15-09-2010 Ahmedabad District

{ktz÷, íkk. 14{ktz÷Lkk ¾uíkeðkze ¾kíkk{ktÚke rLkð]¥k

ÚkÞu÷ f{o[khe çkku÷ÃkuLkÚke xÃkfkt fheMkwtËh r[ºkku ÃkkuMxfkzo WÃkh çkLkkðu Au.su{Lku rðrðÄ «fkhLkk nòhku r[ºkku

ÃkkuMxfkzo WÃkh rðrðÄ «fkhLke htøkçkuhtøkeçkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe çkLkkÔÞk Au.

{ktz÷{Lkkt {tAkhk{ {tz÷e Lkk{Lkk«òÃkríkLkk ºkýÚke [kh ËefhkLkku Ãkrhðkhík{k{ Ãkwºkku{kt Eïhu ftEf fwËhíke f¤k

{qfe ËeÄe nk÷ su yk ÃkkuMxfkzo WÃkhrðrðÄ r[ºkku çkku÷ÃkuLkÚke [íkwh¼kE{tAkhk{ {tz÷e çkLkkðu Au. íku{Lkk {kuxk¼kE Ãký çkk¤÷u¾f Au. yLÞ yuf ¼kEÃký frð yLku Mktøkeíkfkh Au. íÞkhu yk[íkwh¼kE Mkkhk r[ºkfkh Au. íkuyku¾uíkeðkze rð¼køk{kt Mkhfkhe Lkkufhefhíkkt níkk. çkÄkt s ¼kELku MkhfkheLkkufhe íkku ¾he s yLku fwËhíke f¤k Ãký¾he.

íkksuíkh{kt [íkwh¼kE y{ËkðkËLkkÃkkuþ rðMíkkh{kt økwshkík fkp÷usLkwt MkwtËhr[ºk [kh ¼uøkk ÃkkuMxfkzo WÃkh çkLkkÔÞwtAu. íku{Lku rðrðÄ ¼økðkLkku h{ýeÞfwËhíke r[ºkku, ÃkËkÚko r[ºkku yLkuLkuíkkykuLkk r[ºkku, økktÄeSLkk r[ºkku,LkkøkËuðíkkykuLkk r[ºkku, «f]rík

MkkIËÞoLkk r[ºkku yk{nòhku r[ºkku ÃkkuMxfkzoWÃkh çkLkkÔÞk Au.r[ºkku çkLkkððk íku{Lkkuþku¾ Au. r[ºkku íkuykufkuELku ðu[íkk LkÚke.{kºk íku{Lkk yknkuçkeÚke íku{LkkrLkòLktË {¤ðkLkkfkhýu s r[ºkku çkLkkðuAu. MkwtËh r[ºkku ÷kufkuLkuçkíkkðeLku íkuyku ¾wËíku{Lkk çkLkkðu÷k r[ºkku{kxu Mktíkku»k ÷u Au.yk{ rLkð]ríkLkku Mk{ÞMkwtËh r[ºkku çkLkkðeLkuøkk¤u Au.

hkýÃkwh, íkk.14[kh [kh íkk÷wfkykuLku Mkktf¤íke

çkhðk¤k, çkkuxkË [kufze çkMk MkkðrçkM{kh nk÷ík{kt Au. yðkhLkðkhÃkuMkuLshkuLku ðå[u hk¾u Au. õÞkhu çktÄ ÚkEòÞ, õÞkt yxfe òÞ íku Lk¬e LkÚke.ð¤e n{ýkt 15-20 rËðMkÚke rçk÷fw÷yrLkÞr{ík ykðu Au. Mkðkhu hkýÃkwhÚke6.15 f÷kfu WÃkzðkLku çkË÷u 7 fu7.30 f÷kfu ykðu Au suLku ÷ELkuhkýÃkwhÚke hkuShkuxe {kxu çkkuxkË síkkyÃk-zkWLk ÄkhfkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ð¤eMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký nuhkLk ÚkkÞ Au.yíÞtík Mkw{krníkøkkh Mkqºkku îkhk òýðk{éÞk {wsçk økEfk÷u fwtz÷e økk{ {qfk{uzÙkEðhu çkMk Q¼e hk¾e ËeÄe níke yLkunðu ykøk¤ [k÷þu Lknª fneLku{wMkkVhkuLku Wíkkhe ËeÄk níkk. su zÙkEðhfurçkLk{ktÚke çknkh Qíkhíkk Ãkkuíku s [k÷eþfu íku ÂMÚkrík{kt Lk níkk íkuðwt yuf {wMkkVhuLkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkðu÷ Au.ð¤e yk zÙkEðh çkuVk{ ÍzÃku Lkþku fheLkuçkMk [÷kðíkk nkuðkLke íkÚkk hkýÃkwh sqLkkçkMk MxuLzu ÷kÔÞk ðøkh çkkhkuçkkh ÃkuMkuLshLkuWíkkhe Ëuíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkMk

yLku zÙkEðh çktLku çkË÷e rLkÞr{ík xkE{uçkMk ÷kððkLke sYh Au.

hkýÃkwh, íkk.14hkýÃkwh{kt Lkðwt yuMk.xe. çkMk MxuLz

çkLkkððk {kxu yuf Ëkíkkyu nk÷Lke ®f{íku÷øk¼øk Y. 1 fhkuz ÚkkÞ íkux÷e s{eLkËkLk{kt ykÃke Au. íkuLkk WÃkh 15 ÷k¾Lkk¾[uo çkMk MxuLzLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwtAu, Ãkhtíkw nk÷ yk çkMk MxuLzLke nk÷ík¾tzuh suðe ÚkE økE Au. ð¤e ynª xÙkrVfftxÙku÷h {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku òýðk{éÞk {wsçk ytËksu {rnLku LkkufrhÞkíkkuíkÚkk rðãkÚkeoykuLkk 35000Úke 8000LkkÃkkMkku R~Þq ÚkkÞ Au. Ãký AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke yuMk.xe. ftxÙku÷h þw¢ yLkuþrLkðkhu hkýÃkwh òuðk {¤íkk LkÚke. çkMkMxuLzLke ykìrVMkLku y÷eøkZe íkk¤kt nkuÞ Au.òýðk {éÞk {wsçk yk çku rËðMkkuyuxÙkrVf ftxÙku÷hLku ÄtÄqfk yuMk.xe. ftxÙku÷ÃkkuELx{kt Vhs çkòðíkkt rLknkéÞk Au.Ãkrhýk{u hkýÃkwh íkÚkk økk{zktLkkÃkkMkÄkhfkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzu Au. ½ýeðkh íkku 50-50 ÃkkMkÄkhfku yuMk.xe.xÙkrVf ftxÙku÷h n{ýkt ykðþu fneLku 12-

12 ðkøÞk MkwÄE hkn òuíkkt çkuXk hnu AuyLku yk ftxÙku÷h ÄtÄwfk Vhs çkòððk síkkhÌkk nkuÞ Au.yøkkW Ëhuf xÙkrVf ftxÙku÷hrLkÞr{ík hkýÃkwh MkŠðMk fhe [qõÞk Au.yøkkW ÄtÄqfk zuÃkku {uLkush îkhk hkýÃkwhxe.Mke. hò WÃkh nkuÞ íkku çkeòLku {kuf÷eykìrVMk çktÄ hnuðk Ëuíkk Lknª íkuLkk çkË÷uhkýÃkwhLkwt fk{ yxfkðeLku yk xe.Mke.

ÄtÄqfk{kt Vhs çkòðíkk ½ýk rðãkÚkeoykuíkÚkk yÃkzkWLk fhíkk ÷kufkuyu rLknkéÞk AuíkuÚke yk ðkík zuÃkku {uLkushLku ¾çkh s nkuÞ.hkýÃkwhLkwt çkøkkzeLku ÃkuMkuLshkuLku nuhkLkfheLku yLÞLkwt Mkkhwt Lk fhu íkuðe ÃkuMkuLshkuíkÚkk ÃkkMkÄkhfkuLke {køkýe Au. òu fu zuÃkku{uLkush ÄtÄwfkLku VkuLk fhíkk Lkku rhrMkð ÚkÞkuníkku íkuÚke rLkðuËLk ÷E þfkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 15-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk rsÕ÷k MktøkXLk «{w¾ «køkS¼kEÃkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe

fhðk {kxu rsÕ÷k {kxu rLkheûkfkuLke [khxe{ku çkLkkðu÷ Au. su Ãkife çku xe{ku íkk. 16MkÃxuBçkhLkk hkus rðh{økk{ ¾kíkurMkØLkkÚk {nkËuð ¾kíku ÃkÄkhþu yLku yk

rLkheûkfku rðh{økk{ LkøkhÃkkr÷fk {kxu,rðh{økk{ {ktz÷ yLku Ëuºkkus íkk÷wfkLkersÕ÷kLke çkuXfku yLku íkk÷wfkLke çkuXfku {kxuW{uËðkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu.

Mkðuo fkÞofhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu.íÞkhçkkË Ëhuf çkuXfku WÃkh ¼k.s.Ãk.LkkW{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxuLkku yk¾heykuÃk ykÃkþu. yk{ Mk{økú rðMíkkh{kt

rLkheûkfkuLke xe{ku Ëhuf fkÞofíkkoykuLkuþktríkÚke Mkkt¼¤eLku s ík{k{Lku Mktíkku»k ÚkkÞíku {wsçkLkku rLkýoÞ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk {kxu ÷uþu.

ÃkMktËøke rLkhûkfku fe÷Úke {ktz÷,rðh{økk{,Ëuºkkus,rðh{økk{økúkBÞLke {w÷kfkík ÷uþu

ºký íkk÷wfkLkk íkk.Ãkt, rs.Ãkt yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk

{ktz÷, íkk. 14hkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku LkSf{kt s ykðe hne Au.

íÞkhu hksfeÞ {knku÷{kt økh{kðku ykÔÞku Au. íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo îkhk «Ëuþ fûkkyuÚke ËhufrsÕ÷kyku{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu

rLkheûkfkuLke xe{ku çkLkkððk{kt ykðu÷ Au íÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k {kxu [kh xe{ku çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.su Ãkife çku rLkheûkfkuLke xe{ku íkk. 16 MkÃxuBçkhLkk hkus {ktz÷, rðh{økk{ økúkBÞ- þnuh íkÚkk Ëuºkkusíkk÷wfk{ktÚke ¼k.s.Ãk. {kxuLkk [qtxýeLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu çku xe{ku rðh{økk{Lkk rMkØLkkÚk{nkËuð ¾kíku ykðþu.

W{uËðkhku {kxu ¼ksÃk MkuLMk ÷uþu {uxhrLkxe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk QXu÷e ÷kuf {køkýeyMkwrðÄk

{ktz÷, íkk. 14

{ktz÷ íkk÷wfk {Úkf nkuðkÚke{ktz÷{kt [k÷íkkt «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLku ¾MkuzeLku {ktz÷Lku Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿLku Ëhßòu yÃkkÞku ÃkýÃkrhÂMÚkrík ¾kze økE. Mke.yu[.Mke. ÚkÞkÃkAe ykX {rnLkk Úkðk Aíkkt nsw ynªfkuE MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke yLku MxkVÃký {qfkÞku LkÚke.

«Mkqrík Ãký ynª Úkíke LkÚke. suLkkfkhýu økheçk ÷kufkuLku «Mkqrík fhkððkrðh{økk{ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt÷ktçkk Úkð÷wt Ãkzu Au. suÚke {ktz÷Lkk ykMke.yu[.Mke. ¾kíku MxkV{kt çkuÚke ºký{qfkÞu÷ Ãkrh[krhfkyku yLku zkìõxhîkhk {uxhrLkxeLke MkwrðÄk Q¼e fhkððk{kxuLke {ktøk QXe Au.

rðh{økk{ Mke.yu[.Mke.Lkk yrÄûkfzkìõxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {ktz÷ økk{yLku {ktz÷ rðMíkkhLkk økheçk yLkuÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkk íÞkt «MkqríkLkku«Mktøk nkuÞ íkku íku{Lku «Mkqrík fhkððkrðh{økk{ ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. {ktz÷

Mke.yu[.Mke.{kt MkwrðÄkyku Lknª nkuðkLkkfkhýu ynª nsw fþe s Mkuðkyku þYÚkE LkÚke. yLku økheçk ÷kufkuLku ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt «Mkqrík fhkððe {kU½e ÃkzuAu. nðu ÷øk¼øk ¾kLkøke zkìõxhkuLkk íÞktyuf «MkqríkLkk fuMk{kt Mkkík- ykX nòhYrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkkÞ Au. íku{ktÞ ð¤e òurMkÍurhÞLk fhðwt Ãkzu ykðk fuMk{kt15Úke 20 nòh YrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkEsíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu yk fkh{e{kU½ðkhe{kt yk ¾[o ÷kufkuLku LknªÃkhðzíkk ÷kufku 108 R{hsLMkeðkLk{Vík{kt ÷ELku rðh{økk{ ¾kíku «Mkqríkfhkððk síkkt nkuÞ Au. 108R{hsLMke ðkLkLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk«Mkqrík {kxu s íkíkku nkuÞ Au. yk{ {ktz÷Ãke.yu[.Mke.Lkku Mke.yu[.Mke.Lkku ËhßòuyÃkkÞku íkuLku ykX {rnLkk ÚkE økÞk nswfkuE íktºk îkhk MkwrðÄkyku Q¼e ffhkELkÚke. {kºk çkuÚke ºký Ãkrh[krhfk yLkuyuf zkìõxh {qfkÞk Au.

su ÷kufku MkðkhLkk 9-00 ðkøÞkÃkAe ykðu Au yLku 12-00 ðkøÞk

ykMkÃkkMk [kÕÞk òÞ Au. fkuE MÚkkrLkfhnuíkwt LkÚke. «Mkqrík Ãký ynª fhkðkíkkLkÚke.

yk çkkçkíku {ktz÷ Mke.yu[.Mke.Lkkzkì. çke.xe.Ãkxu÷Lkku xur÷VkuLkÚke MktÃkfofhíkkt íkuyku fnu Au fu «Mkqrík fhkððk{kxu ÷kufku 108 R{hsLMke ðkLk ÷RLkurðh{økk{ {Vík{kt òÞ Au. yu{kt õÞkt¾[o ÚkkÞ Au. ð¤e ynª MkwrðÄkyku LkÚkeMxkV çkhkçkh {qfkÞku LkÚke. Aíkkt nðuçkuÚke ºký Ãkrh[krhfk çknuLkku {qfkÞk Au.ykðu Au yux÷u Úkkuzk Mk{Þ{kt «MkqríkfhkððkLkwt [k÷w ÚkkÞ íkku çknw Mkkhe ðkíkAu. Ãký «&™ yu Au fu yk MxkV íkku {kºkrËðMk Ëhr{ÞkLk s nkuÞ Au. MÚkkrLkffkuE ynª hkufkíkwt LkÚke. nuzõðkxoh fkuEhnuíkwt LkÚke. {kxu òu hkºke Ëhr{ÞkLk«MkqríkLkku fuMk nkuÞ íkku íkuðk ÷kufkuLkuVhrsÞkík rðh{økk{ yÚkðk ¾kLkøke{ktsðwt Ãkzþu {kxu MxkV hkrºk Ëhr{ÞkLknuzõðkxoh hnu íku Ãký yux÷wt s sYheAu. yLku yk «Mkqrík ynª fhkðkÞ íkuðe{ktøk Ãký QXe Au.

{ktz÷Lke Mke.yu[.Mke.{kt ÷kufkuLke«kÚkr{f MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzwt

{ktz÷, íkk.14«ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {ktz÷{kt

ÃkÞw»koý ÃkðoLke Mk{krÃík ÃkAe Lkef¤íkkursLk þkMkLkËuðLkku ðh½kuzku {ktz÷{ktLkeféÞku níkku.

{ktz÷{kt ð»kkuoÚke ÃkÞw»koý Ãkðo Ãkqhwt ÚkkÞyux÷u ¼kËhðk MkwË-6Lkku siLk Mk{ksLkkuðh½kuzku {ktz÷ økk{Lkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkef¤u Au. [k÷w ð»kuo {ktz÷{kt ÃkÞwo»ký ÃkðorLkr{¥ku yê{ íkÃkÚke {ktzeLku {kMkûk{ýíkÃkLke 35 sux÷k siLk ©kðfkuuyu íkÃkùÞkofhe níke. íkÃkMðeykuLku yk ðh½kuzk{ktòuzkðk {kxu siLk Mkt½ îkhk çkøkeykuLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe {ktz÷Lkk yk siLkMk{ksLkk ðh½kuzk{kt MkwtËh [ktËeLkk hÚk{kt¼økðkLk «rík{kSLku çkuMkkzeLku ðh½kuzkuLkef¤u Au. {ktz÷ ÃkktshkÃkku¤ {uLkush«ËeÃk¼kE þuX MkkiÚke ðÄkhu çkku÷e çkku÷eLkuyk hÚkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ðh½kuzk{ktçkUfLke Mkwhkð÷eyku MkkÚku siLk ©kðfkuËktrzÞk hkMk ÷u Au.

siLk ©kðf-©krðfku htøkçkuhtøkefÃkzkyku{kt ÃkrhÄkLk ÚkELku yk MkwtËhþku¼kÞkºkkLkku ¼hÃkwh ÷k¼ ÷u Au.MkkhkÞ {ktz÷ Lkøkh{kt yk þku¼kÞkºkk VhuAu. MktÃkqýo Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{ ÃkðkoÄehksÃkÞow»ký ÃkðoLke Mk{krÃík ÃkAe {ktz÷{ktykrË yLkkrËfk¤Úke ¼kËhðk MkwË-6Lkeþku¼kÞkºkk siLk Mk{ks îkhk Lkef¤u Au.

siLk Mk{ks{kt ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýÃkðo Ãkqýo Úkíkkt hrððkhLkk hkus Lkðwt ð»ko{Lkkððk{kt ykÔÞwt yLku r{åAkr{ Ëw¬z{TÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk yLku fXkuh íkÃkLkeykhkÄLkk fhu÷.

¼kEyku-çknuLkku íkÚkk çkk¤fkuLkuÃkkhýkt fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt.{tøk¤ðkhLkk hkus rðh{økk{ ¾kíku Mkðkhu{kuxe MktÏÞk{kt siLk íkÚkk siLkuíkh ¼kEyku

çknuLkku îkhk Þwðk «ð[Lkfkh MkíÞçkkuÄe{.Mkk.Lke rLk©k{kt íkÃkMðeyku MkkÚkuþkMkLkËuðLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk þnuhLkkhks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE níke. su{ktŸxøkkzeyku, Zku÷-Lkøkkhk, ºkktMkk,Ä{oÄò, Ãkk÷¾e, [ktËeLkk hÚk{kt¼økðkLk rçkhks{kLk níkk. LkøkhsLkku{.Mkk., ¼økðkLkLkk ËþoLk {u¤ðe ÄLÞçkLÞk níkk. þnuhLkk Wçkz¾kçkz hMíkkíku{ s íkuLkk Ãkh Q¼hkíke økxhkuLkk øktËkÃkkýe ¼hkE hnuíkkt nkuðkÚke «Úk{ ðkhþku¼kÞkºkkLkku Yx çkË÷ðkLke Vhs Ãkzeníke.

çkku÷ÃkuLkÚke xÃkfkt fhe rðrðÄ r[ºkkuçkLkkðíkk {ktz÷Lkk rLkð]¥k f{o[khe

{ktz÷ yLku rðh{økk{ þnuh{ktþkMkLkËuðLkku ðh½kuzku LkeféÞku

yk çktLku rËðMkkuyu ½ýkyu ÄtÄwfk yuMk.xe. ftxÙk÷ ÃkkuELx{kt rLknkéÞk÷ku÷{÷ku÷

hkýÃkwh çkMk MxuLzLkk xÙkrVfftxÙku÷h þw¢-þrLk nkuíkk s LkÚke

{ktz÷, íkk. 14

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkkuhÌkku Au. {ktz÷ íkk÷wfk{kt Ãký MkíkíkðhMkkË ðhMkíkku hnuðkLkk fkhýufux÷ktf íkzçkq[Lke ¾uíke fhe níkeíku{Lkkt çkøkkz Ãkuþe økÞku yLku¾uzqíkkuLku {kuxe LkwfMkkLke Ãký ðuXðeÃkze.

{ktz÷ íkk÷wfkLkk {ktz÷Úke Ëk÷kuËíkhV síkkt ¾uíkhku{kt yk ð»kuo fux÷ktf¾uzqíkkuyu íkzçkq[Lke ¾uíkeLkku «ÞkuøkfÞkuo níkku. yøkkW suLku çku-ºký{rnLkk Ãknu÷kt ðnu÷kt íkzçkq[Lke ¾uíkefhe níke yLku íkzçkq[ ÚkÞk níkk íkuykuh{òLk {rnLkku yLku ©kðý {kMk{ktðÄw Ãkzíke {ktøkLkk fkhýu Mkkhk ¼kðku{¤íkkt f{kÞk Ãký níkk ÃkýÃkkA¤Úke {kuzk íkzçkq[Lke suLku ¾uíkefhe níke íkuðk ¾uzqíkkuLku MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu íkzçkq[{kt çkøkkzÚkE økÞku níkku. yLku rMkÍLk Ãkqhe ÚkEsðkLkk fkhýu íkzçkq[Lkk ¼kðku Ãkýøkøkze sðkLkk fkhýu {kuzk ÃkzLkkhykðk ¾uzqíkkuLku yk íkzçkq[Lke ¾uíke{ktLkwfMkkLku Ãký ðuXðe Ãkze níke.

Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu íkzçkq[Lke¾uíke{kt çkøkkz yLku LkwfMkkLk

çkhðk¤k, çkkuxkË yLku hkýÃkwh[kufze çkMk rçkM{kh nk÷ík{kt

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷,MkhVhkÍ Ãkxu÷)

{ktz÷, íkk. 14MkkhkÞ ¼khík¼h{kt ¼kËhðk MkwË-

4Úke ¼kËhðk MkwË-14 MkwÄe økýuþkuíMkðÄk{Äq{Úke WsðkÞ su ytíkøkoík y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {ktz÷ ¾kíku {ktz÷ ¾t¼÷kÞ{kíkkSLkk [kuf{kt ¼ÔÞ økýuþkuíMkðLkwtykÞkusLk ykswçkkswLkk hneþku îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk{ íkku ‘økýuþkuíMkð’Lkwt ¾kMk fheLku{nkhk»xÙ{kt ¼khu {n¥ð Au. yLku {hkXeMk{ks îkhk yk ¼ÔÞ {nkuíMkðLkeWsðýe {wtçkELku Ãkqhk {nkhk»xÙ{ktÄk{Äq{ fhkÞ Au. su Ãkøk÷u Äehu Äehu økw-shkík{kt Ãký yk {nkuíMkðLke WsðýeAuÕ÷k ËMk ð»koÚke fhkÞ Au. yk{ íkkuhkßÞLkk {kuxk þnuhku{kt yk WíMkðÞkuòíkku Ãký nðu íkku økk{zu økk{zuøkýÃkríkËkËkLkk rËðMkku yk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk ©Øk¤wyku fhíkkt nkuÞ Au.

{ktz÷ økk{{kt Ãký «Úk{ ykøkýÃkrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ¾t¼÷kÞ[kuf Þwðf {tz¤ îkhk yLku rðMíkkhLkkhneþku yLku ¾t¼÷kÞ {kíkkS xÙMxLkkMknfkhÚke fhkÞwt Au. y{ËkðkË

þnuh{ktÚke 8 Vqx ÷tçkkE yLku÷øk¼øk 4 Vqx Ãknku¤kELkerðþk¤fkÞ økýÃkríkËkËkLke {qŠík÷kðeLku ¼kËhðk MkwË-4(økýuþ[íkwÚkeo)Lkk {qŠík MÚkkÃkLkk¾t¼÷kÞ [kuf{kt fhðk{kt ykðu Au.yLku yk {nkuíMkð rLkr{¥ku hkus hkºkurðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku økhçkk,¼sLk, Mktíkðkýe, MkwtËhfktz,hk{Äq{, økýÃkríkËkËkLke ÄqLk, yLkunrhH íkíMkíkTLke ÄqLk yu{ rðrðÄykÞkusLk fhkÞk Au. rðMíkkhLkkMktÃkqýo MknÞkuøkÚke yk fkÞo¢{LkwtMkV¤ ykÞkusLk ÞwðkLkkuyu fhu÷ Au.

rðh{økk{, íkk.14rðh{økk{ þnuhLkk X¬hçkkÃkk

fku÷kuLke rðMíkkh{kt ðkÂÕ{fe Mk{ks îkhkMkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð AuÕ÷k ËMkð»koÚke {Lkkððk{kt ykðu Au. suÚke yk ð»kuoËMk{k ð»koLke ¾wþe{kt Ëh ð»koÚke ðÄwÄk{Äq{Úke økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

{tøk¤ðkh íkk. 14-9-10Lkk hkusMkðkhu ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk yk{tºkýLku{kLk ykÃke Mkw«rMkØ fÚkkfkh {kfLkfuïhe Ëuðe økýuþ {nkuíMkð{kt ÃkÄkÞkoníkk yLku økýuþSLke ykhíke MðnMíkufhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË {kfLkfuïhe ËuðeSyu ðkÕ{erf Mk{ksLkkWÃkÂMÚkík ÞwðkLkku, çknuLkku, çkk¤fkuLkuMktçkkuÄíkk Mk{s ykÃke níke fu økýuþSLkknkÚk{kt ytfwþ r[nTLk Au. ßÞkhu çkeònkÚk{kt ÷kzw Au. ykÃkýu íku æÞkLk{kthk¾ðk òuEyu yLku íku{ktÚke «uhýk {u¤ðe

SðLk Sððwt òuEyu. òu ykÃkýu íku heíkuSðLk Sðeyu íkku MkËk SðLk{kt ykLktËs ÚkðkÞu÷ku hnu Au. MktçkkuÄLk çkkË {kyuðkÕ{erf Mk{ksLkk Ä{oøkwhw {kLkËkMk ÃkehyLku ¼qhËkMk çkkÃkwLke {kLkðeLku «þtMkkMk{kÄe, Lkh®Mkn ¼økðkLk {trËhu ËþoLkfÞko níkk.

rðh{økk{ þnuh{kt økku÷ðkzeËhðkò rðMíkkh{kt Lkð ð»koÚke [ktËV¤e rðMíkkh{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚkeÃkkhu¾ Ãkku¤ rðMíkkh, yuMk.xe.MxuLz, çkkuhze çkòh, MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe ðøkuhu MÚk¤kuyu økýuþ{nkuíMkð WsðkE hÌkk Au. su{kthkºkeLkk Mk{Þu {nkykhíke MkkÚkuLkøkhsLkku ykhíke íkÚkk ¼økðkLkLkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.økku÷ðkze Ëhðkò rðMíkkh{kt¼sLk MktæÞk íkÚkk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.

çkkuxkË, íkk.14çkkuxkË þnuh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku

MkkiÚke ðÄw rðfkMkþe÷ íkk÷wfk{kt çkkuxkËþnuhLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkhu çkkuxkËLkøkhÃkkr÷fk îkhk Y. 9 fhkuzLkk þnuhLkerðfkMkLkk fk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt Y. 346 ÷k¾Lkk ¾[uohu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt sqLkk yuMk.xe.çkMk MxuLzLke søÞk WÃkh Lkðe çkkuxkËLkøkh Mkuðk MkËLkLke f[uheLkwt rLk{koýfhðk{kt ykðþu íku{ s 625 MkexLke çkuXfÔÞðMÚkk MkkÚkuLkk ðkíkkLkwfq÷ xkWLk nkì÷LkwtçkktÄfk{ íku{ s þnuhLkk swËk swËk ðkuzo{kt

Mke.Mke., ykh.Mke.Mke. hMíkkykuLkwt¾kík{wnqíko çkkuxkË Lk.Ãkk. «{w¾ hksw¼kEðkuhk, ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾LkkLkw¼kE zk¾hk, «Ëuþ {rn÷k {kuh[k{tºke hu¾kçkuLk zwtøkhkýe, rsÕ÷k ¼ksÃkWÃk«{w¾ {nkMkw¾¼kE Ë÷ðkze, çkkuxkËþnuh ¼ksÃk «{w¾ rðLkw¼kE MkkuLke íku{s fkrhÞkýe Mðkr{. {trËhLkk fkuXkheÃk.Ãkq. ¼Âõík«MkkË Mðk{e îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt LkøkhÃkkr÷fkyLku yLÞ økúkLx yLku Mð¼tzku¤{ktÚke Y.5 fhkuzLkk ¾[uo Mke.Mke. hkuz yLkuykh.Mke.Mke. hkuz{kt hk{kÃkeh {trËh{kthkuz, sðknhLkøkh MkkuMkkÞxe yLku

yktçkuzfhLkøkh hkuzLkwt ¾kík{wnqíko hk{kÃkeh{trËhLkk {ntík hk{ËkMk {kíkkS,Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe Mðk{eyLku økkufwr÷ÞkLkkÚkLke søÞkLkk {ntíkLkkðhË nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËTWÃkhktíkY. 22 ÷k¾Lkk ¾[uo þnuhLke swËe swËesøÞkyku WÃkh Mkfo÷ku çkLkkððk Y. 40÷k¾Lkk ¾[uo Lkwh¾k hkuz yLku rðnkðkðÃkkMku çku ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLke ûk{íkkÄhkðíke xktfeyku yLku nhðkfwE rðMíkkhík¤kð ÃkkMku Y. 16 ÷k¾Lkk ¾[uo MktÃkLkwt÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk{ çkkuxkË þnuhLkk rðfkMk {kxu Y.9 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{kuLkku ÷kufkÃkoý¼qr{ÃkqsLk fkÞo¢{ Mktíkku-{ntíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 15 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11y{ËkðkË

Happy Birthday

rËÔÞuþfw{kh rÃkíkk : rË÷eÃk¼kE,{kíkk : MkrðíkkçkuLk,sL{ íkk.16-09-08,MkwËk{zk,íkk.MkkÞ÷k

MðÞt{ÃkÃÃkk: çkfw÷¼kE{B{e: rfhýçkuLksL{ íkk. 15-9-05rðh{økk{

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

{ktz÷{kt «Úk{ ð¾ík økýuþkuíMkð

yfM{kíkkuLke nkh{k¤k Mksoíkk zeÃkLkk Lkk¤kt {kxu íktºkLke ½kuh WËkMkeLkíkkhsqykíkhkýÃkwh, íkk.14

¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku hkýÃkwh¾kíkuLke «ÏÞkík yuLk. yu{. økkuÃkkýeÃkkur÷xufrLkfLkk ykþkMÃkË ÞwðkLk«kuVuMkhLkwt íkksuíkh{kt {kuxe ðkðze¾kíkuLkk zeÃk{kt íkýkE sðkÚke {]íÞwrLkÃkßÞkLke ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxeðkðze ¾kíkuLkk yk zeÃk WÃkh Lkk¤wtçkLkkððkLke {køkýeyu òuh Ãkfzâwt Au.

hkýÃkwh-çkhðk¤k hkuz WÃkhyzíkk÷eMk rf.{e.Lkk {køko{kt ykðk÷øk¼øk [khuf sux÷k zeÃkku ykðu÷k AuyLku yk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzíkk ykze{ku{kt {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ykðu AusuLku fkhýu f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe yk hkuzWÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE òÞ Au.suLku fkhýu hkuz WÃkhLkk økk{ku Ãký òýuíktºkÚke rð¾qxk Ãkze òÞ Au. yk

rðMíkkhLkk økúk{sLkku îkhk yk ytøku Lkk¤ktçkLkkððk {kxu Mkhfkhe íktºkLku hsqykíkfhðk Aíkkt ®Lk¼h íktºk îkhk yk çkkçkíkuMkíkík WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. ÞwðkLk«kuVuMkhLke íkýkE sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷uWÃkhkuõík MÚk¤u MktçktrÄík yrÄfkheykuyu{w÷kfkík ÷uíkk íktºkLke økt¼eh «fkhLkeçkuËhfkhe æÞkLku ykðe Au.

su{kt zeÃkLke ðå[u su ÃkkýeLkwt {kÃkçkíkkzðkLkwt çkkuzo Au íku {kÃk yuf s íkhVAu. yux÷u fu çkhðk¤kÚke hkýÃkwh íkhVykðíkk Ëu¾kÞ íku heíkLkwt çkkuzo Au s Lknª.íku íkqxe sðk Ãkk{u÷ Au. suLku fkhýuçkhðk¤kÚke ykðLkkhk ðknLkkuLku ¾çkh sLk Ãkzu fu zeÃk{kt fux÷wt Ãkkýe Au íku{ szeÃkLke çktLku íkhV ykþhu ËMk Vqx sux÷ku¾kzku ykðu÷ku Au.

suÚke íkýkE økÞu÷e ÔÞÂõík çk[ðkLkku

«ÞíLk fhu íkku Ãký çk[e þfíke LkÚke.ykþkMÃkË ÞwðkLk «kuVuMkhLkk íkýkEsðkLke ½xLkk Ãký ykðk s fkuEfkhýkuMkh ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk hkuzWÃkhLkk [khuf zeÃkku{ktÚke yk {kuxeðkðze ¾kíkuLkku zeÃk MkkiÚke ¼ÞsLkf{LkkÞ Au. yLku Ë ðhMku Ãkkt[Úke Mkkík½xLkkyku ÔÞÂõíkLkk íkýkE sðkLke çkLkuAu. Ãkhtíkw yk zeÃkLke LkSf{kt sçkMkMxuLz ykðu÷wt nkuðkÚke ÷kufkuLke yðh-sðh ðÄw hnu Au íku{ s økúk{sLkkuLkeòøk]íkíkkLkk fkhýu íkýkíke ÔÞÂõíkykuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykðu Au. íku{ AíkktõÞkhuf ykðe yrLkåALkeÞ ½xLkkyku½xe òÞ Au. suLkk fkhýu {]íkfLkkÃkrhðkhLku ½ýwt MknLk fhðkLkku ðkhku ykðuAu. yk zeÃk Mkktfzku nkuðkÚke Ãkkýe ¾qçk s

«uþhÚke ðnu Au.{kuxe ðkðze økk{Lkk MkhÃkt[

rfþkuh¼kE ÄktÄ÷ íkÚkk økúk{sLkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk zeÃk WÃkh Lkk¤wtçkLkkððk {kxuLke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke{køkýe ð»kkuoÚke Ãkzíkh Au. nsw MkwÄe ykytøkuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE LkÚke.

nðu ßÞkhu ÞwðkLk yLku ykþkMÃkË«kuVuMkh hksuþ rMkØÃkwhkLkwt íkýkE sðkÚke{]íÞw ÚkÞwt Au íÞkhu yk rðMíkkh{ktÚke Vheyuf ð¾ík yk zeÃk WÃkh Lkk¤wtçkLkkððkLke ÷kuf{køkýe «çk¤ çkLke AuyLku ßÞkt MkwÄe yk «&™Lkku Wfu÷ Lknªykðu íÞkt MkwÄe ÷kufkuLku SðLkwt òu¾{÷ELku yk zeÃk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu.{kxu Mkíðhu Mkhfkhe íktºk îkh Lkk¤wtçkLkkððk{kt ykðu íkuðwt hkýÃkwh íkk÷wfkLkesLkíkk RåAe hne Au.

{kuxe ðkðze økk{u zeÃk WÃkh Lkk¤wtçkLkkððk {kxuLke Wøkú ÷kuf {ktøkýe

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.14Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk þuhe {nkuÕ÷k

yLku MkkuMkkÞxe rðMíkkhku íkÚkk økúkBÞrðMíkkhku {kt XuhXuh økýuþ WíMkðku WsðkEhÌkk Au. XuhXuh rðæLkníkkoLkw MÚkkÃkLkfhðk{kt ykÔÞw Au. ¼õíkku îkhk MkðkhMkks ËkËkLke Ãkwò y[oLkk yLku ykhíkeÄwLk fhðk{kt ykðe hne Au.

¼kËhðk MkwË [kuÚk yux÷u økýuþ[íkwÚkeoLktw Äkr{of {kníBÞ ykÄwrLkf Þwøk{ktÃký yze¾{ hÌkwt Au. çkkÃkk {kuheÞk,rþð{nkøký Yÿktþ yuðk yuf ËtíkkrðLkkÞfLkkÚk rMkæÄerðLkkÞf, rðæLk níkkoËwËk¤k Ëuð çkk¤fku Mkrník yçkk÷ ðqæÄ MkkifkuE Lku r«Þ Au. økýuþSLkku sL{ yLkuøkýuþ Ãkwhký {kt ðýkoÔÞku Au. nk÷ ÷kufLkkÞfLke {nk[kuÚkLkku «kth¼ rËLkÚkeÄku¤fk çkkð¤k Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{ktíkÚkk SÕ÷k ¼h{kt økýuþ WíMkðku

WsðkE hÌkkt Au. Äku¤fk ¾kíku økÄu{kh,«n÷kËðkze økux, ¾khk fwðk, ©e hk{{kfuox, ðkÂÕ{fðkMk, rðhkxLkøkh,¾eszkLke þuhe, {V÷eÃkwh, rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxe yku hksÃkwh, yk{÷eÞkhk,s÷k÷Ãkwh íkÚkk çkkð¤k ¾kíku {wÏÞ çkòh«òÃkríkðkMk MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk MkrníkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt XuhXuh økýuþ WMíkðkuWsðkE hÌkk Au.

ËkËkLku {kuËfLkku «MkkË yÃkoýfhðk{kt ykðu Au. ËkËkLkk yk yLkuhkWíMkðLke Wsðýe {kt LkkLkk ¼w÷kfku n»koÄu÷k çkLÞk Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼sLkrfíkoLk ÄwLk yLku Mktíkðkýe fÚkk ðkíkko LkkÄkr{of fkÞo¢{ ÞkuòÞ hÌkk Au. nk÷Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf Mkðkh Mkkts økýÃkríkçkkÃkk {kuheÞk, sÞ økòLktË sÞ økýuþkyLku Ëuðkhu Ëuðk Lke ÄwLk yLku LkkhkÚkeøkwsðk {ktzâk Au. ¾kík{wnqíko rðrÄ {trËhLkk MkkÄw-MktíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòErðfkMk

çkkuxkË Lk.Ãkk. îkhk Y. 9 fhkuzLkkþnuhe rðfkMk fk{kuLku {tsqh fhkÞkt

rðh{økk{{kt ðkÂÕ{fe Mk{ksîkhk MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð

Äò¤k, íkk.14

W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ, Äò¤k,íkk. MkkÞ÷k þk¤k{kt ¼ýíkerðãkŠÚkLkeyku fu su çkk¤kyku ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk nkuÞ, Akºkk÷Þ{kt÷ðksLk Lk ¼he þfu íkuðe nkuÞ suLkk {k-çkkÃk Lk nkuÞ íkuðe fw÷ 15 çknuLkkuLkurMkMxh rLkðurËíkk Mfq÷ ykuLk ÂÔn÷Mk-hksfkux íkhVÚke Äku. 8Úke 12 MkwÄe¼ýðk {kxu Ëh ð»kuo Y. 6000 ykŠÚkfMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ík{k{çkk¤kykuLku Ë¥kf ÷uðk{kt ykðe Au. íkuçkk¤k Äku. 12 MkwÄe ¼ýe þfu íku {kxuLkeW¥k{ íkf Ãkqhe Ãkkze Au. fw÷ 15çkk¤kykuLku Y. 90,000Lkk [uf þk¤kLkkyk[kÞo MktsÞfw{kh fh{þe¼kE{fðkýkLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk Mkt˼uo þk¤k fûkkyu ðk÷eykuLkuçkku÷kðe YçkY ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.fkÞo¢{{kt rMkMxh rLkðurËíkk- hksfkuxíkhVÚke Lkhþe¼kE ykÔÞk níkk. ykrþ»Þð]r¥k yÃkkððk{kt þk¤kLkk yk[kÞoMktsÞ¼kE {fðkýkyu snu{ík WXkðe

W.çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLkeþk¤kykuLku MknkÞ

rðh{økk{: rðh{økk{ þnuh{kt økktÄenkìÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷k sqLkk Ãkkr÷fk{fkLk ÃkkMkuÚke yuf yòýe ÔÞÂõíkLke÷kþ {¤e ykðíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu[[koyku «Mkhe sðk Ãkk{e níke íku{ sçkksw{kt s þk¤k-fkì÷us ykðu÷enkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk xku¤kt Q{xe

Ãkzâk níkk. rðh{økk{ xkWLkÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt s çkLkkð MÚk¤uÃknkU[eLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.{hLkkh ÔÞÂõík 50 ð»ko sux÷e ô{hLkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku{hLkkhLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu økktÄenkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze níke.

rðh{økk{{ktÚke yòýe ÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e

Ëwøkkoü{e, Ähku ykX{, hkÄk yü{e, ËrÄ[eÉr»k sÞtíke, ®ðAwzku f. 14-34 MkwÄe, {nkLk

EsLkuh ©e rðïuïhiÞkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ykX{,

çkwÄðkh, íkk. 15-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk :MkwË ykX{ f. 23-42 MkwÄe. [tÿLkûkºk : ßÞuck f. 14-34 MkwÄeÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f.14-34 MkwÄe ÃkAe ÄLk. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk(¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 11-29 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : Ëwøkkoü{e. Ähku ykX{. hkÄk yü{e.* ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. rðAtwzku f. 14-34MkwÄe. økkihe ÃkqsLk. {nk÷û{e ðúík þY. rðrü(¼ÿk) f. 11-20 MkwÄe. * ßÞuckLkûkºk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký¢ktrík. * {nkLk ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh-fwþ¤ ðneðxfíkko- {iMkwh þnuhLkk {wÏÞMÚkÃkrík- ¼khíkhíLk ©e rðïuïhiÞkLkkusL{rËLk. s. íkk. : 15-9-1861. *f]r»k ßÞkurík»k : Ähku ykX{ yux÷u s{eLkLkwtÄkuðký yxfkðíke ðLkMÃkrík ÄhkuLku ÃkqsðkLkkurËðMk. ÄhkuLke ÞkuøÞ {kðsík îkhk fe{íkes{eLk çk[kðe þfkÞ. yuhtzk, {økV¤e, ík÷{kxu yLkwfq¤ çkòh hnu. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yksu þw¼ rËðMk økýkÞ.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1066Lkku Wfu÷

Mkwzkufw - 465 Lkku Wfu÷

1 2 3 6 8 7 9 5 46 5 8 4 9 1 2 3 77 9 4 3 2 5 8 1 69 6 7 5 3 8 1 4 23 8 1 7 4 2 5 6 95 4 2 1 6 9 3 7 88 1 5 9 7 6 4 2 32 3 6 8 1 4 7 9 54 7 9 2 5 3 6 8 1

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

f åA Mku [ Ãk ÷k

ºkk Mk Mkw ðk Mk øk s

çkku f zku økku çk h

{ çk ¤ Ë ò ð f

Ëe Ëk h ÷k [k h Ãkk

hku Ãkk ÷ Lk Aku ¤

y økku [ h f ÷t f

rMÚk x Mk h øk he çk

½ ýe Lkq h n

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 14 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Äku¤fk yLku çkkð¤k ÃktÚkf{ktXuhXuh rðÎLkníkkoLke ÃkÄhk{ýe