140306 KLEINE WOORDJES-

Avec plaisir Graagavec quoi waarmeebeaucoup veelbeaucoup trop veel te veelbienque (al)hoewelbientôt binnenkortc’est pourquoi daaromchaque ieder, elk(e)chez bijcombien hoeveelcomme zoalscomme si alsofcomplètement Volledig, complètement helemaalcontre tegendans indans 3 semaines over 3 wekend’ailleurs Trouwens de nouveau opnieuw, alweerde plus en plus Meer en meerde quoi waaroverde sorte que zodatde temps en temps af en toe, nu en dande, du, de la déjà al, alweerdepuis sindsderrière achterd’autre part

devant voord’une part

différent verschillenddifférent andersdonc dus durant gedurendeen bas benedenen certain sens enigzinsen effet inderdaad

anderzijds – aan de andere kant

enerzijds – aan de ene kant

en face de tegenoverEn face de rechtover encore nogencore, toujours nog altijdentre tussenet en ici hierjamais nooitjusqu’à tot(aan)jusqu’à ce que totdatlà daarlà bas ginderla même chose hetzelfde

meestalles mêmes dezelfdemaintenant numais maar ne pas nietne pas non plus ook niet (meer)ne plus niet meerne plus jamais nooit meernulle part nergensou of où waarparce que omdatparfois somspartout overalpas du tout helemaal nietpendant tijdenspendant que terwijlpersonne niemandpetit à petit beetje bij beetjepeu de weinigPeut-être misschien plus ou moins min of meerplutôt nogal, tamelijkpour (moi) voor (mij)pourque opdatpourquoi waarompourtant nochtans

la plupart du temps

près de kortbijpresque bijnaprobablement waarschijnlijkpuis, ensuite dan, daarnaquand wanneerquel welk(e)quelqu’un iemandquelque chose ietsquelque part ergensrarement zeldenrien nietssans zondersauf behalvesi alssi jamais als…ooitsinon zonietsous ondersouvent dikwijlssouvent vaaksûrement zekersurtout vooraltoujours altijdtous Allen, allemaaltout allestout à fait volledigtrès zeer erg heeltrop teuniquement enkelvers (6h) rond (6 u)vraiment echtvraiment werkelijk vu que (aan)gezien

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

GEEN INVERSIE

de plus amples informationsà la fin deau débutparler depenser à réfléchirle responsablela questionla demandela missionà durée déterminéel'appelchercherattendrel'intérimairelundià 8 heuresen marsse présentercompter surconnaîtresavoirdemanderen vacancesen congéà l'hôpitalle profilN'hésitez pascréercréergrâce àOffre de prix (avec un prix)Offre (sans prix)par hasardVoyonsun agenda chargéprochainprochainCela devrait marcherSous réserve queAvec plaisirAvec plaisirse concerteren parler, en discuter, avec

Pouvons-nous en parler aujourd'huiPouvons-nous en parler aujourd'huila confirmationQui participera à la réunion ?l'ordre du jourQui a-t-il à l'agenda ?rédigerexactJe ne suis pas au courantJe n'en sais rienencoderencoderLes données personnellesaussiFilialedisperser

travailleurl'employéle collaborateurs'éleverdans le monde entierfaire partie devis-à-vis del'employeurl'employeurfinalementrécemmentappel téléphoniquetravailleurJe ne suis pas toujours à l'heuretrop méticuleuxles points faiblesla malhonnêtetél'honnêtetémalhonnêtehonnêteje veux diresociablepouvoir gérer le stressle nainle sous-traitantle statutl'ouvrierl'employé

l'indépendantannoncertransférer à, passer àjoindrerappelerconvenirfixer un rendez-vousdisposer deLa ligne est occupéeplutôtplutôt l'après-midiencore toujoursun petit instantavoir lieudans les environsavertirSi cela ne va pasSi cela ne va pasla ligne directele n° fixeIl y a de la friture sur la lignedérangerplus fortplus lentementc'est à ton tourles minutes (meeting)le compte-renduà chacun son tourj'ai envie deêtre d'accordje suis d'accordje suis d'accord avec toitu as raisonnaturellementévidemmenten effetJe ne suis pas d'accordCe n'est pas justeJe ne suis pas d'accordvous vous trompezavoir des objectionsj'ai une objectionici je ne vous suis pasje ne sais pas si

donner son avisje pense queje trouve queje suppose queje crois quej'ai l'impression quej'ai le sentiment queje suis d'avis queil prétend quej'espère queselon moi,j'ai compris que je me demande sije suis persuadé queau contraire, je trouve quesouhaitablenécessaire

extra inlichtingen eop het einde van ein het begin eoverspreken vdenken aan vnadenken vde verantwoordelijke nde vraag nde aanvraag nde opdracht nvan bepaalde duur ede oproep nzoeken naar vwachten op vde uitzendkracht nop maandag eom acht uur ein maart ezich aanbieden vrekenen … op viemand kennen vweten vvragen naar vmet vakentie ein verlof ein het hospitaal ehet profiel nAarzel niet eoprichent vopbouwen vdankzij eOfferte nde aanbod ntoevallig eLaat me eens kijken eeen drukke agenda naanstaande avolgend aDat zou moeten lukken eonder voorbehoud dat egraag gedaan etot uw dienst eoverleggen met vbespreken iet met … over v

Kunnen we dat vandaag bespreken pKunnen we er vandaag overspreken pde bevestiging nWie zal de vergadering bijwonen ? pde dagorde nWat staat er op de agenda ? popmaken vprecies aik weet van niks pik weet er niks van pinbrengen vinvoeren vde persoonlijke gegevens neveneens ade vestiging, filiaal nversprikden vtewerkgezeld zijn vwerknemer nde bediende nde medewerker nbedragen vwereldwijd abehoren tot vopzichte van (t.o.v) ade opdrachtgever nde werkgever nuiteindelijk aonlangs ahet telefoontje nijverig aik ben niet altijd stip ete detaillistisch ade zwakke punten nde oneerlijkheid nde eerlijkheid noneerlijk aeerlijk aik bedoel econtactvaardig astressbestendig kunnen zijn ede kabouter nde onderaannemer nhet statuut nde arbeider nde bediende n

de zelfstandige naanmelden vverbinden door vbereiken vterugbellen vpassen veen afspraak maken, boeken vbeschikken over vde lijn is bezet eliever, graag aliever namiddag enog steeds eeven geduld, momentje, een ogenblike eplaatsvinden vin de buurt, in de omgeving everwittigen vbij belet eals het niet past ede rechtstreekse lijn nHet vastnummer nEr zijn storingen op de lijn estoren vluider alangzamer aje bent aan de beurt voor ede notulen nverslag nieder om beurt eik heb zin in eakkoord gaan vdat klopt eik ben het eens met je eje hebt gelijk enatuurlijk anatuurlijk ainderdaad aik ga niet akkoord edat klopt niet eik ben het er niet met eens eu vergist u eavoir des objections ehier heb ik toch een bezwaar ehier volg ik u niet eik week niet of ehier kan ik me niet helemaal bij aansluiten e

zijn mening geven eik denk dat eik vind dat eik veronderstel dat eik geloof dat eik heb de indruk dat eik heb het gevoel dat eik ben van mening dat ehij beweert dat eik hoop dat evolgens mij eik heb begrepen dat eik vraag me af of eik ben ervan overtuigd dat eik vind in tegendeel dat ewenselijk anoodzakelijk a

l'entreprisela compétencediriger une entrepriseguider quelqu'unL'effortfaire des effortsaméliorer, corrigerle groupe ciblemétiers en pénuriele développementdévelopperl'éducationc'était un challengedémissionnerse faire licencierRecevoir son préavisje l'ai achetéle potagerdécorerau nord de Pendant + chiffrependantpendant quec'est pourquoije suis mariéla confiancevous pouvez me croire1000 m²la fidélitéverwelkommenprésenterj'ai le plaisir de Je suis heureux

engagerediteurprésenter – proposerannoncermentionnermalheureusementc’est dommagefier de

quelques personneschaque personnecertaines personnes reprendre – de overnameCe n'est pas nécessaire

dans un certain secteur

Elle vient d'arriver

Je suis très occupé curieuseL'arrière plan Ingénieur commercialeprincipalementconsister àla fonctionconstruirela personne de contactIl s'agit detomber en failliteles chiffresbrillantfantastiquebonjourau revoirpeut-être à plus tardà tout à l'heureà tout à l'heurele scientifiquela scientifiqueprocédé chimiqueprouverreconnaîtrereconnaitre quelqu'unLe service à la clientèlela connaissanceà la campagneles voisinsla régionle bricoleurbricolagele rapporttoutes sortes dej'en ai assez dej'en ai assez dele mariageattendrrese voirentendula nourritureles tachesles goûtstrouversupposerêtre à la recherche de

la télécommandestockerjouerle département des ventesl'éditeurle journalle magazinela réunionavoir un RDV avecaccueillir quelqu'unannoncer qqch à qqunl'expériencementionner qqchengager qqunavoir une position de leaderreprendrele bureau de publ'annonceurnégocierd'ailleursla compétenceen quoi puis-je vous aider ?le responsablerapporterle représentantla licencele licenciéhet graduaatde gegradueerdele diplômel'universitéla haute écolesuivre une formationobtenir un diplômeêtre diplômél'ingénieur commerciall'ingénieur civille juristeresponsablepensermariédivorcécélibataireassimiler des donnéesje ne peux pas faire sansle couloirfélicitationde plus

de temps en tempsle chiffre d'affairesla solutionfaire qqchobtenir des résultatsinvestiractuella situationfaire des reproches àmonter

De vaardigheid - de competentie – de bekwaamheidEen bedrijf leiden – beheren Iemand begeleiden de inspanningInspanningen doenVerbeterenDe doelgroep Knelpuntberoepen = beroepen die moeilijk kunnen ingevuld worden.De ontwikkeling ontwikkelenDe opvoeding Het was een uitdaging (challenge)Het ontslag gevenHet ontslag krijgen = ontslagen worden (ik werd ontslagen)ontslagen wordenIk heb het verkocht (verkopen – verkocht – verkocht)De groententuin – de siertuin VersierenTen Noorden vangedurende 4 jaartijdensterwijlDaaromIk ben getrouwd – trouwenHet vertrouwenU kunt/kan me vertrouwen1000 m2 = duizend vierkante metede trouwaccueillirvoorstellenHet verheugd mij om …ik ben blij dat

Aanwerven – rekruterenDe uitgever

Vermelden = mentionnerJammer/spijtig genoeg Dat is spijtig Trots = fier

enkele mensenelke persoonbepaalde - sommige mensen

Dat hoeft niet – niet hoeven (het is niet nodig)

De maatschappij – het bedrijf – de onderneming – de firma.

Voorstellen Aankondigen

In een bepaalde sector

Overnemen

Ze komt er net aanIk heb het zeer/heel druk. Ik ben druk bezig.Petra is nieuwsgierig De achtergrond = backgroundDe handelsingenieur voornamelijkbestaan uitde functieopbouwende contactpersoonHet gaat overfailliet gaande cijfersschitterendfantastischgoeiemorgen - goeiemiddag - goeienavandtot zienstot .. Later mischientot strakstot dan (tot aan een bepaald uur of datum)wetenschapperde wetenschapsterhet chemisch procesbewijzenerkenneniemand herkennende klantendienst - de dienstverleningde kennisop het plattelandde burende buurtklusjesmanklusjeshet rapport - het verslagallerleiik ben het beu vanik heb er genoeg vanhet huwelijkverwachtenelkaar zienafgesprokenhet voedsel - het etende vlekkende smakenvinden - aantreffenveronderstellenop zoek naar… zijn

de afstandbedieningopslaanrennen - spelende verkoopdienst - de sales afdelingDe uitgever de krant - de dagelijkse pershet tijdschriftde vergaderingeen afspraak hebben metiemand verwelkommeniets aan iemand aankondigende ervaringiets vermeldeniemand aanwerveneen leiderspositie hebbenOvernemen het advertentiebureaude adverteerderhandelentrouwensde bekwaamheid - de vaardigheidwaarmee kan ik u van dienst zijn ?de verantwoordelijkerapporterende vertegenwoordigerhet licenciaatde licenciaatle graduatle graduéhet diplomade universiteitde hogeschooleen opleiding volgeneen diploma halenafgestudeerd zijn alsDe handelsingenieur de burgelijke ingenieurde jurist€verantwoordelijk vooroverdenkengetrouwdgescheidenvrijgezelgegevens verwerkenik kan niet zonderde gangproficiatbovendien

af en toede omzetde oplossingiets aandoenresultaten behaleninvesterenhuidigde toestandverwijten aan … makenstijgen

nnevnvvnnnvneeeeenveaaaaeneenvvee

vnvvvaeaeeeevv

eeeannavnvnevnaaaaaaan

nvvvnnennnnneeenvvennnvvv

nvvnnnnnvvvnvvvvnnvanenvnnnnnnnnvvvnnnavaaavenaa

annvvvanvv

A bientôtAu revoirBisousBisousInsister sur

Les informations

Les conditions de livraisonLes conditions de paiementmettre au courantDésolé maisLe rappel

Nous nous permettons de vous rappelerLe dîner (informel)le recommandéLa petite fêteLa fête de mariagela nouvelle annéel'expositionl'activité sportivela promenadele cinémaexercer une professionpersuasifen même tempscapabe de gérer son stressdécisionau contact faciles'entendre avecavoir envie deaussi bien … queen annexeêtre considéré commeimmédiatementla confirmationchosesrigolers'amuserappartenir àle sous-traitantla plupartj'aimerais parler à

qui puis-je annoncer ?Je vous transfèreje n'ai pas de réponseVoulez-vous laisser un message ?joindreJe suis désoléUn peu de patienceUn petit instantLa ligne est occupéerappelerêtre disponibleIl s'agit deQuel jour vous convient le mieuxde préférencele mieuxépeleravoir lieuavertirSi cela ne convient pasça tombait bienla commandel'invitationle rappella plainteêtre choqué parla pauvretéla manifestationdans le courant des années

Tot dan (tot de volgende afspraak)Doei (daaaag/Holland)Xje Knuf Aandringen op Inlichtingen – informatie (altijd enkelvoud)

de betalingsvoorwaardenOp de hoogte brengen Sorry maar...De herinnering

Een etentje (petit dîner)aangetekend schrijvenEen feestje – een verjaardagsfeest - kinderfeestjeEen trouwfeest – huwelijksfeestNieuwjaarsfeestDe tentoonstelling : De sportactiviteitDe wandelingde Bioscoop – film enzeen job uitoefenenovertuigendtegelijkertijdstressbestendigde beslissingcontactvaardigmet … ongaanzin hebben voorzowel … alsin bijlagebeschouwd worden alsonmiddelijkde bevestigingdingenlachenveel plezier makenbehoren totde onderaannemerde meesteik zou graag met … willen spreken

De leveringsvoorwaarden – de betalingsvoorwaarden

Wij houden eraan u te herinneren aan onze mail/brief/aangetekend schrijven/ van ..... ll. (laatstleden(dernier)

wie kan ik aanmelden ?ik verbind u doorik krijg geen antwoordWilt u een boodschap achterlater ?bereikenhet spijt meeven geduldMomentje - ogenblikjede lijn is bezetterugbellenbeschikbaar zijnhet gaat overWelke dag past het best voor u ?lieverhet liefstspellenplaatsvinden - doorgaanverwittigenBij belet - als het niet pastdat kwam goed uitde bestelllinguitnodigingDe herinneringde klachtgeschokt zijn doorde armoede de volksstakingin de loop der jaren

aaaavn

n

nvane

nn

Een feestje – een verjaardagsfeest - kinderfeestje