15002163 - Xelsis V2 User Manual - GB_FR - Rev01

8/9/2019 15002163 - Xelsis V2 User Manual - GB_FR - Rev01

1/110

The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice.

Le producteur se rserve le droit dapporter toutes modifications sans pravis.

Typ

e

SUP-038

Cod.1500

2163

Rev.01

del15-0

1-10


2/110

Operation and maintenance manualBefore using the machine, please read the attached operating instructions.

Carefully read the safety rules.

Mode d'emploiVeuillez lire attentivement le mode d'emploi

notamment les consignes de scurit avant d'utiliser l'appareil

FOR HOUSEHOLD USE ONLYUSAGE DOMESTIQUE SEULEMENT


3/110

III

A

1 2 3

4 5 6C

D

A

B B

8

E

7

Carafe aSSemBlY ProCedUre - SCHema de montaGe de la Carafe

For correct use o the carae, reer to the instructions on page 12

The maintenance instructions or the carae circuits are described on page 38

The disassembly and cleaning instructions or the components are described on page 43

Pour lutilisation correcte de la carafe, consulter les instructions page 12.

Pour l'entretien des circuits de la carafe, consulter la page 38.

Le dmontage et le nettoyage des composants sont dcrits page 43.

THOROUGHLY CLEAN THE CARAFE AT FIRST USE AND AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY.

A THOROUGH SANITATION AND CLEANING OF THE CARAFE ENSURES CORRECT OPERATION AND PREVENTS THE

PROLIFERATION OF BACTERIAL LOADS WHICH MAY BE HARMFUL FOR HUMAN HEALTH.

S'ASSURER QU'ELLE EST BIEN PROPRE TANT LORS DE LA PREMIRE UTILISATION QU'APRS UN CERTAIN TEMPS

D'INACTIVIT. L'HYGINE ET LE NETTOYAGE PARFAITS DE LA CARAFE GARANTISSENT UN FONCTIONNEMENT CORRECT

ET EMPCHENT LES CHARGES BACTRIENNES NOCIVES POUR LA SANT DE PROLIFRER.


4/110

IV

21

25

22

26

23 24

2827

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

29

12

13

2011

14

15 16 17

18

19

aCCeSSorieS - aCCeSSoireS


5/110

V

teCHniCal data

Nominal voltage See label on the appliance

Power rating See label on the appliancePower supply See label on the appliance

Shell material Thermoplastic material/Metal

Size w x h x d 280 x 370 x 420 mm 110 x 146 x 165 in

Weight 17 Kg 375 lbs

Cord length 1200 mm 4724 in

Control panel Front

Water tank 16 liters 541 oz removable

Cofee bean hopper capacity 350 grams 123 oz o cofee beans

Pump pressure 15 bar

Boiler Stainless steelCofee grinder Ceramic

Quantity o ground cofee 7 105 grams / 025 037 oz

Dregdrawer capacity about 15

Saety devices Boiler pressure saety valve Double saety thermostat

donneS teCHniQUeS

Tension nominale Voir plaque signaltique place sur lappareilPuissance nominale Voir plaque signaltique place sur lappareil

Alimentation Voir plaque signaltique place sur lappareil

Matriau du corps Thermoplastique/Mtal

Dimensions LxHxP 280 x 370 x 420 mm

Poids 17 Kg

Longueur du cble 1200 mm

Tableau de commande Tableau de commande sur le devant

Rservoir deau 1,6 litre Extractible

Capacit du rservoir ca 350 de ca en grains

Pression de la pompe 15 barChaudire Acier Inox

Moulin ca en cramique

Quantit de ca moulu 710,5 g

Capacit du tiroir marc 15 environ

Dispositis de scurit Soupape de scurit pression chaudire double thermostat de scurit


6/110


7/110

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse

cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near

children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after theappliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair

or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.11.Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To

disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet.

12.Do not use appliance for other than intended use.

13.Save these instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS


8/110

CAUTION

This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and

user maintenance, should be performed by an authorized service center. Do notimmerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do notdisassemble the machine. There are no parts inside the machine serviceable bythe user. Repair should be done by authorized service personnel only.1. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate

corresponds with your voltage.2. Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.3. Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during

operation.

4. Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a softcloth dampened with water.

5. For optimal taste of your coffee, use purified or bottled water. Periodicdescaling is still recommended every 2-3 months.

6. Do not use caramelized or flavored coffee beans.

INSTRUCTIONS FOR THE POwER

SUPPly CORD

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of theappliance

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be agrounding-type 3-wire cord, and

3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over thecounter top or table top where it can be pulled on by children or trippedover.


9/110

1index

GENERAL INFORMATION 2

MACHINE COMPONENTS & ACCESSORIES - CONTROL PANEL 3

INSTALLATION 4STARTING THE MACHINE 4SETTING THE LANGUAGE 5

MEASURING THE WATER HARDNESS 5

FIRST USE - USE AFTER A PERIOD OF INACTIVITY 6

INTENZA WATER FILTER 7

ADJUSTMENTS 8USER SELECTION 8

SAECO ADAPTING SYSTEM 9

COFFEE GRINDER ADJUSTMENT 9

OPTI-DOSE (ADJUSTS THE AMOUNT OF COFFEE TO GRIND) 10

D I S P E N S I N G S P O U T H E I G H T A D J U S T M E N T 1 0COFFEE STRENGTH (SAECO BREWING SYSTEM) 11

STAND-BY MODE 11

MILK CARAFE USE 12

COFFEE BREWING 14ESPRESSO / LONG COFFEE 14

BEVERAGE BREWING WITH PRE-GROUND COFFEE 15

CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE 16

CLEANING CYCLE 17

HOT WATER DISPENSING 18

SPECIAL BEVERAGES 19S T E A M D I S P E N S I N G 1 9

AMERICAN COFFEE 20

HOT MILK 20

ESPRESSO MACCHIATO 20

BEVERAGE LENGTH QUICK PROGRAMMING 21

USER MENU 22

BEVERAGE MENU 24

MACHINE MENU 2 7

MAINTENANCE 34

CLEANING 40MAINTENANCE DURING OPERATION 40

GENERAL MACHINE CLEANING 41

BREW GROUP CLEANING 42

MILK CARAFE CLEANING 43

MILK CARAFE ASSEMBLY 44

MACHINE WARNINGS 45

SAFETY RULES 47


10/110

2 General information

General information

This cofee machine is suitable or preparing espresso cofee using cofee beans and is equipped with a device to dispense

steam and hot water.

The machine is designed or domestic use and not suitable or heavy or proessional use.

Warning: No liability is held or damage caused by:

Incorrectusenotinaccordancewiththeintendedpurposes.

Repairsnotcarriedoutbyauthorizedservicecenters.

Tamperingwiththepowercord.

Tamperingwithanypartsofthemachine.

Useofnon-originalsparepartsandaccessories.

Failuretodescalethemachineormachineuseattemperaturesbelow32F(0C).

IN THESE CASES, THE WARRANTY SHALL BE DEEMED NULL AND VOID.

THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE USER'S SAFETY. PLEASE FOLLOW

THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES.

HoW to USe tHeSe inStrUCtionS

Keeptheseoperatinginstructionsinasafeplaceandmakethemavailabletoanyoneelsewhowouldusethecoeemachine.Forfurther

inormation or in case o problems, please reer to the an authorized service center For Saeco customer service, call 800 9337876 in the

US or 514 3855551 in Canada

SAVE THESE INSTRUCTIONS

inStrUCtionS for tHe PoWer SUPPlY Cord

Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducerisksresultingfrombecomingentangledinortrippingoveralongercord.

Extensioncordsmaybeusedifcareisexercisedintheiruse.

I an extension cord is used, make sure:

a The marker electrical rating o the extension cord should be at least as great as the electrical rating o the appliance

b. Theextensioncordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulledonby

children or tripped over

c. Iftheapplianceisofthegroundedtype,theextensioncordshouldbeagrounding-type3-wirecord.

Donotusemulti-sockets


11/110

3maCHine ComPonentS and aCCeSSorieS - Control Panel

Foracorrectuseofthemanual,werecommendthatyoukeepthecoverpageopen;thisallowsyoutobetterunderstandthetext.

maCHine ComPonentS and aCCeSSorieS

1 Water tank + cover2 Cup-warmingsurface

3 Preground bypass doser

4 Service door

5 SBS dial

6 Hotwater/steamwand

7 Full drip tray indicator

8 Coeebeanhopperwithlid

9 Grinder adjustment

10 Control panel

11 Milk container couplings

12 Dispensing spout13 Drip tray + grill + sealed support

14 Brewgroup

15 Usedgroundsdrawer+protectionelement16 Liquid recovery tray + cover

17 Service door button

18 Powerbutton

19 Powercordconnector

20 Milk carae

21 Preground cofee measuring scoop

22 Water hardness test strip

23 Brewgrouplubricant

24 Descaling solution

25 Brewgroupcleaningtablets

26 Powercord27 Intenzawaterlter

28 Cleaning brush

29 Carae coupling cap

Cappuccino button

Cleaning cycle button

Standby button

Optidose button

Function buttons

Function buttons

Hotwaterbutton

Espresso button

Latte macchiato buttonLong espresso button

Cae Latte buttonSpecial beverage button

Control Panel

Thecontrolpanelhasbeendesignedtoallowanergonomicuseofallmachinefunctions.

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER


12/110

4

1

4

7 8

5 6

32

StartinG tHe maCHine

Beforeturningonthemachine,makesurethatthepowerbuttonissetto"0".

Lit the right outer lid and remove the

inner lid

Removethewatertankusingthehandle.

Pressthepowerbuttontothe"I"

position to turn the machine on

Thedisplayshowsaredashingled.

Press the standby button to start the

machine

Fillthetankwithfreshdrinkingwater.Do

notexceedthe"max"levelindicatedon

thewatertank.Placethewatertankback

into the machine

Insert the plug into the socket located

on the back o the machine and insert

theotherendintoapoweroutletwith

suitable current

Slowlypourcoeebeansintothe

hopperReplace the inner lid and close the outer

lid

Lit the let outer lid and remove the

inner lid

When the correct temperature is

reached, the machine perorms a

priming and rinsing cycle o the

internal circuits A small amount o

waterisdispensed.Waitforthiscycle

to be completed

The screen or product dispensing

appearsonthedisplay;seepage3.

inStallation

Atrststart-uponly,thescreen(1)willbedisplayedasshownonpage5.Then,thelanguagecanbesetfromtherelevantmenuonly

see page 27


13/110

5

5

1 2

1 2 3 4

A B C

Select the desired language by pressing

thearrowbuttons( or

Press the save button Themachineactivatesthewarmingup

phase Wait until it is completed

Whenwarm-upphaseiscomplete,the

machine perorms a rinsing cycle o the

internal circuits It is possible to interrupt

thecyclebypressingthe"STOPRINSING"

button

Themachineisnowreadyforuse.Asmallquantityofwaterisdispensed.

Wait or this cycle to be completed

automatically

SettinG tHe lanGUaGe

Thissettingallowsyoutochoosetheoperatinglanguageofthemachine.Italsoallowsyoutoadjusttheparametersofthebeveragesto

thetypicalparametersofthecountrywherethemachineisused.Thisiswhysomelanguagesaredierentiatedalsobycountry.

Ifnolanguageisselected,youwillberequestedtoselectitthenexttimethemachineisstarted.

meaSUrinG tHe Water HardneSS

The test strip can only be used or one measurement.

Immersethewaterhardnessteststrip

providedwiththemachineinwaterfor

1 second

Checkthewaterhardnessvalueandset:

- Themachinewaterhardnesslevel(page32).

The Intenza Aroma System page 7

Intenza Aroma System

Machinewaterhardnesssetting

ESC

OK

2.2.1. LANGUAGE

ITALIANO

ITALIANO CH

ENGLISH

DEUTSCH

FRANAIS

ESPAOL

PORTUGUS

1

ESC

OK

2.2.1. LANG

ITALIANO

ITALIANO CH

ENGLISH

DEUTSCH

FRANAIS

ESPAOL

PORTUGUS

2

RISCALDAMENTO...RINSING

STOP

RINSING

4 17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

6

HEATING UP3


14/110

6

9

1

5

7

3

inStallation

firSt USe - USe after a Period of inaCtiVitY

Toimprovetheproductquality,carryoutthisprocedureatrstuseofthemachineandafterlongperiodsofinactivity.

A ew simple operations are needed to ensure the quality o your avourite beverages over time.

Place a container o large size under thecofee dispensing spout

Press the button once or more until theicon is displayed

Select the product by pressing thebuttonshown.

Pressthe"OK"buttontostartdispensing

waterthroughthedispensingspout.DO

NOT insert cofee at this stage

Fillthewatertankwithfreshdrinking

wateraspreviouslydescribed.Your

machineisnowreadytobrewexcellent

beverages!

At the end o the dispensing phase, take

the container and place it under the hot

waterwand.

At the end, take the container and

empty it

Repeat the process rom step 5 to step 7

untilthewatertankisempty.

Pressthebuttonandwaitforthe

machine to dispense the programmed

quantityofwater.Waterdispensingcan

beinterruptedbypressing"STOPHOT

WATER".

RT GROUND COFFEE

AND SELECT OK

OK

4

USERMENU

SELECTEDUSER

2

8

6

5

7


15/110

7

1

4 5

32

intenZa Water filter

Toimprovethequalityofthewateryouuseandextendthelifeofyourmachineatthesametime,itisrecommendedthatyouinstallthe

waterlter.Afterinstallation,gotothewaterlterinitializationprogramme(seethe"MACHINEMENU",page27).Inthisway,themachine

informstheuserwhenthewaterltermustbereplaced.

Remove the water filter rom its packaging, immerse it vertically with the opening positioned upwards in cold water and

gently press its sides to let the air bubbles out.

Removethesmallwhitelterfromthe

tank and store it in a dry place sheltered

rom dust

Fillthetankwithfreshdrinkingwater

and reinsert it into the machine

Placeacontainerbeneaththehotwater/

steamwand.

Insertthelterintheemptytank.The

reerence mark and the groove must

match.Pushrmlyuntilitiscompletely

inserted

Set up the Intenza Aroma System:

A=Softwater

B=Mediumwater(standard)

C=Hardwater

Pressthe"OK"button. Pressthe"OK"buttontoconrmthe

introductionofthenewwaterlter.

Pressthe"OK"buttontoconrm.Wait

until the cycle is completed and remove

the container

Accessthe"MACHINEMENU"(seepage

27).Select"WATERSETTINGS"and

"ACTIVATEFILTER",thenpress"OK".

ESC

OK

WATER HARDNESS 3

ENABLE FILTER OFF

ACTIVATE FILTER

2.4. WATER SETTINGS6

ESC

OK

ACTIVATE FILTER?

2.4.3. WATER SETTINGS7

OKOK

INSERT WATER FILTE

AND REFILL THE WATER T

8

OKOK

PLACE A CONTAINER UN

WATER & DISP. SPO

9

NOTE: At the end o the procedure the display automatically returns to the product dispensing page.

I the Intenza water filter is not available, insert the small white filter previously removed see point 1 into the tank.


16/110

8

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

USer SeleCtion

This machine has been designed to accommodate the individual preerences and settings o up to 6 diferent users

Dierentuserscanbeaddedanddeletedatanytime,andeachuserwillhaveauniqueiconforeasyidenticationonthecontrolpanel.

Factory settings have been preset in the machine based on thorough market research These settings may be used as is, or adjusted to suit

your individual preerence

Tocreateanewuserandprogrambeveragesettings,refertotheUserMenusectionofthemanual.

Oncethebeveragesettingshavebeenprogrammed,theuserwillbeabletoquicklyaccesstheirsettingsfromtheSelectedUserbuttonon

themainmenuandenjoytheirfavoritecoeebeverage,thewaytheyliketobest,withjustthepushofabutton.

adJUStmentS


17/110

9

A B C

This setting provides a very coarse

grinding

Press and turn Thissettingprovidesaverynegrinding.

SaeCo adaPtinG SYStem

Cofee is a natural product and its characteristics may change according to its origin, blend and roast The Saeco cofee machine is equipped

withaself-adjustingsystemthatallowstheuseofalltypesofcoeebeansavailableonthemarket(notincludingavoredorcarmelized).

Themachineautomaticallyadjustsitselfinordertooptimizetheextractionofthecoee,ensuringperfectcompressionofthebeanstoobtain a creamy espresso cofee that is able to release all the aromas, regardless o the type o cofee used

Theoptimizationprocessisalearningprocessthatrequiresthebrewingofacertainnumberofcoeestoallowthemachinetoadjustthe

compactness o the ground cofee

Attentionshouldbegiventospecialblends,whichrequiregrinderadjustmentsinordertooptimizetheextractionofthecoee.

Coffee Grinder adJUStment

Themachineallowsslightadjustmentstothecoeegrindertoadaptittothekindofcoeeused.

Important Note: Adjustments to the cofee grinder can be made only when the grinder is being used. This phase takes

place during the first part o a cofee brewing.

Theadjustmentcanbecarriedoutbyusingthedialinsidethebeanhopperwithoutcomingintocontactwithanymovingparts.

Press and rotate the dial one step at a time according to the indications provided on the cover

Pressandturnthedialonenotchatatimeandbrew2-3cupsofcoee;thisistheonlywaytonoticedierencesinthegrind.


18/110

10

2

1 2 3

4

oPti-doSe (adJUStS tHe amoUnt of Coffee to Grind)

Themachineallowsyoutoadjusttherightquantityofgroundcoeeforeachproduct.Thestandardadjustmentforeachproductanduser

canbesetinthe"BEVERAGEMENU"(seepage24).

Youmaytemporarilychangetheamountofcoeegroundaswell.Thischangeappliesonlytothebrewingofthenextcoee.

Pressthe" "buttononthecontrolpaneltotemporarilychangethequantityofgroundcoee,orselectthepre-groundfunction.

= mild dose

= medium dose

= strong dose=Thebeverageisbrewedbyusingthepre-groundcoee

USERMENU

SELECTEDUSER

1

diSPenSinG SPoUt HeiGHt adJUStment

Beforebrewingaproduct,andaccordingtothekindofcup,adjusttheheightofthedispensingspout.

Toadjust,manuallymovethedispensingspoutasshowninthepicture.

Note: In some cases the dispensing spout can be removed to allow the use o very

large containers.

Note: This adjustment is not available when brewing an American cofee see "Special Products" on page 20.

adJUStmentS


19/110

11

Coffee StrenGtH (SBS)

The SBS dial has been careully designed to give your cofee the ullness and intensity you desire Simply turn the dial and set the cofee

frommildintensitytostrongintensity,accordingtoyourowntaste.

SBS SAECO BREWING SYSTEM

TheSaecoBrewingSystem(SBS)adjuststhefullnessofthebrewedcoee.Thecoeemayevenbeadjustedwhilebrewing.

Thisadjustmenthasanimmediateeectontheselectedtypeofbrewing.

MEDIUM

COFFEE

STRONG

COFFEE

MILD

COFFEE

GE

NU

GSNU

A

Stand-BY mode

The machine is designed or energy saving Ater 60 minutes o inactivity, the machine goes into standby mode, the boiler is no longer

heated and all the devices turn of

Powerconsumptionisreducedtoaminimum.Pressanybuttontoturnthemachineonagain.

The machine status can be manually changed to standby mode by holding the standby button pressed or 3 seconds

Note:

1 The standby mode cannot be activated i the service door is let open.

2 The standby activation time can be changed in the "MACHINE MENU" on

page 30.3 When the standby mode is activated, the machine perorms a rinse cycle

o the internal circuits. It is possible to interrupt the cycle by pressing the

"STOP RINSING" button.

Themachinecanbeturnedonagainbyexecutingoneofthefollowingactions:

1 By pressing any o the control panel buttons

2 Byopeningtheservicedoor(whenclosingthedoorthemachinegoesbackto

standby mode

3 I a preset timer becomes active

Theredlightasheswhenthemachine

is in standby mode


20/110

12

I

II

1 2 3

4 5 6

Themachineisequippedwithacarafeallowingforoptimalmilkfrothingforthebrewingof

tasty cappuccinos, latte macchiatos and any milkbased beverage

Note: Beore using the carae, make sure it is thoroughly clean and sanitary. I

milk is let in the carae, make sure it is still suitable or ood consumption beoreusing it.

Thecontainerallowsforaneasyandpracticalsteamingandfrothingofmilk.Thecontainer

can be easily removed rom the machine ater each use so that it can be placed back in the

rerigerator

Thebrewingcircuitisautomaticallywashedbyanautomaticcleaningcycleaftereachuse.

Thisautomaticcleaningcycleworksonlyifactive(seepage33)andcanbealsomanually

startedbypressingthe"CLEAN"buttonnext(seepage17).

Thecarafemustberemovedatleastonceaweektoallowforpropercleaningofallcomponentsandkeepallpartsfreshforoptimumbrewing.(Forpropercleaning,refertothe

"MilkCarafeCleaning"sectionseepage43).

Remove the protection cover rom the

milk container connection and keep it in

a clean place It is suggested to insert it

inthewatercoverseat.

Rotatethehandleclockwiseto

disengage the lockPressthedisengagebuttonstoallowthe

lid removal

Fillthecarafewithcoldmilk.Fillmilkto

abovethe"MIN"line,butdonotexceed

the"MAX"levelindicatedonthecarafe.

milK Carafe USe

Place the lid back and ensure that it is

closed correctly Move the handle back

toitscentralpositiontoallowforperfect

closure

Insertthecarafeinclinedtowardsthe

ront

The carae base should be positioned on

the hole E located on the drip tray

A = Carae holes

B = Carae pins

C = Machine couplings

D = Guides or carae pins

A

B

B

C

D


21/110


22/110

14

1 2

eSPreSSo / lonG Coffee

Thisprocedureshowshowtobrewanespresso.Tobrewanothertypeofcoee,presstheappropriatebutton.Usepropercoeecupsto

prevent cofee rom spilling

Tobrew2cups,pressthebuttontwice;themachinebrewshalfoftheenteredquantityandbrieyinterruptsdispensinginordertogrind

thesecondcoeedose.Coeebrewingisthenrestartedandcompleted.

3

Position1or2cupstobrewoneortwo

espresso cofees

Position1or2cup(s)tobrewanespresso

or a long cofee

Choose the beverage by pressing the

corresponding button: once or 1 cup and

twicefor2cups.

ESPRESSO

STOP

COFFEE

5

The machine starts grinding the selected

cofee quantity

Themachinebeginsbrewingthe

selected beverage

Coeebrewingcanbestoppedatanytimeby

pressing"STOPCOFFEE".

Themachinenishesbrewingautomaticallyonthebasisofthequantitydeterminedbythefactorysettings.Tocustomizethisquantity,

see page 24

ESPRESSO

STOP

COFFEE

6

ESPRESSO4

Coffee BreWinG


23/110

15

1

3

5

BeVeraGe BreWinG WitH Pre-GroUnd Coffee

Themachineallowsyoutousepre-groundanddecaeinatedcoee.

Preground cofee must be poured into the bypass doser positioned on the top o the machine Only use ground cofee or espressomachinesandnevercoeebeansorinstantcoee(seethe"beverageprogramming"sectiononpage24).

Thisexampleshowshowtobrewanespressobyusingpre-groundcoee.

USERMENU

SELECTEDUSER

2

Place 1 cup under the dispensing spout Press the optidose once or more until

the icon appears on the display screen

Select the product desired by pressing

the corresponding button

INSERT GROUND COFFEE

AND SELECT OK

ESC OK

4 D COFFEECT OK

OK

6

A message reminds the user to pour

ground cofee into the bypass doser

Press on the door to open it and lit it

Pour ground cofee in the bypass doser

using the measuring scoop provided

Press"OK"tostartbrewing.

Note:

Ifbrewingdoesnotstartwithin30secondsfromtheappearanceofthemessageinstep4,themachinewillreturntothemain

menuanddischargeanyinsertedcoeeintotheusedgroundsdrawer.

Ifnopre-groundcoeeispouredintothebypassdoser,onlywaterwillbedispensed;

Ifthedoseisexcessiveorif2ormorescoopsofcoeeareadded,themachinewillnotbrewtheproductandthecoeeinthe

bypassdoserwillbedischargedintotheusedgroundsdrawer.

WARNING: ONLY PUT PRE-GROUND COFFEE INTO THE BYPASS DOSER WHEN YOU WISH TO BREW THIS TYPE

OF PRODUCT.

ONLY INSERT ONE SCOOP OF GROUND COFFE E AT A TIME. TWO COFFEES CANNOT BE BREWED AT THE SAME

TIME WHEN USING THIS FUNCTION.


24/110

16

1 2

3

CaPPUCCino / latte maCCHiato / Cafe latte

ProdUCt BreWinG

AT THE BEGINNING OF THE DISPENSING PHASE, THE MACHINE MAY PRODUCE SOME SPURTS OF MILK AND

STEAM: RISK OF SCALDING! ALWAYS WAIT FOR THE CYCLE TO END BEFORE REMOVING THE CONTAINER.

REFER TO THE SECTION "MILK CARAFE USE" (SEE PAGE 12).

Placethecuporthecontainerwherethe

milk-basedproductwillbeprepared.

Rotate the handle upper part o the

container on the cup To avoid spilling

milk,alwaysusecupsofadequatesize.

Select the desired milk product by

pressing the corresponding button: you

can select only one milk product at a

time

CAPPUCCINO

FAST

MILK HEATING UP

ECO MODE ONSTOP

MILK

4 CAPPUCCINO

STOP

MILK

5

Themachinestartsbrewing.Itgrindsthe

cofee and heats up or milk dispensing

In this case the ECOMODE unction is set

to"ON"(seepage28).

Milk dispensing begins Milk dispensing

can be stopped at any time by pressing

"STOPMILK".

CAPPUCCIN

MORE

MILK

6

Milk dispensing can be increased by

pressingthebutton"MOREMILK".Inthis

case,NOTfrothedmilkwillbedispensed.

Whenbrewingmilkproducts,themachinedispensesthemilkrstandthenbrewsthecoee.Inthiscase,simultaneouslybrewing

a double product is not possible

CAPPUCCIN

FAST

MILK

ECO MODE ON

A CAPPUCCINO

STOP

MILK

B

Ifthe"FASTMILK"buttonispressed,the

ECOMODE unction is deactivated and

setto"OFF".

see page 28

Afterthat,whenbrewingbeveragesthe

systemwillrequirelesstimeforwarm-

up.However,thiswillresultinincreased

energy consumption

The ECOMODE unction canbe reactivated by means o

the"MACHINEMENU"only

see page 28


25/110

17

8 9

1 3

2

CAPPUCCI

STOP

COFFEE

7

Once milk has been dispensed, the

machinestartsbrewingthecoffee.

Coffeebrewingcanbeinterruptedatany

timebypressing"STOPCOFFEE".

Attheendremovethecupwiththe

cappuccino and place the handle back to

the initial position

Upon completion o the cleaning cycle

remove the milk carae and put it in the

rerigerator

Waitafewseconds.Themachine

starts the automatic cleaningprocess i enabled see page 33

CleaninG CYCle

Place the container as described on pages

12 and 13 The cleaning cycle only involves

thelinesincontactwiththemilkanditis

carried out independently o the presence

o milk in the container

At the end it is possible to remove the

milkcarafenowreadyforuse.

Press the cleaning cycle button The

machine executes an additional cleaning

cycle

CleaninG CYCle

NEVER SEIZE THE CARAFE HANDLE DURING THE CLEANING CYCLE: RISK OF SCALDING!

Themachineallowsexecutingaquickcleaningcycleatanytime.Thecleaningcyclecanbeexecutedbeforeand/orafterthe

beveragebrewing.

Thisoptionallowsyoutomanagethecontainercleaningprocessasdesired.Thecleaningprocessmaybeusedalsoforcircuit

sanitization ater a long period o inactivity

The procedure to prepare a latte macchiato, a milk and cofee, or a hot milk is similar please, reer to the 'special' beverages section

see page 19

To properly insert/remove the carae, reer to the instructions on page 12 and 13.


26/110

18

1 3

2

Hot Water

Repeattheproceduretodispenseanewquantityofhotwater.

Afterdispensing,somewateralwaysremainsinthelinesandthismayresultinleaking.Thisisanormalfeatureofthemachine.

Hot Water diSPenSinG

WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE

STEAM/HOT WATER WAND MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DO NOT TOUCH WITH BARE HANDS. USE THE

APPROPRIATE HANDLE ONLY.

Placeacontainerbeneaththehotwater/steamwand.

Whenhotwaterdispensingiscompleteremovethecontainerwiththedesired

waterquantity.

Pressthehotwaterbuttonandwaitor the dispensing o the programmed

waterquantity.Waterdispensingcanbe

interruptedatanytimebypressing"STOP

HOTWATER".


27/110

19

1

3

3

1

SPeCial BeVeraGeS

Themachineisdesignedtobrewotherbeveragesnotdisplayedonthemainmenu.

Note: I no product is selected, the machine goes back to the main menu

WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE

STEAM/HOT WATER WAND MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DO NOT TOUCH WITH BARE HANDS. USE THE

APPROPRIATE HANDLE ONLY.

Steam diSPenSinG

Steamcanbeusedtoheatmilk,waterorotherbeverages.

Thedisplayshowsthemenuforbrewing

special beverages

Placeacontainerbeneaththehotwater

/steamwand.

Steam dispensing can be interrupted at

anytimebypressing"STOPSTEAM".

When steam dispensing complete remove

thecontainerwiththeheatedbeverage.

Press the special button to access the

menu

Pressthesteambuttonandwaitforthe

dispensing o the programmed steam

quantity

SPECIAL BEVERAGES

ESPRESSO

MACCHIATOSTEAM

AMERICAN

COFFEE

HOT

MILK

2

SPECIA

STEAM

HOT

MILK

2

Seethefollowingsectionstobrew

a special beverage

Note: The machine goes back to the

main menu ater 10 seconds

SPeCial BeVeraGeS

For better results we recommend perorming slow circular movements.

Todispensehotmilkortoprepareanespressomacchiato,refertothesectiononhowtoprepareacappuccinoforthebrewing

sequence and the cleaning details see page 16 and 17


28/110

20

1 3

1

1

3

3

ameriCan Coffee

ThisspecicprogramallowsyoutobrewAmericancoee:thecoeebrewingismanagedinaspecialwaytobringoutthetasteof

American cofee

Note: Completely turn the SBS dial counter-clockwise, as shown in the display (see page 11). Two cofee brewing cycles areperormed to prepare this product. When brewing this product it is not possible to adjust the "Opti-dose" aroma (see page 10).

This recipe cannot be modified by the user.

Hot milK

Thisspecicprogramallowsyoutodispensehotmilk.

eSPreSSo maCCHiato

Thisspecicprogramallowsyoutobrewanespressomacchiato.

AGES

ESPRESSO

MACCHIATO

AMERICAN

COFFEE

2

Whenbrewingiscomplete,removethe

cupwiththecoee.

STEAM

HOT

MILK

2

ES

ESPRESSO

MACCHIATO

AMERICAN

COFFEE

2

Place the cup beneath the dispensing

head Rotate the handle on the upper

part o the milk carae over the cup


spout


head Rotate the handle on the upper

part o the milk carae over the cup

When milk dispensing is compete,

removethecupwiththemilk.

When dispensing is complete, remove

the cofee cup

Pressthehotmilkbuttonandwaitfor

the dispensing o hot milk

Press the espresso macchiato button

andwaitforthebrewingoftheespresso

macchiato

Press the American Cofee button

SPeCial BeVeraGeS


29/110

21

1 2

3

BeVeraGe lenGtH QUiCK ProGramminG

BREWING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF MILK AND STEAM: RISK OF SCALDING! REFER TO THE SECTION

"MILK CONTAINER USE".

ThissectionshowstheprogrammingprocedurefortheCappuccino.Thisismeantasanexampletointroduceyoutothestepsnecessaryfora quick and easy programming o all the beverages

Each programming applies only or the user currently selected For other users, it is necessary to repeat the programming procedure

Afteraquickprogrammingofthebeverage,itispossibletocarryoutanerandmoredetailedadjustmentbymeansofthe"BEVERAGE

MENU"(seepage24).

Placethecuporthecontainerwhere

thecappuccinoorlattemacchiatowill

bebrewed.

Rotate the upper part o the container

handle on the cup Use your everyday

cup

Hold the button pressed or 3 seconds to

start programming

CAPPUCCINO

FAST

MILK HEATING UP

ECO MODE ONSTOP

MILK

4 CAPPUCCINO

STOP

MILK

MEMO

5

Themachinestartsbrewing:coeeis

ground and milk is heated up to prepare

or dispensing

Milk dispensing begins When the

desired quantity has been reached, press

"STOPMILK".

CAPPUCCIN

STOP

COFFEE

MEMO

6

Once milk has been dispensed, the

machinestartsbrewingthecoffee.When

the desired quantity has been reached,

press"STOPCOFFEE".

Beveragelengthhasbeenprogrammed.Fromnowon,thislengthwillbeappliedtothebrewingofthisbeverage.

Fortheotherbeverages:holdpressedthebuttonofthebeveragetobeprogrammedandfollowthesameprocedure.


30/110

22

Themachineallowscustomizingthebeveragebrewingsettingsaccordingtotheselecteduser.

Button to select the user settings

Itispossibletoselectauseronlyaftercreatingitbymeansofthespecialmenu.Selecttheuserbeforebrewingthecoeeorthedesiredbeverage

Press"USERMENU".

Scrolling/Selection button


Exit button

CREATE NEW USER

DELETE OLD USER

Thisfunctionallowsthecreationofanewuser.Thisnewly-createduserwillbeableto

program all the beverages according to personal taste

Thisfunctionallowsdeletinganolduserandrelatedsettings.

Note: Once deleted, settings cannot be recovered. The icon will be stored in the

once again be available or a new user.

Selection/conrmationbutton

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

ESC

OK

CREATE NEW USER

DELETE OLD USER

3. USER MENU

USer menU


31/110

23

Only one icon can be used or each user

Use the or )buttonstoselectaniconandpressthe(OK)buttontoconrm.

Theuserhasnowbeencreatedandcanbeselectedfromthemainpage.

Everysinglebeveragecanbeprogrammedforeachicon.Theprogrammingfunctionallowscustomizingtheparametersmanagedbythe

"BEVERAGEMENU".

Note:Theiconsalreadyinusearemarkedwiththesamesymbolhavingalightercolour.

Any created users can be deleted using this unctionWhendeletingauser,alltheassociatedparametersaredeleted.Theiconisthenavailableforanewuser.

Use the or )buttonstoselectaniconandpressthe(OK)buttontoconrm.

Usethefollowinginstructionstocreateanddeleteusers.

ESC

OK

3.1. CREATE NEW USER

ESC

OK

3.2. DELETE OLD USER


32/110

24

Themachineallowsyoutocustomizethebeveragesettingsforthevarioususers.

RESTORE DEFAULT SET TINGS

Button to select the beverage settings


Scrolling/Selection buttonSelection/conrmationbutton

Exit button

For each beverage it is possible to reset the original actory settings Ater selection o this

unction, the customized settings are deleted

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

ESC

OK

ESPRESSO

LONG ESPRESSO

CAPPUCCINO

LATTE MACCHIATO

CAFFELATTE

HOT WATER

SPECIAL BEVERAGES

1. BEVERAGE MENU

BeVeraGe menU


33/110

25

COFFEE AMOUNT

PREBREWING

COFFEE TEMPERATURE

COFFEE LENGTH

Inthiscasewelookattheprogrammingofacustomizedcappuccinoforaspecicselecteduser.Whenprogrammingthebrewingofan

espressoorlongcoee,themilkmanagingoptionsarenotshown.

Thissectionallowsyoutoprogramthequantityofcoeetogrindforthebeverage

brewing:thissettingwillaectthecoeearoma.

=Thebeverageisbrewedbyusingthepre-groundcoee

= mild dose

= medium dose

= strong dose

Prebrewing:Coeeisslightlydampenedbeforebrewingsoastobringoutthefullaromaofthecoeewhichacquiresanexcellenttaste.

:prewbrewingfunctionisactive.

:prebrewingfunctionislongerinordertobringoutthecoeetaste.

:prewbrewingfunctionisnotperformed.

Thissectionallowsyoutoprogramthetemperatureforcoeebrewing.

:lowtemperature.

: medium temperature

: high temperature

Thissectionallowstoprogramthequantityofwatertobeusedforeachselected

beverage.Thestripallowsyoutodetermineexactlythequantityofwaterforpreparing

cofee

ESC

OK

COFFEE AMOUNT

PREBREWING

COFFEE TEMPERATURE

COFFEE LENGTH

MILK LENGTH

MILK FOAM

RESTORE DEFAULT SETTINGS

1.3. CAPPUCCINO


34/110

26

MILK LENGTH

WATER LENGTH

MILK FOAM

Thissectionallowsyoutoprogramthequantityofmilkforeachselectedbeverage.The

stripallowsyoutodetermineexactlythequantityofmilktobedispensed.

Thissectionallowsyoutoprogramthequantityofwatertobedispensedwhenpressing

thehotwaterbutton.Thestripallowsyoutodetermineexactlythequantityofwaterto

be dispensed

Thissectionallowsyoutoprogramthemilkfrothingmethod.

= minimum rothing

= medium rothing

= maximum rothing

= no rothing only hot milk dispensing

Note:Milkfrothingdeactivationisnotallowedforallproducts.When the rothing option is disabled, the temperature o the dispensed milk might be

lower.Thebeveragecanbethenwarmedupbydispensingsteamfromthesteamwand

see page 19

ESC

OK

COFFEE AMOUNT

PREBREWING

COFFEE TEMPERATURE

COFFEE LENGTH

MILK LENGTH

MILK FOAM


1.3. CAPPUCCINO

ESC

OK

1.6. HOT WATER

WATER LENGTH


BeVeraGe menU


35/110

27

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

Themachineallowsyoutocustomizethemachinesettings.Thesesettingsaregeneralforallusers.

Button to select the machine settings

ESC

OK

2. MACHINE SETTINGS

GENERAL SETTINGS

DISPLAY SETTINGS

CALENDAR SETTINGS

WATER SETTINGS

MAINTENANCE SETTINGS

FACTORY SETTINGS



Exit button

Selection/conrmationbutton

maCHine menU


36/110

28

GENERAL SETTINGS

CUP WARMER

ACOUSTIC ALARMS

OFF

OFF

ON

ON

To change the machine operation settings

Thisfunctionallowsyoutosettheoperationofthecup-warmingsurface

located on the upper part o the machine

This unction activates/deactivates the acoustic alarms

Tokeepthecup-warmingsurfacealwayso.

To deactivate the acoustic alarms

Tokeepthecup-warmingsurfacealwayson.

To activate the acoustic alarms

General SettinGS

ECOMODE FUNCTIONThisfunctionenablesallowsyoutochoosehowtheboilersonthemachine

are activated, to promote energy saving

OFF

ONThis unction activates only the cofee boiler each time the

machine starts up The machine saves energy but takes longer to

dispense milkbased beverages

This unction activates all the boilers each time the machine

starts up to be immediately able to dispense all kinds obeverages This unction entails greater energy consumption

maCHine menU


37/110

29

DISPLAY SETTINGS

LANGUAGE

BRIGHTNESS

ENGLISH

Thismenuallowsyoutosetthemenulanguageandthedisplaycontrast.

This setting is of fundamental importance for correctly adjusting the

parametersofthemachineaccordingtothecountrywherethemachineisused.

To set the correct display contrast according to the room illumination

The currently selected language is displayed

diSPlaY SettinGS


38/110

30

CALENDAR SETTINGS

TIME

DATE

HOUR

YEAR

MINUTES

MONTH

DAY

FORMAT

FORMAT

Thismenuallowssettingallthetimeandcalendarfunctionsandtheirrelatedfunctions.

This setting is undamental or the correct operation o all those unctions

requiring precise time settings

This setting is undamental or the correct operation o all those unctions

requiring precise date settings

To set the current hour

To set the current year

To set the minutes or the current hour

To set the current month

To set the current day

To set the display ormat or the time This can be set either in

the24hortheAM/PMformat.Allchangeswillbeautomaticallyapplied to all those unctions displaying time ormat

To set the display ormat or the date according to personal

preference.Allchangeswillbeautomaticallyappliedtoallthose

unctions displaying date ormat

Calendar SettinGS

STAND-BY 60To set the time interval or the machine to go into standby mode ater the

lastbrewing.The deault time value is "ater 1 hour".

maCHine menU

15

30

60

180

Once the set time has elapsed, the machine goes into standby

mode

Press any button to turn the machine on again Ater perorming

thefunctiondiagnosticsandthewarm-upphase,themachineis

again ready or use


39/110

31

CALENDAR SETTINGS

POWER-ON TIMER

TIMER 1 00:00

TIMER 2 00:00

Thismenuallowsyoutoprogrammethemachinepower-ontimes,according

toyourneeds.Themachineperformsthisfunctiononlyifthepowerbutton

isswitchedtoon.

Itispossibletoset3dierentpower-ontimes,whichcanbemanaged

independently.Forreasonsofbrevity,onlythe"TIMER1"settingisdescribed

below.Thesamesettingprocedureappliesfortheothertimers.

Note: The switchof is managed through the "STANDBY"

programming.

Tosetthehourforpower-on.

Thismenuallowsyoutoadjustandsettherstpower-ontime.

Thismenuallowsyoutoadjustandsetthesecondpower-on

time

Thismenuallowsyoutoadjustandsetthethirdpower-ontime.

Tosettheminutesofthepower-ontime.

Tosetinwhichdaysoftheweekshouldthetimerbe

activeSelect a day using the ro buttons and

conrmbypressingthe(OK)buttontomodifythe

setting:

ON = Time activated

OFF = Time deactivated

ESC

OK

2.3.4.1.3 TIMER 1 00:00

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

TIMER 3 00:00

HOUR 00

MINUTES 00

DAY OF T HE WEEK


40/110

32

WATER SET TINGS

WATER HARDNESS

ENABLE FILTER

ACTIVATE FILTER

Thismenuallowssettingcorrectwaterparametersforcoeebrewing.

Tochangethemachinewaterhardnesssetting.

The"WaterHardness"functionallowsadjustingthemachinetothelevelof

hardnessofthewaterused.Themachinewillthenrequestdescalingatthe

right moment

Measure water hardness as shown on page 5.

Toactivate/deactivatethewarningsignaltoreplacethewaterlter.By

activatingthisfunction,themachinenotiestheuserwhenthewaterlter

needs to be replaced

OFF: Warning disabled

ON:Warningenabled(thisvalueisautomaticallysetwhenthelteris

activated

Toactivatethelterafteritsinstallationorreplacement.Refertotherelevantsectiononpage7tocorrectlyinstalland/orreplacethelter.

Water Set tinGS

maCHine menU


41/110

33

MAINTENANCE SETTINGS

PRODUCT COUNTERS

DESCALING CYCLE

BREW UNIT CLEANING CYCLE

CARAFE WASH CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN

Thismenuallowssettingallthefunctionsforcorrectmachinemaintenance

Thisfunctionshowshowmanyproductshavebeenbrewedforeverysingle

type o cofee since the last reset

Thisfunctionenablesthedescalingcycle(themachineshowshowmany

litres can be dispensed beore descaling See page 35

Thisfunctionenablesthewashcycleforthebrewgroup(Seepage34).

This unction enables automatic cleaning o the carae ater each dispensing

o milkbased products

maintenanCe SettinGS

OFF

ON

The selcleaning unction is disabled

The selcleaning unction is enabled

Thisfunctionenablesthewashcycleforthecarafeusedforpreparingmilk

beverages See page 38

Note: This wash cycle is undamental or a correct maintenance o

the carae.

FACTORY SETTIN GS

Thisfunctionallowsyoutorestoreallfactorysettings.

Note: By restoring the actory settings, all the personal parameters

are lost.


42/110

34

9

4 6

BREW GROUP CLEANING CYCLE

Torinsethebrewgroup,simplycleanwithwaterasshownonpage42.Thiswashcyclecompletesthemaintenanceprocessofthebrew

group.Werecommendcarryingoutthiscycleonamonthlybasisorevery500coeesusingtheSaecobrewgroupcleaningtablets,which

can be purchased rom Saeco Customer Service or an authorized retailer

WASH CYCLES CANNOT BE STOPPED.

DO NOT LEAVE THE MACHINE UNATTENDED DURING THIS OPERATION.

TurntheSBSdialallthewaytotheleft,counter-clockwise,(seepage11)beforestartingthecycle.

ESC

OK

2.5. MAINTENANCE SETTIN

PRODUCT COUNTERS

DESCALING CYCLE 59(I)

BREW GROUP CLEANING CY

CARAFE WASH CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN

1REFILL WATER TANK

OK

3

ESC

OK

2.5.3. MAINTENANCE SETT

PERFORM BREW GROU

CLEANING CYCLE?

2

INSERT BREW GROU

CLEANING TABLET

OK

5

Select the menu option

Pressthe"OK"buttontoconrm.

Ater placing the container, press the

"OK"button.

Fillthewatertankwithfreshdrinking

water,andthenpressthe"OK"button.

At the end o the cycle, remove the

container and empty it appropriately


Afterinsertingthetablet,pressthe"OK"

button

Thecleaningcycleforthebrewgroupis

perormed automatically

Ater the cycle, return the SBS dial to the desired position see page 11

PLACE A CUP UNDE

COFFEE SUPPLYING

OK

7BREW GROUP CLEANING CYCLE

8

Insert the cleaning tablet into the bypass

doser

Place a container under the cofee

dispensing spout

maintenanCe


43/110

35

ESC

OK


PRODUCT COUNTERS

DESCALING CYCLE 59(I


CARAFE WASH CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN

1 REFILL WATER TANKWITH DESCALING SOLUT

OK

3

ESC

OK


START DESCALING

CYCLE?

2



Rellwatertankwithdescalingsolution.


Warning: Once this selection is made, the

wholecyclewillhavetobecompleted.

Pressthe"OK"buttontoconrmor"ESC"

to exit

BOILER DESCALING CYCLE MENU

Descalingshouldbeperformedevery1-2monthsorwhenthemachinedisplaystherelevantmessage.Themachinemustbeontoperform

thiscycle;itautomaticallycontrolsthedistributionofthedescalingsolution.

DO NOT LEAVE THE MACHINE UNATTENDED DURING THIS OPERATION.WARNING! NEVER USE VINEGAR AS A DESCALING SOLUTION.

Only use the Saeco descaling solution, especially designed to respect the technical eatures o the machine, to ensure its perormance

willnotdecreasewithtime,andforasafeandrisk-freeuse.Thedescalingsolutionistobedisposedofaccordingtothemanufacturers

instructions and/or regulations in orce in the country o use

Note: Beore starting a descaling cycle make sure that:

1 THE INTENZA WATER FILTER HAS BEEN REMOVED

2. Acontainerofadequatesizeoracoupleofcontainersareavailableandareplacedinthepointsidentied

DESCALING AND/OR RINSE CYCLES CANNOT BE STOPPED; ALL THE PHASES MUST BE COMPLETED. IF THE MACHINE ISSWITCHED OFF OR IN CASE OF POWER FAILURES, THE INTERRUPTED CYCLE MUST BE REPEATED FROM THE BEGINNING.

HOWEVER, CYCLES MAY BE PAUSED BY PRESSING THE "PAUSE" BUTTON; IT WILL BE POSSIBLE TO RESUME THE CYCLE AT

ANY TIME BY PRESSING THE "START" BUTTON.

TURN THE SBS DI AL ALL THE WAY TO THE LEFT, COUNTER-CLOCKWISE (SEE PAGE 11), BEFORE STARTING THE C YCLE.

Tocorrectlypreparethedescalingsolution,pourtheentirecontentoftheSaecoconcentrateddescalingsolutionintothewatertank,and

thenllthetankwithfreshwateruptotheMAXlevel.

Note: During the descaling cycle, some alarm messages may appear to allow or a correct management o the machine.

Ater resetting the message, always press the "START" button to resume the descaling cycle.


44/110

36

DESCALING CYCLE

PAUSE

STEP 1/2

DESCALING CYCLE...

7DESCALING CYCLE

PAUSE

STEP 1/2

DESCALING CYCLE...

8 RINSE THE WATER TANK ANDFILL WITH FRESH WATER

9

RINSE THE WATER TANK

FILL WITH FRESH WATE

OK

10

EMPTY DRIP TRAY PLACE

UNDER THE BREW UNIT

OK

4

EMPTY DRIP TRAY PLAC

UNDER THE BREW UNIT

OK

11

PLACE A CONTAINER UNDE

WATER & CARAFE DISP. SPO

OK

6FILL THE CARAFE HALFWITH FRESH WATER AND INS

IT IN BREWING POSITION

OK

5

FILL THE MILK CARAFE

WITH FRESH WATER

OK

12

The descaling cycle is activated

Thebarshowsthecycle'sprogress.

I the containers need to be emptied,

pressthe"PAUSE"button.

Then,pressthe"START"buttonwhenthe

container has been emptied and replaced

Attheendoftherststep,whenthe

descalingsolutionisnished,the

machinewillrequireatankrinse.

Rinsethewatertankandrellitwith

freshdrinkingwater.

Then,pressthe"OK"button.

Empty the drip tray placed under the

dispensingspout(page40-g.2)and

then replace it on the machine


Empty the drip tray placed under the

dispensingspout(page40-g.2)and

replace it back onto the machine


Place a container under the dispensing

spout and a container under the hot

waterwand.


Fillhalfthecarafewithfreshwater

(page38-g.7).

Insert the carae and place it in the

brewingposition.Then,pressthe"OK"

button

Completely empty the carae page 38

g.7)andllitwithfreshwater.

Insertthecarafeinthebrewingposition,

andthenpressthe"OK"button.

Adefaultamountofwaterisneededfortherinsingstep.Thisallowsperforminganidealrinsecycletoensurethebestconditionsto

brewproducts.Themessageaboutllingthetankfortherinsecycleisnormal,asitispartoftheprocedure.

maintenanCe


45/110

37

DESCALING CYCLE

PAUSE

STEP 2/2

RINSING CYCLE...

14ESCALING CYCLE

PAUSE

STEP 2/2

RINSING CYCLE...

15

17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

16

The rinse cycle is activated

Thebarshowsthecycleprogress.

I the containers need to be emptied,

pressthe"PAUSE"button

Then,pressthe"START"buttonwhenthe

container has been emptied and replaced

At the end o the second step, the

machine is ready or use

PLACE A CONTAINER UNDE

WATER & CARAFE DIS P. SPO

OK

13

Place a container under the dispensing

spout and a container under the hot

waterwand.


All the components should then be rinsed

Afterrinsingthem,drythemcarefullyandtthembackintotheirseats.

Set the SBS dial to the desired position see page 11


46/110

38

5

7 8

64

9

MILK CIRCUIT MAINTENANCE

Itispossibletosanitizethemilkcircuitsbycarryingoutasimpleandquickcycleallowingforathoroughcleaning.Thiswashcompletesthe

maintenanceprocessofthemilkcarafe.WerecommendcarryingoutthiscycleonamonthlybasisusingSaecocleaningsolution,whichcan

be purchased rom Saeco Customer Service or an authorized dealer

WASH CYCLES CANNOT BE STOPPED.

DO NOT LEAVE THE MACHINE UNATTENDED DURING THIS OPERATION.

The carae must be removed rom the

machine and its content emptied

Disengage the handle by rotating it

clockwise.

Fillthecarafewithfreshdrinkingwater

uptotheMAXlevel.

Add the content o a detergent packet to

the milk carae

Press on the sides and lit the lid

Place the lid back and ensure that it is

closed correctly

ESC

OK


PRODUCT COUNTERS

DESCALING CYCLE 59(I)


CARAFE WASH CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN

1

ESC

OK


START MILK CARAFE

WASH CYCLE?

2REFILL WATER TANK

OK

3



Pressthe"OK"buttontoconrm. Fillthewatertankwithfreshdrinking

water.Pressthe"OK"buttontoconrm.

Move the handle back to its central

positiontoallowforperfectclosure.

maintenanCe

Insertthecarafeinclinedtowardsthe

ront

The carae base should be positioned on

the hole E located on the drip tray


47/110

39

12 13

18

E

1110C

D

A

B B

Place a large empty container under the

dispensing spout Rotate the upper part o

the milk carae directly above the container

Place a large empty container under the

dispensing spout Rotate the upper part o

the milk carae directly above the container

Upon completion o the cleaning

cycle,werecommendrinsingallthe

componentsunderfreshdrinkingwater.

REFILL WATER TANK

OK

16

POUR THE DETERGENT INTO TH

AND FILL THE CARAFE WITH FRE

OK

14

FILL THE MILK CARAF

WITH FRESH WATER

OK

17CARAFE WASH CYCLE

STEP 1/2

WASH CYCLE

15

CARAFE WASH CYCLE

STEP 2/2

RINSING CYCLE...

19

Attheendofthewash,llthetankwith

freshdrinkingwater.Pressthe"OK"

buttontoconrm.


Removethecarafe,rinseandrellitwith

freshdrinkingwater.


The cleaning cycle is activated

Thebarshowsthecycleprogress.

Therinsecycleisactivated.Thebarshowsthecycleprogress.

Attheendofthecycle,themachinereturnstotheproductbrewmenupage.

At this stage the carae holes A are

lowerthanthecouplings(C).

The carae pins B are located at the

same height o the guides D

Insertthecarafebyturningittowardsthebasethrougharoundmovement(asshown

inthegure),untilitishookedtothehole(E)locatedinthedriptray.

Thecarafewillbenaturallybackin

place


48/110

40

1

6

2 3

4 5

maintenanCe dUrinG oPeration

Duringnormaloperation,thefollowingmessagesmayappear:"Emptycoeegroundsdrawer"and/or"Emptydriptray".Thisoperation

mustbeperformedwhenthemachineison.

Press the button and open the service

door

Remove the drip tray and used grounds

drawer.

Iftheusedgroundsdrawerisemptiedwhenthemachineiso,thecoeegroundscounterisnotreset.Forthisreasonthemachinemight

displaythe"Emptycoeegroundsdrawer"messageafterbrewingjustafewcoees.

Emptytheusedgroundsdrawerand

washitwithfreshwater.

Correctly reinstall all the components Insert the tray and the cofee grounds

drawerandclosetheservicedoor.

Emptyandwashthedriptrayandthe

coverwithfreshwater.

CleaninG


49/110

41

1

4

7

2

5 6

8

3

9

Turn of the machine and unplug it

Removethedispensingspoutandwash

itwithwater.

Takeoutthewatertankandwashitwith

freshwater.

Cleanthepre-groundbypassdoserwith

a dry cloth

Cleanthesteamwandandthedisplay

withadrycloth.

General maCHine CleaninG

Thecleaningproceduredescribedbelowmustbecarriedoutatleastonceaweek.

Note:Ifwaterremainsinthetankforseveraldays,donotuseit.

WARNING! Never immerse the machine in water.

Washthewaterrecoverytray.After

drying it, reassemble and reinsert it in

the machine

Takeoutthewaterrecoverytray.

Removethegrillandwashitthoroughly. Remove the support under the grill Wash

it taking care o the seal area Reinstall

thesupportonlyafterwashingtheinside

ofthewaterrecoverytray.


50/110

42

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Press the PUSH button to remove the

brewgroup.

Inserttheusedgroundsdrawer

and close the service door

BreW GroUP CleaninG

Washthebrewgroupatleastonceaweek.Beforeremovingthegroup,removetheusedgroundsdrawerasshowning.2onpage40.

Washthebrewgroupwithlukewarmwater.

Lubricatethebrewgroupafterapproximately500brewingcycles.Thebrewgrouplubricantmaybepurchasedfromanauthorizedservicecenter

WARNING! Do not wash the brew group with detergents that may compromise its correct operation. Do not wash it in the

dishwasher.

Washthebrewgroupandthelterand

dry

Insertthewashedanddriedbrewgroup.

DONOTPRESSTHEPUSHBUTTON.

Makesurethebrewgroupisinrest

position;thetworeferencesmustmatch.

Make sure the components are in the

correctposition.Thehookshownmust

beinthecorrectposition;tocheckits

position,rmlypressthePUSHbutton.

The lever on the rear part o the group

mustbeincontactwiththegroup

base

Apply the lubricant evenly on both side

guides

Lubricatethebrewgroupguidesusing

the supplied lubricant

CleaninG


51/110

43

1

4

7

3

6

9

2

5

8

milK Carafe CleaninG

Thecarafemustberemovedandproperlywashedatleastonceaweek.

This procedure guarantees the perect sanitation o all components

Note: Pay attention to how the components are assembled. This little shrewdness will acilitate the subsequent

reassembling. The inner side o the service door shows a quick guide on how to reassemble the carae.

The carae must be removed rom the

machine and emptied or its cleaning

Rotatethehandlecounter-clockwiseto

the unlock position

Remove the suction hose

Press on the sides and lit the lid

Removethehandlewiththesuction

hose

Removetheinternaltting.

Disengage the handle by rotating it

clockwise.

Removetheconnectorwhichisin

contactwiththemachine.

Removetheexternalttingbypullingit.

Allcomponentscanbethoroughlywashedwithhotwater.

Afterwashingthecomponents,reassemblethembyfollowingtheinstructionsonnextpage.


52/110

44

1

4

7

3

6

9

2

5

8

milK Carafe aSSemBlY

Pay attention during the assembly phase In case the components do not smoothly enter in their posit ions, read the instructions more

careully and repeat the assembly procedure

Note: The inner side o the service door shows a quick guide on how to reassemble the carae.

Inserttheinnerttinginthehoseand

press until ully inserting it

Insert the unit previously assembled

in the cover base Pay attention to the

reerence

Fit the cover on the carae

Insertthehoseintheoutertting.

Rotatethehandleclockwiseuptothe

symbol

Thecarafeisnowreadyforuse.

Inserttheouterttingintheinner

tting.Refertothearrowinthegurefor

the direction o insertion

Insert the outer cover in the base guides

Rotatethehandleanti-clockwiseto

bring it to the locked position

CleaninG


53/110


54/110

46

Help Message Displayed How to Reset the Message

EMPTY DRIP TRAYOpentheservicedoorandemptythedriptraylocatedunderthebrew

group

Warning: I this operation is perormed when the machine ison, it will record the used grounds drawer emptying and will

reset the counter; thereore, it is necessary to empty the cofee

grounds as well.

ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING

SPOUT INTO BREWING POSITION

ESC

Abeveragewithmilkhasbeenselected.Themachinerequiresthecarafe

handle spout to be placed into dispensing position

Pressthebutton"ESC"tocanceltheselection.

ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING

SPOUT INTO RINSING POSITION

ESC

The carae rinse unction has been selected


PLACE MILK CARAFE

IN ITS HOUSING

ESC

Theselectedoperationrequiresthemilkcontainerforbrewing.Insertthe

containerinthemachineasspeciedinthemanual.


17/05/09

04:17 pm

USERMENU

BENERAGEMENU

SETTINGSMENU

SELECTEDUSER

Perorm a descaling cycle on the machine

When this message is displayed, it is still possible to use the machine, but

its correct operation might be compromised

Damages caused by ailure to descale the machine are not covered by

warranty.

BEVERAGEMENU

SETTINGSMENU

Flashing red light Machine in Standby

The Standby settings can be changed

Pressthe" "button.

RESTART TO SOLVE

THE PROBLEM

(E xx)

Aneventhasoccurredwhichrequiresthemachinerestart.Takenoteof

thecode(Exx)shownatthebottom.

Switchothemachine,wait30secondsandthenswitchitonagain.If

the problem persists, contact the service centre

maCHine WarninGS


55/110

47

SOS

SafetY rUleS

IN CASE OF EMERGENCYIMMEDIATELY UNPLUG THE CORD FROM THE OUTLET

ONLY USE THE APPLIANCE Indoors. Forpreparingcoee,hotwaterandforfrothingmilk. Fordomesticuse. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental

capabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseo the appliance by a person responsible or their saety

Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

PRECAUTIONS FOR THE USE OF THE MACHINE Donotusethemachineforpurposesotherthanthoseindicatedabove,inordertoavoiddanger. Donotintroduceanysubstancesotherthanthoseindicatedintheinstructionmanual. Duringthenormalllingofanyreservoirs,allnearbyreservoirsmustbeclosed. Fillthewatertankonlywithfreshdrinkingwater:Hotwaterand/oranyotherliquidmaydamagethemachine.

Donotusecarbonatedwater. Donotputngersoranymaterialotherthancoeebeansinthecoeegrinder. Beforemanipulatingthecoeegrinder,turnofthemachinesmainswitchandunplugthecord. Donotputinstantcoeeorwholebeancoeeinthegroundcoeecontainer. OnlyuseyourngerwhenoperatingtheLCDscreen.

CONNECTION TO ELECTRICAL POWERTheconnectiontotheelectricalnetworkmustbecarriedoutinaccordancewiththesafetyregulationsinforceintheuserscountryThemachinemustbeconnectedtoasocketwhichis: compatiblewiththetypeofpluginstalledonthemachine; suitablysizedtocomplywiththedataontheplateattachedtotheinsideoftheappliance. eectivelygrounded.

Thepowercordmustnot: comeintocontactwithanytypeofliquid:dangerofelectricshocksand/orre; becrushedand/orcomeincontactwithsharpsurfaces; beusedtomovethemachine; beusedifdamaged; behandledwithdamporwethands; bewoundinacoilwhenthemachineisbeingoperated. Betamperedwith.

INSTALLATION Chooseasolid,stationaryatsurface(nomorethan2ofinclination). Donotinstallthemachineinareaswherewatercouldbesprayed. Optimaloperationaltemperature:10C-40C/50-104degreesFahrenheit

Maximumhumidity:90%. Themachineshouldbeinstalledinanadequatelylit, ventilated,hygieniclocationandtheelectricsocketshouldbewithin

easy reach Donotplaceonheatedsurfaces! Installitatleast10cm/4fromthewallsandcookingsurfaces. Donotuseinplaceswherethetemperaturemaydroptoalevelequaltoand/orlowerthan0C/32degreesFahrenheit.

Ifthemachinehasbeenexposedtosuchconditionsnotifythecustomerservicecenter,whowillhavetocarryoutasafetycheck

Donotusethemachinenearinammableand/orexplosivesubstances. Themachinemustnotbeusedinanexplosiveorvolatileatmosphereorwherethereisahighconcentrationofdustoroily

substances suspended in the air Donotinstallthemachineontopofotherappliances.


56/110

48

DANGERS Theappliancemustnotbeusedbychildrenandpersonswhohavenotbeeninformedofitsoperation. Theapplianceisdangeroustochildren.Whenleftunattended,unplugfromtheelectricaloutlet. Keepthecoeemachinepackagingoutofthereachofchildren.

Neverdirectthejetofhotwaterand/orsteamtowardsyourselforothers.Dangerofscalding. Donotinsertobjects throughtheappliancesopenings.(Danger!ElectricalCurrent!). Donotpullouttheplugbyyankingonthepowercordortouchingitwithwethands. Warning.Dangerofburningwhenincontactwithhotwater,steamandthehotwaterspout.

FAILURES Donotusetheapplianceifafailurehasbeenveriedorsuspected,forexampleafterbeingdropped. Anyrepairsmustbeperformedbyanauthorizedcustomerservicecenter. Donotusetheappliancewithadefect ivepowercord.Themanufactureroritscustomerservicecenterwillhaveto

replacethepowercordifdamaged.(Caution!ElectricalCurrent!) Turnotheappliancebeforeopeningtheservicedoor.Dangerofburns!

CLEANING / DESCALING

Forcleaningthemilkandcoeecircuitsuseonlyrecommendeddetergentsprovidedwiththemachine.Thesedetergentsmust not be used or other purposes Beforecleaningthemachine,themainswitchmustbeturnedtoOFF(0),unpluggedfromthesocketandcooleddown. Cleanthemachinewithneutraldetergentandadampcloth(donotuseabrasivespongesorsteelwoolpads). Keeptheappliancefromcomingintocontactwithsplashesofwaterorimmersinginwater. Donotdrythemachinespartsinconventionalormicrowaveovens. Themachineanditscomponentsmustbecleanedandwashedafterthemachinehasnotbeenusedforacertainperiod.

REPLACEMENT PARTSFor saety reasons, use only original replacement parts and original accessories

WASTE DISPOSAL The packing materials can be recycled

- Appliance:unplugtheapplianceandcutthepowercord.- Delivertheapplianceandpowercordtoaservicecenterorpublicwastedisposalfacility

Thisproductcomplieswitheudirective2002/96/ec.Thesymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductmaynotbetreatedashouseholdwaste.Insteaditshall be handed over to the applicable collection point or the recycling o electrical and electronic equipmentByensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelppreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontactyourlocalcityoce,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

FIRE SAFETYIncaseofre,useCarbonDioxideextinguishers(CO

2

Donotusewaterordry-powderextinguishers.

ADDITIONAL INFORMATION FOR THE CORRECT USE OF THE INTENZA WATER FILTERTocorrectlyusetheIntenzawaterlter,pleaseconsiderthefollowinginstructions:1.StoretheIntenzawaterlterinacoolareainwhichtheroomtemperaturerangesfrom+1Cto+50C(34Fto122F).

Do not store it in direct sunlight2.Carefullyreadtheoperatinginstructionsandthesafetywarningsprovidedwitheachlter.3.Keepthelterinstructionstogetherwiththemanual.4.Theseinstructionsintegratethosecontainedinthemanual,astheyfocusonthespecicapplicationofthelterinthe

machine

SafetY rUleS


57/110

49

Gaggio Montano

li, 28/04/2009R & D Manager

Ing. Andrea Castellani

SaeCo international GroUP S.P.aVia Torretta, 240 40041 Gaggio Montano Bo Italy

declare under our responsibility that the product :

AUTOMATIC COFFEE MAKER

SUP 038

to which this declaration relates is in conormity with the ollowing standards or other normative documents :

Safetyofhouseholdandelectricalappliances-Generalrequirements

EN 6033512002 + A12004 + A22006 + A112004 + A122006+ A132008

Safetyofhouseholdandelectricalappliances-Part2-15

Particular requirements or appliances or heating liquids

EN 603352152002 + A12005

Householdandsimilarelectricalappliances-Electromagneticelds-methodsforevaluationandmeasurement

EN 50366 2003 + A1 2006

Householdandsimilarelectricalappliances-safety-Part2-14

Particular requirements or kitchen machines EN 60335214 2006

Electromagneticcompatibility(EMC)-Requirementsforhouseholdappliances,electrictoolsandsimilarapparatus-Part1.

Emission EN 550141 2006

Electromagneticcompatibility(EMC)-Part.3^Limits-Section2:Limits or harmonic current emissions equipment input current 16A or phase

EN 6100032 2006

Electromagneticcompatibility(EMC)-Part3^:Limits-Section3:

Limitationofvoltagechanges,voltageuctuationsandickerinpubliclow-voltagesupplysystems,forequipmentwithratedcurrent

16 A or phase and not subject to conditional connection

EN 6100033 1995+ corr1997 +A1 2001 + A2 2005

Electromagneticcompatibility-Requirementsforhouseholdappliances,electrictoolsandsimilarapparatus-Part2.

Immunity Product amily standard

EN 550142 1997 + A1 2001

ollowing the provisions o the Directives: EC 2006/95 , EC 2004/108.

eC deClaration of ConformitY

Year 09

eC 2006/95, eC 2004/108.


58/110

50


59/110

ImportantLors de lutilisation dappareils lectriques, il est indispensable de respecter

toujours les prcautions de scurit principales, y compris les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignes ou les boutons.

3. Afin dviter tout incendie, choc lectrique et blessure, ne pas plonger le

cordon, la fiche ou lappareil dans leau ou dans nimporte quel liquide.

4. Il est ncessaire de contrler attentivement lorsque lappareil est utilis par

des enfants ou leur proximit.

5. Dbrancher de la prise de courant lorsque lappareil nest pas en service et

avant son nettoyage. Laisser refroidir lappareil aussi bien avant de retirer

et de mettre en place ses accessoires quavant de le nettoyer.6. Ne pas utiliser lappareil avec un cordon ou une fiche dtriors, aprs

un mauvais fonctionnement de lappareil ou son endommagement de

nimporte quelle manire. Renvoyer lappareil au centre dassistance agr

le plus proche pour tout contrle, rparation et rglage.

7. Lutilisation daccessoires non recommands par le constructeur de

lappareil pourrait engendrer des incendies, des chocs lectriques et des

blessures.

8. Ne pas utiliser lextrieur.9. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de

travail, ni toucher des surfaces chaudes.

10.Ne pas placer prs du feu ou sur une cuisinire, lectrique et gaz, ou

dans un four chaud.

11.Toujours brancher le cordon dalimentation la machine dabord et ensuite

la prise de courant sur le mur. Pour dbrancher, teindre toute commande

en appuyant sur OFF et ensuite enlever la fiche de la prise de courant

sur le mur.12.Ne pas utiliser lappareil pour toute autre utilisation non prvue.

13.Garder ces instructions.

ConSErVEr CES InStruCtIonS


60/110

prCautIonSLa machine est rserve un usage domestique. Tout entretien, en dehors dunettoyage et de lentretien usuel par lusager, doit tre fait par un service aprs-vente autoris. Ne pas plonger la base dans leau. Pour viter les courts-circuits

et les dcharges lectriques, ne pas dmonter la base. Elle ne contient aucunepice qui demande un entretien de la part de lusager. Toute rparation doittre effectue par le personnel dun service aprs-vente autoris.1 Vrifier si le voltage correspond bien aux spcifications apparaissant sur la

plaque signaltique.2 Ne jamais mettre de leau tide ou chaude dans le rservoir; mais toujours

de leau froide.3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de lappareil pendant le fonctionnement

et en carter le cordon lectrique.

4 Ne pas utiliser dalcool thylique, de solvants, dessences, de poudre rcurer et/ou dobjets abrasifs pour le nettoyage de la machine5 Utiliser de leau purifie ou en bouteille pour assurer le bon got du caf. Il

sera toutefois ncessaire de procder au dtartrage de votre machine tousles 2-3 mois.

6 Ne pas utiliser du caf au prparation base de sucre (ex:caramel) oumlang avec toute autre recette.

InStruCtIonS Sur lE CordonElECtrIquE

A. Votre appareil est muni dun cordon lectrique court ou dun cordondalimentation dtachable, afin dviter de trbucher ou de semmleravec un cble plus long.

B. Des cordons dtachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles etne peuvent tre utiliss que si lon prend toutes les prcautions dusage.

C. En cas dutilisation dun long cordon dalimentation dtachable ou dune

rallonge,1. La tension lectrique de fonctionnement marque sur le cordon

dalimentation dtachable ou sur la rallonge doit tre au moins gale celle de lappareil.

2. Si la fiche de lappareil a une connexion de terre, la rallonge devrait treune rallonge de terre 3 fils et

3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table,afin dviter que les enfants la tirent ou trbuchent accidentellement.


61/110

1Table des maTires

GNRALITS 2

APPAREIL - BANDEAU DE COMMANDE 3

MONTAGE 4MISE EN MARCHE DE LA MACHINE 4SLECTIONNER LA LANGUE 5

MESURE DE LA DURET DE LEAU 5

PREMI RE UTI LI SATION - USAGE APRS UN E P RIODE D'IN AC TI VIT 6

FILTRE EAU INTENZA 7

RGLAGES 8SLECTION UTILISATEUR 8

SAECO ADAPTING SYSTEM 9

RGLAGE DU MOULIN CAF 9

(O PTI-DOSE ) IN DIC ATIO N DE L A QUAN TIT DE CAF MOUDRE 10

RGLAGE DE L'HAUTEUR DE LA BUSE DE DISTRIBUTION 10DENSIT DU CAF 11

S T A N D - B Y 1 1

UTILISATION DU RSERVOIR LAIT 12

DISTRIBUTION DE CAF 14EXPRESSO / EXPRESSO ALLONG 14

DISTRIBUTION DE LA BOISSON AVEC DU CAF PRMOULU 15

CAPPUCCINO / LAIT NOISETTE / CAF AU LAIT 16

CYCLE DE NETTOYAGE : CLEAN 17

DISTRIBUTION EAU CHAUDE 18

PRODUITS SPECIAL 19DISTRIBUTION DE VAPEUR 19CAF AMRICAIN 20

LAIT CHAUD 20

CAF CRME 20

PROGRAMMATION RAPIDE D E LA LONGUEUR DES BOISSONS 21

MENU UTILISATEUR 22

MENU BOISSON 24

MENU MACHINE 2 7

ENTRETIEN 34

NETTOYAGE 40ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONN EMENT 40

NETTOYAGE GNRAL DE LA MACHINE 41

NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION 42

NETTOYAGE CARAFE LAIT 43

MONTAGE CARAFE LAIT 4 4

SIGNALISATION DE LA MACHINE 45

CONSIGNES DE SCURIT 47


62/110

2 GNraliTs

GNraliTs

La machine ca est indique pour la prparation de ca expresso avec du ca en grains et est quipe dun dispositipour la distribution deau chaude et de vapeur.

Au design lgant, cet appareil a t conu exclusivement pour un usage dom

15002163 - Xelsis V2 User Manual - GB_FR - Rev01

Documents