¡~••, entre otrA., lAS 81gutent....did... :

, 10) S.leooiÓn 4e 188 ••millas '1 1" plftllt,,016n d.lAa .arie'at•• apreplaca. A ••4A SOD8, ••1tAn40 ••••1•• ydegeaer••1 le 1". plllat".. (Conyiene de.t..."r que ••taft.pee·,to hA•• 1" ti.apo q\le •• vle.e lleYRDc10 " ."M, ar....01 ... ft :l" lA.r 4. Algaaoe colono., 1". ohR.ra. eaperl_11tRl.. J 61tt...ente con lA oreRo16o 4. 1ft JuntA NacioDAldel Algod&n).-

2 8) Proea.rrftr "lg0460 limpio, ..no s ••co, .1&11Ando

1ft fotJlft de ...eoh"r '1 ....1 tAllc10 qu. el Algod6n •••o~e o,",;'-_01'_,.

JO) Oon.trulr dep6a1toa y ••oR4.~•••OD'-1.0•• -...

.--" 01".1 rl...~ .1 ..18046n p ro4u.ldo olli4a4oa"'Dte,de Aeuerdo A los 'tipo. otl.1Al•• ea lA m111fAA.__ra y 81.bre to40 en lRS de.motadorRs, evItando lAa •••01".. ."'Wc't

.,.) ~ro.urftr unA flb.R ,. lOD&ltG4 QDlfo~.; nu•• troAlgodón obta4rlA zao.oho mejor precio sl Así tuerA.

,.) Y.joral' 1 yl,11ar el deaaote. á4\1Ob". Y._.. UD, bu6n R1sod6n r ••ul tAtleaMjorAdo ü.PQ6s del d••mote ...

Lft -& 4. 1ft er lftllaaol n •• el tereerA.p.e" q.. •e oon8 er."rse, par.. tDejor.u' nu••' .... per.!p••tl~·.o.c 1.1••o~.t14or, ••t1.ala.40 ftl .1..- ti••­'o la p..4aeo16a eOD pre~o. remuneradore., eont...laa40.b16n, loa 1rlt.r•••• te todo. 108 •• rt1010a 'lile .n ella1t\te rviea.ell.

LAS prlnclpAlee m.414ft. 80n:

lO) Cr641 tOl'l4••_,40 pAr" levAntAr 1" OO•••hR Y pArAlA8 d_As operA.ton•• d. lA eomerCiAllzfto16o..

.i

2-) it"CUrRI' qu_ el produotor hAgA desmotRr .11 pz:apio 81g0468 ., qu lo .eDdA 4e.1)~'. 0.. d••motAdo .1 ••posibl... loa ••r.ft4•• 10eAle., dODde por ete.io de 1ft11br. oOD..urr••ol. po4rtA obtener mejor•• pr••loa.

'0) Ineyamente: trRDaport. etioiente y bftrAtG.

4-) Al....DA3. _'eoaAdo 1 ecoD6mlco, fftc111tAndoloe __l't11'1111'•• d. 4Q68ito '1 ·Wftrt'ftDts-.- S. h"•• 11••.!••1'1. la coa.trae.1'. 4. moderao. dep6si toa en 108 ••re,!4•• 1oeAl•• Y ••DtrAl•••

'0) D1am1DQe16n 4. loa ~1 ••lo.: A••garAn40 el Al~

••.aaJe '1 trallaporte 4e1 algod6n;, a••gur"'Ildo 1 11".1.2,.·n•• 4. loa pr••l •• meliADte ouberturflS .nel· }.(.reA40 tiT'm... . .

,.) V••ter, lo .6. e.a.ta••nte po.lble 4e Aouer40 ",lo. P.tr~Il•• Otlel..1•• y al ••nder bajo aa••·trAS d....,.tara_, ••treIAr .saetA••nte lo ••8414.· eOD lo que 41..1t1ulrlAD l •• etsna. 4it.renelAs por CA114A4 Al sot"reg.. r­lA ..r.,...la •.

. LA l1ep~bllo" ArgentlD" ti.n.un SrAll por.eD1r .omop.d. predaetor 4e ..'en•• prlp. indl.peneAbl••••etuRl..ntet l. 'eaA•••l,. tAl lA poltt10A eoon6mloft "1141 ..1, -.1.bre "4••atr. lAS «1'''.'•• pot.nsla., '8 "••curAr•• port0408 lo•••410_. lA pos••1&n o el Sa.1D1.tro d. 1ft. priA011'''1•• I....terl•• pr1aaa 1 t.4". 1". en••tloll•• 8010111"1.9y pol1'1__ ••• sa. _ny"el0D••, ·reg1.trftdA8 .1'1 lft8 61-ti.~8 d'.A488, en el tosto tleaeft an origen ••oft6.100.

• .1.8 _.pdille. Ar¡eatlDA prodoo. con AbundAD.1A, loqu. _~. Da.olon•• 4,.bea o••••gull' " ooatR d. grftncl•• al!..rltiole.. ~rroll.mo. pu's, Ion onA ,ollt1ea .oon6~08 .4.00.842\, ha ri'••••• aata,rAl•• 4,. nu••t ro la•••••territorio y hA~ 4. nuestrA PAtriA unA de lAS grAnd••pote.ola••000611110".' &.1 .UD4e ,

11 alaedOn e. YA,uaA de nuestrA8 prinoipAl•• rlqu~

SR_; eODtt1ltu.lr R .U lARyor d••"rrollo .S AyudAr "1 ea...¡raa4..1m1.ut. 4e lA Bep6blie.. Argent!nA. Mi ••peraDa"••, ooa e.te estod10, eontr1blllr mod••tAmeDte .. locrAr••0. ft•••. ·•

..

-~~ "-.

.26e4df,~.~ Iq~f4

• 1,1. tI(" l 'j 'ti tu h ; . I • E

'Ti'alo

Cot'" .l'OWln¡ "_t1'1••, pr•••nt "udpot••tlal

1.... t '. r

.. InternatlollalID8tltute oti\gt'10o.1 t\1re B..

- ~ftlth.r SehBddt

, :D1. 111••_11., Ih~. Kaltar, lrate, Beral''beltg.ac"D4 4.r Int.·rnRt1ooBleBRtwlWollhAndel .. C. Reine

~l al¡ed6D - Ell•• !a.boten

.i~ 19odÓD .. is tftoiÓn ~.xp.l'lmaDtAl Agr1colA d. Tu.oaaAa

Int.·....t10."1 Y••I'Mek .r Alr1e\11tllrftl Stat1atl...

. Y."rMO_ .t A¡l"loulture(19l'-") U.S. Deptu'.mea'. ot '11"1­....\Alta.r..... ,

Th. I.oao~.t - Lon4oD

El onltivo del Algodonero .. C. D. (11"1"

Cotton 8Dd th. 1.. OrleR•• Coiton ixlhftuge- Prot. J-... 1,:Soy1.

'31l1ell .t the Ll••?pool CottOQ A••o.lfttioD ... Ll••rpOOl

ao~tOD R~l•• ot th. B••r4 et Trad. ~ OhleA8.

"

Bremen iD ••la.r Betttltlll1l "le Baa.UlWollJlftrkt .. l. " ..bftrta8,The N.w York O_'tea ixohAn¡., whAt lt do•• ,th•••ryice lt ...6era ' - ~•• York

Ke,roedo d. l\lgod6n y Tu'.... EatRtlltoa y Regla••D.to Illt.rae

CAmarA AlgodonerA d. Bueno•• Aires - Id. íd. Memoria., etc.

CArtilla pArA el og,ltivo del algodÓn .. Juntft NAcloRal 'elAlgod.6'D

La p~du_.16n 4. algodÓn eo lA Repdb1iCA ArgentinA y otr•• país.. -

.' ~\

..

El algodón '1 lAS deLCl'. fibrA. textiles

11 de-.otAdo 4.1 RlgodÓn

LA comeniAliaao16n del Algod6n

Memor1A 4. lA JuntA NRotoaal del Algodón

"

"..

•Lit lG4a.atr1A text1l 1e1 oon.QIlO d. Al:.go46n en lA Argentina ea 19'5

lata41stleA d. l •• rerrooftrr11•••náxplot,,016D

"- Dtrecci6n General

de F,.rro.arrl1••

Bol.tl••• M.n8Uftl•• d. la D1reoc16n 4.Eooll••f. lla.Jfftl y l.t"4~.tl." - Klni8terl0 4. Agr~.tllturR

1,ft G._eta Algo4oft,.rft - Be.i.t"a

'Intt~.loD.S p.~1.d{.t1.~. 4. 1ft CApitAl 1 del IDter1or.

Ade•• 4atoe obtenicloa 4. colol1•• , cooperAtlyft8, ' •••t.,4...~••• tabrlCftnt••,_ ••op. lA4.r••, eom.rciAnt.a, .". ea .1t.r~1'.Pl. 4.1 Oaaee 1 Preyln.lft de Corrl.D~•• 1 4ftt_. &elo••_rr,ür••

1.ODalgDatBri38, exportAdor••, fu.cot ••ario.

et•• _. lA Cap t"l r.41.r"l.

\ r: e ,(A,X- .....

• • :, •.,. j'

. .'11 0 LA JUITA NACI0Ni\L DiL ALG01?0ft.-.............

Deoret. de .u ereAc16D.Obj.t.~ ftctivldft4es., re.ult~dos.Servicios pr••tftd.s.'2u.blloAclon•••

(e) 1 NDUSTRI.l~lLI Z,,'\OION4 ...

Sub-protiuctos d. 1ft ••millA de alged6Il.1ft r~br1eAe16n del Aoeite. Crudo, neutr~lizAdo yr.rln'ldo.T.rtA. de Algod6n.~rQd~.o16n de Aceite y tortAs de Algod6n.Prod~cci6n de Aceites cOmestibles en l~ ArgentinA.

I~O IN~USTlIALIZACIOI DE LA FIB~A.

Lft Lndu•.tr1ft textil y el oen.tl•• de ftlgad6n en lAR.~dblicA Arg.nt1nA.HilAnderíA., consumo de fibrA, produeci6n de hilA­dos , importAc16n de t.jid~81 estAdí.tloft de tejld••de punto; el eQns~mO de hil~d.s de Rlgodón, etc.

(4) LOE PRECIOS D1L ALGODQ~

FA.torea que influyen en los preoio. de lA fibrA deAlgodón.VArlftQiones de nr.cios entre lBS di.tintAs c~lidAdes

y $tr~. c~n4101~Q.s de entr.g~.Grltfico de 108 precios entre lAS di.tintAs cAlidAdesdel Al~od6n AmericAno; los p~ecios de lo~ distintosAlgodones extrAngeros, etc.-Influ8nci~ del va16men de lA ofertA.LA previsi6n de 108 precios.El bftrÓmetro del v al.o r •.El ma rgen .Argent1. no - l:ura.pR en los precios del Al,50 dón•Les precios del a Lgod.ón ftr6e~tin'J en. 1iverpoal y su com­pA t'Aciórl con 1 aa 00 ti ZAC í cne.a de~ "mlddl lag" Am.ricAn~~

1a PolíticA Econ6wicA de loa principAles paises predue­tQr.s d. Algodón y su influenciA en los ~r.cio. del Al­god6n.-

(e) LA CO~~3CIALI¿ACI0N DEL bLGJJ0N

~I.O ~i Oemer8iftlizftci6D.-lA * .... ....."'·'1'

Gene r"'11dAd•••Digt1ntoa interme41Arlos que tnterYienen en ellA.L~8 ex,ortAdores y lA exportaet6n de Algod6n.

IL WAhCADO A Ti~NO ~¡ ALGODOI.~1.1 ••• l· I •

Cl.a11"icAe14a 4. "ouerdo Al grftdo, lRrg~.-.3 car".t·.r•..~.lAOi6Q eIltr" 1ft olft8ifiofllc16n "1 ."l.r d~,lA flbrf.lt.'

S.-..4Mrda _l••r ••l •• d. tibrH 4. Alg.4611. 'StADdArd. Argentino••

'.~l.t'.. ,\: -tr.

.~'~" ...'"

-''''...'.- ." ~ t,

..... ", ..

...... ';:-.. ,

..M.41,ft_u '__onlcAclh de zQn" Algodoller", rerr.tftnlt..., ·ea.1no8, ViA flo.viLM·--......n at rlll det.

" '~CX~A.JJ. DiatintA. ;etAp"., deL attos .. probl.....

'''~'....~~; ..,.

""""

O.Jet.. '3 v••"'J"a .Lft e.....g,lftOllD..Laa bolafta AlgGd90eraa ~ el mGnopoll0.10a mercAdo. algeadoneros oOU1Ob"~'I4.tr·(t.·,4el vlllor.EyolQc16Q ••m.relal.11 __.40 M 'lapalll)l. 1 el ..r ••do " t6ratn••LA_-<.,....t_. D cubertura.El eon8epte de ~I\ ·'blt.•• "'3 el merca4Q A t'~ln. d•

.\ . . : '.' ftlga d6n. . ,'/. . ~'.; ....~ .. :~....!':;~:.~#.~...•~~:\y~..:te de Bufll1Gila ~ i re., Eat"t.l-....~ ~. ~¡.·i··!'•• ¡;1 ,r:.....-~ Lll ~B.A AL;o·~\'~;;~:'i'\~¡;lt2:&u~ROS AIBiE.- 15'~

! •••t~., ebj.t , . tuaénto8 .•'-0.Fcr.,........ l~~.,. 8tftndftrda Argentinos.Bolet•• 4. e-.prfl-••Ilta•.l\rbitrftjes. e.tizA.lela••• Otr••••T91cio8.

[..

r .

DIlO.ml ••

(f) ¡;'OI~V5NIR ¡¡E LA R.ii'UBLICA AI\GiITIJAiI.· ti 1 • . ••. .. 1 li1'U mI

~·-PA-l-S.ALGODvNÜv_ -- m·· __~

-LA ARGENTlLi,' C\lWU C'li.4~~) ETIDOB Di LOS iETADOS UNIDOS ~$9! A- D' · ~zfl.'RI""V~~ 1P '

ilI ( I ~ •• ..;. ~._.u~.v.-

'..LA iOLITICA ~COIO.w:Cu, ALGOJ,JOiiRtl COIViltIPTi .i.t. LA . '\01,!{¡.PtrlLICa lmITIIA. t I j • •• ij * ,.

• , --.. fj ..1

..r

. ! '