1391 Annual Fiscal Report Dari

7/24/2019 1391 Annual Fiscal Report Dari

http://slidepdf.com/reader/full/1391-annual-fiscal-report-dari 1/39

ن

ا ا یر

ر

پ ریام لا۹۳۱

ماه

رت وز

را پاسی مای



9( )

را ر

م تر 1

ت

. د

ت ا

...........................................................................................................................................4اا

2................................................................................................................................................................6

اد ا......................................................................................................................................................6

.............................................................................................................8ی ض د ا ه

..........................................................................................................................................................ر.3

د............................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................4ع رف

4. ر

ی ا..........................................................................................................................22

5. ض.................................................................................................................................................2

6.

ی

هار و ی

.............................................................................................................................2

7. ........................................................................................................................................................4



9( )

را ر

م تر 2

ل

ت31

ا

لاد

در

ن

3ر

اد

.

در

اد

او

ات

دری

7در

رد

ر زرا دا31ل

ا اد د6ن

رد ار

،او ر رد رد

ا اد ر

.ت ر

ن

ا رد.2

ر

و رد.8 تا

ر رد رد

ا هد اد.

3در ل

مر6.ل رد ر ا د ظ ر رد رد311.4

رد

ا ه نا

ا دا مر خ رد و ارز ر

ت اا ن

ا

. د

ا

ل

در

اد

3(3

)

8.7اا

ر

ا

رد

1.

ا

رد

4.4را

دری

ل

رد31ف د یا ا ؛

ن

ی87.3غ

ا ا در6.2

ا اد دو ا در .اهداد

تادراو ت

رد ح

د

.

ل رد ض ی را31.

هد ا در32ل رد ا در

313.

ن

ار اا ا در. د ض ی ید6.7

رد هد ا در

.رد ا .8 ی ض د ا

ل رد ا د فر ا3(3)83.4ار ات (24.4رد

رد

اد)

رد21.3ا در(2.4تا

رداد )ل رد31ا .ده

ات دا زاد 2.8د دی از زاد

یرد.8ل رد اد تا

یرد

3ا اا.

نا3رد ا در ل3126.رد ا در ل8.وض از

ا

اا ه

.رد ا8 د



9( )

را ر

م تر 3

جد و خ

دول 2: ج

139013901391139113911391

ات د و

خص

٪ خا د

خص تا د و

٪ خا د

دی جد و

ی د جد و د ا و 159,75918.5147,38719.0169,18887

1خ ا د دا و99,34911.581,6721187,91093

1-19د

کی

60,4097.065,715881,27881

دج دی و فر 149,29417.3135,78017157,97186

21

و

111,69912.998,36913114,55386زد

22د خ و جس ا

25,8553.025,184328,11490

23920.090055016

24جا تا 8,9561.08,32119,1219125

غر ی یا ر ا د ب ک

2,6920.33,81603,734102

دج دی و س

ک نو د 49,944-5.8-54,108-7-70,061-77

ک ل و 10,4651.211,607111,217103

دی( فر \خا د د ا و ( تث صخ ش 67%60%56%

شا جد و

ق ش ا یک )۱(31,6113.735,795579,58345

شا فر 52,6686.153,6107107,35050

شا جد و س )۳(21,056-2.4 -17,815-2-27,767-64

جد و عو

د ا و )۱(191,37022.2183,18124248,77174

خ ا د دا و99,34911.581,67210.587,91093

ک )۱(92,02010.7101,51013.1160,86163

رف 201,96123.4189,39024265,321136

جد و س عو ج

ک نو د 102,612-11.9-107,718-13.9-177,411-61

ک ل و )۳(10,591-1.2-6,208-0.8-16,550-38

ل و ز

ک ل و س10,591-6,208-

دا د ج

و

رات

وش ر 59177

رن ګ ض قر

/دن ا د ض -10,532-6,032قر

Source: AFMIS Database as at 12 March 2013

د. د

ن

ز

را

روض

د

ار د

ی و ج د و

ر ا

ر

د

ود

ط

ح

ارم / 2

کی

ط

ت ا

ه د د رگ

ذکر

وق

در

ک

ح

ارم

ر

د

روض

ول

ت ا

ه د د رگ

ذکر

ج د و

د

در

ک

کی

ر ط خ .د ر ا د

طق

ح

ارم

ئد

ل و

را

و

ج د و

ک

کی

ای ر

ج د و

ارم / 1

د

د د

ن

را

وض

د.

روض

ل

ج د و

د

در

ا

ج د و

ی

و

د د

ن

ز

را

ا

ج د و

دی

ج د و

از

د ا و

ل ا

ج د و

د

در

ن ا

ر ط خ

ه د و

وی

ی و ج د و

ی

/ 3

وز

ری و ک

ن

در

ی و ج د و

ارم

.د

طحا

ت خ

ل

AFMIS

م

ارم

ر ط خ

)24

کود ات )

و

دی

و )24

کود ود )

ی ث ا

ت ا

د و ج و

AFMIS

م

در

ک

اخری

ارم / 4

د.

وی

رد

155.9

ج د و

ری و گ و گ

وع ج

دل

ن

ت ا

ه د د ر

ئ

ود ا(ک نو )حي ي ا د ا )ه ۹( يح ي ا د ا

شده د د ج د ا و

)۴(

شده د د ج د ا و

٪

ت

؛دد ر

ت ا

"د ا دا رف د دی را

د ز ت

."وا فاا زا ت

د

و ا هد ن

ا ا.ل رد ت

،اد ا یرو

رد

ا 3167ل رد ر ا د رد3

61.یا رد3ا ه

ن

اد ا یرو

رد

کا ا ،ا هد ه.

ن

ا

وری ا در نات ا

(3)3دو8.7ر ا ،د در1. ا در4.4

رد رد3ل ه

31

ن

ار اا.اد ا یرو

،

رد6.2د ه

ف زا رد87.3 ل ا در3ا ه .

اا

ه

رد ید فر دو و ا اا ل

ر ید فر.رد اا

ا ا د

ی ر ،ا فر( و و ) ا ن ود ی یز یا ار ی و

نز

ا شو ر.ر

نا اد ا اا زا ن

ا

موا ی ش ، ت

ی

ادا یا

ز ید.

ت

ی

ادا یا موا

ی ش ز ، اا ید فر

نا اد ا

ن از ا

ا

یا و ، .



9( )

را ر

م تر 4

1

دا ت

اا

ل ن رد

ح رد مر نا ظ و اد

تا

ر نا3د

،ای از اارد

ارا ن

ا.ل رد یدوا شزرا ت

214اد ا اا ار ا .ورد ید یرادا ی مرر ،ا

ق ت

ی

ار ر

دراد ن ا ر.راد دو د

ود ا راه د ب ا

،ا.

1391 - 1382

ی ل س برا ن د ق ا شص 0.00084350.00069640.001114941

1382138313841385138613871388138913901391

ي ح حححححححح

ی ح

ص

ت ا د و

شد 15.1%8.8%16.1%8.2%14.2%3.4%21.0%8.4%7.0%11.1%ر

رشد

در

سم

ت ع ر ز 7.8%-3.9%3.1%-3.6%5.4%-5.9%9.7%-1.7%-1.8%6.0%

1.3%6.3%5.7%5.1%2.1%1.9%1.8%1.6%2.5%1.8%ت

ات د خ 5.2%6.1%5.9%6.7%6.1%6.8%8.0%8.1%6.0%3.2%

یم ق س

غیر

ات ی ل ا 0.8%0.3%1.4%0.0%0.7%0.6%1.5%0.3%0.3%0.2%

ی ح

ر غ

ص

ت ا د و

شد ر

21.1%18.7%24.9%19.6%25.7%23.9%15.3%18.7%18.2%19.4%) ا ف نو ی ی )به ق ی ق ح

غیر

لص ا خ ا

ید د ل و 217,388257,993322,231385,489484,626600,493615,082729,905862,8401,029,909

دت(

ن

ط س و ا ( م ر و 24.1%13.2%12.3%5.1%13.0%26.8%-10.0%7.1%10.4%6.1%

ی( ف ا هب ر ا د ( ر ع س ا هد ب خر 49.047.849.749.949.851.0 49.3 45.8 47.8 51.6

ي ح

ي ا د ب ا

ی ا

م ی را

تا ن

ا زا ر ی و ن جر در رد نوا زور ی ا ا ،درا

ید

دی

ن ر ا

ا. ل ن رد ار یرد3(3)ا هد ظ.زا ا ر ا4

رد7ید

در ر ا

31 در ل

.ی ر ا اد تا

3.4 د ظ ار یرد.2 رد ل

ر31

.

ا

اد

ات

ده

ن

وا

ات

1,029.9

ل

در

ا

رد

3

ل

در

ر

ا

31862.8 ا در.

رد ب ر ت ر ای ل ن رد ی نا31و3

هداد

ر .ارز ر2

ات دا را در ل

ع رد3ل رد ر ا

313 رد.،ا ه هداد ن

ذ لو رد ر

ارز ر

6 ر نا ردل ن رد د

. ده ا 3ا

ب را ت ر اد تا

.ر ا.2 ار رد.دوا اد تا

ر رد

ر ت.در316 ا در ن ل.د

43

ع ردل ن رد ار اد ت3

دا

ر

م .

نا ر

.8اد

ا رد رد.

ر

یور ار

تا و تو رد دز ی ا

ا ا د

.ا

ر در ن ل2ر ود

اد تا

ع رد3ل

رد د 31

یرد .



9( )

را ر

م تر 5

د ظ ید ر ح رد مر نا.ن رد مر نا وا 36. رد ر ا د ردل311.4رد

. ن

ا د دراو ارز وا ت ،ارز ب ت

د د

هزاا ادراو مر ا .

د ا در ا دا ا3 ه ل3در ن

خ وا .ر ا

ا ارزش.ا347.8 در ا لا ر

ذ و ا اد

ی ا ، اا د ی او

رد ا ادز و هدا ا اد ند

ن لی روز اون و ااب د از رج ن و ی ر از ا

214د نا

ا ل

ا د زا.ا هداد اا ن ا رد ه ا ارزش دا را

تا

ا

. زا ن اات زم را

ا د ،دو ا ا زا ی یا راز رد اه

ز از ن ود اد او ل ا دا

ا ،ا د یور او .د

ل ن رد شد رد 3.ا هد درو ن

.دو 4ل

ا در31.27ن

د

.

ش

– رم

ان

و

خاد

خص

ات

(

شر

)

-15.0%

-10.0%

-5.0%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

-

-

ش9 – نج رد ل(ا ن)9

148,379

142,257 142,625 144,316

146,725152,307 148,994 152,841

148,433 150,007

90,000

120,000

150,000

180,000

(1391)

()



9( )

را ر

م تر 6

ش6 – تا صخ ی ا ع936-

0.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

1386 1387 1388 1389 1390 1391

7.7%8.5%

10.3%11.0%

11.5%10.5%

ل ن رد ن

ا تر ر 3اد و ا.ل رد تارد ع3(3) غ263.2

اد ن

5891.6غ 3ات در ل از ی د ،وا.د

اد. تادراو

رد ر ی تادراو ا ار ت

ل ن3 اا .

2ا

اد ا

ا

ه اا3رد ا در ن ل 8.7ا ا

ن د

،د یرو

ض ی ی

رد ا 1.ا

(4.4رد ه یرو

ا

اا ر3ل ه31) .ه

ف زا ا ا87.31دو ا در6.2در

ا.

اد تا

یرد ث

ا عل رد 31.زا د.ل رد رد31

.ع

ا

در در ل3126در در لا ،ق از.اا3 در در ل3147در در ل4ا از

3

.از

ا

ع

در

ا

21ل

در

رد

31

22ل

در

رد

3ا

ا

.

عوا داخ ب اس گوری ع4–شکل

47%

26%

22%

2%

3%

Source: AFMIS Database, 12 February 2013

شکل

عوا داخ ب اس گوری–5

عه

45%

31%

20%

1%

3%

Source: AFMIS Database, 12 February 2013



9( )

را ر

م تر 7

A

ا

ت وت 38.در ل

و تا ت

، ت

زا

د یرو

ا ا در.ر ا

6.2 ا در(4رد)

ار44.8ا درل ن رد 31

ن

د یرو

(ل

ا

3

3

ه

.)از

اد

ات

دری

ث

ا

وری

.2ل

در

رد

31

ل

در

رد

3 .ه یرو

ا2.31 در(7.-رد) ه

ف

4.41ا ه د ا در.

از ا31 ود

ه یرو

ا ع رد:

1 ت

رد ل ن3 غ د یرو

8.7

،دد ا دره یرو

ا1.14در

ال رد31دو.88 ا در8.7-رد) .زا

ر

دد ت

ه ت

ع

واردات رات ز

(ه

وری

ا

6.2ا

ن

)، ت ار داد ی

(ه

وری

ا

864ا ن

)وا زا

تر تاراو(ه یرو

ا6.67ا ن

)دو د ما 8.2

د یرو

ا زا ا ا در.

ت ات2

ل ن رد 3 غ د یرو

.1 د ا در831 ا ن

(7.18رد)

وری ه

ا2.ل ن رد ا در31

ن

ار اا.نا

ت (د و ت ر

ع

ار تا)دو7.14ل ن رد ه یرو

ا ا در3 اد2 ا در4ار اا رد

6.78ل ن رد ه یرو

ا در31

ن

.ت و د ت

رد اارد

ت

و ر ی مر ی

ت. تا ت

( ی د)2.4 هد ا در41ن

ا

76

رد

.ل

در

ا

رد

31

ن

را

اا

.ی

ب

ارل

و

ی

اات

ت

رد اا

د تا.

تو ت

دو8 رد غ

ار ه یرو

ا ع4.82 رد ا در3 د.77

ا در(2-رد)

8.61ل ن رد ه یرو

ت

ا در31 .تو ت

(

ت ت ا

زا اد تا

زا

ث

2.2ل رد رد31.3ل رد رد3 .

ش3- ید سا خاد ا9

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

10%

17%

0%

18%

2% 0%

26%

4%

10%8%

0% 0%0% 2%

3%

1391 (9 Months)

ش7- ید سا خاد ا91

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

10%

13%

0%

19%

3%1%

31%

3%

7%9%

0% 1% 0%1%3%

1390



9( )

را ر

م تر 8

،تو ت

یاا ن

ردتادراو

ت ت ا

رد

ت ت ا

6.8ا ا در

اد.8ا در(21رد)

ار 7.36ل ن رد ا در31

ن

د یرو

.هو

،ن

ت ت ا

ت ت ا

و ت

ت ت ا

ی )

.84

4.66و

. رد ا ا دا

4.66و ا در.37ل رد ا در31غ

463و ا ن

.

ن

را

ا

رد

.

B

ق ل قو ،تادر غ ی

و2.21ل رد ا در3 د3.ا در(-

رد)

ار 1.4ل ن رد ا در31

ن

د یرو

.غ

ق3.3

ا در

ه

ف 1.73

د ا در.اد تا

یرد ث

ق2.ل رد رد3ا د

.در31. ر در ل

ا

در ل

اد ا ع ر رد ار

ا3دو8.17 ا در.ر ا2.17 ا در

(1-رد)

21.ل رد ا در31د یرو

هار

ن

.ا

ت

ا:

س و ت1

وری 3رد ا در ل7.31وش ا

ااد.. ا در(7رد)

ار اا

7.7ل رد ا ن

31 ن

د یرو

.دو ر ا4.38 در8 ه

ف

رد

د

.زا یرو

یر

ا گر ها ن تدو .87ن

ار ا در

ری در ل

ا ی ه یرو

ا غ ه

.31 د

ی اداری2

غ

6.ل رد ا در3 اد ا2.8ا در(26رد)

ار 8.84ر

31ا در ل

ن

د یرو

.زا ر ی هر ر

زا ه یرو

ازادو ن

ا ک.

وری ه1.8ده 3رد ا در ل

ا زا ا در.63ل رد ا در31 .

ال رد3غ

2.4 د ا در1.44 ا در(رد)

ار 2.38 ا در

31در ل

ن

د هد یرو

.ل رد ا ی ا3اد تا

یرد ث

1.رد

.د

ه ش غم ص جدو ب ضوعلب یا ک

ل ن رد شا ا د ن

ا یا زا ن ه

م ه رد

د

دی

رت

م

و

ا

ی

وژه

.



9( )

را ر

م تر 9

ل رد3،ا د ض ی ع1.یا ا در3 ن

زا د ه6.6و ید د یا ن

ا در

.3

ن ای د ا

ا در.ل ن رد ا31 ض ی ع32.4ر

ل یا اد ا

.در اا ا3.8رد 3.1غ

ی ض د دی

ا ر در ل(3)د3رد ا در ن ل 6.6ع ی ض ای د دی غ

رد3161.4در

د ا.2ر

ا8.6

ن

ل رد هرود

ار اا رد.

ی ض د

ف

ن د اا اLOTFAوCSTC-Aا

ا

و ن

ا یودرا ی.

ا.ا قو

ن

ا رد ن و

LOTFA)

ار هو

ا رد ن و ا قو

ت یان

ا

ت

وزارت ای و

ر و ،

د

ار

ا.رد ن و ا قو

زا ض ی عن

8.8 ا در(28.6ض ی ع رد

.رد ا312. ه د ،ا ا ر در ل 3ای(دی

.ب

ل ا

ک ا

ان

ا

CSTC-A)

ل ا

ک ا

ا ض ی –ا

ار ن

ا

و ار ن

ا یودرا ن

. ع

ل ا

ک ا

ا زا ه رد ض ی–ل ن رد ن

ا32.

زا د ا در2.3ا در

ن وزارت دع و

6.ا ترازو ن

ا دراد ررد 3

ع ی ض در ه در ن.ه ف ر

ل3123.2ل رد ض ی رد ار ا اا د ا در3

ن

ن اا در اد وی ا

د

جول

–

ی

ل

ای

شه

غ

ا

جد

ا

93-9

۱۳۹۱ - ۱۳۸۹ ا جدو داو :۱ لودج

۱۳۸۹۳۸۹۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱) ۹( ۱۳۹۱۳۹۱ (۹ )

ودات خص ٪ خاد

ودات خص ٪ خاد

ودات خص ٪ خادد

ر وی/160,372.822.0191,369.822.2183,181.423.6248,771.0Nواد ول ک ی و1 A

80,384.311.099,349.411.581,671.510.587,909.9-7.1واد اثی ک ی و1-19

11 داو38,697.65.344,835.15.238,505.65.041,407.1-7.0

111ث ت9,080.91.210,044.71.28,166.61.110,072.3-18.9

112خاد

10,293.81.412,557.21.513,500.01.711,040.622.3ت

245.40.0373.30.0221.30.0263.2-15.9ت جدا113

114ور ت16,302.52.218,605.62.214,840.31.917,054.8-13.0

116

2,152.20.32,709.30.31,449.60.22,308.3-37.2ر

117

ی

رج622.70.1545.00.1327.80.0667.9-50.9

ت ر واردا12 رگ تو27,623.23.830,546.43.521,219.12.730,797.9-31.1

13 نود داو11,521.81.620,150.92.318,129.22.313,141.538.0

131ث

ی

اراد

درک

از

281.10.02,775.70.32,925.20.4248.41,077.7واد

132دخ و سجا شور4,506.40.67,373.00.97,907.31.04,983.358.7

133ادار

ی

س

6,354.50.98,884.71.06,563.90.87,374.2-11.0134

از

40.40.0279.50.0187.20.035.7424.5ق

135 رغ ی رج339.30.0671.20.1404.40.1299.934.8

0.00.0166.70.0141.30.0200.00.0واد اخراج136

14ر داو733.60.1831.70.11,268.80.2729.474.0

17جا 1,808.10.22,985.40.32,548.70.31,834.039.0

19)۱( ضو ی ک79,988.511.092,020.410.7101,509.913.1160,861.1N/ A

54,465.8 7. 5 60,409.1 7.065,715.4 8.581,278.0 -19.1

59,346.38.167,132.87.871,720.69.2وت ی خرج191

192ا ن ی نز19,954.22.724,672.92.928,781.53.7

193و

ی

واد

688.00.1214.60.01,007.70.1ر


٪ فد زا م \تز

در ارم وق ط ی وض را ن دد. ن و روض را ن دد خطر ودج ا رق دارد تط مرا و جدو ی یار جدو مرا / 1

ت ت ذر گردده ات رد نا .د تد ضور و ی دارای تور زا رد نود داو / 2

)ودا

ون

)

۹( ادا)



9( )

را ر

م تر 10

اه

ح

ن

(2111)و ن نا ی و ر ی و زا

ی ا

و

ر ل

و ا

ل در ل

214ا

ما.

ن.ج

ا یزز ا قو

زا ید ض ی ARTF)

وق

ض

ی

ل

ن

در

ن

ا

ززی

ا

34.2د

ا

ایرد

غ

ا

ا

3ر

ا

ا

،د

ه

4.8رد

ل

رد ا31

.

نو ت نا

ن ت ر

ا یزز ا قو

ض ی رد ار مر

ا هد د.ه

را

ی

و

ا

ن د

ا یزز ا قو

ض ی ا را

د

.

ی ض د ا

یا دد ا د

وزارت ی ذ ر ود ا

ی ا ازو ،ی ض. وژه

ه ن دد

ر

ا ا د ار ی

ن ا.ا

رد

ای. دا ا ددا ،ی ا ص و ا

رد ا د در3.3ه ل3ع ی ض ا

در ن ل

31ه رد ض ی ع8 ن

زا د ا در2و ض ی ن

ا در

.1 رد

ل

ا

.

اای ی ض د ا

در ن ل

اای ددر د31 ،ان اای د ا ان

یردل رد

3143ا

ا اا د رد.زا ل رد

وزارت ی ذ2رچ 2ا ر د

ا ا اا

د

ش-ید ض ی ک9(ا ن)

14,239

18,837

25,996

6,508

()

-

-



9( )

را ر

م تر 11

ا

ز ر رد ت ن را

و ن ام داده

در ن ز د را

اری ی ارت و ژ

ا

ا

را ی اای د ا

راد را رد ن

وژه ی ا

یا ز ن اد .

را در ن ل 44وژه رگ ا

3در ع ی ض ا

ص

اد ا

ر

:

ود

و

اف

رای

اری

7.8 ا

رد

ده

ر

22را

ا

ض

ی

ع

رد

.

و یا ی ا

ث اداره و

ا.

ا

ن

ا

از رای ا

. زرا دماع و ر د وف ه زه را ای د و

یززک

- رگ ده 2.6 ب دو وژه ا ،ف ا وژه ص داده

د ا رد ا را

د

ک ا

ا

یزز زا و ا و ید

ف ا

ا

د ه.

دو ت یا ترازو ر

داد را2.

رد ا ،د رد رد ا را

ی

یا فر(BPHS)(EPHS)

ترازو.

غ

ار

ا

ن

وژه

ض

ی

.

ا

رد

.

ر

از

رت

وژه

ا

ات

و ن

ا ن تر رد اا و یدا.و ن

، ر

ا

ا ،ن

هو

ماود

ا

و اا ار تر

. ،ا

یا ض ی .6

ا در.

ا2.6 در رد ی و ای وژه

را در ه

در ع ی ض ا

ا ص

.ا



9( )

را ر

م تر 12

ش-هژو سا ا جد ض ی ک9(ا ن)

-

-

-



9( )

را ر

م تر 13

ر

دجبو

از د دی و د ا

ا ه د.دا ،ت ل

ر ه زور ت

فر ید د

ی

، ک را

ی ا رف وژه

د ا

رد ،درا

ا در و ادو را

، و یر

ار

.

از رف دی و رف ه

ر

د ود نا

،رف را

ای ت)وه وت ن د دی و ا

ه

ار ذ

.)

ا د3غ

26. ا در .د

ار اا رد3121.7

ن

د ا در.ه اا

زا یدز دا هو ن

وا یاراد ی سا

د ا

د

ه ن ازدر رف د ا

د ا ه

د ، ف8.7ق ،ت و ر ی مرر ف ی

د رد ا در رف دی

ا ه

اا ید ی مرر و .

ا

326.3د ا

ی هژو د ا درل زا3126.ید د ن

ا در

7.3 رد ا43. از

.رد ا اا8.7 رد ا و د ا

غ3ا دی در ل

44.3زا

د ا در77.2اد ا زا ا درو 6.3ی زا ا در

ن ه

ض. ه

فر زا اد

ا6.ت

هرادا رد ن

رد ا د د

وه اده ت اه ه او تادراو .

رف – رف دی اار تش( و د ) تخ و سجا زا هدا(و ظح ق رد ب خ دا

داخ رح ق)ا ارزش دار05555ا و خاری اس از

و

ی و (ات عا یا ع قح

.را پ) دوی عض د ت

ه

رف

– گد

د

غ

ی

اراد

ب

.از

را

اراد

گ

خاری

ا

ان

در

05555اد

ارزش

ا

پ ار هغ و ز و ااج ن پ .

جدید – پ درص رف عدی و چن ار 99در ان د عدی حوی حود. رف عت روزه دو را

هع فر.دگ ود را و خاد اع ط زا ا د ا.

ا جد – ژوپ فر د ای هژوپ اعر ب تخ مرر ک رعا ث پ ی عه و ا را

ا د طر ه.ح رف عه 3/2 ح رف عدی و3/1ا د از حود.آری و غه

. گن و وض گدد



9( )

را ر

م تر 14

ع رف

د فرل ا3غ

83.ا در(24.اد تا

رد)داز د76.2

ن

ار ا در.نا

ن86ف د دی

فر و هد رد.8 ا در. ق ،ت و س

ت ،ا از رف

ید د

دی

رف

و

.ا

د

ف

ن

43.7ن

رف

و

ده

رد

.

ا

رد

.د

ف

ان

در در ل

31.4ا

هد د ا ف رد کا د رد. ت

،

ف د ا

دد

در ل

ل31ا

3 .

دی

رف اس د ا

ان

(رف د و )رف د دی روی ت ر

ر ل

ل رد ت و س

در.3و7.4و ا

ان در ود.ل ر ده ادر (ه 3دردا)3ل

72.ت ر

رد ،د

ار ید فر ع

و در ل317ا ر در ل

8372

.

ری3در ل

ا ید د فر ،12.2 ا در.

ی

نا

ز فر ای ل یا اد تا

31و3د ار و ،ل

ل رد ه

اا

ف د .ل رد ه

فر31رد ،هد

در ل

31ا اد تا

. ی هرود رد فر ازا .7 ا در38.4در

و3ا ا ،ا در د ل

زی ل 3ل ا

ا ؛ا هد

اای د ن اری ،در ی ض و

ر د

ترازو ن ه

،.

۱۳ ۹ ۱

-۱۳ ۸ ۹

شده

م غ د

ا

جد و

رف

:دول ج

ف ا

۱۳ ۹ ۳۹۳۹ ۱۳۹ ۱۳۹ ۱۳۹ ۱۳۹ ۱

خص

رف

201,961.223.4189,389.724.4265,320.7 265,320.7 71.4جوع

دی فر 149,293.617.3135,779.917.5157,970.6 157,970.6 86.0

ا

رف

52,667.56.153,609.96.9107,350.1 107,350.1 49.9

خص

رف

جوع

201,902.223.4189,212.924.4

دی فر 149,234.717.3135,603.017.5

ا فر 52,667.56.153,609.96.9

)۲۵ دوک ون د ( ید فر 167,511.119.4153,781.519.8119,395.4 199,896.6 76.9

دی

رف

146,601.917.0131,964.317.0150,294.1 152,337.8 86.6

ا

رف

20,909.22.421,817.22.8- 47,558.8 45.9

ان د رک

شت

111,698.612.998,369.412.7102,172.4 114,553.0 85.9

دی فر 111,698.612.998,369.412.7102,172.4 114,553.0 85.9

ا فر 0.00.00.00.0- - -

دت خ و س ج ا زا ه د ا46,764.75.447,001.06.0N/ A68,120.7 69.0

دی

رف

25,855.53.025,183.83.230,898.7 28,113.6 89.6

ا فر 20,909.22.421,817.22.8N/A40,007.1 54.5

(۲) 92.00.090.40.0550.0 550.0 16.4د

دی فر 92.00.090.40.0550.0 550.0 16.4

ا

رف

0.00.00.00.0- - -

(۳

)جا

ات

8,955.81.08,320.71.116,673.0 16,673.0 49.9

دی فر

8,955.81.08,320.71.116,673.0 9,121.2 91.2

ا فر 0.00.00.00.0- 7,551.7 -

ر ی غ ای را د صخ ب /34,450.14.035,608.34.6Nک A64,472.5 55.2

دی فر 2,691.70.33,815.60.57,676.5 3,734.5 102.2

ا

رف

31,758.43.731,792.74.1N/A60,738.0 52.3

(۱

)

ر غ

ی

ای را د

خص

ب ک

34,391.14.035,431.44.6

دی فر 2,632.80.33,638.70.5

ا فر 31,758.43.731,792.74.1

Source: AFMIS Database as at 12 Ma

د.

جوع

م را

ل

ت ث

ی

ای ر ا د

وش ر

از

رد

د.

ود

و

وض ر

د

ل

وی ج د و

م را

ر د. د

ن

را

ود

ح

م را

د. ر د ج د و زا ح فر د لد ن د طح ا ت ح زا تو ل 24 دوک ای ر ج د و م را

د شده د ج جد و

)۵

(

)۶( ی ر خ ا جد وي ح جد و د

جد و

اس

ی ر خ ا

ت. ا

ه د د ر

ذکر

د و ک

ان

ا

ج د و

ر

در

ر ط خ

د

د و ج و )25

کود (

ی

ای ر ا د

و )21

کود (

دت خ

و

جس ا

ای ر

ا

ج د و

ده

د د ج

ج د و

و

ا

ج د و

م را

جوع

ل د

ن

ت ا

ه د د ر

ئ

ز و

ری و ک

ن

در

وی ج د و

م را

.د

طح ا

ت خ

ل

AFMIS

م

م را

ر ط خ

)24

کود (

ت ا

و

دی

و )24

کود (

ود

ثی ا

ت ا

د و ج و

AFMIS

م

در

ک

خری ا

م را

د.

وی

د ر

155.9

ج د و

گوری و گ

کوډ

(ا نو )حی د

ات د و

خا د

خص

۹( يح ي ا د ا

)اته د و

دی

خص



9( )

را ر

م تر 15

،ا از

فر

ترازو زا فر و عد ،اد ی ترازو81

ا رد ع رف را

در لرد ا را ف ده ا28.وزارت ار دا3در ل.د

رد ،312. هد ف ار ا در.

فر و عد ی ترازو ،2.و ا در8.ل رد ار ا در3ل رد ،هو ،ا هد ف31

د

داده ه ا3در رد رف ت ه در لح رف ن ف ده ا؛ ا

.

ام

ا

و

،ناز

ا

،نار

ت

روی

رف

ه

ی

ل

در

دارد

ود

ال

ا

اه

اا ور ،ت و ر مرر

.

4-ل 1395رف د عدی اس د ادی

ا ن)

3- فرل عدی اس د ادی

1391(ا ن)

()



9( )

را ر

م تر 16

ل

ر ت و س

31رد ا در ل2.8ع رف در ا از.ا ا31رف روی ا

2.ل رد ا در3ر ا ،ا 711د ن

ار ا ن

.فر ل

ا،ت

روی ار

ه و

ت و ظ و ا

، دا ،.دو رد ت و س

ع رف دی8.رف روی ا

(2.2در

ا)دو رد و2.4د

ار اد تا

.

ل

در

31دی

د

در

ت

و

اس

رف

7.ل

در

ر

ا

،ا

ده

38.6

.

3در ل

ترازو4.ل فر

رد ر ا ا ه

ر ف ار ا در314.2 ا در.

،عد ی ترازو فر یر

ا رد ،ل رد و ارز ،فر3ل

31ا

رد ،ا اا ا

ا ت رد تد ف

رتوزارت رت و و و3ن ذ ا در ل.ر در وزارت ی رت و ا و ا

تد ف

27.3ا و ا

ل 28.7و

ا

31ا هد. ید یاو فر4.2

ل

ا

ا ل

رد ه

ا ،د

33 ه.

9و91ات ه ن ل ی:رف روی اجس و خ6-جو

۱۳۹۳۹۱

ادا

اجس و خدت

ترازو

4,260.64,575.6315.17.4

وزارت دع

2,859.73,841.3981.634.3

وزارت جرت

1,573.21,134.1439.2-27.9-

وزارت رف

1,813.21,826.012.80.7

176.5199.523.113.1وزارت زرات

ت

وزارت

482.8507.524.75.1

وزارت ا و اف دت

170.1121.348.8-28.7-

ت

وزارت

603.31,030.5427.270.8

13,916.011,946.4- 1,969.7-14.2

جوع

25,855.5 25,182.3 - 673.2-2.6

ا نو

\ ازدد دی ازدد

ش

\

جو

5 – را

شت

روی

رف

:ی

ل

ن

ه

ات

91و

9

۱۳۹۳۹۱

ادا

ردان

ت

و

زد

خاد روا ترازو 32,273.728,265.0- 4,008.6-12.4

جرخ روا ترازو 36,780.232,505.5- 4,274.6-11.6

رف

وزارت

21,056.318,321.2- 2,735.1-13.0

وادی ودجوی در

21,588.419,299.2- 2,289.2-10.6

وج111,698.6 98,391.0 - 13,307.6-11.9

ا

ون

دزا

دزا ید



9( )

را ر

م تر 17

د1.1در وددا د

ار اد تا

.ا

ا

ه ن د

ض ی

وا ن

ا ار ا ص ا ی زا وا زا و د .ل رد3،31.4اد د نا

ا ن

،ا هد32.1لرد ا ن

31ا . نز ه ر ت

ی ل رد د اد دور

،اا ی د

. ن ر

ا ت

ی ،ی ض و ق (رف د دی روی ا

)6.ل رد ار ید د فر ع

3

د .یر

ا فر ع8.و ا در1.8 ل اد تا

.ل

رد31یور فر ،

ت ا در ل

ل1.در ود3ا

ن ا

ه

ا د

33 ه. افر3ل

31 ،زا2تاز

در ا

،ودرا ان

ازدد اد ران و ا

د د

اا را ا

ق.

ی اراد

3رد ا در ل .8غ

ا ه هداد

.رد ار ید یر

ا یور ید فر

ن ت ل ی

ن83و3د ن

.ر ا2.8ل رد ار ید فر ع

3رد ر ا

رد ،د

ل

31

.8ل

در

و

83.ا

ده

.

ل ن رد فر3

1.4ل

رد ،ا ات دا ده

31ا ا اا(1.

تا

اد )یر

ا رد ید فر

ار او فر ا

رد ،42ل رد

3ا هد ر.ن

د

ات درل

و ت

یور فر

ل3ا

31

ا ه.

ن

ا ف

ری ی ای ا

رف اس

ی ؛ ، ر ا

ن

ا ی

ن

ا ف

ر لای ا

زا ید

ا ف

اری ت از ااف ای ا

د

و ،مرو هزر ،

د ا

، د و ن

رود

ب

.ل

ی

در

ا

از

وا

ی

211

ر

ا

ده

ای

ا

.ب

ه را در ا ل

یا و ن

ا ر

ر ده و م وای دی را 8د؛ دارای 2118زی ر

د را .

و

ز ر

ر

و ز

ر در رف د ا

.، ا ترازو ر

ا رد فر

ژی دد

و تا ترازو و ب

و یژا ترازو.

ر در ل

ا فر ع32.4 ،هد ا در.ل فر

اا را

31(2.3ا در) ن

د.فر

غه ده ا 3 ،ای3ود ا وا

ه هداد

د

4.8 ا در.

ذ

د

ن

،هد

د

اای

ان

:

رازو رد

ذ ی

هدا رود ت و ت رد

م د ا

ترا ور



9( )

را ر

م تر 18

ترازو و یدادرا ن

یرز و د

د یاا ی زا ن ه

ی

ی در و

ض ی ا درا ردد د یاا

ر ا ل

ر.

ف

ا

وزارت

2.7

ر

ا

در

وزارت

ر

از

ا

رد

.ه

رف

7.6را

د

اای

ان

د

. هژو ا رد د یاا د ذ را:

ترا ور رد

ه

ی

ی در و

و م

ترازو و یدادرا ن

یرز و د

از ن ا ار و راه زی رو

رد

هژو ، ترازو ا ی هژو ر زا3ف .7

از

ا

رد

2.

،هد

،ن

ه

داده

د

ا

رد

81

رف

در

د

ن

را

د

اای

ان

زی رو ن 2.2رد ا از .6راه

ه هداد

د ا در.

زی رو ان 72راه

ا اد د یاا.

غ– و وژه ان

لااد ک لرد34راد را د مود رد د ع ا ن

.فر ح8ن ا ده ،در ود

3ا نا

اا ر.ای د را

وژه ک

رد– -ل ن2 د یاراد

.و ا در4.4 ، د یاا نا ا در81د

ار د یاا نا

.

ب

ر دو وزاروزارت اژی و

ا رد گر .ترازو ا4.8زا ار ا در1.6هداد

د ع ا در

ه

ن د

،ا ه

ر ف ه4. د یاا ان

.

زه ااف

ی ه هژو

رو

د

ب

ی ه زا (IWRM) د

؛

ن

ا هز رد یر

ارز اا ارز ی ه

ند و یر

ت(ا و ر ،

) ،وت د

ب یرد هز و تا ل

دور ی یرد هز ،دد.هژو ا یا ه هداد

د781ل رد ا ن

3د یاا نا 31 .

ق

ز ل رد

و ق هژو و جا

و ،ر ،رر ،ن

،ود ،ی ،

.8د86در ا

ا ه ز ا در6،

ت ا

ها ترازو

د یاا نا ،ا هد اا ن

د

ا ه نا

ن ه

تا و د.

.3وزارت ات

داده ه دا

د ا درن

فر

رد866 ا ن

.ترازو ا ل

ن رد

ارش ل ن در

د یاا نا ا ،ا اد

. 44 وزارت ده ان اای د را در وژه ی ا

ف دت

ر زرا و ا

ود فر سا

ن3د ل.ر رگ د ا

27.

رد ،هد ا در

ن

د یاا نا.8ا در(7/د یاا ان

) .غ

ا.8

ل فر

ا در

.



9( )

را ر

م تر 19

ف دوزارت ا

2.7ف و ا

ا در7د

ار ر

ا فر

.یرا و یر

،ارز ترازیا

ارزش

غ4ور ب

ا در.

ر

ا رد هژو ر

د .2ا در . ل ن رد ا د یاا نا3

و

ده

ب

2.4

ا

رد

(81.د

اای

ان

.)روی

ا

ر

د

ا

د

اای

ان

د ،ه

و یرا ن یا ی

.

، ی هژو ن رد

رو

ف

ن غ.دارای د ا

فر ، ا در8.6

ا ن

(.د یاا ان

.)

دو ر

ا رد د یاا نا

یرا ن و

ی ترازو رد یرادا ی دو ،تو رد

ی ا

ا ه نا

.

: رف

ر رگ از رف د ا

4.ل رد فر ع ا در3 .رد فر ر

فر ع

ل

31غ

.

ل

رف

ده

ا

رد

3.

ا

رد

.

(82.رد ا .6دا ع د اوزارت رف

د

) ر

ا رد .ر وزارت

رف د ا

ن 32.8ا وزارت در ل

د یاا نا هد ا در.

.

زا66 ،فر ر

رد

ازوژه ا

نا ن

هژو1ل ن رد

تااا م

، اراد ار

3

ا اد.

ذ ی ترازو رد نا یا د ذ ی ترازو و یدادرا ن د م ،

یرا ن ،

،ا

ا ه نا

ر

ا رد د یاا .

:

ر ع د ا

ر غ 38.در ل

ا فر د ا در4.6

ا در(.یاا نا

د).ل

ر

ا فر3123ا هد ا ن

. و ت

د

، ت ا

فر ر

ا گر ی هژو زا

2.ا در(72.د یاا نا

)،376ا ن

(34

د یاا نا)و42ا ن

(6د یاا نا

)و ر.

و هو د ،نار و ز

، د

یاا نازرا و ر ی

ه

ی دو و هژو

زرا رد ا ه هداد

.

ی

وژه

در

"

ی

ش

از

ت

"و

"د

ا

و

اای

و

رت

ا "

د یاا و2از وژه ی ف ان

8

.



9( )

را ر

م تر 20

ا ه داده

اای د در وژه نا.د ،ر

زار

ف

دی و ا

ا

ر

4.3ف ا در2.8ا در(8.د یاا نا ب

)ا هد.ق و ن

،یرا

ر

د

2.7فر ا در.ا در(47.3د یاا نا

) . د.ا درف ،688

ا ن

(61.د یاا ان

)ا هد.

ر ا

ن ا ،رف883د ا

66ا ن

(6.7

د

اای

ان

)

.

0-ان

اف

ای

ارن

اس

رف

1395-1391

86,071

12,731

7,034

26,836

31,617

16,481

9,775 11,170

82,227

10,0956,359

26,648 27,599

17,327

8,72810,389

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

100,000

1390 1391 (9 Months)

In million Afs

91-9رف دج ا غ شه اس ارن ای اف ان – 4جول

۱۳۹۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱

ادا

86,07142.710.082,2274310.6101,48491,05890.3ات

ودج دی

85,50457.39.981,6616010.5100,59590,16990.6

ا جدو

5671.10.156610.188988963.7

ون و ری 12,7316.31.510,09551.310,48113,92772.5ت

دی

جدو11,1217.41.38,82161.17,81511,26278.3

ا جدو1,6103.10.21,27420.22,6662,66647.8

ط

و

رز

26,83613.33.126,648143.448,81751,15852.1

ودج دی

4,9523.30.63,12120.42,9865,32758.6

ا

جدو

21,88441.72.523,527443.045,83145,83151.3

31,61715.73.727,599153.634,79438,36071.9رف

ودج دی

26,06717.53.023,340173.022,72726,29488.8

ا جدو

5,55010.60.64,25980.512,06612,06635.3

7,0343.50.86,35930.810,33110,96358.0ت

دی

جدو2,1801.50.31,79910.22,0812,71366.3

ا جدو

4,8559.30.64,56090.68,2518,25155.3

دت

اف

و

زرات

16,4818.21.917,32792.228,89730,29857.2

دی

جدو2,5411.70.31,42710.21,3962,79851.0

ا

جدو13,94026.61.615,900302.027,50127,50157.8

جا توئ9,7754.81.18,72851.12,72110,27185.0

ودج دی

9,1766.11.18,04161.01,5819,13188.1

ا جدو

5991.10.168710.11,1401,14060.3

وخ رو و یدا ت11,1705.5 1.3 10,38951.3 6,83612,81981.0

7,7545.2 0.9 7,56961.0 1,9817,96495.0ودج دی

ا جدو

3,4166.5 0.4 2,81950.4 4,8554,85558.1

در

ودجوی

ی

ت

00- 00- 277277-

دی

جدو00- 00- 00N/A

ا

جدو00- 00- 277277-

ا

ده

خص

زخر

00000020,6836,188-

ودج دی

00000016,8082,313N/A

ا

جدو0000003,8753,875-

وج )۱(201,71510023.4189,37210024.4265,320.7265,320.773.1

جدو يد 149,29410017.3135,78010017.5157,970.6157,970.687.2

جدو

خرپ

52,4211006.153,5921006.9107,350.1107,350.149.9

جدو ا

)۶

( جدو يرخا اخري

د

د

جدو

)۴( ګو پ

در ودج دی ل ت اط و ات ن

> خطر ودج در ت اط دام ب خص خص ردده اارم ودج ا د ودج ار د جوع ودج ودج ارف وی د

/1

.ت د

او

ون

پوج

د

ښوو

رو د ود

خص

پ

د

ګو

رو دخص ود

ګو پ د

رو دخص ود د

ګو پ



9( )

را ر

م تر 21

ود و ی

ری رف اس

ر رد ا

سا فر ی

د ا ود و ا ی ه

ی را هد. و ترو

ا ود و سا ا د رد ار ود ه فر یر

ذ.

و

ا

ی

ه

ی

د

ار

ده

ا

رد

ر

اس

رف

ی

ود

.

ذ

ول

و

رت

ا ود و سا ا د رد ار ود ه فر یر

ی .

ز ار فر ر ،ا هد ی

د د

ر ا

ر .زا فر ا44.6ل رد ا در31

44.ل رد ا در3ا ا.فر ا ،ه فر ع زا نا

،ل ا .(زا

22.ل رد

312.ل رد

3)ا هد اا.

عد ترازوف 4.7ل ن رد ا در3 ، گر ر

ود4.3

اا را

4.3

ن د31رد ا ف در ل

.

و

رف

8.3ل

در

ا

رد

3

در

41.7ل

در

ا

رد

31اا

،ا

.8و ا در4.4د ن

ار

.

ل رد فر سا گر ر

ر

31 ، فر ر

26.7

رد ار فر ا در1.3در

.4دا ا و31ا در ل

ار اا

د .

ت ر

یور فر3.2لرد فر

رد ،د ا در312. ،ا هد ا در1.8

د ن

ار .

ل رد ر

فر36.4 ،هد ا در1.2ل

رد ار

31د ن.

ا

ت

و

،

،

،

،ا

،ر

7.2،

.7و

،

34ب

ا

ن

و و در ل.ود

، فر3ل

31

یا فر

رد ،هد و

ا هد

ا ت

.

9ت رف اس ط ی وظ دو4 – جول

()

()

جول

5 – ود

ظو

ی

ط

اس

رف

ت

91



9( )

را ر

م تر 22

4 ر

ا ی

ل یا3غ

ود

ع ن

ل ز زا ،8.

رد ،هد داز ا در1. ا در

اای د3زاد در ل.31 ل ای وزارت ی ذ(ه 3ف ای3ر ل ) زن ه ای

ان ه ا ،ااات ا در ن ل

3ا هد

.ا د یا ض ی دز یرا رد ،هو

د د زا ل رد

داز 3ا هد.

،راو ر سا

( زا6 )ل لوا ر رد ،3

گر داز7.3

ا در7.1رد ا در

31ل

ل ز رد ف سا ،د هد ،

م ر

ح داده ه ا ،در دا ا

.2

ر

رد ا در8.4ل م ر رد ا در31ا اد ،. رد تو ا یا

د

د یاا ،اد ا یرو

()ل م ر رد ض ی دز را رد و ،3ا ه هداد

.

ب وا ا8.7رد ا ده ا36.8 ،دارا ی در ل

رد اا ا در(

رد.3

ی ااز ،ا31)،.6رد ا در ت ل

شزرا رد اا ا در2.8

ی

رد ا در

،ه

.

غ

ر

ا

ن

در

وض

ل

،ل

در

.

ا

رد

.

۱۳۹ - ۱۳۸۹ رو سا ا جدو لو :مو جدول

۱۳۹۳۹۱

اد ا

2وښ صخ وج201,902.2189,212.9

232ا -

جرخ

روض

0.00.0پرداخت

را150

و

جداد

59.0176.8روش

2+232خ فر عوج201,961.2100.0189,389.7100.0

+150

701ود

و

21,546.29010.718,861.010.0خدی

702د45,934.022.743,655.723.1

703

ظم

و

40,727.120.238,926.720.6ظ

اد704

44,613.922.144,800.223.7اور

705ز

ط

185.90.1162.50.1ظت

706

واد

و

خ

836.70.4945.80.5ززی

7077,148.73.56,418.33.4

ذب708

و

ور

رح

1,998.81.01,673.80.9

30,925.915.326,735.614.1ر709

710جا

8,043.94.07,210.13.8خدت

ون اودد از

جوع

د از

جوع



9( )

را ر

م تر 23

17,042

-4,918

-8,383

-14,273

17,926

1,423 -1,238

-20,000

-15,000

-10,000

-5,000

0

5,000

10,000

15,000

20,000

Q1 1390 Q2 Q3 Q4 Q1 1391 Q2 Q3

ا او ب

ب وا ا از

رد

.3ل رد ا در318.7ل رد ا در3اا

،ا2.8اا ا در

د ن

ار. ا ا او ب

رد ن

و ،ا اد ا او ب

رد ا او ب

رد اا زا

.ا

ن

ا ه او ا او ب

اا رد ا یرو

و ض ی دز رد د .

7ی ل ن

ضو ع ن

و ب

رد ررف را ح

31و3د ن

.زا ضو ع21.6

غ3رد ا در ل317.4رد ا در ل

،ا .2ا در(.

) ن

ار

د.ل م ر ی رد

ا او ب

رد اا3ا هد هداد ن

ذ لو رد ر ،ا.

ن اگی ر شا ق6 – جول

جول

7 – اخ

او

ب

در

ررف

-5,000

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

50,000

Q1 1390 Q2 Q3 Q4 Q1 1391 Q2 Q3

Net provincal accounts Held in US dollars

Held in Afghanis Total liabilities



9( )

را ر

م تر 24

شا و و ی خص دجی – 6جو

۱۳۹۳۹۳۹ ۱۳۹ ۱

حي

دی

ات د و

خص

خا د ي ا د ا

دی

ات د و

ص خ

)۹(

زد رث ا ای ی ر ر ا د ک ت

1ک

ول

اد و 191,369.822.2183,181.423.6

دي(2-25 ( فر 167,511.119.4153,781.519.8

2392.00.090.40.0

)۱-۲-۲۵( س يد صخ 23,858.72.829,399.93.8

)۱-۲-۲۵+۲۳( س

دي

ا د ا 23,950.72.829,490.33.8

ر غ ی یا ر ا د رد ت

25 غر ی یا ر ا د صخ بک34,391.14.035,431.44.6

)۱-۲( صخ ضو ر ق د و دا -10,532.4-1.2-6,031.5-0.8د

)۳+۴+۵( ل و 10,532.41.26,031.50.8

وی ئ و ی یا ر ا د ت

3 یا ر ا د صخ ب -5,297.8-0.6-21,019.3-2.7ک

4و ئ صخ ب 15,784.71.827,071.33.5ک

5 ظ ح45.50.0-20.40.0

)۳-۴-۵ ل و ( س 0.00.0

۲ ۱۲ ۱۲ رچ

ود ک

ا نو



9( )

را ر

م تر 25

ض

ل ا ن

ا ضو ع3(3)26.د غ ا در. د اا8

ز ار ا در8.

ن د31رد ا در ل

،دد

.ضو ع زا22.2

و ت ه ضو ن

ا در4.ن

ا در

ت زارد ضو.

ن

ا .

ن رو

(رد ا را

ن در ود(ر ض د

ا

ف

ن ا

و

.8 زا ا در ر .

ا وض وض ا ص ؛

نا

ر

د و اا ه ا ن

یور.ه

ر ض د

ر پ نا

ا ه

تا و ، ور ن

را

ود ی

ا هدن

ا

ر در دا ا

ا

ا ه

ضو یر

رد

ری ا و ا

ار و ا د

ا هد ظ ه و ،ل ا قو

ا ی نز،11رد

هداد.

ه6

ی

ی و راه

ل ل رد3او ر ل و را هرود ن

رد گر د

ات دا ،ح .ی ا

ا ه ما

رد.ز ر

،ر م ن

ردا هد در ل 1.4 رم از.ا ر را

6.رد

ه در ن دوره در ن ل ی و

اد ض م

83و31

۱۳۸۹۳۹۳۹۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱۳۹۱

ر روڅ

ر ۍړ

ر ود

ر رد

روڅ

ر

ر ۍړ

ر ود

ر رد

ج ا دا18,895 18,896 20,178 20,372 20,505 21,443 21,694 22,111

ا ا 28,404 28,882 31,413 31,469 32,185 34,308 35,601 35,775

ا

ج

527 531 573 572 1,016 1,215 1,282 1,424

2,139 2,139 2,281 2,314 2,321 2,429 2,438 2,443دوق وج جن

ور45,358 46,863 50,443 51,197 51,574 54,064 56,730 53,497

را

- - - - - - - -

رج- - - - - - - -

پوا جو قود90 90 96 97 98 103 103 93

جن

جو

5,382 5,382 5,729 6,623 6,651 6,909 6,882 6,854دوق

) ضور ( وج100,795 102,782110,713112,644 114,349 120,471124,731122,198

ر2,372 2,388 2,508 2,538 2,552 2,634 2,551 2,555

ور- - - - - - - -

- - - - - - - -راق

1,018 1,060 1,077 1,094 1,128 1,142 1,142 1,181دوق وج وت

پوا

جو

- - - - - - - -دوق

اران 461 461 491 499 502 526 530 530

) ر روض غ ( وج3,851 3,909 4,076 4,130 4,182 4,303 4,223 4,266

) ر روض ) و غ عوج104,645 106,691114,789116,774 118,532 124,774128,954126,464

لو -0.5%2.0%7.6%1.7%1.5%5.3%3.3%-1.9%رد در ط

وا نو پ

ذخرې رخا پ ل د



9( )

را ر

م تر 26

ا3ل . ان او ارز ا در دا ا ارزش. ه

رد ا47.8ل رد ا31 .

دو د ن

گر ی در رد ن و س و ر ور ی ا214ل رد ت د

ش ا ،3ا

.

وری ه غ 3در ل

ا ع ،8.7 ،هد ا در4.4ل ا ،

ن

ل ن رد ار ر

87.3

را

د

ف

ا

رد

د

م

و

داده

د

از

6.7

ت

ل

واردات

د

ا

رد

.

فر83و ا در24. ن

زا هد غ اد تا

و ید د فر ا در

رد

ر در ن ل ی اا و.ا رف د ا

اای د ا .4 ان

ا ه.

ا و ظ فر فر ر و

ش ر ا

و ت رد تا

اناا در د دی د

د رد

ا ه.داز زا ید د

2.8ل رد اد تا

31.8ل رد اد تا

3

ا .

ی ل رد ت و گر دا ر د وا نا تارد یرا د ا زا ،ه

ز

یر

و ،فر ،ا

و

.و

زا اد ا یرو ه و تااا د

و

ر

ت زارد ت ن

ن رد وا یر

تاا ر

د دی و ز رو ر ف ا

. فر و

ه رف ا دی و ظ و ا

ف

جو زا ر و ت ن

رد ر

نا ظ

را ان د

ا ر ی را ر ا.ا

،د هد ظ د رد د.

ت و ارداد

ی م نا ن ه

ض ی

نو ت ه رد اد ا ید د

.

ری وا

زا جو یاگر دا و ت زارد ت

یاراد ر

–

رد رد تر و ز

ن

ر

از

ا

.ب

،ر

،یدا

از

،یز

اد

ر

و

د

ی

،

نو و ظ ، ی یو.



9( )

را ر

م تر 27

جول

3 – دی

جد

رف

91-9

۱۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱

خص

وج

رف

149,293.617.3135,779.917.5157,970.686.0 )۱(149,234.717.3135,603.017.5جوع رف خص

)۲۵ دو نود( ید فر146,601.917.0131,964.317.0

111,698.612.998,369.412.7114,553.085.9ت ردان

110,881.912.997,613.112.6زد و ت

جا

816.70.1756.30.1د

اجس و خدت زا هد ا25,855.53.025,183.83.228,113.6 89.6

ر1,407.20.21,149.20.1

ارخ

731.00.10.00.0خدت

راردادي

1,796.50.2525.70.1خدت

رات

و

3,790.00.41,141.50.1ظ

اش 4,069.20.56,977.00.9

2,262.80.34,647.00.6ل

اجس و خدت زا هدا11,798.81.410,743.51.4

)۲(92.00.090.40.0550.016.4د

جا تا )۳(8,955.81.08,320.71.19,121.2 91.2

ډي

1,099.60.11,000.00.1وض

51.50.0194.90.0ی

ر -

جرخ

4.3148.90.0روض

در - دی

ود

ارات دا

47.246.00.0روض

جا

7,429.60.96,804.70.9ات

جا

375.20.0321.10.0درات

جا ی271.70.0151.00.0

وض ی و ېډ تخادرپ شپ103.50.0170.20.0

رغ ی یاراد ب2,691.70.33,815.60.53,734.5 102.2

رغ ی یاراد صخ ب (۱)2,632.80.33,638.70.5

رات

و

دادج

-59.00.0-176.80.0روش

خی

و

739.30.11,503.30.2جداد

(50,000 <) آت/ جزات

1,332.30.22,105.90.3ن

دار

اجس 1.30.011.90.0

527.50.1186.70.0جداد

ده

دت

پرداخت

91.30.07.70.0پش

Source: AFMIS Database as at 12 March 2013) تا <۵و او (<

ود رف در س رف ارم را ن دد. از رف ر ای ر ا د نا آگر روش ت ل ارم جوع د ث ی /در از روش دارای 1

د.

ود

و

روض

د

ل

وی ج د و

ارم

دد. ر

ن

را

ود

/ ارم 2

(ا

ون

) ا د ا

ات د و ید

خاد صخ

۹( ا د ا

)

دی

ات د و

خاد صخ

د.

در

ج د و

از

رف

د

دل

ن

د

طا

ت

از

وت

ل

24

ود

رای

ج د و

ارم / 3

اخری جدو

)۶(

جدو د

جدو سا

ن

در

وی ج د و

ارم

.د

طا

خت

ل

AFMIS

م

ارم

رطخ

)24

)ود

ات

و

دی

)24و

ود (

ود

ثی ا

ات

وجود

AFMIS

م

در

اخری

/ ارم 4

د

وی

رد

ج د و

گوگوری

جوع

دل

ن

ات

ه د در

ئ

وز

وری



9( )

را ر

م تر 28

جول

-ا

جد

رف

91-9

1390139013911391139113911391

خص

وج

رف

52,667.56.153,609.96.9107,350.1107,350.150

2خ

رف

جوع

)۱

(52,667.56.153,609.96.9

2-25)۲۵

ود

دون

( دی

رف

20,909.22.421,817.22.8

21ردا

ت

0.00.00.00.0- - -

211-3 و دز

0.00.00.00.0

214-5جا د

0.00.00.00.0

22دخ

و

اجس

از

اده

20,909.22.421,817.22.8N/A40,007.1 55

221ر

357.70.0385.40.0

222ارخ

خدت

169.70.00.00.0

223راردادي

خدت

16,049.21.915,975.32.1

224ار

و

ظ

756.90.1154.60.0

225ا

25.40.0208.70.0

226

72.20.071.80.0

227-9دخ و سجا زا هدا

3,478.30.45,021.30.6

23 )۲(0.00.00.00.0- - -

24جا

- )۳(0.00.00.00.0- 7,551.7ات

242ډي

0.00.00.00.0

245و

ی

0.00.00.00.0

244ر

-

جرخ

روض

0.00.00.00.0

0.00.00.00.0روض ادارات دو در - د245

247جا تا

0.00.00.00.0

248-9جا تارد

0.00.00.00.0

248جا ی

0.00.00.00.0

249و

ی

و

ډې

پرداخت

پش

0.00.00.00.0

غر

ی

دارای

ب

31,758.43.731,792.74.1N/A60,738.0 52

25

غر

ی

دارای

خص

ب

(۱

)31,758.43.731,792.74.1

150را

و

دادج

روش

0.00.00.00.0

251خ

و

جداد

20,507.12.422,091.22.8

252 (50,000 <)جزات

/ن آت

5,709.80.73,556.90.5

257اجس دا

3.00.01.10.0

258جدا

132.40.0131.90.0

259د

دت

پرداخت

پش

5,406.00.66,011.50.8

ود

(ا نو )ید

ودات

خاد صخ

جدو

رر

)۵( ل وط

اخری

جدو

)۶(

جدو

د

اس

)۴

اخری ) جدو


دد.

ن

را

ارم

رف

س

در

رف

ود

ر

رف

از

ارای د

ان

روش

آگر

د

جوع

ارم

ل

ثت

ی

ارای د

روش

از

رد/ 1

ود د. دجوی ل د روض و و مرا ود را ن دد. ر مرا / 2

در د. جد و زا فر د لد ن دج رای ود 24ل وت از ت اط د و مرا / 3

ادا ید

ودات

خص

۹( ادا

)

.دج ا ان ود ذر ردده ات و ر رد رطخ د دوجو

)25ود

(ی و دارای

)21ود

(اجس و خدت یار ا جد و هد دد ج جد و و ا جد و مرا

/ 4

ات

ردده

ئ

وز

وری

ن

در

دجوی و

ارم

.د

طا

خت

ل

AFMIS

م

ارم

رطخ

)24

)ود

ات

و

دی

)24و

) ود

ود

ثی ا

ات

وجود

AFMIS

م

در

اخری

ارم / 5

. رد وی د

155.9 جد و یروگوگ عوج لد ن



9( )

را ر

م تر 29

جول

1 – ش

غ

رف ا

جد

91-9

۱۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱

2خ وج 201,961.223.4189,389.724.4265,320.7 265,320.771.4رف

2خ فر عوج)۱(201,902.223.4189,212.924.4

2-25)۲۵ دو نود( ید فر167,511.119.4153,781.519.8

111,698.612.998,369.412.7102,172.4 114,553.085.9ت ردا21

211-3

و

110,881.912.997,613.112.6زد

214-5جا

816.70.1756.30.1د

22دخ و سجا زا هدا46,764.75.447,001.06.0N/ A68,120.7 69.0

221ر1,764.80.21,534.60.2

222ارخ

900.70.10.00.0خدت

راردادي223

17,845.62.116,501.02.1خدت

224ار

و

4,546.80.51,296.10.2ظ

225ا4,094.60.57,185.70.9

2262,335.00.34,718.70.6

227-9دخ

و

اجس

از

15,277.11.815,764.82.0اده

23

)۲

(92.00.090.40.0550.0550.0 16.4

24جا تا )۳(8,955.81.08,320.71.116,673.0 16,673.0 49.9

1,099.60.11,000.00.1ډي242

و245

51.50.0194.90.0ی

244ر -

جرخ

4.30.0148.90.0روض

- د245

در

ود

ادارات

47.20.046.00.0روض

247جا

7,429.60.96,804.70.9ات

248-9جا

375.20.0321.10.0درات

248جا

271.70.0151.00.0ی

و249

ی

و

ډې

پرداخت

103.50.0170.20.0پش

25 رغ ی یاراد ب34,450.14.035,608.34.6N/ A64,472.5 55.2

25 رغ ی یاراد صخ ب(۱)34,391.14.035,431.44.6

را150

و

دادج

-59.00.0-176.80.0روش

251خ

و

21,246.42.523,594.53.0جداد

252 (50,000 <) آت/ جزات

7,042.10.85,662.80.7ن

دا257

4.30.013.10.0اجس

659.90.1318.60.0جدا258

د259

دت

پرداخت

5,497.40.66,019.30.8پش

Source:

آگر روش ان دارای از رف ر ود رف در س رف ارم را ن دد. /در از روش دارای ی ثت ل ارم جوع د 1

ارم ودجوی ل د روض و ود د. /2ارم ود را ن دد. ر

جدو د

اس )۴( یرخا جدو

)ود ا نو )

دی

ودات

خص

خاد

ادا

) ۹(

دی ودات خاد صخ

)۴( هد ددج جدو)۶( یرخا جدو

ن دل د رف از ودج در د. ارم ودج رای ود 24ل وت از ت اط د / 3

4/ .ارم ودج ا و ودج جدد ده ودج ا رای اجس و خدت )ود 21( و دارای ی )ود )25وجود د خطر در ر ودج ا ان ود ذر ردده ات

تا هددر ئ زو یرو ن رد یوجدو مرا .د طا تخ ل AFMIS م مرا رطخ اثی ود ) ود 24( و دی و ات )ود 24( ارم اخری در م AFMISوجود ات / 5

. رد وی د

155.9 جدو یروگوگ عوج لد ن



9( )

را ر

م تر 30

جول

4-ا

جد

شه

غ

اسرف

ظو

ی

ط

دوری

91-9

۱۳۹۳۹۱

اد ا وج زا د

2خ فر عوج201,902.2189,212.9

59.0176.8روش جداد و را150

2+150خ فر عوج201,961.2100.0189,389.7100.0

دی

167,511.182.9153,781.581.2رف

ا فر34,450.117.135,608.318.8

701)۱( تود و 21,546.310.718,861.010.0خدت

ecurrentد فر18,686.39.315,793.98.3

- Capitalا فر2,860.01.43,067.21.6

45,934.022.743,655.723.1دع702

ecurrentد

45,274.322.442,404.522.4رف

- Capitalا

رف

659.70.31,251.20.7

703

ظم

و

40,727.120.238,926.720.6ظ

ecurrentد فر39,424.319.536,940.119.5

- Capitalا فر1,302.80.61,986.61.0

اد704

44,613.922.144,800.223.7اور

ecurrentد

17,900.38.918,337.09.7رف

- Capitalا

26,713.613.226,463.114.0رف

705ز ط تظ185.90.1162.50.1

ecurrentد

138.70.1132.20.1رف

- Capitalا فر47.20.030.30.0

706

اد و

و

زی

خ836.70.4945.80.5

ecurrentد فر380.50.2343.80.2

- Capitalا

رف

456.20.2602.10.37077,148.73.56,418.33.4

ecurrentد

6,864.03.46,120.33.2رف

- Capitalا فر284.80.1298.00.2

708ذ

و

ور

رح

1,998.81.01,673.80.9

ecurrentد فر1,596.70.81,265.40.7

- Capitalا فر402.10.2408.40.2

30,925.915.326,735.614.1ر709

ecurrentد

29,390.714.625,410.913.4رف

- Capitalا

1,535.10.81,324.60.7رف

710جا تظ8,043.94.07,210.13.8

ecurrentد فر7,855.33.97,033.33.7

- Capitalا

رف

188.60.1176.80.1

۲ ۱۴ ۱۲ ر AFMIS :د رچ

دی تد یو پ ووروپ د خڅ ود ورړی ور ر د پ ودخ د وښګ ید

از

جوع ))٪د

ود ا

ون

زا

جوع ))٪د



9( )

را ر

م تر 31

Table 1 - Integrated Core Budget Expenditures by COFOG sectors, 1388 – 1389

Code (In millions of Afghanis) 1388 1389

Prelim.

Actual

Prelim.

Actual2 T OT AL NET EXPENDIT URE 131,018.8 153,727.1

150 Sale of Land and Buildings 215.1 107.6

2+150 T OT AL GROSS EXPENDIT URE 100.0 131,233.9 100.0 153,834.6 100.0

RECURRENT EXPENDITURE 72.6 101,188.1 77.1 124,974.9 81.2

CAPITAL EXPENDITURE 27.4 30,045.8 22.9 28,859.8 18.8

701 General Public Services 9.5 15,152.2 11.5 13,836.8 9.0

701- Re Recurrent Expenditure 8.5 11,839.5 9.0 12,467.2 8.1

701- Ca Capital Expenditure 1.1 3,312.7 2.5 1,369.6 0.9

702 Defence 14.8 21,703.1 16.5 31,652.0 20.6


702- Ca Capital Expenditure 0.2 455.6 0.3 289.6 0.2

703 Public Order and Safety 14.5 23,818.6 18.1 32,330.0 21.0

703- Re Recurrent Expenditure 14.1 23,125.4 17.6 31,491.3 20.5703- Ca Capital Expenditure 0.4 693.2 0.5 838.7 0.5

704 Economic Affa irs 34.1 33,774.2 25.7 34,871.1 22.7



705 Environmenta l Protection 0.1 221.3 0.2 876.5 0.6

705- Re Recurrent Expenditure 0.1 109.6 0.1 114.1 0.1


706 Housing and Communal Amenities 1.3 1,720.4 1.3 1,823.0 1.2

706- Re Recurrent Expenditure 0.4 413.9 0.3 529.6 0.3


707 Hea lth 4.4 5,599.7 4.3 6,546.7 4.3



708 Recreation, Culture and Re ligion 1.5 1,704.1 1.3 1,926.6 1.3



709 Education 16.3 22,559.3 17.2 26,125.3 17.0



710 Socia l Protection 3.6 4,980.9 3.8 3,846.6 2.5



Source: AFMIS Database as at 20 July 2011

1/ Recurrent expenditure in the General Public Services sector excludes interest payments on loans.

Percent

of total

Percent

of total

Percent

of tota l

91-9رف غ شه دج ا اس وزارت -جول

۱۳۹۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱۳۹۱

ک ا د ب ا

ح ې ک

ح

26 خاد

اور

رت ا ز و

37,45118.6 4.336,338194.742,12238,01195.6

دی

جد و37,32225.0 4.336,207274.741,83737,72696.0

شک ا جد و1290.20.013100.028528545.8

22 د

رت ا ز و40,19019.9 4.737,488204.851,24344,72283.8

دی جد و40,18226.9 4.737,465284.851,21644,69483.8

شک ا جد و70.00.02200.0272781.9

23 رخ روا تر ا ز و2,8921.4 0.32,45310.32,3233,02781.0

دی جد و2,5411.7 0.32,09420.31,9042,60780.3

شک ا

جد و3510.70.035910.042042085.5

ست ور 15 ر تظح تس ر 1,0450.5 0.181200.17341,10173.7

دی جد و9760.7 0.180510.16411,00979.8

شک ا جد و690.10.0800.093938.2

64

ات

و

ست ر

4,4932.2 0.55,13630.75,0614,197122.4

دی

جد و4,4823.0 0.55,08940.74,9974,132123.2

شک ا جد و110.00.04700.0646473.0

ات 86,07142.710.082,22743.410.6101,48491,05890.3

دی جد و85,50457.39.981,66160.110.5100,59590,16990.6

شک ا جد و5671.10.15661.10.188988963.7

10 ست ور ر رد 1,6900.8 0.21,53410.21,7292,19669.8

دی جد و1,5581.0 0.21,32410.21,2201,68778.5

شک ا

جد و1320.30.020900.050950941.1

رگ 11 او ر ش یا ر وش4080.2 0.038500.044646782.4

دی جد و3810.3 0.037000.035637698.3

شک ا جد و270.10.01500.0909016.2

رگ 12

سو

ای ر وش9390.5 0.191700.190392998.7

دی

جد و9340.6 0.191710.190192799.0

شک ا جد و50.00.0000.0220.0

14 ح

ره س1,4290.7 0.21,11710.11,1201,36981.6

دی جد و1,2780.9 0.11,03410.19661,21585.1

شک ا جد و1500.30.08300.015415453.9

50 د تر ا ز و1,8300.9 0.246500.17281,93824.0

دی جد و1,6111.1 0.241200.14201,63125.2

شک ا

جد و2190.40.05400.030830817.4

او 13 اره دا 1,5260.8 0.21,39710.26331,59187.8

دی

جد و1,4931.0 0.21,31210.24841,44391.0

شک ا جد و330.10.08500.014814856.9

21 رپ

اور

در

دوت

رت ا ز و

1000.0 0.012100.063102118.7

دی

جد و1000.1 0.012100.063102118.7

شک ا جد و00.00.0000.000N/A

24 قوا

و

حج

رت ا ز و8140.4 0.161000.170088469.0

دی جد و7050.5 0.149400.153772168.5

شک ا جد و1090.20.011600.016316371.3

51 ا ور څ و8230.4 0.173400.183078993.1

دی جد و6740.5 0.170710.1725684103.4

شک ا

جد و1490.30.02700.010510526.0

72 ب خا نو س ک 1060.1 0.08300.010112864.6

دی جد و990.1 0.08100.08611371.8

شک ا جد و70.00.0100.015159.3

62 ادار

حت ا

سل

ون س ک

7060.3 0.145800.156364770.8

دی

جد و2920.2 0.023100.020528980.0

شک ا جد و4140.80.022700.035835863.3

اسس 85

قون

بر

رت ظ

سل

ون س ک 520.0 0.05400.0545696.4

دی جد و520.0 0.05400.0545696.4

شک ا جد و00.00.0000.000N/A

ادار 69

سد

ب

زه ر ب

سل

ون س ک 0- 0.0000.000N/ A

دی

جد و

0- 0.0000.000N/Aشک ا جد و00.00.0000.000N/A

ادار 67

سد

بر

رت ظ

اره دا 1030.1 0.014500.0133140103.5

دی جد و990.1 0.010500.08895109.9

شک ا جد و40.00.04000.0454589.8

59 ح گی ر ا لس یر ا د ا 2,1991.1 0.32,07410.32,4282,63478.7

دی جد و

شک ا

جد و

م حوق زک ر

دی

جد و

شک ا جد و

ری ش ب

ب

و

قون

کت ح

و

دی

جد و

شک ا جد و

ن

ات

و

ط ح ا

حست

شل

دی

جد و

کح

در

شد

اشر

جد و

د

شک ا

جد و

اارقم

ده درگ

خص

خص ش

سب ح

دام

ط ح ا

حست

در

جد و

کر طخ

شد

وی س

اشرف

جد و

جد و

وع ج

حست شد

ککوډ

غو ا

ون

پو

د

س وو ښ

ر و ک د ود

خص

پ ېس د

ر و ک د ود

خص

ګ و پ د سې

ر و ک د د

ود

خص

ګ و پ ېس

دوب ا )۶( دوب ير خ ا ي ر خ ا د ح سې

د

ې د و ب

)۴

( ګو پ



9( )

را ر

م تر 32

جول

4-

وزارت

اس

ا

جد

شه

غ

رف

(دارد

ادا

91-9)

139013901390139113911391139113911391

Annual% of Prelim.% of

ActualTotal% GDPAnnualTotal% GDP

SpendingActualSpending

42 ارت واد ز و12,5006.2 1.413,91271.823,36824,96355.7

دی جدو2,5621.7 0.31,20410.21,2442,83942.4

ا جدو9,93819.01.212,709241.622,12322,12357.4

پورت و واورد 45 ار ترا ز و1,5550.8 0.21,30610.21,9722,33955.9

دی جدو6910.5 0.148800.135972667.3

ا جدو8641.60.181820.11,6131,61350.7

ارت خرا 34 ز و1,5700.8 0.21,22610.22,3222,40750.9

دی جدو4460.3 0.135900.036945379.2

ا جدو1,1232.10.186620.11,9531,95344.4

ر 41 ارت آب و ز و6,7823.4 0.85,67130.710,93111,00451.5

دی جدو3530.2 0.033200.030437788.0

ا جدو6,42912.30.75,340100.710,62810,62850.2

ارت اب ر و زو 82 ز و630.0 0.013200.076076017.4

دی جدو0- 0.0000.000N/A

ا جدو630.10.013200.076076017.4

83 ا ر تر1,2240.6 0.194100.12,9772,97731.6

دی جدو0- 0.0000.000N/A

ا جدو1,2242.30.194120.12,9772,97731.6

ر 49 ارت اف ز و8100.4 0.193200.11,0651,17779.2

دی جدو2340.2 0.014700.013724859.4

ا جدو5751.10.178410.192992984.4

84 دج ل ل درو1250.1 0.015100.032632646.4

دی جدو0- 0.0000.000N/A

ا جدو1250.20.015100.032632646.4

32 ارت د ز و1,1650.6 0.11,65810.23,4453,49447.5

دی جدو3730.2 0.033300.032937788.5

ا جدو7931.50.11,32520.23,1173,11742.5

65 ار گ ور و یزودوج تر1240.1 0.016900.028331054.5

دی جدو1240.1 0.09800.09812578.5

ا جدو00.00.07100.018518538.3

60 ز ط تر1780.1 0.015600.018121173.9

دی جدو1440.1 0.013600.012315388.5

ا جدو340.10.02000.0585834.9

ا 75 ا وا یژر ا نو240.0 0.02600.0283280.6

دی جدو240.0 0.02500.0263082.7

ا جدو00.00.0100.02252.1

79 اور7160.4 0.136900.01,1601,16031.8

دی جدو0- 0.0000.000N/A

ا جدو7161.40.136910.01,1601,16031.8

ط و ر ز وج26,836133.126,648143.448,81751,15852.1

دی جدو4,95230.63,12120.42,9865,32758.6

ا جدو21,884422.523,527443.045,83145,83151.3

ارت ر 27 ز و27,54613.7 3.223,049123.028,11231,63172.9

دی جدو22,93215.4 2.720,233152.619,64923,16887.3

ا جدو4,6148.80.52,81650.48,4638,46333.3

28 ت ترا ز و2,7181.3 0.33,35220.44,8074,72371.0

دی جدو2,1191.4 0.22,21220.32,1862,102105.3

ا جدو5991.10.11,14020.12,6212,62143.5

ارت اطت و و 36 ز و7440.4 0.173100.11,1231,18461.7

دی جدو6500.4 0.158000.159465588.5

ا جدو930.20.015100.052952928.6

و 61 دا1730.1 0.013900.016319770.6

دی جدو1470.1 0.012200.011514982.0

ا جدو260.00.01700.0484835.8

63 پا 4360.2 0.132800.058962652.4

دی جدو2180.1 0.019400.018322088.1

ا جدو2180.40.013400.040640633.0

31,61715.73.727,59914.63.634,79438,36071.9جوع رف

دی جدو26,06717.53.023,34017.23.022,72726,29488.8

ا جدو5,55010.60.64,2597.90.512,06612,06635.3

37 ت ترا ز و7,0343.5 0.86,35930.810,33110,96358.0

دی جدو2,1801.5 0.31,79910.22,0812,71366.3

ا جدو4,8559.30.64,56090.68,2518,25155.3

7,0343.50.86,3593.40.810,33110,96358.0جوع ت

دی جدو2,1801.50.31,7991.30.22,0812,71366.3

ا جدو4,8559.30.64,5608.50.68,2518,25155.3

39 ارز ترا ز و4,5492.3 0.54,00920.56,6737,89050.8

دی جدو1,9001.3 0.292410.19072,12443.5

ا جدو2,6505.10.33,08560.45,7665,76653.5

ارت رزه واد خد 48 ز و1720.1 0.050300.184989356.3

دی جدو1210.1 0.010600.09614175.1

ا جدو500.10.039710.175275252.8

43 د فاو ا ترا ز و11,7605.8 1.412,81671.621,37621,51559.6

دی جدو5200.3 0.139800.139353374.6

ا جدو11,24021.41.312,418231.620,98220,98259.2

زات و اف دت ز عوج16,4818.21.917,3279.12.228,89730,29857.2

دی جدو2,5411.70.31,4271.10.21,3962,79851.0

ا جدو13,94026.61.615,90029.72.027,50127,50157.8

Final

Budget (1)

اط و ات ن ت ل ید جدو رد اط دام ب خص خص ردده اارم ودج ا د ودج ار د< ت رد جدو رطخ جوع ودج ودج ارف وی د

ت د.

Actual a s

% of Final

Budget

پ ون او وډOriginal

Budget



9( )

را ر

م تر 33

(91-9ادا دارد)رف غ شه دج ا اس وزارت 4-جول

139013901390139113911391139113911391

Annual% of Prelim.% o f

ActualTotal% GDPAnnualTotal% GDP

SpendingActualSpending

42 ارت واد زو12,5006.2 1.413,91271.823,36824,96355.7

ودج دی

2,5621.7 0.31,20410.21,2442,83942.4

ا جدو

9,93819.01.212,709241.622,12322,12357.4

45 اورد و

و

پورت ا ر

ارت زو

1,5550.8 0.21,30610.21,9722,33955.9ودج دی

6910.5 0.148800.135972667.3

ا جدو

8641.60.181820.11,6131,61350.7

34 ا رخ

ارت زو

1,5700.8 0.21,22610.22,3222,40750.9

دی

جدو

4460.3 0.135900.036945379.2

ا

جدو

1,1232.10.186620.11,9531,95344.4

ر 41 ارت آب و زو6,7823.4 0.85,67130.710,93111,00451.5

ودج دی

3530.2 0.033200.030437788.0

ا جدو

6,42912.30.75,340100.710,62810,62850.2

82 ارت اب ر و زو زو630.0 0.013200.076076017.4

ودج دی

0- 0.0000.000N/A

ا جدو

630.10.013200.076076017.4

83 ا ر تر1,2240.6 0.194100.12,9772,97731.6

ودج دی

0- 0.0000.000N/A

ا جدو

1,2242.30.194120.12,9772,97731.6

49 ر اف ترا زو8100.4 0.193200.11,0651,17779.2

ودج دی

2340.2 0.014700.013724859.4

ا جدو

5751.10.178410.192992984.4

84 دج

ل

ل

ورد

1250.1 0.015100.032632646.4

ودج دی

0- 0.0000.000N/A

ا جدو

1250.20.015100.032632646.4

32 د

ارت زو

1,1650.6 0.11,65810.23,4453,49447.5ودج دی

3730.2 0.033300.032937788.5

ا

جدو

7931.50.11,32520.23,1173,11742.5

65 ا ر گ و ر و یزود و ج تر1240.1 0.016900.028331054.5

1240.1 0.09800.09812578.5ودج دی

ا جدو

00.00.07100.018518538.3

60 ز 1780.1 0.015600.018121173.9رت ط

ودج دی

1440.1 0.013600.012315388.5

ا جدو

340.10.02000.0585834.9

75 ا ا وا یژرا نو240.0 0.02600.0283280.6

ودج دی

240.0 0.02500.0263082.7

ا جدو

00.00.0100.02252.1

79 اور

7160.4 0.136900.01,1601,16031.8

ودج دی

0- 0.0000.000N/A

ا جدو

7161.40.136910.01,1601,16031.8

ط

و

رز

وج

26,836133.126,648143.448,81751,15852.1

ودج دی

4,95230.63,12120.42,9865,32758.6

ا جدو

21,884422.523,527443.045,83145,83151.3

27 ر

ارت زو

27,54613.7 3.223,049123.028,11231,63172.9

ودج دی

22,93215.4 2.720,233152.619,64923,16887.3

ا

جدو

4,6148.80.52,81650.48,4638,46333.3

28

ت

ارت زو

2,7181.3 0.33,35220.44,8074,72371.0

دی

جدو

2,1191.4 0.22,21220.32,1862,102105.3

ا جدو

5991.10.11,14020.12,6212,62143.5

ارت اطت و و 36 زو7440.4 0.173100.11,1231,18461.7

ودج دی

6500.4 0.158000.159465588.5

ا جدو

930.20.015100.052952928.6

61 و دا1730.1 0.013900.016319770.6

ودج دی

1470.1 0.012200.011514982.0

ا جدو

260.00.01700.0484835.8

63 پ ا 4360.2 0.132800.058962652.4

ودج دی

2180.1 0.019400.018322088.1

ا جدو

2180.40.013400.040640633.0

رف

جوع

31,61715.73.727,59914.63.634,79438,36071.9

ودج دی

26,06717.53.023,34017.23.022,72726,29488.8

ا جدو

5,55010.60.64,2597.90.512,06612,06635.3

37

ت

ارت زو

7,0343.5 0.86,35930.810,33110,96358.0

ودج دی

2,1801.5 0.31,79910.22,0812,71366.3

ا جدو

4,8559.30.64,56090.68,2518,25155.3

ت

جوع

7,0343.50.86,3593.40.810,33110,96358.0

دی

جدو

2,1801.50.31,7991.30.22,0812,71366.3

ا

جدو

4,8559.30.64,5608.50.68,2518,25155.3

39 ارز ترا زو4,5492.3 0.54,00920.56,6737,89050.8

دی

جدو

1,9001.3 0.292410.19072,12443.5ا جدو

2,6505.10.33,08560.45,7665,76653.5

48 ارت رزه واد خد زو1720.1 0.050300.184989356.3

ودج دی

1210.1 0.010600.09614175.1

ا جدو

500.10.039710.175275252.8

43 د فا و ا ترا ز و 11,7605.8 1.412,81671.621,37621,51559.6

ودج دی

5200.3 0.139800.139353374.6

ا جدو

11,24021.41.312,418231.620,98220,98259.2

دت

اف

و

ززات

جوع

16,4818.21.917,3279.12.228,89730,29857.2

ودج دی

2,5411.70.31,4271.10.21,3962,79851.0

ا جدو

13,94026.61.615,90029.72.027,50127,50157.8

Final

Budget (1)

در ودج دی ل ت اط و ات ن

> خطر ودج در ت اط دام ب خص خص ردده اارم ودج ا د ودج ار د جوع ودج ودج ارف وی د

.ت د

Actual as

% of Final

Budget

وډ

وا نو پ

Original

Budget



9( )

را ر

م تر 34

7

مز ي لزوا .ه رف ه اي دوره د

جول

5-ا

شه

غ

جد

در

غ

ی

اراد

در

ات

91-9

۱۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱

ي ح ا د ا

ي ح

25خ

ر غ

ی

ای ر ا د

ب 34,391.14.035,431.44.6ک

ات ر

و

اد دج21,847.42.523,736.33.1

و را251/8 اد دج درخ21,906.32.523,913.13.1

و را150 اد دج شو ر -59.00.0-176.80.0

151ود ید شو ر 0.00.00.00.0

252 (50,000 <) ات ز ج /تآ ن 7,042.10.85,662.80.7

جس ارز257 ا 4.30.013.10.0

259د

ی

ای ر ا د

ب 5,497.40.66,019.30.8ک

۲ ۱۲

۱۲

رچ

AFMIS :

ود اک

ون

دی

ات د و

خص

دی

ات د و

خص

جول

6- در

قوض

و

ی

اراد

در

اات

شه

غ

جد

91-9

ود ک ا

ون

۳۹۳۹۳۹۱۳۹۱

ي ا د ا

دی

ات د و

خص ا د ا

ات د و ید خص

3+4 ی یا ر ا د و ضو ر ق رد 10,486.96,051.9ت

3خ ی یا را د ب -5,297.8-0.6-21,019.3-2.7ک

خا د -5,297.8-0.6-21,019.3-2.7

ات و ار -5,405.4-0.6-23,610.3-3.0

ئ311 ا ز خ د ح ا و بح -7,618.7-0.9-21,357.4-2.7

313ک بح 2,839.70.3-845.2-0.1

314/90د

ی

حب

-626.4-0.1-1,407.7-0.226.40.014.50.0رو317

ود319

خذ ا

حت

در 78.40.02,434.00.3

ئا را د رد 2.80.0142.60.0

جر خ 0.00.00.0

4خ وی ئ ب 15,784.71.827,071.33.5ک

خا د 13,411.21.621,823.02.8

411د ل ضور 538.60.17.60.0

413 تد 0.00.00.00.0

423د تد 1,706.40.21,085.80.1

451د د ل یو ئ 11,166.31.320,729.52.7

جر خ 2,373.40.35,248.30.7

رج431 خ را -81.30.02,221.80.3

ور181-2 2,454.70.33,026.40.4



9( )

را ر

م تر 35

ان دو،د دي رف دي و.د اي رف دي

دوت ر

د

دد وه ره ا ، ، ترازو يد ي . رف ه را ن

ارد

دد دي د.د د ر

(operating Budget)د م را

. د (Recurrent Budget) ري

د د

دد

يز

ي ا ن ،ا.د دو اي وژه

ارد

ه ن د.د رف ري وه دد

هژو ا.

د ا

ث د ه

ر

رد(Capital Budget)د د .

د ا

ازد دي ا د ا رت

ا د. ا د

تر ن

ي

م دزا رت

ر د

هو ي ،دد ن

يا زا .

ر د

ر دو ا د ع ه مدا د

ياراد ،ت ،س

رت از اري ا

فر.

ن ،رف دت د ،و

ت دد

ئ

وا

رف

اا لرد د

فر يد فرد ياراد

و ،.لر

يد فر زا هو اوت رف د دي.دت ق و ،دت ت

دد

يد ما

، ا ،رف د ا

.ا ن

.

رف دي

ررف ا

پ و ر

ل اري ا

.ي داراي ي ه ،ر رف ه

ب ه

ورد ير ياا

،اي ر

ي تر ،ا ع

اد

.ا

ا

وازات

،ت

،دد

ازات

ا

ران

اداره .ي ا دا د

ران ر و ،داز نار ، يدادرا

وه دد زات

. ،داده د ،ا

ان

زات ر

ا

ر

ت ، و

ي ق ،ظ و ا

ما شزرا ا و

از

1111 ا.

س و (ا ده ا)

ا

ي نداد رد ار دد د ود ي ي . ي

در

ن

ا رد و دد اد نز دق

،د

ي

و

ت

ا

د اي ي اده د دد د د

اد وه ز ا

در د ي دي و ا ه

ا.رد

،

ص داده دن ل ،وه از ام ذه ا

دي ا

او د رد ا (

وه ا



9( )

را ر

م تر 36

دي

او ا د اا.)

ز ت رد ن

هد ا و ن

اد

ن ا

ن و ،ا لا نا

ق يد

رو

د ن

زا يدا .

اراد

اراد

و

ل

اال

ي

ي

اراد

د ا ياراد اا در رد يدا.ي اراد ي ،م وراد قاروا

ي اراد ل لاا

ي اراد ا ،

د .نا

ا

.ام ده د

ي اراد

ي

ن ا

ي

و اد ا ا

زا ه يرو

ا(

ي

ي

ا اي(. ا

ر ان

ا ا ( و ت ت

) ي د و ،

( و ، ا ) يرو

اد ا

ي ص

و هژو ي ا و ا اا ، دد رد ن

زا هو

،دد فا ه

رد تار

.ا رد ف ان از ا

ي ض

ا ورف

اد ا (د د ن

ي

ي

.و رف د د( ا

د دي

( ي

ا

ي)

ن د دي ،و رف د دي

ي

ا اد ا . د دي

(ي

)

، و رف د ا

ن د ا

ي

د ا

ا د ي

ا ع ( ي

و )ر ع و

( ي

و )

ا

(ن

ي

ل

)د

رف

و

.

ارزش

ا

.را ( ل رف )تدي

(ول

6.1)

دي و رف د

ي د ا

ا

(لو6.1)

( فر زا

ا) زاد



9( )

را ر

م تر 37

( فر زا ا)

زاد ( د را

يرا ل(ا

ر ،

وه از ي اد ر ي

.ي اراد رد ت ، م تر

د ح

ار

ا و فر ي

"او"ي ب

يرا ،ت د ل

ر ،د

و ه

را ،.

ي

ل دا و ز

ر ،د ي اراد ت و ، ت وه

ب وا ا و ه

يور ت ، اد.

ز

ي ا ي ا و زن ،ر ي از ي ل .رد ياا

د

تر

ا د نا ي يا ن

ا.

ارا دد

( ي از خ ر ل خ د ودوره

ر .)

ا ي

ا اد ز( ي

(دا ا ا اد ز

د

ي ا

دد ،ا

ل ن رد ر

و س

ارزش م ا

ن

ا رد ک.

اد تا

ه د.ح ا رف در ر ل

ف ض فر ي درا

ل ر 2 د رد

د ه

ف

د ه ف و

ن

ت و د تو

ا

ب

.،ا

اد

ب

،

ا

ب

ا

او

ب

،

ن

ا

در

،و فر و ا ت

ا هو قو

و ن

ا يز ز و قو

ت

و

ن

ا رد ن و

ا

او

ب

ن

ا را هرادا

.

ار ت م ي

د را هرادا

ن

ا AFMIS))

ت ي

د و

يا ي

د Eurotrace



9( )

را ر

رار

۳۱۹ل

ر

وزارت

،

ول

ر ه ر ا د ا

،

ي

ظ

ر

[email protected]

ار

ي

ظ

اد

ا

ا

اده

ا

ر

ا

ا ر

دی

ور ار ا

ء

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

1391 Annual Fiscal Report Dari

Documents