13322 AYG 42 DE WEB - autotechnik-hahn.de · UNVERSCHÄMT GUTAUSSEHEND Mit seinem in jeder Nuance geschärften Look, dem markanten Front-Design und vielen coolen Farben bringt der

JUST GO

...AYGO

SPONTANERLEBEN ―MEHRERLEBEN...

2

INTRO

3

UNVERSCHÄMTGUTAUSSEHEND

Mit seinem in jeder Nuance geschärften Look, dem

markanten Front-Design und vielen coolen Farben bringt der AYGO

Deinen Style auf die Straße.

4

DESIG

N

5

Eindrucksvoll und aufmerksamkeitsstark.Die Lichtsignaturen der LED-

Tagfahrleuchten und der LED-Heckleuchten machen

den AYGO unverwechselbar.

Attraktive Leichtmetallfelgen besitzt der AYGO bereits ab der Ausstattung x-play connect. Alle Designs fi nden sich auf Seite 30/31.

URBANERSTYLEGUIDE

6

DESIG

N

7

BEREIT FÜR NEUES

WENDEKREIS* NUR 9,60 M

8

Das Leben macht mehr Spaß, wenn du einfach deiner Stimmung folgst. Mühelos, entspannt und aufregend agil bringt dich der AYGO dabei durch stark befahrene Kreuzungen, schmale Seitenstraßen und in enge Parklücken. Lass dich von deinem Impuls inspirieren.

DRIV

E

*Ausstattungsabhängig.

9

In dem ultraleichten und überaus spritzigen Motor steckt jede Menge Elastizität und Drehfreude für eine dynamische Leistungs- entfaltung. Denn bereits bei geringen 2000 U/min-1 steht 90% seines Drehmoments zur Verfügung.

SPART AM BENZIN ―NICHT AN DERSICHERHEIT

1,0 Liter

1,0 Liter

53

53

4,1

4,2

5-Gang-Schaltgetriebe

x-shift-Getriebe (mit sequenziellem oder Automatik-Modus)

Benziner

Benziner

VVT-i

VVT-i

kW (72 PS)

kW (72 PS)

Leistung

Leistung

l/100 km

l/100 km

Verbrauch

kombiniert*

Verbrauch

kombiniert*

* Kraftsto verbrauch in l/100 km:

außerorts 3,8, innerorts 4,9,

kombiniert 4,2–4,1; CO -Emissionen

in g/km: kombiniert 95–93.

Die Kraftsto verbrauchs- und

Emissionswerte wurden nach

dem vorgeschriebenen EU-

Messverfahren ermittelt.

93

95

Bg/km

g/km

CO -Emissionen

kombiniert*

CO -Emissionen

kombiniert*

CO -

Effizienzklasse

BCO -

Effizienzklasse

10

SICHERH

EIT + MO

TOR

PRE-COLLISION SYSTEM

1. Pre-Collision System§ Das Laser/Kameragestützte System überwacht die Fahrtrichtung bzgl. anderer Fahrzeuge. Bei Kollisionsgefahr, wird optisch und akustisch gewarnt. Reagiert der Fahrer nicht, erfolgt eine dosierte, selbstständige Abbremsung bis hin zur Vollbremsung. Das verhindert eine Kollision oder minimiert deren Folgen.

2. Spurhalteassistent (LDA)§

Mithilfe einer eingebauten Kamera erkennt der Spurhalteassistent die Fahrbahnmarkierungen und warnt den Fahrer optisch und akustisch, sobald das Fahrzeug die Spur verlässt, ohne dass der Blinker betätigt wurde. So wird die Kollisionsgefahr mit anderen Fahrzeugen oder ein Abkommen von der Fahrbahn zum Beispiel durch Übermüdung erheblich verringert.

3. Berganfahrhilfe (HAC)HAC erleichtert das Anfahren an Steigungen, indem die Bremsen nach dem Loslassen des Bremspedals noch zwei Sekunden betätigt bleiben. Dadurch wird ein Zurückrollen des Fahrzeugs verhindert.

4. Reifendruck-Warnsystem Das System kontrolliert ständig den Luftdruck der Reifen und informiert sofort, sobald dieser in den kritischen Bereich abfällt.

§Sonderausstattung.

11

INDIVIDUELL WIE DU Weil Geschmäcker oft verschieden sind, bleibt das Interieur des AYGO’s anpassungsfähig.

12

INTERIEU

R

AYGO x-clusivAYGO x-trend

AYGO x-citeAYGO x-play connect

13

MULTIMEDIA Im AYGO begeistert besonders das Multimediasystem x-touch, welches schon ab der Ausstattung x-play connect serienmäßig ist. Über den großen 7"-Touchscreen läßt sich alles intuitiv und einfach steuern.

Bemerkenswert: Der Bildschirm dient zugleich als Monitor für die serienmäßige Rückfahrkamera. Damit wird zentimeter-genaues Einparken zu einem Kinderspiel. Auf Wunsch kann es optional auch zu einem integrierten Navigationssystem* erweitert werden.

14

MED

IA

Rückfahrkamera Navigation*

*Nicht für Ausstattung x-connect.

15

Für mehr Infos zu Apple CarPlay™ und Android Auto™ QR- Codes scannen.

1. Apple CarPlay™ 2. Android Auto™

IMMER PERFEKTVERBUNDEN ― X-CONNECTIm AYGO ist schon bei der Ausstattung x-play connect die Smartphone Integration x-connect (powered by Pioneer) serienmäßig mit an Bord. x-connect ist kompatibel mit Apple CarPlay™ und Android Auto™. So werden App-Favoriten auf den 7"-Touchscreen gespiegelt und können nahtlos weiter genutzt werden. Optional gibt es x-connect auch für weitere AYGO Ausstattungen.

16

Auch bei voller Konzentration auf den Straßenverkehr nicht auf die Funktionalität der Android Smart- phone App-Favoriten verzichten. Alle Infos werden auf dem großen AYGO Touchscreen angezeigt.

Android Auto™Außer über den Touchscreen, lässt sich auch per Siri-Sprach- steuerung oder „OK Google” auf Musiktitel zugreifen.

MusikBeim Fahren müssen die Augen stets den Verkehr im Blick haben. Die Siri Sprachsteuerung bzw. „OK Google” hilft auf sichere Weise Anrufe zu erledigen und Textnachrichten zu lesen oder zu schreiben.

TelefonzentralePer Apple Maps / Google Maps wird aus Ihrem Smartphone ein leistungsfähiges Navigations-system, welches Ihnen stets die richtige Route anzeigt.

Navigation

Apple CarPlay™ ist kompatibel ab iPhone 5. Das iPhone muß

per USB mit x-connect verbunden werden. Apple CarPlay™

ist eine eingetragene Marke von Apple Inc., Android Auto™

ist eine eingetragene Marke von Google Inc. mit Apple

CarPlay™ und Android Auto™.

X-CON

NECT

17

AYGO X

18

Wesentliche Ausstattung — 14"-Stahlfelgen mit Bereifung 165/65R14 — Projektionsscheinwerfer (Halogen) in Poly-Ellipsoid-Technik (PES) mit integriertem LED-Lichtband

— LED-Tagfahrlicht — Heckleuchten mit LED-Leuchtband — 6 Airbags (Fahrer-, Beifahrer-, Seiten- und Kopfairbags)

— Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)

— Brems-Assistent (BA) — Adaptives Bremslicht — VSC (elektronische Stabilitätskontrolle) mit VSC-Deaktivierungsschalter und TRC (Antriebsschlupfregelung)

— Berganfahrhilfe (HAC) — Reifendruckwarnsystem (indirektes System) — Gurtwarnsystem für alle Sitze — ISOFIX-Kindersitzbefestigung, hinten (2) — Audiovorbereitung (Verkabelung) mit 2 Lautsprechern

— Bordcomputer — Servolenkung mit höhenverstellbarem Lenkrad — Rücksitzbank mit umklappbarer Lehne und Kopfstützen

— Reifenreparaturset

Optionen — Toyota Safety Sense — Audiosystem

AU

SSTATTU

NG

EN

19

AYGO X-PLAY X-PLAY CONNECT X-SKY

Wesentliche Ausstattung AYGO x-play (zusätzlich zu AYGO x)

— 15"-Stahlfelgen 165/60R15 — Zentralverriegelung mit schlüsselintegrierter Funkfernbedienung und Blinkerbestätigung

— Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar und beheizbar

— Türgri e, in Wagenfarbe lackiert — Audiosystem: 4 Lautsprecher, USB + AUX + Bluetooth-Freisprecheinrichtung

— Drehzahlmesser — Fahrersitz-Höhenverstellung — Fensterheber vorne, elektrisch — Geschwindigkeitsbegrenzer (nur Schaltgetriebe) — Klimaanlage, manuell — Leder-Lenkrad mit Bedienelementen für Audiosystem und Bluetooth-Freisprecheinrichtung

— Rücksitzlehnen, geteilt umklappbar — Lüftungsdüsenumrandung in Wagenfarbe — Türinnengri Chrom — Schaltknauf Chrom

Wesentliche Ausstattung AYGO x-play connect (zusätzlich zu AYGO x-play)

— 15"-Leichtmetallfelge schwarz, oberfl ächenpoliert — Nebelscheinwerfer, integriert — Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera

— Smartphone-Integration x-connect powered by Pioneer, kompatibel mit Apple CarPlay™ und Android Auto™

Wesentliche Ausstattung AYGO x-sky (zusätzlich zu AYGO x-play)

— Elektrisch betätigtes Faltdach, schwarz — 15"-Leichtmetallfelge schwarz, oberfl ächenpoliert — Nebelscheinwerfer, integriert — Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera

Abb. zeigt x-play + x-play connect.

20

Optionen für AYGO x-play — Multimediasystem x-touch mit Rückfahrkamera

— x-look Paket– 15"-Leichtmetallfelge schwarz,

oberfl ächenpoliert– Nebelscheinwerfer, integriert

— Toyota Safety Sense– PCS Pre-Collision System

mit Front-Kollisionswarnung, Notbremsassistent und autonomer Notbremsfunktion

– Spurhalteassistent (optisch und akustisch)

Optionen für AYGO x-play + x-play connect

— Einparkhilfe hinten — OUTglow-Paket– rote Dekorfolie für Frontspoiler

& Heckdi usor– Seitenleisten in rot – Außenspiegelkappen in rot

— Einstiegsleisten — Gepäckraumschalenmatten

Optionen für AYGO x-play connect — x-smart Paket (nur in Verbindung mit Toyota Safety Sense)– Smart-Key-System mit Start-

Stop-Knopf– Klimaautomatik– Abblendlichtautomatik– Gepäckraumleuchte

— Toyota Safety Sense

Optionen für AYGO x-sky — Toyota Safety Sense — x-connect– Apple CarPlay™ bzw. Android Auto™– Miracast– Sprachsteuerung

— Einparkhilfe hinten — x-nav Navigationsmodul (nicht in Verbindung mit x-connect)

AU

SSTATTU

NG

EN

Abb. zeigt x-play.

21

AYGO X-CITE SPECIAL EDITION

Wesentliche Ausstattung(zusätzlich zu AYGO x-play)

— Sonderlackierung magenta — 15"-Leichtmetallfelgen schwarz glänzend — Radnabenkappen in schwarz — Nebelscheinwerfer, integriert — Außenspiegel, schwarz lackiert — Türgri e, in Wagenfarbe lackiert — Dach, schwarz lackiert — Interieur: mit farblich abgestimmten Dekorelementen

— Sto polster „x-cite“ schwarz/magenta — Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera

22

Optionen — Toyota Safety Sense — x-connect — Einparkhilfe hinten — x-nav Navigationsmodul(nicht in Verbindung mit x-connect)

— Gepäckraumschalenmatten

AU

SSTATTU

NG

EN

23

AYGO X-TRENDWesentliche Ausstattung (zusätzlich zu AYGO x-play)

— Lackierung in midnightschwarz — 15"-Leichtmetallfelge schwarz, oberfl ächenpoliert — Radnabenkappen in schwarz — Nebelscheinwerfer, integriert — Außenspiegel, farbig in splash cyan — Lüftungsdüsenumrandungen, farbig in splash cyan — Türgri e, in Wagenfarbe lackiert — Exterieur mit farblich abgestimmten Dekorelementen — Teilledersitze — Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera — Privacy Glas

SPECIAL EDITION

24

Optionen — Toyota Safety Sense — x-connect — Einparkhilfe hinten — x-nav Navigationsmodul(nicht in Verbindung mit x-connect)

— Gepäckraumschalenmatten

AU

SSTATTU

NG

EN

25

AYGO X-CLUSIV

Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu AYGO x-play)

— Lackierung in merlansilber oder kyotoblau — 15"-Leichtmetallfelge schwarz, oberfl ächenpoliert — Nebelscheinwerfer, integriert — Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera

— Smartphone-Integration x-connect powered by Pioneer, kompatibel mit Apple CarPlay™ und Android Auto™

— Dach in schwarz lackiert — Smart-Key-System mit Start-Stop-Knopf — Klimaautomatik — Abblendlichtautomatik — Toyota Safety Sense — Teilledersitze — Privacy Glas

26

Optionen — Ledersitze — Einparkhilfe hinten — Gepäckraumschalenmatten

AU

SSTATTU

NG

EN

27

OPTIO

NAL

STAND

ARD

Teilledersitze fürAYGO x-trend + x-clusiv

Stoff polster anthrazit/hellgrau für AYGO x-play +

x-play connect

Lederausstattung, optional

Stoff polster für AYGO x

SITZPOLSTER +LACKFARBEN

Stoff polster schwarz mit roten Kontrastnähten

für AYGO x-cite28

POLSTER + FA

RBEN

8W9 splash-cyan metallic*

211 midnightschwarz*

211 midnightschwarz*

1E0 rauchgrau metallic*

9AC magenta metallic*

3P0 vulcanorot*

1E7 merlansilber*

068 pianosaweiß

AYGO X

-CITE

AYGO X

-TREN

D

AYGO X

-CLUS

IV

AYGO X

+ X-P

LAY

1E7 merlansilber mit schwarzem Dach

8Y5 kyotoblau mit schwarzem Dach

*Sonderausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis. 29

FELGEN

SERIENAUSSTATTUNGEN

14"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung

(für AYGO x)

15"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung

(für AYGO x-play)

15"-Leichtmetallfelge im 8-Speichen Design

(für AYGO x-play connect)

15"-Leichtmetallfelge imDoppelspeichen Design,

schwarz glänzend,oberfl ächenpoliert (für AYGO x-clusiv)

15"-Leichtmetallfelge im Turbinen-Design,

schwarz (für AYGO x-cite)

15"-Leichtmetallfelge im Turbinen-Design,

schwarz oberfl ächenpoliert(für AYGO x-trend)

Optional sorgen farbige, kontrastreiche Einfassungen und Abdeckungen der Radnaben für aufmerksamkeitsstarke Akzente.

30

FELGEN

ZUBEH

ÖR

15"-Leichtmetallfelge, schwarz, im

10-Speichen Design

15"-Leichtmetallfelge, silber, im 5

Doppelspeichen Design

15"-Leichtmetallfelge im Turbinen-Design,

schwarzglänzend, oberfl ächenpoliert

15"-Leichtmetallfelge im Doppelspeichen

Design, schwarz matt,oberfl ächenpoliert

15"-Leichtmetallfelge im Turbinen-Design,

schwarz glänzend

15"-Leichtmetallfelge imDoppelspeichen Design,

schwarz glänzend,oberfl ächenpoliert

15"-Leichtmetallfelge im Turbinen-Design,

silber

15"-Leichtmetallfelge im Doppelspeichen

Design, schwarz

Nabenkappen (klein)1. schwarz 2. kyotoblau3. magenta 4. weiß5. silber6. grau7. rot8. orange9. splash-cyan

Nabenkappen (groß) 1. weiß 2. schwarz 3. schwarz, matt 4. schwarz, matt, mit

schwarzem Logo 5. silber

Konturringe für große Nabenkappen 6. schwarz 7. splash-cyan 8. grau 9. orange10. silber11. rot12. weiß13. kyotoblau14. magenta15. chrom

1. 1.

7.

4.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

2. 2.

8.

5.

3. 3.

9.

6.

4.

5.

31

Maßgeschneiderte Anbauteile in 100% Toyota Qualität setzen interessante Akzente und bringen Individualität noch besser zum Ausdruck. Zugleich sind sie die perfekte Ergänzung für jeden Toyota.

Winterkompletträder

32

ZUBEH

ÖR

TOYOTA CAR GARANTIE 3+2

Die 2-jährige Anschlussgarantie an die 3-jährige Werksgarantie: Alle Details auf toyota.de/service/garantie_und_

mobilitaet/car_garantie.json oder beim Toyota Händler.

33

x-nav Navigationsmodul für AYGOs mit serienmäßigen Touchscreens.Nicht für Ausstattungx-connect.

Außenspiegel-Abdeckung in — grau — silber — orange — weiß — splash-cyan — rot — schwarz

Dachfolierungenin rot / weiß / schwarz / carbon

A-Säulen-Verlängerung in rot / weiß / silber

Stoßfängerzierfoliein rot / weiß / silber

34

Seitenzierleistenin weiß, silber, rot, chrom oder klavierlack-schwarz

Heckschürzeneinsatzin weiß, silber oder rot

ZUBEH

ÖR

35

Koff erraumschalenmatte Schützt den Gepäckraumteppich vor Schmutz und Nässe.

Heckfahrradträger, faltbar (Symbolbild) Gepäcknetz, vertikal, zur sicheren Unterbringung von Kleinteilen

KindersitzeVerschiedene Ausführungen für mehrere Altersstufen.

Aluminium-Einstiegsleistenund Velour-Fußmatten Die Fußmatten sind mit verschiedenen farbigen Kettelungen erhältlich:

— grau — dunkelgrau — silber — orange — weiß — türkis — magenta — blau — rot

36

Farbige Interieurteile schaff en endlos viele Gestaltungsmöglichkeiten. Überraschen Sie Ihre Mitfahrer, oder schenken Sie sich selber einmal

eine neue Aussicht. Mehr Infos in beiliegender Dokumentation – AYGO Preise und Fakten – oder beim Toyota Händler.

ZUBEH

ÖR

37

DER NEUE TOYOTA AYGO

JUST GOwww.toyota.de/aygo

Wir lassen keine Fragen off en: Mehr Informationen zu unseren Fahrzeugen, weiteren Toyota Produkten, oder die Vereinbarung einer Probefahrt erhalten Sie unter 0211 9750024.Die Abbildungen in diesem Prospekt können teilweise über Sonder- bzw.Zubehörausstattung verfügen. Die dargestellten Informationen entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Stand: 05/2018/25.000 Artikel-Nr.: M20001

Ihr Toyota Vertragshändler: