1393، پیشنهادی برای محل شهر ساسانی سیمره بر اساس متون تاریخی و مدارک باستان شناختی، مجموعه مقالات همایش

374

پكکف ث کبهبض جس

یختؽىاعاعاوی عیمز تز اعاط متن تاریخی ي مذارک تاعتان ؽز پیؾىادی تزای محل

يوذمزتضی گزايوذ ي محغه سیىی ([email protected] ،ا آساد اعالمی ياحذ تزان مزکشیکارؽىاعی ارؽذ تاعتان ؽىاعی، داوؾگ داوؼ آمختگان)

:چکیذب رؿتي هب اؾاله ث کطات اظ آى بم ثرطز قرس قرط ؾروط اؾرون هترى زض ؾبؾب ک زض هتى تبضر ؾسقطب ک اظ قط ؾبؾب ؾوط ضا ک اظ قط اؾاله ب هبقطى ال ؾس ب رغطافب قت تبضر زارس کر زض ب ابلو هطربى قرص هر

قط هحل وربى قرط ثبؾرتب ب ؾ هزبض قط ک زضن ثطذ اظ پػكگطاى هتقسس ک ذطاثقکل گطفت اؾو حبق ضزذب ؾوطاؾرو اي هزو ؾبذتوب ث قطى رؿتي اؾراله تلققبذت حبک اظ ب ثبؾتبىکبـؾوط اؾو ک ثبضب زض هتى اظ آى بز قس، اهب

زرس کر اي هي كبى ههوبض زض ؾبؾب ؾبذت قس اؾون الگ هكبث تؾ حول اطاة ث اطاى ثب پؽ اظ ؾق زلو ؾبؾب کهحر اذرط زض زبت ثرك بکبـ قس زض تبضو اؾونثب آچ زض هتى اؾاله اظ آى ث اى قط ؾبؾب ؾوط بم ثطز اي پكبز

ن ثبقک اظ زضرز هزوكبى زس ثطظقال زض حي ؾس ؾوط رب هوربض ؾبؾب اؾو ک ثب ترر، ثر ػگرزض اي قتبض هب ثط آن ثب تجق گفت هضذي اؾراله تاس ث اى هحل احتوبل قط ؾبؾب ؾوط پكبز قزنقبذت ههساضک ثبؾتبى

طبى قطؾتبى کسقو ثپطزاظننقط زض هق بث ايهکبىث اي هحآهس اظ کبـ هساضک هؿتسات ث زؾو

قبذت ، هتىنؾبؾب، ؾوط، زض قط، ثطظقال، کبـ ثبؾتبى ياصگان کلیذی:

:مقذمهتبذطتط ث اى هطکع ابلو هطربى قص قط ثعضگ ثب بم ؾوط ک ،آى حبق ضزذب هحسز زض ؾوط اؾبؼ هتى تبضر زض ثطثط احط (3424: 2428)اثي احط زط قوط 852ؾبل زض اي قط اؾاله زض جق هتى ؾبذت قس اؾون ،بى کس( اظ آى بم ثطز قسگ)هط

ثز اؾاله زض ؾبؾب ؾوط ثط پب هتىب هب زض هضز قط ن زاؿت اؾوضق گطفتگب زگط چ قسظلعل قسس ثب ذبک کؿبى ؿون

آقکبض ثزى ؾبذتبضب هوبض ک قجبو ثؿبض ثب ؾو ظبز ث زلل کلکب طاپػكگطاى، ثطذ اظ زض چس ز گصقت اظ طفزض ب واض اظ ثس پػف اي زض حبل اؾو ک ن)تهط ک( فطو قس اؾو ؾوطقط ؾبؾب هحل ث اىهوبض زض ؾبؾب زاضز

ؾم ن بطة ؾس اطا ؿبىن ثؿبض اظ هضذبى رغطافاؾو اثطاظ قسهتفبت گط، گؿتطـ افل قط طاتقکلهضز تبضد ن 842هطث ث ؾبل ب زض هضز اي قططرؿتي ابضاسن قبس گبقت هبلج آى هقو رغطافب ث ثس زض هضز قط ؾبؾب ؾوط

(،ن 447) اثي حقل ن (، 434انرط ) ،ن ( 484) بقت حو اي زپؽ اظ نقث اؾوتؾ ن 822 زض ؾبل اثي ذطزاز ث تؾ (ن 742) حوسال هؿتف (ن 442) احطاثي ،(ن 422) قع، (ن 427) هقسؾ ،ن (478) ؿس کتبة حسزالبم الوكط ال الوغطة

تلق حبک اظ اسزض اذتبض هب قطاض زاز رغطافب آچ ک هتى تبضر ناساضتجب ثب اي قط گبقت اظرول هضذ ؿتس ک هبلج ضا زضضا ثب زض قطهزبض ب ابضات اغلت پػكگطاى ذطاثثبثطاي ناؾو ضزذبکطا اي زض ؾوط اق قسى آى زض ؾبؾب قط ث زض

ثب ثطضؾ هساضک ثبؾتبى قبذت تب هتى تبضر ثطضؾ زض اي هقبل ثطآن يوي ناسؾوط زاؿتقط ،آىهقو قطاضگط تر ث ؾو هؾم ث هحاظ ک ؾ ؾبؾب ثزى ث ط حبل، نزؾو بثن ثس قبثل قجلروحس ثتان زض ذهل قط ؾبؾب ؾوط ث ک

قط تبضر ؾوط زض حبل ا اظ اثبم قطاض گطفت اظ ؾ زگط قط ثب آى وو ک زض هتى ث آى اقبض قس ت بهلم زاضزن

ي ؽز عیمز:ؽز مقعیت جغزافیایی دربؾجصاى ثبالذط ؾوط قط اهطظ زض آى اق قس ثب بم هطربى قص ، هطربى گسک، گب ثب بم ها ک زضرغطافسابى اظ هحسزهضذي

De Morgan) ب زگط ع وچى هبزاکتذز قط تبضر ثب بمن الجت (28: 2421پض )لک اسز ثب اهال نوط شکط کطزضاک زض ه

قط زض ثرف رة غطث قط زض اي هحقزن ذاس قس ب ه( هطزم اهطظ کلک 225: 2471چطکف ) (، نسهط367 :1896

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

373

-قط زض قؿوو رة قطق اؾتبى االم ث نضت ثبضکقطؾتبى زض کتبض ؾو زاضزن 282 جثح هضز هح چؿجس ث آى اق قس اؾون

رة قطق کلهتط 285ن قط زض قط ث فبنل قکل ک(؛ قطق قطاض گطفت اؾو )تهط کرة –ا ل زض رو قوبل غطث ک توبهب ثب ضز ؾوط اي هطظ ؾبؾ هكرم قس االم هطکع اؾتبى قطاض گطفت اظ قط ثرك اظ قوبل ثب اؾتبى لطؾتبى هطظ هكتطک زاضز

توو ا اظ قخ ال کف حکبو کطز ثي وط زض اي ظه چي قت: هحوس ثي قج ثي ههطم يج اظ پسضـ ا اظ ؾف ثالشض ناؾوکطزسن ؾوط بم ظ اؾو اظ بف يج اظ كط ذاس جض ک چى هؿلوببى زض رجبل ث جطز پطزاذتس اظ قل قطق ک آى ضا ؾي ؾوط ه

ضفو ا زسا زاقو اظ وي ض آى قل ضا ؾي ؾوط ذاسسن ؾي ث هبرطاى ث قوبض ه ثي کت ثي حلج ثي يج ثز ک اظ رولهبکطز ه زساى اؾون ک اظ زساى ب ا ثطرؿت ثز رلتط اظ ؾبط زساى بف قطاض زاقت اؾو هطزم آى قل ضا ث زساى ب ا تكج

( ثز ک آى ن تحطف Sambanaضالؿى چي قت: ث ط هي نوط زض انل ؾوج )(ن 343: 2447اس )ثالشض ؾي ؾوط بهس

اظ قـ Boeeotianزض اظ آى بم ثطز اؾکسض گبه ک ثطا ثبظزس اظ کل ( وبى قط ک زSabadanاؾو اظ ؾجساى )

زض زض ؾبؾببى ؾوط ضق زاقت ال اهطا ن(44: 2448ضالؿى ))ؾطاى ب کئلى( ثز، اظ آى جض کطز اؾو Celonaeط بظم ق ثعضگبى ؾبؾب ثز اؾون

ؽز عیمز: ي قذق ایالت مزجان جغزافیایی تاریخیي هطربقص رعء ؾطظهي پل هبؾجصاى هطربى قص هب کف ک وبى زض اؾوننن کض ب رجبل جبضتس اظ :ث ه ؿسزازطاثي ذ صاىطاى قط هبؾج هعل وچي اظ حلاى تب ؾ اظ حلاى تب قط ظض :ب کؿتب ه ؿسزض ذهل ضا کض زض ازاه ناؾو

(Masbazan) هلى پبهس عاض قص ؾ ذطاد هبؾجصاى هطربىقص چبض هعل اؾون قط هطربى ؾوطفو هعل اظ ؾطاى تب زض ب قط قطا اؾو ک ؾ، زاضا هطربى قص کض ضا ث تفکک تنف ه کسن ؾوط کض هطربى قص قط ن زضن اؾورجل زبض ذظؾتبى قط زض زبض ؾوطن قطاض زاضز ،سطا قهس وساى کاظ اح رجبل ثط ؾط ضا کؿ ک اظ حلاى ؿوطعزک ال

ؾوط ک قط اؾتب اؾو :ننناظ قط ؾطاى تبالجلساى چي ه ؿس قث زض کتبة (ن442: 2472ازث ربى قص ثبقس)اثي ذطزط زض هطقب طب اؾو ک آثبز ب زض آى هطغعاض، چكو فح اق قس اؾو قط ؾوط زض هطد اهطف ث هطربى قس ز هعل ضا اؾو

447)اثي حقل ن(33 34: 2454قث، )کس ال آى هطزه ث ن آهرت اظ طة زن اظ فبضؼ کطزبس ننن ب ضا هكطة ه هعضؾطزؾط گطهؿط زؾتج هحهالت، ننن گطزه ؿس: ب هطربى قص هبؾجصاىب ابلوحبکن كي ؾطاى ؾوطزض تنف (ن ن(88: 2435)اثي حقل زاضز آة رطبىب آب ب کثؿبض زاضس، اي ز قط رب ثب نفب ؿتس زض ذب بب زضذتبى کكو آة

زض ک لزض کتبة هؿبلک هوب ن(22: 2442)انرط زاز اؾوقطاض رعء هحسز طا زاس آى ضا زض ضا رعء ابلو رجبل ه ؾوط انرطضا ؾوطضزن فبنل زض تب ب اكبى هؾطزؾط زاضس آة ضاى زض ذبؾطاى ه گطهؿط ؾوط آهس اؾو کنف ؾوط

ک هطربى قص الت اؾو آضززض هزن الجلساى ن ( 484) بقت ن(وبى) شکط کطز اؾوضا ک ضظ ضا ؾوطپذ هطحل اظ ؾطاى تب هطگبى ضز، ثبثطاي ثبس وساى هطف اظ اح رجبل زض طف ضاؾو کؿ ک اظ حلاى طا ث ؾوط، زض عزک زاضا قط زبت ک

ط قط اؾو اظ اح رجل اظ ؾ ذظؾتبى آى ضا ث کس: ؾو بض رجبل ذظؾتبى هطف هقص ضا ثي ز هطربى نثبقس ؾوطکصک غط اظ هقسؾ، هطربى قص هبؾجصاى ضا رعء قطب (ن285: 2448حو بقت ) ب اؾو ب آة زاى زاضا هاس آى آثب قص بهس بم هطربى

بف اظ ب بوبگ ذطهب رظ زاضز؛ ؾبذتوبىکس ک ه تنف ه زاسچي ؾوط هبؾجصاى ضا ک هو ظهبى قجبز ؾبؾب زاؿت ى کتبة زض رب زگط زض هضز فانل قط زض وب (522: 2442)هقسؾ گچ ؾگ اؾو؛ آة زض آى ضاى اؾو، ظجب ذة ل کچک اؾو

به ذز ن ( ع زض ؾفط 432زلف ) اث (ن221: وبى ) گس اظ ثغساز تب نوط ب ؾطاى قف هطحل اؾو هب ؾوط ضا ثب ؾطاى ک زاؿت وط هبى ؾ قس، زقو ثب ن زس هربت کؿتبى ثطف ه ظجب اؾو ک زض آى زضذتبى ذطهب، ظتى، گطز، کس ک ؾوط قط اقبض ه

هؿز ع (442: 2472) اثي ذطزازث (ن42 42: 2438ثبقس ک ز ثطاثط پل ذبقي اؾو )اثزلف ، ظجب زج ثط پب ه )طبى( پل ثعضگاس آى اقبضات زاقت هحسز رغطافب اظ زگط هضذ ک ث قط ؾوط (ن32: 2445 )هؿز سزا قص ه ربىت هطبؾوط ضا اظ ال

هضخ حوسال هؿتف (ن372: 2431 )اثالفسا اؾوقص زاؿت رعء الو هطربى ؾوط ضاهقو رغطافب آى يوي تنفاؾو ک ا اثالفسؾوط ترطت ، کضقو قطب کطو ز قط آثبزس زض زض لطکچک ث اکاقبض زاضز کتبة گعس ثرف رجبل زض ن (742) فتنقطى

ؾوط ، قط چي آضز اؾو: زض پزب هل ذبض هبؾجصاى رغطافب ؾوط لؿتطذ زض اضتجب ثب هقوگب (ن548: 2443 )هؿتف قس اس، قط آثبز هحل آى ع اظ ؾطاى ثتط ثزن الو پؽ اظ ذطاة قسى ؾطاىهست ظهب قجبو جز قطاض زاقو ث ک ثب ؾطاى

2418قبؾبى راى، زاكگب تطاى، آثبى الولل ثبؾتبى هزو هقبالت وبف ثي

375

:ؿسبحتبه ذز هچطکف زض ؾ ن(822: 2424)لؿتطذ طى چبضم ث کخطت وو قطت زاقو؛ زض قثزؾوط قص ک هح ثط هطربىضسازب ک زض ثب تر ث گفت هضذي (ن225: 2471چطکف ) فبنل زاضزؾ فطؾد ثب پل گبهكبى زذب نسهط ب نسهط زض کبض ضذطاث

ضاوب ، زض اضتجب ثب قط ؾبؾب ؾوط اؾوک زض تبقى ثب هتى تبضرقبثل شکطس ک ثتاس هب ضا ثب آچ اؾاله ضخ زاز هب قطى ال نکس

تاریخی در ؽز عیمز: ي اتفاقات اريیذادث تهطف زض : ننن اثهؾ وطا ثب لكکطبى ثهط زض ضاقت کط قوط ز 82زض ذهل قب ؾبل اذجبض اطاىاثي احط رعض زض کتبة

ضا فطؾتبز قس ک آىقص هطربى -ؾوط ث)ؾطاى( ع ثب ا ههبلح کطزس، پؽ ؾبئت ثي اقطا حفق اظ طف اثهؾ آضز ابل قطاىحف زض هؿط اث )وبى(ن ااظ ضا کطز ک اؾتبى هطربى قص ضا ثگكزث ثطذ گس ا ؾبئت ضا (ن2522: 2424 اثي احط) ث آقت ثگكز

ؾوط، اي قط آى چ هؿلن اؾو، پؽ اظ ضز هؿلوببى ث ن(247: 2423)زض ضا ث قکل زگط ثبى وز اؾو حول تهطف ؾوط ذز ضا حف ث پب ثطرب ثز هقو ب ال اؾاله اظ وو ؾو ظبز ثطذضزاض ثز اؾو تب زض آل تؾ بفت تب رب ک زض ؾس

(ن212: 2472پض کطز اؾو )لکب قسس زض هق غطة اطاى حبزث قس ک هرت لطظ قن ک زض قطى ؾم چبضم زط قوط ظهي هتر ه ثب هبل هتى کي

زض ؾبل » کس: اثي احط ق اي حبزح زض ؾوط ضا چي ثبى ه نطا قطب هن ؾوط ؾطاى اکخط ضؾتبب تاث آب گطزس اؾوعاض ثؿو تط ثز ک قؿوو وس قط طاى قس زاضب فطضرو ؾروا هت زض ؾوط اق قس ضظ ثس لطظ زط قوط ظهي 852

شضا اظ ثبال هبض ؾ عزک 433چي آضز اؾو: زض هب ضهبى ؾبل هؿز زض اي ظه(ن 3424: 2474 )اثي احط «تي اظ ابل ضا کكوغطة زض ک قو ضخ زاز، طا گطفو هب زض فؿب ثزن ک اذجبض هتاتط آى ث هب ه قبم ا ک زض ههط ثكتط زبض قط اؾکسض اظ ظلعل

ضظ قج زسن اي هب ثز ک ضظ پزن کبى، آذطهب ؾطب ؾبو زام زاقو اي ث و اگع ثز ن ا ؾرو ل ضؾس، ظلعلان، چى ؾطاف قج اؾون هب ثكتط قب ضا ک ث فطاا اوو ظلعل هطف اؾو، زس ظزن ز هب پبضؾ ن ن ث، هب ضظ

)هض رجبل ک زض زاه ک ثبم کجط هطگبى قص هبؾجصاى اظ ؾطظهي اظ الو زضب ک اؾو زبض نوط ؾبحل فبضؼ ک هب ثيزط قوط قط ؾوط زض قطى 852قط ؾطاى ظزتط زض ؾبل (ن32: 2431نننن )هؿز 2قؿطي ک( اؾو قط ابک اظ الو کجط

ى چي آهس: زض ب اطا لطظ زض کتبة تبضد ظهي(ن 822: 2424)لؿتطذ اس ب طاى قس زط قوط زض احط ق اي ظلعل 433چبضم زض ؾبل ضؾب ک ضظ پف ض زاز ثز، هق ؾوط ضا طاى آؾت ا ث زجبل پف لطظ لطظ ، ظهي852قجبى 22زض غئي(، 88)هالز 278ؾبل

(ن243: 2472ؾع هلل تي کكت قسس )اهجط ثؿو عاضتطي ثرف قط طاى قسن ثبض قط فط ضرو حسز کطزن ثعضگ

ؽز:عیمز درؽىاعی ؽز ای تاعتانپیؾیىۀ فعالیتهالز 2244زض ؾبل قبؾ زض ؾوط ضا ثبظزس وز اؾو، ؾطط ضالؿى اؾون رؿتي قره ک زض اضتجب ثب هبلبت ثبؾتبى

ؾطاى ب اي قط ضا ثبذطاث ضالؿىشبة ث ؾوو ذظؾتبى اظ هبى زض ؾوط جض کطز اؾون ؾطپل زض هؿبفطت ذز اظ هق )ضالؿى زاس؛ زض ازاه ه افعاس ک لط ب هتقسس قط ؾوط ضا ذؿط پطع ؾبذت اؾوکس آى ضا هطث ث زض ؾبؾب ههقبؿ ه

آى، اي هح ضا زهضگبى فطاؿ ع اظ اي هح ثبظزس ث ول آضز ثب تر ث ثعضگ ؾو ال ثط ؾبؾب ثزىغاک (ن 43: 2448

زض فطؾو آحبض 4قوؿ ثب قوبض 2425(ن هح هصکض زض ؾبل De Morgan 1896: 367) هحل قط اله هبزاکت اى کطز اؾوظ اظ ؾ هطکع ثبؾتبى قبؾ اطاى رو قك ثطزاض گوب 2448هل اطاى ثب بم هبزاکت حجو قس اؾون ؾف ال کبهجرف فطز زض ؾبل

(ن پؽ 2442) کبهجرف فطز ظ کطزب زض ؾوط، هکب اظ قط تبضر ؾوط )زض قط( ضا ثب بم تپ هل ثطضؾ گوبزض ثطذ اظ هحذت هح قبب ثبؾتبى(ن زض ازاه فبلو2473)هتوس قبذت اي هح پطزاذوث کبـ ثبؾتبى 2473ال هتوس زض ؾبل اظ آى هطت

پض ازاه زاقو؛ تبذ کبـ حبک اظ آى اؾو ک اي زض هست كو فهل ث ؾطپطؾت ؾوي لک 2428تب 2475ؾوط زض قط اظ ؾبل تاس پض هتقس اؾو قط تبضر ؾوط ه( لک285: 2421)لک پض ثعضگ قط هطث ث و قطى زم تب قطى چبضم زط اؾوهح(ن زض 285)وبى، بم ثطز قس اؾو« قهط اثي جط»بقو الي پبترو جبؾبى ثبقس وبى هحل اؾو ک زض هتى اظ آى ث اى وبى

م اثجس رطاح آى ضا ثطا هؿلوببى فتح کطزن 447ک زض ؾبل قوبل ؾض اق زض قط قسو- 1

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

374

( ک هتأؾفب 2412، 2424)فطبزبى ظ کبـ وز، ثعاز فطبزبى اقسام ث زفهل گوبقطزضب هطث ث قط تبضر ازاه پػف بکى تبذ آى هتكط كس اؾونت

ؽىاختیای تاعتانپضيؼ

قط ک( ازبم گطفت )زض ظ ثطضؾ زض قط تبضر ؾوطفهل کبـ، گوب 22ث آى اقبض قس، زض هزو ثف اظ تطفوبض ک پاؾون زض اؾاله ثززض تبضر ثعضگ، قط اظ قطى ال ب فطگ هتقسس ک اي هحاؾو وگ کبقگطاى ثب تر ث بفت

ن (285: 2421پض )لک تاس وبى بقو رؿتي پبترو جبؾبى ثبقسپض هتقس اؾو قط تبضر ؾوط هلک اي هبىب اذط زض حظ ؾس ؾوط هزط ث زض ؾبؾب کزبؾو؟ پػف ک قط تبضر ؾوط قزهاي پطؾف هطح اکى ثط اي اؾبؼ

ثب تر ث اک االبت هب زض اضتجب ثب قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ ن)قکل ز( ثعضگ تبضر ثب بم اهطظ ثطظقال گطزسقبؾب هحاقبض هرتهط ؾو ؿو؛ رو اال ضقي کطزى هي هضز ثحج قبذت چسا زض اي ظه زض زهتى اؾاله اؾو االبت ثبؾتبى

پطزاظنن اي (، ه2412)لكگط زگطاى تؾ آضـ لكگط کبهبض جس کبـ زبت ثرك قس 2421هح ثطظقال ک زض ؾبل ث اظ هيبت قط ؾبؾب طذاالبت اؾو ک ثهب کبـ زبت ثرك قس؛ اهب، حب 2ث هست کتب ک فهلزض ضغن اک هح ل

کتبض زض کطا 42عزک ث کسن هح ثطظقال ثب ؾت زض حسز ؾوط اتفب ضسازب تبضر اي هق ضا تب حسز ضقي ههضز کبـ قطاض پض ب حؿي ز فهل تؾ ع ک ضهبس گضقلالجت هح ضزذب ؾوط زض هق طبى کسقو قطاض زاضزن

قز؛ ث جبضت اي ز تب زاضا ز اؾن هتفبت ؿتس زض انل ک رعئ اظ طن وي هح هحؿة ه ،(2412؛ 2421پض )حؿي گطفت ک فهل ثطظقال قس اؾون هتط غطة هحل کبـ هح ثطظقال اق 522قسن هح گض زض حسز هح تبضر هحؿة ه

هزط ث کكف ک ثب بزهب ب کقک بتب (ز)تهط اؾوهتط 22 × 22)تطاك( تبق 1قبهل Aکبضگب کبـ قس ک کبضگب 8زض

ب غطث نضت قط زض ثرفب ث قکل ک اتب Tاي ثب قبهل ک تبالض هطکع احتوبال (ن 2412)لكگط زگطاى زض ؾبؾب گكوک ااى ثب ز ؾتى اق قس اؾو ک اظ طق زضگب ثب تب الل اظ ؾگ ک توبهب ن زض ثرف قوبل (ؾ)قکل اسقطق آى ضا احب وز

گ گچ اؾون ث اي تطتت ک قسن ربلت اک ههبلح ثکبض ضفت تلفق اظ ذكو ؾب گچ تعي قس ثز ث تبالض هتهل هثب پالک نقس ط ز اظ ؾگ هالت اؾتفبز قس اؾوب ض آى ؾاض ه رطظب ک تب زضگب ،اظ ذكو زاضب احتوبال تب ک اظ آگ ثز

هتط غطة 52زض ؾ تبق زض Bکبضگب ن)قکل ؾ( ضا زاضز ب زض ؾبؾبب هحب ثب پالىقجبوپالى اي ثب اظ لحب قط ؾبظ ضؾس اي هح ز )وبى(ن ثط اي اؾبؼ ث ط ه ب هطث ث زض اؾاله اؾوکبضگب انل ب رؿو ازبز گطزس ثز ک ثط اؾبؼ بفت

ا اؾون زض

ث زؾو آهس؛ ال ثط آى ع ک پالک Aاظ کبضگب ب گچ ثب قـ ربض، گب سؾاظ پالک ثؿبضتساز وچي، اظ اي کبـب ثبال)نضت( گچ ث ک ثب ن ت (2412)لكگط زگطاى (پذ)تهط ثعضگ ثب قف اؿب ث احتوبل فطااى آبتب؟ قبؾب قس

ب تبالض آتكکسگچجط زضآبتب ب ع ثب پکطاگطچ تفبتب ثؿبض زاضزن ( قجبوKeall et al 1980) زؾو آهس اظ قل عزگطز

هبف ثط نزاضز( Azarnoush 1994: 125, Figs. 120-121) حبر آثبز( Rahbar 1997 ؛2475ضجط ؛2473ضجط ) ثسبى زضگع)تهط اسزاؿتؿسگبى گچجط ثب قف آبتب ضا هطف آى ضا هتؿت ث هح ثطظقال ،ا ک اذطا ث چبح ضؾساک زض قت

اؿب زگط رعئبت ثؿبض قج ث ثرك (؛ اگطچ گچجط هضز ط زض کبـ ث زؾو بهس، اهب، گبضMahmoudi et al 2011چبض()اس ث احتوبل ثؿبض اي پالک گچ تؾ حفبضاى غطهزبظ اظ ثطظقال ت قکؿت کكف قسب کبـ اي هح اؾو ک ث نضاظ بفت

آى قبثل 8قـ گطاظ ناؾو (2)تهط ، هوى ثطذ زگط اظ پطسگبى(7 )تهط ، بؼ(4 )تهط قـ ربض قبهل گطاظذبضد قس اؾون

.Thompson 1976: Pl) تطذبى ضچبل، (2412پض )حؿي ضهبس گضقل زض ؾبؾبب ب ث زؾو آهس اظ هحهقبؿ ثب پالک

XX.І; Pl. XXІѴ.І; Pl. XXІІІ.І) اؾون (75تب: )ابظ هط، ث ؟ حهبض زاهغبى

تزآیىذ:ب هبق ک اظ ب ثبؾتاظ هکبىآى اتفبقبت اؾاله پؽ اظ حول اطاة ث ؾطظهي اطاى تهطف آى يوي قطح قب زض هضذي

قبذت زض حي ضزذبب ثبؾتبىؾوط اؾون هتى تبضر پػف قط ؾبؾب ،اظ رول اي هبق ناسبم ثطز ،اسآى جض کطز

اظ اي اعز پطظ اؾو ؾط آى زض اق تزؿوضفت زض اؾتب وبز قسضت ک اظ هبط اعز ثطام ب ب اتقبز زض زضاى ؾبؾب ث قوبض هن گطاظ ک اظ قبذه2

اؾون

2418قبؾبى راى، زاكگب تطاى، آثبى الولل ثبؾتبى هزو هقبالت وبف ثي

377

هق ؾوط طبى ک اظ هوتطي ثؿعا زاقت اؾون زس ک اي ثرف اظ رغطافب فالت اطاى زض زض ؾبؾب اووؾوط كبى ه اي زضؾبؾ اقتهبز ت ب اضتجب اي هق قف اؾبؾ زض تحال زض زض ؾبؾب ضا هؿطب اضتجب ازاض هرتلف ثز اؾو

اي وببگط ضق اووضزذب ؾوط زض زض ؾبؾب هطهو احبء آب زض زض اؾاله ض ثطب هتسز لن رز پکطز اؾو ءافب هطکع ابلو هطربى قص ثز اؾون گفت ب هضذي قطى ال هب اؾاله ؾوط ثطاؾبؼ هتى تبضر ؾبؾب قط اؾون هق

اسن ثب قل ب غط هؿتقن ث تنف اي قط هقو هکب رغطافب آى پطزاذت اکخطو هضذي ثطاؾبؼ قت ب ذز ب قل رج قبثل ثطضؾ اؾون ؾاي اذتالف آضاء اظ رز زاضزنآضاء اذتالف ،ب آبىثطضؾ اي هتى هتر ه قن ک زض گفت

يو قط هقو هکب آى -2

ب وزاضثب قطفبنل قط ؾبؾب ؾوط -8 تبضد حبت ؾبؾ طا آى -4

ؿس: حسز قطى كتن بهس هضا قط هطربى قص ه قط(کلهتط غطة قط اهطظ زض 4)زض ضالؿى ثقبب هوبض تگ ؾکبى ؾبؾب قط (ن هقسؾ47: 2448)ضالؿى زؾو زازطفو ثز اوو ذز ضا اظ سک ک زض حبل پكز ؾوط زض هقبثل قط هطگبى کن هالهبلت هضذي ع ثب کسگط زض اضتجب ثب فانل اي قط ثب قطب وزاض زض ن(522 221: 2442) اؾو ؿتاضا ثب ؾطاى ک زؾوط

زاس چبپبض ب هعل هاثي ذطزازث فبنل ؾوط تب ؾطاى ضا چبض تبقى اؾون هجب اي قبؼ قط ؾبؾب ؾطاى هطکع ابلو هبؾجصاى اؾون( انرط اي فبنل ضا ک ضظ ضا زاؿت اؾون 34: 2427) قث ؿس: اظ ؾطاى تب ؾوط ز هعل(ن قث ه44: 2472)اثي ذطزازث

هضز ثطضؾ گط ثبطاي تبقى فبنل اي قط ثب ؾطاى ا (؛221: 2425 سؾ)هق ؿس: اظ ثغساز تب ؾوط ب ؾطاى قف هطحل اؾوه هقسؾگكون ث ب ضزذب ؾوط ث زجبل اي قط زض کطا ،قطزض هزبضب اهطظ زگط غط اظ ذطاث هکب رز زاضز زض حتوبلاي ا، قطاض گطز

هي زگط ک زض گفت هضذي زض کطزن رب وب زض هکب زگط ؾوط ؾبؾب ضا رز زاضزب اضتجب اي اهکبى ثب زگط ثب ثطضؾ ضاثن ک زض هتى ث ذث ه هضز ثحجتبضد حبت ؾبؾ اي قط اؾون ثب گب ث تبضد قط ؾبؾب ؾوط قبثل ثطضؾ اؾو،اضتجب ثب

ن 852ى اثي احط ثطذ وچ ناسوط ز تبضد هتفبت اضا زازهضذي زض اضتجب ثب ظلعل ؾ نرز زاضززض اي ظه ع اذتالفبت ثي هضذي قط ؾبؾب ؾوط طااضتجب ثب ؾبل زض 222اسن ث ثب زگط اي اذتالف تقطجب هؿز، لؿتطذ( هطح کطز) ن 433 ثطذ زگط تبضد

ن اظ 432ک ث ؾبل ع ک زگط اظ هيبت اثبهبت زض اضتجب ثب اي قط ؾبؾب اؾون ث اى هخبل اثزلف زض گعاضـ ذز ثطاحط ظلعل اؾو اى کطز ا ک ؾبل ب قجل اظ ؾفط ا ض زاز هلج زض هضز طا اي قط ب ظلعل ؾوط گصقت آى ضا تنف وز چ

تر ث گعاضـ هضذي ثب جز اؾو!؟پصطن قط ک اثزلف ث تنف آى پطزاذت قط ؾبؾب ؾوط ؛ هگط اک ث( 42: 2438زلف )اثقط ؾوط قبذتب ثبؾتبىتبذ کبـ ن اؾوقط ؾبؾب ؾوط ثززض هضز هحل گع رؿو،قط زض پػكگطاى هح کلک ؾوط

اهب ث ذث (ن 2421پض لک) زض قطى ال اؾاله ؾبذت قس اؾو اؾو ثحج قط اظ زض اؾاله هضز هحكبى زاز ک زض قط بـ ثب کزض ضاث اقتهبز ؾبؾ زلو ؾبؾب زاقت اؾون ربگب هبؾج ؛قسضقي اؾو ک زض زض ؾبؾب ؾطظه ک پل بهس ه

ثب تر ث زواثتسا اک اي هن بزهب ث زؾو آهس ک اظ چس رج حبئع اوو اؾوبثب هح )تهط ( هح ب ثطظقال گض-اظ اي هحقبذت ث زؾو آهس ب ثبؾتبىاک زاز مب زض ؾبؾب ثبقسن زتاس ک اظ قط ب قطک هکتبض 42حسز ؾو

ب گچ ثب قف آبتبقبذت ث زؾو آهس ث ذهل پالکب ثبؾتبىن ؾم اک بفتکساحجبت ه ضا ث زض ؾبؾب بتلق آى بزس ک ثرف کبـ كبى ه ؛قس اؾو ث تهط کكسضخ ک زض زضى تبق ث نضت توبم ث ثب زگط اعز ثب زض ثطظقال (پذ)تهط

و هوتط اک کبـ اظ رج هصج ث آبتب؟ ب بس هط؟ تلق زاضزن اظاحتوبال ک اؾو ثحج هکب بزهب قس اظ هح هضز طاى قس ى ث آى اقبض قسا ک زض هتقبذت زض هح ثطظقال هكرم قس ک ثب هصکض ثطاحط اهل زبهک ک احتوبال ظلعلثبؾتبىوبس اظ آى رول اس ک اوو اي هزو ضا ز چساى ههبف ثط اي، چس هح زگط زض هحسز هضز ثحج کبس قس (نؾ ) تهط اؾو

اضتفببت قوبل زقو ضهبس هكطف ث فط کبـ گطزس ثط ض تؾ قة هحوس 2412ک زض ؾبل )تهط ز( ال ثط قل ؾطم قباطاف هح ثطظقال اق قس ث احتوبل کبضثط به ب هحل ثطا اهو ؾبکي هق ضا فطان ؾبظز، ثقبب پل ضهبس ک ثطضؾ

ب ب فبنل کو زض ثرف رث هح( اهطظ چس پب زاغ آى قبثل هكبس اؾو ک ث2421پض )حؿي ثطظقال گض قبؾب قساهلل هتوس کبـ تؾ هطت 2447تاى ث هجس عبض ب هطاث قل کعاز اقبض کطز ک زض ؾبل هصکض زض حبق ضز ؾوط قطاض زاضز، ه

؛ اكبى هتقس اؾو ک اي ثب ثب ز چبضتبق، ؾواق قس ا ثط ض اضتفببت ک هل هزو ثطظقالکلهتط 5گطزس ث فبنل تقطج رو بف اعز هط ؾبذت قس زض زض ؾبؾب ثب اسک تغطات ث آتكکس ب زض هزب آى زض اثتسا زض اقکبک تبالض ؾطاؾط اتب

ثطظقال اي آتكکس ک فبنل عزک ثبن زاضس هزوا ثي تاى گفو احتوبال ضاث(ن ثط اي اؾبؼ ه2472)هتوس تجسل قس اؾو

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

372

وط تاى تز گطفو ک زض زض ؾبؾب زض زض ؾثبثطاي ه اس، ثبقسنزاز)ؾبؾب( ث حبت ذز ازاه ه وچي زض ک زض ظهب فطگقس اؾو اي اهط حبک اظ اوو ربگب هق لطؾتبى ثطپب اظ زض ؾبؾب زض اي حي ، ؾبذو ؾبظبضزذب کطا ب اي

وچى هح گض قل )تهط بظز( هزو اثؿت ث آى ثطظقالتاى هحب ف ، ه ثب تر ث گفت زض زض تبضر اؾو ن ؾبؾب ؾوط هطح وزقط زض ضاث ثب هحل احتوبل بضا ک اظ گع ؾطم قب

عپاعگشاریب بفت پض ث ذبط زض اذتبض بزى ثرك اظفط بء حؿيزان اظ آقببى آضـ لكگط، زکتط کبهبض جس، زکتط قة هحوسالظم ه

ثگ ثطا ثبظذا ؾزبز ل ب زض ؾبؾب حي ؾس ؾوط کوبل تكکط قسضزا ضا زاقت ثبقنن وچي اظ آقبکبـ هحث ذبط پگط تؿل زض اهط چبح اي قت حؿي عع پض طاف هتي بو ؾپبؾگعاض ضا زاضنن زض پببى اظ آقب هطت ذب

نووب هتكکطنن

:مىاتع

انرط، اثاؾحق اثطان ناتوبم اطد افكبض، اتكبضات لو فطگ ، ث، تطرو فبضؾ قطى پزن/ قكنهوبلک هؿبلک 2442

اثزلف ، تطرو ؾس اثلفل جبجبئ، تطاى، اتكبضات فطگ اطاى ظهينؾفطبه اثزلف 2438

ابظ، ؾض ؾوب هط ب تعئبت هوبض زض اقکب ؾبؾب، کبتبلگ هظ هل اطاىنگچجط زض آضاتب ث

پب ، حوساعز ن، رلس رؿو، اتكبضات آگبآحبض ثبؾتب تبضر لطؾتبى 2444

اثالفسا ، تطرو: جساهلل آت، اتكبضات ثبز فطگ اطاى، تطاىنتقن الجلساى، 2431

اثي حقل نتطرو، زکتط رفط قبض، اتكبضات ثبز فطگ اطاى نض االضو 2435

اثي ذطزازث، تطرو ؾس ذبکطس، ثب هقسه ا اظ: آسض هکل، تطاى،هؾؿ هبلبت اتكبضات تبضر هطاث هلل، ثب وکبض هؾؿ فطگ هؿبلک هوبلک 2472 نحفبء

پض، بحؿي قبؾ)گعاضـ هتكط كس(نثرك هح گض ضهبس، حظ ؾس ؾوط، آضق پػكکس ثبؾتبىگعاضـ فهل رؿو کبـ زبت 2421 قبؾ)گعاضـ هتكط كس(نثرك هح گض ضهبس، حظ ؾس ؾوط، آضق پػكکس ثبؾتبىگعاضـ فهل زم کبـ زبت 2412____

چطکف، هؿ نتطرو آثکبض هؿح، ث کقف ل انغط وطاى، تطاى، اتكبضات اهط کجط ،ؾبحتبه 2471

احطرعض، اي ، تطرو، ثبؾتب پبضع) هحوس اثطان(،چبح ؾم، كط لنناذجبض اطاى اظ الکبهل 2424

فكط، لبم ثي نتطاى، اتكبضات اهط کجط ، ؾطظهي اطاى، رلس ال،تطرو توض قبزض،تبضد اطاى کوجطذ 2421

، گبلؿتطذ ، تطرو هحوز طفبى، تطاى، قطکو اتكبضات لو فطگنب ذالفو قطق رغطافب تبضر ؾطظهي 2474

2418قبؾبى راى، زاكگب تطاى، آثبى الولل ثبؾتبى هزو هقبالت وبف ثي

371

سلكگط، آضـ، جس، کبهبض، گطاس، هطت هحؿي ظ قبؾ)گعاضـ هتكط كس(نثرك هح ثطظقال لطؾتبى، حي ؾس ؾوط، آضق پػكکس ثبؾتبىکبـ زبت 2412

پض، ؾويلک ، هطاث االم، چبح رؿو، كط پبظن«ؾوط»قطقبؾ زضب ثبؾتبىپػفب کبـ 2421

اهللهتوس، هطت ن57 ل 24-2ؾبظهبى هطاث فطگ، ؾبل ؾم، قوبض پزنن ل ، هطاث فطگ، عبض قل کعازهطاث 2472

هقسؾ، اث جسال هحوس ثي احوس ن، تطرو، زکتط لق هع، تطاى، کهفهطفت االقبؾنالتقبؾن ف احؿي 2425 ، ث کقف هچط ؾتز، كط ضنحسز البلن هي الوكط ال الوغطة 2448رررررر

هؿتف، حوسال ن، تطاى، اتكبضات اهط کجط742، ث اتوبم زکتط جسالحؿي ائ، ؾ تبضد گعس 2443

ث کقف زکتط ؾس هحوس زثط ؾبق، كط حسج اهطظن ،القلة ع 2422____

ضالؿى، ؾط ط ن)گصض اظ ظبة ث ذظؾتبى(، تطرو، زکتط ؾکسض اهبى الل ثبضس، تطاى، كط آگب ؾفطبه ضالؿى 2448

ضجط، هس ن25-23، 23، ؾبل فتن ، قوبض هطاث فطگهزل کكف گچجط ب رسس زض ؾبؾب زض ثسبى زضگع، 2473 ن48-1(، نم: 2)گعاضـ ب ثبؾتبى قبؾب ثبؾتبى قبؾ زض ثسبى زضگع، کبـ 2474____

اي قث، احوس اثي اث ،تطرو هحوس اثطان آ، رلس ال، اتكبضات لو فطگنتبضد قث 2444 تطاى، اتكبضات لو فطگن ،تطي هتي رغطافب هؿلوببىالجلساى کي 2427____

Azarnoush, Massoud

1994 The Sasanian Manor House At Hajiabad, Iran.

De Morgan, Jacques

1896 Mission Scientifique en Perse 4: Recherches Archeologiques І. Paris: Ernest Leroux.

Keall, Edward, Margaret Leveque and Nancy Willson.

1980 Qaleh-I Yazdigird: Its Architectural Decorations,. Iran, vol. XѴ ІІІ, p. 1-42.

Mahmoudi, Behzad, Amir Mansouri and Farhang Khademi Nadooshan

2011 Sassanid stucco discovered in the Barz-e-qawela in Lorestan province of Iran., Anahita Persian

Goddess and Zoroastrian Yazata, by Payam Nabarz, p. 144-157.

Rahbar, Mehdi

1998 “Decouverte D’un Monument D’Époque Sassanide Á Bandian, Dargaz (Nord Khorassan) fouilles

1994 et 1995”, Studia Iranica, 27/2: 213-250.

Thompson, D

1976 Stucco from chal Tarkhan-Eshqabad, near Rayy, Aris and Plillips LTD, England.

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

322

تصايیز:

پیؾک جىتیای مرد وظز در مقیعت جغزافیایی مىطق ي محط: 1ؽکل

ل محط تزسقال وغثت ت تاج عذمقیعت عذ عیمز در مىطق ي مح: 2ؽکل

(، تا اضافات1391)لؾگزی ي دیگزان ي ومای ع تعذی آن محط تزسقال Aپالن کارگا : 3ؽکل

2418قبؾبى راى، زاكگب تطاى، آثبى الولل ثبؾتبى هزو هقبالت وبف ثي

322

)عکظ اس حغیه چزاغی(.ؽز امزيسیومایی اس ؽز تاریخی عیمز در در :1تصیز

(.1391)لؾگزی ي دیگزان Aی تزسقال ي کارگا ومایی اس محط :2تصیز

(.1391)لؾگزی ي دیگزان محط تزسقال Aای کارگا دیارا ي تاقؽاذی اس ؽکغتگی : 3تصیز

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

328

پیکز اوغاوی گچی مکؾف اس :5 تصیز پالک تشییىی تا وقؼ آوایتا مىتغة ت محط :4تصیز

(1391ػ تزسقال)لؾگزی ي دیگزان کاي (Mahmoudi et al 2011تزسقال)

ای پالک گچی ومو : یکی اس7تصیز ای اس پالک گچی تا وقؼومو :6تصیز

(1391)لؾگزی ي دیگزان تا وقؼ طاييط ( 1391)لؾگزی ي دیگزان عز گزاس

2418قبؾبى راى، زاكگب تطاى، آثبى الولل ثبؾتبى هزو هقبالت وبف ثي

324

(1391)لؾگزی ي دیگزان ی پالک گچی تا وگار پزوذ: ومو8تصیز

.(1389)حغه پر تخؾی اس محط کايػ ؽذ گری یا گثزی :9تصیز

قبذت، هطت گطاس ن ن ن پكبز ثطا هحل قط ؾبؾب ؾوط ثط اؾبؼ هتى تبضر هساضک ثبؾتبى

323

، تا اضافات(1391)محمذی فز ومایی اس قلع عیزم ؽا، دیذ اس جىب :11 تصیز

وجات تخؾی عذ عیمز دير عاعاوی تصیز ماار ای اس محل کايػ ای :11تصیز