14 03 2015

ARRANCA LA JORNADA 13

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 12O

MÁXIMO: 23O

110

QUETZALES7.61TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000283 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 14 DE MARZO DE 2015

Página 29

Cámaras de Comercio, Industria,

y de Periodismo deploran asesinato de

comunicadores.

Condenan ataque a

periodistas

Médicos del San Juan de Dios se niegan a dar atención a reos

en este hospital, por temor a más

atentados.

SE OPONEN A TRASLADO

DE REOS

Página 8

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00Comunicaciones enfrentará a Xelajú, en tanto Marquense se medirá

ante Suchitepéquez, en dos duelos interesantes en la Liga Nacional.

GOBIERNO DEL PP NO HA GARANTIZADO

PROTECCIÓN A LA NIÑEZNIÑOS víctimas de agresiones

físicas han sido rescatados por la PGN en todo

el país.Página 5

■ LA FUNDACIÓN LÍDERES DE CORAZÓN INTERPUSO UNA QUERELLA CONTRA TRES MAGISTRADOS DEL TSE POR ABUSO DE AUTORIDAD, RESOLUCIONES VIOLATORIAS A LA CONSTITUCIÓN, E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES.

Página 4

ACCIONAN CONTRA TSE

AL CIERRE

Guido Villatoro, camarógrafo de un noticiero local de

Chicacao, Suchitepéquez, fue asesinado de un disparo en el pecho

por dos sicarios que se conducían

en una motocicleta, desconociéndose el móvil

del hecho.

ASESINAN A OTRO PERIODISTA

Página 3

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015SUCESOS2

PRETENDÍA ROBARSE A UN NIÑORedacción.- En su intento de robarse a un menor de 5 años, Brenda Elsira Espital Siguan, de 38 años de edad, fue capturada en el interior de una escuela de párvulos, ubicada en la calzada 15 de Septiembre de Santa Lu-cia Cotzumalguapa, Escuintla. Al notar lo sucedido, padres de familia de los demás alumnos, retuvieron a Espital Siguan, quien posteriormente fue entregada a los agentes de la Policía Nacional Civil de ese municipio.

PADRE E HIJO CAPTURADOS POR MASACRERedacción.- Rafael López Nájera, de 64 años, y su hijo Onofre López Sal-guero, de 45, fueron capturados por la Policía Nacional Civil en la aldea El Durazno, San Pedro Pinula, Jalapa, sindicados de ser los responsables de la muerte de Ramiro Cruz Arias Hernández, de 40 años, junto a sus hijas Marisol Arias López, de 13 y Dominga Arias López, de 17, asesina-das en su domicilio la madrugada del pasado 26 de febrero, en la aldea en mención.

DOS MOTOLADRONES CAPTURADOS EN OPERATIVO POLICIALRedacción.- Agentes del Grupo de Reacción Inmediata, Lobos, capturaron a dos presuntos motoladrones en la avenida Elena “A” y 1ª. calle, zona 2 capitalina. Los detenidos son Maycol Estuardo Milián Yucute y Gerson Eduardo Jiménez Tejada, ambos de 24 años de edad, quienes se condu-cían en una motocicleta sin placa. Uno de los apresados tenía un chaleco registrado con otro número de placa, así como una pistola Glock, calibre 45 que portaban de manera ilegal.

Foto

: PN

C

4x4 LOCALIZAN A MUJER FALLECIDA EN EL INTERIOR DE SU CASAVinicio Ramírez.- En una vivienda ubicada en la 22 avenida 23-05, zona 5, de la ciu-dad capital, fue localizada Alicia Damaris Juárez, de 60 años de edad, quien se en-contraba sobre una cama con las prendas íntimas hasta las rodillas. Se presume que antes de ser asesinada fue ultrajada.Vecinos indicaron que tenían unos diez días de no verla y que al acercarse a su do-micilio percibieron un olor a putrefacción, por lo que alertaron a las autoridades.

Foto

s: PN

C

Foto

: CBM

Foto

: PN

C

Luis Arévalo.- La violencia des-bordada en el país a consecuen-cia de la ausencia de políticas pú-blicas en materia de seguridad, que sean aplicadas por el actual gobierno del Partido Patriota (PP), ha provocado que la niñez, uno de los sectores más vulnerables del país, continúe siendo víctima del deterioro social. Solo durante el primer bimestre del presente año, 1 mil 28 menores de edad, desde uno a 18 años, han sido víctimas de agresiones.

De acuerdo con Miguel Ángel López, representante de la Asocia-ción Nacional Contra el Maltrato Infantil, de la cifra total de agre-siones, 825 niños y adolescentes han sido víctimas de agresiones sexuales y 203 víctimas de mal-trato físico.

Según el entrevistado, los datos de estas estadísticas se encuentran fundamentados en información suministrada por el Instituto Na-cional de Ciencias Forenses (Ina-cif) y lo más alarmante es el falle-cimiento de 79 menores de edad en hechos violentos, en tan solo dos meses del presente año.

“Las respuestas del estado no han sido suficientes para resolver esta

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 NACIÓN 3

■ DE ACUERDO CON CIFRAS DE ORGANIZACIONES SOCIALES, 79 ADOLESCENTES Y NIÑOS HAN FALLECIDO DE FORMA VIOLENTA DURANTE EL PRIMER BIMESTRE DEL PRESENTE AÑO Y 825 HAN SIDO ABUSADOS SEXUALMENTE.

Más de mil niños han sufrido agresiones en lo que va de 2015

problemática”, enfatizó López.

El entrevistado resaltó que ade-más de las cifras registradas en tan poco tiempo, también preo-cupa la saña y la violencia extre-ma con la que son asesinados los menores.

El avance de los casos de asesi-nato de niños en los tribunales de justicia, de igual manera, parecen no tener resultados importantes y de acuerdo con López, el 98% de los procesos quedan en impuni-dad, tomando en cuenta que aun-que lleguen a sentencia a veces esta es absolutoria.

Día de la no violencia contra la ni-ñez Ayer se celebró el día nacional de la no violencia contra la niñez,

como acto conmemorativo para hacer conciencia de la importan-cia de mejorar las políticas de pro-tección hacia los menores de edad en el país.

En este sentido, según López, los avances más significativos han sido de parte de las organizacio-nes sociales, ya que en el Estado si bien se han constituido institu-ciones y programas a favor de la niñez, los resultados no parecie-ran ser positivos.

Implementan proyecto en Santa Faz Esta institución por medio de su programa de protección y seguri-dad infantil juvenil, implementa un proyecto de desarrollo para adolescentes y rescate de niños en riesgo de sufrir violencia o caer en

NOTA ACLARATORIAPor un error involuntario se publicó el nombre de Melvin Portillo en la nota de “Impugnan Resolución del TSE”, por lo que se aclara que no es titular de Jurnac como se consigna en la noticia publicada en este matutino.

manos de las bandas del crimen organizado.

Según Karen Ramos, represen-tante de este programa, se trata de acciones de prevención de la violencia y acompañamiento psi-cosocial de los menores, desde las escuelas e institutos.

Niñez y adolescencia han estado en la mira de la violencia.

■ PRESENTAN TRES ACCIONES PENALES Y DOS AMPAROS ANTE LA CSJ.

Vivian Vásquez.-  Douglas Lain-fiesta, presidente del Consejo Di-rectivo de la Fundación Líderes de Corazón, presentó una que-rella con solicitud de antejuicio y un amparo en contra de los magistrados del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), Julio Rene Solórzano Barrios, Vocal I; María Eugenia Mijangos Martínez, Vocal III y Mario Ismael Aguilar Elizar-de, Vocal IV, quienes aprobaron el acuerdo 67-2015, que viola la Constitución de la República de Guatemala.

“Los delitos que estamos quere-llando son: resoluciones violato-rias a la constitución, incumpli-miento de deberes, y abuso de autoridad, ya que hay derechos constitucionales de la fundación y de algunos benefactores que es-tán siendo vulnerables, por lo cual buscamos que cese la amenaza y queremos prevenir el siguiente paso que sería la consumación del mismo”, explicó Lainfiesta.

El acuerdo 67-2015, creado el 10 de marzo por los magistrados del TSE antes mencionados, en su ar-tículo 2 establece: “Se previene a los ciudadanos sin afiliación polí-tica partidaria que se encuentren

comprendidos en cualquiera de las actividades previstas en este acuerdo; y particularmente a los funcionarios y empleados públi-cos para que cesen las prácticas de realizar propaganda electoral anticipada encubriéndola de pro-moción de obra pública”.

La segunda querella y amparo fue presentado por Edgar Vásquez, de la Fundación Identidad, contra los mismos funcionarios en mención. Y respecto al acuerdo que vulnera la Constitución explicó: “el acuer-do creado se sale del esquema ju-rídico que la ley de partidos políti-cos regula, porque hasta buscan sancionar a las personas indivi-

duales que no participen en un partido político, por eso se le im-putan los delitos de violaciones a la constitución, resoluciones vio-latorias a la constitución y abuso de autoridad”.

La tercera querella fue presentada por el abogado y notario indepen-diente, Rudy Brooks Hernández, quien solicitó que con la acción presentada inicien la formación del expediente en contra de los tres magistrados del TSE, por la creación del acuerdo 67-2015, que busca sancionar a ciudadanos in-dependientes, ajenos a partidos políticos, que participen en alguna actividad política.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015NACIÓN4

Líderes de Corazón interpone querella y amparo contra el TSE

Querellantes denuncian abuso de poder por parte de magistrados del TSE.

Luis Arévalo. La comisión de de-rechos humanos del Congreso de la República, presidida por la diputada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER),

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 NACIÓN 5

Diplomado para periodistas ■ COMUNICADORES SERÁN CAPACITADOS EN DERECHOS HUMANOS, DERECHO CONSTITUCIONAL Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN, EN EL MARCO DE UN AMBIENTE DE INSEGURIDAD EN AÑO ELECTORAL.

Los temas del diplomado son de suma importancia, debido al repunte de agresiones sufridas por comunicadores en el último año.

Cámara Guatemalteca de Periodismo condena asesinatos de periodistas■ CACIF Y CÁMARAS DE INDUSTRIA Y COMERCIO SE UNIERON AL REPUDIO DE ESTOS HECHOS.

Vinicio Ramírez.- Los repre-sentantes de la Cámara Gua-temalteca de Periodismo, jun-to a empresarios, condenaron el asesinato de dos periodistas en Mazatenango, Suchitepé-quez, expresando que cuan-do se agrede a los periodistas de esta forma tan cobarde, se ataca también a la democra-cia del país.

Empresarios y periodistas exi-gen del Gobierno las garantías constitucionales de protec-ción a la vida de los guatemal-tecos, y en este caso, de los

periodistas, quienes han sido amenazados por cumplir con su trabajo de informar cada hecho registrado en las loca-lidades donde desempeñan su labor periodística.

La presidente de la Cámara de Periodistas, Elsie Sierra, ma-nifestó que se debe capturar al autor intelectual de este doble asesinato, para que la justicia no se conforme con las deten-ciones de los autores materia-les del doble crimen. Además, agregó que no solo este caso debe ser resuelto, sino todos aquellos que se han registra-do en los últimos años, y aún siguen sin resolución.

Los presidentes del Comité Coordinador de Asociaciones

Agrícolas, Comerciales, In-dustriales y Financieras (CA-CIF), y Cámara de la Industria y de Comercio también recha-zaron estos ataques, recalcan-do que no deben continuar, pues además de asesinar a personas en cumplimiento de su trabajo, se está coartando el derecho a la información que posee la población guate-malteca.

“No retrocederemos ante el acoso que viven algunos me-dios y periodistas, nuestro deber es defenderlos”, expre-saron otros comunicadores, quienes indicaron que algunos corresponsales han comparti-do su temor ante investigacio-nes de actos de corrupción y narcotráfico, entre otros.

Solicitan el esclarecimiento de los crímenes.

Mirza Arreaga, inició una capa-citación dirigida a periodistas de diferentes medios de comunica-ción, que versa sobre derechos humanos, derechos constitucio-nal y libertad de expresión. Temas que revisten vital importancia en un año electoral y el contexto de violencia en que comunicadores sociales se han visto envueltos en los últimos días.

Durante la lección inaugural, la directora del Centro de Reportes Informativos de Guatemala (Ce-rigua), Iliana Alamilla, resaltó la importancia de que los periodistas conozcan a cabalidad sus derechos y las leyes que fundamentan los mismos. Además, expresó que el Estado tiene la obligación de escla-recer los últimos hechos de agre-sión en contra de comunicadores,

por ser un claro atentado en contra de la libertad de expresión.

Arreaga expresó que la capacita-ción de los periodistas les permi-tirá realizar un mejor trabajo, en conocimiento de las leyes que res-guardan su labor y los códigos de ética profesional.

El diplomado tiene una duración de tres meses finalizando en julio, y contará con la participación de expertos en materia de derechos y libertad de expresión.

Durante la presente semana, dos periodistas fueron asesinados en un hecho violento ocurrido en Ma-zatenango, Suchitepéquez. En re-lación a lo ocurrido, la parlamen-taria resaltó que es producto de la intolerancia y que la comisión, que preside en el Legislativo, realizará las gestiones necesarias para exi-gir al Gobierno el esclarecimiento del hecho y la condena de los res-ponsables.

“Haremos los esfuerzos necesarios para presionar a las autoridades de gobierno”, enfatizó la entrevis-tada, quien lamentó los hechos ocurridos.

Vinicio Ramírez.- El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE), por medio de su presidente Rudy Pineda, dio a conocer la garantía de que las elecciones generales de este año 2015, se desarrollarán en paz. Para cumplir con ello, se está conformando una comisión de alto nivel, que estará integrada por las autori-dades que velan por la seguridad del país. Después de evaluar todos los mecanismos de seguridad, la comisión implementará un grupo coordinador en cada centro de vota-ción, para que supervise las mesas y esté al tanto de cualquier actividad anómala, mani-festó Pineda.

El TSE añadió que la seguridad total del pro-ceso electoral es y debe ser garantizado por el Ministerio de Gobernación en los alrededores de los centros de votación, ya que ellos como ente electoral, solo pueden tomar medidas dentro de las sedes, para que los ciudadanos emitan su voto sin complicaciones.

En los próximos días se analizarán los lu-gares donde se ubicarán los centros de vo-tación, para determinar los niveles de segu-ridad y riesgos posibles en las localidades asignadas.

La primera reunión con la comisión de se-guridad para las elecciones, se efectuará a finales de mes o a mediados de abril, y abor-dará los temas relacionado con los lugares, el personal y los contingentes que se desple-garían ante cualquier eventualidad.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015NACIÓN6

Ataques a periodistas se incrementan en año electoral■ IGLESIA CATÓLICA SE-ÑALA QUE LOS ATAQUES NO DEBEN CONTINUAR. 

Vinicio Ramírez.- El arzo-bispo metropolitano, Óscar Julio Vian, señaló que se ha vuelto común en los úl-timos procesos electorales, que el año de los comicios se incrementen los ataques en contra de la prensa.

Vian expresó que es un gru-po reducido el que se de-dica a cometer ese tipo de hechos violentos en el país, e instó a las autoridades a tomar cartas en el asunto para evitar más tragedias en el gremio periodístico, como la ocurrida el martes

en Mazatenango que costó la vida de dos comunicado-res y provocó lesiones a un tercero que se recupera en un hospital nacional.

Los asesinatos no son la so-lución a la problemática del país, es necesario propiciar procesos de diálogo como una manera de resolver conflictos. Asesinar a un ciudadano nunca debería ser una salida para lograr lo que se quiere, afirmó El arzobispo Vian.

Para estas elecciones la Iglesia Católica pide com-promiso de parte de los partidos políticos, para que exista una campaña electo-

ral de altura y sin ataques propagandistas en que los miembros opuestos se agreden y descalifican mu-tuamente, cosa que ya ha sucedido en procesos elec-torales anteriores, enfatizó Vian.

La Iglesia Católica como parte del G4, integrado ade-más de esta institución, por la Iglesia Evangélica, la Pro-curaduría de los Derechos Humanos y Universidad de San Carlos, estará pendien-te de este proceso electoral, y solicita que los comicios se desarrollen con normali-dad, para que la población pueda llegar a los centros de votación sin temor.

TSE garantiza un proceso electoral pacífico

■ PRIMERA REUNIÓN DE LA COMISIÓN SE EFECTUARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS.

La Iglesia Católica pide sensatez a los simpatizantes de los partidos, así como a los candidatos, para evitar hechos violentos durante las elecciones.

La nueva comisión se creará con el propósito de velar por la seguridad de los centros de votación.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015NACIÓN8

Muere segundo testigo de juicio por genocidioVivian Vásquez.- Pedro Brito Chávez, testigo en el juicio por genocidio en el área Ixil, que se lleva en contra del expresidente de facto, José Efraín ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sán-chez, murió ayer en la madruga-da por enfermedad común.

Héctor Reyes, del Centro para la Acción Legal en Derechos Huma-nos, informó que Brito Chávez es el segundo testigo del genocidio Ixil, que fallece sin recibir justicia en este proceso, el primer testi-go que falleció fue Clemente Vás-quez Mateo.

Reyes señaló que es preocupan-te el retraso en el proceso contra los militares retirados, ya que varios testigos tienen avanzada edad y debido a que no hay un tribunal integrado para solicitar

sus declaraciones en anticipo de prueba, sus declaraciones ya no podrían ser utilizadas.

Brito Chávez perdió nueve fa-

miliares durante el conflicto ar-mado interno vivido durante el gobierno del general Ríos Montt, según dijo en su declaración ante el Tribunal A de Mayor Riesgo.

Finiquito será obligatorio para la inscripción de candidatos

■ CGC Y TSE FIRMAN CONVENIO PARA REVISIÓN DE FINIQUITOS.

Vinicio Ramírez.- Las autoridades de la Contraloría General de Cuentas (CGC), y magistrados del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), firmaron un convenio para que los finiquitos de los candidatos a cargos públicos puedan ser verificados en línea, con lo cual el TSE ya no tendrá que enviar a su personal a la CGC, para verificar si la persona que desea postularse cuenta con este finiquito, señaló el contralor de cuen-tas, Carlos Mencos, quien recordó que en el proceso anterior, solo se requirió que el postulante presentara la solicitud a la Con-traloría de Cuentas, lo que posteriormente entorpeció la toma de posesión, pues no se contaba con esta constancia. Es por ello, que en esta ocasión solo se permitirá la inscripción de los candidatos que presen-ten dicho documento.

En lo que va de este año se han presentado un total de 6 mil 948 solicitudes de finiqui-tos para optar a diferentes cargos públicos, y el 80% de ellos han sido para alcaldías.

Durante este proceso electoral se tiene es-timada la emisión de unas 20 mil cons-tancias de finiquitos, y por ello el TSE de-legará a varias personas, quienes tendrán acceso a los finiquitos por medio de una base de datos en línea, de la Contraloría General de Cuentas.

Breves■ MÉDICOS SE OPONEN A QUE REOS SIGAN LLEGANDO A LOS HOSPITALES.

Vinicio Ramírez.- Médicos del Hospital General San Juan de Dios manifestaron su re-chazo a la llegada de priva-dos de libertad que buscan ser evaluados en este centro asistencial, señalando que tras el atentado que cobró la vida de 2 personas y dejó 25 heridos, se ha disminuido en un 60% la visita de pacientes, ya que estos, según señaló el doctor Miguel Enríquez, es-tán sufriendo una especie de psicosis de guerra.

Además, los galenos dijeron que los reos en ocasiones aprovechan a recibir el di-nero de las extorsiones, que por lo general es llevado por sus parejas o cómplices. Otra queja es que algunos de ellos han sido encontrados tenien-do relaciones sexuales en los baños de las consultas exter-nas, mientras los guardias que los custodian únicamente se quedan sentados afuera de las clínicas.

■ PADRES Y ALUMNOS BLOQUEAN EL PERIFÉRICO, SOLICITAN MAESTROS.

Vinicio Ramírez.- Padres de familia y alumnos de la Es-cuela El Cerrito, ubicada en un asentamiento del mismo nombre, a inmediaciones del puente el Incienso, bloquea-ron el carril del anillo perifé-rico que conduce de la ciudad hacia el norte, exigiendo que se les dé moviliario para que sus hijos tengan dónde sen-tarse y que se contrate a más maestros, ya que faltan apro-ximadamente cinco docentes.

La manifestación que duró casi dos horas, entorpeció el tránsito vehicular, que se agravó con la hora pico de tráfico, expresaron autori-dades de la Policía Munici-pal de Tránsito (PMT), quie-nes tuvieron que hacer que los automovilistas retorna-ran con rumbo al periférico sur.

Finiquitos de postulantes serán revisados en línea.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Guatemala se encuentra entre las 16 ciudades más peligrosas del mundo ¿Qué hemos hecho para merecer esto? El incre-mento de la violencia contra la infancia demuestra que somos una sociedad enferma. El irres-peto a la niñez surge al aflorar la desesperación y la pérdida de valores.

Abuso y maltrato físico y men-tal, abandono, negligencia, ex-plotación y abuso sexual son las formas de la violencia con-tra la niñez. La violencia inicia en el hogar, siguen los orfelina-tos, calles. Estas condiciones malsanas, social y emocional-mente, socaban el futuro de los niños como adultos y padres. Estadísticas mundiales indican que el 20% de las mujeres y en-tre el 5 y 10% de los hombres sufrieron abuso en la niñez. Los datos refieren los extremos de la violencia y abuso contra los niños, pero existe violencia y abuso psicológico y físico en hogares de clase media y alto ingreso.

Guatemala se encuentra en uno de los momentos más vio-lentos de su historia. De 1999 a 2006, los homicidios crecie-ron más del 120%, de los años 2007 a 2011, la violencia con-tra menores creció de 128 a 173 infantes por cada 100 mil habitantes, predominando en los casos el estado de ebriedad del agresor, bofetadas y punta-piés, agresiones que además se registran con más frecuencia los sábados y domingos, días clásicos de vida familiar.

Por cada hombre agredido se agreden 2.4 mujeres. El rango más frecuente de agresiones se encuentra entre las edades de 15 a 17 años. Para compren-der la violencia es imprescindi-

ble escudriñar sus factores es-tructurales: formas de pensar, sentir y actuar de los chapines, donde la violencia es adquirida, aprendida y asumida.

Existen tres niveles de violen-cia, 1) Estructural-institucional (racismo, género, edad, religión, clase social, tendencia política). 2) Personal, en ámbito privado, familia, medios de comunica-ción social y escuela. 3) El nivel social, en dinámicas sociales de conflictividad, interrelaciones, desconfianza, inseguridad, di-visiones y antagonismos.

Guatemala ha desarrollado una cultura de violencia y cada ac-tor asume un rol psicológico de violencia al asumir una identi-dad de víctima o victimario, re-produciendo el comportamiento que le corresponde. Si se siente víctima actuará como si nada pudiera cambiar y esperará en forma natural ser agredido. La violencia es una constante, una manera de vivir.

Es importante crear un am-biente protector de la infan-cia, propiciando la capacidad y el compromiso de las perso-nas que van a gobernar. Esto significa la creación de políti-cas públicas, leyes, recursos. Adopción de medidas legislati-vas, administrativas, sociales y educativas, para protegerlos contra toda forma de violencia y abuso.

La violencia en niños es un fenó-meno que requiere ser dimen-sionado, denunciado y aborda-do con urgencia y de manera multisectorial, profesional, en un contexto sociocultural y le-gal. La familia y la comunidad juegan un papel determinante, por ello, habría que empezar por fortalecer esos lazos.

La violencia contra la niñez se ha disparado

Editorial

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015EDITORIAL10

Con asombro, con ofensa y con in-dignación, he visto como el diputa-do del Partido Patriota, Alexander Castillo, ha hecho un “donativo” de CINCO QUETZALES al Cuerpo Vo-luntario de Bomberos.

Alexander Castillo, Odontólogo de profesión, subjefe de bancada, pie-za clave de la operación política de Roxana Baldetti, fue también Pre-sidente de la Comisión Legislativa de Finanzas Públicas y Moneda, y pretendió llegar a la Junta Mo-netaria. Devenga un salario de Q 30.0 mil mensuales, Q 1,000.00 diarios, si hacer prácticamente nada, pues su producción intelec-tual y su rol fiscalizador dentro del Congreso ha sido nula.

En su paso por la Comisión de Fi-nanzas Públicas y Moneda, el Di-putado Patriota Alexander Casti-llo, en senda acta de memoria, fue voto para asignar al Cuerpo Vo-luntario de Bomberos un monto dentro del presupuesto estatal. El sabe, por tanto, la cantidad de di-nero que el sector público entrega a los Bomberos.

Si el edificio del Congreso se consu-miese por un incendio, ese Bombe-ro Voluntario, testigo del donativo de cinco pinches quetzales, no va-loraría primero su vida para resca-tarle, no llevaría la contabilidad de qué cubren los Q 5.00 de su dona-tivo, no le importaría su gratitud para salvarle. Qué cubren Q 5.00: ¿Una cubeta de agua? ¿Dos curi-tas? ¿Una pomada de la campana que todo lo cura?

Un donativo de este tipo, hecho en

público frente a reporteros, en el corredor del edificio del Congreso no es reflejo de tacañería, no es la actitud de un avaro; es el reflejo de un político torpe, poco inteligente que no mide las consecuencias de sus actos. Esos Q 5.00 explican el por qué no hay cabildeos de altu-ra, el por qué en el Legislativo no hay quién proyecte una imagen de respeto. Refleja a cuerpo entero, el porcentaje que asignan los patrio-tas a una tabla de principios y va-lores cívicos.

Las tres mentiras de la campaña electoral fueron la cancioncita que decía Mano Dora, Cabeza y Cora-zón. Los Q 5.00 donados por el di-putado Alexander Castillo son ca-beza dura y falta de corazón.

Yo le reintegro sus Q 5.00 más los intereses generados diputado Alexander Castillo, se lo hago llegar al Congreso para la próxima sesión o bien llegue a mi oficina. El pago es inmediato y en efectivo.

Ni los Bomberos Voluntarios ni el pueblo de Guatemala necesitan de sus aportes. Los Bomberos son un elemento clave en la sociedad de Guatemala. Son héroes anónimos que hacen una ardua labor sin es-perar nada a cambio, y por eso Dios les protege y compensa en público.

Diputado Castillo, mejor coja sus Q 5.00 y remita su donativo para formar el fondo financiero que de-berá cubrir los honorarios de los abogados y la fianza que tendrán que pagar los patriotas para no ir a prisión después de que entreguen el poder.

Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

DIPUTADO PATRIOTA; PINCHES Q 5.00

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista 

[email protected]ÁGONO

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 OPINIÓN 11

La impunidad prevalece cuando el Estado no intervi-ene en los asuntos que son de su competencia, como el hecho de garantizar el biene-star y la seguridad de la po-blación. El gobierno de turno es el encargado de imple-mentar las políticas y las ac-ciones que se demandan por parte de la colectividad para prevenir o darle solución a los problemas.

Si las políticas son erróneas y las acciones gubernamen-tales adolecen de insuficien-cias, se produce el desorden, el caos y hasta la impunidad. Esto parece ser el orden que prevalece en el país. La vio-lencia y los actos de corrup-ción han tocado fondo con el actual gobierno.

Hemos reiterado hasta la sa-ciedad que el Ministerio Pú-blico no toma cartas en el asunto de la corrupción en la administración pública, particularmente en lo que se refiere al supuestamente enriquecimiento ilícito de la pareja presidencial. Ig-ualmente, se ha ignorado el hecho de las denuncias de acosos y agresiones violentas contra las mujeres; un tan-to igual sucede con las ex-torsiones con fines económi-cos. Similarmente, la Corte Suprema de Justicia y el sistema judicial en general encuentran cualquier justi-ficación para entorpecer los procesos a su cargo.

Como resultado de esta im-punidad campante en el país, ahora estamos siendo testigos

de la muerte violenta contra dos comunicadores sociales: Danilo López (Prensa Libre) y Federico Salazar (Radio Nue-vo Mundo), quienes habían investigado los actos de cor-rupción del alcalde de Mazat-enango, Suchitepéquez.

Seguramente estos correspon-sales habrían sido amenazados e intimidados, en cuanto al al-cance de los resultados dentro de la óptica del periodismo de investigación. Por eso afirma-mos anteriormente que cuando el gobierno y los órganos del Estado hacen caso omiso de sus obligaciones institucionales, las condiciones están dadas para que prevalezca el reino de la anarquía y la impunidad.

Ahora con el advenimiento de las elecciones 2015, los niveles de conflictividad ten-derán a agudizarse. Muertes violentas por estos hechos tienen que ser previstas por el gobierno. La primera alar-ma ya se produjo con el ase-sinato de Marvin Samayoa, precandidato a alcalde por el municipio de Jalpatagua; no fue solo él, la tragedia in-cluyó a María Soto, esposa de la víctima.

Muertes violentas son vistas como consecuencia del ámbi-to de un pulso electoral que se va conformando, de ac-uerdo a la definición de los respectivos candidatos. Más allá de esta conflictividad lógica, el Estado y sus órga-nos no lo pueden dejar todo a esta dinámica; tienen que poner orden del caos.

El Triángulo del Norte ha llamado la atención del mundo, cuando nadie lo esperaba. Casi nadie se acordaba de estos tres países venidos a menos en el desarrollo y repentinamente, han llamado la atención. Como una cascada fueron llegando las visitas de “famosos”, como reyes magos de principios de año, cargados de promesas mil veces repetidas llegaron Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, Joseph Biden, vicepresidente de Estados Unidos, Mariano Rajoy, presidente de España, etc. Todo esto ha sucedido en el marco de la peor amenaza a la seguridad “moral” de los Estados Unidos, el asedio de millares de niños hambrientos y sin esperanzas que provienen de tres Estados fallidos: Guatemala, El Salvador y Honduras.

Cómo resolver este dilema. El gobierno de Estados Unidos ha diseñado un plan estratégico denominado Alianza para la Prosperidad. ¿En qué consiste este plan?, ¿podrá ser llevado a la práctica?, ¿quién o qué fuerzas de la sociedad podrán implantarlo?, ¿llegó el momento para que Guatemala se ponga en ruta hacia el desarrollo?

En qué consiste el planTiene que ser un cambio sistemático de las sociedades del Triángulo del Norte que permita reorientar a los Estados de la región hacia la consolidación de una sociedad eficiente y democrática.

Es decir, competitiva en lo económico y con calidad en lo social. Según el diagnóstico del gobierno de Estados Unidos “la educación es inadecuada, la corrupción institucional, el crimen rampante y la falta de inversión creciente”. La educación es inadecuada porque no alcanza a la mayoría de la población, no permite la adquisición de habilidades que permitan a los jóvenes mejorar su futuro; los gobiernos y las instituciones son corruptas, el crimen campea en todos los rincones de la sociedad y falta inversión para generar empleos y oportunidades para la juventud. Para enfrentar este panorama tan oscuro, el gobierno de Obama espera financiarlo con mil millones de dólares.

Y aquí viene el primer paso en falso de esta “Alianza para la Prosperidad”. Biden afirma “…First, security makes everything else possible”, (…primero, la seguridad hace posible todo lo demás). Si lo que se pretenden es crear un nuevo modelo de desarrollo, inclusivo, democrático, de unidad nacional, entonces el 90% de las inversiones tienen que orientarse hacia una educación de calidad orientada hacia la mayoría de la población, y con énfasis en producción de industrias y servicios de alta tecnología; con inversión en salud y trabajo que le permitan a la mayoría oportunidades de superar sus actuales condiciones de vida, mejorando la cultura nacional.

Elfidio Cano del CidSociólogo

[email protected]

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

[email protected]

EN EL REINO DE LA IMPUNIDAD

LA FRASE CÉLEBRE“Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es

que no todos ignoramos las mismas cosas”.Albert Einstein.-

TIPO DE CAMBIO

PENSANDO JUNTOS

PLAN OBAMA, ESPERANZA O FRACASO

INTERNACIONALLA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

12

La Habana, AFP.- La Fiscalía cuba-na pidió penas de hasta 20 años de prisión para 19 funcionarios, acusados de robar ocho millones de huevos de empresas estatales, “al amparo de jefes inobservantes o corruptos”, informó ayer el dia-rio oficial Granma.

“Por el desvío de más de ocho mi-llones de huevos liberados, cuya afectación económica ascendió a 8 millones 907 mil 562 pesos (unos US$356 mil), fueron san-cionados 19 ciudadanos, pertene-cientes a la Unidad Empresarial de Base Acopio y Distribución de Huevos Habana y a la Empresa Provincial de Comercio en la ca-pital”, indicó Granma.

“La Fiscalía solicitó para los acu-sados sanciones de entre 8 y 20 años de privación de libertad, unido a la responsabilidad ci-vil”, añadió el diario, destacando que fue detectada “la existencia de toda una cadena delictiva”. El presidente Raúl Castro lanzó en 2009 una cruzada contra la co-rrupción en la isla comunista, a la que calificó de “cáncer”, la cual ha llevado tras las rejas a dece-nas de funcionarios cubanos y también a algunos empresarios extranjeros.

En las investigaciones de los hue-vos “salieron a la luz errores con-

■ “LA FISCALÍA SOLICITÓ PARA LOS ACUSADOS, SANCIONES DE ENTRE 8 Y 20 AÑOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, UNIDO A LA RESPONSABILIDAD CIVIL”.

Cuba pide cárcel para funcionarios que robaban huevos

ANGOLA

Lluvias torrenciales dejan decenas de muertos y varios heridos en Angola.

Página 15

VENEZUELA

Página 14

Manifestante opositor se suicida en cárcel de Venezuela.

tables, incumplimientos de las obligaciones por parte de directi-vos, especialistas y choferes, vio-laciones de las rutas establecidas para la comercialización de hue-vos y falsificación de facturas”, dijo el diario. Los hechos ocu-rrieron en 2012, cuando funcio-

narios de ambas empresas idea-ron un plan para incrementar de manera ilícita su patrimonio, de espaldas a los daños económicos y al costo social.

Entre los acusados se encuen-tran: Luis Roberto Bárzaga, di-

rector económico de la empresa comercial y su adjunta, María Regla Pis; Gilberto Díaz Mojena y Juan José Dantín, encargados comerciales de la avícola; y Mar-garita del Carmen Quintana Ro-dríguez, contadora jefe de la aví-cola.

Los hechos ocurrieron en 2012, cuando funcionarios de ambas empresas idearon un plan para incrementar de manera ilícita su patrimonio.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 13

Sao Paulo, AFP.- Miles de sindica-listas, estudiantes y campesinos sin tierra protestaron ayer pacífi-camente en 13 estados de Brasil, en defensa de la democracia y de la estatal Petrobras, envuelta en un gran escándalo de corrupción.

Los manifestantes acudieron a las marchas convocadas por la Cen-tral Única de Trabajadores (CUT) y movimientos sociales como los Sin Tierra (MST), afines al gober-nante Partido de los Trabajadores. Muchos defendieron a la presiden-ta Dilma Rousseff, quien enfren-ta duras críticas por la situación económica y la corrupción en la estatal petrolera.

“Yo estoy a favor de Dilma, de la defensa de la democracia, pero también estoy contra la corrup-ción”, dijo a la AFP Gerson Tadeu Conti, un médico de 67 años que protestaba junto a otros cientos de personas, frente a la sede de Pe-trobras en Sao Paulo.

“Tenemos que defender a Petro-bras, es nuestro patrimonio. Nun-ca se ha visto tanta corrupción como ahora. Los que robaron que se vayan todos a la cárcel”, añadió Tadeu.

Hasta el mediodía de ayer, las ma-nifestaciones habían reunido algo más de 13 mil personas, pero la

marcha en Sao Paulo recién esta-ba iniciándose y en Rio de Janeiro, Brasilia y otras grandes ciudades aún no ha arrancado.

Las protestas fueron convocadas, en víspera de otras marchas con-tra Rousseff previstas para maña-na en todo Brasil, donde algunos grupos pedirán el impeachment (destitución) de la mandataria.

Brasil vive un clima político de gran incertidumbre, luego que la Corte Suprema autorizara la in-vestigación de 47 políticos (inclui-dos 12 senadores y 22 diputados en funciones), por su supuesto involucramiento en la trama de sobornos y lavado de dinero de Pe-trobras. La mayoría de ellos perte-necen al PT o a partidos que inte-gran la coalición de gobierno.

Miles protestan en Brasil en defensa de Petrobras

y de la democracia

Brasil vive en incertidumbre, luego de la investigación de 47 políticos, acusados de sobornos y lavado de dinero.

■ LAS MANIFESTACIONES DE ESTE VIERNES FUERON CONVOCADAS, EN VÍSPERA DE OTRAS MARCHAS CONTRA ROUSSEFF, PREVISTAS PARA MAÑANA EN TODO BRASIL.

mil personas se reunieron para conformar las

protestas en Brasil.

13

México, AFP.- El narcotráfico que mantiene a México en una espiral de violencia, “es responsabilidad de todos, y culpar sólo al gobier-no es la respuesta más simplista”, dijo el papa Francisco en una en-trevista para la cadena de televi-sión local.

Al hacer una reflexión de las san-grientas repercusiones del tráfico de drogas en México se preguntó: “¿Quién tiene la culpa?”, una pre-gunta que, según sugirió, la ma-yoría de la gente responde seña-lando al gobierno.

“Siempre los gobiernos tienen la culpa de todo, pero esa es la res-puesta más superficial, todos te-nemos de alguna manera la cul-pa. Sé que es difícil denunciar a un narcotraficante, pero todos debemos poner el hombro” para cargar la responsabilidad com-partida, dijo el Papa, quien el jueves cumplió dos años de pon-tificado. También anunció que vi-sitará México, en una fecha toda-vía por determinar.

En referencia al caso de los 43 estudiantes desaparecidos y pro-bablemente masacrados, tras ser baleados por policías corruptos y sicarios el 26 de septiembre en

Iguala (Guerrero, sur), el Papa dijo que la indiferencia ante la violen-cia derivada del narcotráfico con-vierte a todos en responsables.

“Hay gente que está bien y quizá la muerte de estos chicos no les llegó o se les resbaló”, apuntó el Pontífice.

En febrero, Francisco y el gobierno de México tuvieron un breve epi-sodio de tensión, cuando un legis-lador de Buenos Aires, amigo del Papa, difundió un correo electró-nico en el que el Pontífice hablaba de “evitar la mexicanización” en Argentina, en referencia a la vio-lencia del narcotráfico.

El gobierno mexicano consideró que esos comentarios podían “es-tigmatizar” al país, sin embargo el caso se disipó rápidamente con un intercambio de notas di-plomáticas. Francisco reafirmó en la entrevista que “todo está en paz” entre el Vaticano y el gobierno de México, el segundo país con más católicos del mun-do después de Brasil.

“Eso no me cerró las puertas de México, voy a ir allá”, aseguró el primer Papa latinoamericano de la historia, sin decir en qué fe-chas se efectuará la visita. En di-ciembre, la Iglesia Católica mexi-cana pidió a las autoridades que detengan la violencia derivada del narcotráfico, que ha dejado más de 100 mil muertos y desapare-cidos desde diciembre de 2006, y que últimamente también afecta a sus sacerdotes con agresiones, secuestros y asesinatos.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015INTERNACIONAL14

El Papa dice que el narcotráfico en México es responsabilidad de todos

Muere en prisión hombre señalado de organizar protestas en Venezuela

La oposición y algunas organizaciones de derechos humanos han denunciado detenciones arbitrarias, efectuadas durante las protestas en Venezuela.

■ ES DIFÍCIL DENUNCIAR A UN NARCOTRAFICANTE, PERO TODOS DEBEMOS PONER EL HOMBRO PARA CARGAR LA RESPONSABILIDAD COMPARTIDA, DIJO EL PAPA.

Francisco reafirmó que “todo está en paz” entre el Vaticano y el gobierno de México, el segundo país con más católicos del mundo después de Brasil.

Caracas, AFP.- Rodolfo González, un hombre de 63 años señalado por el presidente venezolano Nicolás Madu-ro de ser uno de los organizadores de las protestas antigubernamentales de principios de 2014, murió en una prisión del Servicio de Inteligencia (Sebin), informó ayer su hija.

“Estamos saliendo del Sebin. La-mento confirmar que mi papá mu-rió anoche”, informó vía twitter Lissete González, una catedrática universitaria, hija de este hombre detenido en abril de 2014.

El abogado defensor, José Vicente Haro, informó a medios de prensa que González se habría suicidado ahorcándose, y que en los últimos días se había mostrado angustiado,

tras ser informado que sería trasla-dado este viernes a una cárcel co-mún, lo que sería irregular, según el abogado.

Lissette ha denunciado que su pa-dre fue acusado en base a testimo-nios de un “ciudadano cooperante”, uno de los tantos simpatizantes del oficialismo, quienes pueden reali-zar denuncias casi anónimas, de hechos que pueden considerar fue-ra de la ley.

En un blog creado tras la detención de su padre, Lissette denuncia alla-namientos y detenciones arbitra-rias contra su familia, y un juicio en el que fue señalado de “asocia-ción para delinquir”, junto a un es-tudiante y otras dos personas.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 15

Detienen en Turquía a indonesios que

planeaban unirse al EI■ “SEGUIMOS CON LA INVESTIGACIÓN, PERO LO QUE QUEDA CLARO ES QUE QUERÍAN UNIRSE AL ESTADO ISLÁMICO EN SIRIA PARA VIVIR”.

Las autoridades indonesias anunciaron que están sin noticias de otro grupo de 16 indonesios, quienes se encontraban en un grupo de turistas en Turquía.

Al menos 119 casas resultaron destruidas, 46 perdieron el techo y ocho escuelas se inundaron.

La OMS estima que las personas que tienen contacto directo con camellos, tienen mayor riesgo de infección.

Yakarta, AFP.- Dieciséis indo-nesios, la mayoría mujeres y niños, han sido detenidos en Turquía, desde donde es-peraban pasar a Siria para unirse al grupo Estado Islá-mico (EI), anunció este vier-nes un ministro indonesio.

Once niños, cuatro mujeres y un hombre fueron dete-nidos en Gaziantep, ciudad turca situada en la frontera con Siria, informó a la pren-sa el ministro indonesio de Seguridad, Tedjo Edhy Pur-dijatno, que no dijo cuándo

habían sido detenidos.

Siguen investigando“Seguimos con la investi-gación, pero lo que queda claro es que querían unirse al EI en Siria para vivir se-gún los principios de las le-yes islámicas de la sharia”, añadió. Este grupo ultra-rradical controla una parte importante del territorio en Siria y en Iraq, donde la coa-lición internacional, enca-bezada por Estados Unidos, realiza ataques aéreos coti-dianos contra sus bases.

Recientemente, las autori-dades indonesias anuncia-ron que no han tenido no-ticias de otro grupo de 16 indonesios que se encontra-ban en un grupo de turistas en Turquía, el mes pasado. Las autoridades sospechan que han tratado de ir a Si-ria. Más de 500 ciudadanos de Indonesia, el país musul-mán más poblado del mun-do, se encontrarían en Siria e Iraq para combatir junto con el EI, según las autori-dades del archipiélago del sureste asiático.

Riad, AFP.- Al menos diez personas han muerto en una semana, a causa del coronavirus MERS en Arabia Saudita, primer foco de la enfermedad donde las infecciones han aumentado, según datos del ministerio de la Salud saudí, publicados ayer.

Número de víctimas aumentaCon estas nuevas 10 muertes, registradas en-tre el 6 y el 12 de marzo, principalmente en Riad, son ya 17 los fallecidos por el MERS en marzo, los cuales se suman a los 30 en febrero.

Arabia Saudita, el país más afectado por este vi-rus, lanzó recientemen-te una nueva campaña de prevención con SMS y publicidad en los me-dios de comunicación, después que una misión internacional recomendó más medidas para lu-char contra el virus.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), estima que las personas que co-rren contacto directo con camellos, corren mayor riesgo de infección con el MERS, al que los came-llos jóvenes están parti-cularmente expuestos.

El virus MERS deja otros diez muertos en Arabia Saudita

en una semana

Lluvias torrenciales en Angola cobran 64 muertos, entre ellos 35 niñosLuanda, AFP.- Las lluvias torrenciales cobra-ron esta semana al menos 64 muertos, entre ellos 35 niños, en el sur de Angola, informa-ron ayer fuentes gubernamentales.

“Tenemos un saldo de 64 muertos, aún provisional, porque el trabajo de limpieza y búsqueda de muertos y desaparecidos con-tinúa” declaró Eugénio Laborinho, un re-presentante del ministerio del Interior que se desplazó a la ciudad de Lobito, a unos 500 km al sur de la capital.

La situación es crítica pero está bajo control, aseguró. La Marina, la Policía Nacional, los

bomberos y voluntarios redoblan esfuerzos para limpiar la ciudad y bombear el agua fuera de las calles.

Una tromba de agua se abatió sobre la ciudad costera de Lobito en la noche del miércoles. La ciudad tiene unos 800 mil habitantes. Las viviendas más frágiles, construidas en las colinas de la ciudad, fueron arrasadas.

“Las lluvias se lo llevaron todo a su paso, inundando barrios situados en la parte baja de la ciudad, al nivel del mar”, explicó un res-ponsable de los bomberos bajo anonimato.

MINI PARACAIDASNueva Delhi, AFP.- Un vendedor vuela un juguete de paracaídas para atraer a los clientes en la playa, durante una puesta de sol en Mumbai.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

VUELO REALRennes, AFP.- Un helicóptero de la Fuerza Aérea Real sobrevuela el centro de la ciudad, durante un servicio conmemorativo del final de operaciones de combate de Gran Bretaña, el cual se celebra en la Catedral de San Pablo, en el centro de Londres.

OJOS EXÓTICOSBerlín, AFP.- Ann Catrin luce un maquillaje de fantasía, durante su visita a la Feria del Libro de Leipzig. Autores, lectores y editores se reúnen en la ciudad durante esta actividad anual.

GIGANTE DOMADOSan José, AFP.- Un hombre interactúa con un gran cocodrilo apodado Justin Bieber, en las orillas del Río Grande en Tárcoles, a 110 km al suroeste de esta ciudad. Los turistas pueden observar a este tipo de hombres, quienes desembarcan para llevar a cabo estos actos temerarios con estos enormes reptiles, los que miden hasta siete metros de largo.

Bruselas, AFP.- El presidente de la Comisión Europea, Jean-Clau-de Juncker, lamentó ayer la falta de avances en las conversaciones acerca del programa de rescate a Grecia, en momentos que se mul-tiplican los llamados a que Atenas modere su posición, para evitar una catastrófica salida del euro.

“No estoy satisfecho con el desa-rrollo de los acontecimientos de las últimas semanas”, dijo Juncker en una breve declaración a la prensa, al recibir en Bruselas al primer mi-nistro griego, Alexis Tsipras.

“No creo que hayamos tenido su-ficientes avances, pero intentare-mos seguir empujando en la di-rección de una conclusión exitosa, de los temas que debemos resol-ver”, dijo. Grecia logró en febrero una extensión de cuatro meses

del actual programa de rescate, a cambio de un programa detallado con reformas validadas por sus acreedor. Esta semana, expertos

de Grecia y de la troika de acree-dores, la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, se sen-taron finalmente a analizar los próximos pasos.

Siguen las críticasEsta primera reunión estuvo acom-pañada con nuevas críticas de Ate-nas a Berlín. Tsipras se declaró el martes favorable a reactivar una comisión parlamentaria, en rela-ción a los crímenes de guerra co-metidos en Grecia por la Alemania nazi, y el ministro de Justicia ame-nazó un día después con confiscar los bienes alemanes, en compensa-ción por los crímenes de los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

La mayoría de los partidos políticos griegos sostienen que Alemania de-bería haber devuelto a Grecia un

préstamo que le hizo por imposi-ción nazi, así como indemnizacio-nes por los crímenes cometidos.El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schauble, muy crítico de Atenas y del nuevo gobierno de iz-quierda radical de Tsipras, advirtió que no “excluye” una salida desor-denada de Grecia de la zona euro.

“El Eurogrupo está dispuesto a ayudar a Grecia, pero debe dejar-se ayudar”, dijo, en una entrevista con la televisión pública austriaca.

Más de la mitad de los alemanes (52%) está a favor de que Grecia salga del euro si no cumple sus compromisos, según un sondeo publicado este viernes.

El presidente del Eurogrupo, Je-roen Dijsselbloem, lamentó que Grecia eche a menudo la culpa a los demás. “Hay mucha violencia verbal y no sirve para nada”, dijo.

Preocupación A pesar de la tensión que genera la situación, Juncker aseguró que el fracaso para resolver la situación de Grecia no es una opción. “Exclu-yo un fracaso. No quiero un fraca-so”, agregó Juncker, quien explicó que la comisión “no tiene el papel más importante, las decisiones las deberá tomar el Eurogrupo”.

Para facilitar los trabajos técnicos con Grecia, sus socios de la zona euro revisarán la semántica, re-bautizando a la “troika de acree-dores”, que carga el estigma de las políticas de austeridad dictadas a Atenas por funcionarios de segun-da línea, como el grupo de Bruse-las, un reclamo del nuevo gobierno.

Según una fuente Juncker habría “urgido” a Tsipras a “multiplicar sus esfuerzos y evitar las declara-ciones que solo pueden dividir”.

EconomíaLA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

17

QUETZAL7.61------

PETRÓLEOUS$47.61

------

YEN JAPONÉS121.46------

F. SUIZO1.01------

L. ESTERLINA1.47------

PESO MEXICANO15.54------

EURO1.05

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

ss

s

s

Resurge fantasma de salida de Grecia de la Eurozona

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras (i) y el presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, durante una conferencia, luego de las conversaciones en Bruselas acerca del rescate de la deuda de Atenas.

NEGOCIACIONESTsipras y Juncker acordaron ayer, según un portavoz de la Comisión Europea, que el exprimer ministro letón Valdis Dombrovskis, defen-sor de la ortodoxia fiscal y actual vicepresidente del brazo ejecuti-vo de la UE, lidere una delegación (por Europa) a cargo de negociar con los responsables griegos.

Fuentes europeas, relataron par-cialmente lo que se dijo puertas adentro del encuentro: el peligro sigue siendo extremo. “Juncker dijo a Tsipras que estaba muy preocupado y que no podía ex-cluir un ‘accidente’”, dijo a la AFP.

■ EL PRIMER MINISTRO GRIEGO SE DECLARÓ POR SU PARTE “OPTIMISTA” DE LA VOLUNTAD POLÍTICA PARA HALLAR SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS COMUNES.

La Habana, AFP.- Cuba comenzó su reconciliación con el Club de Pa-rís, tras casi tres décadas de divor-cio, en un año en que el presidente Raúl Castro destinará un monto récord de US$5 mil 600 millones al servicio de la deuda externa.

“Vamos a concretar la reconcilia-ción dentro de unas pocas sema-nas, y después de algunas sema-nas o meses más tarde tendremos una negociación”, dijo el presiden-te del Club de París y jefe del Teso-ro francés, Bruno Bézard, en una visita a La Habana.

“Hemos avanzado rápido. Por par-te de Cuba y de los acreedores existe una voluntad de llevar a cabo este trabajo”, agregó Bézard, quien estuvo en la isla hace unos días con el equipo del gobierno francés que prepara la visita del presidente François Hollande para el 11 de mayo.

El tema de la deuda estará en la agenda de la visita relámpago de Hollande, primera de un presiden-te francés a Cuba, y no se descar-ta algún arreglo de condonación de parte de las obligaciones de la isla, como han hecho en los últi-mos años Rusia, Japón y México.

Bézard calculó la deuda cuba-

na con el Club en entre 15 mil y 16 mil millones de dólares, de los cuales 5 mil millones correspon-den a Francia.

Adeudos favorables de 1982-86En 2001 La Habana propuso al Club una nueva renegociación acerca de una solución razonable, pero fracasó ante las condiciones totalmente inaceptables, exigidas por los acreedores, según el Banco Central de Cuba.

Esa parte de su deuda, que Cuba considera “inmovilizada”, asciende a US$7 mil 983 millones, y sería el centro de las negociaciones, pues el resto corresponde fundamental-mente a deuda comercial.

De la “deuda impagable” de Fidel a los pagos de Raúl El divorcio de Cuba con el Club de París coincidió con la crisis de la deuda en Latinoamérica, y la campaña que desarrolló el en-tonces presidente Fidel Castro (1959-2006), quien consideraba impagable esas obligaciones. No se conocen cifras oficiales actua-lizadas de la deuda cubana, que debe superar los US$22 mil millo-nes. El dato reciente de la deuda suministrado por la Oficina Nacio-nal de Estadística es de US$13 mil 914 millones en 2011.

Pero Raúl Castro, quien empren-dió reformas económicas, tras suceder a su hermano en 2006, comenzó en 2009 a aplicar una nueva política, encaminada a normalizar las relaciones con los acreedores, renegociando y pa-gando deudas con tres fines: gene-rar confianza, obtener nuevos cré-ditos e incentivar las inversiones extranjeras. Para 2015 el gobierno cubano “tomó la decisión de pagar US$5 mil 661 millones.

ECONOMÍA INTERNACIONAL18 LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

Cuba se reconcilia con Club de París, un paso para reducir su deuda

■ CUBA SUSPENDIÓ EL SERVICIO DE LA DEUDA CON EL CLUB EN 1987, ALEGANDO “INJERENCIA” DE ALGUNOS DE SUS ACREEDORES EN LA POLÍTICA INTERNA DE LA ISLA COMUNISTA.

FORO INFORMALEl Club de París es un foro informal de acreedores públicos creado en 1956, integrado por 19 países de-sarrollados, que se dedica a bus-car soluciones a las dificultades de pago de los países deudores.

El tema de la deuda estará en la agenda de la visita relámpago de Hollande, la primera de un presidente francés a Cuba.

INVERSIONES, ADEMÁS DE CRÉDITOS

“Esta política de control de los gastos y las reformas en curso le permiten a Cuba negociar con los acreedores internacionales, en base a una credibilidad finan-ciera que poco a poco se ha ido reconstruyendo”, explicó el eco-nomista cubano Pavel Vidal.

“Con esta decisión se incrementa la credibilidad del país en el pro-ceso de captación de inversiones foráneas”, señaló el exministro de economía, José Luis Rodríguez.

Cuba está pasando de una polí-tica contractiva a una expansiva. “Recibir financiamientos, a partir de la renegociación de las deudas externas, ayuda a que este cam-bio de la política económica no afecte los equilibrios macroeco-nómicos. Y mejor si no solo llegan préstamos, sino que lleguen in-versiones que traigan nuevas tec-nologías y accesos a las cadenas globales de valor”, dice Vidal.

François Hollande, presidente de Francia.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

19

IMAGEN DIABLESCA DE HILLARY

CLINTON EN LA ÚLTIMA

PORTADA DE TIME.

FARÁNDULAFALLECE LA

PRIMERA ACTRIZ

MEXICANA MAGDA

GUZMÁN, A LOS 83 AÑOS.

LUTO EN MÉXICO Página 20 Página 21

Hoy arranca la tercera edición de la Baby Expo & Kids

Redacción.- Hoy y mañana en el Parque de la Industria se lle-vará a cabo la tercera edición de la Baby Expo & Kids, un es-pacio para todas las personas que buscan informarse en los temas del embarazo, nutrición, cuidados del bebé, educación familiar y otros que forman parte del día a día de cualquier familia.

Baby Expo & Kids expone los pro-ductos y servicios de más de 70 marcas, con el fin de ofrecer a los asistentes una amplia gama de oportunidades para atender las necesidades de sus hijos, desde el nacimiento hasta los 12 años. La entrada a la expo es gratuita.

Adicional a la exposición, el even-to también ofrece importantes

charlas como primeros auxilios para bebés, la alimentación co-rrecta en el primer año de vida, desarrollo psicomotor del bebé, ya nació mi bebé ¿y ahora qué?, y mitos sobre la pañalitis.

Asimismo, hay actividades para todos: quienes esperan bebé ten-drán a su disposición un taller de yoga; los pequeños podrán asistir

Andrik, María y Gabriela Gadsen, los organizadores de la Baby Expo & Kids.

a dos funciones de la obra de teatro Frozen, además, los padres podrán participar en diferentes sorteos y en la carrera de bebés y papás. Se contará tam-bién con un área de co-mida, para que las fa-milias puedan disfrutar todo el día.

“Notamos que la gran ma-yoría de las futuras mamás

se enfrentan a muchas dudas al iniciar una familia. Por ello

pensamos en ofrecer un espacio para brindar toda la información, productos y servicios que una fa-milia pueda necesitar.

Nos sentimos muy contentos de poder ayudar a las familias gua-temaltecas, aclarando sus du-das y poniendo a su disposición todos los insumos que necesitan para el crecimiento y desarrollo adecuado de los más pequeños”, comentó María de Samayoa, ge-rente comercial de Baby Expo & Kids.

Los visitantes podrán encontrar una gama de productos que van, desde los accesorios básicos que debe uno tener antes de la llegada del bebé, hasta productos para su cuidado, educación y nutrición.

■ CON MÁS DE 70 MARCAS PARTICIPANTES, EL EVENTO ESPERA LA PARTICIPACIÓN DE ALREDEDOR DE 4 MIL PERSONAS.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 201520

Farándula Espectáculos&

La actriz mexicana Magda Guzmán, nacida en la ciudad de Saltillo (norte) el 16 de mayo de 1931, también incursionó en el teatro y el cine, llegando a actuar al lado de estrellas como Pedro Infante en la película La vida no vale nada (1955), por la que fue nominada para los premios mexicanos Ariel, en la categoría de Mejor actriz.

Magda Guzmán, figura de telenovelas mexicanas,

fallece a los 83 años

México, AFP.- La actriz Mag-da Guzmán, pionera de las telenovelas mexicanas y con-sagrada al actuar al lado de Pedro Infante, falleció el pa-sado jueves, a los 83 años, víctima de un paro cardíaco, informaron su familia y la ca-dena Televisa.

“Hasta pronto mi guerrera favo-rita, mi abuela del alma. Magda Guzmán acaba de emprender su viaje con Papa Dios, vuela alto mi vida. Te amo”, escribió en su cuenta de Twitter su nie-ta, la también actriz Magda Ka-rina Talamantes.

Por su lado, el sitio electrónico de la cadena Televisa, para la que Guzmán trabajó la mayor parte de su carrera, informó del falle-cimiento de la actriz, “víctima de un paro cardíaco”.

El Instituto Nacional de Bellas Artes y la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinemato-gráficas lamentaron también el fallecimiento de Guzmán, quien incursionó en la actua-ción a los 10 años y se labró una extensa carrera televisiva con más de medio centenar de telenovelas, entre ellas Yesenia y Bodas de odio.

■ ALA PRIMERA ACTRIZ INCURSIONÓ EN CINE, TEATRO Y TELEVISIÓN, SIENDO DE ESTA ÚLTIMA, UNA DE LAS GRANDES PRECURSORAS; JUNTO A FIGURAS COMO SILVIA DERBEZ, SARA GARCÍA, ALICIA MONTOYA Y HÉ-CTOR GÓMEZ, ENTRE OTROS.

Durante la década de los 50 se da su consolidación como actriz, actuando al lado de grandes figuras como Ernesto Alonso en ¿Con quién andan nuestras hijas?

21LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Imagen diablesca de Hillary Clinton en la última portada de Time

Eric Clapton celebrará sus 70 años con dos conciertos en Nueva YorkNueva York, AFP. El legendario guitarrista Eric Clapton anun-ció que celebrará sus 70 años, con dos conciertos en el Madison Square Garden de esta ciudad.

Los shows se celebrarán el 1 y 2 de mayo, dos semanas antes de los seis conciertos ya anunciados que dará en el Royal Albert Hall de Londres, también programados por su cumpleaños.

Clapton y su exbanda Cream

inau guraron en 1969 la versión moderna del Madison Square Garden, construido donde estaba la histórica estación de Pensilva-nia en Manhattan.

Con estas presentaciones Clapton se une al creciente grupo de roc-keros septuagenarios, que incluye a los Rolling Stones, los Beatles Paul McCartney y Ringo Starr, y Paul Simon.

Clapton, aclamado por su estilo

de guitarra que fusiona rock con elementos de blues y psicodelia, realizó una gira el año pasado que incluyó presentaciones en Japón, Singapur, Emiratos Árabes Uni-dos y el New Orleans Jazz and He-ritage Festival.

El guitarrista y cantante, nacido el 30 de marzo de 1945 en Ripley, Gran Bretaña, es junto al esta-dounidense Jimi Hendrix, uno de los guitarristas más influyentes del rock de los años 60.

■ LA EXSECRETARIA DE ESTADO ESTADOUNIDENSE SE HA VISTO ENVUELTA EN UNA SERIE DE ACUSACIONES QUE DAÑAN SU IMAGEN.

Hillary Clinton responde a acusaciones de una cuenta de correo electrónico, utilizada durante su cargo como secretaria de Estado.

Washington, AFP.- Un ángulo inad vertido o una siniestra di-rectiva editorial: la portada de la última edición de la revista Time, divulgada este jueves, muestra a la probable candidata presidencial para 2016, Hillary Clinton, lucien-do lo que parecen ser unos cuer-nos de diablo.

No es la primera vez que una ima-gen similar aparece en la revista, la posición de la M en el Time ha estado encima de docenas de per-sonalidades, incluyendo el papa Francisco, el predicador Billy Gra-ham y el fundador de Microsoft, Bill Gates, quienes también figu-raron como si tuviesen rasgos sa-tánicos.

Un reportero de Time tuiteó un enlace a 33 portadas similares de la revista, publicadas a lo largo de varios años, incluyendo una que muestra al esposo de Hilary, el ex-presidente Bill Clinton.

Pero debido a la actualidad de la exprimera dama (las revelaciones de que usó una cuenta de correo electrónica personal y no oficial, cuando era secretaria de Estado, y que la fundación de su familia recibió donaciones extranjeras), la portada de la revista desató un de-bate en la web.

“Diablesa 2016: ¿lapsus del Photos-hop? o ¿sutil pauta editorial?”, es-cribió en su cuenta de Twitter la re-vista conservadora National Review.

La portada muestra la silueta de Hi-llary Clinton, con el titular “El estilo Clinton” (The Clinton Way), y el sub-título: “Ellos escribieron sus pro-pias reglas. ¿Funcionará esta vez?”.

“En este caso, la exsecretaria de Estado explicó que aquellas reglas bendicen su decisión de borrar cerca de 30 mil correos electróni-cos de un servidor familiar, a pesar de saber que los mismos se habían

Clapton celebrará su aniversario en el Madison Square Garden.

SE DEFIENDEHillary Clinton, en un in-tento de aplacar la contro-versia, sostuvo una rue-da de prensa, en la cual insistió que como jefa de la diplomacia ella usó una cuenta personal de correo electrónico que funciona-ba en un servidor privado por “razones prácticas”, lo que podría constituir una violación de las normas vi-gentes y plantea la cues-tión de la seguridad de las comunicaciones sensibles.Pero la polémica ha arro-jado una sombra sobre lo que muchos pensaban sería un despliegue per-fectamente orquestado de su campaña presi-dencial, a comienzos del próximo mes.

vuelto objeto de interés de los in-vestigadores del Congreso”, señala la historia de primera página.

Además, muestra a la poderosa pareja Clinton en ambición perpe-tua, alimentados por un apetito de gloria política pero paralizados por la tensión financiera y las travesu-

ras sexuales irresponsables de Bill Clinton.

Los últimos escándalos que persi-guen a Hillary Clinton han llevado a analistas y observadores políti-cos a preguntarse si ella y su equi-po juegan de acuerdo a sus pro-pias reglas, desobedeciendo las directrices que se aplican a todo el personal de gobierno.

22 CULTURA LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

Descubren tumba faraónica en ciudad egipcia de Luxor

El Cairo, AFP.- Arqueólogos estadouniden-ses descubrieron en Luxor (Egipto) una tumba faraónica de más de 3 mil años, con pinturas murales en muy buen estado, in-dicó el ministerio de Antigüedades.

La tumba que se descubrió data de la 18ª dinastía, durante el Nuevo Imperio (1550-1071 antes de nuestra era), y las pinturas murales muestran escenas de la vida coti-diana y de celebraciones, precisó.

“La tumba puede haber sufrido actos de vandalismo. Algunas escenas e inscripcio-nes murales han sido raspadas”, afirmó en un comunicado el ministerio, sin brindar mayores precisiones.

Luxor, una ciudad de medio millón de ha-bitantes, situada a orillas del Nilo, es un museo a cielo abierto donde se encuen-tran numerosos templos y tumbas de la antigüedad.

Noticia históricaSegún un comunicado del Ministerio de An-tigüedades, un grupo del Centro Americano de Investigación en Egipto (ARCE) descu-

Arqueólogos estadounidenses descubrieron el sepulcro en muy buen estado en Luxor. Pertenecen a la XVIII dinastía faraónica del Imperio Nuevo.

brió esta tumba, la cual tiene forma de letra T, está ubicada al este de la tumba TT110 (donde trabaja el ARCE), y pertenece a una persona conocida como Sa-Mut.

En ella pueden observarse escenas pinta-das con colores brillantes que represen-tan actividades diarias, celebraciones y otros aspectos de la vida del propietario de la tumba y de su mujer, Ta Jait.

El sepulcro, que consiste en una sala trans-versal y cámaras laterales sin finalizar, fue saqueado en la antigüedad, asimismo va-rios textos y decorados fueron deliberada-mente dañados.

Importancia del descubrimientoLa noticia, de por sí histórica, cobró aún más relevancia porque una semana atrás las autoridades egipcias habían anun-ciado otro descubrimiento de enverga-dura por parte del mismo equipo de ar-queólogos estadounidenses. Se trataba del mausoleo del llamado “guardián de la puerta del dios Amón”, perteneciente también a la dinastía XVIII.

“El nuevo descubrimiento, junto con el de la semana pasada, abrirá la puerta a nue-vos hallazgos en el futuro, que precisarán de más trabajo para desvelar nuevos he-chos científicos y arqueológicos”, explicó Shearman en declaraciones a la prensa.

23LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

Vida

&

Redacción. Si alguien nos hubie-se dicho que tomarnos nosotros mismos una foto o un selfie se ha-ría algo tan famoso, quizás no lo hubiéramos creído. Sin embargo, con la ayuda de las redes socia-les se ha convertido en la nueva manera de perpetuar nuestra pro-pia imagen y propagarla en el uni-verso de nuestros “amigos” en el mundo cibernético.

Ahora bien, por esta misma razón es importante que en esos sel-fies luzcamos lo mejor posible. Aquí te ofrecemos algunos conse-jos para obtener las mejores foto-grafías de tí mismo, según los ex-pertos.

Es importante que la luz sea la adecuada, es primordial. Si lo que buscas es que se vean algunos de-talles, como el maquillaje o el cor-te de pelo, debe tener buena luz,

Consejos para salir bien en los selfies

de lo contrario, esos detalles pasa-rán desapercibidos y perjudicarán tu foto.

Busca un buen fondo: por favor, evita los baños. Trata de bus-

car fondos con texturas diverti-das, considera paredes con colo-res vibrantes o paisajes que valga la pena mirar.

Quédate quieto. Aunque parece

algo muy común, a veces retra-tarnos nosotros mismos requiere de muchos esfuerzos al mismo tiempo: verificar la luz, colocar el dispositivo en la forma correcta, apretar el botón de captura, etc. Esto nos puede hacer perder un poco la postura y afectar la foto.

Aunque por lo general se requie-re de un espejo para colocar-nos en la pose correcta, trata de evitarlos.

Si tu intención es publicarla en las redes sociales, procura tomar-te varias y escoger la mejor. No siempre  el  mejor  selfie  sale  a  la primera foto. Mientras más fotos te tomes, más opciones tendrás para escoger la mejor.

Y por último,  identifica  tu mejor ángulo, muéstrate divertido y tra-ta de ser original, creativo e im-predecible.

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cis-ternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de ca-miones para proyectos de riego y construcción Teléfonos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516

AGUA EL MANANTIAL Ser-vicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas [email protected]

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadrilla Tel. 2384-0057

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densida-des Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE AR-TICULOS DE DUROPORT Plan-cha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: [email protected]

ALARMAS SEGURITY CENTER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: [email protected] Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas ins-taladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 [email protected]

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 [email protected]

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800

ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vini-licos de hule y de madera, Corti-nas, Tapicería, Limpieza de alfom-bras, pisos, cortinas y mueble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 [email protected]

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MAS-COTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERI-NARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialis-tas en Especies menores, Repro-ducción y Dermatología, Mas-cotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámi-tes de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IX-CHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel.

2473-0047 Cel. 5804-9739 Ani-llo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 mi-nutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 [email protected]

ALAS MR. PAVO Piernas Ros-tizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pe-chugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Even-tos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Ca-lle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTI-CO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardioca-

resa.com

CENTRO DE DIAG-NÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:[email protected]

CENTRO DE DIAGNÓSTI-CO BETHEL Médicos, Ra-diólogos, Especializados, Ra-yos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS [email protected] Tel. 5466-0625

SUPER BANDERAS [email protected] Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxida-ble, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y cali-bres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail [email protected]

BB KIDS Ropa para niños, en-cuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landívar Zona

24 LA NACIÓN, SÁBADO 14 DE MARZO 2015

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bol-sas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empaques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impre-soras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásti-cas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artícu-los desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

ALIMENTOS CONGELADOS

BOLICHES

BOLSAS PLÁSTICAS

AIRE ACONDICIONADO

ROPA PARA NIÑOS

BANDERAS

ALARMAS

ALFOMBRAS

MANTAS PUBLICITARIAS

AISLAMIENTOS TÉRMICOS

VETERINARIAS

LABORATORIOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

AGUA

16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Coci-nas, closets, baños, lavanderías Di-rección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285

BODEGAS FRIAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 [email protected]

PELETERÍA SAN JOSE Distribu-ción de materiales, para talabarte-ría, tapicería y la industria del calza-do. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productos-gloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de via-je, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, dis-fraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail [email protected]

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de

madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297LAMGLO Pisos y más, pisos lami-nados, pisos de madera, produc-tos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergen-cias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncio-nal Productos Derivados de la mis-ma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATE-MALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escri-turas Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315

VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Lo-cal 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corpo-rativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com [email protected]

IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea [email protected] www.im-pexguate.com

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC San-ta Clara

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres pre-cios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehí-culos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pací-fico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

SUPER LAVADOS Y MÁS Ven-ta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calco-manías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 [email protected]

CENTRO DE RECICLAJE MO-RALES GUZMÁN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta ca-lle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels. (502) 70434454 50705688 56746148

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Lláma-nos al Tel. 4133-7873

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL

TELÉFONO:

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

PISOS CERÁMICOS BIBLIAS ZAPATERÍAS

BODEGAS

ACEITERA

IMPRESIONES

COCINAS

INMUEBLES

VARIOS

PELETERÍAS

BANCOS DE SANGRE

BOLÍGRAFOS

66652500

PIÑATAS

PISOS DE MADERA

BLOCK DE VIDRIO

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 201526

Ciencia TecnologíaPrimer trasplante de pene

es realizado con éxito

Johannesburgo, AFP.- Un equipo de médicos sudafricanos anunció el jueves haber realizado con éxito el primer trasplante de pene en el mundo, tres meses después de la operación.

“Fue un privilegio haber participado en este primer trasplante de pene exitoso en el mundo”, declaró el pro-fesor Frank Graewe, quien dirige el departamento de cirugía recons-tructiva de la Universidad de Ste-

&

■ EL JOVEN FUE OPERADO DURANTE NUEVE HORAS EN EL HOSPITAL TYGERBERG DE CIUDAD DEL CABO.

sor Graewe en su comunicado.

La circuncisión tradicional, por ablación del prepucio, general-mente se realiza hacia el final de la adolescencia en varias culturas sudafricanas, tras un período ini-ciático en medio de la selva. “Una prueba de coraje, de estoicismo”, señalaba el difunto presidente Nel-son Mandela en sus memorias.

“El donante salvó varias vidas”Cada año el país lamenta cierto número de muertos o mutilados. Entre 2008 y 2013, 486 jóvenes murieron a causa de estos ritua-les de transición a la edad adul-ta, las causas más frecuentes son las infecciones o gangrenas a consecuencia de la circuncisión. Algunos sobreviven, pero quedan mutilados de por vida. “Hay una mayor necesidad de este tipo de operación en Sudáfrica que en cualquier otra parte del mundo”, admitió el profesor Andre van der Merwe, miembro del equipo qui-rúrgico y jefe del departamento de urología en Stellenbosch.

“Nuestro objetivo es que vuelva a ser totalmente funcional después de dos años, y estamos sorprendi-dos por esta recuperación tan rápi-da”, explicó respecto a su paciente.

llenbosch (suroeste). Otro trasplante de pene fue realizado en China en 2006. A pesar del éxito quirúrgico de la operación, el órgano tuvo que ser retirado a causa de “problemas psicológicos del paciente”.

El paciente sudafricano, de 21 años, ha podido recuperar todas las funciones urinarias y repro-ductivas de su órgano, precisó el profesor. Sufrió una amputación del pene hace tres años, tras una infección a causa de una circun-cisión mal efectuada durante una ceremonia tradicional africana.

El joven fue operado durante nue-ve horas, en el hospital Tygerberg de Ciudad del Cabo, el pasado 11 de diciembre. El pene había sido retirado de un donante que murió, cuya familia recibió los agradeci-mientos de la familia del hombre a quien se realizó el trasplante. “Pro-bamos que era posible. Le pudimos dar a alguien un órgano tan bueno como el que tenía”, declaró el profe-

Secretaría Nacional de la Mujer Líder

Comparte la pena que embarga a la familia

Portillo Pazospor la irreparable pérdida del SeñorDr. William Rudy

Portillo PazosSolidarizándonos con la Licda. Jeannette Portillo, secretaria general

de Finanzas de la Secretaría de la Mujer Líder

■ LOS SATÉLITES COMENZARÁN LA MISIÓN CIENTÍFICA EN SEPTIEMBRE, CUANDO ESTÉN CALIBRADOS LOS INSTRUMENTOS.Washington, AFP.- La NASA lanzó esta semana cuatro sa-télites para estudiar el cam-po magnético de la Tierra y su interacción con los vientos solares, que en algunos casos pueden afectar las telecomu-nicaciones, el GPS y las redes eléctricas.

La nave Atlas de la compañía estadounidense United Launch Alliance, que transporta los aparatos, despegó de Cabo Ca-ñaveral, en Florida (sureste de Estados Unidos) tal como esta-ba previsto, desde una ventana de lanzamiento de 30 minutos.

“La separación de la nave espa-cial es total”

Los satélites circulan en una órbita de un perigeo de 7 mil 500 km y un apogeo de 75 mil km en la primera fase de la mi-sión. Se trata de cuatro naves espaciales idénticas, de 1.2 to-neladas cada una, que forman parte de la misión Magnetos-pheric Multiscale o MMS.

Volarán en formación de pirá-mide, lo que permitirá obtener imágenes en tres dimensiones y recoger gran cantidad de in-formación de la zona de coli-sión entre el campo magnético terrestre y las partículas so-lares que llegan a gran veloci-dad y forman su propio campo magnético, a unos 60 mil km de la Tierra.

El campo magnético de nues-tro planeta normalmente pro-tege de estas partículas, pero cuando hay erupciones solares de alta potencia se produce un fenómeno llamado reconexión magnética en la magnetosfe-ra terrestre responsable de las auroras boreales, pero también de las tormentas magnéticas que pueden perturbar los sa-télites de comunicaciones y la red eléctrica.

“La reconexión magnética es uno de los factores más im-portantes en los fenómenos

meteorológicos espaciales”, explica Jeff Newmark, direc-tor de la división de heliofísi-ca de la NASA. “Las erupcio-nes solares, las eyecciones de masa coronal, las tormentas geomagnéticas, todos estos fenómenos incluyen la libera-ción por reconexión magné-tica de energía almacenada en los campos magnéticos”, detalla. En una primera fase, las sondas MMS escudriñarán la región donde el viento solar choca con el campo magnético de la Tierra.

A diferencia de misiones ante-riores para estudiar las recone-xiones magnéticas, los satélites MMS tendrán una resolución suficientemente alta para cap-turar el fenómeno en tiempo real, cuando se produzca.

27LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

Ciencia Tecnología&NASA lanza satélites para estudiar la reconexión magnética de la Tierra

La misión tiene un cos-to de US$1.1 millones y durará dos años.

Los cuatro satélites fueron desplegados con éxito 1 hora y 45 minutos después del lanzamiento, señaló la NASA en un comunicado.

Washington, AFP.- El patrón de Apple, Tim Cook, le propuso a su predecesor, Steve Jobs, donarle parte de su hígado para intentar un trasplante que le hubiera per-mitido prolongar su vida, pero el cofundador de la marca de la man-zana se negó categóricamente.

Un nuevo libro titulado Becoming Steve Jobs (Convertirse en Steve Jobs) y que saldrá a fines de mar-zo, narra este episodio y precisa que el cofundador del gigante in-formático rechazó la propuesta. Un trasplante le hubiera permiti-do prolongar su vida cuando su-fría un cáncer de páncreas.

“Me interrumpió inmediatamen-te, casi antes de que las palabras salieran de mi boca”, cuenta Tim Cook en el libro escrito por Brent Schlender y Rick Tetzeli.

Según Cook, Steve Jobs le respon-

dió: “Jamás te dejaría hacer eso. Nunca haría eso”.

Sin embargo, ambos compartían el mismo y raro grupo sanguíneo y hubieran sido compatibles, señala el libro.

El hígado tiene la particularidad de poder regenerarse solo. Así, un trasplante parcial de un donante sano es a menudo posible.

Tim Cook se declaró sorprendi-do de la reacción de Steve Jobs a su propuesta, hecha en enero de 2009: “Le dije ‘Steve, estoy en per-fecto estado de salud, me controlé, aquí está el informe médico. Pue-do hacer esto sin correr riesgos’”.

“Steve solo me gritó cuatro o cin-co veces durante los 13 años que lo traté: esa fue una de esas raras ocasiones en las que se enojó con-migo”, agregó Tim Cook.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 201528

Tim Cook ofreció parte de su hígado a Steve Jobs, para salvarlo

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El cofundador de Apple, Steve Jobs, falleció en octubre de 2011. Jobs y Cook compartían el mismo raro grupo sanguíneo.

Redacción.- Los seleccionados nacionales de bádminton Kevin Cordón, Nikté Sotomayor, Jona-than Solís, Rodolfo Ramírez y Heymard Humblers debutaron el jueves en la III edición del Mer-cosul International Challenge en Brasil, mismo que se juega en la ciudad de Foz de Iguazú con una temperatura de más de 35° gra-dos centígrados.

El campeón guatemalteco, Kevin Cordón, derrotó en la tarde del jueves al brasileño Ygor Coelho de Oliveira tras avanzar por la mañana sin jugar por el abando-no del argentino Federico Díaz, quien tuvo un accidente que lo alejó ayer de las canchas.

Cordón enfrentó a un fuerte ju-

venil brasileño como lo es Ygor Coelho, quién lo obligó a cambiar de estrategia antes de derrotarlo por 2 sets a 1 con parciales de 14 puntos a 21, 21 a 14 y un claro 21 a 7.

Kevin avanzó a cuartos de final en donde enfrentará a Martin Guiffre de Canadá en búsqueda de valiosos puntos que lo ubiquen en el segundo lugar de América el próximo jueves.

Por su parte, Rodolfo Ramírez retornó a las canchas después de ser operado el pasado 16 de diciembre de su pie derecho con una victoria ante Pablo Macagno de Argentina por 2 sets a 0.

Por la tarde Chofo enfrentó en un

vibrante juego a Sattawat Pong-nairat de USA, en que cayó final-mente por 2 sets a 1.

Rodolfo Ramírez hizo pareja en su juego de mixtos con la perua-na Camila Duany y enfrentaron a Mateus Carrijo y Paloma da Silva de Brasil, a quienes ven-cieron por 2 sets a 0, avanzando para enfrentar mañana a An-drés Corpancho y Luz Zornoza de Perú.

En singles damas, la zurda cam-peona nacional Nikté Sotomayor dio cuenta de la brasileña Thayse Cruz por 2 sets a 0 y por la tar-de venció a Bárbara Berruezo de Argentina por 2 a 0, avanzando a cuartos de final cuando enfrenta-rá a la favorita Rong Schaffer de USA.

En mixtos, la zurda guatemalteca hizo pareja con Jonathan Solís, para vencer a Artur Silva y Samia Lima de Brasil, por 2 sets a 0.

DEPORTES 29

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015

CREMAS VISITAN A LOS CHIVOS

Badmintonistas nacionales

■ CORDÓN AVANZA A CUARTOS DE FINAL, RAMÍREZ REGRESA A LA CANCHA CON VICTORIA, SOTOMAYOR PASA A LA SIGUIENTE RONDA DEL TORNEO Y EN PAREJAS LOS NACIONALES SIGUEN CON PASO FIRME.

siguen con paso firme en torneo Internacional Mercosul, en Brasil

RUEDA EL BALÓN EN LA 13ª. JORNADA DEL TORNEO CLAUSURA

Redacción.- El fútbol nacional, volverá a despertar las emocio-nes hoy, al realizarse la 13ª. jor-nada del Torneo Clausura 2015, donde Suchitepéquez se medirá ante el Deportivo Marquense y el actual campeón Comunicacio-nes visitará al Xelajú MC.

El primer encuentro lo jugarán los venados, al recibir en su can-cha en el Carlos Salazar Hijo, a los leones de Marquense, a las 18:00 horas. Suchitepéquez vie-ne de perder 7 a 1 con Comuni-caciones, por lo que buscará la victoria para no perder el ritmo y mantenerse entre los primeros cuatro lugares de la tabla de po-siciones, ya que se encuentra en tercer lugar con 22 puntos.

Mientras, los leones no darán tregua y buscarán sumar pun-tos para poder avanzar y salir de la 6ª. casilla, en la que se en-cuentra con 18 puntos.

Por la noche el actual pentacam-peón buscará seguir sumando victorias, y esta vez lo hará al jugar de visita en el Mario Cam-poseco. Los blancos lideran la ta-bla con 26 puntos, y los chivos, se encuentran en la 7ª. posición con 16 puntos.

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Juventus viaja a Palermo con la mente en el duelo de Champions ante Dortmund

Roma, AFP.- Con el camino libre para revalidar el títu-lo de campeón de Italia, la Juventus (1º) se desplaza a Palermo (11º) hoy (17:00 GMT) con la cabeza en el duelo de vuelta de los oc-tavos de Champions a ju-garse el miércoles frente al Dortmund.

Con 11 puntos de colchón sobre el segundo clasifica-do, Roma, y con el enfren-tamiento directo a favor (3-2/1-1), la Vecchia Signora hará muchas rotaciones en su viaje a Sicilia.

El técnico juventino Mas-similiano Allegri podría cambiar a todo su equipo excepto al portero y capitán Gianluigi Buffon y al cen-trocampista Claudio Mar-chisio.

“Entramos en una semana decisiva”, dijo el entrenador turinés en la víspera del partido. Allegri no quiere “oír hablar del partido del Dortmund”, pero admite “que por elección, habrá cambios en el once de sali-da” en Palermo.

Andrea Barzagli, lesionado desde el Mundial, podría volver al centro de la de-fensa, y el dúo de ataque formado por el argentino Carlos Tévez y el español Ál-varo Morata, favoritos para Dortmund, podrían comen-zar en la banca en favor del italiano Alessandro Matri y del español Fernando Llo-rente. La Juventus viaja al Ruhr en un encuentro decisivo para ellos, ya que el conjunto turinés debe refrendar en Europa el do-minio que ejerce en el país transalpino.

Con 11 puntos de colchón sobre el segundo clasificado, la Roma, la Juve hará muchas rotaciones en su viaje a Sicilia.

Redacción.- El Barcelona estrenará mañana su recu-perado liderato en Ipurúa, donde se medirá a un Eibar, revelación de la primera vuelta y, que ahora anda en horas bajas, en un partido en el que Luis Enrique ten-drá que improvisar pareja de laterales.

A una semana vista del gran clásico del 22 de marzo, los barcelonistas no pueden permitirse ni un error fren-te al conjunto armero, para continuar dependiendo de sí mismos en la Liga.

El partido se juega, además, antes de otro partido gran-de, el del próximo miérco-les que medirá al equipo de Luis Enrique Martínez con el Manchester City y el pase a los cuartos de final de la

Champions en juego.

La alineación de Luis Enri-que estará condicionada por las ausencias. Los dos late-rales titulares, Dani Alves y Jordi Alba, son baja. El pri-mero por su expulsión en el último partido liguero ante el Rayo, en un encuentro en que Alba vio una amarilla que también le ha acarreado suspensión.

Pero no acaban las preocu-paciones aquí. Otros dos ju-gadores (Javier Mascherano y Jeremy Mathieu) están a una tarjeta del ciclo de tar-jetas, por lo que si ven una frente al Eibar se perderían el clásico ante el Real Ma-drid.

Para suplir a Alves, el prin-cipal candidato es Martín

Montoya. A pesar de los pro-blemas musculares que ha arrastrado durante la se-mana.

También ha entrado en la lista Douglas. El brasileño no juega desde el pasado 15 de enero, puesto que su últi-mo encuentro data del 24 de septiembre.

En el lateral izquierdo, el principal candidato es Adriano Correia. En el eje central, Marc Bartra podría acompañar a Gerard Piqué, atendiendo a la posibilidad de reservar a Mathieu.

Delante no se esperan va-riaciones. Neymar regresará después de la sanción que le impidió jugar ante el Rayo; Messi y Suárez siguen a un gran nivel.

■ EL CONJUNTO BARCELONÉS BUSCARÁ MANTENER SU VELOCIDAD DE CRUCERO, ESA QUE LE HA PERMITIDO RECUPERAR LA DESVENTAJA ACUMULADA CON EL REAL MADRID Y SUPERARLOS EN LA CLASIFICACIÓN, ALGO QUE NO SE PRODUCÍA DESDE EL PASADO NOVIEMBRE.

El Barça estrena su recuperado

liderato ante Eibar

Programa de la 27ª jornada de la Liga italiana

Sábado:Palermeo - JuventusCagliari - EmpoliDomingo:Atalanta - UdineseSassuolo - ParmaGénova - Chievo VeronaHellas Verona - NápolesInter Milán - CesenaLunes:Torino - LazioFiorentina - AC MilanAS Roma - Sampdoria

El partido se juega, además, antes de otro encuentro grande, el del próximo miércoles, en que se medirá con el Manchester City.

Berlín, AFP.- El seleccionador ale-mán Joachim Löw prolongó su con-trato hasta 2018, después de guiar al equipo germano a la victoria en el pasado Mundial de Brasil 2014, anunció este viernes la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

Löw, de 55 años, finalizaba su con-trato después de la Eurocopa de Francia 2016. Con esta nueva reno-vación, mantendrá el cargo hasta el próximo Mundial de Rusia 2018.

“Dije que sí con el corazón y la cabe-za”, declaró Löw. “Nos sentimos bien y tenemos los mismos objetivos. Hemos sido campeones del mundo y quere-mos volver a vivir esa sensación”.

El presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, subrayó que Alemania tiene tan buen rendimiento por la “experiencia, la determinación y la confianza de Löw”.

“El objetivo común es seguir en la cima del fútbol mundial, y vamos a hacer todo lo posible para que ello ocurra”, insistió el jefe del fútbol alemán.

En octubre de 2013, Joachim Löw

LA NACIÓN SÁBADO 14 DE MARZO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTOS: AFP Y ARCHIVO

Mourinho espera apagar cuanto antes el incendio, con un triunfo ante el séptimo clasificado de la Premier.

El líder Chelsea busca un triunfo para olvidar el fracaso europeoLondres, AFP.- El Chelsea, líder de la Premier League inglesa, recibe maña-na al Southampton en la 29ª jornada, con la misión de ganar para seguir avanzando al título y así olvidar la gran decepción de la eliminación, el miérco-les, en los octavos de final de la Liga de Campeones.

Ante un París Saint-Germain que jugó gran parte del partido con uno menos, los Blues fueron incapaces de imponer su dominio y, pese a adelantarse en dos ocasiones, dejaron escapar el partido y el billete a los cuartos.

El resultado y la imagen mostrada dis-

paró las críticas al equipo y José Mou-rinho espera apagar cuanto antes el in-cendio, con un triunfo ante el séptimo clasificado de la Premier.

La ventaja actual del Chelsea sobre el segundo, el Manchester City, es de cinco puntos, y los londinenses tienen, ade-más, un partido menos. No es, eso sí, el mejor momento para el equipo de Stam-ford Bridge, que sólo ha ganado cinco partidos de sus últimos once.

Los 120 minutos disputados el miérco-les podrían tener, además, su influencia por el esfuerzo realizado, lo que multi-plica las incógnitas.

Löw prolonga su contrato con los teutones hasta 2018

El presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, subrayó que Alemania tiene tan buen rendimiento por la “experiencia, la determinación y la confianza de Löw”.

prolongó su contrato con la Man-nschaft hasta 2016. Sin embargo, después del triunfo en Maracaná ante Argentina (1-0 en la prórroga), confirmó que seguiría en su puesto hasta la Euro 2016.

Löw lleva en la selección de Ale-mania desde 2004. Ayudante de Klinsmann hasta 2006, le suce-dió tras el Mundial de Alemania de ese año. Antes de la victoria en Brasil, este antiguo jugador de la

segunda división germana, llevó a la selección alemana a la final de la Euro 2008 (derrota 1-0 frente a España), a la tercera plaza del Mundial 2010, y a semifinales de la Euro 2012.

Dije que sí con el corazón y la

cabeza.

Joachim LöwSeleccionador alemán

■ EL ENTRENADOR ALEMÁN JOACHIN LÖW, DE 55 AÑOS, FINALIZABA SU CONTRATO DESPUÉS DE LA EUROCOPA DE FRANCIA 2016, AHORA PARTICIPARÁ EN RUSIA 2018.