제17호 2013년 12월 22일 (주일) 국제사역국 뉴스 콘 텐 츠 국제사역국 송년회 지난 12월 20일 여의도순복음교회 국제 사역국은 연말을 맞이 하여, 일년간 주님의 인도하심에 감사하며 토다이 마포 지점에서 송년회를 가졌다. 식사 후 성광엽 전도사는 선물교환 이벤트를 인도하였고, 국제사역국 교직원들은 즐거운 시간을 함께 나누었다. 이 후로 12월 20일에 생신인 국제사역국 행정 담당 구영아 과장의 생일을 축하해드리는 시 간도 있었다. 한사무엘 전도사 영어성인 영어청소년 영어주일학교 중국어 예배 조선족 예배 중국어 캠퍼스 중국어 주일학교 유학생 일본어 예배 인도네시아 예배 스페인어 예배 몽골어 예배 아프리카어 예배 용산 영어 IMC 용산 일본어 IMC 사당 영어 IMC 동대문 중국 IMC 다문화 센터 통역실 P4 P5 P5 P6 P7 P8 P9 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P15 P16 P16 P17 P18 이번 송년회는 또한 그동안 함께 해왔 던 최광현 목사의 마지막 주일을 같이 하는 송년회가 되기도 하였다. 국제사역국 국장 변성우 목사는 그동안 동대문 IMC 와 중 국어 예배를 열심히 섬겨주신 최광현 목사 에게 감사의 말을 전해 주셨고, 국제사역국 교직원들이 준비한 선물과 편지를 전달하는 시간이 있었다. 함께 식사하고, 함께 축하 하고, 함께 즐거운 시간을 나눌 수 있는 이 번 송년회는 여러 가지 날들을 기념하고 또 한 맞이 하는 귀한 시간이 되었다.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
제17호 2013년 12월 22일 (주일)
국제사역국 뉴스
콘텐츠
국제사역국 송년회
지난 12월 20일 여의도순복음교회 국제사역국은 연말을 맞이 하여, 일년간 주님의 인도하심에 감사하며 토다이 마포 지점에서 송년회를 가졌다. 식사 후 성광엽 전도사는 선물교환 이벤트를 인도하였고, 국제사역국 교직원들은 즐거운 시간을 함께 나누었다. 이후로 12월 20일에 생신인 국제사역국 행정 담당 구영아 과장의 생일을 축하해드리는 시간도 있었다.
한사무엘 전도사
영어성인영어청소년영어주일학교중국어 예배조선족 예배
중국어 캠퍼스중국어 주일학교유학생일본어 예배인도네시아 예배
스페인어 예배몽골어 예배아프리카어 예배용산 영어 IMC 용산 일본어 IMC
사당 영어 IMC동대문 중국 IMC다문화 센터통역실
P4P5P5P6P7
P8P9P9
P10P11
P12P13P14P15P15
P16P16P17P18
이번 송년회는 또한 그동안 함께 해왔던 최광현 목사의 마지막 주일을 같이 하는 송년회가 되기도 하였다. 국제사역국 국장 변성우 목사는 그동안 동대문 IMC 와 중국어 예배를 열심히 섬겨주신 최광현 목사에게 감사의 말을 전해 주셨고, 국제사역국 교직원들이 준비한 선물과 편지를 전달하는 시간이 있었다. 함께 식사하고, 함께 축하하고, 함께 즐거운 시간을 나눌 수 있는 이번 송년회는 여러 가지 날들을 기념하고 또한 맞이 하는 귀한 시간이 되었다.
국제사역국 교역자 소개
변성우 목사 국제사역국 국장
02-6181-6300
2
이윤 목사기관장/영어 성인 담당/IMC 용산 영어
02-6181-6151
김필립 전도사영어 청년/IMC 사당 영어
02-6181-6154
길다니엘 전도사영어 성인
02-6181-6156
성광엽 전도사영어 청소년/AWANA
02-6181-6155
오자키 메구미 전도사영어 주일학교/IMC 용산 일본어
02-6181-6158
김향순 전도사중국어 성인 담당
02-6181-6161
이병인 전도사총무/조선족 예배
02-6181-6162
최광현 목사중국어 성인
02-6181-6164
석영송 전도사IMC 동대문/캠퍼스
02-6181-6165
한사무엘 전도사인도네시아어 성인
02-6181-6157
버기 전도사몽골어 성인
02-6181-6174
한윤택 전도사Remnant 유학생/통역실
02-6181-6153
이철호 목사다문화 중국어 담당
최경자 전도사다문화 중국어
헨리 전도사다문화 아프리카어 예배
사라 전도사스페인어 성인
김의현 목사일본어 성인
이동욱 전도사중국 유학생
최혜인 전도사SFLS 4DK
서서설 전도사중국어 주일학교
날짜:
12월 22일(주일)2013년
12월 24일(화)2013년
12월 25일(수)2013년
1월 6(월) ~7일(화) 2014년
1월 9(목) ~ 15일(수) 2014년
행사:
일본어 성인 어린이 크리스마스 연합예배
중국어 크리스마스 연합 행사
YEM 크리스마스 예배 및 Party
영어청소년 겨울 캠프
영어청소년 일본 단기 선교여행
국제사역국 행사장소:
제2교육관 10층 1001호
제2교육관 9층 905호
제2교육관 9층 901호
강원도 원주 오크벨리
일본 오이타 그레이스 채플
3
y o i d o e n g l i s h m i n i s t r y
It is Christmas Time!
Around the world people are celebrating Christmas because of gifts, food, family gatherings. In Korea it seems like Christmas is a time for girlfriends and boyfriends.
But these all miss the point.
The point of Christmas is Christ. The reason for this season is Jesus, who came to this world to show us a new life and to eventually die so that we could experience this new life.
You could say Christmas is not just a one time event every year, but a continually event that we experience every day of every year of our lives.
When Christ comes into our lives, just like he came into this world, its Christmas inside of our hearts.
This WEDNESDAY at 11:00am we will be having our YEM Christmas Party, but not just for that day, but everyday!
Join us for Food, Fun, Prizes, but most importantly Worship of our Lord Jesus Christ.
Service times and locations
Announcements
Questions for Cell Groups2nd Edu. Bldg. 9th Floor, Rm. 901
1st Sunday Service2nd Sunday ServiceThe Upper Room
09:00 (Sun)11:00 (Sun)20:45 (Fri)
1. Germany Mission Trip (January 20th -February 1st) *Please help start a revival in Germany**Please, continue to pray for us and support us financially* Love Donation: (신한) Shin Han, (김시화) SiHwa Kim 110-403-4127072. English Sunday SchoolPlace: YFGC *2nd Education BLDG. #905, Time: 10:45 AM3. English Teens ServicePlace: YFGC *2nd Education BLDG. #1001, Time: 10:45 AM4. Special Christmas Service (December 25th, Wednesday)Place: YFGC *2nd Education BLDG. #901, Time: 11:00 AM11:00 - 11:45 Christmas Party 11:45 - 12:30 Christmas Worship (Speaker: Pastor Yoon)*Games, Food, Prizes and a Special Presentation from YEM Leaders and Pastors*
The New DisciplesMatthew 10:16-20
1. What is God doing in your life?2. How are you responding to it?3. How do you experience persecution in your life?4. What areas in your life lack your bold witness for Christ?5. Have you ever led anyone to Christ through your persecution? Through your witness?
Boldly Living Out Your FaithMatthew 10:26-33
1. What does your faith look like? Are you living in boldness or fear?2. Do I truly understand the price that Jesus paid for me?3. How can I begin to live in freedom from fear of man?
4
The WAY Teen MinistryService times and locations
Announcements
10:45 (Sun)
17:00 (Fri)
20:45 (Fri)
2nd Edu. Bldg. 10th Flr, Rm. 1001
Sunday Service
Teen Fellowship
The Upper Room
1. We are looking for new worship team and
choir team members. If you can play instru-
ments or can sing, let us know.
2. Each week, we have fellowship on Sunday,
after service. Join us and have fun!
*Contact Pastor David 02-6181-6155
2014.January.6th & 7th
We will go to Oak Valley, Wonju, Kangwon Province for Teen Ministry Winter Camp.Pray for the teens that it will be a time of experiencing the personal encounter with God so that all of them will be filled with the Holy spirit and be able to speak in tongue.
English Sunday School
Service Times and Locations
2nd Edu. Bldg., 9th Floor, Room 905
Sunday Service 11:00
Memory Verse
1 Kings 8:61 But your hearts must be fully com-mitted to the lord our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.
Seong Hun(3rd grade) is writing memory verses on the bulletin. Every sunday, children are given new memory verse. They write three times to memorize it. Also, they get chance to recite it in front of the class.
5
Announcements
1. Kids are divided by the color teams! We will have ‘point system’ which is..... the teams who do great job during the service will get some points! And we will give you amazing presents to the teams
Songs:1) Joy to the World2) Born is the King3) Free as a bee
4) Let your light shine
中國語禮拜 중국어 예배
禮拜時間及場所 예배 시간 및 장소 广 告 광 고
第二教育馆，9层905号 제2교육관, 9층, 905호
星期日禮拜 주일 예배
셀모임
星期五通晓祷告 금요일 기도 모임
연락처: 联系方式 02-6181-6161
13:00 (主日 주일)
15:00 (主日 주일)
21:00 (星期五 금)
1. 대학별 캠퍼스 모임이 있습니다. (한세대, 중앙대, 연세대, 한양대) 各大学校园都有聚会。 (韩世大学， 中央大学， 延世大学， 汉阳大学)
2. 찬양 사역자를 모집합니다. (키보드 반주자, 중국어 찬양 리더) 需要服侍带领赞美的人，（电子琴伴奏，中文赞美带领人）
3. 중국 유학생을 위한 무료 한국어 교육이 진행 되고 있습니다. 장소: 902호, 시간: 매주일, 16:30 为中国留学生开设了免费的韩国语班。 场所：902室, 时间：每周日下午16：30 6
중국의 성경문화주체공원
중국 요녕성에는 성경문화주체공원이 있는데
심양시 동릉구의 왕빈 향에 위치하여 있으며 면
적인 60만 평방메터가 된다. 심양에 있는 이 성
경문화 주체공원은 성경주체식당. 감람산 교회당.
성경문화전시관, 감람산 낙원, 성경발원지에 현재
있는 유물과 경관들이 전시되어 있는 다섯 부분으
로 이루어져 있다. 여기에는 기독교인들과 성경
문화에 흥미를 가지고 있는 사람들이 참관하고 있
을 뿐만 아니라 동시에 기독교인들의 묘지가 설
치되어 있다. 이 공원은 세상 사람들에게 세계에
서 가장 보귀한 문화유산이 되는 성경의 문화를
소개할 뿐만 아니라 성경의 중요한 내용을 전시함
으로 인하여 탁월한 전략으로 복음을 이 세상에
선포하고 있다.
中 国 的 圣 经 文 化 主 题 公 园
在 中 国 的 辽 宁 省 有 圣 经 文 化 主 题 公园 ， 地 处 沈 阳 市 东 陵 区 王 滨 乡 ， 占地 面 积 为 6 0 万 平 方 米 。圣 经 文 化 主 题 公 园 共 有 五 部 分 组成 ， 圣 经 文 化 主 题 餐 厅 ， 橄 榄 山 大教 堂 ， 圣 经 文 化 展 示 室橄 榄 山 乐 园 、 按 照 圣 经 和 圣 经 发 源地 现 存 的 古 迹 所 修 建 的 景 观 。这 里 是 基 督 徒 和 很 多 对 此 感 兴 趣 的人 过 来 参 观 访 问 ， 同 时 里 面 设 有 基督 徒 的 陵 墓 。 这 是 给 世 人 展 示 世 界最 宝 贵 的 遗 产 - 圣 经 文 化 ， 将 圣 经的 内 容 扼 要 起 来 ， 非 常 战 略 性 地 给世 人 宣 布 福 音 。
조선족 예배
조선족예배에서는 2013년 12월 24일 저
녁에 있을 성탄절 이브 행사를 앞두고 주일예
배 후에 연습을 하였습니다. 모습이 서툴고 엉
거주춤하지만 그래도 그 모습을 주님이 보시고
기뻐 받으신 줄 믿습니다.
나이는 숫자에 불과하다. 주님 앞에 서면
이병인 전도사
예배 시간 및 장소 광 고
제 2 교육관, 9층, 905호
주일 예배
금요일 기도 모임
15:00 (주일)
21:00 (금요일)
1. 조선족 예배를 위한 조선족 예배에 봉사자를 모집합니다.(A. 찬양팀 싱어, 기타, 키보드 반주자, PPT 봉사자 , B. 영상팀, 사진 및 캠코더 촬영 C. 한국어, 중국어 학습교육 가능하신 분)
2. 주일 조선족 예배후 중국어반, 한국어반, 어학반을 운영하고 있습니다.(문의: 한춘선 집사 010-4748-6087)
3. 조선족 예배팀에서는 매주 수요일 야외 구역 모임이 있습니다.(장소: 지하철 7호선 신풍역, 3번 출구, 직진 100m, 신길5 동 우체국 건물, 3층 및 옥상)
나이를 잊은 열정 - “기쁘다 구주오셨네”
7
누구나 어린아이인거죠.
多事多難했던 한해도 이제 2주 남았는데 내
년에도 이런 넘치는 감사와 열정을 가지고 주님
을 섬겼으면 좋겠습니다. 예수님께서 우리에게
오셔서 꿈과 희망을 주신 것처럼 우리도 이 추운
겨울날 소외된 우리 이웃에게 희망을 전해주는
복된 전도자가 되기를 소망합니다. 할렐루야!
캠퍼스 사역
중 국 어 주 일 학 교
예배 시간 및 장소 광 고
제 2 교육관, 10층, 1007호
주일 예배
10:30 (주일)
중국어 배우기:
1. 주일학교 교사를 모집합니다.(문의: 02-6181-6165)
2. 중국어를 배우기 원하는 어린이들을 환영합니다.
네 부모를 공경하라尊 敬 你 的 父 母zūn jìng nǐ de fù mǔ
단어:공경하다: 尊 敬 (zūn jìng)네: 你 的 (nǐ de) 부모: 父 母 (fù mǔ)
Remnant 유학생 모임
국제사역국 유학생모임(렘넌트)은 하나님의 꿈과 희망으로 가득 찬 유학생들이 함께 모여 말씀을 나누고, 뜨겁게 기도하며, 예수님의 사랑을 실천하는 곳입니다. 각기 하나님이 주신 언어의 달란트를 어려운 사람들을 위해 나누고, 마음과
몸이 병든 지체를 치유하며, 하나님의 꿈을 펼쳐나가도록 서로 세워주는 아름다운 공동체에 여러분을 환영합니다.
★렘넌트 모임: 매주일 1:40PM. 장소: 제2교육관 701호. 대상: 어학연수나 유학을 다녀왔고, 앞으로 유학에 관심 있는 분은 누구나 환영합니다★
9
중국어 주일학교 사진:
즐거운 중국어 주일학교 예배 시간!!
일본어 예배부
예배 시간 및 장소
광 고
제2교육관 10층 1001호주일 예배
김의현 목사
14:30 (주일)
1. 일본어예배부 블로그가 개설되었습니다. 꼭 한 번 찾아와
주시기 바랍니다. http://blog.naver.com/yfgc_jm
2. 일본어통역에 도전하고 싶으신 분은 김 의현 목사 (eu-
[email protected])에게 문의하여 주시기 바랍니
다.
오늘 어드벤트크란츠(Adventsk-
ranz)의 촛불에 희망의 불이 모두 다 켜졌
습니다. 우리의 구세주 되신 예수 그리스도
의 탄생이 다가왔습니다!
일본에 있는 교회들도 크리스마스 날에
는 주일학교 어린이들과 함께 거리로 나가
서 캐롤링을 합니다. 역앞에서는 “고요한
밤, 거룩한 밤” “기쁘다 구주 오셨네”등의
찬양과 핸드벨 소리가 울려퍼지며 주님의
탄생을 많은 사람이 함께 나누는 귀한 시간
이 가져집니다.
우리 일본어예배부 크리스마스 합동예
<이번주의 말씀> <今週の御言葉>
금주의 성경구절 :今週の御言葉 :
눅 2:3-20
설교제목 :メッセージタイトル :
평화를 주시기 위하여
10
배때에는 주일학교 어린이들에 의한 성극이
준비되어 있습니다. 어린이들의 열띤 연기로
주님의 탄생을 축하할 것입니다. 주님의 탄생
하심을 축하하며 가족과의 따뜻한 시간도 가
지시는 여러분 되시기 바랍니다.
I b a d a h I n d o n e s i a
Waktu dan Lokasi Ibadah
Pengumuman
Foto-foto aktivitas jemaat Gedung 2nd Edu. Bldg., Lantai 9, #904Ibadah Minggu
Ansan Pusat MultikulturalPelajaran Bahasa Korea Gratis
11:00
16:00
1. Gereja Yoido menyediakan layanan pengobatan gratis dan konseling yang dilakukan setiap hari minggu.
2. Ada Ibadah Natalan di Ibadah Indonesia YFGCTanggal: 24 Desember Lokasi: YFGC, 2nd Education Bldg., lantai 9
BERDUKA TAPI BERBAHAGIA
Editor: Natasia Wulan
“Berbahagialah orang yang berdukacita, karena mereka akan dihibur.” Matius 5:4
Yang namanya berdukacita pasti sangat berbeda den-gan berbahagia. Dukacita adalah lawan kata dari kebaha-giaan. Lalu, apakah firman yang ditulis itu tidak salah? Du-kacita atau kesedihan menyelimuti hati seseorang ketika ia ditinggalkan orang yang dikasihi, entah itu orangtua, sahabat, pacar, suami atau istri dan sebagainya. Dukacita yang kita rasakan seolah-olah tak terobati meskipun terus dihibur oleh banyak orang. Lalu dukacita bagaimana yang dimaksud ayat di atas? Ada dukacita yang merupakan dosa dan ada dukacita yang justru mendatangkan pengampunan. Dukacita yang merupa-kan dosa adalah kemurungan berlarut-larut karena putus asa,
kecewa atau kesedihan yang mendalam terhadap perkara yang sia-sia,”...dukacita yang dari dunia ini menghasilkan ke-matian,” (2 Korintus 7:10). Ada pun dukacita yang mendatangkan pengampunan adalah dukacita karena dosa, baik itu dilakukan diri sendi-ri ataupun perbuatan orang lain. Inilah dukacita yang Tuhan maksudkan. Menyadari ketidaklayakan di hadapan Tuhan aki-bat dosa-dosa yang ia perbuat akan menimbulkan rasa dukac-ita yang mendalam dalam diri seseorang. Orang berdosa yang yang telah dijamah oleh kuasa Roh Kudus tidak akan bersuk-acita karena dosa-dosanya. Sebaliknya ia akan meratap dan berduka karena sadar bahwa jalan-jalannya sudah jauh dari kebenaran dan telah melukai hati Tuhan, karena hidupnya sudah tidak kudus lagi. Dukacita semacam ini akan beroleh penghiburan dari Tuhan yaitu berupa pengampunan dan ke-hidupan kekal. Tuhan akan mengubah ratapan itu menjadi tari-tarian karena Tuhan Yesus sudah menanggung segala dosa-dosa kita di atas kayu salib. Rasa dukacita itu seharusnya ada di dalam hati kita setiap kali kita berbuat dosa dan menyadarin-ya. Dukacita ini timbul bukan karena kekuatan kita sendiri, me-lainkan pekerjaan Roh Kudus. Bila masih ada orang Kristen yang telah bersukacita dan kelihatan santai-santai saja ketika melakukan dosa berarti masih perlu dipertanyakan kelayakan-nya sebagai orang percaya, berarti ia belum hidup dalam per-tobatan. Ingat, tanpa pertobatan kita tidak beroleh bagian di da-lam Kerajaan Sorga. Alkitab mencatat hal ini: “...tanpa kekudu-san tidak seorangpun akan melihat Tuhan.” (Ibrani 12:15).
Dukacita karena dosa menunjukkan seseorang peka dan benci terhadap dosa!
Sumber:Renungan Harian Air Hidup
11
Event Natalan Masyarakat Indonesia Pada tanggal 15 Desember Yoido Indonesian Service beribadah di Gereja Baptis Yoido bersama dengan gereja-gereja Indonesia lain yang berada di Seoul.
M i n i s t e r i o H i s p a n o
Our sister Lee Hyeon Jeon was awarded a plaque of
honor for serving as the Worship Team Leader since the
beginning of the Hispanic Ministry until the time she got
married two years ago.
El tiempo y la ubicación
N O T I C I A S Y A V I S O S
Fotos de nuestro Ministerio Segundo edificio de educación, piso 9, habitación 904
Servicio Domingo
14:30
MIÉRCOLES DÍA OFICIAL DE AYUNO DEL MH: ENTREGUE SU AYUNO EN NUESTRO “MIÉRCOLES DE BENDICIÓN” CON ALABANZAS, MEDITACIÓN Y ORACIÓN - ¡LE ESPER-AMOS! ¡PARTICIPE!
GRAN PROYECTO DE MEMORIZACIÓN VERSÍCULO 2013: Isaías 41:10 “No temas porque yo estoy contigo; no desmayes porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.”
PROYECTO 2013 DE MEMORIZACIÓN DE LAS ESCRITU-RAS: Las Bienaventuranzas de Mateo 5:3-12 – Septiembre: 5:11
PLAN DE ORACIÓN ANUAL 2013: Oración por la con-gregación del MH -SEPTIEMBRE: Intercesión por los Hnos. Casados: Amau-ris Jiménez, Carlos Franceschi, Esteban Bae, Gedeón Noh, Jorge Ríos, Juan Carlos Villarroel, Lindo Hyun, Marcelo Fran-co, Noel Rolón, William Peña
ATENCIÓN CUERPO DE DIÁCONOS,Muy pronto tendremos nuestra Reunión Mensualde Servidores del Ministerio Hispano. Vayamospreparando todo lo necesario para esa occasion.
DÍA DE LA HISPANIDADEl domingo 13 de octubre se llevará a cabo la celebración del DÍA DE LAHISPANIDAD. Preparémonos para un Servicio de gran bendi-ción.
PEDIDO DE ORACIÓNPedimos sus oraciones a favor de los Servicios de cada do-mingo.
12
Our brother Young and his wife Sofia, expecting their first child. God bless them!
Our brothers Juan Carlos, Juan Diego and Marcelo blowing their candle on their birthday party.
몽골어 예배
예배 시간 및 장소
광 고
몽골어 예배 사진
제2 교육관, 10층, 1007호
주일 예배
13:00
1. 전도팀과 찬양팀을 모집하고 있습니다. (문의: 010-9186-9143)
2. 안산에 에배가 시작 될 예정입니다.
한국에 거주하는 몽골 형제, 자매들을 하나님의 사랑으로 섬기기 위해 몽골어 예배를 시작하였습니다.
기도 제목1.한국에 거주하고 하나님을 믿지 않는 몽골 사람들이 하나님을 알 수 있게
2.몽골어 예배 출석인원 500 명과 예배 봉사자들이 준비될 수 있게
3.5중 복음과 3중 축복으로 기적이 일어나는 삶들이 될 수 있게
4.대한민국과 몽골이 하나님 은혜로 축복 받고 하나님께 쓰임받는 나라가 될 수 있게
5.서로 사랑하고 섬기는 기쁨이 넘치는 예배자들이 될 수 있게
13
“염려”라는 불신앙목숨을 위해 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위해 무엇을 입을까 염려하지 말라 (마6:25)
예수님께서는 제자들이 가진 일반적은 염려를 불신앙이라고 말씀하셨습니다. 우리가 성령을 받으면 성령께서 물으실 것입니다. “자, 이 관계 속에서, 이 휴가 계획에, 이 새로운 책들에, 하나님은 어디 계시지? ” 성령은 우리가 주님을 첫째로 고려할 때까지 이 점을 항상 강조하십니다. 우리가 주님이 아닌 다른 것을 먼저 고려할 때마다 혼돈이 있게 됩니다.
“염려하지 말라.” 장래에 대해 염려하지 마십시오. 염려는 옳지 않을 뿐 아니라 불신앙입니다. 염려란 하나님께서 우리 삶의 실제적인 부분을 돌보지 않으실 것이라고 생각하는 것이기 때문입니다. 사실 이 불신 외에는 우리를 염려하도록 만드는 것이 없습니다. 당신은 주님께서 우리 마음 속에 넣어주신 말씀을 질식시키는 것이 무엇인지에 대한 주님의 경고에 주목한 적이 있습니까? 마귀입니까? 아닙니다. 이 세상의 염려입니다. 사소한 염려가 언제나 우리 마음 속에 심겨진 말씀을 질식시키는 것입니다. “나는 내 눈으로 보지 않으면 믿을 수 없어!” 이것이 바로 불신앙이 시작되는 순간입니다. 이러한 불신앙에 대한 유일한 치료는 성령님께 순종하는 것입니다.
제작들에게 주신 예수님의 위대하신 말씀은 “다 내려놓으라”는 것입니다.
A f r i c a n S e r v i c e
Service Times and Locations Announcements
Yoido Full Gospel Church Multicultural Center, Ansan. LG bestshop 3rd Floor.
Ministry Team Prayer Meeting
Cell Group/Bible Study
Sunday Service
Contact: Pastor Sunny H. Nwosu (010-9970-4556)
1. If you are lead by the Holy Spirit to serve in any way in this church, please see the Pastor after the service.
2. We will open shelter for those that needshelter or those that have lost their job.
15:00 (Sun)
16:00 (Sun)
17:00 (Sun)
Yoido Africa Ministry
Ansan, Korea @
the Yoido Full Gospel Church
Multicultural Center
Sunday December 08, 2013
14
日 本 I M C皆さんこんにちは！
いつもお祈り感謝します^^
神様の素晴らしい働きによっ
て、無事に最初の1ヵ月が終わ
りました。
一人ひとりとの関係を大切に
しつつ、神様の喜ばれる働き
が出来ますように是非覚えて
お祈り下さい。
時間：毎週土曜日 午後１時
場所：ヨンサン純福音教会（이촌역3-1出口から徒歩1分）
連絡先：小崎恵（おざきめぐみ）伝道師 02）6181-6181
集会案内
Yongsan IMCIt is Christmas Time!
Around the world people are cele-brating Christmas because of gifts, food, family gatherings. In Korea it seems like Christmas is a time for girlfriends and boyfriends.
But these all miss the point.
The point of Christmas is Christ. The reason for this season is Jesus, who came to this world to show us a new life and to eventually die so that we could experience this new life.
You could say Christmas is not just a one time event every year, but a continually event that we experience every day of every year of our lives.
When Christ comes into our lives, just like he came into this world, its Christmas inside of our hearts.
Next SUNDAY (December 29) at 4:30pm we will be having our End-of-the-Year party. We will be expecting great things from the Lord as we thank Him for what He has already done!
Join Us on Sunday at 3:00pm!!!
Announcements:1. End of the Year Party Dec. 29 after service2. Come join us for wor-ship and fellowship after-wards.3. January 5th is the official launch of Joint IMC
Time:Service 15:00 (Sunday)
Location:Seoul, Yongsan-gu, Ichon-dong 301-152 (3rd Floor)
For more information contact:
Pastor Yoon Lee(02-6181-6151)
Services and Announcements
15
中國語東大門 중국어 동대문 IMC
Sadang I M CIMC Sadang and IMC Yongsan are com-bining forces! We first started IMC in Oc-tober of 2012, it has been quite a journey. We have learned so much, experienced ups and downs, but we believe that after a year, God is bring two good things together to continue on with something GREAT! It is like two puzzle pieces that were lost but are now being put together to see the big-ger picture of the puzzle! It is an exciting time for IMC Yongsan and we are looking forward to a great year in 2014. If you are in the Yongsan area, come join us for wor-ship
Sunday Service
Wednesday Prayer Meeting
15:00
19:00
Service Times and Locations
Seoul, Dong Jak Gu, Sa Dang Dong, 1003-20For more information,
contact Pastor Phil Kim 02) 6181-6154
東大門 동대문 성전
星期日禮拜 주일 예배
星期六小组聚会
토요일 구역 모임
聚会场所: 首尔中区新堂洞
251-73 대영빌딩 2층
예배장소: 서울시 중구 신당
동 251-73 대영빌딩 2 층
联系 : 010-5286-5107
석영송 전도사
禮拜時間及場所 예배 시간 및 장소
15:00
19:00
16
IMC 동대문 중국어예배부 리더 교육 ‘승리하는 새사람’ 종강
2013년 12월 13일 IMC 동대문 중국어예배부에서는 6주간 리더 교육을 진행하여 제2단계 ‘승리하는 새사람’ 종강 하였습니다.
1과 하나님의 전인구원2과 예수님이 성취하신 오중복음3과 성령님과 함께 승리하는 신앙 생활 교육을 하였습니다. 7주부터는 일대일양육과정을 진행 하고자 합니다.
“야훼는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 야훼는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며 야훼는 그 얼굴을 내게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라”(민수기 6:24-26)
사진은 지난주 것 사용하면 됩니다. 수고하세요.
여의도순복음교회 안산다문화센터
통역실통역실
대 성 전 예 배 통 역
주일1부: 영어, 일어
2부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어
3부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어
4부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 아랍어
5부: 영어
통역실 기도 제목이번주는 통역실의 불어와 스페인어 통역자 분들을 위해서 기도부탁드립니다. 특별히 통역자 분들의 가족들의 건강을 위해 집중적으로 기도 부탁드립니다. 또한 성령충만, 말씀충만하도록 기도하여 주시기 바랍니다.
불어:
1.최정은(주일2,4부):
스페인어:
1.박로사(주일3부)
통역팀은 11월 29일 있었던 미스바 7시
간 기도회 동안 영어, 중국어, 일어 통
역으로 섬겼습니다. 성령충만, 말씀충만
하도록 기도하여 주셔서 감사드립니다.
다음은 통역실 불어와 스페인어 기도
제목입니다.
수요일1부: 영어, 중국어, 일본어
금요일성령 대망회: 영어, 중국어, 일본어
A.) 배우 하지원씨 사무실에 취직했는데, 배우 또 일하는 스텝들, 가족 건강 B.) 가족 건강(특히 부모님 건강과, 일로 인해 개인건강도 아프거나 지치지않도록)C.) 오빠사업을위해서기도해주세요
A.) 가족건강
18
Related Documents
