Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black 10 ùiù_Ö´e 2011 10 ùiù_Ö´e 2011 10 ùiù_Ö´e 2011 10 ùiù_Ö´e 2011 10 ùiù_Ö´e 2011 a^¥û aòùgh a^¥û aòùgh www.thesamaja.com www.samajaepaper.com 92 YEARS OF PUBLICATION Daily Edition: R.N.I . No. 4005/57 P.R. No. CK(C)/17/2009-2011 @ûRò iòõj 25\ò^, 1419 iûf bû\âa 19\ò^, 1933 gKû±, bû\âa gêKæ_l Zâùdû\gú SAMBALPUR, SATURDAY, 10 SEPTEMBER- 2011, i´f_êe, g^òaûe 10 ùiù_Ö´e 2011 aòùgh _éÂû-4 i´f_êeùe a^¥û aòbúhòKû ijee ajê @*k ^ò½òjÜ, Mâûcû*k aòzò^Ü, 12 jRûe aò_^Üu \ê\ðgû @a‰ð^úd i´f_êe, Zû9û9 (i._â.)- i´f_êee a^¥û _eòiÚòZò M¸úe ùjûA_WÿòQòö Kûfò júeûKê\e 53Uò iäëAi ùMU ùLûfò \ò@û~òaû _ùe ije _âZò aò_\ cûWÿò @ûiòQòö @ûRò iKûkê júeûKê\ RkbŠûee 55 iäëAi ùMU ùLûfò \ò@û~òaû _eòiÚòZò ije I Gjû C_KY×iÚ @ù^K @*ke @aiÚû @i¸ûk Keòù\AQòö @ù^K @*k aêWÿò ~ûAQòö ajê ùfûK _ûYò ùNeùe @Q«òö Kûfò c]¥eûZâòeê @ûe¸ ùjûA[òaû bûeò ahûð Rcòejò @ûjêeò @ù^K @*ke ùfûKuê \êŸðgûMâÉ KeòQòö _âûd 12 jRûe ùfûK Méjgì^¥ ùjûA 30Uò eòfò` ùK¦âùe @ûgâd ù^AQ«òö a^¥ûùNeùe [òaû ùfûKuê C¡ûe Keò Wwû ù~ûùM @Yû~ûCQòö ^òR Qê@û_òfû ]eò aòbò^Ü eòfò` K¥û ùe _Wÿò ejòQ«òö aò_^Ü ùfûKu \êŸðgû @a‰ð^úd ùjûA_WÿòQòö i´f_êee @ù^K @*k cêL¥ ijeVûeê aòzò^Ü ùjûA_WÿòQòö Kûfò c]¥eûZâúeê @ù^K aò_^Ü _eòaûe @ûRò \ò_je ~ûG RkùNeùe ùbûK C_ûiùe @UKò ejò[òùfö G iÚòZò ùKak i´f_êe-]cû eûÉûe cjû^\ú ZUa©úð @ù^K Mâûc _ûYò ùNeùe ejòQòö jRûe jRûe ùfûK cêL¥ùiâûZeê aòzò^Ü ùjûA_WÿòQ«ò I gj gj GKe `if C_ùe a^¥ûe iê@ PûfòQòö @aiÚû GùZ iwú^ ù~ @ûRò \ò^Zcûc _âgûi^ Mâûcû*ke Rka¦ú ùfûKu _ûLKê _j*ò _ûeò^[òfûö ùbûK C_ûiùe @UK ejò[òaû Gjò ùfûKu _ûLKê _âgûi^ eòfò` ]eò _j*òfû ùakKê i§¥û ùjûA iûeò[òfûö cjû^\úùe eòõ ùeûWÿ ij icû^ Éeùe a^¥ûRk _âaûjòZ ùjCQòö eòõ ùeûWÿe ùMûUòG iÚû^ùe cjû^\ú NûA Keê[òaûeê aWÿ ]eYe aò_\ @ûguûùe ijeaûiú bdbúZ @aiÚûùe @Q«òö @ûi«û \òù^ \êA \ò^ iÚòZòùe C^ÜZò NUòaûe @ûgû ^[òaûeê ùfûùK C\aòMÜ ùjûA_WÿòQ«òö a^¥û_ûYò iê@ùe ùKjò bûiò~òaûe Kò´û Kûjûeò _âûYjû^ú ùjaûe iìP^û còkò^ûjóö cjû^\ú _ûYò `êfò~òaû _ùe aò ùgh Keò jeWÿ ù~ûe, ù]ûaò ù~ûe I c¦kò@û cêjûYe ahûð_ûYò _Qê@û _ûYò ^òÃûiòZ ùjûA^_ûeò ijecêjûñ ùjûA_WÿòQòö _Qê@û _ûYò ije bòZeKê _gò bdue a^¥û _eòiÚòZò iéÁò KeòQò ö ajêZk _âûiû\MêWÿòK _ûYòùe aêWÿò ~ûA[ôaûùaùk ije Zkò @*k i ì‰ð bûùa RkcMÜ ùjûAQòö iaêVûeê iûõNûZòK @aiÚû ùjûAQò jeWÿù~ûe ZUa©úð PûebûUò I Kêfê[Kû^ú @*keö Gjò @*k _ûYò bòZùe iõ_ì‰ð bûaùe aêWÿò ~ûAQòö ~ûjû `kùe gj gj Ne _ûYò iê@ùe ^ò½òjÜ ùjûA~òaû @ûguû iéÁò ùjûAQòö Zûaû\ jeWÿ ù~ûee CQê kû _ûYò ije cê jûñ ùjûA Kcòg^ið Kùfû^úKê RkcMÜ KeòQòö ù~ûee _ûYò jûIßû cA\û^ ~ûG cûWÿò @ûiòaûeê ]^ê_ûfò, ùMûaò ¦ùZûfû @*k ijeVûeê aò zò ^Ü ùjûA_WÿòQòö jeWÿù~ûee CQêkû _ûYò @_e _ûgßðùe _êUòa§ _UKê cûWÿ ò ~ûA Gjò @*kKê RkcMÜ Keò aû ij ]^ê_ûfò-iò¦êe_u eûÉû a¦ @Qòö MQ C_ùe I QûZùe @UKò ejò[òaû ùfûKuê @ûRò \ò^ZcûZ _ûIßûe ùaûU, ù\gú Wwû I UòCa ù~ûùM C¡ûe Keò @Yû~ûAQòö G_ùU KûfòVûeê cjû^\ú ZUa©úð P¦^^Me I c¦kò @û aê Wÿ û ~ûA[ò aû ùaùk @ûRò @ûjêeò @]ò K @*k _ûYò ùNeKê Pûfò~ûAQòö aWÿaRûee Mòweû_Wÿû, KêÁû_Wÿû I iê^ûeò_Wÿû iõ_ì‰ð bûaùe _ûYò bòZùe aêWÿò ejòQòö cê\ò_Wÿû ^òKUiÚ Z@ñkû_Wÿû I icùfgßeú Kùfû^ú iÚòZò c]¥ iwú^ @Qòö Gjò \êA _WÿûKê eûZò @ùXÿ AUû ùakKê _â ak iê @ùe _ûYò cûWÿ ò @ûiò [ò fûö ùfûùK Qê @û_ò fû ]eò eûZò @]ùe ^òKUiÚ ÄêfKê _ùkA @ûiò eûZò KùUAQ«òö @ûRò iKûk iûùXÿ 9Uû ~ûG ùicû^u _ûLKê eòfò` _j*ò ^[òaûeê ùQûU Qê@ûcûù^ ùbûKùe Kfaf ùjûA[òùfö G i Kðùe _âgûi^e \éÁò @ûKhðY Keû~òaû _ùe ùicû^u _ûLKê Lû\¥ ù~ûùMA \ò@û~ûA[òfûö ù]ûaòù~ûee _Qê@û_ûYò Kê¸ûe_Wÿû, ùi^_ûKð, ùP_Uò _ê fò @û aÉò , ùÁUa¥ûu _Wÿ ûI júeûKê\ Kùfû^ú _ûYò ùNeùe @Qòö c¦kò@û ù_ûf aêWÿò ~ûA[òaûeê Gjò eûÉû ù\A Mc^ûMc^ KûfòVê a¦ @Qòö iûlú_Wÿû aûjûf_Wÿûaûiúu iÚòZò c]¥ Z\é_ö @ûRò iKûùk ùicû^u NeKê _ûYò _gò @ûiòaûeê ùicû^uê \êŸðgû ùbûMaûKê _WÿòQòö ieKûeú jò iûaùe _â bûaò Zu iõL¥û 12 gj ùaûfò Kêjû~ûC[òùf c]¥ ~ù[Á @]òK ùfûK a^¥û aò_^Ü ùjûA _Wÿò[òaû RYû_WÿòQòö Gbkò @Yûd© _eòiÚòZòùe ijee aò^ûLŠò I aûfòa§û iäëAi ùMU C_ùe cjû^\úe _ûYò Pû_ I ijee C\aé© _ûYòe Pû_ aé¡ò _ûA Pûfò [ò aûeê \ê AUò `ûUK aò _\ guê k @aiÚûùe @Qòö eòõ a§ PkòZ a^¥ûeê ijeKê ajê _eòcûYùe iêelû ù\AQòö Z[û_ò Gjû C_ùe cjû^\úe CRûYò _ûYòe Pû_ aXÿò Pûfò[òaûeê Gjû C_e ù\A bûeú~û^ PkûPk C_ùe KUKUû fMû~ûAQòö ]^KCWÿû ^òKUiÚ ùMwêUò_ûfòe @ù^K Ne bûwòQòö @ù^K _eòaûe eòfò` K¥û ùe @Q«òö ùVceûe @ù^K Ne c]¥ jeWÿù~ûe _ûYòùe bûwò[òaûe Lae còkòQòö aWÿaRûe ùMøeúgue _ûKð _ûLùe eòõ ùeûWÿùe cjû^\ú _ûYò NûA iéÁò Keê[òaûeê aûfòaÉû ù\A GjûKê ùeûKû~ûCQòö Kò«ê ù~ùZ ù~ûeùe _ûYòe Pû_ _WÿêQò jûZMYZò KòQò aûfòaÉû ZûKê _âZòjZ Keò_ûeê^ûjóö ùZYê Gjò ~ûMûeê eòõ a§ I ije _âZò aWÿ aò_\ @ûguû Keû~ûCQòö _âgûi^, aòbò^Ü ùÊzûùiaú iõMV^, eûRù^÷ZòK \k I G^RòI @û\ò ùaieKûeú iõMV^ _leê eòfò` ùK¦âùe Lû\¥ a<^ Keû~ûCQòö ‘a^¥û’ \ûdú KòG: _âûKéZòK ^êjñ c^êh¥KéZ i´f_ê e, Zû9û9 (^ò ._â .) - Pkò Z a^¥û _ûAñ \ûdú Kò G? Gjû _â ûKé Zò K ^û c^ê h¥Ké Z ö Gù^A Gùa aWÿ _â gÜ ié Áò ùjûAQò ö Rê fûA Gaõ @MÁ cûiùe eûR¥ aûiò ¦û ceê Wÿ ò ùe _ûYò aê ¦ûG _ûAñ hXê [ô aûùaùk júeûKê \ RkbŠûeùe ùa^ò dc bûùa _ûYò Mzò Z eLû~ûA[ô fû Kûjû _ûAñ ö RkùiPò Z Rcò Mê Wÿ ò Kê Rk cûWÿê ^[ôaûùaùk RkbŠûeùe cûZâû]ôK Rk CQê kê [ô fû ö Ké hK _ûYò ùUû_ûG _ûAñ Kû¦ê [ô fû ö ùKjò K‰ð _ûZ Keê ^[ô ùf ö a©ð cû^ bò ^Ü KûeY @ûRò ùiA Ké hK I ^ò eúj aûiò ¦û _ê Yò Rk _ûAñ Kû¦ê Q«ò ö Rk aò jê ù^ ié Áò ^ûg, Rk ajê ùk ié Áò ^ûg ö a©ð cû^ _eòù_âlúùe IWÿògûaûiú Gjû @ùw ^òbCQ«ò ö a©ð cû^e a^¥ûKê _â ûKé Zò K ùaûfò \gð û~ûC[ô ùf ùjñ Gjû c^ê h¥Ké Z ùaûfò iû]ûeYùe @bò ù~ûM ùjCQòö ^\ú Rk _eò Pûk^ûùe a¥û_K Zî Uò Gaõ júeûKê \ RkbŠûee ù~ûR^û aò jú^ Kû~ð ¥ ù~ûMê ñ @ûRò IWÿ ò gûùe bdue a^¥û _eò iÚ ò Zò ié Áò ùjûA[ô aû Pyð û ùjCQò ö cjû^\úùe ù\Lûù\A[ô aû Gae a^¥û júeûKê \ W¥ûce _eòPûk^ûMZ ZîUòKê _\ûùe _KûAQò ö RkbŠûee _ûYò ^òdcòZ bûùa MZ RêfûA 20Zûeò Leê aé ¡ò _ûC[ô ùf ùjñ W¥ûc K©é ð _l ^ò ea ejò [ô ùf ùaûfò Iß ûUe¨ A^ò iò GUò b IWÿ ò gûe @ûaûjK e¬^ _Šû @bò ù~ûM Keò Q«òö RkbŠûee RkÉe icúlûeê RYû_WÿòQò ù~, júeûKê\ RkbŠûee Rk]ûeY lcZû iað û]ô K 630 `ê U ejò Qò ö Rê fûA cûi 15ZûeòL _~𥫠júeûKê\ RkbŠûe Ée 595`ê U [ô aûùaùk Zû_eVûeê Gjû ]ô ùe ]ô ùe aé¡ò _ûA[ôfû ö RêfûA cûi 20ùe RkÉe 596.85`êU ùjûA[ôfû ö RêfûA 26ùe Gjû 601.75`ê Uùe _j*ô [ô fû ö @MÁ cûi 1Zûeò L iê¡û RkÉe 607.27ùe [ôfû ö Gjû_eVûeê júeûKê\ RkbŠûee RkÉe ^ò dcò Z bûùa aé¡ò _ûAQò ö @MÁ 9ùe Gjò RkÉe 620`ê U C_ùe [ô fû ö a©ð cû^ RkÉe 628`ê U C_ùe @Qòö C_ùeûq RkÉe iÚ ò Zò eê a©ð cû^e bdue a^¥û _eò iÚ ò Zò _ûAñ júeûKê \ W¥ûc K©é ð _l Kò bkò \ûdú Zûjû \gð ûCQò ö RkbŠûeùe @^aeZ _ûYò Mzò Z eLô ^òÃûi^ ^Keòaûeê a©ðcû^ @Yûd© _eòiÚòZò iéÁò ùjaûeê W¥ûc K©é ð _l \ê A \ò ^ùe a¥û_K _eò cûYùe ùMU ùLûfò RkbŠûe Lûfò Keò aûKê aû¤ ùjûA[ô ùf ö `kùe IWÿògûùe bdue a^¥û ù\Lû~ûA[ôfû ö ^ò dcû^ê ~ûdú ahð û EZê Kê @ûLô @ûMùe eLô @MÁ cûi 1Zûeò L iê ¡û RkbŠûee RkÉe 590`ê U ejò aû K[û ö Kò «ê [ô fû 607.27`ê U ö ùijò bkò @MÁ 13ZûeòLùe RkÉe 606 `êU ejòaû iÚùk 613.58`êUùe eLû~ûA[ôfû ö KâcûMZ bûùa RkbŠûeùe ùa^òdcbûùa RkÉe aé¡ò Keò eLû~ûA[ô aû Waä ë @ûAI @bò ù~ûM Keò Qò ö ahð û EZê ùe a^¥û i¸ûa^ûKê @ûLô @ûMùe eLô RkbŠûeùe @ûag¥K _eò cûY Rk _ûAñ gì ^¥iÚ û^ eLô aû K[û ö ù~bkò Kò @ùKÖ ûae _â [c i¯ûj iê ¡û ahð û \ò ^ùe RkbŠûee RkÉe ùgh Ée(630`ê U) _~𠥫 _j*ô _ûeò a^ò ö ùijò bkò ùi_Ö ´e 1eê 11Zûeò L iê ¡û RkÉe 611eê 624c¤ùe ejòaû K[û ö Kò«ê RkÉe ùi_Ö ´e 1eê 5Zûeò L c¤ùe 624eê D¡ß ð eLû~ûA[ô fû ö Kâ cgü Gjû aé ¡ò _ûAñ 6Zûeò Lùe Gjû 625.65, 7Zûeò Lùe 626.12 Gaõ 8Zûeò Lùe 626.89`êUùe _j*ô [ôfû ö Gbkò c^êh¥KéZ ZîUòeê \ìùeA ~ûA a©ðcû^ ieKûe a^¥û iÚòZò _ûAñ júeûKê\e C_ecêŠùe a¥û_K ahðû Gaõ QZògMWÿ W¥ûceê a¥û_K _eòcûYùe QWÿû~ûA[ôaû RkKê \ûdú KeêQ«ò ö ùZùa C_ecêŠùe ahðûe _ìaðû^êcû^Kê c¤ ùaLûZòe Keû~ûA[ôaû ù\Lû~ûAQò ö ù\÷^òK Gaõ iû¯ûjòK @ûAGcWÿò(AŠò@û^ ùcùUâûùfûRòKûf aòbûM)e _ûYò_ûM iìP^ûKê c¤ @Yù\Lû Keû~ûAQò ö G[ôeê RkbŠûe K©éð_l QZògMWÿ ij ù~ûMiìZâ eLê^[ôaû Gaõ @ûAGcWòKê @^ê¤û^ Keê^[ôaû ÆÁ ùjCQò ö ùZùa ceêWÿò _ûAñ RkbŠûeùe _ûYò MzòZ eLû~ûA[ôaû Kêjû~ûC[ôaûùaùk Pûhúuê _ûYò ^ù~ûMûA Kûjû Êû[ðùe Rk MzòZ eLû~ûA[ôfû ùaûfò _âgÜ ùjûAQò ö Gjò _eòù_âlúùe Waäë@ûAI _leê QZògMWÿ ij @ûc eûR¥ C©c ù~ûMûiì Zâ iÚ û_^ Keò cjû^\ú Rke C©c _eò Pûk^û I ù~ûR^û Kû~ð ¥Kûeú Keò aûKê \ûaò Keû~ûAQò ö Kûk aòk´ ^Keò ieKûe G\òMùe @ûA^MZ _\ùl_ Mâ jY Keò QZò gMWÿ ieKûe ijò Z Rk I RkbŠûe _eò Pûk^û ù^A GK aê SûcYû _Zâ Êûle Keò aûKê Kê jû~ûAQò ö Gjû \ß ûeû ahð Zcûc cjû^\ú Rk _eò Pûk^û iVò K ejò a ùaûfò Iaä ë @ûAIe @ûaûjK gâ ú _Šû \gð ûAQ«òö `ùUû : icûR, i´f_êe i´f_êeùe a^¥û _½ò cû*kùe a^¥û I aûZ¥û _ùe _âûKéZò K \êaò ð_ûKe _e eû ^ûjó Kjò ùf Pùk ö Gjûe ùbøùMûkò K @aiÚ ò Zò iê elûKaP _eò Gjò \ê A aò _©ò eê ZûKê iaê ùaùk elû Keò @ûiò Qò ö ùZùa júeûKê \ a§ ^ò cð ûY _ùe a§e _Qê @û _ûYò I @Zò eò q ahð ûRk ù~ûMê ñ ùKùZùaùk ùKcò Zò a^¥û ùjùf c¤ Zûjû ùiùZUû cûeûcô K jê G ^ûjó ö i´f_ê eùe _â [c bdue a^¥û ù\Lûù\A[ô fû 1961 @MÁ 15 Zûeò Lùe, Zû’_ùe 1982 ö Gjò a^¥û [ô fû i´f_ê e ijee a©ð cû^ iê ¡û iaê Vûeê bdue a^¥ûö ùiùZùaùk C_ecê Šeê _â aûjò Z aò _ê k a^¥ûRk júeûKê \ a§e iùað ûy Rk]ûeY lcZûKê @Zò Kâ c Keò [ô ùf c]¥ K©ðé_l Zûe icùdû_ù~ûMú ^òÃûi^ a¥aiÚû Keò^[òùf ö `kùe júeûK\ê RkbŠûee @Zòeòq Rk (_Qê@û_ûYò) Gjûe C_ecê Šùe [ô aû iÚ û^ cû^uùe _â ùag Keò a^¥û _â ùKû_ ié Áò Keò [ô fû ö @^¥_ùU jVûZ i´f_ê e ijeùe @aò gâ û« ahðû fûMò ejò[òaû ùaùk ùMU ùLûfû~ûA aò_êk _eòcûYe Rkeûgò ^òÃûi^ KeûMfû ö `kùe ahðû I a§eê ^òÃûiòZ a^¥ûRk ùWâù^R iòÁc ^[òaû i´f_êe ijeùe bdue a^¥ûaò_ôûZ iéÁò Keò[òfû ö