14-1-2011 Baroda City

økktÄeLkøkh, íkk. 13

ÃkkxLkøkh{kt çkLke hnu÷k {nkí{k

{trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e

îeðkŠ»kf ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011Lkwt yksu

Z¤íke Mkktsu Mk{kÃkLk ÚkÞwt íÞkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çku rËðMkLke

Mkr{x Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþLke

ftÃkLkeyku, hkufkýfkhku yLku

Wãkuøkfkhkuyu 7936 Mk{sqíke

fhkhÚke Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk

rð¢{sLkf hkufkýku {kxu ònuhkík

fhe íÞkhu Mk{økú nku÷{kt WÃkÂMÚkík Mkki

{nkLkw¼kðkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx

yLku MxuLzªøk ykuðuþLkÚke íkuLku ðÄkðe

÷eÄe níke. yk hkufkýkuÚke çkkðLk

÷k¾ sux÷k ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe «kó

Úkþu. {kuËeyu çku rËðMkLke Mkr{x{kt

hkufký fhðkLke ònuhkík MkkÚku

Mk{sqíke fhLkkhkykuLku rðïkMk

ykÃÞku níkku fu, íkuyku, íku{Lke

Mkhfkh yk hkufkýku y{÷e çkLku

íkuLkk {kxu Mkr¢Þ heíku {ËËYÃk Úkþu.

yk MkkÚku íku{ýu ykøkk{e 2013Lkk

ðkÞçkúLx Mkr{x {kxu Mkki

{nkLkw¼kðkuLku yíÞkhÚke yk{tºký

ykÃÞwt níkwt.

hðkLzk yLku ÞwøkkLzkLkk {tºkeyku

íku{s økwshkíkLkk WãkuøkÃkríkykuLke

{t[MÚk WÃkÂMÚkrík ðå[u {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yk hkufkýku hkßÞ{kt

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku

Mkk{krsf Wíf»ko {kxu fuðe heíku

CMYK

CMYK

* * * *

yksLke fqÃkLk

{kuËe {ursf

yk Mkr{x {khk økwshkíkLkk økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðk {kxuLke yLku

økktÄeSLkk MðÃLkLkk Mkwhks {kxu níke

{Lku ÷kufku fnu Au, {kuËeS ðkn f{k÷ fh ËeÞk. íÞkhu íku{Lku nwt fnwt

Awt fu yk f{k÷ {kuËeS LkÚke fhíkk, yk f{k÷ íkku ºký ‘økwshkíku’

fhe Au : økwshkíkLkk Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku, økwshkíkLkk

Mkkzk Ãkkt[ fhkuz ¼kE-çknuLkku yLku økwshkíkLkk {tºke{tz¤Lke Au

økwshkík su Mð¡ku swyu Au íku MðÃLkku Mkkfkh fhe çkíkkðu Au (Gujaratdreams and Gujarat delivers). økwshkík fhe þfu Au yLku økwshkík

fhe çkíkkðþu (Gujarat can & Gujarat will)

yk ykt¾ku{kt MðÃLk ¼ÞwO Au, ËwrLkÞkLkk Mk{]Ø hk»xÙku{kt yuf økwshkík

nkuÞ yLku hkßÞ{ktÚke rLkhûkhíkk yLku økheçke LkkçkqË ÚkkÞ

(çkw÷tË yðksu) Lk YfLkk ni, Lk ÚkfLkk ni, (yíÞtík ÄiÞoÃkqýo

yðks{kt) ykih Lk ÍwfLkk ni

yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeò

hkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke Lk

nkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au.

ík{khe ÃkkMkuÚke ykx÷e yÃkuûkk Au, MkVkE yuðe hk¾ku fu økwshkíkLke

økýíkhe Mk{]Ø Ëuþku MkkÚku ÚkkÞ. økktÄeSLku yk MkkiÚke W¥k{ ©Øktsr÷

økýkþu... ...çkkfe ßÞktÚke MkVkE fhðkLke nþu íku y{u fhe ÷Eþwt!

fux÷kf ÷kufku fux÷k yu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk yuLke Ãk¤kusý

fhu Au. Ãký 15 ð»ko Ãknu÷k yk ÷kufkuyu þk¤kyu síkk çkk¤fkuLkk

zÙkuÃk-ykWxLkwt æÞkLk hkÏÞwt nkuík íkku {khu yk Lk fhðwt Ãkzík..

““

”

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 9 || þw¢ðkh 14, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+4 || VkuLk Lkt. : 2464749

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

2,26,000 fhkuz

Ãkkuxo zuð÷Ãk{uLx

1,20,000 fhkuz

{fhMkt¢ktríkLke hò

yksu {fhMkt¢ktríkLkku íknuðkh nkuðkÚke

MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu

suÚke þrLkðkh 15 òLÞwykhe,

2011Lkku ytf «rMkØ Úkþu Lknª, 16

òLÞwykhe, hrððkhLkku ytf hkçkuíkk

{wsçk «økx Úkþu íkuLke ík{k{ ðk[fku,

rðíkhfçktÄwyku íkÚkk yuzðxkoEÍMkuo

LkkUÄ ÷uðk rðLktrík

-ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

7936 fhkh, 52 ÷k¾ hkusøkkhe

økwshkíkLke ftÃkLkeyku yLÞ hkßÞku{kt 30Úke ðÄkhu «kusuõx MÚkkÃkþu

òÃkkLke økkrÞfk

{kÞkuyu ®Lkçkqzk

®Lkçkqzk...økkELku

MkkiLkuu {kune ÷eÄk

økwÁðkhu {LkkuhtsLk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

{kÞku yu{køkkÞku

Lkk{Lke òÃkkLke

økkrÞfkyu ÷kufr«Þ

rnLËe økeík

‘®Lkçkqzk..®Lkçkqzk...’

økkELku çkÄkLkkt {Lk

{kune ÷eÄkt níkkt.

{wÏÞ{tºke Mkrník

çkÄk s {nkLkw¼kðku

òÃkkLke ÷ZýLkk

rnLËe Wå[khku Ãkh

ykVheLk ÚkE økÞk

níkk. yk økeík ÃkAe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 13 WÃkh

huMkfkuMko xkExLkLkkþku Y{{kt rzMkÃ÷u{kt {wfu÷e 174

Lktøk ½rzÞk¤ku yLku hkufzk 3,000{¤e fw÷ Y. 19.83 ÷k¾Lke [kuhefhe níke. þku Y{{kt MkkVMkqVe fÞkoçkkË íkMfhku økýíkheLke Ãk¤ku{kt økkÞçkÚkE økÞk níkk. yksu Mkðkhu {uLkushrËøðesÞ WVuo rðsÞ søkËeþ[tÿX¬hLku þku Y{{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke¾çkh Ãkzíkk þku Y{ Ãkh Ãknkut[e økÞk

níkk. íku{ýu þku Y{{kt íkÃkkMk fhíkkMkh-Mkk{kLk hVuËVu níkku. íku{srzMÃ÷u{kt {wfu÷e ®f{íke ½rzÞk¤ku ÃkýøkkÞçk níke. íkuÚke íku{ýu çkLkkðLke òýsu.Ãke hkuz Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku zkuøkMõðkìz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke{ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuYËçkkððLkku «ÞíLk fÞkou níkku. ¾kMkfheLku {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷k þku Y{{kt[kuhe Úkíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku níkku.çkLkkð ytøku rËøðesÞ X¬hu su.Ãke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.xkExLkLkk þku Y{{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuLkuçÞw÷k ftÃkLkeLke 17 rft{íke ½rzÞk¤kuÃký [kuhe økÞk Au. yk 17 ÃkifeLkeyuf ½rzÞk¤Lke ®f{ík Y.80,000Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk þkuY{Lke LkSf{kt s yu.xe.yu{.LkkurMkõÞwhexe økkzo nksh níkku. Ãký,íkMfhkuyu fhu÷k ¾u÷Lke ¼ýf MkwæÄk

íkuLku ykðe Lk níke. Mkt¢ktrík yksu

{fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu. íÞkhMkwÄe ÄkŠ{f íkÚÞku «{kýu ÄLkwh{kMkøkýðk{kt ykðþu. ÄLkwh{kMk{kt f{qhíkktnkuðkLku fkhýu þw¼ fkÞkuo ÚkR þfþuLknª. ßÞkhu MkqÞkoMík Mk{Þu {fhhkrþ{kt «ðuþ nkuR Mkktsu Ãký þw¼fkÞkuo fhðk ÞkuøÞ LkÚke. WÃkhktík, ykÞkuøk Vheðkh 2012Lke Mkk÷{kt Úkþuyuðwt Ãký íks¿kku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞtwníktw. yk ytøku ßÞkurík»k ¼híkrºkðuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, þw¢ðkhu Mkktsuçkhkçkh 6.42 ðkøÞu ÄLkwh{kMk ÃkqhkÚkkÞ Au. íkuLku f{qhíkkt fu fhfhíkku ¾e[zkufnuðkÞ Au. òufu, rËðMk «{kýuþw¢ðkhu Mkt¢ktrík nþu Ãký ÃkwÛÞfk¤þrLkðkhu fhe þfkþu. þnuh-rsÕ÷kLkk

Mkt[k÷fkuyu rË÷eÃk¼kELku

yìzðkLMk{kt [ìf ykÃÞk níkk. su [ufrLkÞ{eík heíku Âõ÷Þh Úkíkk níkk.rË÷eÃk¼kEyu íku{Lkk çkeò r{ºkku íkÚkkyku¤¾eíkkyku ÃkkMku Ãký ftÃkLke{kt Y.36 ÷k¾Lkwt hkufký fhkÔÞtw níkwt. ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k [ìf çkkWLMk ÚkÞkuníkku.ftÃkLkeLke ykurVMk{kt íkÃkkMk fhíkktf{o[kheyku îkhk økku¤ økku¤ sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Úkkuzkf rËðMkÃkAe ykurVMk çktÄ ÚkE níke. çktÄËhðkò Ãkh r[êe [kUxkze níke fuMkíkLkk{®MkøkLkk fkfk økqshe økÞk Auyux÷u 30-9-10 MkwÄe ykurVMk çktÄhnuþu. MkíkLkk{Mkªøk {wtçkE ÚkkýuLkkuðíkLke níkku. ÚkkýuLkwt ½h rË÷eÃk¼kEyuòuÞwt nkuE íkuyku Úkkýu WÃkze økÞkt níkk.sÞkt Ãký {fkLkLku íkk¤k ÷xfíkk níkk.Õ÷kMkLkøkh{kt hnuíkk MkíkLkk{®MkøkLkkMkkMkwLku {¤íkk íku{ýu fnÞwt fu fku{÷u «u{÷øLk fhíkk y{u íku{Lke MkkÚku MkçktÄíkkuze LkktÏÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

02 FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

Lkðk «kusuõxTMk

` 280 fhkuzçku nkurMÃkx÷

` 9332 fhkuz19 MkuðLk Mxkh nkuxuÕMk

` 6450 fhkuz8 Ãkk‹føk Mktfw÷

` 35 fhkuzy{ËkðkË{kt MÃkkuxTMko Mktfw÷

hkufký yLku hkusøkkhehkufký yu{ykuÞw hkusøkkhY.5000 fhkuzÚke ðÄw 9 1,36,900Y.1001 fhkuzÚke ðÄw 34 1,29,130Y.501 fhkuzÚke ðÄw 53 53,240Y.201 fhkuzÚke ðÄw 79 55,445Y.101 fhkuzÚke ðÄw 90 1,50,005Y. 51 fhkuzÚke ðÄw 114 1,92,522Y. 51 Úke ykuAk 276 1,92,522fw÷ 655 7,49,592

7.49 ÷k¾hkusøkkheLke Lkðe íkfku

` 3462 fhkuz12 ÷uLz zuð÷Ãk{uLx «kusuõx

økktÄeLkøkh, íkk.13®MkøkkÃkkuh-{÷urþÞkLkk zuð÷Ãk{uLx økúkuÚk

fhíkkt Ãký VkMxxÙufÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷køkwshkíkLkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkuõxh{kt[kELkkLkk þkt½kE Mkk{u ¼khíkLkwt 'MkLk-MkkELk’ ÚkðkLke íkkfkík nkuðkLktw rðËuþÚkeykðu÷k hkufkýfíkkuoykuyu fÌkwt níktw. ø÷kuçk÷rMkLkkheÞku økwshkík ¼ýe fq[ fhe hÌkkunkuðkLkk MÃkü yutÄký ykÃkíkk {qzehkufkýku{kxuLkk fhkhku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞk Au.økwshkíkLkktt ykX {nkLkøkhku yLku 159LkkLkkt þnuhku{kt ík{k{ «fkhLkkEL£kMxÙf[h «kusuõx {kxu rðï¼hLkeftÃkLkeykuyu Y.2,26,274 fhkuzLkk

{qzehkufký fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄw {qzehkuký Ähkðíkkûkuºkku{kt çkeò ¢{u yçkoLk zuð÷Ãk{uLxMkufxh{kt 655 «kusuõxLkk yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞk Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk çkeò rËðMk yçkoLkEL£kMxÙõ[h yuLz ðkuxh E{u®søk xÙuLzMkyuLz [u÷uLSMk Mkur{Lkkh{kt rðËuþehkufkýfíkkoykuLku økwshkík ytøku ø÷kuçk÷rMkLkkheÞku Mk{òðíkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLxrzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxheçke.fu.®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwLkkExuzLkuþLMk yu rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkþnuh{kt MkwhíkLku rþh{kuh MÚkkLk ykÃÞwt Au.

ð»ko-2030{kt økwshkík{kt 66 xfkLkkøkrhfku þnuh{kt ðMkíkk nþu. r{rfr{Mkeø÷kuçk÷ EÂLMxxâqxLkk yÇÞkMk yLkwMkkhy{ËkðkË, Mkwhík yLku yLku ðzkuËhk{ktrðfkMkLke rûkríkòu ¾q÷þu. hksfkux,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkktLkkLkkt-{kuxkt yLku {æÞ{ þnuhku yíÞkÄwrLkfyçkoLk ÷kEV MxkE÷, EL£MxÙf[h Mk¼hçkLkþu. Mkr{x{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt hkßÞ¼hLkkt þnuhku{kt rðrðÄ«fkhLkk rðfkMk÷ûke rLk{koýku {kxuY.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkuufkýku {kxuY.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkufkýku {kxu

yu{ykuÞw fhkÞk níkk. su{kt nkuxu÷-nkìÂMÃkx÷ yLku nkìÂMÃkxkr÷xe, M÷{rhnurçk÷uLk «kusuõx, huMkezuÂLMkÞ÷ yLkuxkWLkrþÃk økúkBÞ rðMíkkhku{kt xkWLkrþÃk,Ãkk‹føk, MÃkkuxoTMk Mktfw÷, zÙuLkus ðkuxh-MkÃ÷kÞ, Lkkøkrhf ÃkrhðnLk suðk yçkoLkEL£kMxÙf[h «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr{x MkkiÚke ðÄw y{ËkðkËLku V¤e Au.y{ËkðkË þnuh, ykizk rðMíkkh{kt 1.16÷k¾ fhkuzLkwt hkufký Úkþu. hkßÞ{kt 326sux÷k Lkðk hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku xkWLkrþÃk«kusuõx {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþusuLkkÚke hkßÞ{kt 80,000 sux÷k Lkðkt{fkLkku ykfkh ÷uþu.

hkßÞ{kt þnuhe rðfkMk ûkuºku YrÃkÞk 2,26,274 fhkuzLkk 655 «kusuõx {kxu yu{ykuÞw

Ãkkðh Mkuõxh çkkË yçkoLk EL£kMxÙõ[h{kt çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw hkufký

MktËuþ «kufkuLkyu÷yu÷Ãkeyu LkuLkkuLkeLkSf xkWLkrþÃkLkk«kusuõx {kxu fhkh fÞkoMkLkkÚk÷ ÃkkMku økw÷{nkuhrMkxe xkWLkrþÃk «kusuõx{kxu yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk. 13ykuõxkuçkh-2008{kt MkkýtË ÃkkMku

LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË yk rðMíkkhLkkrhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkku Mk{økú [nuhku sçkË÷kR økÞku Au. ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt MkkýtËLkeykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkuòuRLku rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLke ftÃkLkeykuykf»kkoR Au. yksu ðkRçkúLx Mk{ex{ktrhÞ÷ yuMxux ûkuºku MkkýtËLkk ykrðMíkkh{kt swËk swËk «kusuõxTMk {kxuÃkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk ûkuºkuÚkÞu÷k hkufkýLkk yu{ykuÞw{kt 'MktËuþ`økúwÃkLke ftÃkLke MktËuþ «kufkuLkyu÷yu÷Ãkeyu xkxk LkuLkkuLke LksefxkWLkrþÃk {kxu yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkhfÞkO Au. yk «kusuõx{kt Y. 2500fhkuzLke hkufký fhðkLkwt ftÃkLkeLkwtykÞkusLk Au.

yk WÃkhktík Ãkhe¾ zuð÷ÃkMkoLkk{uLku®søk rzhuõxh yÕÃkuþ rºk÷kuf¼kRÃkhe¾u økw÷{nkuh rMkxeLkk xkWLkrþÃk«kusuõx {kxu Y. 2500 fhkuzLkk hkufký{kxu fhkh fÞkO Au. yk WÃkhktík LkðhíLkrçkÕzMko yLku rLk{koý RL£kMxÙõ[h îkhkÃký yk rðMíkkh{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku

MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk Au.MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk

MkkýtË{kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLke LkSf{ktytËksu Y. 2500 fhkuzLkk ¾[uoRÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au. þnuhLkk øke[ {knku÷Úke Ëqhyuf þktík, MðåA ðkíkkðhý{kt þnuhsuðe ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku MkkÚku ykxkWLkrþÃk ykfkh ÷uþu.

økw÷{nkuh rMkxe ytøku yÕÃkuþrºk÷kuf¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, MkkýtËLkeykswçkksw ÚkR hnu÷k ÍzÃke rðfkMkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk rðMíkkhku{kt ðÄíkesíke nkW®MkøkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[eð¤ðk økw÷{nkuh rMkxe Lkk{LkkuxkWLkrþÃk «kusuõx ykþhu 250 yufhs{eLk{kt çkLkkðkþu, su økw÷{nkuh økúeLkøkkuÕV fLxÙe fT÷çkLku yzeLku MkLkkÚk÷ ÃkkMkuykfkh ÷uþu. Mkqr[ík xkWLkrþÃk {kxus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkRøkR Au. yk yu{ykuÞw Ãkhe¾ zuð÷ÃkMkoftÃkLkeLkk Lkk{u MkkRLk fhkÞwt Au. AuÕ÷k[kh Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt yk rðMíkkhLkkuÍzÃk¼uh rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íkuLkkfkhýu íku{ýu yk rðMíkkh{kt «kusuõx nkÚkÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRyku ykh.suþknu sýkÔÞwt fu, nsw MkkýtË ÃkkMku ykuxkuyuÂLMk÷he ÃkkfoLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au.òýfkhkuLkk {íku yk rðMíkkh{ktykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký ÍzÃk¼uh ÚkRhÌkku nkuðkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxuxMkuõxhLkwt ykf»koý yk rðMíkkh{kt ðÄehÌkwt Au.

MkkýtËLke rhÞÕxe{ktMkkuLkk suðwt ykf»koý

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk

þkt½kE Mkk{u økwshkík ‘MkLkþkELk’

Mkk{rfík yuLx«kEÍ îkhk Y.5725 fhkuzLkk¾[uo ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðk{ktykðþu.y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Mkkur÷zðuMx{ìLkus{uLx- xÙex{uLx, ÷uLz rV÷ økuMk fuÃ[h yLkuE÷urõxÙrMkxe sLkhuþLk «kusuõx {kxu yuMMkkh økúqÃkY. 5200 fhkuzLkwt hkufký fhþuhksuþ yuõMkÃkkuxo îkhk ykiãkurøkf rðMíkkh{ktfk{Ëkhku {kxu Y.5,200 fhkuzLkk ¾[uo 7800{fkLkkuLkwt rLk{koýy{ËkðkË{kt r{Lke hu÷ þY fhðk {kxu ÷kMkoLk

yuLz xwçkúku r÷r{xuz 5000 fhkuzLkwt hkufký fhþu{æÞ{ ðøko yLku ykuAe ykðf Ähkðíkk økúqÃk {kxurMkLxuõMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz Y.2500 fhkuzLkkhkufký îkhk {fkLkkuLkwt rLk{koý fhþu.Mkuçke ELMkÃkkÞh «kEðux r÷r{xuz Y. 3065fhkuzLkk ¾[uo Lkku÷us Ãkkfo xkWLkrþÃk çkLkkðþu.MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk MkkýtË{kt LkuLkkuLkSf 2500 fhkuzLkk ¾[uo xkWLkrþÃk «kusuõx.Ãkhe¾ zuð÷ÃkMko îkhk y{ËkðkËLkk MkLkkÚk÷{kt

250 yufh{kt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo økw÷{nkuhrMkxe xkWLkrþÃk ykfkh ÷uþuY. 2282 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkïoLkkÚk fku- ykìÃkhuþLkxkWLkrþÃk çkLkkðþuY. 2000 fhkuzLkk ¾[uo MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkr÷. MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkwt rðMíkhý fhþuE{uLMk «kuÃkxeoÍ Y.1500 fhkuzLkk ¾[uohurMkzuÂLþÞ÷ xkWLkrþÃk, nkìx÷ yuLznkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhþu.rhÞ÷ yuMxux ûkuºku xkxk nkW®Mkøk îkhk Y. 1000fhkuzLkwt hkufký Úkþu.

þnuhe rðfkMk{kt ELðuMxMko

` 70313 fhkuz326 hurMk.-xkWLkrþÃk «kusuõx

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷WãkuøkÃkrík yLku [uBçkh «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

` 37122 fhkuzyçkoLk EL£kMxÙTõ[h «kusuõx

çkeò rËðMku Mkr{x þY Úkíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Mk{økú {nkí{k {trËh{kt Mkíkíkyuf f÷kf MkwÄe ÷xkh {khe Mk{økúÃkrhMkhLkwt ŸzkýÃkqðof rLkheûký fÞwOLkhuLÿ {kuËe Võík çku s rËðMk{kt 43 ËuþyLku ËuþLkk ËMk hkßÞLkk 650«ríkrLkrÄykuLku ÔÞÂõíkøkík heíku {éÞkðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkk{krsf ûkuºku sMkðoMk{kðuþf rðfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhk 470yu{ykuÞw ÚkÞkyksu VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{ktLkkËwhMík íkrçkÞík ðå[u Ãký Mkk{ rÃkºkkuzkyunkshe ykÃkefkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeMkur{Lkkh{kt ÷kufkuyu yk ûkuºk{kt Lkðwt þwt fheþfkÞ íku ytøku [[ko Ëhr{ÞkLk yuf økk{{ktMkkih QòoÚke [k÷íkk VkLkMk, økkuçkhøkuMkÃ÷kLxLkku ykuAk ¾[uo Úkíkku WÃkÞkuøk fhðkMkkÚku økkuçkh økuMkLkk yLÞ WÃkÞkuøkku ytøkuMktþkuÄLkLkku {wÆku WXkðkÞku

çkúkrÍ÷Lkk {tºkeyu LkhuLÿ {kuËeLke ®Mkn MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe økwshkíkeykuLku Mk{ÚkoMkwfkLke {éÞk íkuLkku økðo yLkw¼ððku òuEyu yu{fÌkwthðkLzkLkk {tºkeyu fÌkwt fu, y{khu ynª ½ýktðnu÷k ykððkLke sYh níke. y{khu Ãkýºkýuf ð»ko{kt hðkLzkLkku ðkEçkúLx rðfkMkfhðku Au rnxk[e økúqÃkLkk ðzkyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLkk rðMíkhýLke ¾kíkhe ykÃkefuLkuzkLkk MkkMktËu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkkuyþõÞ Ãký þõÞ çkLke òÞ AuyËkýe sqÚkLkk ðzk økkiík{ yËkýeyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðÍLk yLkuy{÷efhý ðå[uLke ¾kELku MkwtËhykÞkusLkÚke rLkðkhLkkhk yuf{kºk LkuíkkøkýkÔÞkçkeò rËðMku Ãký Ëhuf Mkur{Lkkh nkì÷ Q¼kfhkÞu÷k fkuVe xuçk÷ Ãkh fwfeÍLke MkkÚku{Mkk÷uËkh ®Mkøk-[ýk AðkÞu÷k hÌkk.

ðkEçkúLxLke MkkÚku MkkÚku

çkòh{kt Lkkýkt¼eznkuR ÔÞks ËhðÄkhðku ðksçke LknkuðkLkku {ík

økktÄeLkøkh, íkk. 13[k÷w {kMkLkk ytíku rhÍðo çkuLf ykuV

RÂLzÞk xqtfk økk¤kLkk [kðeYÃk Ëhku{kt0.25Úke 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhþuyuðe yÃkuûkk Au íku{ yu[zeyuVMker÷r{xuzLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u

sýkÔÞwt níkwt. òufu íkuLku Vwøkkðk MkkÚkufkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke Ãkhtíkw ËuþLkk ð]rØËh Ãkh sYh yMkh Ãkzþu. íku{ýusýkÔÞwt fu nðu òu ÔÞks Ëh ðÄkhðk{ktykðþu íkku rhxu÷ yLku nkW®Mkøk÷kuLkLkk ð]rØ Ëh Ãkh yMkh Ãkzþu.VwøkkðkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks Ëh{ktðÄkhku fhðkLke ÃkØrík ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, ¾kã [eòuLkku VwøkkðkuÃkwhðXkLke yAíkLkk fkhýu ðæÞku AuykLkk Lkkýk Lkerík MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk

LkÚke. ykÚke {kÁ ÿZ Ãkýu{kLkðwt Au fu, ÔÞks Ëhku{ktðÄkhku fhðku òuRyu Lknª.økÞk ð»kuo 25 rzMkuBçkhuVwøkkðku 18 xfk ÚkR økÞkuníkku. Ãkhtíkw {k[o MkwÄe{ktVwøkkðku Mkkík xfkLke Lke[uykðe sþu. nk÷{ktçkòh{kt LkkýkfeÞíkh÷íkkLkku y¼kð Au.ykhçkeykR ÃkkMkuÚke çkuLfkuLkuhkusLkk 70Úke 80 nòhkufhkuz WÄkh ÷uðk Ãkzu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 3rMkxe

■ ðwzk {kt 9322 fhkuzy™u BÞwrLk. fkuÃkkuo.rðMíkkh{kt 8892

fhkuzLkk rðfkMk«kusuõx

(«ríkrLkrÄ îkhk) økktÄekuLkøkh,íkk.13ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex{kt yksu

ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk y™u ðwzkrðMíkkh{kt Y.18215 fhkuzLkkrðfkMk «kusuõxLkk yu{ykuÞw ÚkÞkníkk.su{kt ðzkuËhk BÞwrLk.rðMíkkh{ktY.8892.60 fhkuzLkk yLku ðwzkrðMíkkh{kt Y.9322.50 fhkuzLkkrðfkMk «kusuõxLkk yu{ykuÞw ÚkÞkníkk. su{kt hnuýktf xkWLkþeÃk,nkux÷y™u nkuÂMÃkx÷ «kusuõxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk yu{ykuÞwLkk Ãkøk÷uðwzkLke nË{kt ykðu÷k rðMíkkhkuLkkuÍzÃke rðfkMk Úkþu.þnuhLkk rMk{kzuykðu÷k y™u ðwzk rðMíkkhkuLke xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{kuLku ÍzÃkÚke{tsqhe {¤u íkuðe ykþk Ãký zuð÷Ãkhkuhk¾e hÌkk Au.

ßÞkhu ðzkuËhkLke ykÞLk yuõMk[Us(RÂLzÞk)yu Ënus -rLkfkuhk ÃkkýeÃkqhðXk Mfe{ y™u fåA{kt ËrhÞkLkkÃkkýeLku {eXwt fhðkLkk rzMku÷eLkuþLkÃ÷kLx {kxu Y.775 fhkuzLkk yu{ykuÞwfÞko níkk.niÿkçkkËLkeykRðeykMkeyu÷ RL£kMxÙf[h«kusuõx r÷r{xuz Ënus{kt Y.750fhkuzLkwt {qzehkufký rzMku÷eLkuþLk

Ã÷kLx W¼ku fhðk {kxu yu{ykuÞw fÞko níkk.

ðzkuËhkLke fu{hkuf RLzrMxÙÍ yuLzyuõMkÃkkuxo r÷r{xuz ftÃkLkeyu Y.205fhkuzLkk {qze hkufkýÚke ¼[kWÚkeðMk{uze y™u ÄktøkÄúkÚke {k¤eÞkLkeçkÕf ðkuxh ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk.

ðzkuËhkLke rºkþk RL£kMxÙf[hr÷.Lkk [uh{uLk rð¢{ økwókyu Y.40

fhkuzLkwt {qzehkufký þnuh{kt nkux÷W¼e fhðk {kxu fÞwo níkwt.økRfk÷ufk÷ku÷Lke Mkuxfku ftÃkLkeLkk [uh{uLknrhþ þuXu Y.170 fhkuzLkk yu{ykuÞwfk÷ku÷ Ã÷kLxLkk rðMíkhý {kxu ÃkýfÞko níkk.

yk{ þnuhLkk rMk{kzu ykðu÷k y™uðwzk rðMíkkhkuLke xkWLk Ã÷krLktøkMfe{kuLku ÍzÃkÚke {tsqhe {¤u íkuðeykþk Ãký zuð÷Ãkhku hk¾e hÌkk Au.

økkRz÷kRLkLkk y¼kðu rMkxe çkuLfLkwt fki¼ktz ÚkÞwt økktÄeLkøkh : yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u rMkxeçkuLfLkk Y. 400 fhkuzLkk fki¼ktz çkË÷ ðuÕÚk {uLkus{uLx MktçktÄeMÃkurMkrVf økkRz÷kRLkLkk y¼kðLku sðkçkËkh XuhÔÞwt níkwt. rLkÞ{LkfkheMktMÚkkyu ðuÕÚk {uLkus{uLxLke MÃkurMkrVf økkRz÷kRLk y{÷e fhðkLkesYh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkkiiÃk[krhfðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu, {Lku ÷køku Au fu, Mkhfkh ðuÕÚk {uLkus{uLxMktçktÄe økkRz÷kRLk xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkkzþu.

çkuLfkuLku hkusLkk 80 nòh fhkuz RBIÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðk Ãkzu Au: ËeÃkf Ãkkhu¾

ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk- ðwzk rðMíkkh{kt18215 fhkuzLkk rðfkMkLkk yu{ykuÞw

Mkkð÷eLke fLkufx Ãkkðh «k.÷eyu Y.300fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko

{tswMkhLke fLkuõx Ãkkðh «k.÷e.yu rhLÞwyuçk÷ yuLkSoûkuºku Y.300 fhkuzLkk {qze hkufkýLkwt yu{ykuÞw fÞwO níkwt.Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkhLke fLkuõx Ãkkðh ftÃkLkeLkkMkeyu{ze hRþ ynu{Ë {÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, Y.4000fhkuzLkk {q¤ «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ¼køk YÃku Y.300fhkuzLkk yu{ykuÞw fhkÞwt Au.

MkkWËe yhurçkÞkLkk Wãkuøk MkknrMkfzku.y÷e {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkíkÚke «¼krðíkMkkWËe yhurçkÞkLkk Wãkuøk MkknrMkf zku.y÷e y÷ n{ÍkLkk ðzÃký nuX¤yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.zku.y÷eyu økúkBÞrðMíkkhku{kt {urzf÷ MkuðkLkku fuðe heíku ÔÞkÃk fhe þfkÞíku {kxu [[ko fhe níke.zku.y÷eyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt 2rËðMkLke {w÷kfkík{kt s íku{ýu ðkRçkúLMkeLkku yLkw¼ð fÞkuo Au.{wÏÞ{tºke MkkÚkuLkeçkuXf{kt íku{ýu økwshkík{kt MkkWËe yhurçkÞkÚke ðÄw {qze hkufký ykðu íku {kxuíkuyku «ÞíLk fhþ.u íkuðe ¾kºke ykÃke níke.¾uzk,ðzkuËhk, ¼Y[ rsÕ÷k{kt íkuyku{urzf÷ MkuðkykuLkk rðMíkkh {kxu ÞkusLkk rð[khe hÌkk Au.ËnusÃkeMkeÃkeykRykh{kt Ãký fuðe heíku MkkWËe yhçkLkwt {qze hkufký ÚkkÞ íku {kxuíkuyku rðrðÄ ÞkusLkkykuu rð[khe hÌkk Au.yuxefuxe™k …rhýk{

{u¤ððk ze™™u hsqykŒ(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13

fku{‚o VufÕxe xeðkÞ ƒefku{™eyuxefuxe …heûkk …qýo ÚkÞk™u 70rËð‚Úke …ý ðÄkhu ‚{Þ ðerŒ „ÞkuAu. íÞkhu …rhýk{ {u¤ððk {kxu yksurðãkÚkeoykuyu ze™™u ykðuË™ …ºkyk…e ðnu÷e Œfu …rhýk{ yk…ðkhsqykŒ fhe níke. sku …rhýk{ ðnu÷eŒfu yk…ðk{kt ™ne ykðu ŒkurðãkÚkeoykuyu W„ú yktËku÷™™e [e{fe…ý yk…e Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxefku{‚o VufÕxe{kt yuxefuxe™e …heûkk …qýoÚkR „R Au. …heûkk …qýo ÚkÞu 70Úke …ýðÄkhu rËð‚™ku ‚{Þ ðerŒ „Þku Au.

yk yu{ykuÞwLkk Ãkøk÷u ðwzkLke nË{kt ykðu÷k rðMíkkhkuLkku ÍzÃke rðfkMk Úkþuðwzk rðMíkkhkuLke xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{kuLku ÍzÃkÚke {tsqhe {¤þu íkuðe ykþk

þnuh{kt ÃkíktøkkuíMkðLkku {knku÷ òBÞku Au. W¥khkÞýLke Ãkqðo MktæÞkyu {ktzðe çkòh{kt Ãkíktøk hMkeÞkykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

4JAN

UARY 2

011

4

nðk{kLkLkku r{òsçkË÷kÞku : økh{eLkk

«{ký{kt ðÄkhku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

nðk{kLkLkku r{òs yksu y[kLkfçkË÷kÞku níkku yLku ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkku u ðÄkhkÚkeçkÃkkuhu økh{eLkku yLkw¼ð Úkíkku níkku.íkkÃk{kLkLkk ÃkkhkLke [Z Wíkh ðå[u15 rËðMkLkk ytíkhk÷ çkkË {ník{íkkÃk{kLkLkk Ãkkhkyu yksu 30Lkku yktfðxkÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XtzeLkeríkðúíkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkÃkkuhuMkqÞoLkkhkÞýLke nksheLkku ynuMkkMkÚkíkku níkku.

Wíkhký ykðíkkLke MkkÚkuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký WÃkh [ze hÌkkuAu yksu {ník{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku íku MkkÚku ÃkðLk yksu ÃkðLkÃkze síkkt Ãkíktøk «u{eyku{kt rLkhkþÚkÞk níkk.

þnuh{kt yksu {ník{ 30.2 rzøkúeyLku ÷½wík{ 11.5 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níktw. ßÞkhu ¼usLktw «{ký 55 xfk hÌkwt níkwt íkku ÃkðLkLkeøkrík {tË hne níke. þnuh{kt yufÄkheXtzeLkku MkÃkkxkunsw òhe hÌkkuAu. hkºkeLkkMk{Þu XtzkÃkðLkkuLku fkhýuX t z e L k eí k e ð ú í k k { k tLkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkkÞ Au.M k w M kð kx k¼ u hVqtfkíkk ÃkðLkku{ k u z e h k º k uþn uh esL k k u L k uÚkÚkhkðe Ëu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k ykrËLkkÚku ËuhkMkh{kt ºkkxfu÷k

ÄkzÃkkzwyku îkhk ðkì[{uLkLke ½kíkfe níÞk fhðkLkk çkLkkð{kt ði¿kkrLkf Zçku nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku 4 Vqx r«Lxku {¤e Au. ykrËðkMke økUøk îkhk s yk½xLkkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLkíkk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ËknkuË íkhV sðk {kxu hðkLkk ÚkE níke. yk çkLkkð yksu ÃkýMk{k rðMíkkh{kt [[koLkk yuhýu hnÞku níkku.ËuhkMkhLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãkzu÷e ðkì[{uLk {wfuþ rºkf{¼kE ðýfhLke÷kþLke ykMkÃkkMk ÷kuneLkwt ¾kçkkur[Þtw ¼hkÞwt nkuðkÚkeÄkzÃkkzwyku ËuhkMkh Mktfw÷{kt s ðkuþ çkurMkLk ÃkkMku Ãkzu÷kÃÞk÷k{kt Ãkkýe ¼he ÷kÔÞk níkk. su ÃÞk÷k{ktÚke ÃkkýeLkkt¾eLku ÷kuneLkk Äççkk ÄkuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {¤MfuÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke íÞkhu ÷kþ ÃkkMku ÃÞk÷ku ÃkýÃkzu÷ku níkku. su ÃÞk÷ku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ íkhefu fçksu ÷eÄkuníkku. suLkk ÃkhÚke ÄkzÃkkzwykuLkk ®Vøkh r«Lx {éÞkt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 5rMkxe

Mxkh ykðíkk síkkhnu Au yuõxh ÷ktçkkuMk{Þ [k÷u Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13yksu rVÕ{ yLku xeðe ûkuºku

yr¼LkÞLktw ûkuºk ¾wçk ÍzÃkÚke rðõMkehÌktw Au. f÷kfkhkuLku fk{ {¤u Au.ÃkiMkk{¤u Au yux÷u f÷kfkhku ¾wþ Au. rVÕ{[k÷u fu Lkk [k÷u f÷kfkhku [k÷uAu.yksu yu®õxøkLke õðkur÷xe òuðkíkeLkÚke. ËþofkuLku þwt ÃkMktË Ãkzu Au ? íkuVuõxh {níðLkwt Au. su rMkheÞ÷LkexeykhÃke ðÄw íku rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuMkV¤.yu{k ¾kuxw Ãký LkÚke yk¾huf÷kfkhku fk{ Ëþofku {kxu s fhu Au.þnuhLke Lkðh[Lkk Mfq÷LkkðkŠ»kfkuíMkð{kt {nu{kLk çkLku÷k rnLËerVÕ{ yLku xeðeLkk òýeíkk [heºkyr¼Lkuíkk yk÷kuf LkkÚku WÃkhkuõík ðkíksýkðe níke.

íkuykuyu yu®õxøkLku yLÞ f¤kLkesu{ s økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt Ãký Mkq[LkfÞwo níktw yLku fÌktw níkwt fu su{Mktøkeík{kt rhÞkÍLke sYh nkuÞ Au íku{yu®õxøk{kt Ãký íkuLkk ÃkkÞkLkkrLkÞ{kuLku Mk{sðk ¾wçk sYhe LkÚke.yuðwt LkÚke fu íku{ Mxus Ãkh [Ze òðyLku [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷ðk

÷køkku yux÷u yu®õxøk ÚkR òÞ.ykðksLkk ykhkun yðhkun, çkkuze÷Uøðus, þçËku Ãkh Ãk¬z, [nuhkÃkhLke hu¾kyku Ãkh fkçkq yLku ¾kMkÃkkºkLku Mk{sðkLke f¤k òu Lk nkuÞ íkkuf÷kfkh Lk çkLke þfkÞ. MktSðfw{kh, f{÷k nMkLk, LkMkeYÆeLk þknyLku yr{h¾kLk fu{ yLÞ yuõxhkuÚkeswËk Au ? yuLkw fkhý s yu Au fu íkuykuyr¼LkÞLkku heÞkÍ fheLku ykÔÞk Au.

yux÷u s f÷kfkhku{kt Ãký çku «fkhnkuÞ. yuf Mxkh yuõxh fu suLkeWÃkÂMÚkríkÚke s rVÕ{ [k÷e òÞ AuyLku çkeò yuõxh Mxkh fu suykurVÕ{ku{kt Ë{Ëkh fuhuõxh rLk¼kðíkk

nkuÞ Au. Mxkh ykðeLku síkk hnu AuÃký yuõxh ÷tçke huMk fk ½kuzk ni... íku÷ktçkku Mk{Þ ÃkzËk Ãkh hks fhu Au.

yuõxhLkk SðLk ytøku ðkík fhíkkyk÷kuf LkkÚku sýkÔÞtw níktw fu su{þkf¼kS {kfuox{kt ¼kð [Z WíkhÚkíkk hnu Au íku{ yuf f÷kfkhLkkSðLk{kt Ãký [Zkð yLku Wíkkh ÚkíkknkuÞ Au. {Lku çkk¤ÃkýÚke yu®õxøkLkkuþku¾ níkku yux÷u fku÷us Ãkqhe fheLku{Lku ÚkÞwt fu nwt fkuR ûkuºk{kt fk{ fheþfeþ íkku íku yr¼LkÞ Au yux÷u 22ð»koLke W{hu {wtçkR ykðe økÞku.

Ãký ysLkçke þnuh{kt fkuRhknLkw{k, fkuR økkuz VkÄh Lk níkkyux÷u «khtr¼f íkçk¬ku ¾wçk Mkt½»ko{ktfkZâku níkku. nwt òu yuõxh Lk ÚkÞkunkuík íkku nkux÷ [÷kðíkku nkuík. nwtrðãkÚkeoykuLku yuf ðkík ¾kMk fnuðk{ktøkw Aw fu òu ík{khk{k yuõxhLkkuykí{k nkuÞ íkku rþûkýLkk ¼kuøkuyu®õxøk ÷kRLkLku ÃkMktË Lkne fhíkk.fkhý fu yk rVÕz{kt rLk»V¤íkkLkk[kLMk ðÄw Au WÕ÷u¾rLkÞ Au fuþnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷eLkðh[Lkk Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðrLkr{íku ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkffkÞo¢{{k {wÏÞ yríkrÚk íkhefuy÷kufLkkÚk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

f÷kfkh çku «fkhLkk nkuÞ Au,Mxkh yuõxh yLku yuõxh Mxkh

ËuhkMkh{kt ðku[{uLkLke níÞkLkkçkLkkð{kt [kh Vqx r«Lxku {¤e

■ çkkuzo fhíkk Ãký ðÄkhuVe ðMkq÷e rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke W½kze ÷qtx[÷kðkÞ Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.13Äku.10 íku{s 12{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku {kxu {k[o {rnLkk{ktÞkuòíke çkkuzoLke Ãkheûkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík òýðk þk¤k{kt ÷uðkíke r«r÷{WÃkhktík ÃkkuMx r«r÷{Lke Ãkheûkk{ËËYÃk Úkíke níke.Ãkhtíkw AuÕ÷kt çkuð»koÚke {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ðÄkhkLker«r÷{ íkhefu yku¤¾kíke Ãkheûkkyufkyuf hÆ fhe ËeÄe Au. ykLku fkhýuÃkkuíkkLktw fur÷çkh òýðk rðãkÚkeoyku¾kLkøke õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku íkhVð¤íkk þnuhLkk fux÷kf Mkt[k÷fku ykíkfLkku ÷k¼ ÷uðk {uËkLk{kt WíkÞko Au.

Wßsð¤ fkhrfËeo ½zðk {kxu ËMk{k- çkkh{kLkwt ð»ko rðãkÚkeoyku {kxu ¾wçk{níðLkwt {LkkÞ Au, ô[e xfkðkhe{u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyku íkLkíkkuz{nuLkík fhu Au. Ëh ð»kuo Mkk{kLÞ heíkuòLÞwykhe íku{s Vuuçkúwykhe {rnLkkËhr{ÞkLk çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ÚkkuzkfrËðMkku Ãknu÷k þk¤k{kt s ÷uðkíker«r÷{ íku{s ÃkkuMx r«r÷{Lke ÃkheûkkrðãkÚkeoykuLku íku{Lktw fur÷çkh òýðkíku{s çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu íkLk yLku{LkLku fu¤ððk {ËËYÃk çkLkíke níke.Ãkhtíkw rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyuþiûkrýf fu÷uLzh{kt íkuLkku WÕ÷u¾ Lkfhíkk {kuxk¼køkLkk þk¤k Mkt[k÷fkuyuíku{s yk[kÞkuoyu rþûký çkkuzoLkk ykfu÷uLzhLku ykÄkh çkLkkðe ÃkkuíkkLkeþk¤k{kt yuf s ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhe, çkeS ÃkheûkkLkeÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Aqxfkhku

{u¤ðe ÷eÄkuu níkku.rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLke yk

ÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ WXkððk fux÷kf¾kLkøke õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fkuyu¾kLkøke Äkuhýu ÃkheûkkLktw ykÞkusLk fhe{LkVkðu íkuðe Ve ðMkq÷e hÌkk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu çkkuzo îkhk Äku.10 {kxu200 íku{s Äku.12 {kxu YrÃkÞk 300Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au, ßÞkhu yk¾kLkøke Mkt[k÷fku YrÃkÞk 400 Úke500 MkwÄeLke Ve rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeðMkq÷u Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ¼h{kt fkÞohíkyuðk yufuÞ rþûkf Mkt½u {kæÞr{frþûký çkkuzoLku yk Ãkheûkk hÆ fhðkfkuEÃký «fkhLke hsqykík fhe sLkÚke. íku{ Aíkkt çkkuzuo íku hÆ fhe Au. ykÃkheûkk LkkçkqË fhkíkk rðãkÚkeoykuLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚku ðk÷eykuLkk {kxuíku ¾[o fhkðLkkhe çkLke hnuþu.

yuf rðãkÚkeoyu {þeLkrzÍkRLk{kt økkuÕz{ìz÷ {u¤ÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13ðzkuËhk LkSf Ãkku uh{k ykðu÷e

çkkçkrhÞk RÂLMxxâqx ykuVyuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuSyuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkíkík 3ò ð»kuoøkkuÕz {ìz÷ Ãkh fçòu s{kððkLkeÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au.sqLk-2010Lke Ãkheûkk{kt çku rðãkÚkeoykuyufw÷ 6 økkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞk níkk.

r¢»ýk yìßÞwfuþLk [ìrhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík çkkçkrhÞk RÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuSLkk AuÕ÷k ð»ko{k yÇÞkMkÃkqýo fhLkkh þiþð hksuþfw{kh þknuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sqLk-2010{k ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktR÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{ktÞwrLkðŠMkxe xkuÃk hneLku 5 økkuÕz {ìz÷ku{u¤ÔÞk Au. íkku r{furLkf÷

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk VkRLk÷ ÞhLkkrðãkÚkeo LktËeþ òu»keyu Ãký {þeLkrzÍkRLk rð»kÞ{kt Mkðkuo¥k{ økwý{u¤ðeLku økkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞkuAu.WÃkhkuõík çkLLku rðãkÚkeoykuLku{ìLkurstøk xÙMxe søkËeþ¼kR Ãkxu÷uyLkw¢{u 51,001 yLku 25,001Lkerþ»Þð]ríkLkku [ìf ykÃke çknw{kLk fÞwoníktw. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu 2009{ktVk{oMkeLkk rðãkÚkeoykuyu Í¤n¤íkkuËu¾kð fhíkk MktMÚkkLktw Ãkrhýk{ 100xfk ykÔÞtw níktw yLku ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk-10{kt «Úk{, çkeòu, [kuÚkku yLku 9{ku¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku su{k Mk[e òu»keyuøkkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞku níkku.

íku heíku 2008{kt fkuBÞwxhyuÂLsrLkÞrhtøkLke Ãkheûkk{k ykrËíÞXkfwhu økkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞku níkku.

çkkçkrhÞk RÂLMxxâqxLke ºký çku[çknkh Ãkze Au su{k 8 økkuÕz {ìz÷{u¤ÔÞk Au.r{furLkf÷yuÂLsrLkÞrhtøkLkk {nŠ»k ÔÞkMku «Úk{çku[{k økkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞku níkku.

çkkçkrhÞkLkk rðãkÚkeoyu R÷u.yuÂLs.{kt 5 økkuÕz {ìz÷ {u¤ÔÞk

ðÄkhkLke r«r÷{ hÆ fhkíkkt¾kLkøke Ãkheûkk Mkt[k÷fku {uËkLk{kt

[rhºk yr¼Lkuíkkyk÷kufLkkÚk þnuhLkk

{nu{kLk çkLÞk

ykf»koý {uhus çÞwhku- Wå[¿kkríkLkk Ãkkºkku {u¤ððk {kxu-9 8 9 8 6 3 8 7 2 5 /9427054239/ 02662-321855 2011011437

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz2 5 3 1 3 0 8 ,9228174399

2011011344

Devyani AutomaticPumps & Controls Pvt.Ltd. requiredR e c e p t i o n i s t ,Accountant, ITI,Wireman, Electrician.Freshers may alsoapply. Age upto 35years. Contact:-9 9 2 5 2 2 6 6 1 1 ,9925226620

2011011266

íkkífk÷ef òuEyu Au swLkeÞhyufkWLxLx: çku ð»koLkkuy™w¼ðe, heMkuÃMkLkeMx, {u÷/Ve{u÷, #ø÷eþ fzfzkx çkku÷uíkuðk W{uËðkhku 12 Úke 5 YçkY{¤ku: nkux÷ yuhÃkkuxo,nhýehkuz, ðzkuËhk

2011010842

MkkVMkVkE Ãkh[whý ykuVeMkfk{ {kxu Ãkxkðk¤k òuEyu AuËktzeÞkçkòh- 9099568089

2011011260

òuEyu Au ¼Y[ {kxu ½huhkux÷e çkLkkððk {kxu çku çknuLkkuMkðkhu 7 Úke 9, Mkktsu 5 Úke 7-9898612059

2011011430Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011008434

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500-12900 f{kðkuhnuðk s{ðkLkwt £eykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh.9714080568 (17043)

2011011374

U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011008424

íkkífkr÷f ®MkøkkÃkkuh,{÷uþeÞk, sLkh÷ ðfoh òuEyuAu: 9687798994

2011011373

òuEyu Au MkuÕMk/ {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð (10) 1-2ð»koLkk y™w¼ðe MÃkuMk{kfuoxªøk/ ËiLkef çk[ík yusLxLku«kÚkr{fíkk xwÔne÷h sYhe.PUSPL- FF-12, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, MGVCL Mkk{u,økkuºkehkuz, ðzkuËhk-8000019165/ 3054118

2011011433

Earn upto 35000/- pm.By Online Data entry,Reading Emails,Survey jobs. Work fromhome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011005583

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011008456MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011008436New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011010714

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,9824014115

2011004696

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011008445

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{ktzkuhrðLzku ÃkkxeoþLk, rMk®÷økÔÞkßçke ¼kðu çkLkkðLkkhKSK Aluminium9033667432

2011011554

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011011436

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2011010776

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011008444

Lkðhtøke W¥khkÞý çkLkkððkf÷kfkuLkk Mk{Þ{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk 6000Úke ðÄw Ãkøkkh yLkurçkÍLkuþðk¤k {kxu nku{÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, fkh÷kuLk,MkçkMkeze, ¾uíkeðkze ÷kuLk,«kusufx ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk økuhtxeÃkqðof çkUf îkhkyÃkkðeþwt- 8128174197

2011011350

þuh{kfuox íku{s fku{kuzexeMk{kfuox{kt (MkkuLkk, [ktËe yLku{ux÷) hkufký fhe hkusLkk5000Úke 10,000 f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 10÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkoYearly M: 7600920889

2011010768

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk, (2) MkkíksÞkurík÷eoøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷eOøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk, [khhMíkkMk÷kxðkzk, ðzkuËhk 0265-2421815 2011010190

2011011897

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011001979

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2011004618

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011010223

yufíkk xwh 20/1, rËðMk-3rþhzeo, þrLkËuð, LkkMkef,ºktçkfuïh (ðzkuËhk)-9998229176

2011011379

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2011010772

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2011011439

£eÍ, AC, ðkuþªøk{þeLk,R÷uõxÙef {kuxh heÃkuhªøk {kxu-hk{[Lÿ- 9638468494

2011011452Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011011438

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011010780

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMkŠðMk[kso Yk. 150-9712728103

2011010699

Airtel, Big, Tata,Videocon dishTVíkkífkr÷f Vexªøk, heÃkuhªøk,he[kso rðïMkLkeÞ Lkk{:fÕÞ{kýe yuLxh«kEÍ,2516937, 2487685,9 0 1 6 1 5 9 0 2 0 ,9 1 7 3 8 7 0 9 0 ,9173685151

2011011549

Vufxhe økkuzkWLk {kxu 8500Vwx þuz Ãkkðh MkkÚku LkðwtçkktÄfk{- 9377780200,9723505106

2011010836

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011008441Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2011008426

USA, UK rðÍexh rðÍkMÃkkuLMkh ðøkh, Vur{÷e MkkÚkuVfík 5000 {kÒkk rðÍkyufMkÃkxo- 9228007407,9687340960

2011010693Visitor Visa UK, USA,Canada with or withoutSponsor with in 12days. SahajI n t e r n a t i o n a l -8511213369/ 3070469

2011010703

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5 - 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeImmitting Pipe systemîkhk síkwtLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2011011442

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011008433

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011010805

÷øLkLkw t ðezeÞku þwxªøk,VkuxkuøkúkVe zeSx÷ ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) ^õík-11,000/- Mðkøkík MxwzeÞku,zuheLke Mkk{u, {fhÃkwhk (M)9377141233

2011011434For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2011011348

[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-yþõÞLku þõÞ fhLkkh,151% [u÷uLsÚke «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011011447

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011011445

{nkøkkihe sÞkurík»k-(Mkw¼kLkÃkwhk) LoveProblem, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, økwóMk{MÞk, þºkw-MkkiíkLknuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{ktrLkfk÷- 9601039943(nku{ ðeÍex) 2011011441

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk,{qX, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (½huçkuXk)9725772341

2011010717

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ - 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891 ðzkuËhk

2011011453

‘økkÞºke sÞkuíke»k’(nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkkt«ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkfLove Problem, Vu{e÷e«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk ÄtÄk{ktYfkðx, ík{khk çkkçkk- çkuçke,Ãkrík ðnw, s{kELku fkuEyu¾ðzkÞu÷wt, swLkw t {u÷w,fhkÞu÷wLkw t fkÞ{e Mk[kuxLkef÷, (Ëhuf rðøkík ¾kLkøkehnuþu) ‘Ëuðfhýe rËûkeík’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk, ðzkuËhk9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2011011290

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011011380

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE.101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx,y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u,íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011008430

©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw t¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷w, þwæÄ rðrÄÚke íkwhtíkrLkðkhý: ÔÞkMkS-8128202992 økkshkðkze

2011011384

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk- 9726220433,9604100449

2011011352

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011008431

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðsÞkurík»k- 7600524252-51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkkyLku òýeíkk 101% Lke økuhtxeMkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþøk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-fkh¾kLkk- þuhçkòh{ktLkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011011456

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2011010736

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 )÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ,A w x k A u z k ,ËkY Akuzkðku,þ º k w L k k þ ,½uhçkuXk fk{

2011008453

n h r M k æ Ä esÞk u r í k » k : -75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2011011388

sÞ{kŒkS sÞkurŒ»k(y{ËkðkË) suðwt skuRyu ŒuðwtÚkþu (…kt[fk{™k ¾k‚ òýfkhðþefhý ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒþºkw™kþ) fkuR…ý fk{™e÷kRVxkR{ „uhtxe ‚kÚkuŒkƒzŒkuƒ 11 f÷kf{ktfhðk{kt ykðþu. ÷ø™,«u{¼t„ Äkhu÷e ÔÞrfŒ™wtr{÷™ A to Z fk{ 3 rËð‚{ktfhðk{kt ykðþu. D/13,ySŒ™kÚk ‚ku‚kÞxe, hkýe….9924742473

2011001692

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011008432

y½kuhe çkkçkk røkhLkkhefkuEÃký Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Úkþu. çkÄesøÞk ÃkiMkk ¾[uo÷k, xkE{çkøkkzu÷k ßÞkurík»k, ¼wðkyku,çkkðkÚke rðïkMk økw{kðu÷yufVuhu íkktrºkf Mk{eh¼kEÚkeMkktÄku. (ðþefhý, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx) y{ËkðkË-9173631707

2011009325

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k:-1001% Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, þhkçkAkuzkðku 9712343165

2011011354

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxnkzoðuh, Lkuxð‹føk, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, Tally,DTP ðuçkrzÍkELkªøk,Autocad, IDIT, BCA,MCA, PGDCA LkkufheLkeøkuhtxe MÃkkufLk Etø÷eþ yLkuçkuøk £e ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo -9228000478 ¼Y[-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 65493555

2011010687

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002707English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011008438

LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿMkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-9879559565

2011001790

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf.økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷÷uçkfku»ko- ËktrzÞkçkòh-2418884, y÷fkÃkwhe-9327604584

2011002709

yÇÞkMk yLku fkhrfËeo{ktði¿kkrLkf Zçku MkV¤íkk {u¤ðku-9327768686

2011010823

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk LktÃkwMkfíkk+ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2011011264

£e MðkMÚÞ rLkËkLk fuBÃk: ÃkÚkhe,zkÞkçkexeMk, {kuxkÃkku, ðk,fçkSÞkík suðk ík{k{ hkuøkkuLkwtykÞwðuoËefLke MkkiÚke sqLke YÿktøkftÃkLkeLkk y™w¼ðe zkìfxh îkhkrLkËkLk fhkðku. Vfík çku rËðMk{kxu s ðzkuËhk{kt 16 y™u 17òLÞwykhe. Lkk{ ÷¾kððkíkÚkk ðÄw {krníke {kxu VkuLkfhku, ðzkuËhk nuÕÚkfuhMkðeoMkeÍ- 8866007272,9 3 7 6 1 6 5 9 4 7 ,9924423124

2011011397

½uhçkuXk çkkuze {Mkks fhkðku(Only Female) ðzkuËhk(Vadodara) M:7600418561

2011011393

{ktzðe rðMíkkh{kt 500 Mfu.Vwx VkuLk, VuõMk VŠLk[h, 2yuMke MkkÚku ði¼ðe ykuVeMk¼kzuÚke {¤þu-9099568089

2011011259

ËktzeÞkçkòh {uELkhkuz x[÷e^xLke Mkøkðz MkkÚku 4 yuMkeði¼ðe VŠLk[h yuxuåzxkuÞ÷uxðk¤e ykuVeMkíkkífk÷ef 36 ÷k¾{ktðu[ðkLke :- 9099568089

2011011258

{uELk hkuzx[ økkuºkehkuz/ðkMkýkhkuz/ MkuðkMke hkuzMxe÷Lkk Mk¤eÞk {kxu þkuÃk f{¾wÕ÷e søÞk ¼kzuÚke òuEyu AuMktÃkfo- 7600416374

2011011261

Akýe s.Lkkfk TP-13yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk700 sqft 1st Floor, çkuçkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkku Au çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011011314

çkwfªøk {kxu {¤ku {fhÃkwhk,SykEzeMke{kt {uELk hkuz ÃkhÃknu÷k {k¤ Ãkh þkuY{,ykuVeMk yÚkðk økkuzkWLk ÷kÞf500Úke 10,000 sq.ft.MkwÄe søÞk {kxu {¤ku. M:9428764461

2011010849

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au M:9909928340 LÞwðeykEÃkehkuz, ðzkuËhk

2011010817

{fhÃkwhk {uELk hkuz VuMkªøk650 + 625 VwxFurnished Office-9377780200

2011010831

hkunkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt AuÃ÷kux yuheÞk 550 [ku.Vwxr[ºkfwx MkkuMkkÞxe{ktykfkþðkýeLke ÃkkA¤,{fhÃkwhk MktÃkfo-9 8 2 5 6 4 3 7 3 7 ,9924646138

2011011319

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ +hMkkuzwt (VŠLk[hðk¤wt)yuÃkkxo{uLx 304, yÚkofkuBÃ÷uûk nehkunkuLzk þkuY{ ÃkkMkuyûkh[kuf, ðzkuËhk,ÃkkËhkhkuz. 8000075023

2011011560

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke 14Ã÷kux 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhò [eêe MkkÚku ðu[ðkLkku AuÃ÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011011315

Mk{k Mkkð÷e huMkezLx Ã÷kux1335/ 1265 Mfu.Vexðu[ký ykÃkðkLkwt Ayu.çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011011312

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw£uþ çkktÄfk{ 2BHK 1250Sq.ft 3 çkkÕfLke yu÷kuxfkhÃkk‹føk ÷eVx MkkÚkuyufLkshu øk{e sþu yufs V÷uxAu. (ðnu÷k íku Ãknu÷k) çkk÷kSyuMxux- 9909904188/9998964799

2011011316

2011011893

Lke[u 18 VwxLkku nku÷, fe[LkWÃkh çku Y{. çke-17ríkYÃkríkLkøkh MkkuMkk. ÃkqLk{fkuBÃk÷uûk- 8000777021-9429675502

2011010281

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2011008701

2011011890‘fku{kuzexe yLku Efðexe{kt’ykuAk çkúkufhus íkÚkk ykuAk{kSoLkÚke fk{ fhðk VkuLk fhku.9726888881

2011011263

£uL[kEÍe ykÃkðkLke, çkk¤fkuLku÷økíkk «kusufx {kxu:9327768686

2011010826

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

201100852835000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðku,{k÷Lkwt zkÞhufx ¾heË/ ðu[kýfhe 400Úke 800 f{kðku(÷kuLk) 9825143127

2011010213ÃkhËuþ ÃkkMko÷- USA, UK,Canada, Austraila, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011011256

ðkuxh«wVªøk fðku÷exefLMxÙfþLk swLkk òýeíkkhkuÞ÷ ELxeheÞh SÃþ{P.O.P xuf[h f÷h ÃkuLxðwzLkÃkku÷eþ fkuEÃký «fkhLkw t[u÷uLsuçk÷ ðkuxh ÷efusøkuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt-9898188119

2011010712

E÷kuhkÃkkfo, økkuºke, y÷fkÃkwherðMíkkh{kt rxVeLk, Ãkuf÷t[,fuxhªøkLkk ykuzoh {kxu MktÃkfofhku. ÃkkuÃÞw÷h huMxkuhLx-9898317478

2011010819

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts 2011011257

ík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{,heLkkuðuþLk, yufMkxuLþLk,fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkªøk MkkÚku fheykÃkeþwt. {ku:9099929574

2011010345

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk)[ufªøk {eík ELxhLkuþLk÷:-3259778, 8128385006

2011011336

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.9825133092/ 3053288

2011004691

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526 2011004693

>> [hýt þhýt økåAkr{ >>P3YLkk «ÞkuøkÚke MkkY ðknLk¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2011010803

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2011004617

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011010789

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økkuºke{kt ykðu÷k{fkLk{ktÚke

Y.31 nòhLke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkhrþðkts÷e MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kyuf çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeíkMfhkuyu Y. 31,000Lkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke.

rþðkts÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt{Lke»k ©eÃkkË¼kE òuþeøkEfk÷u Mkðkhu 8:15 ðkøku{fkLk çktÄ fhe çknkh økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷kíkMfhku ËhðkòLke MxkuÃkh íkkuze½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyuríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,[ktËeLkk ÃkqòLkk ðkMkýku yLkuhkufzk 23,000 {¤e fw÷ Y.31,000Lke [kuhe fhe níke.çkÃkkuhu 2:30 ðkøku ½hu ÃkhíkVhu÷k {Lke»k¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òýÚkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{Lku økík íkk. 7{e òLÞwykheyuVkuLkÚke Ä{fe ykÃke níke

(«ríkrLkrÄîkhk) ðzkuËhk íkk.13y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{{kt VkuLk fhe Mkkihk»xÙ

{u÷Lku çkkuBçkÚke Wzkze ËuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh ðkÃkeLkk çkuÞwðkLkku Mkrník ºký sýktLku ðzkuËhk rzrðÍLkLkk yuMkykuS yuÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ºkýuÞLku y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Mkq«íkfhíkk Ãkku÷eMku íkuyku rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt økík íkk 7{eòLÞwykheLkk hkus VkuLk fhLkkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke Lkníke.Ãkhtíkw y{u [kh sýkt Aeyu yLku çkkuBçkÚke Mkkihk»xÙ {u÷LkuWzkze ËuðkLkk Au íkuðe Ä{fe ykÃke níke.yk Ä{fe¼Þkuo VkuLk{¤íkks y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{uy{ËkðkË yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku ykytøkuLke òý fhe níke.

Mkkihk»xÙ{u÷Lku Wzkze ËuðkLke Ä{fe ykÃkLkkhLkuþkuÄe fkZðk {kxu ðzkuËhk rzrðÍLkLkk yuMk yku SMfðkìzLkk ÃkeykR Ãkxu÷u yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.su{kt y{ËkðkË þnuh fLxÙku÷Y{Lkk fku÷hykRze ÃkhÚke fku÷ zexu÷ {u¤ðe níke.su{k ðkÃkeLkk÷û{eLkøkhLke Mktíkku»k ÞkËðLke [k÷{kt hnuíkk yLkuðkÃke SykRzeMke{ktLke sÞ fur{f÷{kt Lkkufhefhíkk økkiheþtfh W{hkð ÞkËðLke {kr÷feLkku

{kuçkkR÷ VkuLk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðeníke.økkiheþtfhu ðkÃke S.ykR.ze.Mke{kt ykðu÷k fw{kðík{kuçkkR÷Lke ËwfkLk{ktÚke fkzo ¾heæÞw níkw.

yºku WÕ÷u¾rLkÞAufu suLkk {wÏÞ rzrMxÙçÞwxh MLkunËeÃkrzrMxÙçÞwxh (økku®ðËk fkuBÃk÷uûk SykRzeMke ,ðkÃke)Au.økkiheþtfhLke yxfkÞík fhe Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fheníke.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt økkiheþtfhu yk {kuçkkR÷ VkuLk íkuLkkuÃkwºk rðfkMk WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.rðfkMkyìhkufu{ RLzMxÙeÍ{kt Lkkufhe fhu Au.Ãkku÷eMku rðfkMkLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{k ¼ktøke Ãkzu÷krðfkMku íkuLkk r{ºk rËÃkf®Mkøk MkkÚku {¤eLku y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ Ãkh ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke VkuLk fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMkuøkkiheþtfh ,rðfkMk yLku rËÃkf®MkøkLku ÍzÃke y{ËkðkËÃkku÷eMkLku Mkq«ík fÞko níkk.

Mkkihk»xÙ{u÷Lkuu çkkuBçkÚke WzkzeËuðkLke Ä{fe ytøku ºkýLke ÄhÃkfz

ð]ØLku nkuÂMÃkx÷Lkkuf{o[khe MkŠsf÷ðkuzoLkk çkË÷uykìÚkkuoÃkurzf ðkuzo{ktAkuze síkku hÌkkuð]ØLkk zuÚk MkrxorVfux{kxu Ãký MktçktÄeyku çkuðkuzo ðå[u yxðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkk ËËeoLktw{kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkk rfMMkkyðkhLkðkh «fkþ{kt ykÔÞkAu.Ãkhtíkw ËËeoLku Mkkhðkh {kxu ¼¤íkksðkuzo{kt ¾Mkuze Ëuðk{k tykðíkk {kuíkrLkÃksÞwt nkuðkLkku rfMMkku yºku«fkþ{kt ykÔÞku Au.økRfk÷u {kuzehkºku 100 ð»koLke siV ðÞLkk ËËeoLku

MxÙu[h{kt ÷kðu÷k f{o[kheyu ËËeoLkuMkŠsf÷ ðkuzoLkk çkË÷u ykìÚkkuoÃkurzfðkuzo{kt s Akuze síkku hÌkku níkku.ykËËeoLkt w Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwtníktw.çkLkkðLke fYýíkkíkku yu níkefuð]ØLkw zuÚk MkrxorVfux ÷¾ðk {kxu ÃkýçkÒku ðkuzoLkk íkçkeçkkuyu sðkçkËkheyuf çkeò Ãkh Zku¤e níke.òufu Wå[yrÄfkheykuLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke{k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk þu¾WM{kLk{eÞk (W.ð.100)Lku Ãkøk{ktRò ÚkR níke.ykÚke Mkkhðkh {kxuøkRfk÷u íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk.íkuykuLkeMkkhðkh {kxu Mkðkh Úke hkºkeLkk çkuðkøÞk MkwÄe sqËk rð¼køk{kt íkuykuLkuVuhððk{k ykÔÞk níkk. hkºkeLkk yZeðkøku íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkŠsf÷ðkuzo Mke-2{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkt wsýkððk{kt ykÔÞwt .ykÚke ËËeoLkuMxÙu[h{kt ðkuzo{kt {wfðk {kxu yuf

f{o[khe ykÔÞku níkku.yk f{o[kheyuËËeoLku ðkuzo Mke -hLkk çkË÷uykìÚkkuoÃkurzf ðkuzo{kts MxÙu[h Ãkh Akuze[kÕÞku økÞku níkku.

ËËeoLkk MktçktÄeykuyu yk f{o[kheLkuíkuykuLk u ðkuzo Mke-h{kt sðkLktw nkuðkLktwsýkÔÞwt níkw.íÞkhu økwMMku ¼hkÞu÷kf{o[kheyu ík{u òýku fu nwt ðÄkhu òýwíkuðw íkkzwfÞku níkku.yLku ËËeoLkuykìÚkku oÃkurzf ðkuzo çke{kts {qfeLku[kÕÞku økÞku níkku.

yk ËËeoLkw Mkðkhu {kuík ÚkÞw tníktw.ykÚke ËËeoLkk MktçktÄeykuyu ËËeoLktwzuÚk MkrxorVfux ÷¾kððk {kxuykìÚkkuoÃkurzf yLku MkŠsf÷ ðkuzo ðå[uyktxkVuhk fhðk ÃkzÞk níkk.TykÚke W~fuhkÞu÷k ËËeo™k MktçktÄeykuyunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.suLkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku .ðØLkt w zuÚkMkŠxrVfux MkŠsf÷ ðkuzoLkk íkçkeçkkuyu ÷¾e ykÃkíkk yk¾hu

{k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 7rMkxeðzkuËhkðkMkeykuLkk r«Þ íknuðkhku Ãkife Wíkhký ykðe ÃknkU[e Au.yk ykfkþe ÞwØLktw ½u÷w ðzkuËhkðkMkeykuLku yux÷e nËu Aufu rðËuþ{kt ðMkíkk çkhkurzÞLkku Wíkhký{kt ðzkuËhk ykðu Au. yk¾w þnuh Äkçkk Ãkh yLku ykçkk÷ ð]Ø ÃkíktøkkuLkk Ãku[÷økkððk{kt {þøkw÷ çkLku Au.xkuÃke, økkuøkÕMk{kt Mkßs Ãkíktøkçkkòu{kt ÃkíktøkkuLkk Ãku[ fkÃkðkLke nkuz yLku fkÞÃkku.... AuLkeçkw{hkýku,BÞwrÍf rMkMx{Lkku ½kU½kx yLku ÃkeÃkwzkykuLkku yðks Mkíkík økwtsíkku hnuþu. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

r{íkhks fkuZeÞkfkuZeÞk Ãkrhðkh

hðe r{†er{†e Ãkrhðkh

rËÔÞktøk ©e{k¤e©e{k¤e Ãkrhðkh

¼rð økúeøk÷kLkeøkúeøk÷kLke Ãkrhðkh

hksðeh hçkkhehçkkhe Ãkrhðkh

{wMfkLk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Lke÷ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

ËuðÞkLke ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

yÚkðo økkøkhuøkkøkhu Ãkrhðkh

r«Þktþ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

{iºke hkýkhkýk Ãkrhðkh

{wrfík fnkhfnkh Ãkrhðkh

«Úk{uþ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Äúeíkk hk{ÃkwheÞkhk{ÃkwheÞk Ãkrhðkh

Äúwð (ËŠþ÷) X¬hX¬h Ãkrhðkh

sL{rËLk íkk. 14-1-2011

fkuÃkkuohuþLk{kt r{Lke ðìfuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku {kxu

ykðíke fk÷Úke ºký rËðMk {kxuLktwr{Lke ðìfuþLk ònuh ÚkR økÞtw Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLk{kt ykðíkefk÷uíkk.14{eLkk hkus {fhMkt¢ktríkLke ònuhhò Au.sÞkhu þrLkðkh íkk.15{eLkkhkus Ãký hò ònuh fhðk{kt ykðeAu.yLku hrððkhu íkk16{eLkk hkus hònkuðkÚke ºký rËðMkLktw r{Lke ðìfuþLk fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku{¤e økÞwt Au.

íkk.15{eLkk hkus þrLkðkhu su hòykÃkðk{kt ykðe Au. íku {kxuíkk.22{eLkk hkus [kuÚkk þrLkðkhu suhò nkuÞ Au.íku rËðMku fkuÃkkuohuþLkLkeykurVMk [k÷w hnuþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh ¾kuxe þtfk fheLku yíÞk[kh

økwòhíkkt fkuÃkkouhuxh Ãkrík rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkíkkt s {fkLkLku íkk¤wt {khe hVq[¬h ÚkE økÞk Au.Ãkku÷eMku økEfk÷u hkíku yLku yksu íkuLkk ½hu íkÃkkMkfhíkkt íkk¤wt ÷xfíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt{{íkkçkuLk (ô.ð.38)Lkk ÷øLk íkk. 12-12-91Lkk hkus sÞuþ íkzðe MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ÷øLkçkkË íku{ýu ÃkíLke Ãkh ¾kuxku ðnu{ hk¾eLku yíÞk[khøkwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íkuyku ËkYÃkeðkLke ÷¥k Ãkh [Ze økÞk níkk. ËkY ÃkeLku AkfxkçkLÞk çkkË sÞuþ íkzðe ÃkíLke {{íkkLku {kh {khíkkníkk. Ãkhtíkw ½h íkqxðkLke çkefu íku ºkkMk MknLk fheLkuÃký MkkMkhe{kt hnuíke níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ssÞuþ íkzðeyu ËkY ÃkeÄk çkkË ÃkíLkeLku yÃkþçËku¼ktze {kutZk Ãkh yurMkz VUfðkLke Ä{fe ykÃke níke.ÃkríkLkk yíÞk[khÚke ºkMík {{íkkçkuLku økEfk÷urfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt s fkuÃkkouhuxh Ãkrík sÞuþ íkzðe{fkLkLku íkk¤wt {khe Vhkh ÚkE økÞk Au.

ÃkíLkeyu VrhÞkËfhíkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkouhuxh Vhkh

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt 100ð»koLkk ð]ØLkk {kuíkÚke nkuçkk¤ku

rçkÕzhLku çkkLk{kt÷uðkLkk økwLkk{ktðÄw çku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk

rçkÕzhLku rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u çkkLk{kt÷uðkLkk «ÞkMk fhðkLkk [f[kh¼ÞkoçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çkuMkkøkheíkkuLke Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. yk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nsqyuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu íkÚkkðknLkku fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksuLkk.fkuxo ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

rçkÕzh Ëûkuþ þknLkk ½h{kt ÷qtx[÷kððkLke ÞkusLkk MkkÚku íkwVkLk íkuLkkMkkøkheík ykþw fw{khrMktøk,LkkøkuLÿrMktøk Xkfwh (hnu,ðkhkýMke,W.«), ykrþ»k rMktøk ( hnu,òuLkÃkwh, W.«) hrððkhu Mkktsuçktøk÷k{kt ½qMÞk níkk. sÞkhu [kuÚkkuMkkøkheík hkøkuLÿ «íkkÃk®Mkøk hkXkuz(hnu, rLkíÞkLktË MkkuMkkÞxe, íkhMkk÷e,{q¤ W.«.) çkkEf ÷ELku Mkw¾Äk{nðu÷e ÃkkMku W¼ku níkku. Ãkku÷eMkuhkøkuLÿLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økRfk÷u Ãkku÷eMkuyLÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhíkk ðÄw rðøkíkku {¤e níke.

■ ÃkwýuLke 21 ð»koLkeÞwðíke 700 ð»kosqLke «k[eLkðkhefkhe ÃkhtÃkhk{wsçk rfíkoLk fhþu

■ rðýk yLku Ãk¾ðksMkkÚku rfíkoLkLkkuyLkku¾ku fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13{nkhkò MkÞkShkðLkk Wíf]ü

þkMkLkLkk rnhf sÞtíke {nkuíMkð«Mktøku fk÷u þw¢ðkhu þnuhLkkrfíkeo{trËh ¾kíku yuf yLkku¾kfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.ÃkwýuLke«ÏÞkík rfíkoLkfkh Mkwr«ÞkíkkR MkkXu700 ð»ko swLke ÃkhtÃkhk {wsçkMkÞkShkðLkwt SðLk [rhºk ykÏÞkLkyLku rfíkoLk MðYÃku hsq fhþu.Mktíkíkwfkhk{Lkk Mk{ÞÚke [k÷íke yk«k[eLk ÃkhtÃkhk{kt rfíkoLkfkh «MktøkyLkwYÃk rðýk yLku Ãk¾ðks ðkËLkfhu Au yLku 40 Úke 50 MkkÚkef÷kfkhku íku{k Mkqh Ãkqhkðu Au.{nkhk»xÙ{kt íkku yk ÃkhtÃkhk ¾wçk«[r÷ík Au Ãký ðzkuËhk{ktMkÞkShkðLkk ykÏÞkLkLke yk «Úk{½xLkk s nkuðkÚke þnuhLkk f÷khrMkfkuyu yk {kufku økw{kðk suðku LkÚke.

xeðkÞ çkeyuMkMke{kt yÇÞkMkfhíke Mkwr«Þk MkkXu ÃkhtÃkhkøkíkrfíkoLkfkh Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.Mkwr«Þkyu sýkÔÞwt níktw fu 9 ð»koLkeW{hÚke s rfíkoLkLke íkk÷e{ þY fheníke.íÞkhÚke yks MkwÄe yux÷u fu12 ð»koÚke rfíkoLk-ykÏÞkLk fhuAu.ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ßÞkt Ãký{hkXeyku ðMku Au íÞk íku{Lkk fkÞo¢{

ÚkkÞ Au yLku yks MkwÄe{kt 5000ÚkeðÄw fkÞo¢{ku fÞko Au.

{nkhk»xÙLke yk «k[eLk ÃkhtÃkhkðkhefkhe Mkt«ËkÞ MkkÚku òuzkÞu÷e AuyLku íkuLkt w Wíf]ü WËknhý Mktíkíkwfkhk{ Au. rþðkS {nkhksLkkMk{Þ{kt Mktík íkwfkhk{ {nkí{kykuyLku þqhðeh {nkhkòykuLkk SðLk[heºkLku økk{zu økk{zu ÃknkU[kzíkkníkk.{nkLk ÔÞÂõíkíðLkk sL{rËLk,hkßÞk¼e»kuf rËLk suðe rðþuþríkrÚkykuyu s rfíkoLk-ykÏÞkLkLkt wykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au yux÷u ykÃkhtÃkhkLkk ðkhefkhe fnuðkÞ Au.{q¤¼qík heíku yíÞkhMkwÄe yk f÷kÃkh ÃkwY»kkuLkku Ròhku níkku ÃkýÃkkA÷k çku ËkÞfkÚke {rn÷krfíkoLkfkhku Ãký íkiÞkh ÚkÞk Au yk¢ktríkLkt w {q¤ Ãkqýu{kt Au.yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu nk÷{kt 15 Úke 20{rn÷k rfíkoLkfkhku Au su{kÚke Mkwr«ÞkMkkiÚke LkkLke ðÞLkk Au.

Mktík íkwfkhk{Lkk Ãkkt[ ÃkËkuÚke ykfkÞo¢{Lke þYykík ÚkkÞ Au íÞkhçkkË rfíkoLkfkh rðýk MkkÚku ykÏÞkLkþY fhu Au.su{ fu MkÞkShkð rðþu‘ytÄkh nkuík [kÕ÷k yknu, ykíkkrËðk [ Ãkknesu

Þk Ëuþk÷k s{LkkçkkR[uMkÞkShkð [ Ãkknesuu’

yux÷u fu ytÄkY ÚkR hÌktw Au, nðurËðku s òuRyu.yk ËuþLkus{LkkçkkRLkk MkÞkShkð sòuRyu.....

Mkwr«ÞkíkkRyu yk fkÞo¢{ Ãknu÷kRríknkMk yLku yLku yLÞ ÃkwMíkfkuLkkuyÇÞkMk fheLku MkÞkShkð ÃkhykÏÞkLk íkiÞkh fÞwo Au su{kt ¾kMkçkkçkk Mkknuçk ÃkwhtËhuLkku MknÞkuøk÷eÄku Au.

ykÏÞkLk Ëhr{ÞkLk ßÞkt ÃkýþkiiÞo hMk ykðu íÞkt Ãk¾ðks ðkËLkMkkÚku hsqykík ÚkkÞ Au.{wÏÞrfíkoLkfkhLke MkkÚku Mxus Ãkh 40 Úke50 MkkÚke f÷kfkhku nkuÞ Au. surfíkoLkLkk Mkqh{k Mkqh Ãkwhkðu Au.

yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½îkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{ 13{eLkuøkwYðkhu hkºku 8.30 f÷kfurfíkeo{trËh yr¼ÔÞÂõík MkktMf]ríkf nku÷ ¾kíku Þkuòþu.su{kWÃkÂMÚkík hnuðk Mkt½Lkk «{w¾ ©ehk{®þËuyu ðzkuËhksLkkuLku yrÃk÷ fheAu. yk ykÏÞkLk ðzkuËhkþnuhesLkku {kxu yuf yLkku¾wtMkt¼khýwt çkLkþu.

MkÞkShkðLkk SðLk [rhºk Ãkh yksu ÔÞkÏÞkLk-rfíkoLkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{

ytÄkh nkuík [kÕ÷k yknu, ykíkkrËðk [ Ãkknesu, Þk Ëuþk÷k

s{LkkçkkR[u MkÞkShkð [ Ãkknesu

zku÷e rðÁØ ðerzÞkuVwxus MkkÚku VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13V¥kuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkífkr÷Lk

Ãke.ykE. ðe.yuMk. {ktsrhÞkLkku ¼kuøk÷uLkkhk çknw[Š[ík rçkÕzh fktrík÷k÷LkeÃkwºke zku÷e Ãkxu÷u {kýMkku {kuf÷eLkuVíkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷k çÕÞwzkÞ{tz fkuBÃk÷uõMkLke ËwfkLkkuLkeÂMÚkrík{kt VuhVkh fheLku ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË rçkÕzh yh®ðËòLkeyu Ãkku÷eMk{kt ykÃke Au. íku MkkÚkuyk Mk{økú «fhý{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au.

Víkuøkts{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk{q¤{kt hksfkuxLke hiÞk Mkðuo Lkt.250Lke s{eLk Au. rMkÂØEL£kMxÙf[hLkk ¼køkeËkhkuyufktrík÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[eLke{ktËøkeLkku ÷k¼ ÷ELku fhkhku ÃkhMkneyku fhkðe ÷eÄe nkuðkLke Ë÷e÷

ykøk¤ ÄheLku zku÷e Ãkxu÷u hksfkuxLkefkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k Ëkðk{kt ÃkýLkk.fkuxuo {LkkE nwf{Lke yhS hË fheAu. hksfkuxLkk [kuÚkk yrÄf rMkrLkÞhrMkrð÷ ss ðe.çke. çkkhkuxu økík íkk.6êeLkk hkus ònuh fhu÷k [wfkËk{ktLkkUæÞw Au fu, ðkËeLke Ë÷e÷ MðefkheþfkÞ Lknª fkhý fu, yk Ãkkðíke òuíkkfhkh{kt ðkËe Lkt.1 fktrík÷k÷ Ãkxu÷uíkÚkk ðkËe Lkt.2 zku÷e Ãkxu÷u Mkkûke íkhefuMkneyku fhu÷e Au.su fhkh Lkkuxhe Mk{ûkhrsMxh fhðk{kt ykðu÷k Au. ðkËeyuY. 9 fhkuz Mðefkhu÷k nkuðkLkwt «Úk{ÿrüyu Vr÷ík ÚkkÞ Au. fktrík÷k÷Ãkxu÷Lkk {urzf÷ ÃkuÃkMko òuíkk fhkhfhíke ð¾íku íku{s Ãkkðh ykuV yuxLkeoykÃkíke ð¾íku íku{Lke {kLkrMkf yLkuþkherhf ÂMÚkrík Mkkhe Lkne nkuðkLkenrffík nk÷Lkk íkçk¬u Mðefkhe þfkÞLknª, íku ÃkwhkðkLkku rð»kÞ Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk [wfkËkuònuh Úkíkkt Ãknu÷kt s zku÷e Ãkxu÷uhksfkuxLke s{eLkLkk E~Þw{kt zer÷tøk

ðzkuËhk þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{ktÚkÞtw níktw íkuðku çkuÍ íkiÞkh fÞkuo níkku yLkuVíkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuV.ykE.ykh. LkkUÄkðeLku rMkÂØ EL£kMxÙf[hLkk¼køkeËkhku Mkk{u Lkðku {kuh[ku {ktzâkuníkku. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt Ãký zku÷eÃkxu÷ Vkðe Lknkuíke, Víkuøkts Ãke.ykE.ðLkhks {ktsrhÞk rçkÕzh yh®ðËîkhfkËkMk òLke ÃkkMkuÚke Y. 10÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkE økÞk níkk.suykuLku nsq ò{eLk {éÞk LkÚke. íÞkt szku÷e Ãkxu÷u Víkuøkts çÕÞw zkÞ{tzfkuBÃk÷õMkLke ËwfkLkku ( Víkuøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLkwt sÞwrhrzfþLk Lk¬e fhðk{kxu yk ykurVMk{kt zer÷tøk ÚkÞwt nkuðkLkwtËþkoÔÞw Au )Lkk íkk¤k ¾ku÷kðeLku{kýMkku ÃkkMku MkkVMkVkE fhkðíkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. MÚkkrLkfkuíkhVÚke yk ytøku yh®ðË òLkeLku òýÚkíkkt íku{ýu {kýMkku ËwfkLk{kt MkkVMkVkE fhkðe hnÞk Au íkuðk ðerzÞkuVwxus MkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË yksuVíkuøkts Ãkku÷eMk{kt ykÃke níke.

Ãke.ykE. {ktsrhÞkLkku ¼kuøk ÷uLkkh «fhý{kt

ÃkqhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku rçkÕzhfktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke ÃkwºkeLkku «ÞkMk!

«íkkÃkLkøkh{kt Ãkíktøk[økkðíkkt Þwðf ÄkçkkÃkhÚke ÃkxfkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13þnuhLkk ðkhrMkÞk{kt ykðu÷e

ríkðkheLke [k÷e{kt yksu hkíku ÃkíktøkÃkfzðkLke ÕnkÞ{kt 20 ðŠ»kÞ ÞwðkLkfqðk{kt Ãkzíkkt íkuLku SðÚke nkÚk ÄkuðkÃkzâk níkk.

ðkhrMkÞk{kt ykðu÷k MktsÞLkøkh{kthnuíkku Ë÷Ãkík fkr¤ËkMk {khðkze(ô.ð.20) Ãkrhýeík níkku. yksu hkíkuíku fÃkkÞu÷e Ãkíktøkku Ãkfzíkku níkku. ÃkíktøkÃkfzðkLke ÕnkÞ{kt Ë÷ÃkíkLku ½hLkeLkSf{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k fqðkLke Ãkýòý hne Lk níke. Ë÷Ãkík yksu hkíku7:45 ðkøku Ãkíktøk Ãkfzðk Ëkuzâku níkku.yk Mk{Þu y[kLkf íku Ãkkýe ¼hu÷k 50

Vqx ôzk fqðk{kt Ãkze økÞku níkku. Ãký,fkÃÞku Au... fkÃÞku Au..Lke çkw{ku ðå[uË÷ÃkíkLke {hý [eMk ËçkkE økE níke.÷k~fhkuyu ¼khu snu{ík çkkË Ë÷ÃkíkLkufqðk{ktÚke çknkh fkZe MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ßÞktt VhsÃkhLkk íkçkeçkkuyu Ë÷ÃkíkLku {]ík ½kur»kíkfÞkou níkku. çkLkkð ytøku rMkxe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yufçkLkkð{kt «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík økkuÞkøkuxÃkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ hnuíkku ÃkwLk{Lkkhý¼kE íkzðe (W.ð.32) yksuçkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk[økkðíkku níkku. Ãkíktøk [økkððk{kt{þøkw÷ ÃkwLk{ Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkíkktíkuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥khkÞý ÃkðoËhr{ÞkLk fux÷kÞ ÷kufkuLkk nkÚk Ãkøk¼ktøku Au yLku fux÷kfLku Sðøkw{kððkLkku ðkhku ykðu Au.

ðkhrMkÞkLkk Þwðfu ÃkíktøkLkeÕnkÞ{kt Sð økw{kÔÞku

Äkçkkyku Ãkh ôrÄÞks÷uçkeLke {nurV÷kuò{þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuh{kt fk÷Úke ÃkíktøkkuíMkðLkku

{knku÷ ò{þu. yk ð¾íku þw¢, þrLkyLku hrð yu{ ºký rËðMkLke hòLkku{u¤ Úkíkkt Ãkíktøkçkkòu fk÷Úke 3 rËðMkykfkþe ÞwØLkk WL{kË{kt zqçke sþu. òufu þnuh{kt çku ºký rËðMkÚke WíkhkýLkku{knku÷ òBÞku Au, Ãký fk÷ÚkeWíMkðLke ykçkkunðk Ãkhkfkckyu nþu.yksu {kuze hkík MkwÄe {ktzðe Ãkíktøkçkòh{kt nõzuXX ¼ez ò{e níke.yLkuf÷kfku{kt s ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ÃkíktøkkuLke¾heËe ÚkE níke.

ðzkuËhkðkMkeykuLkk r«Þ íknuðkhkuÃkife Wíkhký ykðe ÃknkU[e Au.ykykfkþe ÞwØLktw ½u÷w ðzkuËhkðkMkeykuLkuyux÷e nËu Au fu rðËuþ{kt ðMkíkkçkhkurzÞLkku Wíkhký{kt íkku ðzkuËhk{kt snkuÞ Au. yk¾w þnuh Äkçkk Ãkh nkuÞ Au,yLku ykçkk÷ ð]Ø ÃkíktøkkuLkk Ãku[÷økkððk{kt {þøkw÷ nkuÞ Au.su{ktÞwðíkeyku yLku {rn÷kyku Ãký ¼khu

WíMkknÚke ¼køk ÷u Au.xkuÃke, økkuøkÕMk{kt Mkßs

Ãkíktøkçkkòu{kt ÃkíktøkkuLkk Ãku[ fkÃkðkLkenkuz ÷køku Au, yLku Ãkíktøk fÃkkíkk sfkÞÃkku........ AuLke çkw{hkýku, ÄkçkkÃkh ÷økkðu÷e nuðe ðkuÕxusLke BÞwrÍfrMkMx{kuLkk ½kU½kxLku Ãký Íkt¾ku fhe ËuAu. íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkeÃkwzkykuLkkuyðks Mkíkík økwtsíkku hnuþu.

¾kMk fheLku ÃkíktøkkuLkku Ãku[ yLkuçkw{hký ðå[u ôrÄÞk s÷uçkeLkesÞkVíkkuLke {ò yLkuhe ò{u Au.ð¤eyk ð¾íku íkku ºký rËðMkLke hòLkkuMktøk{ nkuðkÚke 3 rËðMk Äkçkk Ãkh s{nurV÷ku ò{þu.íkku ík÷-®MkøkLke [efeyLku {{hkLkk ÷kzw Mkrník LkkMíkkLkeÃký s{kðx Úkþu. WíkhkýLkk ykøk÷krËðMku s Ãkíktøk çkòh{kt nhkS ÚkkÞ AuyLku yMMk÷ Ãkíktøkçkkòu íÞkhu s{kuxkÃkkÞu ÃktíkøkkuLke ¾heËe fhu Au.yksu MkðkhÚke s {ktzðe rðMíkkh{kt¾heËkhkuLke ¼ez yufXe Úkðk ÷køkeníke yLku çkÃkkuh Úkíkkt MkwÄe{kt íkku ¼ez{kLkð {nuhk{ý{kt Ãk÷xkR økR níke.{kuze hkík MkwÄe Ãkíktøk ¾heËeLkku {knku÷ò{u÷ku hÌkku níkku.

ðzkuËhkðkMkeyku yksÚke 3 rËðMkykfkþe ÞwØLkk WL{kË{kt zqçke sþu

ykÏÞkLk Ëhr{ÞkLk ßÞkt Ãký þkiiÞo hMk ykðu íÞkt Ãk¾ðksðkËLk: Mxus Ãkh 40 Úke 50 MkkÚke f÷kfkhku nkuÞ Au

sL{rËLk íkk.15-1-11

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{hLkkhLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkk Lknª,Ãkhtíkw {kíkk rnMMkuËkh çkLku

rnLËw MkõMkuþLk yuõx {wsçk {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk «Úk{ ©uýeLkkðkhMkku íkhefu {kºk íkuLke, {kíkk íkuLke rðÄðk, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku {hLkkhLke r{÷fík{kt íkuykuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾ku rnMMkkuMk{kÞu÷ku økýkÞ, Ãkhtíkw {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk rÃkíkk íkuLkk «Úk{ ©uýeLkkðkhMk økýkÞ Lknª. ykÚke {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkkfkuE Ãký «fkhLkku rnMMkku {u¤ððk n¬Ëkh økýkÞ Lknª.(Ref.: EÂLËhkçknuLk rsíkuLÿfw{kh çkË{kþe VrzÞk rð. LkkhkÞý¼kEswøkk¼kE hçkkhe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1994)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

{qŠíkÃkqòLkwt þwt fkhý ?yuf ð¾ík Mðk{e rððufkLktË rðËuþ «ðkMku økÞk íÞkt

Ä{oMk¼k níke. Ãknu÷kt íkuyku íÞktLkk «{w¾ MktíkLkkyk©{u økÞk ßÞkt çknkh íku MktíkLke {kuxe íkMkðeh níke.

Mk¼k{kt Mktíku rðrðÄ Ä{kuoLke [[ko fhe ¼khíkLke [[ko fhíkkt íku{ýu xefk fhefu ¼khík{kt ÷kufku ÃkÚÚkhLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au. Mðk{e rððufkLktËu çkÄwtrLkhktíku Mkkt¼¤e ÷eÄwt. íkuyku çknkh ykÔÞk çkkË MkeÄk ÃkkAk MktíkLkk yk©{uøkÞk yLku MktíkLke íkMkðeh su íku{ýu òuE níke íkuLkk Ãkh Äq¤ WzkzðkLkwt þYfÞwO. yk©{ðkMkeyku hku»ku ¼hkÞk. íku{ýu rððufkLktËLku íku{ fhíkkt hkuõÞk.rððufkLktËu íkwhík s MktíkLku fÌkwt fu, yk íkMkðeh{kt ík{u sýkÞk yux÷u rþ»Þkuhku»ku ¼hkÞk, çkMk yuðe s heíku ¼khík{kt {qŠík{kt ÷kufkuLku ¼økðkLk sýkÞAu íkuÚke {qŠíkÃkqò ÚkkÞ Au.

n{ýkt n{ýkt ¼khíkLkk «ðkMkLk ûkuºkLkkurðfkMk Mkkhk «{ký{kt ÚkÞku Ëu¾kÞ Au.LkðuBçkh{kt y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k¼khíkLkk «ðkMku ÷kð-÷~fh MkkÚku ykðe økÞk,íku ÃkAe íkwhík s £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷kMkMkkhfkuS ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E økÞk yLkurzMkuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞkt{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk Sykçkkyku ¼khíkLke ºký rËðMkLkeÞkºkk fhe økÞk. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkk ºký ¾tzLkk ºký økshkòu suLku çkuËkÞfk Ãknu÷kt f[hk xkuÃk÷eLkku Ëuþ økýíkk níkkíkuðk ¼khíkLkku «ðkMk nkUþ¼uh ¾uzu yLku íku Ãký¼khík{ktÚke íku{Lkk yÚkoíktºk {kxu ftEf MknkÞfMktSðLke «kó Úkþu íkuðe ykþk yLku yÃkuûkkMkkÚku «ðkMk ¾uzu íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkçkË÷kÞu÷k r{òsLkwt Mkq[Lk fhu Au. y{urhfkLkk«{w¾ 40 sux÷e {kuxe ÔÞkÃkkhe ftÃkLkeykuLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ÷ELku ykðu÷k níkk. íkuýu¼khík MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLkuRhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko yLkuÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt 50 nòh sux÷e LkðehkusøkkheLke íkfkuLke þõÞíkkyku íku{Lkk÷økus{kt Lkkt¾íkk økÞk. £kLMkLkk «{w¾u ¼khíkMkkÚku 13 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkhe fhkhku WÃkhMkne-rMk¬k fÞkO yLku [eLkLkk ðzk «ÄkLkíku{Lke 200 sux÷e ðuÃkkhe ftÃkLkeykuLkk«ríkrLkrÄykuLke Vkus MkkÚku ykðeLku ¼khík MkkÚku16 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkh fhkh WÃkh Mkne-rMk¬k fheLku MðËuþ rMkÄkÔÞk níkk.

yk çkÄk {nkLkw¼kðku ¼khíkLkk {kU½uhkykríkÚÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu ftEf LkuftEf LkkLke-{kuxe ykŠÚkf ¼ux ÷ELku økÞk Au.ykuçkk{kyu økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkuÞkË fheLku ykÃkýk LkuíkkykuLku Ãkkýe Ãkkýe fheËeÄk íkku ðuLk Sykçkkykuyu Ãký økktÄeSLku«þtMkkLkkt Ãkw»Ãkku ÃkÄhkÔÞkt yLku MkkÚku MkkÚku«k[eLk [eLkLkk «ðkMke Vk-rnÞkLk íkÚkk zkì.îkhfkLkkÚk fkuxrLkMkLku Ãký ÞkË fheLku ykÃkýLkuyr¼¼qík fhe ËeÄk.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk

rðfkMkLke árüyu òuðk sEyu íkku yk ºkýuÞrðËuþe LkuíkkykuLke ¼khíkÞkºkk fux÷efykþkyku sYh sL{kðu Au. Ëk.ík.,y{urhfkyu ¼khík MkkÚku Ãkkðh yLku $ÄýLkkûkuºk{kt ðuÃkkhe fhkhku fÞko Au. íkuLkkÚke ykÃkýe{k¤¾køkík MkwrðÄkyku ¼rð»Þ{kt {sçkqíkçkLke þfu íku{ Au. WÃkhktík y{urhfkyu ÃkkuíkkLkkËuþ çknkhLkk hkusøkkh ûkuºkku (OutSourcing) WÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷uíkktykÃkýk Ëuþ{kt RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkûkuºk{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu. £kLMku ¼khíkMkkÚku Ãkh{kýw rhyuõxh yLku $Äý ÃkqhkÃkkzðkLkk fhkhku fÞko Au. ËuþLkk ¼rð»ÞLkkÍzÃke rðfkMk {kxu Ãkh{kýw þÂõíkLkku rðfkMk¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfu íku{ Au.

[eLkLkku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku yr¼øk{fk¤SÚke Mk{sðk suðku Au- ¼khík MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkk [eLku MÃkü çku rð¼køkku Ãkkze ËeÄktnkuÞ íkuðwt [eLkLkk ðzk «ÄkLkLke ¼khíkÞkºkkLkeV÷©wrík òuíkkt MÃkü sýkE ykðu Au. yufrð¼køk ykŠÚkf MktçktÄkuLkku yLku çkeòu rð¼køkhksîkhe MktçktÄkuLkku Au. yk çktLku rð¼køkLkkMktçktÄku yufçkeòLku Mknus Ãký MÃkþeo Lk òÞíkuLke [eLku [íkwhkE Ëk¾ðe Au. ykŠÚkf MktçktÄkuWÃkh árüÃkkík fheyu íkku [eLkLku ¼khík MkkÚkuykŠÚkf MktçktÄku ðÄkhðk{kt yLku økkZçkLkkððk{kt Ÿzku hMk Au, fkhý fu íkuLkkÚke

[eLkLku s Mkhðk¤u VkÞËku Au íku [eLk Mkkhe heíkuMk{su Au. íkuÚke ¼khíkLke ÷køkýeykuLkuÃktÃkk¤eLku Ãký [eLk ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf MðkÚko rMkØfhðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku s ¼khíkLke ÞkºkkyuykÔÞwt níkwt yuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke.[eLkLkk ðzk «ÄkLkLkkt fux÷ktf Wå[khýku fkLk{ktzeLku Mkkt¼¤ðk suðkt Au. íku{ýu fÌkwt fu,Ãkrù{Lkk Ëuþku [eLk yLku ¼khíkLke íkw÷LkkzÙuøkLk yLku nkÚke íkhefu fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke.¼khík yLku [eLk ÃkhMÃkh «ríkMÃkÄeo íkhefuLknª, Ãkhtíkw MkrnÞkhk rðfkMkLkk ¼køkeËkhçkLkeLku fk{ fhu íku{kt çktLku ËuþkuLkwt rník Mk{kÞu÷wtAu. yurþÞkLkk çku {nkLk þÂõíkþk¤e ËuþkuLke«ò ßÞkhu çkku÷u íÞkhu rðïu íkuLkku yðksMkkt¼¤ðku s Ãkzþu. [eLkLku ¼khík MkkÚku ykŠÚkfMktçktÄku rðfMkkððkLke ykíkwhíkkLkku Ãkz½ku ykWå[khýku{kt Ãkzu Au. íkuLkk V¤MðYÃk [eLku¼khík-[eLk ðå[uLkku ðuÃkkh yíÞkhLkk 60yçks zkì÷h{ktÚke ðÄkheLku 2015{kt 100yçks MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh ònuh fÞkuoAu. 16 yçks zkì÷hLkk yíÞkhu ÚkÞu÷k ðuÃkkhfhkhku{kt {wÏÞíðu yki»kÄ rLk{koý Wãkuøk íku{ s¾uíke ûkuºkLke Lkðe xufTLkku÷kuSLkk ykËkLk-«ËkLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkÚkeykÃkýk ËuþLkk Vk{o yLku Vk{ko- çktLku ûkuºkkuLku¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. òu fu,¼khík-[eLk ðå[uLkk 100 yçks zkì÷h MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkk rðËuþ ðuÃkkh{kt [eLk ÃkkuíkkLkeÃkuËkþku ¼khíkLkk çkòh{kt s Xk÷ððkLkwt Au fu,¼khíkLke rLkfkMkkuLku Ãký ðuøk {¤ðkLkku Au íkuLkeMÃküíkk [eLku [k÷kfeÃkqðof xk¤e Au.

¼khík-[eLk ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLku[eLku ÔÞqnkí{f heíku çkksw Ãkh hkÏÞk Au.MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MÚkkLkrðþu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk ð÷ý ytøku fu¼khík MkkÚkuLkk MkhnËe rððkË ytøku [eLkLkkðzk «ÄkLku {kiLk MkuÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk MkkðyÃkurûkík Mðk¼krðf ½xLkk Au. Mkk{kLÞÔÞðnkh{kt Ãký ½ýk {kýMkku ytøkík MktçktÄkuyLku ðuÃkkhe MktçktÄkuLke ÃkhMÃkh ¼u¤Mku¤ fhíkktLkÚke. [eLku Ãký íkuðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au.ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yux÷u s çktLkuËuþkuLke MktÞwõík ½ku»kýkLku ‘ÔÞqnkí{f Mkn{rík’íkhefu yku¤¾kðe Au. Ãku[eËk hksîkhe«&™kuLkku Wfu÷ ftE hkíkkuhkík ykðíkku LkÚke,Ãkhtíkw íkuLku çkkswyu hk¾eLku òu çktLku ËuþkuLkkykŠÚkf MknÞkuøkÚke ÃkhMÃkhLkk ÍzÃke ykŠÚkfrðfkMkLke íkfku MkktÃkzíke nkuÞ íkku íkuLku økw{kðeþfkÞ Lknª yuðe çktLku ËuþkuLke ÔÞqnh[Lkk nkuÞíkku íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. òuðkLkwt {kºk yux÷wts Au fu, íkuLkkÚke ¼khíkLku fux÷ku ÷k¼ {¤u Au.

yíÞkhu íkku ¼khíkLkwt ykŠÚkf Mkk{ÚÞo¼rð»Þ{kt ¾qçk s {sçkqík çkLkkððkLkk MkkhkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½LkeMk÷k{íke Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MÚkkÞe MkÇÞËuþku{ktÚke [kh Ëuþku y{urhfk, [eLk, £kLMkyLku Þw.fu. ¼khík MkkÚku 40 yçks zkì÷hLkkfhkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. hrþÞk Ãký íku{ktyksu Lknª íkku ykðíke fk÷u òuzkþu. çkeSçkksw, [eLk{kt ykŠÚkf Mk{MÞkyku yíÞkhuðÄðk {ktze Au. WÃk¼kuõíkkLkk ¼kðktf{kt 4.4xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yMfÞk{íkkuLkk ûkuºk{ktÃkhÃkkuxku VqxðkLke íkiÞkhe Au. {æÞMÚk çkUfLkuyLkk{ík Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fheLkuhkufz Lkkýwt ¾U[ðkLke Lkerík yÃkLkkððe Ãkze Au.[eLk-¼khíkLke MkMk÷k-fk[çkkLke Ëkuz{kt MkMk÷wtnðu nktVe hÌkwt Au, fk[çkku íkuLke {¬{ økríkyuykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. íku{ Aíkkt íkuLkerðsÞhu¾k nS ½ýe Ëqh Au íku ðkMíkrðfíkk Au.

{kU½ðkhe {wÆu çku rËðMkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe fuLÿ Mkhfkhuònuhkík fhe Au fu íku {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu yufkË rËðMk{ktÃkøk÷kt ònuh fhþu. òu fu íku{kt Lkðwt fþwt nkuðkLke þõÞíkk LkÚkeLku Ë¤e Ë¤eLku fw÷ze{kt ¼hðk suðku ½kx s ÚkðkLkku Au. çkuËkzkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe {Lk{kunLk yLku íku{Lkk [{[kykuyuyu s ðurËÞkðuzkLkwt «ËþoLk fÞwO Au Lku yu s çkÄkt Ãkøk÷kt ònuhfÞkO Au fu su yuf Þk çkeS heíku yíÞkh ÷øke yu ÷kufku fhíkkhÌkk Au. yk çkÄk «ÞíLkku òuELku yuðwt s ÷køku fu yíÞkhu yk¼Vkxâwt Au Lku sYh yk¼{ktÚke ykðíkk ÃkkýeLku fE íkhV ðk¤ðwtíku rð[khðkLke Au íÞkhu yu ÷kufku Úkeøkzkt {khðk çkuXk Au. nfe-fík{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðe nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkhu Úkkuzef {ËkoLkøkeçkíkkððkLke sYh Au Lku íkuLke þYykík þhË ÃkðkhLkenfk÷ÃkèeÚke fhðe Ãkzu. þhË Ãkðkh fk¤kçkòrhÞkykuLkk yLkuMktøkún¾kuhkuLkk yusLx íkhefu s ðíkuo Au Lku íku{Lku ¼kðku ½xu fu÷kufkuLku hkník {¤u íku{kt shkÞ hMk s LkÚke. {kU½ðkheLku fkhýu÷kufku {híkk nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au íku{ {kLkeLkuyu rLkhktíku Sðu Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkðkh yuðk s rLkýoÞku ÷uAu fu ynª [esðMíkwykuLke yAík ÚkkÞ Lku ÷kufkuLkku {hku ÚkEòÞ. ¾ktzÚke {ktze zwtøk¤e MkwÄeLke [eòuLke íku{ýu Ãknu÷kt ¼hÃkqhrLkfkMk Úkðk ËeÄe Lku ÃkAe íkuLkk fkhýu ynª yAík Q¼e ÚkE Lku¼kðku ðÄe økÞk yux÷u {kut½k ¼kðu çknkhÚke {tøkkðeLku ÷kufkuLkkÃkhMkuðkLke f{kýeLkwt Ãkkýe fhe LkktÏÞwt. yk ¾u÷{kt fkuLkkt øksðkt¼hkÞkt íku fnuðkLke sYh LkÚke.

òufu Ãkðkh rLkhktíku çkuXk Au íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLkeçkkÞ÷køkehe Ãký Au. fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeyu{kU½ðkheLkk {k{÷u yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk fu ¾e[zeMkhfkhkuLkk fkhýu nðu y{wf Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke yux÷u

{kU½ðkhe ðÄe Au. yk Ãk÷kÞLkðkË Au Lku ykðku Ãk÷kÞLkðkË Lkk[k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe fuLÿMkhfkhLke s Au Lku íkuLku ykzu su fkuE ykðu íkuLku WXkðeLkuf[hkxkuÃk÷e{kt Vutfðk òuEyu. ÃkAe íku þhË Ãkðkh nkuÞ fu çkeswtfkuE Ãký nkuÞ. þhË ÃkðkhLku fkUøkúuMku yLku yk ËuþLkk ÷kufkuyuçknw MknLk fÞko Lku íku{Lkk ÃkkÃku yksu ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuhkíkrËðMk ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íÞkhu ykðk {kýMkLku Ëqh fhðku yufkUøkúuMkLke Ãknu÷e Vhs Au Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ykðkt Ãkku[fkt{qfu Au íku ÃkAe yuðwt s ÷køku fu yk ÷kufku hks fhðkLku ÷kÞf sLkÚke. Mk¥kk Mkk[ððk {kxu yuf n÷fx {kýMkLku ík{u {LkVkðuíku{ ðíkoðk Ëku yLku yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufku íkuLke ykfhe ®f{ík[qfðu íku ÃkAeÞ ík{khk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ Lkk nk÷u yu fuðwt fnuðkÞ ?hknw÷Lku fkUøkúuMkeyku {kÚku [zkðeLku [k÷u Au Lku yuðwt {kLku Au fuhknw÷çkkçkk ykðþu yux÷u yk ËuþLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾þuÃký hknw÷Lke yk ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yk ykþkðktÍýe Au Lku hknw÷ Ãký íkuLkk çkkÃkLke su{ ¾k÷e økksu Au,ðhMkðkLkku LkÚke s.

¾uh yu fkUøkúuMkLkku «&™ Au yLku ykÃkýLku íkuLke MkkÚku çknw

÷uðkËuðk LkÚke. ykÃkýLku hMk {kU½ðkhe ½xu íku{kt Au Lku íkuLkku yufs WÃkkÞ Au yLku íku ÚkkufçktÄ {k÷ çkòh{kt Xk÷ððkLkku. ÃkðkhyLku íku{Lkk suðk MðkÚkeo ÷kufku ¼÷u yuðkt çknkLkkt fkZâkt fhíkktfu yk ð¾íku {kðXwt ÚkÞwt íku{kt Ãkkf çkøkze økÞku Lku ðkíkkðhýçkøkzâwt íku{kt Ãkkf ykuAku ÚkÞku íkuÚke ¼kðku ðÄe økÞk Au Ãký¼kðku ðÄðkLktw {wÏÞ fkhý fk¤kçkòrhÞk yLku Mktøkún¾kuhku Au.yu ÷kufku Ÿ[k ¼kð ÷uðk {kxu {k÷ ËçkkðeLku çkuXk Au íku{kt yk{kufký {tzkE Au Lku fuLÿ Mkhfkhu yu çkÄku {k÷ çknkh fZkððkuÃkzu. íkuLku fkhýu ¼kðku Mkkð Lke[k Lknª ykðu íkku Ãký Vhf íkku[ku¬Mk Ãkzu Lku ÷kufkuLku hkník Ãký ÚkkÞ s. òufu yu {k{÷u fuLÿMkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku [÷f[÷kýkt hBÞk fhu Au Lku fuLÿyk {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkku nkuðkÚke íku{ýu s ftEf fhðtw Ãkzuíku{ fne nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au. yk sðkçkËkheÚke Ëqh¼køkðkLke ðkík Au Lku yk yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzu. fuLÿ MkhfkhuÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkeLku çkkS nkÚk{kt ÷uðe òuEyu Lkuíkqxe Ãkzðwt òuEyu. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {Mk{kuxwt íkku®íkøk Lkuxðfo AuLku yÄo÷~fhe Ë¤kuÚke {ktze ykðfðuhk MkwÄeLke yk¾e Vkus Au fusu ykðk nhk{¾kuhkuLku MkeÄk fhe þfu. su fkuE Mktøkún¾kuhe fufk¤kçkòh fhíkku ÍzÃkkÞku yu ÷ktçkku s yux÷u fu Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kxu s ytËh òÞ íkuðku s ¾u÷ fhe Lkkt¾ðku Ãkzu Lku heíkMkh fuhðhíkkððku Ãkzu íkku s {u¤ Ãkzu. hkßÞku ykzkt Vkxíkkt nkuÞ íkkuíku{LkuÞ [{fkhku çkíkkððku Ãkzu Lku sYh Ãkzu íkku ðxnwf{ Ãkýçknkh Ãkkze s þfkÞ. hMíkk nòh Au Ãký Mkðk÷ ËkLkíkLkku Au.ík{khk{kt ÷kufkuLktw ¼÷wt fhðkLke Lku íku{Lku hkník ykÃkðkLkeËkLkík nkuÞ íkku fkuE çknkLkkLke sYh LkÚke Lku ík{khe ÃkkMku çkÄes Mk¥kk Au Ãký ík{khe ËkLkík ¾kuhe nkuÞ Lku ÷kufku òÞ íku÷ ÷uðk,ykÃkýu s÷Mkk fhku Lku yuðe {kLkrMkfíkk nkuÞ íkku ftE Lknª fhðk{kxu nòh çknkLkkt Ãký Au s. õÞku hMíkku yÃkLkkððku íku fkUøkúuMkuLk¬e fhðkLkwt Au.

14{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

zqçkfe ¾wË{kt s {kheLku «¼wLku þkuÄðk ÃkzþufkuE {k¤kLke fu {ýfkLke økýíkhe fk{ Lki ykðu.

ßÞkt MkwÄe çkLku íÞkt MkwÄe çkeòykuLke ykþk Ãkqhe fhðkLkku«ÞkMk fhku, Ãký çkeòykuLke ykþk Lknª hk¾ku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Mkt¢ktrík yux÷u MktrÄfk¤ :òuEyu nðu ÃkAeLkku Mk{Þ

fuðku nþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rVrÍrþÞLk ykÕçkxoïkRíÍhLkku sL{ 14 òLÞwykhe, 1875Lkk hkus ÚkÞku níkku.íkuyku {kºk rVrÍrþÞLk s Lknkuíkk Ãkhtíkw Mktøkeíkfkh, Ä{oþk†Lkkòýfkh y™u rV÷kuMkkuVh Ãký níkk. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLkuËkËk hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ïkRíÍhu ÞwrLkðŠMkxeykìV MxÙkiMkçkøko, ÃkurhMk y™u çkŠ÷Lk{ktÚke rÚkÞku÷kuS y™urV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ÃkkËheLkeMkuðk ykÃÞk çkkË 1905{kt {urzf÷ yÇÞkMk {kxu íku{ýurþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhLkwt MkÃkLkwtykr£fk{kt r{þLkhe MÚkkÃkðkLkwt yLku sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkykuLke Mkuðk fhðkLkwt níkwt. íku{Lkk rþûkýLkku ¾[o fkZðk{kxu íkuyku Ãkkxeoyku{kt MktøkeíkLkktMkkÄLkku ðøkkzðk síkk níkk.1913{kt íku{ýu {kMxh ELkzkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke.ïkRíÍhu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký«fkrþík fÞkO níkkt. su rÚkÞku÷kuSy™u BÞwrÍrþÞLk Ãkh ykÄkrhík níkkt. ïkRíÍh yLku íku{Lkkt ÃkíLke nu÷Lkykr£fk økÞk níkk yLku íÞkt íku{ýunkuÂMÃkx÷ þY fhe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØVkxe Lkef¤íkkt s{oLkeLkk ðíkLke ïkRíÍhLku £kLMk{kt ½kÞ÷kuLkeMkkhðkh {kxu fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 1918{kt ð¤eÃkkAk ykr£fk ykÔÞk çkkË 1924 MkwÄe fkÞohík hÌkk níkk.íku{ýu rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uõ[hh íkhefuLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke. íkuyku Ä{o, ík¥ð¿kkLk yLku r[rfíMkkLku yuf MkkÚku÷E™u [k÷íkk y™u ¿kkLkLkku Vu÷kðku fhíkk níkk.

‘hðu: Mkt¢{ýt hkþki Mkt¢kÂLíkrhrík Wå[íku’MkqÞoLkk swËe swËe çkkh hkrþyku{kt Mkt¢{ý-«ðuþLku

‘Mkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞo ßÞkhu {fh hkrþ{kt «ðuþu AuíkuLku ‘{fhMkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLkk {fh yLku ffohkrþLkk Mkt¢{ýLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au.{fhMkt¢ktríkLku W¥khkÞý Ãký fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLke økríkËrûkýkÞLk{ktÚke W¥kh íkhV Úkíke nkuðkÚke íkuLku W¥khkÞýfnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktrík ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLkuW¥khkÞý yLku íÞkh ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLku ËrûkýkÞLkfnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktríkLkwt yk Ãkðo yu SðLkLkeWæðoøkrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. MkqÞoLke yk W¥kh íkhVLke økríkLkuyíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. W¥khkÞýLkk A {rnLkkËhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íkku ykí{kLke Wæðoøkrík ÚkkÞ Au.

yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAe çkkýþiÞk WÃkhMkqíku÷k ¼e»{ rÃkíkk{nLke ykÃkýLku ÞkË ykðe òÞ Au. MkqÞoLkeW¥kh íkhVLke økrík ÚkðkLke hkn òuÞk çkkË yux÷u fu{fhMkt¢ktrík ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkku Ëun íÞkøk fÞkuo níkku.çkkýþiÞk WÃkh Mkqíkkt Mkqíkkt íku{ýu EïhLke «kÚkoLkk MkkÚku ÃkktzðkuMkrník ¼økðkLk ©ef]»ýLku Ä{oLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt níkwt. ykheíku òuEyu íkku {fhMkt¢ktríkLkwt Ãkðo ykÃkýLku ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ’ ytÄfkh íkhVÚke «fkþ íkhV ÷E síkwt Ãkðo Au.MkqÞoLkk Mkt¢{ýLke MkkÚku SðLkLkwt Ãký Wæðoøkrík íkhV Mkt¢{ýÚkíkwt nkuÞ Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku{, ‘WíMkðr«Þk: ¾÷w{kLkðk:’- {Lkw»Þ {kºk WíMkðr«Þ nkuÞ Au. WíMkð þçË ‘Mkw’Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WíMkkn{kt ðÄkhkufhðku. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ykðk yLkuf ðúík yLku WíMkðkuWsððk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk çkÄkt s ðúík-WíMkðkuLku ÄkŠ{fík¥ðLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚkuMkkÚku yu çkË÷kíkkt hÌkkt yLku íku Ä{orLkhÃkuûk çkLke økÞk. yuLkwtMkðo©uc WËknhý Au W¥khkÞý. yksu yuLku ykÃkýuÃkíktøkkuíMkð íkhefu Ãký {Lkkðeyu Aeyu. Ërûký ¼khík{kt yuLku‘ÃkkUøk÷’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. çktøkk¤, ykurhMMkk yLkuykMkk{Lkk Ãkqðkuo¥kh «Ëuþku{kt íkuLku ‘rðþq’ fu ‘rðnw’ íknuðkhfnuðk{kt ykðu Au. ¾uíkh{ktÚke Ãkkfu÷k Lkðk yÒkLke WsðýeLkkuyk íknuðkh Au. yu{kt ík÷, ík÷Lkk ÷kzw, huðze íkÚkk {eXkEðnU[ðk{kt ykðu Au. Ãktòçk{kt {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku ‘÷kunze’LkwtÃkðo ykLktË yLku WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu Au.{fhMkt¢ktrík{kt ík÷Lkk ËkLkLkku rðþu»k {rn{k ðýoððk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku íkeÚkkuo{kt Mktøk{-MLkkLkLku Ãký {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {fhMkt¢ktríkLkwt ykÃkðo SðLkLke Wæðoøkrík íkhVLkwt Mkt¢{ý çkLke hnu yu syÇÞÚkoLkk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷Úke MkL{krLkík ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ ÚkÞku

{fhMkt¢ktrík : ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo

14 òLÞwykhe 1875

CMYK

CMYK

yksu {fhMkt¢ktríkLkku Ãkðo. yk Ãkðo Ëuþ¼h{kt rðrðÄ hkßÞku{ktrðrðÄ heíku WsðkÞ Au. ÷kufku yLkuf heíku n»kkuoÕ÷kMk yLkuykLktËÃkqðof íknuðkhku Qsðu Au. yk{uÞ ¼khíkeÞku íknuðkhkuWsððk{kt {krnh Au yLku hòr«Þ ÷kufku Au. rðrðÄ MkÇÞíkkyku,MktMf]ríkyku ðå[u Ãký ykðk ÃkðoLku fkhýu yLkufíkk{kt yufíkkLkkËþoLk ÚkkÞ Au. yk{ íkku ¾uíkhku{kt y{wf Ãkkf ÚkkÞ íÞkhu ykðk ÃkðoWsðkÞ Au. yk ð¾íku ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku fkhýu nkuðkuòuEyu íkux÷ku ykLktË-WíMkkn òuðk Lknª {¤u. Ãký ÃkiMkkËkhkuLku íÞkt{kU½ðkhe Ãký òuðk Lknª {¤u. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe rðþufkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, økXçktÄLkMkhfkhLke {sçkqheLku fkhýu fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke. ykrLkðuËLk Mkk{u yuLkMkeÃkeLkk yæÞûk yLku fuLÿeÞ ¾uíke«ÄkLk þhËÃkðkhu Mk¾ík ðktÄku ÷uíkk fÌkwt níkwt fu, yk Mkk{qrnf sðkçkËkhe Au.fkuE yuf Ãkûk {kxu nkuE þfu Lknª. hknw÷ økktÄeyu Ãkhkuûk heíku þhËÃkðkh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. Mkhfkh øk{u íkuðk xur÷fku{ fki¼ktz fuÃkk{kur÷Lk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu. yksLkku s{kLkku fhkuzku-yçkòuLkk ðkhk LÞkhk fhLkkhkLkku s Au. Mkhfkh ÃkkMku rðrðÄ íktºkkuAu, Mk¥kk Au, Ãký yk çkÄk ÃkkMku Lk¾-Ëktík LkÚke. yufkË fuMk fÞkorMkðkÞLke fkuE Mk¥kk LkÚke. Ëkur»kík Ãký LkkýktLke hu÷{Au÷ fheMkh¤íkkÚke {wõík heíku nhíkkt-Vhíkkt nkuÞ Au. Ëuþ¼h{kt ík{k{hkßÞku{kt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u Mk{ßÞk rðLkkLke nhýVk¤¼hðk{kt ykðe hne Au. MkwrLkÞkursík heíku fkuE ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke.AuÕ÷kt MkkX ð»ko{kt yk heíku ykÃkýu Ëkuzâk íkuLkkt Ãkrhýk{ku nðu¼kuøkððk {¤u Au. ËwrLkÞkLke {nkMk¥kk yLku rðfkMkþe÷{ktÚkerðfrMkík ËuþLkk Lkkøkrhfku nkuðkLkwt økkihð {¤ðkLkwt Au íÞkhu ËirLkfSðLk Mkh¤ yLku MkMíkwt hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. su LkuíkkykuLku fu ÃkûkkuLkuÃkku»Þk íku Ãký MkkX ð»ko çkkË «kiZ çkLke þõÞk LkÚke. ¾ktzLke rLkfkMkçktÄ fhðk yLku yLkks íku{ s fXku¤Lkk ðkÞËk çktÄ fhðkrð[khýk [k÷u Au. y{÷Lke ðkík s LkÚke yLku y{÷ Ãknu÷ktMktçktrÄíkkuLku íkuLke òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu {kLkeyu fuLk {kLkeyu, Ãký yk yý½z ðneðxLku fkhýu fwËhík Ãký ÃkkuíkkLkkufnuh rðï¼h{kt ðhMkkðe hne Au. MkwLkk{e suðk Ãkqh, rn{ð»kko,XtzeLkku «fkuÃk çkÄwt s rð¢{Mksof heíku çkLke hÌkwt Au. yuf Ãký Ëuþfu hkßÞ çkkfe LkÚke. Mkku Mkku ð»koLkk hufkuzo íkqxâk Au. fwËhíkLkwt hkiÿMðYÃk Ãkhkuûk heíku {kLkðòríkLku nsw Ãký Mk{S sðk sýkðu Au,[uíkðu Au, Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk s rðMíkkhðkËe Au. fwxwtçk nkuÞ fuËuþ, suLke Ãkqhíke f{kýe LkÚke íkuLku Ãký hkºku Ÿ½ LkÚke ykðíke. sufhkuzku{kt yk¤kuxu Au íkuLku Ãký Mkw¾ LkMkeçk LkÚke. ¼kiríkfíkkLke ykðeËkuz õÞkt ÷E sþu. ykðe ËwrLkÞkLke ½x{k¤{ktÚke çku ½ze rLkhktík{¤u yLku ykLktË-WíMkknÃkqðof Sðe þfkÞ íkux÷k {kxu «k[eLkÃkhtÃkhk {wsçk íknuðkhku yLku ÃkðkuoLke WsðýeLke ÔÞðMÚkk Au yLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Wsðu Au. çkkfe ÔÞðMÚkk yLku ðneðx {kxu íkkuyLÞ íktºk òuEyu. MxkV Vhs rLk¼kðu íku {kxu sYh Ãkzu fkÞËkuòuEyu. ykÃkýu fhðuhk ¼heyu yux÷u ÷kufþkne{kt ¾hk {kr÷ffnuðkEyu, Ãký yrÄfkh fkuE LkÚke, Ãký íktºkLkku MxkV çkuËhfkheËk¾ðu íkku íkuLku Mkò Úkíke LkÚke.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkkt[{e òøkehòríkðkË - «ktíkðkËÚke WÃkh WXðkLke sYh

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt hksMÚkkLkLkk økwsoh Mk{ksu ykhûkýLkk {wÆuhksMÚkkLkLke MkhfkhLke Mkk{u Wøkú yktËku÷Lk fÞwO y™u Mkhfkhu íku{Lku Mktíkku»k{¤u íkuðwt Mk{kÄkLk fÞwO íÞkhu yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yXðkrzÞkÚkeÃký ðÄw Mk{Þ {kxu økwsohkuyu hu÷ðuLkk Þkºkeyku, ÄtÄkËkheykuLku Mk¾ík{w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk níkk. ykÃkýu «ktíkðkË yLku òríkðkËLke økz{Úk÷{ktyxðkÞu÷k Aeyu yLku Mkhfkh ð»kkuoÚke ykLkku ÷k¼ ÷R ðkuxçkUfLkehksLkerík yÃkLkkðe ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ytËhkuytËh ÷zkðe hne Au.Mk¥kk, ¾whþe Mk÷k{ík hnu yuðwt rð[khe hksLkerík fhLkkhk Lkuíkkyku s÷Mkkfhe hÌkk Au. yk hksLkuíkkyku çkhkçkh òýu Au fu, ËuþLke «òLkwt fu ËuþLkwtrník rð[khþu íkku íku{Lke ¾whþe Mk÷k{ík Lkne hnu. ykÃkýk Ëw~{Lkku Ãkýyk ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ ÷uíkk y[fkþu Lkrn. ËuþLku {¤u÷e ykÍkËeykÃkýe ÃkkMkuÚke fkuR AeLkðe ÷R Vhe økw÷k{kuLke stShku{kt sfzu Lkrn íkurð[khðwt sYhe Au. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk.

{kLkð yrÄfkhkuLke Mkðkuoå[íkkrðLkkÞf MkuLk {kLkð yrÄfkhkuLkk ÷zðiÞk Au. ykíktfðkËLku «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt {kLkíkk LkÚke. ykíktfðkËe Ãký {kýMk Au yLku øk{u íkuLku ykíkt-fðkËe Xuhðe ËuLkkhe MkhfkhkuLkk íkuyku [ku¬Mk rðhkuÄe Au. ykðku {knku÷ W¼kuÚkkÞ íkku yksu rðLkkÞf MkuLk Au, fk÷u ykÃkýk suðk fkuRLku Ãký ykíktfðkËe{kLke ÷R nuhkLkøkrík ÚkR þfu Au. {w~fu÷e yu Au fu, ykÃkýk Ãkøk Lke[u hu÷kuLk ykðu íÞkt MkwÄe Mkðk÷Lke økt¼ehíkk ½ýe çkÄe ð¾ík Ãk{kíke s LkÚke nkuíke.©æÄk¤wyku su{ {kLku Au íku{ {kLkð yrÄfkhLkk ÷zðiÞkyku Ãký {kLku Au fufkuRLke ®sËøke ÷R ÷uðkLkku yrÄfkh ykíktfðkËeyku, Mkhfkhku fu yLÞ fkuRLkuÃký LkÚke. íkuÚke s yuLfkWLxhLkku Ãký íkuyku rðhkuÄ fhu Au. ykSðLk fuË fhkuÃký òLk Lk ÷ku. fkÞËkÚke ykøk¤ LÞkÞ Au yLku íkuÚke ykøk¤ LÞkÞLkerð¼kðLkk Au íkuLku Mk{òu. ytøkúuòuyu su fkÞËkfkLkqLk çkLkkÔÞk Au íku ykÍkËËuþLkk LkkøkrhfkuLku rððuf¼kLk ¼q÷e ÷køkw Lk Ãkkzku. - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

{kU½ðkheLku LkkÚkíkk Ãknu÷kt ÃkðkhLku íkøkuzðk Ãkzu

8

¼khík-[eLkLkk ykŠÚkf MktçktÄkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mkk{k

ÃkðLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkuÃkkh fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuþu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, ðkhMkkE r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLke {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, MktíkkLk ytøkuðkË-rððkË- økuhMk{òu yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku yð{kLkrLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku {kLkrMkf íkýkð ðÄíkwt

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt hkník sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{fkòu{kt«økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu {w~fu÷e yLku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ

yÂøLkÃkheûkkLkku sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf,[qfðýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼-ykðf yxfíkkt®[íkk ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku nS«ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLk Þk yz[ýLkku «Mktøk ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý rníkkðn Úkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk

WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

rðÄkÞf çkLkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLku Mkk{ku ÃkðLk yLkw¼ðkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkzeðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Wíkkð¤k Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhe þfu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚkeMktíkkLk ytøku Mktòuøkku ykLktË-¾wþeLkk MkòoÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzíkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{ÞMkV¤íkk yLku ÷k¼Mkq[f Au.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke íkf÷eVkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk- xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkMk{MÞk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt yðhkuÄku ðÄíkk ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøkuLkk fk{fks-«&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøkuðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf,Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkV¤íkk ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Wîuøk yLku

íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, suðe çkkçkíkku ytøkuLkk MktòuøkkufrXLk yLku {w~fu÷ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk,ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðeþfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuykÃkLke fk{økeheyku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku {ík¼uË ÞkMk{MÞk Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík,r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkufrXLk Mktòuøkku{ktÚke çknkh yðkÞ. s{eLk, ðknLk, ËwfkLk ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku {kLkrMkf yþktrík yLku xuLþLk ÷køku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤ðku {w~fu÷ ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ytøku MkV¤íkk yLku«MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe

Mktòuøkku sýkþu. LkkýkfeÞ, [qfðýe, fhs,ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÃkzfkhYÃk òuðkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke{qtÍðýkuLkku Wfu÷ MkktÃkzþu. s{eLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík rðfxíkýkðMkq[f Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku {ík¼uËkuLkk «MktøkkurLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkkuytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uðk Mk÷kn Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkyku n¤ðe

Úkíke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk nþu íkkuhkník MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu íkÚkk «ÞkMkku ðÄkhðk Ãkzu.s{eLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ«ríkfq¤ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷MkktÃkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðeçkkçkíkku ytøku yþktrík-WîuøkLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. hkuøk-çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkËqh ÚkkÞ íkÚkk MkwÄkhku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku

÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe yLku þw¼çkLkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, ðøkuhuçkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. s{eLk, {fkLk,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý{ËËYÃk çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuykøkún Ëwhkøkún Lk hk¾ðkÚke Mkw¾.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku Ëw:¾ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkwÄhíkkt «ÞíLkku V¤u. s{eLk, ðknLk, ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðeçkkçkíkku ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. Wîuøk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk,MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku ÷uðk Mk÷kn.

LkrMkf, ði[krhf, yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

MkwÄhíkku sýkÞ. hkník {¤u. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík çkøkze nþuíkku nðu Mkkhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku yðhkuÄkuLku Ãkkh fhðk Ãkzþu. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu nsw su{Lkk íku{ ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykLktË yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, «ðkMk ytøku ykÃkLkwtykÞkusLk MkV¤ çkLku. hkuøk-çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄ hneLku hkník {u¤ðe þfþku. rðhkuÄe,rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{ÞðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk suðku Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 15-1-11 Úke 21-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 133 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ëkrz{küf [qýoyk [qýo Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{kt yu÷[e,ys{ku, Ëkz{Lke Ak÷, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, ÃkeÃkh,øktXkuzk, Äkýk, ðktMkfÃkqh, Shwt yLku Mkkfh ykx÷k yki»kÄku Ãkzu Au.

Ëkz{Lke Ak÷ yLku Mkkfh çktLku yUMke yutMke økúk{ yLku çkkfeLkk yki»kÄku ËMk ËMk økúk{÷E yk r{© fhe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ‘Ëkrz{küf [qýo’ yzÄe yzÄe [{[eyk [qýo rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke yríkMkkh , økku¤ku, ûkÞ, Mktøkúnýe suðk Ãkk[LkMktçktÄe hkuøkku íkÚkk ftXhkuøk, þhËe- Mk¤u¾{ yLku ïkMk {xu Au. WÄhMk þktík ÚkkÞ Au.sXhkÂøLk «ßðr÷ík fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]»k¼

rðhkuÄeykuLkk nkÚknuXkt Ãkzíkkt sýkÞ.MkkLkwfq¤ yLku «økrík-fkhf rËðMk sýkÞ.øk]nSðLk{kt ykLktË-{tøk÷Lkk Mktòuøk.

®Mkn

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ÞkuøÞ WÃkkÞ{u¤ðe þfþku.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ{køko-rËþk- {ËËMkktÃkzþu. rðÎLkkuLkuÃkkh fhe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðfð]rØLke íkf{¤u. ÷k¼ËkÞeMktòuøkku MkòoíkktsýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku æÞkLk {køke÷uþu.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt Äe{wtV¤ sýkÞ. rðÎLkçkkË MkV¤íkkòuðkÞ. øk]SðLk{ktMktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ðkMk V¤u.

«økríkfkhfLkðh[Lkk ÚkíkesýkÞ. n»ko yLku¾[oLkku «Mktøk.MðsLkÚke Mknfkh{¤u.

{LkLkkt ykuhíkktÃkqýo Úkíkkt sýkÞ.ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk MkòoÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLku xuLþLk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ÔÞkðMkkrÞf«&™ku n÷ Úkíkktsýkþu.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fheþfþku. MLkune-MðsLkÚke {ËË {u¤ðeþfkÞ. ¾[oLkk«Mktøkku ðÄíkk ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤íkkusýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku{kxu MkV¤íkk.

ykÃkLke ykþkykuV¤ËkÞe çkLkíkesýkÞ. rðfkMkLkefuze ÷kÄu. MðsLkyLku r{ºkkuÚke {ËË-Mknfkh ðÄu.

Mk{MÞkykuLku n÷fhe þfþku.rððkËÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn Au.LkkýkfeÞ fk{fksÚkE þfu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

{fhMkt¢ktrík, MkqÞo {fh{kt f. 18-42Úke,hrðÞkuøk, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk.14-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :24. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{ef. 07-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 25-18 MkwÄe

ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 18-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo :MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 18-42Úke. * {fh Mkt¢ktrík {qŠík ({wnqíko) 15. hrðÞkuøkynkuhkºk. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 20-34Úke 29-43 MkwÄe. yksu ÄLkw{koMk Mk{kó.¼kuøke (Ë. ¼khík). {k½®çkËw (ykMkk{). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. *{kLkðMkuðkLkk ¼u¾Äkhe zkì. ykÕçkxo MðkExTÍhLkku sL{rËLk. sL{ íkkhe¾ : 14-1-1875, s{oLke, yðMkkLk R.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {fh Mkt¢ktríkMkqÞoLke ¼Âõík rðrðÄ «fkhu fhðkLke Mk÷kn Au. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý ÚkE þfu. nðk{kLkLkk rLkÞ{ku íkÚkk ¾uíkeðkzeLkku yÇÞkMk fhðku òuEyu. Y,fÃkkMk, Mkwíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykur÷ð xÙeLkwt ykÞw»Þ 1500ð»koLkwt nkuÞ Au.ßÞkhu rçk÷kzeyku ¾wþ nkuÞ AuíÞkhu íkuyku íku{Lke ykt¾ku MkíkíkÃkxÃkxkÔÞk fhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkku SMS

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

STAR GOLD10-10 økuB÷h14-h0 ÷û{e{rn{k17-30 òLk

SONY MAX1h-30 n{ ni hkne ÃÞkh fu16-30 [÷ {uhu ¼kEh0-00 Mkwnkøk

STAR MOVIES1h-30 {uõMk ÃkuELk14-3Ãk Äe «ÃkkuÍ÷16-4Ãk ðkìxMk Äe ðMkox..18-Ãk0 MxÙex rftøMk

FILMY11-30 Ëqh1Ãk-00 økwhw19-00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

ZEE CINEMA12-00 fwËhík fk fkLkqLk16-00 yuíkhkÍh0-00 {ws Mku þkËe fhkuøke

HBO1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk14-30 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLk Þh16-1Ãk hkuf {kuLkMxhh1-00 hþ yðhh

rMkLkuu{

k

"Never feel sadon losing any-

thing in your lifeBecause when-

ever a Tree losesits leaf,

A new leaf isready to take its

place!"

31{e rzMkuBçkhLke {Ähkík ÚkE økE.Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 þY ÚkE.íÞkhu ËkhwLkk Lkþkyu Íq{íkku Íq{íkkuhkfuþ ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku yLku

zkuhçku÷ ÄýÄýkÔÞku.yuLke ÃkíLke Mkw»{kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞkuyux÷u hkfuþu Mkw»{kLku ÃkqAâwt:‘yu E íkwt fkuý Au ? Lkuu fu{ {khk ½h{ktAu ?’Mkw»{kyu økwMMku ÚkE fÌkwt‘ËkhwLkk Lkþk{kt {Lku ¼q÷e økÞk- {Lku ?nwt ík{khe ÃkíLke Awt, suLke MkkÚku ík{u yÂøLkLkeMkkûkeyu Mkkík Vuhk fÞko níkk- ík{u {Lku¼q÷e økÞk ?’hkfuþu fÌkwt : ‘ËkY {kýMk þk {kxu Ãkeyu Au ?’‘ þk {kxu ?’ÃkíLkeyu ÃkqAâwt‘sqLkk Ëw:¾ ¼q÷e sðk....’

hkfuþLkku W¥kh òÛÞk ÃkAeík{Lku yu{ ÷køku Au fu økwshkík{ktÚkeÃký ËkYçktÄe nxkðe Ëuðe òuEyu ?

rfhÃkk÷u ÃkqAâw : ‘Þkh, þkËe fu òuzufkiLk çkLkkíkk ni ?’çktxkuyu fÌkwt : ‘ykMk{kLk {U ¼økðkLkçkLkkíku ni - #Âø÷þ {U fnuíku ni {uhesMk ykhyuhuLsz ELk nuðLk’rfhÃkk÷u fÌkwt -‘yhu Þkh, {itLku çkze øk÷íke fh Ëe’çktxkuyu ÃkqAâwt : ‘õÞk øk÷íke fe ?’rfhÃkk÷u fÌkwt : ‘{ILku íkku þkËe fkòuze çkLkkLku fku xu÷h fku Ëu rËÞk’

MkhËkhSÚke ykðe ¼q÷ku Úkíke s ykðe Au{kxu {uz{ MkkurLkÞk, {Lk{kunLk®Mkn fku {wykV fh Ëku-’

çkzkþ nktfíkk h{uþu fÌkwt :‘{khk ËkËkLku {híkkt Ãknu÷ktyu{Lke {]íÞw íkkhe¾Lke ¾çkh níke-’‘nU ? íkku íkku yu Ëuðktþe fnuðkÞ-Ãký, yu íkku fnu yu{Lku {]íÞw íkkhe¾Lke òýfuðe heíku ÚkE níke ?’Ãkhuþu ÃkqAâwth{uþu fÌkwt : ‘ssMkknuçku yu{Lku ÷¾eLku íkkhe¾ sýkðu÷e-’

h{uþLkk ËkËkLke VktMkeLke Mkò ÚkÞu÷e,yu fnuðkLke su{ sYh LkÚke, yu{ þhË ÃkðkhLkeyLLk«ÄkLk íkhefuLke yufMkÃkkÞhe zuExfkuý ykÃkþu ? {uz{ fu {Lk{kunLk®Mkn ?

ík{khu ßÞkhu Ãký fxkufxe{kt rLkýoÞ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu always believe in heart.Though it is at left, it isalway light.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

sqLkkt Ëw:¾

þkËe fkòuzk

{]íÞwLkeíkkhe¾

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 15ðzkuËhk 28 12økkuÄhk 29 14¼Y[ 28 13

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{ktÚker«Lx ykÃkku Aku íÞkhu ík{kÁt æÞkLk økÞwtnkuÞ íkku Lke[u rMkMx{ xÙu (s{ýe çkkswLke[u xkE{ Ëu¾kÞ Au íku ¼køk){ktr«LxhLkku ykEfkuLk Ëu¾kÞ Au yLku yufÃkkuÃk-yÃk ykuÃkLk ÚkELku {eLke{kEÍÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ÃkkuÃk-yÃk ík{kÁtr«Lxªøk fk{ þY ÚkE økÞwt Au íkuçkíkkðíkwt nkuÞ Au. ík{u íÞkt Ëu¾kíkktr«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffheLku ík{khe r«Lxªøk òuçkLkwt MxuxMkòuE þfku Aku. fux÷ef ðkh yuðwt ÃkýÚkíkwt nkuÞ Au fu r«Lxh{kt fkuE «kuç÷u{ykðe sðkÚke yÚkðk íkku ÃkuÃkh VMkkEsðkÚke ík{khe r«Lx òuçMk ò{ ÚkEsíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ò{ ÚkÞu÷er«LxLkk fkhýu yLÞ r«Lxªøk fu Vheðkh r«Lxªøk ykÃkðk {kxu yøkkWLke

ò{ ÚkÞu÷e r«Lx òuçMkLku rz÷ex fhðeÃkzu Au, íkku fuðe heíku fhþku rz÷ex?

1. Lke[u rMkMx{ xÙu{kt r«LxhLkkykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

2. suÚke r«Lx {uLkush rðLzkuykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{u ykÃku÷e r«LxòuçMkLkwt r÷Mx Ëu¾kþu.

3. su r«Lx ò{ ÚkE økE nkuÞ íkuLkurMk÷uõx fhe hkEx Âõ÷f fhe rz÷exfhe Ëku.

4. òu çkÄe s r«Lx òuçMk rz÷exfhðe nkuÞ íkku Printer > Cancel alldocument rMk÷uõx fhku.

5. yk{ fÞko çkkË r«Lx òuçMkLkurz÷ex Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuÚkeÚkkuze hkn swyku.

çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khe r«LxòuçMkLku ík{u fuLMk÷ fhe þfku Aku.

¿kkLk-y¿kkLkLke Mk{s

ò{ ÚkE økÞu÷ r«LxTMk rz÷ex fhku

¥„çÜUì¼ÚÝç|¢c±X: Ðé~¢Î¢Úx¢ëã¢çÎ¯é J çÝy²æ ™ „}¢ç™œ¢y±ç}¢C¢çÝC¢ïÐÐçœ¢¯é JJ9JJ}¢ç² ™¢Ý‹²²¢ïx¢ïÝ |¢çÜUì¼ÚÃ²ç|¢™¢çÚ‡¢è J ç±ç±ÜUì¼Îïà¢„ïç±y±}¢Úç¼…üÝ„æ„çÎ JJ10JJ

¥Š²¢y}¢¿¢¢ÝçÝy²y±æ ¼œ±¿¢¢Ý¢ƒüÎà¢üÝ}¢ì J »¼Á¿¢¢Ýç}¢ç¼ Ðí¢ïÜUì¼}¢¿¢¢Ýæ ²Î¼¢ïz‹²ƒ¢ JJ11JJ(Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s {{íkkLkku y¼kð

íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «krÃík íkÚkk MkËkÞ r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. {wsÃkh{uïh{kt yLkLÞ ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík nkuðe.íkÚkk yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku rð»kÞkMkõík{kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. yæÞkí{¿kkLk{kt rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt yLkuík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkkhnuðwt - yk çkÄwt ¿kkLk Au. yLku su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu y¿kkLk fnuðkÞwt Au.)

¼økðkLk yswoLkLku þuLku ¿kkLk fnuðkÞ yLku fkuLku y¿kkLk fnuðkÞ íkuLke Mk{sykÃkíkk ykøk¤ sýkðu Au fu suLkk{kt ykMkÂõík, {{íkkLkku y¼kð, øk{íkwt-Lkøk{íkwt {¤u íku{kt Mk{kLk ¼kð, {kºk Lku {kºk ¼økðkLk «íÞu ¼Âõík¼kðLkk,yufktík yLku Ãkrðºkíkk r«Þ nkuðe, rð»kÞku{kt hMk Lk nkuðku, fkÞ{yæÞkí{¿kkLk{kt íkhçkku¤ hnuðkLkwt øk{ðwt, fkÞ{ Eïh íkhV s æÞkLk nkuðwt yuçkÄwt ¿kkLk Au ßÞkhu yk çkÄkLkku y¼kð nkuÞ íku y¿kkLk økýkÞ Au.

{fhMkt¢ktríkMkqÞoLke ðkŠ»kf økrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yk yuf «kf]ríkf íknuðkh Au. MkqÞoLkku

{fhhkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘{fhMkt¢krík’ fnu Au. VkÄh ðk÷uMk fnu Au íku{ík÷{kt MLkun Au. yLku økku¤{kt {eXkþ Au. yk rËðMku yufçkeòLku ík÷-økku¤Lke ðkLkøkeykÃkeLku ÃkhMÃkh «u{ yLku {ÄwhíkkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkíktøk{kt WzðkLkeþÂõík Au. íkku Ëkuh{kt ËkuzðkLke ykðzík Au. yu{kt òu Eïhf]ÃkkYÃke ÃkðLkLkku Mkw{u¤MkÄkÞ íkku {kLkðeLkku SðLkÃkíktøk WLLkríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt½ðkÞu÷k r¼»{ rÃkíkk{nu W¥khkÞýLkk MkqÞo ÚkðkLke {]íÞw {kxu hkn òuE níke. MkqÞoLkeøkríkLku yÞLk fnuðk{kt ykðu Au. yk{ su Ërûký rËþk íkhV síkku MkqÞoLkku {køko nðurËðMku rËðMku W¥kh íkhV sðk ÷køkþu. íkuÚke yk íknuðkhLku ‘W¥khkÞý’ Ãký fnu Au.¼khíkeÞ ßÞkurík»k «{kýu {fhMkt¢kríkLkk rËðMku MkqÞoLke yuf hkrþÚke çkeS hkrþ{ktÚkíkkt ÃkrhðíkoLkLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Úkíkwt ÃkrhðíkoLk {kLkðk{kt ykðu Au.

- yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

rËÕne Ãkh ÷ktALk ÷økkzLkkh {urzf÷sLko÷ - Ä ÷kLMkux

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt LÞq rËÕne {uxk÷kuçkexk ÷uõxk{uÍ-1 Lkk{Lkk MkwÃkhçkøkLkwtWËT¼ð MÚkkLk ykÃkýwt rËÕne þnuh Au íkuðe{Lk½ztík ðkík rðïÏÞkík MkkÞLMk sLko÷ ‘Ä÷kLMkux’ îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufunðu ‘Ä ÷kLMkux’Lkk yurzxh zkì.rh[kzonkxkuoLku yk MkwÃkhçkøk {kxu rËÕneLkusðkçkËkh XuhððkLke ðkík {kuxe ¼q÷ níkeíkuðku Mðefkh fhe {kVe {køke Au.

MkwÃkhçkøk yÂMíkíð Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLkkWËT¼ð yLku Vu÷kðk {kxu rËÕneLkwt Lkk{ykÃkðwt ÞkuøÞ Lk níkwt íkuðwt rðïLkk çkeò¢{Lke {urzf÷ sLko÷Lkk MktÃkkËfkuLku Mk{òÞwt Au.

‘Ä ÷kLMkux’ rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷ AuyLku Ëh MkÃíkknu «fkrþík ÚkkÞ Au.çkkhefkEÃkqðofLke Aýkðx yLku Mk[kux{krníke {kxu íku ½ýwt òýeíkwt y™u÷kufr«Þ Au.÷kLMkuxLke MÚkkÃkLkk 1823{kt Úkku{Mk

ðuf÷e Lkk{Lkk MkßÞoLku fhe níke.÷kLMkux yu rzMkuõþLk {kxu ðÃkhkíkwt MkkÄLkAu. íkuLku Mfk÷Ãku÷ (ykìÃkhuþLkku{kt Ahe fu[ÃÃkk suðkt MkkÄLkku ðÃkhkÞ Au íku) íkhe-fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷kLMkux{kt MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku,rð¿kkLkLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku rðþuLke{krníke, Ãkºkku, Mkur{Lkkh ðøkuhu rðþuLke{krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.1991{kt yuÕMkurðyhu íkuLke {kr÷fe{u¤ðe níke.LÞwÞkìfo, ÷tzLk yLku çkuE®søk{kt íkuLkktfkÞko÷Þ ykðu÷kt Au.1995Úke rh[kzo nkuxkuoLk sLko÷LkkMktÃkkËf íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.Mk{økú rðï{kt {urzf÷ sLko÷{kt÷kufr«ÞíkkLke árüyu ÷kLMkuxLkwt EBÃkuõxVuõxh 30.8 Au. {urzf÷ sLkoÕMkLkeÞkËe{kt yk hurþÞku MkkÚku íku çkeò Lktçkhu Au.

íkk.14-01-h011, þw¢ðkh

ð]»k¼

ykhkuøÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. Mkk{krsffk{fks MkV¤çkLku. ÔÞkðMkkrÞf«økrík Äe{esýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kððkÄehsLke fMkkuxeÚkkÞ. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

íkw÷k Ä™

ytík:fhý{ktystÃkku sýkÞ.MðsLkÚke Mk{kÄkLkÚkE þfu.fkÞoMkV¤íkk ytøkuhkn òuðe Ãkzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw «ÞíLku fkÞoMkV¤íkk {¤íkesýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku¼kh n¤ðku çkLkíkkusýkÞ. yøkíÞLkktfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rððkË xk¤òu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yLÞLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez hnu.

{kLkrMkf ystÃkkuyLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkk«ÞíLkku V¤u.

ykËÞkO fk{ yÄqhktLk hnu íku {kxu ðÄw«ÞíLkku yLku òøk]ríksYhe. «&™LkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ.

ykÃkLke fkÕÃkrLkfþtfk-ðnu{Lku Ëqhhk¾þku íkku {òLkkurËðMk. «økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.«ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf fxkufxen¤ðe çkLku.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðwt Lknª. ÷k¼yxfíkku sýkÞ.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ. «ðkMkV¤u.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku [k÷whk¾ðk rníkkðn.«ðkMk V¤u.

íkk.15-01-h011, þrLkðkh

íkk.14-01-h011, þw¢ðkhyksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík.þktçk ËMk{e, ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk.15-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

f]r¥kfk f. 26-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : {u»k f. 07-38 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 18-17 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mkt¢ktrík frhrËLk.ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 26-20 MkwÄe. * rðrü(¼ÿk) f. 20-19Úke þY. þktçk ËMk{e-MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík).íki ÃkkUøk÷ (fuhk÷k). * n»ko÷ (ÞwhuLkMk)Lkku W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ. * økk-tÄe rð[khLkk Ãkh{ WÃkkMkf zkì. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føkLkku sL{ rËðMk. s. íkk. : 15-1-1929, y{urhfk, yðMkkLk E.Mk. 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : {kºk Ãkh[qhýfk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ÃkþwykuLke ¾heËe fu ðu[kýfhðkLke Mk÷kn LkÚke. yLkw¼ðe ¿kkLke ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk W¥k{ rËðMk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

íkk.15-01-h011, þrLkðkhyksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykze [kðe(1) W¥khkÞý (6)(5) ÃkíktøkLke Ëkuhe ðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk(3)(7) íkkík, rÃkíkk (3)(8) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(9) ÷kufkuLkku {ík (4)(10) yuf fXku¤ (2)(12) ðk¤ yku¤ðkLke {kuxe fktMkfe(3)(13) [hçke, {uË (2)(17) Ãkt¾eykuLku [ýðk {kxu Lk¾kíkwtyLkks (2)(18) Q÷xwt, rðÃkheík (3)(19) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(21) íktíkw, huMkku (2)(22) MktæÞkfk¤ (2)(24) fíkoÔÞ (3)(25) áZ (3)(27) ò{eLk íkhefuLkwt, MkkxkLkwt (2)(29) nhõík, nkrLk (3)(30) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤, ÃkðLk,yfM{kík (4)(32) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(33) xku[,rþ¾h (2)(34) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)Q¼e [kðe(1) {uzku, {k¤ (3)(2) Ãkíktøk (4)(3) ËkøkeLkku, Lkkýwt (3)(4) ÃkrhðíkoLk, QÚk÷ÃkkÚk÷ (2)(5) øks, nkÚke (2)(6) ÃkkuÃkx, þwf (2)

(8) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3)(10) Xk{, Ãkkºk (3)(11) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk (3)(12) MkkuLkwt, Mkwðýo (3)(14) yufXwt, ¼uøkwt (3)(15) ík÷Lke çkLkkðu÷e yuf ðkLkøke(5)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(18) hs rðLkkLkwt, MðåA (3)(20) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(21) ÄkíkwLkku íkkh ¾U[Lkkhku (4)(23) {kuxe Ãkíktøk (3)(25) ¼kh, ð¬h (3)(26) [q÷k WÃkhLkwt økh{ ðkMký ÃkfzðkðÃkhkíkwt [ªÚkhwt (3)(27) nXÚke Mkk{u Í½zðwt íku (3)(28) {wMk÷{kLk hkò, Mkqçkku (3)(31) ðkf, ðkýe (2)þçË-MktËuþ : 1185Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 11861 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{ f h Mkt ¢kt rík

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík Mkk { ðu Ë

Mk ûk fu Þq h h ð

Lkk Ãkk f Ëk ðk Mk ðe

ðk Mk çkku he h ò rË

Mk ðk ÷ ¾wt Lk ð íko Lk

Lkk Lk f çk Lkk ð x

rz ò {e Lk Lkk h

fu rz Þwt h {k ík {

þ xk ÷k ÷e Ëk ð

ð ík h ýwt ¼ Ãkq h íkwt

Mkwzkufw 585

1 5 4 6 2 77 9 1 4 62 6 3

3 21 4 6 9

6 1 7 2 8 36 7 9 1

8 7 54 5 9 1 7 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 584Lkku Wfu÷

8 1 2 3 4 7 9 6 55 4 9 6 1 8 3 2 77 6 3 2 5 9 4 8 12 3 7 9 8 4 5 1 61 9 6 5 7 3 2 4 84 5 8 1 2 6 7 3 99 2 5 8 3 1 6 7 46 8 4 7 9 2 1 5 33 7 1 4 6 5 8 9 2

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq økwYS©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkkMð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkkÃkkXLkwt ykÞkusLk íkk. 15{eyuMkktsu 8 Úke 11 f÷kfusøkËeþ¼kE Ãkxu÷ Ãke. Ãke.

©kuV nkEMfq÷ fku÷us hkuz, ÃkkËhk¾kíku.Ãke Úkúe ðkÞ {nkuíMkð ytíkøkoík íkk.14{eyu {fhMkt¢ktrík rLkr{¥kuçkÃkkuhu 2 f÷kfu LÞw MkLkhkEÍMfq÷, MkqÞoLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku MkíMktøk

ykhkuøÞ Mkuðk : Ãkwrü «¼k ykhkuøÞ {trËh îkhk fÕÞký«MkkË, çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku íkk.14 yLku 15{eyu Mkðkhu 9 ÚkeMkktsu 6 MkwÄe yufÞw«uþh MkkhðkhfuBÃk.Äkçk¤k rðíkhý : {fhMkt¢ktríkrLkr{¥ku íkk. 14{eyu ytÄsLkMkðkuoËÞ Mkt½ îkhk Mkðkhu 10-30f÷kfu ytÄ ÃkrhðkhkuLku Äkçk¤kíku{s yÒk yLku ík÷ MkktfzeLkwt

rðíkhý {økLk¼kE Ãkxu÷ «kÚkr{fþk¤k, ÃkkhMke yrøkÞkhe Mkk{u,MkÞkSøkts Mkk{u.yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷íkMkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYheÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku{fh Mkt¢ktrík rLkr{¥ku íkk. 15þrLkðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfurLk:þwÕf {øk rðíkhý yÒkËkLk.

Mktøkeíkfkh yrLk÷ {kurn÷uLkku MkL{kLk Mk{kht¼Mktøkeíkfkh yrLk÷ {kurn÷u íkk. 15 yLku 16{e òLÞwykheLkk hkus ðzkuËhk{kt

ykðþu. þnuhLke Mkk{krsf MktMÚkk Mke.fu.Ãke. rðãkuíkusf {tz¤eLkk 125{ktðÄkoÃkLk «Mktøku {kurn÷u ðzkuËhk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. íkk. 16Lkk hkus Mkktsu 6-30f÷kfu MkÞkS rðnkh f÷çk ¾kíku Þkusu÷k økwýesLk økkihð Mk{kht¼{kt ©e{tík{nkhkò hýSík®MknS økkÞfðkz yLku Mktøkeík økwY {kfoLz ¼èLkk nMíku yrLk÷{kurn÷uLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. 1972Úke yks MkwÄe ¼khík híLk MðhMkk{úk¿ke ÷¥kk {tøkuþfhLkk çkÄk s BÞwrÍf fkuLMkxoMk{kt ykufuoMxÙk fkuLxÙkfxh íkhefufk{ fhíkk yLku MðhhíLk Mkqh{ýe suðk ÃkwhMfkhÚke Lkðksu÷k yrLk÷ {kurn÷uyuyíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk 90 {hkXe rMkLku{k {kxu Mktøkeík rËøËþoLk fÞwo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 rMkLku{k10

2011011576-1

2011011771-1

2011011536-1

2011011534-1

yk{tºký huMxkuhLx{kt÷e÷ðk WíMkð

þnuhLkk yk{tºký huMxkuhLx{ktW¥khkÞý MÃku~Þ÷ ÷e÷ðk WíMkðÞkusðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt ÷øLkLke{kuMk{ nkuðkÚke yuLkykhykEøkwshkíkeyku økwshkík{kt ykðe hÌkk AuyLku rðËuþÚke ykðíkk yk ¼khíkeÞkuðzkuËhkLke çkuMx ðuhkÞxeÍ {kýðkLkwt[wfíkk LkÚke yLku ¾kMk íkku yk{tºkýLke{w÷kfkík ÷u Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku yk{tºký{kt ÷e÷ðk WíMkðhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MÃku. MkwhíkeôÄeÞwt, ÷e÷ðkLke f[kuhe, ¾swh ytShÃkwhýÃkku¤e, zÙkÞ£wx {kðkçkkxe,÷e÷ðkLkk rðrðÄ þkf, ÷e÷ðk ÚkuÃk÷k,÷e÷ðk zçkfk fZe, ÷e÷ðk Ãkw÷kð,¾e[ze ðøkuhu yk WíMkð{kt ÃkehMkðk{ktykðu Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.13LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk

yusLMke (yuLkykRyu)yusw÷kR, 2008{kty{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçkÄzkfk íku{ s rzMkuBçkh,2007Lkk ðkøk{kuLk rMk{eykBMko xÙu®Lkøk fuBÃk fuMkMkrníkLkk rðrðÄ ykíktfef]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k 30ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu[ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au. ík{k{30 ykhkuÃkeyku rMk{eLkk Mkr¢ÞMkÇÞku Au, su{ktÚke 10økwshkíkLkk, 9 fýkoxf, 8{æÞ«Ëuþ, 4 fuh¤, 3

W¥kh«Ëuþ, çku Íkh¾tz yLkuyuf ykhkuÃke {nkhk»xÙLkku Au.ykhkuÃkeyku{kt fýkoxfLkknkVeÍ nwMkuLk, {kunt{Ë Mkk{eçkkøkuðkze, {kunt{Ë ÞkMkeLk,{kunt{Ë ykrMkV yLku LkËe{,fuh¤Lkk Ãke. yu. MkkËw÷e,rþÕçke Ãke. yçËw÷ fhe{,{kunt{Ë yLMkkh yLku yçËw÷Mk¥kkh, {æÞ«ËuþLkk MkVËhLkkøkkuhe, ykr{÷ ÃkhðkÍ,{kunt{Ë y÷e yLku fk{hkLkrMkÆefe íkÚkk økwshkíkLkk{kunt{Ë WM{kLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yºku MkeçkeykRMÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk.

rðsÞfw{kh Mk{ûk [ksoþex{ktyuLkykRyuLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu ðkøk{kuLk{ktrMk{eLkku ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃkrMk{eLkk fkÞofhkuLku ykíktfðkËe«ð]r¥kyku {kxu W~fuhðk yLkuíku{ fheLku ËuþLkk Mkkðo¼ki{íðyLku y¾tzíkkLku ¾íkhk{kt {qfeËuþ Mkk{u støk AuzðkLkk RhkËuÞkuòÞku níkku.

y{ËkðkË ç÷kMxTMk fuMkLkkík{k{ 30 ykhkuÃkeyku Ãkife29Lke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au,suyku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷{kt Au ßÞkhu yufykhkuÃke nsw LkkMkíkku Vhu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13{kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh rðrzÞku fkuÕMk

{k{÷u «khtr¼f ¾[fkx çkkË fuLÿMkhfkhu Auðxu yksu yu þhíku rðrzÞkufkuÕMkLku {tsqhe ykÃke Au fu ykuÃkhuxMkuo ykð»kuo íkkhe¾ 31 sw÷kR MkwÄe{ktRLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe (rðrzÞku fkuÕMkyktíkhðkLke ûk{íkk) Ãkqhe ÃkkzðkLkeçkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu.

çku ykuÃkhuxMko- íkkíkk yLku ykhfku{rðrðÄ MkfoÕMk{kt Úkúe-S MkŠðMkeMk ÷kìL[fhe [qõÞk Au ßÞkhu yuhxu÷ yLkuðkuzkVkuLk MkrníkLkk yLÞ ykuÃkhuxMko xqtf

Mk{Þ{kt yk MkŠðMkeMk þY fhu íkuðeþõÞíkk Au. Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMkÃkqhe Ãkkzíkk xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku ykMkŠðMkeMk hkufðk sýkðkÞwt Au, fu{ fuMkwhûkk yusLMkeyku rðrzÞku fkuÕMk rhÞ÷xkR{ çkurÍMk Ãkh RLxMkuoÃx fhe þfíkeLkÚke.

yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu ykuÃkhuxMkoxur÷fku{ yLku øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe [qõÞk Au, su[[ko{kt íku{ýu rðrzÞku fkuÕMkLkk{kurLkx®høk {kxu yuf ÞkuøÞ r{furLkÍ{(fkÞoÃkØrík) íkiÞkh fhðkLke çkktÞÄhe

MkrníkLkk fux÷kf rðfÕÃkku hsq fÞko níkk.“rðrðÄ rðfÕÃkkuLke [fkMkýe çkkË

{kuçkkR÷ LkuxðfoTMk Ãkh rðrzÞku fkuÕMkLku{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au, suytíkøkoík MktçktrÄík MkŠðMk «kuðkRzMkuoçkktÞÄhe ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku sYheRLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe 31 sw÷kR,2011 MkwÄe{kt hsq fhþu.” íku{xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt.

ykuÃkhuxMkuo sYhe xufTrLkf÷fuÃkurçkr÷xeÍ rðfMkkððe Ãkzþu yLkuxu®Mxøk {kxu yøkkWÚke Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu,

rðzeÞku fkuÕMkLku fuLÿLke þhíke {tsqhe

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuMkk{u NIA îkhk [ksoþex Ëk¾÷

BCCIyu rðËuþe hkufkýLkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkenkE«kuVkE÷ EÂLzÞLkr«r{Þh ÷eøkLke «Úk{ ºkýrMkÍLk{kt ÚkÞu÷k rðËuþehkufký{kt rhÍðo çkUfLkeøkkEz÷kELMkLkk rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¾wË çkkuzuo s MkeÄkrðËuþe hkufký, {LkexÙkLMkVh yLku rðËuþ{ktyufkWLx ¾ku÷kðíke Mk{ÞuyLkuf rLkÞ{ku ÃkkéÞkLknkuíkk. MktMkËeÞ VkÞLkkLMkMxu®Lzøk fr{xe Mk{ûkçkkuzoLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke nksheËhr{ÞkLk íkuLkku ¾w÷kMkku

{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.çkeMkeMkeykEyu rðËuþehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðkVkuhuLk yuõMk[uLs{uLkus{uLx yuõx ytíkøkoíkfkuE Ãkhr{þLk ÷eÄeLknkuíke. çkkuzuo rðËuþ{ktðMkðkx fhíke ÔÞÂõíkykuÃkkMkuÚke {qzehkufkýMðefkhíke ð¾íku ÞkuøÞÃkqAÃkhA fhe Lknkuíke.¼khíkLkk «ðíko{kLkrLkËuo»kk÷Þu ykEÃkeyu÷Lkeøkuhheríkyku MktË¼uo [k÷ehnu÷e íkÃkkMk{kt ykðeyLkuf çkkçkíkkuLkk ¾w÷kMkkçknkh ykÔÞk Au.

çkúkrÍ÷{kt ðkË¤Vkxíkkt 270Lkk {]íÞw

(yusLMkeÍ) xuhuMkkuÃkku÷eMk, íkk. 13çkúkrÍ÷Lkk heÞku ze òLkuhku LkSfLkk

Ãkðoíkku{kt ¼khu ðhMkkËÚke ykðu÷k ÃkqhyLku ¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u ykuAk{ktykuAk 270 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞknkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. çkúkrÍ÷LkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{]íÞwLkku yktf ¾qçk {kuxku Úkðk Mkt¼kðLkkAu. Lkkuðk £eçkøkkuo, xuhuMkÃkkur÷Mk yLkuÃkuxÙkuÃkku÷eMk BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ yLkuíkuLke ÃkkzkuþLkk rðMíkkhkuLkku Mk{økúrðMíkkh LkËeykuLkk Ãkkýe, fkËð yLku¾zfkuLkk xwfzkyku MkkÚku íkýkELku MkkVÚkE økÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13r[Þh økÕMko r¢fuxLke h{íkLku fR

heíku «{kux fhe þfu? r¢fuxLkeykRÃkeyu÷ rMkMx{{kt Ã÷uÞMkoLke‘ø÷ìrzyuxMko’ (hku{Lk ÞkuØkyku)Lkesu{ nhkS þk {kxu fhðk{kt ykðu Au? yk «&™ku VkRLkkLMk ytøkuLke MktMkËeÞ

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykR)Lkk «urMkzuLxþþktf {Lkkunh, Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLk yLku ykRÃkeyu÷fr{þLkh r[hkÞw y{eLkMkrníkLkk çkeMkeMkeykRLkk

xku[Lkk yrÄfkheykuLku ykRÃkeyu÷Lkkfk{fks MktçktÄe LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuytøkuLke yuf MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkÃkqAâk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuyu ËkðkufÞkuo níkku fu ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxLku÷k¼ Úkþu yLku ykRÃkeyu÷ ðÄwxu÷uLxLku ykfŠ»kík fhþu Ãkhtíkw r¢fuxLkeh{ík{kt r[Þh økÕMkoLke þwt ¼qr{fk AuíkuLkku sðkçk íkuyku ykÃke þõÞkLknkuíkk. yrÄfkheykuyu r[ÞhøkÕMkoLkk fLMkuÃx {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuykRÃkeyu÷Lkk çkhíkhV fhkÞu÷k

[uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLkk {kÚku ZkuéÞkunkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¼ksÃkLkk MkktMkË Þþðtík ®MknkLkkLkuík]íð nuX¤Lke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkfux÷kf MkÇÞkuyu ykRÃkeyu÷{ktÃ÷uÞMkoLke ‘ø÷ìrzyuxMko’Lke {kVfnhkS fhðk ytøku Ãký Mkðk÷ fÞkuoníkku. íku{Lkw t fnuðwt níkw t fuykRÃkeyu÷{kt fhkíke Ã÷uÞMkoLkenhkS íku{Lku hku{Lk hkòþkneLkkMk{ÞLke ÞkË yÃkkðu Au, su Mk{Þ{ktÃkwÁ»kkuLku íku{Lke þkherhf íkkfkíkLkkykÄkhu çkezMkoLku ðu[ðk{kt ykðíkk níkk.

hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkrx÷Lkk

hMkkuzkLkku ¾[o fux÷ku?Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkrx÷Lkk hMkkuzkLkku ¾[o fux÷kuAu? íkuðwt {krníke yrÄfkh fkÞËk(ykhxeykR yuõx) nuX¤Lke yufyhS{kt ÃkqAkíkkt hk»xÙÃkríkLkkMkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheyku Ëtøk hneøkÞk níkk. hk»xÙÃkríkLkk hMkkuzkLkk ¾[oLkerðMík]ík rðøkíkku {ktøkLkkhk yhsËkhLkuMktrûkÃík{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk «fkhLke{krníke ytøkík nkuðkÚke íkuLku ykhxeykRyuõx nuX¤ ònuh fhðkÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yhsËkhuhk»xÙÃkríkLkk «ðkMkfkÞo¢{Lke Ãký

rðøkíkku {ktøke níke, su ykÃkðkLkkuMk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh RLkfkhfhkÞku níkku.òufu, ‘WíMkkne’yhsËkhLku yk «rík¼kðÚke Mktíkku»kLk Úkíkkt íkuýu çkeS yhS fuLÿeÞ{krníke Ãkt[Lku {kuf÷e níke. ykfuMk{kt MkwLkkðýe ¾wË [eV RLV{uoþLkfr{þLkh (MkeykRMke) MkíÞkLktËr{©kyu fhe níke yLku hk»xÙÃkríkLkkMkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke Ë÷e÷Mðefkhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 11

{kU½ðkhe hkufðk fk¤kçkòrhÞkykuyLku Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk ykËuþ

r[Þh økÕMko r¢fuxLku fR heíku «{kux fhe þfu?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13{kÍk {qfe hnu÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku Lkkýkt «ÄkLk {w¾hS íku{sf]r»k «ÄkLk ÃkðkhLke Mkíkík çku rËðMk {¤u÷e ®[íkLk çkuXfLkkytíku Mkhfkhu ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. yÒk{kU½ðkheLkku yksu ònuh ÚkÞu÷ku yktf Úkkuzku ½xeLku 16.91xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ¾kã yLkksLke «kÚkr{f[esðMíkwykuLkkt ¼kð yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxuyLku íkuLke ð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk {kxu MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwLkkt ðzÃký nuX¤ yktíkh «ÄkLkkuLkktsqÚkLke h[Lkk fhe Au. Mkhfkh îkhk ík{k{ hksÞ MkhfkhkuLkuMktøkún¾kuhku yLku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh ºkkxfðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su ÷kufku [esðMíkwykuLkkt ¼kðLku f]rºk{heíku Ÿ[k hk¾ðk {køku Au íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkktykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu ¾kã íku÷, fXku¤ yLkuLkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku ykð~Þf [eòu ÃkhLkktMÚkkrLkf fhðuhk hË fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

¾kã íku÷ yLku fXku¤Lke MkMíkk Ëhu ðnU[ýe [k÷whk¾ðk{kt ykðþu. ¾uíkhku{ktÚke yLku økkuzkWLkku{ktÚke ík{k{

ykð~Þf [esðMíkwyku Mk{ÞMkh çkòhku{kt ÃknkU[u yLkuíÞktÚke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu ÞkuøÞ ÃkwhðXku ò¤ððkhkßÞkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¼kðMkÃkkxe ò¤ðehk¾ðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

yLkksLkkt ÞkuøÞ Mktøkún {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkktykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLkksLke Mktøkún ûk{íkkðÄkhðk yLku økkuzkWLk MkwrðÄk ykÄwrLkf çkLkkððk íku{sMkwÄkhðk {kxu íku{s çkBÃkh ¾heV ÃkkfLkkt Mktøkún {kxu LkðkøkkuzkWLkkuLke MkwrðÄk fhðk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku {tze xuõMk {kV fhðk íku{sykufxÙkuÞ yLku yLÞ MÚkkrLkf fhðuhk hË fhðk yLkwhkuÄfhkÞku Au. fr{þLk yusLxLkkt [kSoMk ½xkzeLku ÃkwhðXkuò¤ððk yLku ykð~Þf [eòuLke nuhVuh Mkh¤ çkLkkððk {kxuhkßÞkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkh îkhk ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwykuLke ykÞkíkrLkfkMkLke rLkÞr{ík Äkuhýu Mk{eûkk fhðk Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku Au. ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{ktykðþu yLku ykÞkík rLkÞtºkýku nxkððk{kt ykðþu. ßÞktþõÞ nkuÞ íÞkt zâwxe{kt Ãký ½xkzku fhkþu yLku Ëuþ{ktÃkwhðXku ò¤ððk{kt ykðþu.

þkunhkçk fuMkøkwshkík çknkh

[÷kððk hsqykíkLkðe rËÕne : økwshkík yLkuËuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkhþkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLke fkÞoðkneøkwshkík çknkh yLÞºk [÷kððk{kxu MkeçkeykE îkhk Mkw«e{fkuxo{k hsqykík fhðk{kt ykðeAu. MkeçkeykEyu yk {kxu yuðeË÷e÷ fhe Au fu yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k fux÷kfykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkyku ðfe÷ AuyLku Lke[÷e fkuxkuo{kt sSMk Au.hkßÞ çknkh fuMk [÷kððk{kxuLke çkeswt fkhý yu Au fuøkwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLkyr{ík þkn yLku ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk ykurVMkMkoLkkt xufuËkhkuLkexÙkÞ÷ fkuxo{kt nksheÚke fuMkLkefkÞoðkne rLk»Ãkûk heíku[÷kððk{kt yðhkuÄku MkòoÞ Au.

hksMÚkkLk 394,çkhkuzk 324/8

ðzkuËhk, íkk.13

MkwfkLke rÃkLk÷ þkn, sÞrfþLkfku÷Mkkðk÷k, ykrËíÞ ðk½{kuzuLke÷zkÞf yzÄe MkËeLke MknkÞÚkehksMÚkkLk Mkk{u h{kíke hýSxÙkuVeLke VkRLk÷{kt MkhMkkR {u¤ððkçkhkuzkLkku Mkt½»ko òhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 394 Mkk{uçkhkuzkyu 8 rðfuxu 324 hLkçkLkkÔÞk níkk. yk{, ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MkhMkkR {u¤ðeh{ík WÃkh Ãkfz {sçkqík fhðkhksMÚkkLkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. {wíkoÍkðnkuhk 21 íkÚkk MktfÕÃk ðkuhk 18hLk MkkÚku Lkð{e rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 36 hLk çkLkkðeLkuh{ík{kt Au. çkhkuzkLkwt ÷ûÞktf [kuÚkkrËðMku ðÄw 70 hLk çkLkkððkLkwthnuþu. ynªLkk {kuríkçkkøk ¾kíkuh{kíke yk {u[{kt çkhkuzkyu ºkeòrËðMkLkku «kht¼ 30 ykuðh{kt 1rðfuxu 73 hLkÚke fÞkuo níkku. çkhkuzkLkurLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt¼khu Ãkzâwt níkwt. rÃkLk÷ þknu MkkiÚke

ðÄw 77 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk{kxu ÂMÃkLkh rððuf ÞkËð [kh rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. hýS xÙkuVe VkELk÷Lkk «Úk{rËðMku hksMÚkkLkLkku ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk rðLkeík MkõMkuLkk rðr[ºkheíku hLkykWx ÚkÞku níkku. rðLkeíkuðnkuhkLke çkkur÷tøk{kt Vxfkhu÷ezÙkEð rVÕzh ¼èLke ÃkkMku ÃknkU[eníke. su çkkË rðLkeík yBÃkkÞhLkuÃkhðkLkøkeLkku Eþkhku fheLku r¢ÍLkeçknkh Lkef¤eLku Ãke[Lku òuR hÌkkuníkku. yk Mk{Þu ¼èu çkku÷ Úkúku fÞkuoyLku fuÃxLk rÃkLk÷ þknu hLkykWxLkeyÃke÷ fhe níke. Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 394çkhkuzk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6rðr÷ÞBMk fku.[kuÃkhk çkku.ÞkËð 17 65 0 0fku÷Mkkðk÷k fku.ò÷kLke çkku.ÞkËð 64 151120ËuðÄh çkku.ÞkËð 19 74 4 0ðk½{kuzu fku.fkrLkxfh çkku.ÞkËð 52 1387 0hkÞzw yu÷çke çkku.[knh 12 33 2 0rÃkLk÷ yu÷çke çkku.[knh 77 99 7 2MðÃLke÷ fku.MkõMkuLkk çkku.Ãktfs 17 54 3 0fhkBçkuu÷fh fku.[kuÃkhku çkku.[knh 0 13 0 0Ônkuhk h{ík{kt 16 59 2 0{wíkqoÍk h{ík{kt 21 34 3 0yufMxÙk : 29, fw÷ :(8 rðfux,120 ykuðh) 324.rðfux: 1-63, 2-110, 3-113, 4-136, 5-226,6-266, 7-269, 8-288. çkku®÷øk : Ãktfs®Mk½:25-5-66-1, [knh:22-5-72-3, ¾ºke:37-10-76-0, ÞkËð:34-10-73-4, {LkurhÞk:2-1-9-0

CMYK

CMYK

12

{ufkÞ ðÕzofÃk{ktÚke ykWxykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h Âõ÷Lx

{ufkÞ zkçkk Ãkøku EòLku £uõ[hLku fkhýuykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíkkt r¢fux

ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yøkkW hiLknurhMku Ãký EòLku fkhýu ðÕzofÃk{ktÚke

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

190ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 190 rMkõMkh VxfkhðkLkku

¼khíkeÞ hufkuzo Mkkihð økktøkw÷eLku Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt

çkeò ¢{u Au. Mkr[Lku fw÷ 1927 çkkWLzÙeVxfkhe Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:05 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, þrLkðkhu ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS ðLk-zu, þrLkðkhu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

y{ËkðkË : ÃkkrfMíkkLk yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[u 22òLÞwykheÚke 6{u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼Úkþu. yk ðLk-zu©uýeLke «Úk{ ºký{u[{kt y{ËkðkËLkk yr{»k MkknuçkkyBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËkfhþu. LÞqÍe. ¾kíku 29 òLÞw.MkwÄe«Úk{ ºký ðLk-zu{kt yBÃkkÞ®høkfÞko çkkË yr{»k Mkknuçkk ËwçkRsþu. ËwçkR ¾kíku 7-9 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ykRMkeMke ðÕzofÃk {kxuÃkMktË ÚkÞu÷k yBÃkkÞMko {kxu rðþu»kMkur{Lkkh Þkusþu.yr{»k MkknuçkkðÕzofÃkLke 10 {u[{kt yBÃkkÞhíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. Mxux çkuLfykuV RÂLzÞk{kt Wå[ÃkËkrÄfkheyLku ykRMkeMke ÃkuLk÷Lkk yBÃkkÞhyr{»k Mkknuçkk Ãkkt[ xuMx{ktyBÃkkÞrhtøk fÞwO Au.

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u yksuçkeS xTðuLxe20 {u[{u÷çkkuLko : $ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷uh{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[ MkkÚkuykuMxÙur÷Þk ÃkhksÞLke nkh{k¤k íkkuzðkLkkRhkËkÚke Qíkhþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 1 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{ xTðuLxe20 Vku{uox{ktÃký ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Au. AuÕ÷k ykX{rnLkk yLku 9 {u[Úke $ø÷uLzu yufÃký ðkhÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. çkeS íkhVykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke yufuÞðkh rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt LkkËk÷-ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku ¢{{u÷çkkuLko : hrððkhÚke þY Úkíke ð»koLke «Úk{økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxu hVu÷LkkËk÷ yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwÁ»k rMktøkÕMk{kthkush VuzhhLku çkeòu, Lkkuðkf Þkufkurðf ºkeòuíkÚkk ÂMðzLkLkk hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku [kuÚkk¢{ktrfík ònuh fhkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk {kxuLkk xkuÃk xuLk Ã÷uÞMko{kt MÃkuLkLkk ºkýÃ÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷, zurðz Vuzhh yLkuVLkkoLzku ðËkoMfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðuyu ðÕzofÃk {kxu{sçkqík xe{ ònuh fhenhkhu : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxðÕzofÃk {kxu rÍBçkkçðuLke xe{{kt Mkkík ð»kuoyku÷hkWLzh MkeLk RhrðLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkwt MkwfkLk yuÕxLkr[ø{çkwhk Mkt¼k¤þu. yur÷Mxuh fuBÃkçku÷ fku[ßÞkhu çkúkÞLk ÷khk çku®xøk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤þu. ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðuLkkøkúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, fuLÞk, fuLkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. xe{ : yuÕxLk r[økwBçkwhk (MkwfkLke),hurøkMk [fkçkkðk, [kÕMko fkuuðuLxÙe, økúe{¢u{h, ¢uøk RhrðLk, MkeLk RhrðLk, økúuøkhe÷uBçk, rþLkrøkhkR {MkkfËTÍk, {kuVw, «kRMk,íkkíkuLËk xiçkw, huRLMkVkuzo, xu÷h, WíMkuÞk,MkeLk rðr÷ÞBMk.

ònuh¾çkh {kxu ÄkuLke-¼ßSrLkðo† ÚkR økÞk{wtçkR : yíÞkh MkwÄe {kºk yr¼Lkuíkk,yr¼Lkuºke fu {kuzu÷Lku s ònuh¾çkh {kxuçkkuze Ãkh ÃkuRLx fhkðíkk òuÞk nþu. Ãkhtíkwnðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk yLkunh¼sLk®Mk½ Ãký yk nhku¤{kt ykðe økÞkAu. ðÕzofÃkLke ø÷kuçk÷ MÃkkuLMkh yuf XtzkÃkeýkLke ftÃkLke {kxu yk ºkýuÞ r¢fuxMkuorLkðo† ÚkÞk çkkË çkkuze ÃkuRLx fhkðe Lkðku[e÷ku Ãkkzâku Au. fkuR r¢fuxhu yk heíku çkkuzeÃkuRLx fhkðe ònuh¾çkh{kt fk{ fÞwO nkuÞíkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

þrLkðkhu òunkrLkMkçkøko¾kíku çkeS ðLk-zu«Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ{kxu çkuxTMk{uLk sðkËkh :ÄkuLke

òunkrLkMkçkøko, íkk.13©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 135 hLku fkh{ku

ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ërûký ykr£fk Mkk{uþrLkðkhu h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{ktrðsÞ {u¤ðe rnMkkçk Mkh¼h fhðkLkkRhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {kxuËrûký ykr£fkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfMkk{u ¼khíkeÞ xe{ 35.4 ykuðh{kt154{kt ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞMkkÚku s Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. 31hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk MkkuíMkkuçkuLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík þrLkðkhu çkeS ðLk-zu{kt Qíkhþu

íÞkhu íkuLkk {kxu çkuxTMk{uLk-çkku÷Mko çktLkuLkwt Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. çkku÷MkoLkk ftøkk¤«ËþoLkLkku Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe Ërûký ykr£fk289Lkku Mfkuh ¾zfðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLk Ãký Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk níkk.

{wh÷e rðsÞ, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko, Þwðhks®Mk½ suðk xku[Lkk çkuxTMk{uLkMkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíku «Úk{ 15ykuðh{kt s {u[ økw{kðe ËeÄe níke. ÃkhksÞçkkË ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu Ërûkýykr£fkyu íku{Lku h{íkLkk ík{k{ ÃkkMkkt{ktÃkhkMík fÞko níkk. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuy{u çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt Ërûký ykr£fkfhíkkt Qíkhíke fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku.ykrþ»k Lknuhkyu MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt ÃkkxoxkR{ çkku÷Mko Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt.290 suðku íkku®íkøk Mfkuh [uÍ fhðk MkkheþYykík {¤u íku sYhe Au. y÷çk¥k, y{u yuÃký {u¤ðe þõÞk Lknª. zhçkLk ¾kíku 250fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fhðku nt{uþkt {w~fu÷nkuÞ Au.

Mkr[Lk sÞMkqÞkoLkkhufkuzoLke çkhkçkhe fhþuMkr[Lk þrLkðkhu 444{e ðLk-zu{kth{þu. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw444 ðLk-zu{kt h{ðkLkk MkLkíksÞMkqÞkoLkk ðÕzo hufkuzoLke Ãkýçkhkçkhe fhþu. Mkr[Lku 443ðLk-zu{kt 45.02Lke yuðhusÚke17605 hLk fÞko Au. MkkiÚke ðÄwðLk-zu{kt RLÍ{k{ (378) ºkeò,ðrMk{ yfh{ (356) [kuÚkkyLku rhfe Ãkku®Lxøk (355)Ãkkt[{k ¢{u Au. yk{, ðÄw yufhufkuzo Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuLkk{u s yfçktÄ hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. òunkrLkMkçkøko¾kíku Ërûký ykr£fkLkku 24{ktÚke18{kt ßÞkhu ¼khíkLkku Ãkkt[{ktÚkeçku ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ykøkúkWLz{kt h{kÞu÷e fw÷ 37 ðLk-zu{ktÚke 15{kt «Úk{ çku®xøk yLku22{kt çkeS çku®xøk fhLkkhexe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.òunkrLkMkçkøko{kt Ërûký ykr£fkMkk{uLke çktLku ðLk-zu{kt ¼khíkLkk6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞk Au.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík76 69 7 1zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0{kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289. rðfux :1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{, 11.6), 3-82 (y{÷k,13.3), 4-213 (zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h, 38.1),6-244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-285(MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4). çkku®÷øk : Írnh :10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-1, {wLkkV : 7-1-36-2,nh¼sLk : 10-0-56-1, Þwðhks : 6-0-32-0, hkurník þ{ko: 7-0-30-2, hiLkk : 4-0-21-1.

¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ yu÷çke. çkku. MxuÞLk 1 3 0 0íkUzw÷fh fku.MxuÞLk çkku. MkkuíMkkuçku 54 70 2 1fkun÷e fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 54 70 2 1þ{ko fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 11 27 1 0Þwðhks fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 2 4 0 0ÄkuLke hLkykWx 25 35 1 0hiLkk fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku 32 36 2 1nh¼sLk çkku. ÃkkLkuo÷ 0 4 0 0Írnh fku. zâr{Lke çkku. MkkuíMkkuçku 6 16 0 0Lknuhk çkku. MkkuíMkkuçku 1 7 0 0{wLkkV yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (35.4 ykuðh{kt) 154. rðfux : 1-3(rðsÞ, 0.4), 2-13 (íkUzw÷fh, 3.3), 3-41 (þ{ko, 10.1)., 4-43 (Þwðhks, 10.5), 5-95 (ÄkuLke, 22.5), 6-128(fkun÷e, 29.3), 7-129 (nh¼sLk, 30.2), 8-148 (hiLkk,33.2), 9-153 (Lknuhk, 35.2), 10-154 (Írnh, 35.4).çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-0-29-2, MkkuíMkkuçku : 8.4-0-31-4,{kufuo÷ : 5-0-12-2, ÃkkLkuo÷ : 7-0-25-1, çkkuÚkk : 7-0-46-0, zâwr{Lke : 2-0-7-0.

hýS : MkhMkkR {kxuçkhkuzkLkku Mkt½»ko òhe

ÃkwºkLku xeðe{kt h{íkku òuðkLkwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwthýS rMkÍLk 2010-11{kt çkhkuzkLkkÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku Lkk{u hne Au.¼køkoð ¼èu rMkÍLkLke 9 {u[{kt fw÷45 rðfux ¾uhðe Au. ‘¾uzqíkÃkwºk’¼køkoð ¼èu ¾qçk s Mkt½»ko fheMkV¤íkkLkk rþ¾hu rçkhks{kLk ÚkÞkuAu. ¼køkoð ¼è çkhkuzkÚke 18rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k Mk÷kz økk{LkkuAu. ¼køkoðu r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwOíÞkhÚke íkuLkk rÃkíkkLkwt Mð¡ ÃkwºkLkuxur÷rðÍLk{kt h{íkku òuðkLke níke.çkhkuzkLke xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[íkkt síkuLkk rÃkíkkLkwt yk Mð¡ ÃkqÁt ÚkÞwt Au.¼køkoð ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu {khkrÃkíkk Þwðk níkk íÞkhu r¢fuxLkk ¾qçk sþkur¾Lk níkk Ãkhtíkw LkkýkfeÞ íktøkeLkufkhýu r¢fuxh çkLke þõÞk Lknª. {Lku ßÞkhu hýS xe{{kt MÚkkLk{éÞwt íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw ykðe økÞk níkk.{khk {kíkk-rÃkíkkyu fËe ¼ýðkLkwt Ëçkký fÞwO LkÚke. nwt nsw Ãký{khk {kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ ðÄw hkuþLk fhðk {køkwt Awt.

hrððkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ {kxu MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu{u÷çkkuLko ¾kíku íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au.

©uýe Mkh¼h fhðk Mkßs

yr{»k MkknuçkkÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe.©uýe{kt yBÃkkÞh

økwßsw Ã÷uÞMko ¾heËðk fðkÞík{wtçkR, íkk.13

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe rftøMkE÷uðLk Ãktòçku [kuÚke rMkÍLk {kxuMkÒke ®Mkn yLku LkeríkLk MkiLkeLkufhkhçkØ fÞko Au. ßÞkhu Ãktòçku[kuÚke rMkÍLk {kxu yku÷hkWLzh ÷ðyçk÷eþ, rn{k[÷ «ËuþLkku VkMxçkku÷h rð¢{rsík {r÷f yLku W¥kh-«ËuþLkk ÷u^xyk{o õðef Mkw÷¼©eðkMíkðLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ÃkýMkV¤ hÌkk Au. ßÞkhu fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkuo ÷u^x yk{o ÂMÃkLkhEfçkk÷ yçËwÕ÷kLku MkkELk fÞkuo Au.fku÷fkíkk nS çktøkk¤Lkkyku÷hkWLzh ÷û{e híkLk þwõ÷k,nrhÞkýkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk{kLkrðLËh rçkMk÷k yLku rËÕneLkkhsík ¼krxÞk MkkÚku ðkík[eík fhehÌkwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkwshkíkLkk r¢fuxMko fR £uL[kRÍe

MkkÚku Mktf¤kþu íku ytøkuLkku rLkýoÞykðíkk Mkókn MkwÄe{kt ÷R ÷uðkþu.çkhkuzkLkk rÃkLk÷ þknLku fkuÂå[,{wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke, økwshkíkLkk Lktçkh-ðLkÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk, {wtçkR

RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke ykìVh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk WÃkhktík ðíko{kLkrMkÍLk{kt çkhkuzk {kxu þkLkËkhËu¾kð fhLkkhk ¼køkoð ¼èLkufhkhçkØ fhðk Ãký fux÷ef£uL[kRÍe ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au.

rÃkLk÷ þkn, ¼køkoð ¼è, rMkØkÚko rºkðuËe £uL[kRÍeLke hzkh{kt

økwshkíku fuLÞkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkìþ fÞkuo

fuLÞk 293/6, økwshkík 294/4, ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkk 64 çkku÷{kt yýLk{ 88 hLk

y{ËkðkË, íkk.13

ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðu÷e fuLÞkLke r¢fux xe{LkkuøkwshkíkLke rMkrLkÞh xe{ Mkk{u ºkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký ÃkhksÞÚkÞku níkku. ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktrðsÞ {kxu fuLÞkyu ykÃku÷k 294Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 46.5ykuðh{kt 4 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk{,ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt økwshkíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ÄhkðíkefuLÞkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkyuykuÃkLkh rMkhuLk ðkuxMkoLkk 103, fkur÷LMk ykuçkwÞkLkk 93 hLkLkeMknkÞÚke 6 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. økwshkík {kxu Rïh[kiÄheyu 70 hLk{kt 2, {unw÷ Ãkxuu÷u 58 hLk{kt 2 rðfux ¾uhðeníke. sðkçk{kt rhfeLk [kinký yLku r«Þktf Ãkt[k÷u «Úk{ rðfux {kxu23.4 ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkíkLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. r«Þktf Ãkt[k÷u 109 çkku÷{kt 91yLku rhfeLk [kinkýu 76 çkku÷{kt 72 hLk fÞko níkk. ¼krðfXkfhLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fuLÞkLkk çkku÷MkoLku Äku¤u Ëkzuíkkhk Ëu¾kzâk níkk.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke 64 çkku÷{kt 88 hLkLke R®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙeyLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fuLÞkLke xe{ nðu çku ðLk-zuh{ðk çkhkuzk sþu.

ykLÿu yøkkMkeyu[urhxe {kxu MxuVeLkkurLkð† Vkuxku ËþkoÔÞku Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk rËøøksxurLkMk Ã÷uÞh ykLÿu yøkkMkeyu yuf[urhxe fkÞo¢{{kt {kuxwt ¼tzku¤ yufXwtfhðk ÃkíLke MxuVe økúkVLkku LÞqz Vkuxku«ËŠþík fÞkuo níkku. Ä MkLkLkk ynuðk÷ «{kýu furhÞhøkúkLzM÷u{ rðsuíkk yøkkMkeyuíkkEðkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf [urhxeVtõþLk{kt nhkS Ãknu÷k s ¼køk÷uLkkhkyku Ãkife [kh nòh zku÷hÚkeðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh ÔÞÂõíkLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÃkíLke MxuVeøkúkVLkku LÞqz Vkuxku ËþkoððkLkwt fÌkwtníkwt. xurLkMk søkíkLkk VuþLkuçk÷Ã÷uÞh hnu÷k yøkkMkeLkk «MíkkðLkuWÃkÂMÚkík nksh ÷kufkuyu íkkr¤ÞkuÚkeðÄkðíkk yk¾e ½xLkkLku þYykík{ktíkku {Íkf s Mk{S níke.

yk¾hu nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[eçkku÷e ÷økkðLkkhLku yøkkMke{kuçkkE÷ Ãkh Vkuxku Ëu¾kzíkk s ÷kufku[kUfe QXâk níkk.

City Sports

rð{uLMk ðLk-zu : ðuMx ErLzÍMkk{u ¼khíkLkku 10 hLku rðsÞðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk rh÷kÞLMk {uËkLk{ktyksu h{kÞu÷e ðe{uLMk ðLk- zuELxhLkuþLk÷ {u[{kt ¼khíku ðuMxEÂLzÍ Mkk{u 10 hLkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷kxe{u 41.2 ykuðh{kt 134hLkfÞko níkk. suLkk sðkçk{kt ðuMxEÂLzÍ {rn÷k xe{ 48 ykuðh{kt124hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkk¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

çktLku xe{ku ðå[u nðu íkk.15{eyu Ãký ynª ðLk-zu {u[h{kþu. ¼khík- rðÂLzÍ {rn÷kxe{ ðå[u ykÞkuSík 5 ðLk zu {u[ÃkifeLke yk çkeS ðLk- zu níke.ðuMx EÂLzÍ xe{u xkuMk SíkeLku¼khíkLku çkurxtøk ykÃke níke.

¼khíkLkk ËkðLke þYykík ÃkqLk{hkWík yLku yLk½k ËuþÃkktzuyu fheníke. çktLkuyu «Úk{ rðfuxLke

¼køkeËkhe{kt 37 hLk fÞko níkk.íÞkhçkkË r{íkk÷e hksu 19hLk fhe¼khíkLkku Mfkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku. nh{Lkr«ík fkihu MkkiÚke ðÄw26 hLk yLku zkÞLkk zurðzu 24hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk ¼khíkeÞxe{ 134 hLk LkkUÄkðe þfe níke.ðuMx EÂLzÍ íkhVÚke xÙu¼kELkuM{kxuo 31 hLk{kt 2, MxuVLke xu÷hu16 hLk{kt 2, fuBÃkçku÷u 23 hLk{kt2 yLku yrLkMkkyu 20 hLk{kt 2rðfux ÍzÃke níke.

ðuMx EÂLzÍLkk ËkðLke þYykík¾hkçk hne níke. 29 hLk{kt sºký rðfuxku økw{kðe Ëuíkk rðÂLzÍxe{ {q~fu÷e{kt {wfkE níke. yuÃkAe Ãký rðÂLzÍ xe{u rLkÞr{íkyktíkhu rðfuxku økw{kðe níke. òu furðÂLzÍu ºký rðfuxku økw{kðe ËuíkkyLku 124 hLk{kt Ëkð Mk{uxkEøkÞku níkku.

rMkrLk. rMkxesLMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt Mk{kÃkLkðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh {kts÷Ãkwh îkhk ðrhc Lkkøkrhf {tz¤kuLke r¢fux

xwLkko{uLxLkk Ãkt[{ ð»kuo fw÷ ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðúsÄk{,sLkkuzðkze, {nuMkkýk Lkøkh, Mk{LðÞ, Mk{íkk, ðk½kurzÞk hkuz, rËðk¤eÃkwhk,fkhu÷eçkkøkLke xe{ku níke. ðúsÄk{ MkkÚkuLke VkELk÷{kt sLkkuzðkze fuLÿLkexe{ rðsuíkk çkLke níke. fkhu÷eçkkøk ytçkk÷k÷ Ãkkfo økhçkk økúkWLz Ãkhh{kÞu÷e yk xwLkko{uLxLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãk. Ãkq. 108 ©eîkhfuþ÷k÷S {nkhks, {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.sÞkhu Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt çke.Mke.Mke.ykE. Lkk Ãkqðo {kLkË {tºke su. ðkÞ.÷u÷u íkÚkk LkkhkÞýhkð MkkX{u nkshe ykÃke níke. ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhLkexe{ hLkMko yÃk{kt ykðe níke. sÞkhu {uLk ykuV Äe xwLkko{uLx íkhefu sLkkuzðkzefuLÿLkk fuÃxLk yh®ðË¼kE Ãkxu÷ AðkE økÞk níkk.ykuÃkLk çkhkuzk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

çkk÷ ¼ðLk ðzkuËhk ykÞkuSík yLku rËLkuþ VkWLzuþLk yLku yu{. çke.Ãkxu÷ [urhxe xÙMx «kÞkuSík ykuÃkLk çkhkuzk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkíkk. 25 Úke 30 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk çkk÷ ¼ðLk xurLkMk yufuzu{e ¾kíkufhðk{kt ykÔÞtw Au. yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhkMkíkík Ãkkt[{e ð¾ík fhðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx rðrðÄ 15 fuxuøkhe{ktÞkuòþu. su{kt ytzh 8 ð»ko ¼kEyku, yLzh 10 ð»ko ¼kEyku yLkuçknuLkku, ytzh 12 ð»ko ¼kEyku yLku çknuLkku, ytzh 14 ð»ko ¼kEykuyLku çknuLkku, ytzh 16 ð»ko ¼kEyku yLku çknuLkku, yLzh 18 ð»ko¼kEyku íkÚkk çknuLkku, çknuLkku (ykuÃkLk fuxuøkhe) yLku ðuxhLMk 40 ð»koLkkEðuLxMk Þkuòþu. (®MkøkÕMk yLku zçkÕMk) hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyuÃkkuíkkLkk Lkk{ Mkðkhu 11 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe, íkk. 23 çkÃkkuhu 12 ðkøÞkMkwÄe çkk÷ ¼ðLk MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku LkkUÄkððk.

fkuÂå[ {kxu ðzkuËhkLkk 5 r¢fuxhkuLkk Lkk{Lke¼÷k{ý fhe Au : MkíÞSíkðzkuËhk : ykEÃkeyu÷- 4 {kt ðzkuËhkLkk r¢fuxhkuLku ÃkMktË fhðk yksufkuÂå[ xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðzkuËhkLkk MkíÞSík økkÞfðkzu Ãký {kuíkeçkkøk{uËkLk{kt nkshe ykÃkíkk yLkuf yxf¤ku ÚkE níke. MkíÞSíku fÌkw níkwt fu,{U ðzkuËhkLkk 5 ¾u÷kzeykuLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe Au. òu fu íku{ýu¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu{ fÌkw níkwt fu {Unk÷{kt 5 ¾u÷kzeykuLke ¼÷k{ý fhe Au yLku nðu fkuýu ÃkMktË fhðk íkuLkkurLkýoÞ fkuÂå[Lkk sÞkuV ÷kuþLk fhþu. çkeMkeyuLkk MkÇÞ nkuðkLkk LkkíkuMkíÞSík yk {u[ òuðk ykÔÞk níkk. íku{ Ãký íku{ýu fÌkw níkwt. òu fuçkeMkeyuLke rðhkuÄe ÷kuçke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk fkhýu MkíÞSíkLke{uËkLk{kt yku®[íke nksheLkk fkhýu yLkuf yxf¤ku ÚkE hne níke. ÃkýMkíÞSíku fÌkwt níkwt fu, nwt çkeMkeyuLkku MkÇÞ Awt íkku {u[ òuðk ykðe Lk þfwt?

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1.1 zku÷h½xe 1384.7 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.13MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk¾kíku MkkuLkwt «rík ykitMk 1.1 zku÷h ½xe1384.7 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s[ktËe 18 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.36zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.44,900 ÚkÞku níkku. íku{s

rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,825 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,340Lkk¼kðu hÌkk níkk.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.20,625Lkk MíkhuÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt hh fuhux{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktY.20,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380Lkkustøke ½xkzku Úkíkkt Y.45,635 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kðuÂMÚkh hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt 20,345

yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,445Lkk ¼kðuÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk økøkze45.25 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞhkuMkk{u 94 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u91 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 25 ÃkiMkkíkqxíkkt yLkw¢{u 59.48, 71.26yLku 54.50Lkk Míkhu hÌkku níkku.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkòh{kt

f{kuhíkk çkkË ÷øLkøkk¤kLke MkkÚkuçkkh{kMke ¾heËe Lkef¤ðkLkeykþkyu çkúkLzðk¤kykuLke Ãkffz{sçkwík nkuðkÚke zççkkLkk ¼kðkuÍzÃkÚke ½xðk Ëuíkk LkÚke. yksu ÷wÍíku÷ku{kt xfu÷ð÷ýu ®Mkøkíku÷zççku Y.Ãk LkkuMkwÄkhku fÞkoníkk. Yçkòh{kt Ãkýn ð ur L k f k M k f k h k uMkkÚku MkkWÚkr { ÷ k u L k e¾ h e Ë er L k f ¤ ð k L k eykþkyu yksuøkktMkzeyu Y.Ãk00 ðæÞk níkk.íkwðuhLkwt WíÃkkËLk ykuAw ykððkLkeVhe Y{h ykðíkk rfðLx÷u Y.100Úke h00 ðæÞk níkk. ykLke yMkhuËk¤{kt Ãký {ýu h0Lkku MkwÄkhku níkku.½ô {þeLk fx{kt {ktøk hnuíkk {ýu10 Úke 1Ãk ðæÞk níkk. ¾ktz{ktøkwýeyu ðÄw h0 ½xíkk çku rËðMk{kt60 Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 730Lkk xfu÷¼kðu rËðMk Ëhr{ÞkLk 10-1høkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku1128 Úke 1129Lkku ¼kð níkku.

fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ykuAku hnuíkk Y.3 ðÄeLku

560 Úke 563Lkk ¼kðu 60 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 560 Úke 562yLku MkkuÞk÷wÍLkku 608 Úke 610 Lkkuxfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk¼kð ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk ðuÃkkhðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

M Ú k k r L k fç k ò h { k tL k h { k E L k k uËkuh ykøk¤ðÄíkk Ãk00økwýeyu h0½xíkk MkeLkku3020 Úke3070 yLkuzeLkku 2970Úke 3000Lkku¼kð hnu÷ku.çku rËðMk{kt

økwýeyu Y.60Lkku ½xkzku ykðe økÞkuAu. Mkhfkhu fðkuxk ðÄkhu Vk¤ÔÞknkuðkÚke nksh{kt Lkh{ ð÷ý çkLÞwt Au.

MkkuhX{kt Lkðe íkwðuhLke Äe{eykðfku ðå[u MxkurfMxku ÃkkMku Ãkzu÷Mxkuf n¤ðku fhðk çkòh{kt swËe swËeyVðkyku Vu÷kðe ¼kðku{kt fwrºk{íkuS ÷kððkLkk «ÞíLkku [k÷w fÞko Au.økEfk÷ MkwÄe xfu÷ ð÷ý níkwt Ãkhtíkwyksu swLke íkwðuh{kt rfðLx÷u Y.100ðÄkheLku 3300 Úke 33Ãk0 yLkuLkðe{kt h00 ðÄeLku 3700Lkku ¼kðhkÏÞku níkku. ykLke yMkhu Ëk¤{ktÃký {ýu h0 ðæÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 45000/45300[ktËe YÃkw 44800/45100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 890/920MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 940/1020

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3025y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2835/2855økws.¾ktz-yuMk 2805/2825

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2780/2840fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2760çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 737.20,741.35,717.20,728.60yçkkLk ÕkkuEz 740.25,750,713.80,723.75yuqçkeqçke Õke 748.10,768,746.35,752.85yuuMkeMke 1026.80,1050.05,1026.80,1038.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625.40,651,624.80,644.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,785,757.35,762.50yÕnkçkkË çkUf 207.35,208.90,201.15,201.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 668.75,683,662.50,664.25ytçk¸ò MkeBkuLx 129,134,129,132.20yktækúçkuLf 136,139,131.65,132.50yuÃkkuÕkku xkGkh 62.70,63.35,61.25,61.50yhuÔkk 317,322,311,311.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.60,62.85,61.15,61.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2730,2765,2703,2714.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1335,1343.85,1290.15,1297.90yurõMkMk çkUf 1314,1326.80,1265,1269.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,777.90,765,769.95çkeSykh yuuLkSo 643.05,653.80,621.90,624.40Çkkhík EÕkuf. 1680,1695,1672,1682.75Çkkhík ^kuso 362.35,363,351.50,354.10Çkkhík ÃkuxÙku 616.20,618,595,597.80Çkkhíke yuhxuÕk 346.95,354,344.20,346.05ÇkuÕk 2246.95,2253.80,2217,2230.15Çk¸»kÛk MxeÕk 441,444,424.15,426.40çkkGkkufkuLk rÕk. 388,391.95,377.75,379.80çkUf yku^ çkLkkhMk 862,862.50,840,840çkPf yku^ çkhkuzk 855.35,863.90,823,828.85çkuf yku^ RrLzGkk 445.30,452,426.70,428.80çkku~k Õke 6448.90,6448.90,6364,6393.50furzÕkk nuÕÚk 771.90,773.85,763,769.70¢uRLk RLzeGkk 343.45,346.50,341.05,343.25fuLkuhk çkuLf 588.80,598,568,572.70fuMxÙkuÕk 440,448.30,438,440.50MkuLxÙÕk çkUf 169,171.60,166,168.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.50,406.50,389.10,390.20MkeRyuuMkMke Õke. 364,366.90,356,358.90MkeÃÕkk. 347.10,349.90,340,344.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,854.90,833.20,842.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1221.20,1256,1221.20,1235.05fkuhkuBkk ^xeo 285,287,275.05,278.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556.25,559.70,531,538.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 293,297.60,290.50,291.95fGk¸BkeLMk 744,753,728,738.40zkçkh RLzeGkk 102,102.55,100.50,100.80ze~k xeÔke 62.25,63.70,61.55,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,639.20,627.05,632.35zeyuÕkyu^ Õke 263,268.80,261.60,265.10zku.huœe 1671,1671,1635,1641.60

yußGk¸fkuBÃk 516.50,527.75,510.10,517.35R.ykR.nkuxuÕk 106.95,107.75,105.90,106.85yurLsGkMko (ykE) 322.20,322.80,311.05,311.90yuMkkh ykuRÕk 130,131.95,127.50,129yufMkkRz RLz. 154.50,158.45,153.30,156.30^uzhÕk çkUf 383,383.50,375.10,376.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 811,814.20,783.10,788.90^kuxeoMk nuÕÚk 139,140.35,135.25,136.05økuEÕk 510,514,496.70,497.90øÕkufMkkurMBkÚk 2405,2405,2335,2347.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 349.85,356,343.70,347.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,41.80,40.65,41økkuËhusfLMxÙ 397,400,393.85,399.25økkuËhus RLz 180.60,184.35,177.20,177.85økúkMkeBk RLz 2400,2510,2392.50,2464.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2583,2510,2583økúux RMxLko 327,334.70,326,331.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.05,42.10,41.20,41.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.75,107.50,107.85SÔkefu ÃkkÔkh 38,38.60,37.50,37.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 374.80,380.80,369.05,376.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,481.60,458.30,463.30yuåkzeyuu^Mke 685,687.25,665,667.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2207,2216,2130,2142.15nehku nkuLzk 1836.60,1870,1820,1830.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 306,307.25,300.30,302.40®nË fLMxÙ. 45.10,45.70,44.25,44.45®nË fkuÃkh 299,302,292.10,294.90®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,215.90,202.55,203.95®nË ÃkuxÙkuÕk 382.40,382.40,359.55,362.70®nËkÕfku 237.90,240.90,232.40,234.20®nË¸MíkkLk Íªf 1416,1432,1363.10,1368.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.25,169.35,161.80,167.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 1070,1070,1018,1027.40ykRzeçkeykR 153.80,153.80,147.45,148.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.50,66.55,67.30ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,58.30,58.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125.50,128.30,124.15,126.05RLzeGkk çk¸ÕMk 167,167.90,159.35,161.55RrLzGkLk çkUf 222.40,223.85,216.10,217.50RLzeGkLk nkuxÕk 102.40,102.80,99.65,100RLzeGkLk ykuRÕk 318,322.25,310,310.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.20,140,128.75,129.60ELÿ økuMk 328,334,326.50,329.70ELË¸Mk ELz. çkUf 243.50,244,232,233.95RL^kuMkeMk xuf 3290,3290,3201,3212.30EL£k zuÔk ^kR 166,166,158.35,158.80ykRykhçke RL£k 218.30,220.90,213.30,216.35

ykR.xe.Mke. 172.95,174,171.35,173.15ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k114.75,116.50,112.10,113.05sGk fkuÃko Õke 202.80,205,199.20,200.45siLk Rheøku~kLk 221,225,220.05,222.25sGkÃkúfk~k 97.30,99.15,95.30,95.95sux yuhÔkuÍ 717,724.70,685.10,692.30®sËkÕk Mkku 217.10,223.30,215.05,217.65SLËkÕk MxeÕk 685,693.40,675.30,677.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.65,52.80,51.05,51.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 997,1033.50,987,1002.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.35,263,246,260fkuxf BkneLÿ çkUuf 426.60,432,403,406.90ÕkuLfku RL£k 56.90,58.40,56.25,57.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1768.90,1785,1732.25,1748.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.172,173.65,163.05,163.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 469.95,471.40,462.15,466.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.30,689.80,642.55,671Bkne. BkneLÿ 757.95,757.95,732.80,738.10BknkLkøkh xuÕke. 53.10,54.30,52.35,52.65Bkuhefku Õke 123,123.45,121.10,122.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1330,1330,1302.10,1313.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1200,1200,1106,1114.85BkækhMkLk 181,183,178.50,182.65yuBk^uMkeMk 680,685.50,669.05,671.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.55,68.85,69.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.50,143.65,140,141.10Lkkøkk.fLMxÙ 127.20,128.90,123.20,124.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.55,397.95,379.05,387.95Lku~kLkÕk ^Šx. 103.50,106.50,102.10,103.05LkuuMkÕku (ykR) 3743,3850,3743,3784.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,128,124.50,125Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.85,264.55,266.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.80,191.80,187.65,188.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1180.15,1207.50,1171,1199.30ykuÃxku. MkŠfx 241.65,244,236.25,240.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2205,2235,2180,2210.95ykurhyuLxÕk çkUf 365,366,346.10,348.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.95,353.95,330.25,332.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450.20,463.80,449.55,460.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,126.75,122.05,123.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,478.60,468.10,475.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1291,1285,1291ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 287.85,294.65,282.60,285.40ÃkkÔkh økúez 97.35,97.35,96.25,96.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 1739,1739,1700,1701.60Ãk¸ts ÕkkuEz 104,105.40,101.80,102.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180,1196,1126.25,1132.85

huLkçkûke Õkuçk. 565,567.80,555.50,563.20hk»xÙeGk fuBke 88.35,91.45,87.15,87.90ykhRMkeÕke 267.90,274.20,265.80,266.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.45,142.90,137.65,138.50heÕkkGkLMk yuLkSo 822.95,839,806.25,809.60heÕkk.fuÃkexÕk 629.80,635.80,616.50,620.85heÕkkGkLMk 1030,1039.55,1011.55,1015.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466,466,462.05,464.55huÛk¸fk Mk¸økh 91.50,91.80,86.55,87.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 151.50,151.80,148,148.55MkuMkk økkuÔkk 343.50,346,332.75,335.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 125.60,126.40,123.55,123.85©e MkeBkuLx 1889.95,1889.95,1830,1834.95©ehkBk xÙkLMk 715.05,765.80,715,739.05MkeBkuLMk Õke 775.10,783.90,762,766.05MkeLxuûk RLz 171.55,173.95,166.25,167.25Mxux çkuLf 2671.10,2674,2554.25,2560.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,179.65,172,172.90MxhÕkkRx 183.95,186.30,180.15,182.65MkLk ^kBkko 487.75,487.75,474.05,482.75MkLkxeÔke 507,510,499.15,501.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.80,55,52.20,52.80MkeLzefux çkUf 106.45,108.40,103.80,104.75íkkíkk fuBke. 384,393.05,379.20,381.55íkkíkk fkuBGk¸ 260.95,262.90,255.15,256.85íkkíkk BkkuxMko 1218,1245,1209.50,1235.65íkkíkk ÃkkÔkh 1365,1375.10,1340.55,1346.55íkkíkk MxeÕk 649,655.70,635.50,637.45íkkíkk xe 104.05,104.90,102.50,103.40xeMkeyuMk rÕk. 1129.80,1155.65,1118.40,1124.20xuf BkneLÿ 690,701,681,688.40ÚkBkuofoMk 795.30,795.30,770,772.75xkRxLk RLz. 3585,3597.70,3401.35,3415.80xkuhuLx ÃkkÔkh 246,248.20,244,244.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.10,65,63,63.15Gk¸fku çkuLf 110.40,111.45,105.55,106.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1047.90,1015,1038Gk¸LkeGkLk çkUf 330,334.35,320.70,322.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1332,1370,1314.50,1330.80Gk¸Lkexuf Õke 59,61.65,57.65,59.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160.60,164.80,158.50,159.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.70,215.90,209.15,210.85rÔksGkk çkìtf 94,95,91,91.65ÔkkuÕxkMk 209.95,210.35,207.10,208.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 164,164.95,159.50,160.05ÔkeÃkúku 466.75,473.90,449.05,455Gk~k çkPf 276.90,276.90,265,267.50Íe yuuLxh 132,136.50,129.10,130.45

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 46015{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445y{. [ktËe 45300 y{.íkuòçke (99.5) 20550y{. MxkLzzo (99.9) 20650y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825y{. nku÷{kfo 20235y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735íku÷eÞk xe™ 1129/1130ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560hksfkux [ktËe 45000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621¾ktz ‚e 3040/3080¾ktz ze 2980/3020yuhtzk {k[o 3858/3859rËðu÷ 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1155/1160Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/130zwtøk¤e Lkðe 500/650÷Mký 2800/3200

{nuMkkýk½ô 248/320çkkshe 150/245{øk 541/700{X 201/1050yzË 551/834Shwt 2363/2612yuhtzk 800/892hkÞzku 452/498ík÷ 970/1051økðkh 325/400sð 265çktxe 244/255

ÃkkxýShwt 2370/2616ðrhÞk¤e 951/1495hkÞzku 470/499yuhtzk 750/905½ô 245/325çkkshe 140/228çktxe 245/257yzË 500/861fÃkkMk 880/967

ŸÍkShwt 2000/2686ðrhÞk¤e 1100/2408hkÞzku 468/500EMkçkøkw÷ 930/1026{uÚke 543/552ík÷ 1030/1100MkhMkð 500/562Mkwðk 725yMkkrhÞku 580

¾t¼kík[ku{kMkw çkkshe 200/226zku. MkkuLk{ 200/299zkt. økwshe 200/205zkt.økw. 17 160/259zkt. {Mkwhe 170/215½ô xwfzk 200/300½ô 313 500hksøkhku 590/615hkÞzku 450/478yMkkhk 400/410çktxe 250/270¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 105/160zwtøk¤e 500/750rhtøký 160/200{h[kt 300/340xk{uxk 500/560[ku¤e 200/350¼ªzk 400/500

fkfze 120/180Äkýk 200/240ËqÄe 50/80Vq÷kðh 60/80xªzku¤k 260/300ðk÷kuh 350/400{uÚke 160/210íkwðuh 250/400ÃkkÃkze 400/500yk{¤k 100/120{q¤k 80/100

òuxkýk½ô 261/280{X 400/992yzË 670/803yuhtzk 860/890ík÷ 1006økðkh 351/451

yktçkr÷ÞkMký½ô 333çkkshe 194/237{X 670/680yuhtzk 830/895ík÷ 931/1029økðkh 350/415fÃkkMk 700/925

çku[hkSçktxe 255/267çkkshe 160/202½ô 250/292økðkh 340/400{øk 750/1142{X 450/1011yzË 675/840hkÞzku 470/480ík÷ 835/992yuhtzk 875/888Shwt 2270/2698EMkçkøkw÷ 705/704çkexe fÃkkMk 920/940

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 951/961hkÞzku 480/502økðkh 822/915{øk 512/581{X 450yzË 450/825økðkh 310/452½ô 253/316çkkshe 153/242swðkh 280/381sð 285fÃkkMk 885/959

ík÷kuË{økV¤e S-20 500/607{økV¤e S-2 550/667yuhtzk 856/880ík÷ 940/974{X 350/451yzË 450/500½ô 250/305çkkshe 150/238økðkh 350/415zkt. sðk 200/239økw.17 190/232

nkheshkÞzku 451/486yuhtzk 845/901AkMxku 250/291çkkshe 140/177½ô 250/287økðkh 340/375çktxe 230/252{øk 500/782{X 275/582yzË 525/855Shw 2400/2730fÃkkMk 921/945

Mk÷k÷{økV¤e 525/650½ô 250/310çkkshe 185/210zkt. sðk 170/235økw.17 170/215

«ktríksyuhtzk 820/950½ô 245/300çkkshe 170/210zkt. sðk 190/236zkt.økw.17 170/215«kríks þkf{kfuox

Vw÷kðh 70/80fkuçkes 80/90{h[kt 300/320ËqÄe 80/100{uÚke 120/200{q¤k 40/80Ãk÷wh 300/350¼èk 200/300

ÄLkMkwhkyuhtzk 820/856çkkshe 140/210{fkE 180/215zktøkh 140/310íkwðuh 700/760yzË 400/665

økðkh 350/430fÃkkMk 890/925

ðkðík÷ 855/870rçkszk 1026/1290{øk 570/710{Ä 426/450økðkh 351/403yuhtzk 828/901

¾uhk÷w½ô 240/290çkkshe 239/245yuhtzk 840/845ðrhÞk¤e 1250/1350økðkh 350/381hkÞzku 460/461fÃkkMk 900/920

Mkík÷kMkýk½ô 230/297çkkshe 200/224yuhtzk 760/878{økV¤e 550/601økðkh 330/406yzË 525/661íkwðuh 670/740fÃkkMk 880/927ðrhÞk¤e 1250/1585

Ënuøkk{çkkshe 203/229½ô 255/268zktøkh 204/225yuhtzk 850/859økðkh 390/396{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/325hkÞzku 425/455fÃkkMk 850/900

hr¾Þk÷çkkshe 201/226½ô 255/265yuhtzk 845/855økðkh 380/390{fkE 170/200íkwðuh 380/570swðkh 225/300hkÞzku 415/440

fze½ô 260/321çkkshe 160/209zktøkh 160/378{øk 570/900{X 400/990

çktxe 255/268yzË 520/811økðkh 365/435yuhtzk 840/882hkÞzku 480/485Shwt 1801/2660ík÷ 860/1161fÃkkMk 910/959

ðzk÷e{økV¤e 500/550½ô 250/300{fkE 185/190yzË 550/620yuhtzk 845/861íkwðuh 450/710fÃkkMk 860/947

¼e÷kuzk½ô 250/300{fkE 190/205íkwðuh 725/733yzË 600/750yuhtzk 825/840{økV¤e 475/538økðkh 375/418fÃkkMk 915/924

ÚkhkËShwt 2100/2700økðkh 330/440ík÷ 820/851hkÞzku 470/508yuhtzk 750/900EMkçkøkw÷ 800/990çkeszk 1150/1327{øk 650/850{X 350/550

hknhkÞzku 490/505yuhtzk 860/900çkkshe 200/255

Ezh{økV¤e 450/569½ô 250/310{fkE 200/206ík÷ 851/1005yzË 600/671yuhtzk 850/875íkwðuh 595/724fÃkkMk 900/936

{kýMkkyuhtzk 860/884fÃkkMk 800/940çkkshk 245½ô 270

økðkh 365/390Mký 461/580{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 280ËwÄe 50®høký 260/400hðiÞk 300/400ðk÷kuh 220/240fwçke 60/80xk{uxk 200/500{uÚke 110/200

rðòÃkwhyuhtzk 840/911fÃkkMk 850/940çkkshe 140/235½ô 245/308{øk 470/560íkwðuh 551økðkh 350/432hsfk çkkshe 220/270Mký 580/586

fwfhðkzkík÷ 900/1065yuhtzk 850/901fÃkkMk 821/946çkkshe 199/250½ô 250/290yzË 551økðkh 370/430hksøkhku 544hsfk çkkshe 220/239

økkuÍkrhÞkhkÞzku 490/503yuhtzk 869/890fÃkkMk 900/940çkkshe 200/240½ô 260/294

hkÄLkÃkwh½ô 265/327çkkshe 190/224{øk 700/1024{X 550/745økðkh 380/457yuhtzk 835/847ík÷ 850/1080Shwt 1550/2792yzË 650/920hkÞzku 465/495çkeszk 925/1145

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1325/1340½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1355

½ô 147 1600/1650½ô ÷kufðLk 1450/1550zktøkh òze 840/855zktøkh xwfze 840/855Íuz Shk 1225/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk 975/1075zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 930/1031{fkE Ãke¤e 1020/1040sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2360/2365íkwðuh MkVuË 3400/3700íkwðuh ÷k÷ 2950/3031[ýk [k÷w 2400/2425[ýk fktxkðk÷k 2350/2370[ýk çku÷z 2375/2380økw÷kçke [ýk 2600/2700yzË 3800/4200[ku¤k 3200/2900ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4800/5000yuhtzk LkkLke 3100/3250yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1050/1100Vwðkz 1100/1270

Äku¤fkøkwshe 181/221økw.17 170/225½ô xwfzk 258/279

rðh{økk{zktøkh 170/190yuhtzk 740/775

{ktz÷Shwt 2000/2725yuhtzk 760/776ík÷ 900/1125{X 500/850

Ãkkxzeyuhtzk 881/900Shwt 2565/2671ík÷ 870/1135{øk 850{X 731

{kuzkMkk{økV¤e 515/665ík÷ 950/1015yuhtzk 850/880fÃkkMk 870/935

MkkuÞkçkeLk 450/468çkkshe 200/221{fkE 190/205½ô 265/303zktøkh 200/212íkwðuh 600/725yzË 500/776{øk 400/433

xªxkuE{økV¤e 500/560fÃkkMk 870/910MkkuÞkçkeLk 400/456{fkE 175/205½ô 250/280íkwðuh 700/740yzË 450/735

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 270/321zkt.økw.17 164/238zkt. {Mkwhe 203ykEykh8 160/255xwfzk ½ô 241/478xwfzk Ëuþe 239/307sð 283{X 408/621yuhtzk 856/860[ýk 478{uÚke 472

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE 195/204yzË 600/750íkwðuh 610/625{økV¤e 450/510ík÷ 1000/1050yuhtzk 850/865

ÄkLkuhkçkkshe 170/230{øk 649/813{X 450/510økðkh 306/437çkeszk 951/1250{uÚke 552hkÞzku 475/504{økV¤e 470/536yuhtzk 820/897EMkçkøkw÷ 900/947Shwt 2400/2600ík÷ 900/1055

ÚkhkhkÞzku 480/508yuhtzk 870/900

økwshkíkLkkt økts çkòhku

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku{knku÷ òhe hnuþu

5711 íkÚkk 19048Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkçkeyuMkE ELzuõMk : (19183) 19114 íkÚkk 19048Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 19048 íkqxâk çkkË ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18897 íkÚkk18750Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 19312 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 19401- 10438 íkÚkk 19465Lkk WAk¤k òuðkþu.LkeVxe VÞw[h: (5755) 5737 íkÚkk 5711Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.5711 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5653 íkÚkk 5603 yLku 5568Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5799 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5828-5839Lkk WAk¤k òuðkþu. 5839 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.ÃkeyuLkçke: (1133) 1154 íkÚkk 1168Lkk WAk¤u 1176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1111 íkÚkk 1084 yLku 1062Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2561) 2629Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu2637Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2530 íkqxíkkt 2497 íkÚkk 2453Lkk¼kð ykðþu.çkeykuykE : (429) 425 íkqxíkkt 420, íkÚkk 411Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 440 íkÚkk 445 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.yuÂõMkMk çkìtf : (1270) 1290Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1308Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1241- 1232 íkÚkk íku çkkË1196Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkìtf : (407) 416Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 423LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 392 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký{ktLkVku fhðku.yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (164) 170/50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 173/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 156 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu.ELVkuMkeMk : (3212) 3196 íkqxíkkt 3138Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 3138 íkqxíkkt 3045Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt3262 íkÚkk 3291 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 46015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz 715fkuÃkhk 930y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 955Ãkk{ku÷eLk 576MkkuÞkçkeLk 612

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44000ðkÞhçkkh 47500

ÞwxuÂLMk÷ 39900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30700Íªf 13300÷ez 11800xeLk 1420rLkf÷ 1222

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6350fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100fkuÃkhu÷ {wtçkE 890

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2886/2931¾ktz r{rzÞ{ 2906/2991

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu Vk¤ÔÞk nkuðkÚkeçku rËðMk{kt økwýeyu YrÃkÞk 60 ½xÞk

[ktËe{kt Y.400Lkku ½xkzku, MkkuLkwt ÂMÚkh

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk y™u RLVeLkk yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{kuÚke 351 ÃkkuRLxTLkku fzkfku

çkUf yLku ykRxe ÃkkA¤ MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkurLk^xe{kt 111 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.13þuhçkòh{kt yuf rËðMkLkku Auíkhk{ýku MkwÄkhku hÌkk

çkkË ÔÞksËh{kt íkku¤kíkku ðÄkhku yLku ËuþLke xku[LkeykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ònuh ÚkÞu÷k ºkeòrºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk LkrnWíkhíkkt çkUf, ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMky™u {ux÷ þuhku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e hnuíkkt «íÞk½kíke½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk351.28 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,182.82Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo rËðMk Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt19,522.38 y™u Lke[u{kt 19,136.27LkeMkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf òuhËkhðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 111.35 ÃkkuRLx íkqxíkkt5,751.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xeyu 5,750Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke.{kU½ðkhe{kt MkkÄkhý ½xkzkLku yðøkýeLku çkòh{kt[ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt «uþh nkðe hnuíkkt r{zfuÃkRLzuõMk 0.80 yLku M{ku÷fuÃk 0.65 xfkLke Lkh{kRMkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. yuf{kºk rhÞÕxe RLzuõMkLku çkkËfhíkkt ík{k{ çkeyuMkR Mkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkúýe ykRxeftÃkLke RLVeLkk rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkkfhíkkt Qýkt ònuh Úkíkkt íku{s rhÍðo çkUf îkhk

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yksuçkUf yLku ykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký níkwt.çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.53 xfk y™u ykRxeRLzuõMk{kt 3.41 xfkLke Lkh{kR níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.88, Mxux çkUf{kt3.91, yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.90 yLku ÞMk çkUf{kt2.80 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ hnuíkk

yLÞ ykRxe ftÃkLkeykuLkk {kSoLk{kt Ëçkký hnuðkLkeÄkhýk ÃkkA¤ ½xkzku ðuøkÃkqðof ðæÞku níkku.xeMkeyuMk{kt yuf xfku ßÞkhu rð«kuLkk fkWLxh{kt2.67 xfkLke Lkh{kR hne níke. Lkh{kR ðå[u ÃkýÃkxýe fkuBÃÞwxhLkk þuh{kt 1.34 xfkLkku WAk¤kuhnuíkkt Y. 460.65Lkku çktÄ ¼kð níkku.

xufrLkf÷ r™»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5,700íkqxíkkt ðÄw ¼khu ½xkzku ykøk¤ ðÄþu. rLk^xeòLÞwykhe ^Þw[h{kt 5,761.25Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke Aíkkt MÚkkrLkfçkòhku{kt ÃkeAunX hne níke. yuVykRykR y™uzeykRykR™e ÷uðu[Lke ¾ut[íkký ÞÚkkðíkT hnuíkktMkuþ™{kt rðËuþe VtzkuLke Y. 249.77 fhkuzLkeðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.242.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. {kfuoxçkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 1,104 ðÄLkkhk þuhkuMkk{u 1,693 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fw÷ xÙuzuzþuhkuLke MktÏÞk Ãký ½xeLku 2,981 ÚkR níke.çkòh{kt ykùÞosLkf ½xkzk ÃkkA¤ ðkuÕÞw{{ktzkWLkxÙuLz hnuíkkt çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,70,270.60 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,52,571.83fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife 4{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 25{kt ½xkzku yLkuçkòs ykuxkuLkk þuh{kt fkuRÃký VuhVkh ÚkÞku Lkníkku.

RLVkuMkeMkLkku þuh Y. 163 íkqxâkuËuþ™e xku[Lke RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeRLVkuMkeMkLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt LkVku 14 xfk ðæÞku níkku su çkòhLkeyÃkuûkk {wsçk Lk nkuðkÚke íku{s ftÃkLkeyuykÃku÷k økkRzLMk{kt Mkk{kLÞ ðrØ ÚkðkLkeøkýíkheyu þuh{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.hkufkýfkhku îkhk yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkkËçkký{kt RLVeMk{kt Y. 162.65 yÚkkoík 4.82xfkLkku 20 {rnLkkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku hnuíkkt Y.3,212.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk yuf s rËðMk{kt9,338.22 fhkuz ½xeLku Y. 1,84,427 fhkuzÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 27 òLÞw. 2011 590392 1711183.82 5861.25çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 91918 250237.33 10765.00ELVkuMkeMk 7 òLÞw. 2011 31314 127217.43 3219.00Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 38915 126876.03 2570.50íkkíkk {kuxMko 27 òLÞw. 2011 33651 102682.66 1222.95

ìììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2560.65 912943 23691.00ykEMkeykE çkìtf 1027.40 1503561 15711.00ELVkuMkeMk 3212.30 439701 14255.00íkkíkk Mxe÷ 637.45 1767711 11363.00rh÷kÞLMk 1015.25 990552 10129.00íkkíkk {kuxMko 1235.65 651427 8011.00yËkýe yuLxh«kEÍ 644.80 1178215 7380.00yu÷yuLzxe 1748.70 309615 5449.00MkwÍ÷kuLk 52.80 10145810 5421.00xkExLk 3415.80 135134 4712.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 59.00 59.63 59.00 59.53YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.80 71.42 70.80 71.36YÃke ÞuLk 27-01-11 54.44 54.70 54.43 54.62YÃke zkì÷h 27-01-11 45.19 45.38 45.14 45.35YÃke zkì÷h 24-02-11 45.46 45.60 45.38 45.58

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0044900.00

rLk^xe yktf- 111.355751.90

¢wz ykuE÷+ 0.05

91.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1235.65 1.58ykuuyuLkSMke 1199.30 1.04zeyu÷yuV 265.10 0.61ykhfku{ 138.50 0.14yËkýe yuLx. 644.80 3.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.26 ÞuLk 54.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170270.6 fhkuzÞwhku 59.48y{u. zku÷h 45.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.152571.83 fhkuz

19182.82çktÄ ÚkÞku

19492.30¾w÷eLku (-351.28)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 3212.30 4.82Mxux çkìtf 2560.65 3.91ykEMkeykE çkìtf 1027.40 3.88yu[zeyuVMke çkìtf 2142.15 2.90rð«ku 455.00 2.67

7936 fhkhWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu íkuLke YÃkhu¾k

ykÃke níke yLku hkßÞ{ktÚke økheçkeLkuLkkçkqË fhðk {kxu Wãkuøk yLkuftÃkLkesøkíkLkk MknÞkuøkÚke ‘r{þLk{tøk÷{’ ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLkeònuhkík fhe níke. yk Mkr{x{kt MkkiÚkeðÄkhu hkufký {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLkuMkk{krsf Mkuðk ûkuºku ÚkÞwt Au íkuðku rLkËuoþ{kuËeyu ykÃÞku níkku. 33Úke ðÄkhuçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu Y.20,000 fhkuzLkkMkk{krsf ûkuºku hkufký {kxu fhkh fÞkoAu.MðŠý{ ßÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku

økktÄeLkøkh Mkuõxh 13 ¾kíku Y.100fhkuzLkk ¾[uo {nkí{k {trËh {kxu¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. íku{kt 20 ËuþkuyLku ¼khíkLkk ík{k{ hkßÞku,økwshkíkLkk ík{k{ økk{kuLkk Ãkkýe yLku{kxeLkk ®Mk[LkÚke 182 rËðMkLkkrð¢{e Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷k «Úk{[hýLkk {nkí{k {trËh{kt çku rËðMkLkeMkr{x økRfk÷u ¾wÕ÷e {qfkR níke. ykMkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkhfLxÙe íkhefu òuzkÞk níkk yLku ykð¾íku Mkki «Úk{ ð¾ík rðï ÔÞkÃkkhWãkuøkLkk nçk íkhefu W¼hu÷k ykMkr{x{kt ËuþLkk 19 hkßÞku ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk níkk. çku rËðMk{kt 14ÚkeðÄkhu y÷øk y÷øk rð»kÞku ÃkhLkkMkur{Lkkh ÞkuòÞk níkk. 101Ëuþku{ktÚke 1400 rðËuþe zur÷økuxTMk,

479 MktMÚkkfeÞ òuzkýku, Mkk{krsfûkuºku 470 Mk{sqíke fhkh ÚkÞk Au.ðkEçkúLx Mkr{xLkk çku rËðMk{kt{wÏÞ{tºke rðïLkk 33 ËuþkuLkk 650zur÷økuxTMkLku ytøkíkÃkýu {éÞk níkk. òufu, yk s fkhýkuMkh íkuyku ynª nkshhnu÷k yLkuf rðËuþe zur÷økuxTMkLku {¤eþõÞk Lknkuíkk.

«Úk{ rËðMku s Y.15 ÷k¾ fhkuzLkkhkufkýku {kxu 2766 Mk{sqíke fhkhÚkÞk níkk yLku yksu çkeò rËðMku ðÄwY.5.83 fhkuzLkk hkufkýku {kxuònuhkík ÚkR níke. y÷çk¥k, yLÞhkßÞku{kt MÚkÃkkLkkhk 30 «kusuõxLkkuyktfzku «kó ÚkR þõÞku LkÚke. Ãkhtíkwøkwshkík{kt hkufkýku {kxu yksu ònuhÚkÞu÷k hkufkýku{kt çktËhkuLke {k¤¾kfeÞMkwrðÄk {kxu Y.1.2 ÷k¾ fhkuzLkk

hkufkýku, LkkýkfeÞ ûkuºku Y.12,000fhkuz, þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxuY.2.26 ÷k¾ fhkuzLkk íku{sMkk{krsf Mkuðk ûkuºku Y.20,000fhkuzLkk fhkh ÚkÞk níkk.òÃkkLke økkrÞfk

{kÞku yu{køkkÞkyu òÃkkLke økeíkkuhsq fÞko níkk. {kÞkuLkk yk økeíkku{ktMkki«Úk{ økðkÞu÷w t òÃkkLke økeíkòÃkkLkLke swrLkÞh Mfq÷kuLkkyÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhðkLkkuòÃkkLk Mkhfkhu íkksuíkh{kt s rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkw w t òýðk {éÞwt Au.{kÞkuLkk økeíkku WÃkh y{ËkðkË{ktykðu÷e fË{ Mfq÷ ykìV fÚkfLke çkuòÃkkLke rðãkÚkeoLkeykuyu Mxuus ÃkhfÚÚkf Lk]íÞ hsq fheLku çkÄkLku {tºk{wøÄfhe ËeÄk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË,íkk.13

Ãkkt[{k ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt

çkeò rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt çktËh rðfkMk yLku snks

rLk{koý ûkuºku fw÷ 1.20 ÷k¾ fhkuzLkk

{qzehkufký {kxu 97 Mk{sqíke fhkh

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt økwshkík

ÂMÚkík yËkýe økúqÃk, yuMMkkh, ftz÷k

Ãkkuxo xÙMx Mkrník Mx÷eOøk ÃkkuxoMk, Sðefu

yLku MðkLk yuLkSo îkhk hkßÞ Mkhfkh

MkkÚku çktËhku yLku íkuLku Mkt÷øLk

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu yu{ykuÞw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu

2010{kt ònuh fhu÷e rþÃk rçk®Õzøk

Ãkku÷eMkeLku Ãkøk÷u økwshkík MkkiÚke ÷ktçkku

ËrhÞkfktXku Ähkðíkku nkuðkÚke hkßÞ{kt

{k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkk rðfkMkLke

Mkh¤íkk ðÄe Au.

ðkRçkúLx{kt “økwshkíkLkk çktËhku

¼khíkLkk rðfkMk {kxuLkk Wí«uhfku”

rð»kÞ WÃkh ÃkrhMktðkË{kt çkku÷íkkt

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt níkwt fu, su{ yuLxðÃko yLku

hkuxhzu{Lkku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk

{kxu {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au íku{

økwshkíkLkk fkuMx ÷kRLkÚke ËuþLkk

rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku hnuþu. ð»ko

2000 MkwÄe økwshkíkLkk çktËh ûkuºku

Äe{ku rðfkMk hÌkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k

yuf ËkÞfk{kt ¾kLkøkefhý yLku fkøkkuo

ðnLk{kt ð]rØ Úkíkkt çktËhkuLkku ¾qçks

ÍzÃke rðfkMk òuðk {éÞku Au. 2025

MkwÄe{kt yk ûkuºk{kt yux÷ku ÍzÃke

rðfkMk Úkþu fu nk÷Lkk ytËkòu yLku

ykÞkusLkku Ãký çkË÷ðk Ãkzþu íkuðku

Mktfuík íku{ýu ðirïf ykŠÚkf ynuðk÷kuLku

xktfeLku ykÃÞku níkku.

2009{kt ÞkuòÞu÷e ðkRçkúLx

Mkr{x{kt Ãkkuxo y™u íkuLku Mkt÷øLk ûkuºk{kt

85,720 fhkuzLkk 50 yu{ykuÞw

fhkÞk níkkt. økwshkíkLkk rðþk¤ 1600

rf÷kur{xhLkk ËrhÞkfktXu ykøkk{e

Mk{Þøkk¤k{kt {heLk rþÃk rçk®Õzøk

Ãkkfo, hku-hku Vuhe Mkuðk, Âõ÷Lk yLku økúeLk

xufLkku÷kuS ykÄkrhík økúeLk rVÕz Ãkkuxo

økwshkíkLke rðþu»kíkk Mkkrçkík Úkþu. økw-

shk{kt y÷tøk rþÃk çkúu®føk {kxuLkwt MkkiÚke

{kuxwt {Úkf Au íÞkhu nðu økwshkík{kt

snks çkktÄfk{ {kxu Ãký ÏÞkrík «kÃík

fhþu. rþÃk rçk®Õzøk yLku ËrhÞkR

«ð]r¥kLkk rðfkMkÚke fktXk rðMíkkhku

Mkrník yLÞ ÷kufku {kxu hkusøkkheLke

Lkðe íkfkuLkwt MksoLk Ãký Úkþu.

ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík çktËh yLku

ÃkrhðnLk rðfkMkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð

çke. fu. ®Mknkyu sýkÔÞt níkwt fu, çktËh

Lkerík WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu ½zu÷e çkeÕx

yuLz ykuÃkhux xŠ{Lk÷, fuÃxeð suxe çkk-

tÄfk{Lke LkeríkÚke rðfkMkLku ðuøk {¤þu.

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA 11FRIDAY, 14 JANUARY 2011

y{ËkðkË : ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt

{nkí{k {trËh ¾kíku ø÷kuçk÷ Mkr{x-

2011{kt nkRxuf ðkRçkúLx çkwfðzuo Mkki

fkuRLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.

nkRxuf çkwfðzo{kt ËuþÃkhËuþÚke ykðu÷k

zur÷økuxkuyu {kºk Mkr{x{kt yu{ykuÞw{kt

s Lknet Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

r÷r¾ík ÃkwMíkfku ¾heËðk{kt Ãký yux÷ku

s hMk Ëk¾ÔÞku níkku. çku rËðMkLke Mkr{x

Ëhr{ÞkLk çkwfðzo{kt Y. yuf ÷k¾Lke

®f{íkLkk LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkwt

ðu[ký ÚkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ çkkçkík íkku

yu níke fu, zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyu

rçkÍLkuMk rðþuLkk ÃkwMíkfLke MkkiÚke ðÄw

ÃkqAÃkhA fhe níke.

{nkí{k {trËh{kt çku rðþk¤ nku÷ ðå[u

ðkRçkúLx çkwfðzo{kt M¢eLk Ãkh LkhuLÿ

{kuËe yLku {nkí{k økktÄeLkkt ÃkwMíkfkuLke

rðøkíkkuyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. yk

M¢eLkLke rðþu»kíkk yu níke fu, fkuR Ãký

ÔÞÂõík M¢eLkLke Mkk{u sRLku nkÚk

Vu÷kðíkkt s {wÏÞ{tºke {kuËe y™u

økktÄeSLkkt ÃkwMíkfku V÷uþ ÚkkÞ. ykðe

xufLkku÷kuS «Úk{ðkh M¢eLk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. çkwfðzo{kt

økktÄeSLke nMíkr÷r¾ík ÃkwMíkfLke Ãký yux÷e s rz{kLz hne níke.

çkwfðzo{kt LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ykÃkkíkfk÷ {U økwshkík, ©e økwÁS

MðÞtMkuðf, sÞkuríkÃkwts, Þkuøkk yußÞwfuþLk, ykt¾ yk ÄLÞ Au,

ÃkºkYÃk økwÁS MkrníkLkkt ÃkwMíkfkuLkku {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkwfku{kt

ÂMÃkrhx ykuV økwshkík fu su{kt ¼qftÃk çkkË fåA MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

ÃkwLkðMkoLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku Mk{kÞu÷e Au. nurhxus, çkzo ykuV

r¾srzÞk, økwshkík {urhxkR{ çkkuzo MkrníkLkkt ÃkwMíkfku Ãký zur÷økuxkuyu

¾heËðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk ík{k{ ÃkwMíkfkuLke ®f{ík Y.200Úke

{ktzeLku Y.3 nòh MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku yLÞ

hkßÞku{ktÚke ykðu÷k zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyu õÞkhu ÃkwMíkf ÷¾u Au,

nk÷{kt fÞk ÃkwMíkf ÷¾e hÌkkt Au, yk WÃkhktík ðuÃkkh÷ûke ÃkwMíkf

rðþuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk yuf

÷k¾Lkkt ÃkwMíkfku ðu[kÞk

ðkRçkúLx çkwfðzo{kt x[

M¢eLk Ãkh yktøk¤eLkk

Rþkhu {wÏÞ{tºkeLkkt

ÃkwMíkfkuLke rðøkíkku

«ËŠþík fhkR níke.

yk M¢eLk Ãkh yktøk¤e

Vuhðíkkt s {kuËeLkkt

ÃkwMíkfkuLkk «Úk{ Ãkus

òuðk {¤u íÞkh çkkË íku

s ÃkwMíkfLke rðøkíkku

Ãký òuðk {¤u íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe níke. yk òuE

rðËuþeyku ykVheLk

ÚkE økÞk níkk. {kuËe

r÷r¾ík 50 ÃkwMíkfku

÷kufkuyu M¢eLk Ãkh

rLknkéÞk níkk. ðkt[fku

{kxu çkuMkðkLke Ãký

¾kMk MkwrðÄk níke.

x[ M¢eLk Ãkh

{kuËeLkkt ÃkwMíkfku

rðËuþeyku ykVheLk

Mkr{x{kt Mkðkhu þhýkRðkËLkÚke

{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. þhýkR

yLku hkðýnÚÚkkt Mkrník Zku÷ MkkÚkuLkk ðkËLk

{kxu íkwhe -çkkhkux ÷kufku òýeíkkt Au.

Mkr{xLkk htøkeLk MkkVku, rMkÕfLkk ÍÇ¼kt -

ÃkkÞò{ktÚke Mkss íkwhe- çkkhkuxu Ãký

ykf»koý W¼w fÞwO níkwt. Mk{økú hksÞ{ktÚke

fw÷ 140 çkkhkuxuLku hkðý nÚÚkk yLku Zku÷

MkrníkLkk ðktrsºkk MkkÚku çkku÷kðkÞkt níkkt.

þhýkRðkËLk {kxu Ãký çku rþ^x{kt íkwhe

÷kufkuLku økkuXðkÞkt níkkt. ðkËLk {kxu hkusLkwt

Yk,150 ðuíkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þhýkR ðkËLk {kxu 140

íkwhe-çkkhkuxkuLku çkku÷kðkÞk

ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku LkkýktfeÞ

Mk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yuxeyu{

{kuçkkR÷ ðkLkkuLke Ãký MkwrðÄk W¼e

fhkðk{kt ykðe níke. {nkí{k {trËhÚke

Úkkuzu Ëwh ºký yuxeyu{ {kuçkkR÷ ðkLkku Ãký

{wfðk{kt ykðe níke. çku hkr»xÙÞf]ík çkUfkuyu

yuxeyu{ ðkLkkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

Mkr{x{kt hküeÞf]ík çkUfkuyu Ãký yux÷ku s

hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúknfkuLku çku®føk

MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke çkutfkuLkk

Mxku÷ Ãký òuðk {éÞkt níkkt.

Mkr{x{kt zur÷økuxku {kxu

ºký {kuçkkR÷ yuxeyu{

Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku fÞku nku÷ fÞkt Au,

fÞktÚke sðwt, fÞk yrÄfkhe fÞkt MÚk¤u

{¤þu, Vwzfkuxo fÞkt Au, yuxeyu{Lke fÞkt

ÔÞðMÚkk Au yk MkrníkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ íkku zur÷økuxkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku

{kxu þwxçkwx{kt Mkss ÚkÞu÷kt fku÷ursÞLk

Þwðf Þwðíkeyku {ËËYÃk çkLke hne níke.yk

{kxu hksÞLke {uLkus{uLx RÂLMxxÞwxLkk

rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk

s «{kýu rðrðÄ ftÃkLkeykuLke Mxku÷{kt Ãký

zur÷økuxkuLku {krníke ykÃke þfu yu{çkeyuLkk

rðãkÚkeoykuLke Mkuðk ÷uðkR níke.

nuÕÃkzuMf Ãkh {uLkus{uLx

rðãkÚkeoyku Mkuðk{kt

{nkí{k {trËh{kt økkuXðkÞu÷kt Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk òýu YÃkhtøk çkË÷kR økÞkt

níkkt. {trËhLke çknkh yrÄfkheyku ¾k¾e

ðËeo{kt níkk Ãký nku÷{kt ðeðeykRÃkeykuLke

MkwhûkkLke sðkçkËkhe suLk rþhu níke íkuðk

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkÕÞw ç÷uÍh{kt

Mkss òuðk {éÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLke Ëktze

fwrxh, Mkur{Lkkh nku÷Lke çknkh Mkwxçkqx{kt

Mkss Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yku¤¾kíkk Ãký

Lk níkk. yk{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký

yuf Mk{Þu zur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¾k¾e

ðËeoLku çkË÷u Mkwx çkqx{kt

Mkur{Lkkh{kt {nu{kLkkuLku ykðfkhðk çku

rËðMk{kt 4 nòh çkwfu íkiÞkh fhkÞk níkk.

{nu{kLkku {kxu çkwfu íkiÞkh fhðk y{ËkðkË

WÃkhktík {wtçkR-fku÷fkíkkÚke 150 fkheøkhku

çkku÷kðkÞk níkk. Vq÷kuLkk þýøkkh{kt {krnh

yuðk fkheøkhku yux÷e ÍzÃkÚke fk{ fhíkk

níkk fu, {kºk 10 r{rLkx{kt yuf çkwfu íkiÞkh

fhkíkku níkku. ykuŠ[z, hkuÍ, fkLkuþLk, MkLk

V÷kðh suðk rðËuþe Vw÷kuu çkUø÷kuhÚke

{tøkkðkÞkt níkkt. nku÷Lke ykMkÃkkMk{kt MkwtËh

Vq÷ MkkÚku Ã÷kLx økkuXððk Ãký ¾kMk

fkheøkhkuLke {ËË ÷uðkR níke.

{nu{kLkku {kxu 4 nòh

çkwfu íkiÞkh fhkÞkt

MkwhûkkLkk fkhýkuLku ÷RLku {nkí{k {trËh{kt

sðk f÷h fkuz rMkMx{Úke zur÷økxkuLke

yðhsðhLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.

{trËhÚke yzÄku rf.{e Ëqh ÃkkŠføkLke

ÔÞðMÚkk níke sÞktÚke {nu{kLkkuLku nku÷ MkwÄe

÷kððk ÷R sðk {kxu Vuhe MkŠðMkLke MkwrðÄk

níke. {nkí{k {trËhÚke Úkkuzuf Ëqh

çkeykhxeyuMk suðe yuMke çkMkku yLku

RLkkuðk MkrníkLke fkhku {qfðk{kt ykðe

níke. yk Vuhe Ônef÷ku nku÷Úke ÃkkŠføk MkwÄe

zur÷økuxku {kxu yðhsðh fhíkk níkk.

{nkí{k {trËh-ÃkkŠftøk ðå[u

yuMke çkMkku-{kU½e fkhku

` 20,000 fhkuz

Mkk{krsf ûkuºku

` 33,796 fhkuz

Ãkkýe ÃkwhðXk rðfkMk

` 26,000 fhkuz

nuÕÚk yuLz Vk{koMÞwrxf÷

` 5200 fhkuz

fk{ËkhkuLkk ykðkMk

` 21,125 fhkuz

ËrhÞkE Ãkkýe {eXwt fhðk

` 5,000 fhkuz

y{ËkðkË{kt hu÷ «kuusuõx

1.20 ÷k¾ fhkuz

y{ËkðkË : zâwy÷ xufTLkku÷kuS

xur÷fku{ MkŠðMk ûkuºku yíÞtík

ÍzÃkíke ð]rØ Ãkk{e hnu÷e xkxk

xur÷MkŠðMkeÍ îkhk økwshkík{kt Y.

500 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko Au. yk fhkh

ytíkøkoík økwshkík MkhfkhLku

hkßÞ{kt þnuhe yLku økúk{eý

rðMíkkh{kt Mkezeyu{yu, SyuMkyu{

ykÄkrhík {kuçkkE÷ xÙkLMkr{þLk

xkðhLkwt {sçkqík {k¤¾wt Q¼wt

fhðk xkxk xur÷MkŠðMkeÍ

r÷r{xuzLke {ËË {¤þu. yk

WÃkhktík xkxk xur÷MkŠðMkeÍ hkßÞ

MkhfkhLkk rðrðÄ Mkhfkhe yLku

¾kLkøke ÞkusLkkyku {kxu

yu{Ãkeyu÷yuMk yLku ELxhLkux

çkuLzrðÚk fLkuÂõxrðxeLkwt {k¤¾wt

Q¼wt fhðk{kt Ãký yk fhkh

nuX¤ ÷k¼ {¤þu. hkßÞ rð¿kkLk

yLku xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe hrð

MkõMkuLkk yLku xkxk xur÷MkŠðMkeÍLkk

rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx «ËeÃk

rîðuËeyu yk yu{ykuÞw Ãkh

nMíkkûkh fÞko níkk.

xkxk xur÷fku{

økwshkík{kt 500 fhkuzLkwt

{qzehkufký fhþu

VkRLkkÂLþÞ÷ MkuðkykuLkk ûkuºku

11,724 fhkuzLkk MOUøkktÄeLkøkh : økwshkík{kt VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk Mkuõxh{kt

hkufký fhðk {kxu fw÷ Y. 11,724 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk

Au. hkßÞ Mkhfkhu RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLþÞ÷ MkuLxh

(ykRyuVMke) çkLkðk {kxu nkÚk Ähu÷k røk^x rMkxeLkk

{n¥ðkfktûke «kusuõx{kt hkufkýkuLkk fhkh ÚkðkLke þYykík

ÚkR økR Au. røk^x rMkxe «kusuõx{kt MkhfkhLke ÃkkxoLkh ftÃkLke

ykRyu÷ yuLz yuVyuMk Ãknu÷k íkçk¬k{kt 77 ÷k¾ [ku.Vex

søkk{kt çkktÄfk{ fhþu yLku íkuLkk {kxu Y. 3000 fhkuzLkwt

hkuufký fhþu. yk hkufký îkhk 70,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe

ykÃkðkLke Lku{ Au. VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSyu

RLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkÍ «kusuõx {kxu Y. 400

fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au, su{kt 5,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe

{¤þu. RÂLzÞk ykRxeRyu{R «kusuõx îkhk Y. 300

fhkuzLkk fLðuLþLk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au su 5000

÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. LÞwsuLk xufLkku÷kuSyu ykRMkexe

zuxk Lkuxðfo {kxu Y. 7,000 fhkuz hkufký {kxu yu{ykuÞw

fÞkuo Au su 400 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. økktÄeLkøkh

nkuxuÕMku RLxhLkuþLk÷ nkuxu÷ yLku õ÷çk {kxu Y. 1,000

fhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au yLku íku 5,000 ÷kufkuLku

hkusøkkhe ykÃkþu. fu÷kuhuõMk yußÞwfuþLk yLku rhMk[o

VkWLzuþLku Y. 24 fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞkuo Au su

120 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu.

røk^x rMkxe ytøku ykRyu÷ yuLz yuVyuMkLkk yu{.ze

nrhþtfhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRyuVMke çkLkðk {kxu økw-

shkík{kt rhÞ÷ yuMxux çkeò þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu MkMíke

Au. RLðuMx{uLx £u{ ðfo MkÃkkuŠxð Au. hkßÞMkhfkhLke

Mkk{u÷økehe Au. røk^x rMkxeLku 10 {n¥ðLke {tsqheyku {¤e

økR Au. 10 ÷k¾ [ku.Vex søkk{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkk-

tÄfk{ ÚkR sþu. røk^x {khVíku ¼khík{kt ykRyuVMke {kxu

hkufký ykðþu. ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk òuRLx

Mku¢uxhe Úkku{Mk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu, RLxhLkuþLk÷

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh íkhefu LÞwÞkufo yLku ÷tzLk yøkúuMkh Au.

¼khíkLke ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu rðËuþ{kt {soh yLku

yuÂõðrÍþLMk fhe hne Au. ¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt

yÚkoíktºk çkLkðk sR hÌkwwt Au. yu Mktòuøkku{kt ykÃkýe

ftÃkLkeykuLku «kuíMkkrník fhðk ykRyuVMke {kxu Ãknu÷wt xkøkuox

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke çÞwhkuu¢Mke Ãký rçkÍLkuMk{uLkLke

su{ rð[khu Au. økwshkíku ykRyuVMke {kxu Ãknu÷ fhe Au. òu

íkuLku Mkkhe heíku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku 15 ð»ko ÃkAe VMxo

{qðMkoLkku ÷k¼ {¤þu.

fR ftÃkLkeLkwt õÞkt {qzehkufký ykðþu

ffttÃÃkkLLkkee {{qqzzeehhkkuuffkkýý MMÚÚkk¤¤

(Y. fhkuz{kt)

yËkýe ÃkuxÙkuLkux 8,000 nÍehk çkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkwt rðMíkhý

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4,500 {wtÿk{kt MkkWÚk ÃkkuxoLkwt rðMíkhý fhþu

Sðefu 7,000 yku¾k{Ze{kt Ãkkuxo MkwrðÄk yLku Ãkkuxo rMkxe

yuMMkkh 4,057 Mk÷kÞk fuÂÃxð suxeLkk rðMíkhý {kxu

yuMMkkh 4,043 nÍehk Ãkkuxo rðMíký {kxu

Mx÷eOøk 6,000 Ënus{kt {Õxe fkøkkuo Ãkkuxo

MðkLk yuLkSo 4,500 ÃkeÃkkðkð{kt rhøkuMkeVefuþLk MkwrðÄk {kxu

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx 4,000 ftz÷k{kt rðrðÄ Ãkkuxo MkwrðÄk

þkÃkkuhS Ãk÷kUS 5,500 sqLkkøkZ{kt Akhk çktËh ¾kíku økúeLk rVÕz

ÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu

yk WÃkhktík Ãkeykuyu÷ RÂLzÞk yusLMke, yuçkeS rþÃkÞkzo, þeðk

rþÃkrçkÕzMko, økqz yÚko rþÃkrçk®Õzøk yLku Ënus ykuVþkuh RL£kMxÙõ[h

MkuÍ yLku ÷kLfku îkhk Ãký {qzehkufký {kxu Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk.

hkðý nÚÚkku, Zku÷ yLku

ÃkkhtÃkrhf ðk®sºkkuÚke ykf»koý

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk {kxu Mkðoºk

f÷h fkuz rMkMx{Lkku y{÷

{uLkus{uLx RÂLMxxÞqxLkk

rðãkÚkeoykuLku ¾kMk çkku÷kðkÞk

MktÏÞkçktÄ Wå[ yrÄfkheyku

zur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk

çkUøk÷whwÚke ¾kMk rðËuþe

htøkçkuhtøke Vq÷ku {tøkkðkÞk

{nu{kLkku {kxu çku hkr»xÙÞf]ík

çkUfku îkhk rðþu»k ÔÞðMÚkk

Ãkkuxo yLku rþÃk rçk®Õzøk ûkuºku 97 yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk. 13{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku yLku

WãkuøkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çku rËðMkLke ðkÞçkúLx Mkr{xLkw tMk{kÃkLk fhíkkt ònuhkík fhe níke fu, ‘{khu yk ykt¾u s økwshkíkLkuMk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt økwshkíkLku òuðwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, økw-

shkík MkhfkhLkk {tºke{tz¤,Mkhfkhe f{o[kheçk¤ yLkuMkkzk Ãkk t[ fhkuzøkwshkíkeykuLkk MknÞkuøkÚkeyksu økwshkíkLku rðï V÷fÃkh {qfe þõÞk Aeyu íkuLkeÃkkA¤ fkuR hksLkerík LkÚke,çkÕfu hk»xÙLkerík Au. hksLkerík{kxu íkku yLkuf {kufk {¤ðkLkkAu. {khu çkMk økwshkíkLkk÷kufkuLke Mkuðk fhðe Au

2003{kt «Úk{ ð¾íkxkøkkuh nku÷{kt ðkÞçkúLxMkr{x ÞkuS íÞkhu yLkufykþtfkyku ðå[u Y.66,000fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík

ÚkR níke, ÃkkA¤Úke yk Mkr{xLku Mkkiyu MkV¤ økýkðe níke, ßÞkhuyksu Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ÚkÞk Au íÞkhu yLÞhkßÞku{kt yk hkßÞLke ftÃkLkeykuyu 30 sux÷k «kusuõx {kxu fhkhfÞko Au íku Ãký {khu {Lk Ãku÷k Y.66,000 fhkuzLkk hkufkýku suðk

s Au. {Lku ©æÄk Au fu íku MkV¤ Úkþu.

‘2010{kt {U {nkí{k {trËh{kt ðkÞçkúLx Mkr{xLkwt ykðwt ¼ÔÞykÞkusLk Úkþu íkuðwt fÌkwt nkuík íkku ÷kufku fnuíkk fu {kuËe rËðMku íkkhkËu¾kzu Au, Ãkhtíkw nwt {kiLk hÌkku. yuf çkkÚkY{Lkku xkRÕMk çkË÷ðkLkkunkuÞ íkku çku ð»koLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au íÞkhu ykx÷wt rðþk¤{nkí{k {trËh yLku íku{kt ðirïf Mkr{xLkwt ykÞkusLk rð¢{sLkf182 rËðMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ fux÷kf ÷kufku fnu Au {kuËeMð¡ku swyu Au, Ãkhtíkw nwt Mð¡ òuíkku LkÚke, Mð¡ ðkðwt Awt. hkus«íÞuf økwshkíkeLkk rË÷{kt yuf Lkðk Mð¡Lkwt ðkðuíkh fÁt Awt yLkuíkuLku ¾çkh Au fu yk Mð¡ Mkkfkh Úkþu.

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷wt hkufký ykÔÞwt íkuLke [[ko nðu Ëuþ{ktÚkíke LkÚke, Ãkhtíkw nðu Mkki fkuR yu{ fnu Au fu økwshkík{kt suðwt ÚkÞwtíkuðwt ykÃkýu fhðwt Au. fux÷kf ÷kufku ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷kyu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk íkuLke Ãk¤kusý{kt ÔÞMík nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk ÷kufkuyu 15 ð»ko Ãkqðuo Mfq÷u síkkt çkk¤fkuLkk zÙkuÃk ykWxhux Ãkh Lksh hk¾e nkuík íkku yksu ykx÷e {nuLkík fhðe Lk Ãkzík.yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeòhkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke LknkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. íku{ýu yu ÃkýW{uÞwO fu, {khu íkku økwshkíkLku Mk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt MÚkkLkyÃkkððkLkwt Mð¡ Au. yk Mð¡ {khu {khe yk s ykt¾u Mkkfkh ÚkkÞíku òuðwt Au.

ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x{kt Wãkuøk øk]nku îkhkrçkÍLkuMkLke MkkÚku Mkk{krsf sðkçkËkhe

yËk fhðkLke çkkçkíkLku Ãký {n¥ðyÃkkÞwt Au íku MktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ðkíkyufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt

hsq fhe MkkiLkk rË÷ Síke÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA

y{ËkðkË : ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLku Rfku xkWLk çkLkkððk {kxu òÃkkLk MkkÚkuyu{ykuÞw ÚkÞk Au. 60Lkk ËkÞfk{kt òÃkkLkLkwt MkkiÚke «Ëqr»kík þnuh rfxkfÞwMkw yksu«Ëq»ký{wõík ÚkR økúeLk-yuLðkÞh{uLx £uLz÷e þnuh íkhefu rðfMÞwt Au íÞkhurfxkfÞwMkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþLk Úkfe ðuMx xw yuLkSo yLku ðuMx rhMkkRf÷ suðeykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ÷k¼ MkwhíkLku «kó Úkþu.

ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík òÃkkLk Mkur{Lkkh{kt rfxkfÞwMkw þnuhLke ÷kufkçkoLk MkkuMkkÞxeLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxhßÞwLkeMke MkkuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkrfxkfÞwMkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþ™ {kxuËuþ¼h{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík yLkurfxkfÞwMkw ðå[u yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞkAu. yk yu{ykuÞw ytíkøkoík MkwhíkLkkÃkÞkoðhýLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.rzMkuBçkh{kt òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷k ðfoþkuÃk{ktMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe RsLkuhMkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.1960 MkwÄe rfxkfÞwMkw òÃkkLkLkwt MkkiÚke«Ëqr»kík þnuh níkwt. ÷kufkuyu «Ëq»ký Mkk{uÍwtçkuþ þY fhe suLku Ãkøk÷u «Ëq»kýLku LkkÚkðkY. 804.3 rçkr÷ÞLk ÞuLkLkku ¾[o ÚkÞku.

rfxkfÞwMkw Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx {kxu yksu yurþÞkLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuMknÞkuøkÚke fk{ fhu Au. Rfku xkWLk yux÷u su íku þnuh{ktÚke Lkef¤íkk f[hkLkkuçkeò Wãkuøkku {kxu hku-{xerhÞ÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðku. Ã÷kÂMxf,ykuxku{kuçkkR÷, nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMkLkk rhMkkRf÷ {kxu xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ Au.ðuMx xw rhMkkRf÷ WÃkhktík ðuMx xw yuLkSo (½Lk f[hku) yLku ðuMx xw yuLkSo(ykiãkurøkf f[hku) yu{ çktLku «fkhLke xufLkku÷kuS MkwhíkLku «kó Úkþu.

Ã÷kÂMxf yuMkkurMkÞuþLkuËnus{kt 300 yufh

s{eLkLkk yu{ykuÞw fÞkuoøkktÄeLkøkh : Ã÷kÂMxf «kuMku®MkøkÃ÷kLxTMkLkk õ÷Mxh {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kxu yku÷ RÂLzÞk Ã÷kÂMxf{uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk(yuykRÃkeyu{yu) îkhk Ëknus{kt300 yufh s{eLk {kxu yu{ykuÞwfhkÞk Au. yuMkku.Lkk Mku¢uxhe {Lke,ËurZÞkLkk sýkÔÞk «{kýu yk s{eLkLkkuWÃkÞkuøk Ã÷kÂMxf «kuMku®Mkøk ÞwrLkxLkwtõ÷Mxh MÚkkÃkðk {kxu fhðk{kt ykðþu,su hkßÞ{kt Ã÷kÂMxfLkk fk[k {k÷LkeðÄíke sYrhÞkík Mktíkku»kþu.

yuMkkurMkÞuþLkLke LkuþLk÷yuzðkRÍhe çkkuzoLkk [uh{uLk yh®ðË{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Ã÷kÂMxf «kuMkuMkMko{kxu økwshkík ÃkuhuzkRÍ çkLke hÌkwt Au.ßÞkhu yuMMkkh, ykuyuLkSMke,rh÷kÞLMk suðe ftÃkLkeykuyu íku{LkkÃkuxÙkufur{fÕMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk økwshkíkÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au, íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku yk s{eLk{kt Y. 500 fhkuzLkwthkufký ykððkLke Äkhýk Au.

økktÄeLkøkh : Ãkkt[{e ðkRçkúLx økw-shkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{ktykhkuøÞ yLku Vk{ko ûkuºku 127ftÃkLkeyku MkkÚku Y. 26,000 fhkuzLkkÚkÞk Au. yk{kt 90 Vk{ko ftÃkLkeykuîkhk Y. 10,686 fhkuzLkk yu{ykuÞwÚkÞk Au. 31 ftÃkLkeyku îkhk 15600fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk{ktfux÷kf {níðLkk «kusuõx{kt MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke MkwrðÄkykuQ¼e Úkþu. yk ftÃkLkeyku{kt LkkuÚko ðuMx¢eyurxð xe{, ©eLkux MkktrÄr÷ÞkfLMxÙõþLk, MðkMk nuÕÚkfuhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Sðefu îkhk 21 {ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke Ëh¾kMíkykðe Au. yk WÃkhktík [kh {urzf÷xwrhÍ{, yuf Lk‹Mkøk fku÷us, yufrfzLke nkuÂMÃkx÷, ykhkuøÞ rþûkýyLku Ãkuhk{urzf÷ {kxu þk¤k yLku yufrsheykrxf nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk îkhk hkufkýLkeËh¾kMík ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13MðŠý{ økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x-

2011{kt rçkLkkLke økúqÃku hkßÞ{kt Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLx yLku rMk{uLx Ã÷kLx þYfhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au suLkk¼køkYÃku yk økúqÃku hkßÞ{kt fw÷ 4800fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu hkßÞ MkhfkhMkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. Úk{o÷ ÃkkðhÃ÷kLxLkk {kæÞ{Úke ºký íkçk¬k{kt fw÷610 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðþu.

2.5 yu{xeÃke ûk{íkk MkkÚku rMk{uLxÃ÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kRLMk yuLzrsÞku÷kuS rð¼køk MkkÚku fhkh ÚkÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «Úk{ 2.5 yu{Ãkexe{kxu ð»ko 2009{kt fhkh fÞkuo níkku.ðÄkhkLkk Ã÷kLx Lku fkhýu Ã÷kLxLke fw÷ûk{íkk 5 yu{xeÃkeyu ÚkR sþu. ykWÃkhktík hkßÞLkk Qòo yLku

ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk MkkÚku ÃkýMk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.suLkk ¼køkYÃku yk Úk{o÷ Ãkkðhíkçk¬kðkh Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

ËrhÞkR çktËhku Ãkh {k÷Mkk{kLkLkenuhkVuhe {kxu fkøkkuo suxe Ãký þY fhkþusu {kxu {uhe xkR{ çkkuzo MkkÚku ÃkýrçkLkkLke økúqÃku fhkh fÞko Au. yk suèeíkçk¬kðkh yuf yu{xeÃkeyu, 2.5yu{xeÃkeyu yLku 6.5 yu{xeÃkeyufhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZLkk MkwºkÃkkzkrsÕ÷kLkk ÷kuZðk økk{{kt 188 nuõxhs{eLk{kt rMk{uLx Ã÷kLx Ãký þYfhðk{kt ykðþu, suLkk fkhýu Ãkkuxo÷uLzrMk{uLxLkk rðrðÄ økúuzTMk WíÃkkËLk fhkþu.ÞwyuR{kt rLkfkMk yLku {kuhurþÞMkWÃkhktík RMx ykr£fkLkkt çkòhku{ktøkúkR®zøk ÞwrLkx Ãký MÚkkrÃkík fhðk {kxurð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

610 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk{kxu Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx

y{ËkðkË : ø÷kuçk÷ RLðuMxMko çku rËðMkeÞ Mkr{x{kt rðËuþe hksîkheyku, rðËuþezur÷økuxTMk, WãkuøkÃkríkyku- Mkur÷rçkúxeÍLke yðhsðh ðå[u yuhÃkkuxo ‘ðkRçkúLx’hÌkwt níkwt. yk rËðMk ËhBÞkLk 20 nòhÚke ðÄw rðËuþe zur÷økuxTMk Mkrník yLÞ÷kufkuyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðhsðh fhe níke. Mkr{xLke Ãkqýkonwrík Úkíkkt økwhwðkhu Mkktsu{wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf ^÷kRxku{kt ‘Lkku Mkex yðu÷uçk÷’ òuðk níke.

Mkr{xLkk çkeò rËðMku yksu zku{uÂMxf

yuhÃkkuxo Ãkh ËuþLke LkkLke ftÃkLkeykuLkkMkeRyku, íku{s ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku Mkrník {wtçkR yLku rËÕneLkkðuÃkkheykuLke ðÄw yðhsðh òuðk {¤e níke. çkeS íkhV Mkktsu ðkRçkúLxMkr{xLke Ãkqýkonwrík çkkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR yLku rËÕne {kxu sðk^÷kRxku{kt çkw®føk Vw÷ ÚkR økÞwt níkwt. suLkk fkhýu yLÞ {wtçkR fu rËÕne sLkkhkfux÷kf {wMkkVhkuLku {w~fu÷e MkòoR níke. fux÷kf {wMkkVhkuyu hkºku nkux÷{kthkufkðkLke Vhs Ãkze níke. yk{ nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zku{uÂMxfyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ðkRçkúLxLkk çku rËðMk Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ðÄw huðLÞwsLkhux ÚkR níke.

yk{ çku rËðMk Mkr{xLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt[wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR níke. MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íku{syrÄfkheykuLku yurzþLk÷ [kso MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yuhÃkkuxo Ãkh fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð fu fkuR þtfkMÃkË [esðMíkwyku nkÚk ÷køke Lk níke.

ðkRçkúLxLke ¼q÷¼w÷k{ýe{ktMkk{ rÃkºkkuzk yxðkR økÞkøkktÄeLkøkh : ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yk

ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {nkí{k {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe nkuR ½ýkt{w÷kfkíkeyku ytËh ¼q÷k Ãkze òÞ Au. økR ðkRçkúLxLkeMkh¾k{ýeyu yk ð¾íku Mkur{Lkkh y™u fkuLVhLMkLke MktÏÞkºký økýe fhðk{kt ykðe Au. ykÚke Mkr{xLkku ÔÞkÃk Ãký {kuxkuÚkR økÞku Au. ykLkk fkhýu ¼q÷¼w÷k{ýe{kt çkwrØþk¤e ÷kufkuÃký økkuÚkk ¾kR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ÃkhtíkwMkk{ rÃkºkkuzkyu su Mk{Þu ykððkLkwtfr{x{uLx ykÃÞwt nkuÞ yu{kt yuf r{rLkxLkwtÞ yk½wtÃkkAwt ÚkkÞ íkku íku ÔÞrÚkík ÚkR skÞAu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þhËe, Mk¤u¾{yLku n¤ðk íkkðÚke Ãkezkíkk rÃkºkkuzkLkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk AíkktVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{ktðõíkÔÞ ykÃkðk ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwMkur{Lkkh nku÷ Lkt-5 þkuÄðk{kt íku{Lkuyux÷e çkÄe ðkh ÷køke fu 15 r{rLkx{kuzk Ãkzâk. íku{ýu ykÃkýe {uLkus{uLxþi÷eLke ykzfíkhe xefk fhíkktsýkÔÞwt fu, yk rxrÃkf÷ RÂLzÞLkfLVTÞwÍLk {uLxkr÷xe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13røk^x rMkxe hMk«Ë yLku ÞwrLkf «kusuõx Au. økúux

÷kufuþLk yLku yufË{ çkkuÕz rðÍLk MkkÚku {kuxk Mk{wËkÞLkuMÃkþoíkku «kusuõx íku{s MkkÚku MkkÚku Ãkkur÷rxf÷ fr{x{uLxÄhkðíkku «kusuõx Au, yu{ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuðkykuLku ÷økíkkMkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Lkku÷us fr{þLkLkk [uh{uLk Mkk{rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkur{Lkkh nku÷ Lkt-ÃkLku þkuÄðk{ktðkh ÷køkðkÚke 15 r{rLkx {kuzk Ãkzu÷k Mkk{ rÃkºkkuzkyu{kVe {køkíkk sýkÔÞwt fu, çku®Lføk yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLkuyktøk¤eLkk xuhðk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykRxeRL£kMxÙõ[hLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au.

ykRxeRyuMkLkk RLkkuðuþLkÚke yufyuf ÃkkRLke rn÷[k÷Lkwt æÞkLkhk¾ðkÚke {ktzeLku çkufykurVMkLkwt fk{ Ãký fkuBÃÞwxhfhu Au. yuxeyu{ {khVíku 24

f÷kf {¤íke çku®Lføk Mkuðkyku{kuçkkR÷{kt yktøk¤eLkk xuhðu ykðe

økR Au.

ykÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh {kxu nðu {kuxk rçk®Õzøk,VŠLk[h ðøkuhu {n¥ðLkk LkÚke hÌkkt Ãkhtíkw íkuLkk fhíkkt Mkðoh,rMkõÞkurhxe, yuÃ÷efuþLk MÃkez, VkRçkh Lkuxðfo,fLkuÂõxrðxe yLku ykRxeRyuMk RL£kMxÙf[h ÃkkÞkLke ðMíkw

Au. íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt fu RLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷MkŠðMk MkuLxh çkLkðk {kxu nkÚk ÄhkR hnu÷ku røk^x rMkxe yu{kºk rhÞ÷ yuMxuxLkku «kusuõx LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ykRxeRL£kMxÙõ[h {sçkqík òuRþu, yuf yuf Lkkuz Lkkt¾ðk {kxurð[khðwt Ãkzþu. fkhý fu ykRxeLkk fkhýu LkkýkfeÞ

Mkuðkyku{kt ¢kÂLík ykðe Au, íkuLkk {kxu {kuxk ÃkøkkhËkhkuyLku VŠLk[hLke sYh LkÚke.

røk^x rMkxe {kxu ÃkkÞkLke çkkçkíkku ytøku íku{ýu sýkÔÞwtfu, ykLkk {kxu nòhku økeøkkçkkRxLke çkuLzrðÚk òuRþu.LkuþLkðkRz fLkuÂõxrðxe òuRþu.

Mkðoíkku{w¾e rðfkMk rðLkk ¼khíkLku RLxhLkuþLk÷VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh MkV¤ çkLkkððwt þõÞ LkÚke. yk {kxu¼khík Mkhfkhu ËuþLke yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku ykRxeRL£kMxÙõ[hÚke òuzðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. yíÞkhu÷k¾ku ÷kufku ÃkkMku {kuçkkR÷ Au Ãký çkuLf yufkWLx LkÚke.WÃkhktík nk÷{kt fuLÿ Mkhfkhu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk fkzo(ÞwykRze)Lkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ÞwykRze «kuøkúk{Úke÷k¾ku ÷kufku çku®Lføk MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uíkk ÚkR sþu. ykWÃkhktík MkkÞçkh rMkõÞkurhxe yuÃ÷efuþLk òuRþu. ytøkúuSyLku Mkku^x Mfe÷{kt «¼wíð Ähkðíkku {uLk Ãkkðh òuRþu.røk^x rMkxe suðku «kusuõx MkV¤ çkLkkððk {kxu ÷kufkuLkuLkkýkfeÞ Mkuðkyku çkkçkíku «rþrûkík fhðk Ãkzþu. Lknetíkhrøk^x rMkxe suðku «kusuõx {kºk fku{ŠþÞ÷ MkuLxhLkku «kusuõxçkLke sþu su y{ËkðkË{kt Ãknu÷uÚke Au s.

røk^x rMkxeLku MkV¤çkLkkððk Mkk{Lkk Vtzk

røk^x rMkxeLku MkV¤çkLkkððk {kxu yk¾kËuþ{kt ykRxeRL£kMxÙõ[hLkefLkuÂõxrðxe òuRyunòhku røkøkk çkkRxLkeçkuLzrðÚk, MkkRçkhrMkõÞkurhxe yLku {sçkqíkMkðoMko òuRyuytøkúuS, VkÞLkkLMk yLkuMkku^x Mfe÷ Ãkh «¼wíðÄhkðíkku {uLk ÃkkðhòuRþuËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkuVkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuðkyku{kxu rþrûkík fhðku Ãkzþu

Mkk{qrnf Wíf»ko, Mk{økúËuþ{kt ykRxe RL£kMxÙõ[hrðLkk ykRyuVMke þõÞ Lk

çkLku

Mkwhík þnuhLku Rfku xkWLkçkLkkððk òÃkkLkLke Ãknu÷

Ënus{kt ðuMx rhzÞwMk, rhÞwÍ yLku rhMkkRf÷ rð»kÞÃkh òÃkkLkLke yuLðkÞh{uLx Ãkkur÷Mke xe{Lkk ykMke.{uLkush swLÞk rffwnhkyu sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLk{kt {kÚkkËeX 1.20 rf÷ku ½Lk f[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u¼khík{kt {kÚkk ËeX 0.60 rf÷ku ½Lk f[hku Lkef¤u Au.Ënus{kt ¾qçk {kuxe {kºkk{kt hkufkýku ykðe hÌkkt Au. suLkuÃkøk÷u Ënus{kt ðMíke ðÄþu yLku Mkhðk¤u ðuMx Ãký ðÄþu.Mk{økú Ëuþ{kt WíÃkÒk Úkíkkt nkrLkfkhf f[hk{kt 22 xfkf[hku {kºk økwshkík{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo6.23 r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hku Lkef¤u Au, su{kt22 xfk yux÷u fu 1.8 r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hkuyuf÷k økwshkík{ktÚke Lkef¤u Au. Mkkur÷z ðuMx (½Lkf[hku) ÃkuËk fhðk{kt Mkwhík Ëuþ{kt Lkð{k ¢{u Au.

ËuþLkku 22 xfk

nkrLkfkhff[hku

økwshkíkÃkuËk fhu Au

4800 fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu rçkLkkLke økúqÃkLkk fhkh

ykhkuøÞ-Vk{ko{kt 127ftÃkLke MkkÚku 26,000

fhkuzLkk yu{ykuÞw

çku rËðMk MkwÄe yuhÃkkuxoÃký ‘ðkRçkúLx’ hÌktw

çku rËðMk ðkRçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷u WãkuøkÃkríkykuíku{s yLÞ Mkur÷rçkúxeyku íku{Lkk «kRðux-[kxozo Ã÷uLkLkk÷urLztøk-xufykuV Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh sçkhËMíkyuhxÙkrVf òuðk {éÞku níkku. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLke huðLÞw{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtyuhÃkkuxoLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu YrxLkrËðMkku{kt yuhÃkkuxo Ãkh «kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke{wð{uLx ½ýe ykuAe nkuÞ Au.

Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþ™ {kxuËuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík

Mkwhík yLku rfxkfÞwMkwðå[u yu{ykuÞw

òÃkkLk ÃkkMkuÚke ðuMx xwrhMkkRf÷ yLku ðuMxxw yuLkSo xufLkku÷kuS

MkwhíkLku {¤þu

‘yk çkÄwt hksLkerík{kxu Lknª, çkÕfu

hk»xÙLkeríkLkku ¼køk Au’økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLkurþûký-hkusøkkheLkeíkf ½hyktøkýu {¤e

hnu íkuðe Lku{ðkÞçkúLx Mkr{xLke

MkV¤íkkLku hkßÞLkkÞwðkLkku-{kíkkykuLku

Mk{ŠÃkík fhe

rðËuþe zur÷økuxTMkMkrník 20nòhÚke ðÄw÷kufkuyu yðhsðh fhe

zku{uÂMxf^÷kRxku{ktçkw®føk nkWMkVw÷

yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkehuðLÞw ðÄe

røk^x {kºk rhÞ÷ yuMxux «kusuõx LkÚke

{khu yk ykt¾u økwshkíkLku Mk{]Øhk»xÙkuLke nhku¤{kt òuðwt Au: {kuËe

12-13 òLÞwykhe, 2013 : yk íkkhe¾kuLkkUÄe ÷ku. nðuLke Mkr{x {nkí{k {trËhLkuyÃkoý. økwshkík íkhVÚke MkkiLku yk{tºký yk {qzeÃkríkyku {kxuLkw Mkr{x Lknª Ãkhtíkw{qzeÃkríkykuLku Mk{ksLke sðkçkËkheWÃkkzíkk fhðk {kxuLkwt Mkr{x níkwt2010{kt fkuELku {U {nkí{k {trËhLke ðkíkfhe nkuík íkku fnuík, Þu õÞk {kuËe {qh¾çkLkk hnk ni, rËLk{U íkkhu rË¾k hnk niÞwðk ÃkuZeLku ½hyktøkýu s hkusøkkheLkeíkfku MkktÃkzu íku {kxu s 400Úke ðÄwyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk AuÃkkt[{e ðkEçkúLx Mkr{x nwt økwshkíkLkkÞwðkðøko yLku økwshkíkLke {kíkkykuLkuMk{ŠÃkík fhðk {ktøkw Awt.

(¾kLkøke ftÃkLkeykuLku)yk Mk¼k¾tz{kt snðu ík{khkt «ËþoLkku yLku Mkk{kLÞMk¼kyku økkuXðòu. yuLkk {kxu s ík{Lkuynª çkku÷kÔÞk Au. nk, yk nku÷ ÷øLk-rððkn suðk Mk{kht¼ku{kt fux÷ku WÃkÞkuøkeÚkþu íku ¾çkh LkÚke.yksu çkÄku yusLzk ònuh LkÚke fhíkku.Mkókn ÃkAe fneþ. {khk f{o[kheykuLkuÚkkf Wíkkhðk Mk{Þ íkku ykÃkwtLku økwshkíkLke økheçk {kíkkyku Ãký ykŠÚkfrðfkMkLke Þkºkk{kt ¼køkeËkh çkLku íkunuíkwÚke Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh fkuÃkku ohuxMkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLku fuLÿ{kthk¾e 34 LkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu Y. 20nòh fhkuzLkk 34 yu{ykuÞw fÞko Au

yuf ÷k¾ çkkux÷ r{Lkh÷ ðkìxh,Ãkkt[ nòh çkkux÷ fku®ÕzÙõMk

y{ËkðkË : Mkr{x{kt {nu{kLkkuLkk W{¤fk¼Þko Mðkøkík MkkÚku íku{LkeykøkíkkMðkøkíkk fhðk Xtzk Ãkeýkt y™u 200 yu{yu÷Lke r{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷Lke ÔÞðMÚkk fhkR níke. Mkr{xLkk {wÏÞ nku÷ y™u yLÞykMkÃkkMkLkk Mkur{Lkkh nku÷ Mkrník Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ÃkkýeLke çkkux÷£eÍ{kt {wfkR níke. su ÔÞÂõíkLku ÃkkýeLke íkhMk ÷køku íku fkuRÃký òíkLkku¾[fkx y™w¼ÔÞk ðøkh rLk:þwÕf çkkux÷ ÷R þfíkku níkku. r{Lkh÷ðkuxhLke íktøke Ãkzu Lknª yux÷k {kxu Mkðk ÷k¾ çkkux÷ Mxkuf{kt h¾kR níke.yksu Mkkts MkwÄe{kt yuf ÷k¾ çkkux÷ ðÃkhkR nkuðkLkwt yk ÔÞðMÚkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku®ÕzÙfLkk ykþhu5638 xeLk ðÃkhkÞk Au.

¼khíkLke ykÍkËeLke yiríknkrMkføkkÚkkLku òuðk rðËuþeyku ykíkwh

Mkr{xLkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤u «ðuþíkk s økktÄeSyu ykr£fk{ktfhu÷k yktËku÷LkÚke {ktzeLku ¼khík{kt økktÄeSLkwt ykøk{Lk y™u íku{ýu Auzu÷eykÍkËeLke [¤ð¤Úke ÷RLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe yux÷u fu 1904Úke1948 MkwÄeLkkt r[ºkku y™u ÷¾ký MkkÚkuLke M÷kRz Ëeðk÷ku Ãkh íkiÞkh fhkRníke. fk[{kt {Zu÷e yk M÷kRz{kt ç÷uf yuLz ÔnkRx{kt íku Mk{ÞLkk «MktøkkuLkwtr[ºkktfLk y™u þkÂçËf ðýoLk fhkÞwt nkuðkÚke Ëhuf ÔÞÂõíkLku íku ykf»koíkeníke. ¾kMk fheLku VkuhuLkMko íkuLku hMkÃkqðof rLknk¤íkk níkk.

økw÷k{ ¼khíkLke rðsuíkk fkutøkúuMkLkkyæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

ykÍkËeLke ÞþkuøkkÚkkLke {wfkÞu÷e M÷kRz{kt {kMk yðu®føkLke M÷kRz{kt1937{kt ytøkúuòuLke nkshe{kt 11 «kËurþf [qtxýeyku ÚkR níke íkuLkku r[íkkhhsq fhkÞku níkku. íku{kt økktÄeSLkk «ÞkMkkuÚke {kuxk¼køkLkk «Ëuþku{kt fkutøkúuMkykðe níke. yk rðsuíkk fkutøkúuMkLkk yæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk {kxuykÄwrLkf Þtºkku {qfkÞkt

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk yux÷u fu ÞtºkÚke íkk¤eykuLkku økzøkzkx ÚkkÞ íku{kxu Mkr{x{kt ¾kMk Þtºkku {wfkÞk níkk. Mkr{x{kt fkuR LkkUÄLkeÞ ½xLkk Mk{Þuíkk¤eyku Ãkkzðk{kt ftsqMk økýkíkk ¼khíkeyku íkk¤eyku çkhkçkh Ãkkzþu Lknªíkuðe yÃkuûkk ykÞkusLkfkhkuLku níke. suÚke Mkr{x{kt íkk¤eyku Ãkkzðk {kxu ¾kMkykÄwrLkf Þtºkku h¾kÞkt níkkt.

15 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ËqÄLkk ðu[kýLkeykðf{ktÚke yuf ð»ko{kts Lkkýkt zçk÷ fheykÃkðkLke ÷k÷[{ktYrÃkÞk økw{kÔÞk500 MkÇÞku ÃkkMkuÚkeÃkiMkk Ãkzkðe ÷uLkkh XøkËtÃkíke rðÁØ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13Ãkþw Ãkk÷LkLkk ÄtÄk{kt yuf Ãkþw ËeX

Y. 36 nòhLkwt hkufký fhkðeLku ËqÄLkkðu[kýLkk yuf {rnLkkLkk Y. 6,000÷u¾u yuf ð»ko{kt ÃkiMkk zçk÷ fheykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkLkkhk ¼uòçkks

ËtÃkíkeyu þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk 500ÚkeðÄw hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLkk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. þnuhLkk y÷fkÃkwheMkuLxh ÃkkuELx fkuBÃk÷uõMk{kt þY fhu÷e{Lk{eík yìøkúkuxuf «k.÷e. Lkk{LkeykurVMkLku íkk¤tw {kheLku hkíkkuhkíkhVq[¬h ÚkE økÞu÷k MkíkLkk{®Mkøksþðtík®Mkøk sqËu íkÚkk íku{Lke ÃkíLkefku{÷ WVuo xeÞk rðÁØ ¼kuøk çkLku÷kþnuhLkk yuf øk]Ãku Y 36 ÷k¾LkeXøkkELke ze.Mke.çke.{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz sqLkk hk{S{trËh ÃkkMku ykðu÷e økkÞºke ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE¾wþk÷¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níktw fu, S.yuMk.yuV.Mke.ftÃkLke{ktÚke ðe.ykh.yuMk. ÷eÄk çkkËíku{ýu y¾kíke Ëuþ{kt ËkuZ ð»ko Lkkufhefhe níke. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku

fkuLxÙkfx Ãkh fk{ fhe hnÞk Au.ykìfxkuçkh 09{kt {Lk{eík yìøkúkuxuf«k.÷e. ftÃkLkeyu Ãkþw Ãkk÷LkLkk ÄtÄk{ktLkkýktLkwt hkufký fheLku yuf ð»ko{kt ÃkiMkkzçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýeònuhkíkku «rMkØ fhkðe níke.rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ y÷fkÃkwheLke MkuLxÙ÷ÃkkuELx fkuBÃk÷uûkLkk 6êk {k¤u ykðu÷eykurVMk{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fMkíkLkk{®Mkøk sþðtík®Mkøk sqËuLku {éÞkníkk. MkíkLkk{®Mkøku sýkÔÞtw níktw fu, Y.36 nòhLkwt hkufký fhíkk yuf ¼UMk¾heËðk{kt ykðþu. su ¼UMk ftÃkLkeLkk{wtçkE LkSf ykðu÷k íkçku÷k{kthk¾ðk{kt ykðþu. ËqÄ WíÃkkËLkLkkÔÞðMkkÞ{kt Ëh {rnLku Y. 6 nòh{¤þu. íkçku÷kLke òík {w÷kfkík ÷ELku«¼krðík ÚkÞu÷k rË÷eÃk¼kEyu íku{LkkMkøkk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{uLkkýktLkwt hkufký fÞwo níkwt. ftÃkLkeLkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 14 JANUARY 2011 rMkxe16

{Lk{eík yìøkúkuxuf «k.÷e.Lkk Lkk{u Ãkþw Ãkk÷LkLkk ÄtÄkLkk ykuÚkk nuX¤

þnuh-rsÕ÷kLkk 500 hkufkýfkhkuMkkÚku 36 ÷k¾Lke XøkkELkwt fki¼ktz

Mkt¢ktrík yksu, Ãký ÄLkwh{kMkLku fkhýu ËkLk-ÃkwÛÞ fk÷u ÚkE þfþu

Mkwhík, íkk. 13{fhMkt¢ktrík Ãkðo{kt Ãkíktøk WzkzðkLke {òLke MkkÚku Mkuðk,

ËkLk MkrníkLkkt þw¼ fkÞkuo fhðkLkwt ½ýtw {nkí{Þ nkuÞ Au.yk rËðMku {trËhku{kt {nkykhíkeyku yLku Þ¿kku fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷ef ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk{fhMkt¢ktríkyu ËkLkÃkwÛÞ W½hkððkLkwt fkÞo fhðk{kt ykðíktwnkuÞ Au. yk MkkÚku þw¼ fkÞkuoLke þYykík Úkíke nkuÞ Au.òufu, [k÷w ð»kuo økúnkuLke ËþkLku fkhýu {fhMkt¢ktríkyu þw¼fkÞkuo{kt rðÎLk ykÔÞwt Au. MkqÞoLkk {fh hkrþLkku «ðuþ MkktsuMkqÞkoMíkðu¤kyu Úkíkku nkuðkÚke ÃkwÛÞfk¤ ykðíkefk÷uþrLkðkhLkk hkus økýðk{kt ykðþu. suÚke Mkuðk, ËkLkMkrníkLkkt þw¼ fkÞkuo fk÷u ÚkR þfþu.

ÄkŠ{f {nkí{Þ {wsçk MkqÞo ÄLk{ktÚke {fh hkrþ{kt«ðuþ fhíkku nkuðkÚke ÃkðoLku {fhMkt¢ktrík íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkqÞoLke Lkðe þYykíkLku fkhýuMkuðk, ËkLkÄ{o MkrníkLkkt ík{k{ þw¼ fkÞkuo {kxu ykrËðMkLku W¥k{ økýðk{kt ykðu Au. òufu, [k÷w ð»kuo{fhMkt¢ktríkyu MkqÞo MkktsLkk Mkw{khu {fh hkrþ{kt «ðuþfhu Au. þw¢ðkhu Mkktsu 6.42 ðkøÞu MkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13þnuhLkk 24 f÷kf ðknLkkuÚke

Ä{Ä{íkk huMkfkuMko hkuz Ãkhykðu÷k xkExLk ftÃkLkeLkk þkuY{{kt økEfk÷u {kuzehkíkuºkkxfu÷k íkMfhku Y. 20 ÷k¾Lke®f{íkLke 174 Lktøk ½rzÞk¤ku

[kuhe økÞk níkk .íkMfhku þkuY{Lkk þxhLkk íkk¤kt íkkuzeLkuytËh ½wMÞk níkk yLku ®f{íke½rzÞk¤ku WÃkh Ãký nkÚkys{kÔÞku níkku.

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuøkkiík{Lkøkh yuÃkkxo{uLx{kt ‘ðÕzo

ykuV xkExLk’ Lkku þku Y{ykðu÷ku Au. økEfk÷u hkíku 9:30ðkøku f{o[kheykuyu þku Y{ çktÄfÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíkuºkkxfu÷k íkMfhkuyu yk þku Y{LkurLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. íkMfhku

huMkfkuMko xkExLkLkk þku-Y{{ktÚke 20 ÷k¾Lke [kuheøkkuÕz Ã÷uxuz 17 rft{íke ½rzÞk¤ku Ãký íkMfhku ÷E økÞk




14-1-2011 Baroda City

Documents