Top Banner
! " # " $ %&$ 670 * +, -./ : 12 3*4
149

 · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

Oct 27, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

آ��ب����ب ��� ����ت ا�

����

�� ر��� ا���� ا�ر�� ! � ا �� أ� ا���س أ��ه670ا��$&% �$ا�

ا/.ء ا,�+�

إ�اه�3 �2ي: ����

Page 2:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

2

35 ا� ا���! ا���3 ��� ذآ� ����ت ا�

��; و ��ه3 و9��37�8 ر��37 ا� �� 2�� ا<��= ا>و%

ا �???& ��9�???8 � وأن &37�F�???G أε،�7???E/???.ء ا>ول أن ا<��???= ا>و??% ه???3 أ�A???Bب ر ???$ل ا� 8??ا�: و9.اK??�ه3 وأ ??��ءه3 أ7J??� 9??! أن ��A??�ج إ??% �5??���37، &??�8$ل اHن = رL??$ان�A??Mأن ا

�?J$OA9 3ره�?PQ !?9و ،!Kواو��ور ا?�اوMA� 37�FS �?9 ،!K; 9! ��ه3 وأ��Rره3 &� ا??B �?& ��� وا+��AلM� �FT� !9 %�Uو�37�5 أن �8ل &�37 ر $ل ا� أ ،���� ε»�?+Q9?! ر %� K W«،

، وأ��دK?\ آ,�?�ة»أ&G; أ3P �+�8 ��9 ا]3P 37+$FK !K ا]FK !K?$+37: و$8� ��FS ا2Mة وا25م� ا9?�^ت?�& ،��?_379 9�?�� �?& �?�O�_K W !?9 =�A?M3 أن 9! اFS�& ه]ا `�P ذاa& ،37F��G& !9

و ،�AM37 اF��G& آ�[�b� ;�K 3 !9 37�� آ,�?� 9?! أه?; ا_?2ف، وه?9 3?�S ،ف�?M+d9?! ا �?� وإن S?�ب�FS e?��?]آ� 9?�37 9?! أT9?! ذآ?�f، ووF& ،ر ا> ?2ف��Rأ ;�� �& �+��S ودون��9

f�TE ���ا.�ا� ! وهe ا�ا ���S:

?9 !�?�TA?� آ?�ن 9?! أ9?� ا�?�+� ر��?� ا�، ��ا ?�% ا>زدي ا�ا e?وه !?�ا� �S 37�� آ?�ن، &��ال وا�?�ل،?�SWو��?�! ا ،!��K�?Oز ا�?A+ز 9?! ا�?�A+ن، وا�?��&Wوا !?A�ا i?F� !9 %/+ !9 f�/+و

�ون �FS?� &?� أ9?$ره3 و�S�� %?FS k?�>K?�، رأى ���K 37�9 ;�S! آ2 ا<���K!، أرادوا �$�= ر K �وا f�?�U و?3?K�K 3?F& ،f�?�ا� ?! وه?f�?T�& ،e ذ?i وأ?�S =?�$� %FS .9$ا�7$ره3 &���L?$ا

9�37 �8ل iرأى ذ ��F& ،f?�أي: $اا ا$��-أي د�K–e?��K f$?S 8?$م ا ?����?�& ،=?F� �?�FS ���?و� �ي، &��K�f$ وآ�ن ذا رأي و�?.م، ودK?! وFS?3، وS :n?8$ا��8، وآ�ن �K$ل�+�$ذ �� 9! ا�أي ا

Kو �ل،?�� 3?TAKو ،kA�?� اW��2ف وار�nO &� أ9�K?� اRW?�2ف، &K 3?F?.ل �K?$ل =?�S�� �?>F��FS ر��= ا� o�8 %�� ،=K$5� 35�Kو.

:��8$ص ! زه�� ا5��يو9�37 ��8$ص ! زه�?� ا5?��ي، آ?�ن ��8?$ص 9?! أه?; ا�i?5 وا��?�دة وا�� ?� وا.ه?�دة،

�?�S م�?Kد &?� أ�?���ة، وآ�ن أ�� ا>�9اء وا>Eس و�، وه?$ ا?]ي &?�q ا>ه?$ازτوآ�ن ذا +/�ة و �ة و�PQر ����ة، و��S f�TE ر��?� ا� وا �5A?! 9?� آ?�ن &� أ�Kم ��S، وآ�نK�ـ� ه��ك Qراء

،f��، ��% أf�OJ ا� ��?�%، وا�e?F ذ?i &?� أ�R?�ر &�?$ح ا�?�اق �/?�Bو ��B �+a& [v��� ��9� ��% �8; ر��� ا��ABوآ�ن &� أ ،!��TA3 ا�TA� %7� �OB!، وأE !�9 وآ�ن ��8$ص.

:�د �7�FSا>��دK\ ا���FA= &�� وا;A��K ]ي�7*1و��8$ص ه]ا ه$ ا��? %?FS ل�?K �?9 �7�& نa& =S$�M9 ن$T� أن ���K W \Kأ��د

��o8 9,�$��7، وT! أآ,�ه� 9��A;، ورواه� FS% ��ق، &��e5+ �9 �7 إ�� أ+?� 8?�ل � ?$ل ا� �ε���R 3���U 35�K $$م«: وه�ا [�9 `�S �9«ا� أ: &��ل eG�& ε��S ر $ل Wر $ل أ �K �F�8

ا�: ا�؟ &��ل � +��، و9�e5+ �9 �7 إ�?� أ+?� �?� 8?�ل ذ?i � ?$ل�AB< 7]ا أون $TK �+إε8?�ل :� وا��ا�AB< 3 �8لP ل؟�S3 أل إن ��K !�& iAKو�� وا����?�: أ�F��K 3TK؟ &��ل ـ� ا>ول: �و

�ا:، و�8ل ا,�+� راآ���� �����f،:، و�8ل ا,�\ و� $ �8?; ه?]ا 9?� اε�?F�R&��ل ر $ل ا� 3 أ��ن، و9��7 أ+� �8ل و8� 58?3 ر ?$ل ا�Pا� ا �&εW�?9 ،37$?F8 =?Oz�9?! ا =?�?�! أر �?�FS ورد

ا�: &.�S$ا أ+� �8ل 7?� و�?� ا�، &�e?G ر ?$ل �?Kأر W =�?58 `Kرأ ��ε3?P ،f�?R رد$?� %?�� ��: �8ل�9�� Wأه; ا>رض و %FS ا� ���أW أK �?F�8?� ر ?$ل: &��م �S ��FS?� ر��?� ا� &�?�ل!؟أ9

1

Page 3:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

3

، ه]ا أ8$ام ���Aون 37�2B n9 3T�2B، وT� *،379��?B n9 3T9��B$ن GvL !9{: ا�؟ &��ل!K��8��K 37?$ن 9?! ا?�?��K W/�وز � و���?�رى &?� اO?�ق، &O?� ه?]f-إ?% $8��K–�?أون ا��Qن

�`: أ��ه� ا>��Rر دFS ;�W% ���7 9! أو�� آ,��ة،?S �?9 ل إذ �8ل�S ��U �+أ ��S qB $ �+أ�� وFB W% إ% ��F�8، وا,�+� Kد %FS أ�8م W9! وQ �9 $م�ا [�9 :��S qB $ε!�>�? أ+� �Rض

�: &� ا��$ءة 3 أه��F، و�Tن ه$ ا����ر إ% �F�8، و�FTK 3 إ% f��U، ا,�\?�S i?ذ qB $ �+أ ��Sτ!K9$ر��/7?�د؟ وه?$ وأ+� 9! اا %?FS � !���5K ��T& !K����F، وأ��FS أ+� �9رق 9! ا

9��!، و�7J?�ا أ3bS أرآ�ن ا�/�& ،!K��F أ��9ا z�ا fد$�� %FS n?أ+?�: FS?% �8?�ل اK�&�?T!، ا�ا� أ�A?Bب ر ?$ل ا� ?�S q?B $ε;? ،�?F�8 �?& ا$?Rا��K 3? �?F�� أ+?� 8?�ل ذ?i وأ+7?3 9?�9$رون

7G�ا�& � ا� 9�?.ε!?S fأ+�: A9�5� ��T& ،3$ا ��% �Rج 3PP��TK 3$ا �، ا_�/K~9�F$+� أوآ%?FS م.?F�& ،ن�?�Pا� ا �?& �?F�R$ �8; ه]ا �9 ال $�K %�� ،=&/�ز�وا $F�% آ�92 اإ e5��K أن

�ة ا>وP?�ن، ه]ا أن �T$ن ���ة ��8$ص ��� ?�S/?$س، و�وا !��?Mرى، وا�?M� �OT ا�7?$د وا�f ا��;، و�K$ى ا?��; FS?% وا��<F= وا.�Kو ~Aا f�T�K ]يل ا�A�ه3، وه]ا 9! ا��Uد8= و�+

�?����<2+�، إذ $ �Eء FG$ا 37�?T ،�?�$9 �?�إW[ �8?; و�?$د ��8?$ص و !�?OF�_9 ?$نا.K W37�FR i[و iا�]9! ر�3 ر �37 9! ه$ ��R 9?! ��8?$ص وه?$ ر ?$ل�� ا��O$ا واOF�R$ا و�&

ε�Oآ�� ا� W � أن TK?$ن 9?! آ?2م 9?!?��K ا�، &7?]ا �?�� ،;7� $9�� وه$ أ �E 37�&ا و$OF�Rا وا$ ��F8 نQ��9! ��ق ا �GvL !9 �7E ��<S k! ا7$ى، ا�5دس ا+� 8K ,!?S 2?G& f��ع آ�??Bو

�/�ة Aا !S 2G& �+�5 ;MK W !9 37O��_9 !9 ��/�ة وE$هA9/�وزة ا ,�?�?% &?� ا��?; Sأ9��ه�??�, اf�??9وا�9W,??�ل >و !??S 7??�ء�+W??�وق, وا�ذآ??� ا n��??�رق و??��F. ا5??� 3??FSأ i??Kأ�&

�>+M?�ف أن ا�?$م إ+�?� F��?8$ا ه�و?� 9?! ا��?�ع ا7?$ى, ا�5رق ;?9�S !?�9 37�و8� ��k آ,�� 9� ا� &� ا�ار ا�RHة �S �+$��K ���& =�Uور ��+�و&�7?� أد?= آ,�?�ة �U?�, وا��ا�� .ه�ة ا��Aة ا

.و��9 إ�� +�5$ا, &8�A$ص ��9أ �8 ��9�9f�+� ,f$ ذآ

هـ100-50ا<��= ا,�+�=� اWزديKز ! ���

� اWزدى ر��� ا�Kز ! ��� 37�?� 9?! ?�اج, و �اج ا��$ى* �A ا�F$م ا�/�ج. 9 iه��+ ,�?9�b+ �?�FS ?]ي 8?�موأ ?� ا e]ه�ا ;B92?�, أSأ �? `�?M�+و9?! ا !K�e��?B ا?!, و9�?�ر ا?

��S ا� %Lس ر��S ,��AB !9 �79وآ�ن ا ,��FS ?�, و�8أ�إ %?��Oر &?� ا�? K !�9 م�ذك, وا��� &F?$ ?��: أ$ ��e ا��T &� آ��ب 8$ت ا�F$ب �8ل ا! �S?�س ر��?� ا�?Kز !? ��?�ا ?�$ا

��FS 37� $ ب���ق وا� � رأK` ا��Mة و9?� O9 �?7?`: وS! ا�Kس ! 9��وK= �8ل, أه; ا��Uل ا+� �8ل��� ! �MAا !Sو �Kز ! ��� �� :i?�9 !?F?� 9$�?� ا+?~ �?Kز ! ����� �9ت

وS! ا?! �S?�س أGK?� ا+?�, �9ت أ�7J %FS !9 3FS ا>رض أو �8ل �9ت ��R أه; ا>رض: &��ل� أ3FS ا��س: �8لKز ! ����ه3, ?�Sو ���$ن أ���AK اق آ����ه; ا< ��/S ل$�K ا+� آ�ن ��Sو�� �Kز ! �,�?�FS 37�? $ f$?A+ وا�M8 $ ,ر آ,�?�ة 9?]آ$رة�?PQ �?و9��9?�ت &?�, وآ�ا9?�ت, و

!T9�9ت ���% �9 أ���ا $F�� 3F�ا�. ا .إن �Eء�S$ ا��س ���S2رK �Kز ! ���

� �FJ?= ورq?K: 8?�ل* &�! ذi 9?� ذآ?� أ?$ ?��Oن?Kز !? ��?� �?7S %?FS س�?��, أB?�ب ا?Sور ,�� &/K �?�& ~?F?]آ� ا� &S.O$ا إ% ا��5�وا�?�س &?�,� �8ل &_�ج أ$ ا �,�ء إ% �?o ا�5?�=/??Lع و�??G� ,378??% أ ??$ان إ$&�??M�K ص�??�8??�ل &�F??� ا+/i??F� `??F ا??�qK و�i??F ا�Fb??= أR??] ا

�?� أن �T?$ن OR $ان ه?]ا ا>9?�؟ 8?�$?�b� 3�?�9�� &��ل 37 9?� آ ��K�8 8$�9 آ�+$ا �S�و9��ز37 �8ل &

Page 4:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

4

8 `9�8 ��8$ا +�3 �8ل �� 3�OR أ�9ا ��bS?�, �ل إ+�� 3�OR �� ا�+�� وا�G&dء إ% ا�RHة ا���8 =9 f$&�_� 3 أنT�FS kA& ,3�S.?O& 3�?bS 3 أ�9ا�OR �3P �8ل أK! �]ه�$ن اHن؟ �8$ا إ% 9��ز�� �8ل �

�3T �9 آ���v�E ��& 3, إ% ا��Sء S !�K 3 3�OR �9 ء��آF�S�?& 3$ا &�Hن إذ رد ا� 3T�?FS د+�?�, و$ �v�E ؤآ3 9! ا��S3 دT�S !�K 3 f$��OR �9 �9<آ�ن ا $F& ��& 3��.��! �8$ل ا��; وإ�9 �9 آ

�?; 9?! اA/?�ج 7J %?FS %F?MK?�: وذآ� أ$ ��Oن�� دR; ا�5/� ا�Aام &aذا Kز ! ���أن =??��Tل, 8??�ل, ا�??�& :�?? �??F�8 W � 9??! ا�F??M%؟??Kز !?? ��??� &??� +���??= وآ??�ن ??�ن �S??�س, 8??�ل, ��, ا�5/ ��Rأو ا �8$ n�5& ,�?�� &7?]ا ا�?$ل 9?F�9?! ا }?E �& ���8?�ل &�b?�, &��ل أن آ�ن

�Kز ! ���.&aذا ه$ �7��O�5Kو = ��S �5لK �Kز ! ���

�?7�S ا� %?Lر =? ��S %?FS 2?R2ل د? �?� وأ?Kز ! ���&�����ه?� FS?% 9?�, و�8ل أ$ ��Oن أن و��` ��9 آ�+` 8� دFR` &�� و�8ل أ$ ��Oن دR;, ا� ���%ت &�ل &� ���O آ�ن 9�K �7$م ا/�;

�7�5K ;�8�& �7�S ا� %Lر = ��S %FS �Kز ! ��� .!?S �7�? %?�� �?7�S �م �5K�7 أ� ;��59 3F? و ��FS ا� %FB }�����ع ا ,;?�OK 8?�, آ�?� آ?�ن�S e�?M�K �?����وه?� ��?$ل ?; K?�, وان

%� ,� `�8 3P ن��S !9 ق� �8ل أ$ ��Oن &]آ� �v�E � 3 ا�bO?�, �9! أ+`؟ �8ل 9! أه; ا� �8 �7�Jأ+% أ W3. إF? و �?�FS ا� %FB }��أو: 8?�ل, ا �T,?�ون وراد �$L?% 9?! أه?; �S?�ن

.��E ه]ا�% ��ء ا5A! ا��Mي �8; أن �K$ت��K ���

و %+��` ا��P f$&�ة أ��ا �Kز ! ���ه; � ?��v�?E %7؟ 8?�ل أ+?�, �8ل �K أ� ا ���ء و�� ��Gت �FS ;R?% اW,�?�FS�& !?5A ا7�E% إW أن أ�% ا5A?! �8?; إن أ9?$ت ?& �+�?�?` ا��P 8?�ل &_?�ج

��O_�59 5! إذ ذاكA�8ل وآ�ن ا �Kز ! ����FS �?�F?%: &��ل, �$ل e?؟ �8ل ارآi[آ�� � iOFR �5ج وأ+� أردفا, ا$�K W��ض �� وأi�>S ��� �+% وار ودFS ;R?% أ?%, �8ل &O�;. أن

��?� n?&�& ا� W?� إا W ا �,�ء وه$ ��FS eT+�& n/>G9 ا5A! وه$ �K?$ل K?� أ?� ا ?�,�ء 8?;����S ,ر: &��ل�?��و ورواح إ% اU !9 ���K\ ��وS �?K?!, أS$ذ ?A ��P�?� ���? �?P?3 8?�ل K?� أ

3F? و ��FS ا� %FB 9!, ر $ل ا�z?�$&?�ة &?� اوا ���?G� ا�: 8?�ل. إذا %F?B 8?�ل ر ?$ل ا� 3F و ��FS )دا�? f�� FS?% آ�??�� ا� أآ�?�) أن ا�?9z! إذا �G?��� ا$&?�ة و�?�وا� أ+?�, &�?�ل

�دا FS% آ��ى ��<.�A% اإ eه[ W �5T ~/K

W �?\ إ�?� وا?% ا�M?�ة أن =�� �AK آ; �= &��F آ�ن ذات ?Kز ! ��� �K?�ح ا�?3 �8ل وآ�ن �$ن��A9 ��ص إ��W ا&�;, &�ن ا �?�ءf ا�?�س &�?�$ا,ف ��5?�: &��ل =?/Aذي ا f�?U آ?�ن �?�F&

�� 9! ا5/! �Rوأ ��ر ; إ�& =/Aه; ه2ل ذى ا �8?�ل &?��% إ?% دارة و?� +�8?�. اiAFB ا� 87� �7�FS ا��; K [R�& وج�_F ه��Sأ ���س 9! ر��=, 8F ا� q�OK �9 ل$�K7?� و i?5�9 2& ,3?P

9�=: �8لQ �K *3�+ `�8 ؟}E ك��S ,���ا �& ��F��3P �8ل �? !?9i, �8ل &v�7` � زادf, �8ل &� ��F� !9 �9 ه]ا �8ل &_�ج$K ��5ي� �K��_� 2& ,�8���?8?�ل, �8ل &�+�7% إ% �S&�ت وا��س

/�ا+�7 ا>رض `�G& ,س����8?= رأت,�ءذآ�7 ذآ�K �7 أ?� ا ?�,: و�/F/F` &��ل ا k?��� ل�?�&��M?�ة أن �O�?; ه?]ا �7�F? 3?P ا� =/Aه2ل ذى ا ,!K�? Sو �?�8?�ل وآ?�ن 8?� ?�&� 7�FS?� أر

.&� �/= و��Sة, �Oة37O�R !9 �9ء� !�FA�5�ا ���AK ���

e?>_K ء إن &?2ن�,�? � إن ا�9أة آ�+` � ��ر��& =K `K �??� أ?� اKز ! ��� !S ���F � أ?� و8��ر��K &�� ��ى؟ �8ل :���,W �.و�?�W �.و��?�, &�+<�F` &��د أ�7?� ا��?; &�?�دت إ?% و8?�ل

Page 5:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

5

�ا, &�+<�F` &��د أ��7 ا��; &��ل إن 3 �.و���7 و8���7 ��ا�9���]ي آ�ن 9?!, &��` ���FS�&;�.&��ل زو���7 اHن &7]ا R$ف ا��`, 8$ل ا�

� آ�ن: و�8لKز ! ���أ�~ 8� ا�?; ا� د9?� أه?; اA?�ب: �FK% ا_$ارج &��$ل ��ث ��Lن أن %F�K!؟ �8ل &��$$ن �7�K�A� �� !K��K!؟: �8ل. ? �?7� ا>9?� ?� !K� 37�K Wا و��م و$$�Kو

%F ?�, �8ل &��$$ن �?+$��/K Wن و$�T?5K ف �K!؟ 8?�ل?�ا ه?]ا ?S �?9 ;ء.ء&7; ا�Wz?وه `?F8�AM�8با ! ا>زرق و9! n&�+ 37$��K!,ل !��F5�2ل أ9$ال اA� ا �&.

�S 3T<�ء ا/���ة� &� ا��ل ا]ي �/��� ا/�?��ة &�F?! ا+?� �?�ام: و�8ل�� �� !��F5��5ء 9! ا+ `�FT� ,3?P 8?�ل

�K$زا $�� ��% ��! ر���K 2ل � أ� ��8! 8?�ل وه��?! أن K?�&�!, أ&?B ل�?�& i% ذ7! إ���& �S ��?� &?� ذ?i &�?�ل, ��ةذi إ% ��Lم وأ�FT& \�?E<ة ا.?�� �?�8ل &K 3F.ل 7?! ��?% �?�! أ

�K$زا $L !9 �F?�� أ?�, 7! أو ��.ة و9! وا&�F�� �9 %FS !T!؟ F8! أ �&��ل أ$ ��.ة أو 8�, ا$ز�K �9 أرى؟ �8ل �AB7! &��ل أ�9 إذ وا�FS 3 ذاكbS3 +�7ه! واP ,ون[?R�K 337 ��9$ا وه+�&

37��>Sأ ,و �ن �8ل?�K 3?ن ا� و�O��? وا !��� &� ذi وا3bS 8$7! �8ل &��E�& �9��L iذ �F i9! ذ }E % ذآ�إ.

%?�� f$+8?�ل &?�د f��8 !9 �+$+و�8ل أد ��S �� أ�% ��8دة وه$ U] ذاك 8Kز ! ����8ل و�9 �9ت e�2م اS $م �9ت�3 �8ل اP f��8 %FS f�K nLو�8ل, و :S�� ا9?�أة 9?! أه?; ا?��$ة &8$?� ��

i?أ+?% أ�� �?�& �$8 �& �TO& �8ل &�� أرادا ��FT�7 و��FTK =S� ,7?� و8?�ل &?� ا� 8?�ل�ف ا�?M+�&.&��` � وb� �9! أ+� ��F` ذ��U %FS i اeA &� ا�؟ أي وا� &� ا�

=�� إ% T9= ذات ��9�= وزج Q `��R و�8ل ,!?S �7�? `?��� �iF ا5�= �8ل &��F و��&��8م K�7آ�*=�AMء ا$ ��_�?�, &]آ�ت 9 ��FS !G� 3ار &?�ر, و�� &�دFR?� ا?�?�8?�ل &_?�ج إ�?�

�OFS �FW اء��E��ى �Rج ?� إ?% ا5?$ق, �� ��F& م��� � �$S5?�ه��, وT& !�$?P �? ى��?E�&f�??Kأ ,�O??5ت اWQ !??9 i??ذ �??�Uوأداة و �??�8 !??9 =??�9Q n??9 ??� 9??� آ??�ن�إ n??&ود ,=??�9Q �?? 8??�ل &�??�لRأ eAM5$ء ا i��� ,5$ء ��&�T+ ; W �T$ن �F,9؟& �F�& ;,� ��&�T�&O�F` 9�� �9 أرى �8ل أ&

.و�d �ءة إ���R .�+�5ا� &� ا�7م ا���. S! اM$مر�� أي

%�?5K �?�ة أ?� �K?�ل 7?� أم ا���?; وا���?; أ?� و?��ي ا���?�, و�8ل أ$ ��Oن آ�+` ?�وا ?3 � �, �% k>� 3 ا��Mم وآ�+` أم ا���; 8� آ��ت�?���ه?� ا���?; وا���?� إ?% , �8ل &�ت �7 أ

�: &���K W أ� ا �,�ء إن 3 ا���; 8� آ��ت &k��>� 2 ا��Mم �8ل� =�A �7+3, وأ?�+ W�?8 ,8?�ل :�?����7 �8ل &���&�5 &� ذi �8ل وآ�ن ا���; أآ�?� 9?! ا�S �9$M& k�>� ,;?���7?� ا�S م�?M& ,

�A��F& �?7 آ�ن &?� �?GKأ f�?�FS�& f�?,?�+� أ��?�م ا�?3 ا>ول 8?�ل, ا�ا �?& �? 3T��?9أ `?�م آ &�?�ل�7�S م$M+ أن ����7 ا����, أ��9S 3���& �7�S �����& �8ل.

n�� ا�$ 5�R 3= أ�Kم &��9���س F 38أ f���S ��ة ذات �= �8ل �K أ��S �و�8ل ��ء أ$ ا�Aا% أ��Gم i�FS �Aا � W �f 9?! ا�F?$م O�TK �?9?� ا�?�س ?�؟, ! اOK �+�& e��5�; و�8ل�S �8ل أو

&/�?$ا �?5KS �+$?!, �8ل &���f &��8م ا��س &����n إ�� �G� !9 ا�$ ?3, وأآ,� 9! ذi, �8ل +�3 37�Kء آ,��ة 9! �59�; د��Eا, أ����ا, �8ل &�Tن �$ا� ان �K$ل �` �� n� أو ��� ;v أو ,

� �8ل���ة وW أ?$ أو �8ل ?��S $?�?� أS �?bOAK 3? �?9 ��?� !?S �?O� � أ$ ��Oن وآ�ن ��Lم 8?�?.ورا &?� رG9?�ن &��Aه?� ��?��?` ا�e?F7 إ?% �ة ?�+$ح وW أ�?� f[?�92� !?9 و8?�ل �,?` ه

��س ����9 F ��Sل, و�?�K �+ذz9 س وآ�ن��F `�L$& ~F/� �& ن�O/�` ا �~ أ��+� �U ��F&

Page 6:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

6

, و�8ل � �K أ� ه�رون أرى أن �7?�� &��آ?; 9�7?3 و� W�7F/?3 ا2L,=?9�8d� أ$ ه�رون وآ�ن &�.��% U�O�K$ا 9! ���379

�; 9! اWآ�رT�K !K% وq�MK: و�8ل�أن. ا�nF أ$ ا �,�ء a& �9$Kذا ف �8ل �9i? وi?AK؟ &�?�ل�7?� إ?% e��?B ا>رض `?,�8�?$ي +_?; %?�8�, &���ن در3T ه]ا +.S$ا 9�?MK W � &�R?�ف أن

;_+ � ��AB9! أ ;�� إ% ر���&���7 إ��, �8ل &��\ & !K$�8 [R�&.?! أ?� 3F?59 آ��?e اA/?�ج �?K.K %إ ��& ��K آ�ن ���& �Kز ! ��� �8?�ل, وآ?�ن ?� B�R?�, وو&

�, &�د�FR أ$ FS 3F59% اA/�ج 8?�ل أ�O?�ض؟ 8?�ل, أ���أ؟ �8ل +��T& :3ن &��� آ�ن �F��5K إن �8لا, +�3 e/�&ج�/A ,!��F5�3 �8ل اP ,i9! ذ ��Lإ+� ا ����8ل و?L �?F�9 �9�iO؟, �8ل &��ل

��7�� qFB2 ا�5! ان ا& �E �79د�Rأة و��ا !� n�K �8ل ,��G7$ ا3 �8ل &7;, �8ل ان ه]ا P fو�T�ا %�S n&و�� %��>S ��9! ���=؟ �8ل +�3 و�9 ه�؟ �8ل ��<� i ,�?9ج ه?]ا أ�?/Aل ا�?�&

3���5K W!��F5��9ل ا `� !9 i�>Sان أ ,iA?L3 اF?59 �??! أ �?K.K �? 37 &��ل iF���5+ Wو !��F5�F ن$S �7�&و �� 8?�ل و9?� ه?�؟ 8?�ل �/�F?� &?� أS?$ان, ا� أن ه�ه�� FS �_� =FMR% ا

�, �8ل وذe��B ,i دK$ان ا��Mة �?��f �8ل � �S !9 ج�R ��F& �8ل :�v�?E `��?B �?9 ه?]ا �?Ki??OFTK W أ��ا+??� أن أآ?? � اآ�??e إ??% e��??B ا??�K$ان أن??K.K �?? ان؟ 8??�ل$K�$ن �??+$Se��??M ا??

�8; وآ�ن S<?�ؤf ?�����= أو ?����= دره?3 �8?; وآ?�ن &?� دK?$ان, وK�i��>S i�> آ�z9 ,29و+==F9���ا.

� &� ا��ر�� رأي ف +O~ اA/�ج E{ 9! أ�9 ا��ر n8و�8ل و ,i?AK3 8?�ل وF?59 �??! أ �K.K ���S آ��& �?K.K �?K

i?9?! ذ f�?�S ة�?M�� ;?��ك &�ج؟ 8?�ل ?�آ� ei? إ?% ر�S ;7& ر�وE �5O+ �& n8{ 9! ا�3FS ,�Kز ! ���� &�ن ا>��9 وE �5O+ �& n8{ 9! أ�9 ا�?�ر &�e?�T إ�?=, �8ل &e�T إ% �أ�9

��S ��� ��Oج ,�?�S ل�? �� �+��� R<��� &�ن &��7 Kد�� �,TK ��9^ 28 8?, �8لi[? �?�FS�& ل��K.K ,���+ا iذ �� �ء ��% إذا آ�ن �7�9 ����K W iى, �8ل &�دده� �9ارا آ; ذ�?7K !9 ف �8ل

� ;G9 2& ا� ,� � وiAK �9 أi���B 3FS, وFGK !9; &2 ه�ديK.K �K ل��&.!��� !S �PzK ��9

?�� ا/��= &�� أ�� ا�5?/� �f�?�F اK�K $وه �Kز ! ���و 8?�ل & ?k ذ?i و�8ل �Rج !�8�?O�9 س�W أS?$د �ة و8?�ل ا 3?7FFS i??� أنK�?E =��bS =� 9 ��FS ,و8?�ل :%?FS ن�?�� !?ا ?��ذن �S?�رة

n?�� &�?�ل ?ـ� ار?Kز !? ����ت &?� +i?5O أ9?� ا+?�, ?�&�F?� ذه?e 8?�ل رودf &?�دوf &�?�ل أراك و ��� &?� ��Fb9 =�&�?B =?F?= و9Q, أزآ% i إذ ر�?� %FS ����ة إ?% ��+�?� و�8ل دR; ا�?S�8 =?�

��ر. &� ا�ار �7P�A& ��2B �7�FS ت[R�& و8?�ل, و�8ل :�? �� ;?�Fا ;?��أن: 8?�ل, إن ا� �K?$ل��K./K ;�Fن S! رداء =��.ا_��ر وا��

� �~ F��3 أن �K$ل /�ه; أ��FS ;,9 3FS وإ>8 W�S `]رك و� F/�ه?;Kز ! ���و�8ل �8ل ?,9 ;?7�&?aذا 8?�ل ا�?�3 ذ? iF/�ه?; n?>8 ا� S?]ر,; �F7?� وإ>8 W�S `??]رك ان �K$ل F�?�3 أ

.ا��3 وإذا �8ل ا/�ه; ذ iF��S n>8 3]ر ا/�ه;?�ب دارة و?f�?K�K 3 وه�?� =O�� �& �S�8 $ء وه�,� و�8ل �9 ر�2ن 9! أه; ا�S$ة FS% أ� ا

�� ا� � ��FS W��& 2�8?�ل &�B?�&� �?�! ?���, ا� 9?! ����?� &��ل أ$ ا ?�,�ء �?!, �K]اآ�ان ر�W�8 3P i+�T, آ�92 ���FS Wك و��K�9 رأ W��& :؟f�?9ك أ�?�S `?�,K 32 و��K أ� ا �,�ء أ��F! ر

??! ���??E !??S e??�� 9??! أه??; n??��??�؟ وS??! ا�� %??FS �??�����9��T??� و8??� أ `??�Pا }??E 8??�ل وأي&. ا��Mة = ر����7 ا���S %FS ��� ;Rا+� �8ل د =? ��S `?��& ف�?M+3 ا?P ;��?59 !S �7�5

�ا �� ���F_9 �7$ق �8 ��S ���5K 3 ;��59 !S ��� �� .37?G� !?S e?��� !? n?�وS! ا�

Page 7:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

7

Wو ���S W�7 و��& `�F3 أ+� آFSس &�� أ��� ا %F��K ��9 %��Oا o� �& �Kز ! ����8ل أ��` ��9 3FSأ �9��, أ��9ا 8 ;�Sأ Wو.!9 %��� ���� �7��A& 2ثP ا�

� أ+� �8لKز ! ��� !S !�MAا !Sو :=?�9z9 �?�, �` ر?% P !?S?2ث &�S<?�+�7! ?�` زو�?$م �?9$K �&�Oآ W2� �8ورز =A�B =Fورا� ,�?�9 %?�Uأ ;?��3T ر?9 ~�? ��A?BW و8?�ل ,~�?

!Kد �FS Wي دره3 و��S ,ا !?S ��5K �Kز ! ����,?% آ�?� وS! ��8دة أن اA/�ج أر ; إ% _��+$�O�5و� ��+$5�A� رث؟ &��ل$K !;��ا iذ %Sو `F8 ���9 ;�8 !9 رث$K 3 �8لP.

�ا� ! أ�ض�S �ا� ! أ�ض ا��ى ا����� ر��� ا��S 37��ا� ! أ�ض إ�9م أه; ا<�k?K و�?�n9: و9�S آ�ن

k??K�O�ا n??8و �??� =??�FTدات, ا�??��SWة &??� ا�ا, &7??$ ا��?? �WWوا��??�! <??�ق�?? Wداتت�??��SWوا ,�ات ا> ??2ف���??= ه??� 59??�W ~?? z�_??2ف, واأه??; ا f�??��S??� ا�م �, وآ??�ن رأس ا��??�, وا�7??

?�! أوi?v ا>�R?�ر ;GOا =�F� �& م�� S?!, ور��~ 9! ���Mة و��Uه� 9! ا>�M9ر وا���?�8?�_�$ل M8 �?�U !?9?$ر وW اM8?�ر, ا�AFق &���Eا��U !9 f إ+�Tر n?��f ا?!و, و8?��S9?� ا %?F8

=K��A��57=,* ا>زرق &� ا��ا ��K�� !S ل�Sل, و��K?= و ?A9 iF/?= ا�?/�وآ?�ن 8?�وة, وا ;GOه; ا< ,�S �7! ا 3 ا$� إ% ا 3 ا$ا?� � �?�F�O_�F?�, &��� ا��5= ا�$م &� ا���� Wو��9

�7E<ص ا�M�Rوا ,�T�K W ! أ?�ض &G?, وذi &� ا�F= 9��وفWق و�?&H7$رة &?� ا? 9 ;�� ,�ة &� <$ن ا>وراقF_9 ة�.و�PQر ���

2ل و�Sوة $ أ2ل و�Sوة ا �ر�Kن $ أ

=?+�K��?� أدK?= و���7?� ا� �F?� &?� ا?$رع وا?2ل 9?�داس وS?�وة أ $وا�F?3 واM?��+=, و9�37 أ�/?. S?! و�7O?B آ?; T� 2?& ;?��8?�د %MA� W ;��G& ��7�9 ;Tو %M8<ا ��MA?% وT?; ا>9

9! أ9?� ���S?= و+S �?7?!, وأ�Kم ا��$د آ; �L�9 !�$9 وآ; ��9م �A9$د, 9���7 أ�Kم ا_�وج 3�W �9$ f[R�� W &?]i, وإ�9 ا� _�� وا3��M &� ا�K! وا>+k?K�� !?S =?O ا�7?�د+�!, ا��Aرم

�رآ��7�FS ,��7 و�8K ��L Wوه! و W.*%�G2ن ا�U ر[AK 2ل $ أ

�+��S `�P %?FS ل$�K دا�Kز n�5& n9�/ا �2ل ر��� ا� آ�ن &� ا�5/ � q�AB kK�� !9 أن أ����5?��3: ا� q�A?Mوا e?���� �?L�A5?�ء وا�� 3T�9 !5A�ن ا[R< ا�, وا� &�?�م ر��?�

�� F8 �9` أ�7K اd+�5ن و�9 هT]ا ذآ� ا� �v��+ !S إ�اه�3: إ�� &��ل �� �( �K?$لإذ, �� ا25م‘8ل ا�.ر وازرة وزر أ�Rى وأن �~ �+�5ن إW �9 �% وأن ��� ?$ف وإ�اه�3 ا]ي و&% أن

���B% �8; و&?� e?�S ذ?i ا�?$م) �K./K 3P ا/.اء إW و&%, �Kى n�>�ا [R�� i+3 أS.� i+وا ��FS ر��= ا� ��� ا?! زK?�د, آ�ن �Rو?�S =?F� ذات ��? %�?Gا `?E$R !?وروى أن U?�2ن

�?.�� ا�F?; إ?% 9?��% 2�U 37�FSن P?3 أ+M?�ف ��& ��AB2ل وا �و9�� ���S= &]آ� أ�9 أ2ل &��ل � U �?K?�2ن $� اk? �O 9?! ذآ?� ه?Wzء ا�?$م, &���F أ?�S =?F�Fا i?��?� 9?� آ?�ن 9�F �?8

37??5O+ون أ�?? K !K[??ه3, ا��+�?? 37��??Rا أ$S�??�9�??i أن �FK??�ك ر�??; أ�??�ص وا� FS??%, واzK �??9=F�Fا ��.ا�$ت i�F�K أ+� ذآ��37

و��U !S وا�� 9! أ�ABب ا�$ارK� أن أول �� ?; S ��? =?�TA�F?�وة ?! أدK?= وذ?i أن��?; ا>?E�K \<?$ف !�?�TA?% اإ !�OB �& م� ��ء O�AM= دS$ة أه; ا �� ~�8 ! \�E<ا

Page 8:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

8

�7 &� 9��زل أه; �T5S ا��اق 9! 9�.ل إ% 9�.ل ,3��� �� &S ;5?�وة ?��O وأ�8?; ��% أ�% \�?E<ا %?FS ,3: &�??�ل??P ط ا�؟�?E !??9 k?Pط أو�??E3؟ أ�?TA�؟ و9?� ه??]ا ا\�?Eأ �??K =?�+�9?� ه??]f ا

�O?�ت ا���+�?= & �?F��ا `�? & =F��ا ./S ��5����5 وا>E�$9 \�B�& %ب ��L ,وآ?�+$ا �T5�أه; ا ;� ,!?8�ا9= و59�$د ! =Bه$ و��ر �M8 ���Wا iرأى ذ ��F& iآ��?& *=��?Eو

\�E<% اإ %�! ر ,;�O& qOMا f$�5&.fوة و��$ا�S =ا��B

��8 9�ة 9! أ�Kم 9��وK= ��?% أ�?% ?� زK?�د�أf, وذآ� ا���د أن �Sوة K 3.ل وS n?9?�وة 9?$% �??5O+ !??S ��?? %??�� ةW$??ء وا�??OF_أ�??$ال ا !??S وة�??S د�??Kك: &�??�ل, &5??�ل ز�??RQو %??+. i??أو

�S$ى ,S ����?� وأ+` S `�?L ف �P?3 دfW$?9 �?S &�?�ل B?� ?� أ9?$رf, �ص �3P i أ�9 �F?; 8?�, ا�M�R: &��ل أ��e أم ا�M�R؟ &��ل �Eا�& � `E�& Wم +�7را �8 و��>, &��ل �9 أ���

2: و9! آ�9; ا���د �8ل $��K أ� !�K =Fb���b ا_?$ارج* وآ�ن �9داس � ! ����% ر �أ� $Mا آ,�� ا�?2, اب &� �bO وآ�ن 7�/9 �?أ+?� ?��`: &2�U ���Fن ! E$R` ا��b &��ل �K أ

[R$� �7�5ء وأ��/F�آ� ا[K د�Kز !�ا� �S ��9Wر�= ا��ا�, ا ?2 &�?�ل 7?� أن $&�G% إ��7 أ� ذآ?�ك ?8 �?��9��! &?� ا���?= &� ?���ي 8?�ن ه?]ا ا�5?�ف 5O+ %?FS?� ا/�?�ر ا�z?�ا !?S n و �8

[R�K ان `��& !?� ا� ?��S �?7�إ �?�$& ���?5�?` إ+5?�ن �K أن e?�9 أ+� &�?� أ��& � %�E�7 أ& �+?2ل وا�?�س 9/���?$ن $?��7K ور��7�F ور%9 7?� &?� ا5?$ق &�?� 7?� أK n>�& �7ز�Kد &�و�%

�5O���= ا?�+��: و�8ل �9 ه]ا &��$ا ا�F/�ء &��ج إ� oS 3P �7���A &��ل %FS �5O+ e7]ا أ�� 9��K �7 �9داس؟*

�ة??E !/??5ا e��??B �9دا ??� &??�أى ~�??A& 37??5�AK ��A??B2ل وأ?? �??� ا� ا��??n أ??��S 3 إن??P 8??�ل iأن ��آ� `Kو&� أ&�أ��9 i�أن أو e�< �+وأ ��ا���7دf و�2وة 9�<�� &��ل أ+� أرى 9]ه�� �5

�ا� &?� 8?� ?�S �?F& i?ذ ;?�OK ن�T& 3�+ ؟ �8ل�2 أ��وح إ� i��&37F .3?FT و��5?37 ���Mف إ% %�& 37G��/�$ا آ2م هWzء أ �ع إ% ا�F$ب 9! ا��ر إ?% ا�?�اع. &� K 37 �8; أن�و�8ل ا�8 *

Wz?7ء: �8ل n�?Bد 9?� ادرى 9?� أ�?Kز !9�37 ر�2 9! ا �ط &��ل ا ;�&��F آ�ن ذات K$م �8; ر �?F��� i?�& 37�?9 2?��7, آ��F أ�9ت ر���K 2?; ر?9?! &?� ��5?� 9 !F�?8 W3,5?/�نج ا�?Rأ �و8?

F�8 `���$ع &��ل اf أه�F ا�k ا� &� +i+�& i5O أن ر�F آ�� �.�&��ل 9?� آ�?`. �9دا � إ% 9�??n إ??% ا5??/�ن &�??�ل, W�??% ا� U??�درا�& :`??�FS ل أو�??�& i���??B �??�FS م.??S �??9 `??�FS �??+أ

!ور��`؟��??�ا &7??�ج ا���??� &5??�� 9??� �??�&b??!, داس �9 ??�� �FS??�8??�ل وK??�وى إن �9دا ??� 9??� ??�Saا� ه

&��F أ&�ق �8ل � ا>�Sا� أ+� 8� �8أت &� Qذ+i &��ل 9?�داس, &��أ &� أذ+�, ا>�Sا� أ+� �Bع �FS ��OR �9 �& ~� ,<�ان�ه�ج 9! ا i�� `Kرأ !T3, و�7��� 9?�, &]آ�ت � 8<�ان �B�&

`Kم, رأ�� W ,وا� �9 &�رi�8, &��ل �ا !S ت$T5اة &� ا� �37رأي اS 37� �Fb= و�Rو

�eF� �& f ا �ة S.م FS% ا_�وج��, �8ل &�R ��Fج 9! ��~ ا! ز�Kد ورأى �A?BW ل�?�&�ل ??�F !�O+�??/9 379�??Tأ� �??��FS ي�??/� !���??bء اWz??ه !�??�� ا��??�م �??5K W O9??�ر�8!, ا+??� وا�

;GOF ,3�b� ه]ا %FS ��Mوا� أن ا , � ا��5 وإ�R&= ا��5;K�/� 3وأن�b� ,37�?S [ + ��Tو �O� د�/+ Wو ,��F��8 !9 Wإ ;���+ Wو .!? \?K�� 37�?9 2?�� زه?�ء P2P?�! ر�A?B �?�إ n����?&

%�K�??Mا k?F� !??%, �/?; ا5� ??% وآ�7?~ �?& �??,K�� 3ا أ9?�ه$??$K ??$ا أ9??�ه3, &?�رادوا أن8$�ا� ! ز�Kد ا>+�Mري �S ��� ��AB� %G9 ��F& � �9دا*,K�B � وآ�ن !?Kأ �Rأ �K � ل��& ��

� 9?! أ�T?�م ه?Wzء ا/?$رة �ABن أ�Kوأد ��K�� أن أه�ب K؟ &��ل أر�K�� ,؟�T?3 أ�? 3?FSل أ�?�&

Page 9:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

9

W i 8?�ل, �8ل أ�_�ف �T9 �FSوه�؟ �8ل +�3, &�ر�n: �8ل, �8ل ��zK 2 �_?�: وأن?& ,W �+�?& .?+ %?�� %?G9 3?P ��F��?8 !9 Wأ��8; ا Wا و�رام(ل i? Q وه?$ 9?� ?�! أ��د �� وW أ��R أ�

� أر��! &A?� ذ?i ا�?�ل) أر�2ن(و) ه�9.�AB�8رب أ �� �9ل �AK; إ% أ! ز�Kد و8 ��& ,fء�>S ��9 [R�& ,; �ا %FS �8��7?3. ورد او8?�ل :�?����>Sا ��?G�8 �?�+3 إT���?M ?$ال, 8$�?�&

� &�2م ��ع 37 ا�?��8 وه?$ &?{؟ &�?�ل 7?3 إ+�?� 5�K?�$ن �ABأ o�. اO?{ آ�?� ���K?$ن اM?2ة أ&���FS 37F�8% ا2Mة؟

�$8 �7�9 �+��R_�وج ار &� ا��E2ل إ �Hو:� ا! وهe &� ا$&�ء و&� ا��%� ا

�T�7�وب ا�Aا iF� �& ض�R !9و =92 %� ا�e ��ء أو أر

�T�9و !M� ! �Kا ز$F�8 � و8F رب ��&���M3 +��� و

�Tv8% أوW% ��% أ��ورد+� ا *� �Rا ?�ن: �8ل?K�+ ��?� �?& ����R د �8ل�Kز !, &��ر+?� � ?i, و�Kوى أن ر�2 9! أ�ABب أ

2?�7?3 ??�= وP2P?�! ر !?A+ ذاa?& ,2ل? $?�??� أ�??� ا+?�3؟ وآ�?` أ+?� وأM& :�??R?�ح ��� !K�?B�8ا ��� زرFR�& ,& ��� �R5?2م &$�8 أ3 اT�?FS3 &�?�ل 9?�داس وT�?FS 5?2م3, ��ل ا�?v�&�?�ل RW?% أ

� �R �ن K�K ��+إ W ��F8 ؟���?�وع: �8ل, ��� Wا>رض و �?& �5O���$ا !9��3T ا+�� 3 +_�ج �&��, وT! ه�� 9! ا3Fb, أ��اF���K !9 Wا ;���+ ���� 3P 8?�ل أ+?�ب, و5���>Sا Wإ }O9! ا [R�� Wو

أ ��2% ا�Tا =Sزر ! 3F 3 ا�+ ��F8 ؟�� ,$?�� K$م آ?]ا وآ?]ا &�?�ل أF& ؟���8ل &��% ��ون MK; ا�� ا� ! زرS= &� أ �ع و8?`. ��5�� ا� و+�3 ا$آ�;: 2ل��S .7�, وو�7?� إ?�Q �?& 37O?�!, و

2�2ل: و8� ���م أ�ABب �9داس أر��! ر $ا: &�B ��Fر ا�37 أ! زر�B =Sح � ا k?ا� �?K ��?v�& !/�?A+ Wو W�?�8 �?K�+ W �?+�& 3F59 ,د�?Kز !?� أن أردآ?3 إ?% ا?K؟ 8?�ل أر�?K�� ?]ي8?�ل, &�?� ا

��F��K 3, �9داس إذاTF�?8 8?�ل وأن !�?�, 8?�ل أذن ا� �+?� k?A9 وأ+?` F>�9?$ن, 8?�ل � ?�ك &?� د�9�;A� ! \K�� ��=: &�Mح b� ;��Kه3 و�?�O{ وK/?$ر وK_�, ه$ n�>K !�9 اO/�ة وه$ أ�

�اء =�! ��دة أر��?� دراه?3, &� ا3TA إ�FS �9` أ+� �8; > �?& `�?L �وأ+� أ�� �F�8?�؟ و�?��� ��8ل, F�� 3P$ا F�� ��FS= ر�; وأ�� *. آ�+` 9�� ��AB7.م ه$ وأ+�& ,��8ل وآ�ن 9��� أ�?

f[R�K آ�ن إن ��ا, ا �اة &K�E ��GU ��FS eGU د�Kز !8?�ل وi?AK أ��G?%و, &��F ورد FS% ا9�� أ! ز�Kد وأ+� �� أ�e إ?� [K نW ل$�K 3F59 2؟ وآ�ن�&� أ�O! و�7.م F�A= 9! أر��! ر

�� وأ+� �9���K 2ل وراءك. 9! أن? $?, وآ�ن إذا �Rج إ% ا5?$ق و9?� M?���ن B?��$ا ?� أ��� � ?T% ذ?i إ?% ا?! زK?�د &?��9 ا ?�ط أن f[?R ,�?TK* ور�� ��B$ا � �K أ& �?�S س�?�, ا

� =�Fآ �& =�F�� !�� ���3 ا2ت ! &��i ا����� 9! %5�S ل$�K iذ �O&: FB$ا و9�8$ا, &��F اA�B$ا

��K$59 ق���/�د ا% اإ 37�FS ا$F�� $ا�ا �/� ��F&

�+$F���K ل�OAذوو ا ;b& ��= K$379 ��% ا��ه3 & ;�Fاد ا$ �+$Uوا�K ��

Page 10:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

10

�K$ل ��Mه3 �� أ��ه3����ن ا�$م و$ا ه�ر

3��Uز ���& !��9z9 �Oأأ ��؟��� و379.7K زه�ء 3��S~ ذاك آ�� ز�3 � آ]�+$� وT! ا_$ارج 9$9iE ��U =F�F�ا =vOه3 ا

��Mو+�K ة��,Tا =vOا %FS �ب أ! ز�Kد 37 ا��س &���Rر+ 3P 7?3 �8ل �?7��7?� &?� أر�?= WQف &$& �?GRا !و��S ,3S.?Kد

3??F�دار: أه??; ا !??S ا$??A�??�رض &??�رس &M??�ر إ??��S 37??�د وآ??�ن) /??�د( أن ا�??$م 8??� آ??�+$ا �2ل أ�Rج إ� �S �K?�د $� أن أ�?�ورك, ا���ؤهK �& 3$م ا/��= &��داه3 أ?Kأر �+a?& ,�?�ج إ�?_& )

2ل $�8) &��ل � أ �ا� ?! زK?�د �9 ا]ي ����؟?�S ��9<% ا3 و+�دآ3 إT��O8� [RQ أو,ل إن 8?�ل n���U ,2�� ��_+ W ذi؟ �8ل و�9 ه$؟ �8ل إن �� �+�& ,��F?59 �S[+ W9?!, و Wرب إ�?A+ Wو

���9 �����, ��ر Wإ %�/+ Wو .i `F8 م ��S fد ا>�9 ان, &��ل ?! �/?; أ�A?�ول \?K�� � ل��& !��F5�9! ا =v& د�� ���؟ &��ل 37 ا+�3 أو% �2Gل 9��S % ���رإ ,�? iم. و�9 9! ذ�8?�ل و8?

&?�و�% ?� أ?�, &37�FS ;�A و+ �` ا�Aب &�R] ا����ع أ ?��ا, ا����ع �8ل �9 ه]ا؟ �8; � ا �اة �ا�i وإ+�?� 8?� `9F7/& �?AF?` وU?�رت, 2ل?S5` 9?! أ9! أ+`؟ �8ل �ل ��& ,n?��& �?�F��&

.3P �+�E !9 qB ر��P 37�FS ;�A& n+�= وه$ �K$ل&�, إ% ��Sدe�S �FS ~�37 وF��8أ

<�ط� ��� �~ ه]ا + اآ� FS% ا�Aور�K! �79ي

>��FS 37F% وqL ا�Mاطf2��& fوآ�7~ &� �ا \K�� ��FS ;�A&,.2ل �� أ ����K 3و.�; FS 37�b&�A9% ا2Mةd را�U ن$F��K

�ون إ?% و8?` اM?2ة B?2ة �?9$K�/�K 3F& �?.ل ا�$مF/�K ,`?88?$م ه?]ا و �?K 2ل? $?�?�داه3 أ&�FM+ %�� �+$S% و�FM$ا 2Bة ا/��� �8$ا i ذi, ا2Mة& ,�?���� ?37�AF!&�9?% ا�?$م أ ,

�وا 2MFة�S, و��د و9! 9��S 2ة, &� �ع?Mو8?��3 &?� ا ���! راآ?n و ?� ��AB2ل وأ $وأ�??S�89??�ل, و %??���??����??2ل وآ??�ن &??� ا�??$م, 9��S �??�F??�د و9 !??9�F��& �????$ه3 %??وا�??% ??�اس أ

��_ i+�T9 W$ f�9أ �K �9 &��ل�� &�O ذi, آ�7~ وآ�ن ا� ا��ص iوه�� �8 ��+ �K `��&i��8 ! %5�S ل$�K.

`�E س��W &� ا أW &� ا��اوود واR$�� ا/]وع

�و� ��AK وG9 ,�FB$ا 2�8��� 37�FS م$A� ,و�8وع

fو� إذا �9 ا�F; أ3FJ آ��37 وه3 رآ$عS �O5�& إ��ر ا_$ف +$379 &��9$ا

وأه; ا>9! &� ا�+�� ه/$ع

Page 11:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

11

:و�8ل ��Sان ! �<�ن�S�M9داس و�� �T �S�K! أ

�� آ��داسF�� �K رب �9داس ا ��آ��� ه���� ا�T ��ز��� ��س &� 9�.ل ��$9 9!Kإ ��

�&�Sأ `��ك �9 8� آ� أ+�Tت �� آ��داسF��* �K رب �9داس ا

���S= 9! ا ?�اة: �8ل �إن T�OK?�ا, 3P أن ��Sدا �\ &� ا��A9 �M$دا �� آ�ن 9�� ��% ا���� � ,=����FS �G% ذ5F/& i$ا � &� 37G��F?= ?�, وذ�9 %?FS ;?�8أ ��?� ردOK?� &�?�م, و8وا

37�9 ;�ذو, &��ل أ �S i! �59=؟ �8ل,إ�� ر ��� �?k وا���?; 2�8; �8ل أرأK` ر�2 �8; ر� اF5<�ن �S =���+ر و�� أن 8?�ر �FS?�؟ 8?�ل, ��f و8 i�OK $ل أن���ا i% ذ$?%, أإ �?�&�K ;?

9�?�, أن اF?5<�ن: �8ل, اF5<�ن �?+�T� �?�FS ى�?�K W أن, 8?�ل أن اF?5<�ن !?9 �?�FS ف�?R8?�ل أ?? �??F��K�,8??�ل :��A??B37, دع 9??� �_�&??� ه??$ وأ&��?? � f$??>�Rو ,�??/�& �??��و��??�دى, &��S %??9??�د �?$ 9?�زن F�8?�, وآ?�ن �S ;?��9?�د, ��S ;�8د &�R]وا أ8$اf ا<?�ق, ا��س�?� 9?�زن &A?�رب =T?

.��Sد ��% F�8$ه3�M?�ة, �8; �?�O�FR %?إ \?�ن و�?� إ?%أ, وآ�ن ذi ��� /� أ! زK?�د &?� ����?� ا ?�اة ��?%

� ا� ?! زK?�د &�?�ئ �FS?� ا�T?�ب. ��وة ! $K= ا����ي?��S %?إ i[? e�T& :�?& f���?Bإن أ� ا� &��ل � AOB` و�E*,`9zب��S �إذ ه$ &?� ?�ب ا�?2 ?! و ?$K= و?$ددت, &��7+�

ا آ??�ن �م 9��??�f. أ+??�??�� � ??�ب ا���??] F8??` وه??]ا ا_�??� 8??K !??�9 وا, أ+??� 9??� آ??�ن�و&??� ا o??� =??K.ا�_� =OF_�� ا����م 9! ذآ� �Sوة اA$ار ا]ي دار �! أ! ز�Kد و�Sوة

�+� أ+??� 8??�ل ??�, �8??;??�S ��A??Bوأ f�??�R �??& �??F�Rأ ��K??� أAK [??R??�ورf و8??K !�??: &�F??� أS 3�??8??�وة ����L � `��5O?�* وآ�ن � �Sى, أ�7.ت أ�Rك �FS؟ &��ل وا� �� آ �?K9?� أر �أردت �, و�

9.S م.�& i? !F,?9 W � ر?� وا�?�ا 8?�ل أ9?� وا���+ �����FS %G�& �.!?9 i?5O رأ�K �8ل آ �?�Rا�K?� ور�P �?�F?3 8?�ل ?� آ�?� �?�ى؟ 8?�ل أ&5?�ت FS?� د+�?�ي K ا$?�>�& �? �9�& `vE �9 ص�M�ا

i��Rأ i�FS ت�?�ب دارة, وأ&5 �?FS eFB 3P ;��& �?�, 3P أ�9 ���& �?�S ��?5& fW$?9 �?S3 د?P G9 �/$اب 8 f�?ذآ %,�?�F��ى S?�وة ور?K د�?Kز !?� ا� ?��S k? �Oا n?>8 �?� ن��O? $?و8?�ل أ �?��ءf أ�Sا ,�?8?�ل هF?3 إ?� �O�? f�?>S�& ��?5, &�?�ل 9?! ه?]ا؟ 8?�$ا ر�?; أراد ا>S �?�9?]ا ���S ب�G& ,�?7 $ا37 &�?��S ;?��8?�وة د��?�: �8ل &���� n[�O+ i 9! ا �اة ��8$ا إ?% ا9?�أة 9? ��L$9 %FS ,�?�& وا�?OA& `?��ا �?& n?L$9 %?وا إ�?��& � 3T��Q أن %FSو ��� �& f$F�8ا `��&

?���K أو اE?��ت 9�?� �O� .�v�?EةK �v�?E �?�FS `L��& ��3 ذه�` إP �v�E �7�FS $ا�3 اP ,`?F�8وأ �7�FS ار�ا, &��$f &� ا�OAة &�دوا ��FS اA/�رة وا��اب f$��U 3P, &�د��FR ا ��ر وا��A ا� إ%

��M�ا ~v.وi 5! ��; رأ��& ~F/9 �& `� إذا آ

/��S= 9! 8$�9 &� +?�دFS 37K?% &?�س ?� �9$K 2ل $&�?�ل, &3F?5& �?8$, و�8ل أ$ ��Oن �9 أ2ل &� i ��ورى �ا�, �Eب 9��K 37 أ ;��? �?& i�>2ل وددت وا� أ+� أو ���� $, &��ل أ~O+ �& n8و �2ل و8 $� أ+� ��9$ل �8ل &�G% أ�ABW 2ل &�ل &��ل �W, ا�O% 8$� أ 8?�$ا

Page 12:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

12

?��O% &�?�$ا, �_� 37�9 =S���?2ل ز?= آ�+?`: �8ل دS$+� أ+� ��9$ل �8ل &� ` إ�� $?, K?� أ�7�S qOB�& .�8ل :`F�& ,i 5! ��2ن رأ��& ~F/9 �& `�.و�K !T &�% إذا آ

2ل وR$&� 9! ا� � �= أR $�b?� إ?�37 و�8ل �Rج أ& !Kاد�A��� ه$ ��5K &� ا<�kK إذ �9 ��& � e��B n9 2ل ,�? �&

P?3 ?�ر &����?� ه�?� 5K?��ان ا ?�����FS ,�7�F وK 3.ل � ا��; �Kش FS% و�7?� ا�?�ء ��?% أ&?�ق 3�?S ��7�FS =�7 9! ا5T$ة وا�v�7 �9 ا� =��5� ?� �FS?�, ا�9أة U �?7�إ �?b+ �?�F& ,ل.?K 3?و

�K ل.K =?vذون &?� +.ه?= وه��? %?FS ;?�ش FS% و��7 ا��ء ��% أ&�ق 3P �ر ��% ا �����7F ر � S ,��FS/��= و��FU �OFRنU ��إ �b+ ��F& ,�?&�K 3Fش FS% و�7?� ا�?�ء ��?% أ&?�ق &�?�ل K?� أ

2ل ر��i ا� �9 ه]ا؟ �8ل أ�9 ا��أة وا��; &��ل إ�9 ا��أة &�+% �� رأ�bS `K?� و�5?��7 و9?� &�� 9! اv�7= ذآ�ت ���7�F &� ا��ر &�Tن �9 رأK` وأ�9 ا��; &�+� �� رأ7�bS `?K?� و�5?�� ه�

و�9 ه� &�� 9?! اv�7?= ذآ?�ت ��7�F?� &?� ا�?�ر &T?�ن 9?� رأK?` وإ9?� ا��?; &?a+� آ�?` أراf آ,�?�ا 7� 9/�~ ا���F5! ذآ?�ت ?$اk ا ?��ء K .=?�&��5?�ل ا� ا� وذآ?� أ?$ ?��Oن �?� ر&?n أه?;, &

:ا �م ا����M �8ل �Sوة ر��� ا�=7� �� أ�AKم أه; ا �م 9

��Aم؟ 37F�8 ���FS ~�و ���� 3TAK $ا آ��ب ا�و�8

3TA9 ��R آ��ب ا� ��F�& 3T�9 f��F�8 ,=��� واA$ادث

� &� ��9= ا��ل وا�م ���Lر �????????????????????????????????????�&???????????????????????????????????�ن ���f$????????????????????????????????????F ا7????????????????????????????????????Oي &????????????????????????????????????� أآ�

3�??????????????????????????????????????????????????????M�ا q�O??????????????????????????????????????????????????????M� �+�??????????????????????????????????????????????????????F�� واW اf���?????????????????????????????????59 !?????????????????????????????????S 7?????????????????????????????????�ما ;?????????????????????????????????K.K ب�?????????????????????????????????G و�T�??????????????????????????????????????????E و��??????????????????????????????????????????! �$E??????????????????????????????????????????�� ا��??????????????????????????????????????????$م�????????????????????????????� &????????????????????????????E 2????????????????????????????{ أد+????????????????????????????% S�O????????????????????????????E !????????????????????????????9= ر�????????????????????????????????????????????�ه3 =????????????????????????????????????????????�� !????????????????????????????????????????????9 �????????????????????????????????????????????��O& Wوإ

��Sان ! �<�ن�� ه$ ا�K�7= &� ا?$رع واM?2ح وا�?�احS %Lري ر��� ا� ور� و9���S 37ان ! �<�ن ا

Wآ??; ا ��+��??$ن ا�F??3 وا�.اه??= واFA??3 وE??9�7= ا/�??�ن ا??& !??9 ;??�, �??�اح �??� MR??� ا� S??. و%?T� �?9 i?ذ !?�& .?/Sوأ �?+�� �A? 3?b+ وان .�و&��M= ا�5Fن إن e>R ا�F وأ��e أو أو

2ل ر��= ا� �8ل ��Sان ! �<�ن $: ا���د �8ل �� �8; أ�G�� زاد ا��Aة إ� �

??????????????????????????????????????????????2ل $?????????????????????????????????????????????? و��??????????????????????????????????????????????� _??????????????????????????????????????????????�وج أ إن أ9???????????????????????????????????????????$ت FS???????????????????????????????????????????% &�اE???????????????????????????????????????????�أ�???????????????????????????????????????????]ر

وأر�???????????????????????????????????????$ ا�???????????????????????????????????????$ت �A???????????????????????????????????????` ذرى ا�???????????????????????????????????????$ا%�+�?????????????????????????????????????& ��+� &�????????????????????????????????????! i?????????????????????????????????????K ه�????????????????????????????????????� ا????????????????????????????????????? 7???????????????????????????????????????????????????????????� وا� رب ا�???????????????????????????????????????????????????????????�ش 8???????????????????????????????????????????????????????????�%

`9��� �?2ل �S �K (;?�8! أ�T �?�داس و�S�?M9( وأو�7. و�8ل ��P�K &� أ��ت 8 $?و�87?� أ�, و8� + `�5���f, ا_�وج :�ذآ�ه� ا! اT�5` وf��U وه� 8$, �8; واq�AM إ+�7

Page 13:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

13

� زاد ا��Aة إ% ���� �?????????????????????????????????????????????�ت أ+7?????????????????????????????????????????????! 9?????????????????????????????????????????????! اG?????????????????????????????????????????????��ف �ي????????????????????????????????????????????� �????????????????????????????????????????????�Oا !K�????????????????????????????????????????????K أ�???????????????????????????????????????????�ذر ان � B???????????????????????????????????�ف???????????????????????????????????�3 ر�9???????????????????????????????????� �??????????????????????????????????? K 3???????????????????????????????????ز� وان K�K�???????????????????????????????????????????????????????! ان آ5???????????????????????????????????????????????????????% ا/???????????????????????????????????????????????????????$اري��??????????????????????????????????$ ا�??????????????????????????????????�! S??????????????????????????????????! آ??????????????????????????????????�م S/???????????????????????????????????�ف�& و???????????????????????????????????????????????????????????$W ذاك ???????????????????????????????????????????????????????????$9` 79???????????????????????????????????????????????????????????�ي و&???????????????????????????????????????????� ا���???????????????????????????????????????????�ن ???????????????????????????????????????????GF��Oء آ???????????????????????????????????????????�ف�????????????????????????????????????�S `????????????????????????????????????�U أن �????????????????????????????????????� !????????????????????????????????????9 �????????????????????????????????????+� أ�ك &?????????????????????????????????� اR?????????????????????????????????�2ف?????????????????????????????????� �?????????????????????????????????Aر ا�?????????????????????????????????Bو

��S [Rأ ��ان $8� �� زاد ا��Aة إ% ��G �8ل ا���د آ�ن �9�Sن رأس ا��� وR<��37 و9! ه�ه���?; &?� ا����?; &T?�ن إذا +?. &?� �?�, �S�E ه3 K ج آ?�ن�?/Aا fد�� ��أ+� �,K��8ل وآ�ن 9! �

:ا+���K ��5+ e5ب 9�� و&� ذ�K i$ل�?????????????????????????????Kز !????????????????????????????? ���????????????????????????????? �?????????????????????????????� �?????????????????????????????& �?????????????????????????????�.+ ي S????????????????????????????????????????????????????????�د وS????????????????????????????????????????????????????????��9 و�P$S????????????????????????????????????????????????????????�ن وف

ا ???????????????????????????????????! �S???????????????????????????????????�و&???????????????????????????????????� _???????????????????????????????????3 و&???????????????????????????????????� أدد �???????????????????????????????????� ا�???????????????????????????????????�وان و&??????????????????????????????????� T???????????????????????????????????� و�??????????????????????????????????� �� روح ! ز+�?�ع ا_?�ا9% وآ?�ن روح �K?�ى اLW?��ف وآ?�ن 59?��9ا ��?�S ج ��% +.ل�R 3P

f��S ا��P�9وان أ ! i��و8?�ل, ا f�?ذآ iF�ا ��S إن \K�Aه]ا ا ��U �&زد وW9! ا �وا+��% و��S?= أه?; ا ?�م,; ا��اق�9 أS<% أ�� �9 أS<� أ$ زر�S أS<� &�� أه; اA/�ز وده�ء أه

E n�5K W��ا +�درا �� �S?�ان, �8ل وآ�ن روح ! ز+��عS �5ل�& iF�ا ��S ��S ��K�U �,K�� Wو &�S Wن أ�>� !?! 9?�وان و8?�ل أن ?� �?�را 9?! اWزد 9?�, وزاد &���أ i?F�ا �?�� i?وذآ� ذ

9��! ��Rا وE W��ا إ�S W&� وزاد &�� z�9! أ��9 ا n� لو8, ا�:f�?�_& fر�?�Rأ o��? �+��Rأf� ��?�! 9?!, وا+ =?F�Fن ��?% �?]اآ� ا�>� !�+�+�= وإ+� ��S iO�L e5�Wان S =�Fل إن ا��&�� ���7, اS ان��S روح &�5ل n�� ا�iF �! ه�� &��S ر�K 3F& ,ن�?>� !?&�?�ل ه�?� �S?�ان

� ا�f��R�& iF &��ل ��S iO�Lان ! �<�ن اذه �S %روح إ n��?n إ�?� &�?�ل &��& � ��v/& e8� ا�e أن �Kاك !��9z�أ��9 ا ,i�9 `�A� �& iذ i� أردت أن أ �&�a& o9+�, &��ل ��Sان 8

i??F�ا �??�S ل�??�& f��R�??& i??F�ا �??�S %??روح إ n??��& �P<�?? :n??��& f�??/� 2??& n���?? i??+إ9??� ا:و��Sان 8� ار�A; و�FR ر8�= &��7� �K روح آ3 9! أ�R 9,$ى +.`

�i 9! _3 و�5UنJ !J �8 �.� ��% إذا ��OR &�ر9 `8

� ��S ;�8 �9ان ! �<�ن� !9 ��Sو�� W W$� رك�� `�8� آ

&�� روا�n 9! ا+~ و9! ��ن�� ��% أردت � ا��b% &�دآ

�9 أدرك ا��س R !9$ف ا! �9وان &�S]ر أ�Rك ا! ز+��ع &�ن ـ�

Page 14:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

14

&� ا�����ت R<$ب ذات أ$ان !�K �8` ذاW ن إذا��K �9$K

�+�+��& �K� وان ��` 9�=�U�> �9$K ا�O��59 `� $ آ

�+2Sم &� �ى وا� آ��` ا�� T! أ` � �KQت 9<�7ة

� ا$KW= &� �� و��Sان�S

�2� أ�Tرث ا�Aا ! �&.�� ��Sو ! آ2ب &�+�e5 ?ـ� أوزاT& �?�S?�ن 3P ار�A; ��% +.ل �� ��Sو TAGK$ن 9�� &���f ر�; ��S ,�?9$Kان K !�9<�; ا2Mة�, وآ�ن ��FUن ?�S fQ�9?! ر

�f�S ز&�, روح ! ز+��ع & ��FS 3F5& ,!?&��ل 9! ه]ا؟ �8ل ر�?; 9?! اWزد را�O�?L �?�K ?�وح أR?�ى؟ أن آ�?` R?��� أ9�?�ك وان آ�?` &��?� أزدK?� 9?�ة وأوزا�S?�, �9 ه]ا: &��ل ـ� ز&�, ز+��ع

9�.� ر8�=. ���+�ك �& �FR %59أ ��F&–�7- وه�ب�& :� ز&� ���K `A�Bأ ��أن ا

أ��S `�Sء FS% روح ! ز+��عf��R< W$� ���5K �9 زال

�اعRوع و�_9 !� وا��س 9! �F��59 ��S `�>�+إذا ا %��

%S2ه� n$K 3ال وz5آ� ا %�Fv �9 وأ$ !S i+�5 �Oآ�&

�Sوزا< ��E %إ �K�� �9ذا إ�9 ا2Mة &a+� 5` ��رآ�7

� �ع ���K ي[� آ; ا�9ئ اآ�م �وح ! ز+��ع وأ ���

8$م د�S أو� 37F�2 داع���ور�37 �= &��� أ �

q�AB �L�S و+��U �9$ �7/�ع$ا��ة ���9 i+�& ;�S�&

7]ا ا �e 9! +�ع e��Fا e5�

i?ذ �?F�& 37�?& f�?9�7 أJ�?& �?+�7وbK2ل و? �?�هK 3�b?$ن أ9?� أ�3P ار�A; ��% أ�% ��Sن &$ &?�37 ��?% 9?�ت &7?�ب �S?�ان ��?% أ�?% 8$9?� 9?! اWزد &K 3?F?.ل, اA/�ج &e�T إ?% �S?�ن &�?�

:وه$ �K$ل. ر��= ا�37F�E ا� n�/K م$� ��.+

�M��K � و�~ S 37$د $ى ا�/9�.ل ��R �& ا� ��A ��.+

�O_وا ~+d9! ا ��& �� �5+ �� 9! اWزد إن اWزد أآ�م 9

� $ا إذا ا+�e5 ا��� =�+��K

Page 15:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

15

��9Q 37�& `A�B�& � W آ���G9 أو =�� أ�$+� &��$ا 9! ر

&��O 3TFه=, أم اA8 �A<�ن و����B ز&�, آ�� �8� روح

=�5� �5K W��7 إ� و9 �9�O+ وان آ�ن ذا ��9 �����

��$ اd 2م وا� وا� !A�& �TE !9 �� وأو% ��Sد ا�

� �/?�وز و��S �9ان ��Oز?8 ��5?�& �? �?���K ا��?E �? �K !����?>ك ا$?F�ا o��ب %FS دق:ا�K�7= &� ا��ح وFS 2U$ا ���bS &��ل ��Sان

ا�7K ا�5�; ا���د ��<%�ي ا���دK� �9 � أن

37K� &� �ل ا� �9 ر�$ت وارج &G; ا���7! ا�$اد

&��W ��; &� ا/$اد �9 �~ و��5% ا�_�; � 3 ا/$اد

�?�� �?K ن أ ?��ا 8?�ل�?>� !?وذآ� ��U وا�� 9! أه; ا�$ارK� ا+?� �?� أو�?� اA/?�ج ��?�ان �k أ! ا.ا+�= S ب�Lان, أ��S � ل��& ) ?� أهK i?F?� �/?�ج: i?v~ 9?� أد :=?.�� ا�?$ت 9?�ا

�??7F,�9�??i أن أ�??�ك zK 7??�؟ 9??� آ??�ن�FS i�+�??B؟)ا!��A??Bوذآ??� أن أ �??�F��& ج�??/Aا %A�?? �&ا����$ا إ�� &��$ا إ+�� أ�i�F ا� �� رأى &� ر�$iS إ��� ه3F إ% �A9ر= اA/�ج &�?�ل ه�7?�ت

�7�F>9 أ�K ;U ,�?7���9 �?�8وا ��ق ر ,?W أ��Aر �ا�وا�?���?; &?� ا>��?�ء �O�_9?� آ�?�, أK ;?�/&�م��.

! ا��5ك �O�� ا ! �O�� 37�ا�FS �&�A?%,*ورآ! ا��K+= وا��Oه=, �E� ا��M+= وا�.اه=. ��5ك ر��� ا� و9

�?��?` اM?2ح 9?! �?�H�8! ا$?F_�9?= ا�� k�?_<�ح &?� ��9?= ا�وا !��K�Mا kK�� ,Wإ��Lا� � اT�e ا��� &� أه; ز�9+� k�2� ~� ���& ,�+�T9و �FG& �& م�.وا��

%FS =S��� n9 fو&$د.K.�ا ��S ! ��S �?��S $?�?� أS �?O� �?9 وآ?�ن f�?��S �?! ا5?��ك ا��?�ي وآ?�ن E?�� أ �O�� ��8ل أ$ ��Oن و8

! ا��5ك �O��� �8ل &_�ج �� !S �O� ��9 �,_2&?=, أآ?� او !�� .K.�ا ��S !, وا_��ب f$�FT& ��FS ا$FR�W 8?�ل &�FT?� آf$?�F:$اه; ���Tون 9! أ�9 ا>�T?�م �v�?E؟ 8?�: &��ل 37, �8ل &

37�?S ر[?��K [?R�& �?F�8 ةW$?وآ?�وا أ9?� ا f$�K��& م �8ل�T�<% اع إ.OK ,�?�S ا$&�?M�K أن �?K�K�, �8ل &��ل ا_��ب ?�S �?K �?�S ؟ &�?�ل;�O؟ و�=�Fbر ا[� ��` FS% رآ��� وF8` أو ا+i �7ه�G&

8 � 37O>أ �O���ك &�+� $ أ�9ت �8ل وآ�ن K i�FS i59ا� ا �?EW9?! ا k?&3 أرT�?& �?9 ل &�?�ل� ��7�� �& ��$/ 9 �O��! ��S و�8?; 9?� دf$?S إ�?� �8?;, �8ل. وآ�ن iF�ا ��S 37���& ,;v? و

� �S !?S �?�S?� &�?�ل ?�S !?9 ا$?��� ��! ر�ABوأ �O�� :�Rz?K2 و?��م ر?�K !?5Aه?$ 9,?; ا

Page 16:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

16

أ, أ�Rى � 37�7وذآ� أ$ ��Oن S! ا5A! أ+� آ�ن �K$ل ا+37 وان �8+` K3د%?B���ن ذل ا�?& f�MS !9 ل[K أن Wا� إ �.*&� ر�837 أ

�ABر ا���ى�f &� ا��ر��S � رأي أ

M?��ة, ذو ا�?��P ا>�P?�ة. و9��AB 37ر ا���ى ر��?� ا� %?FS ?% ا�إ $S�?K و9?! آ?�ن ,;?��2K.??�9, وآ??�ن �S??� &??� ا����??� �??$2K وآ??�ن أ�??� ا.ه??�د. &�7??� !??S !K��ى وأ�??� ا.اه????F& �??���

�GK f�� أ�9 ا��ر, ا���SWد��S $وW, وا� T+ ��& �9?�ح ذات �?;: و�K$ل, �8ل أ$ ��Oن آ�ن أ��� �9 ا+.ل ا� 3T� Wر ه/�ة و�A�+3, اFS ن ا���37 &�! أ�8 �إ+�� ه$ رأى أ���P ا��س &���

A?B أن i?ن وذ��O? $?�ر 8?�ل أ?��آ7�F?3 &?� ا�?3 &?�ن: �ر �K?$ل ا>��Eء �8; أن �T$ن &�?� أ8?� . وان أ+�Tوf آ�Oوا3أ�8وا � +�G$ا أ8$ا7

! �9i وز��ف eK�8 eK�8 37��T?�ن)و( و9 ;?GO��?� �9i? ر���7?� ا� آ�+?� � اT9d?�ن F���9?�!, ز��ف ا?�K !?�و

���7 هO$ة آ�7��O ا �7دة S `+دة وآ����F ,?Rد &?� أ�?Kز !?] ا ?�اة ��ث أ$ ��Oن �8ل �?� ا?q ا37 &��37 ا��ب وا�$ا%�9 �S��� [Rأ ,W $ا و8?�$ا�?& e?�ق ا�?�Sب أ�?G�8ل &?��9 ا�?$ا%

�?�ق ا?$ا� Sب أ�?G e?��8ل وأ�9 ا ���� وأه; +����KWا, +��; أه; و$?F�& �?�F& 378�?�Sا أ$�?G& 37F�� �FR iذ ,����B �9 $ا�8 f��S !9 ا$��R ��F& وأ! �8ل �?��� إR$ا+F�8 %?ء+?� 8?�ل &?��$ا إ��و

��3 إ% أو�?����F��& 3T?$ه3 و8?� دS?$ا إ?% 9,?; 9?� �S ;�O+W ��� $ا�8 ���وا 9�O� $ا ا37 و�8���أو� ا� �S ا�U 37+$�F� ا$و�U?�ه3, �8ل وآ�ن &�eK�8 37 وز��ف و5K �?RQ?�% آ��?�. د3��S إ�� &�

�?5F/9 3��?� ه3 إذا��ا9= �8ل وآ?�ن أ�?�� اE9$ا أ�� 9?! 9/?�~ ا�5K !��F?5?��ذن &?z?K 2ذن 3?7 &�q�8 ا_<�ب e��_Kا�, و �M?�ف, &��� �E �9 %T�KءK 3?P .i?آ� ذ[?K 3? �?+�& e?�9?� آa& 8?�ل

=?F� 8?�ل وآ?�ن ذات f���S �ا�$�8 � إB W�k &�ل &_�ج ذات �9ة 9! ا��Mة إ% n9 =T9 أر &??M�k ووS n??8??! ا/�??; &��??, &??� G9??/�� إذ ا+��??� �??.ل إ�??� و��??; n??&�K &�??]ك& f�??��S $??�f أ

K W�]ب ا� آ���: و�K$ل, رأ � �f, أ+� Wر�$ أن��S �وإ�T& ,eK�8 �9ن ه]ا n� �9 &�� 9! أ�?� &?� ?��; ا� &�?��2 ��?% 8?�2 وآ?�ن &��?� �S.K?$ن �K?$ل �R �?9<ه3 ا��Sأ ��وز��ف &�+��7

2�8 %�� $G� $GS ا� ��9 $GS ب�L ��Fه�� آ�! 3F59 أ� `��� !S ث��, و��?� !?S! أ� و�8ص ~�8 !ا+�7?� آ�+?� ��FK?�ن أ?! �S?�س &?� ا�$ ?3 &/?�ء" أو أ� &��?~" وا> $د ا

f�� و���� ا� ?! زK?�د 8?�ل أ?! �S?�س وا+?�, ?��S f[?R؟ 8?�ل أi���?B !?Kس أ�?�S !?&��ل � أ 3?�+ ��?��37 &��ل � � .W 3?7F37؟ 8?�ل ا�أنو, أو 9?� أ+?` 9? ?! 8?�ة" ذآ?�وا n/?E?�" أ�آ?�ن وا

�وه3 ���9!S آ�+$ا ه.9$ا ��ا� ! �$ش ��% F�8$ا ����� و8�S �� 37�FS.��فBأ =P2P [v9$K س�� ا=?O�FR !? n&�?+ أم `P�?� :��??B37 وS�?�ة وا����?�� ��?B ف��?Bأ =?P2P %??FS [?v9$K س�?�أن ا

$ن ا���] و�GK�$ن ا2Mة وK��F$ن �O$ا � K أزار8?= &�5ق Wو =K�OB [v9$K i���� و�~ ه??����وف وا�S �??7??!: وإ+�??� ا??]ي 5K??�$ن, و�T??E Wك �9<�??�$ن ��??�ل ا/�??��ة وK�??K ??�اء�ا

��$ن ?MK �?�S �5قOا n�8و �T�ر ذ?i زK?�د ��?; �K_?] اdدWء FS?�37, ا� �?�F& ,37F�?��& 3ه[?R�Kو 37E�& %FS 37F��K ا أن$ R ��9 iرأوا ذ ��F& ,�A& e?K�8 37�FS ج�R !9 أ�37 أن أول W !9 ��P

�ي 5K !?S?�ة ?�Tه�?�م ا !? !�M� ث�A& 3��� !�ي S ! !�M� ل�R وآ�ن i�9 ��وز��ف ا�� ��K�8 وز��ف: وآ�+` &�FL= �8`, أ� �5Kر�� [v9$K ;ده ��� �S�E W�8ا �:

Page 17:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

17

���K�� !S �� و�8$ا �� FR$ا Aوا W 37 ��F�& 3K�T3 ا�F ��&$�5 3T�& % أن +/�ىإ

3K$8 ;�9�7ت آا �& n>�+و K/�ون �Wر �ن 9! و � دور+�

3�v !���bF �8$9 %إ

~�8 ! �� ا>�

3?FAا>9,?�ل &?� ا �?! G� ~�8?�ب ��وأآ,?� �O?Bت ا�T?�ل &S ;?5?! أ+���?� 9?!, و9�37 ا>��?i &?� ه?]ا اO?! 9?! دK?$ان �/?�f ا� ?�ر إ�?� &?� آ?�م,�ب��` 9?! ا�آ? T99?� أ %?FS nF��?& أو

;��� .وا����� ��FS &� آ,�� 9! ا�GO�;, ا

=Kو��9 ! ا�Kس و9�37 ا�Kس ! 9��وK= و��Gب � ا>9,�ل &� ا]آ�ء و��Aى اM$اب &� ا��Gء أو �9 ?��`

:8$ل أ% ���م أ8�ام ��Sو &� ���= ���3

&� �3F أ��� &� ذآ�ء ا�Kس�?�S �F_�? ?� ا�ا+?� �R$?�� ا5A?! ا��S ! %FS !5Aا $�� T� �9% أS �P$K �9 kK�� !9و

K.�ا ��S !وا�� ?3 ?! ر��?=, آ�e إ?% وا?� ا�M?�ة أن GAK?� اK?�س ?! 9��وK?= ا�?�و+%.�+$Aا ,%FS �8و ��F& f�Kا f�F�K 3TAا �& [O+��7 أKQ �b�� ا��Tب أ��Gه�� &��أ��7�FS f �8ل و

�?�9�?� و9 n�? وا !K� !�� &���7 ا��M ا5A! واSو ��S س ا �ل�K8?;: و8?�ل, ا .��?&�?�ل W ا??� إW ه??$ ��9�??� ��??�+� اFA??�-ا??]ي =�&$�??59 �??���K �??Fو� –qF??Bا =??Kو��9 !?? إن اK??�س

�f وان آ�` آ�F�& دق�B ك��S `�3 9�� وأ+O] &�� &�ن آTAF !�? 3?TAا �?F�� أن i? ;?AK �?�& �ذ9�?� أ7K?� ا>i?+�& �?�9 ��?\: ا��K !9 !��F5?�رز ا� �,?; ه?]ا ا��?�! آ�ذ?� &�?�ل اK?�س n�?5� W

�7?� و�O��?5K ا�S �?OTK �?7�& n?�K أن �?7?� آ�ذ �?F� !�?�� �?5O+ ى�?�&�& 3�7� ��OE %إ � `v� $/�Kو ,� W~&��ل ا>��9 أو �7؟ أ+` !>& �9! ?����, �K ا�Kس 8 ;Tس و���! ا 3TAا f�F8و

�P�9 37���� �& f,���&��ور ا���ل و <$ر اB �7 ��S �8 ,��?�و37FT &?� أFS?% ا?�ر��ت 9�.وان ��U` أ37B�_E ا���

هـ150-100ا<��= ا,�,=3F59 ة���S $ أ

! أ� آ��K= ر��� ا� آ��?� �92?]ة 3F59 f���S $9�37 أ �� و�9?! �5?�` ا�R?�رة وا�_?��?� ,�?7�FSم و$F�3 اF�� ,�?K %?FS �?7J %?�� !K�ور�?e ا>��دK?\ وا�7�T?� و�?�&� &?� FS =?�OR?% ا?

�9 ���م 9! ذآ� درا ?�37 و��7F?3 ا�F?$م وO?E �?9% ا� و7?3 9?! اFT?$م, ا_�5= ا����9! e5� ,

Page 18:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

18

ا وا�SW?�اف k�?G ا�?�ع ,%?FS��F?� وآ�ن �S�� n9 ا.ه� &� ا�+�� وا�$اn9 nL +�; ا?�ر��ت.��FS �9 9! ا�5�Wع

FS ~�?A� W?% ا��?�3 �ة GK?�� أ9?� ا ?O��K =?$ل?��S $?�9 ��ث أ$ ?��Oن 8?�ل آ?�ن أ iذ !�&� &/?�ء5K f?�� &�?�ل اذه?e إ?% أE?��خ �A?B9?! أ ;?�7?� ر %F���% ��TK وe��U %FS W �8ل &�

إ 7?�,*% 9�.ل ا��MAا��Mة &� �ل ه; &��7 /�ب أ�P &/�ء��$Kاه?� و�K آ�ن ���&���R أن ���.&��9ه3 أن R�K]وا ��$ل

��& i K W f���S $ أ�?�FS 7$د? � L�8?� ا�M?�ة 8?�ل &�?�ل ا�?�S ة�?��S �?7� ر�?2ن E %?FS?�7دة أ?E ن��O $�8ل أ

�ك �7E %FSدة &2ن �S ا�7E ��+ا إ�7E !K[ا� إن ا iAFBرف, ا�?S �? و?$ �?�ز �8ل وiAK أ+?� �7د�� `�TA ��; وا�� 3Tأن أ� �&.

�د �� 35�K f���S $ أوآ?�ن &�L?2 وآ?�ن, �8ل وآ�ن ر�; 9! ا���K !��F5ل � ���ن ! �3 9?! أه?; �S?�ن 9?! �?�

?i أ�?� �?� �?�ى ���ة إذا ��وزت +�7 ا��Mة &�+� أ&�� 9�i و$ آ�` أ+` +���v 9?� أ��S %�K$ل أ� S; ا��س K� �ة 9! 8?$ل و8?�ل �K7?� 9$�?� آ�$�?� ��?�ن 9! ���S $ وحكى المليح*&iAG أ

��: �8لF8ة و���S �� ا�iF ا<$FS ;K% أ�Sأ+� و `FRد :%?FS ;?Rد ;?��f �9 ��$ل &?� ر��S ��K أ W �G7` ا��أة &�+�Tت ذi إ+�Tر ا�Aة أ?� أن �K.و�7?�؟ 8?�ل& �7��P `A� !9 f�K ;Rا�9أة &�د

, ����ب أ+?� �8ل &��?�� !? ;?GO8?�ل ا �5?�K !?9 �?�F�& ه�ن��f إذ دR?; أ?$ +?$ح �?Bq ا?�S !A+ ;GOا ��8ل &�5 �ح �8ل:ف �8ل, أ �$+ ��ة إ+�7 ا�Oوج �K أ��S :3 8?�ل?P `8�?B :�?K ح$?+ $?أ

�ة ���Lا, 9� � ا���Oن��S $.أ3 أ+3T7 أو �8ل أ+� أ+�7آ3 أن ��5$+� إذا آ�ن أ� ا��! &� ا��f���S $ �n آ�� �Kاf أ

�ة ذات �9ة إ% T9= و9�� �k ا�<�ر وآ�ن ���R !9 kر 9?! أدرآ?` 8?�ل��S $و�8ل �Rج أ&�E?��ى. &����� ه3 +�ز$ن &� �?o ا��?�زل إذ وFS `?O8?�37 إ�Sا�?= 9�7?� ?�! و ?�! وا/?�ي

أ �?�ء ?��F! إ?% 3?P ف و8?2دة 8?�ل$?FR رورة���ة 8?�ل 9��7 ا�F! وا�5! وا/�ي ?��S �?: &�?�ل, f$?A+ أو k?+?2دة؟ 8?�ل دا�ا !�P 3آ k� �K iAKة؟ �8ل و���S �k �8ل �K 3 أ� �K i�� ��S �Rأ

��! أو P�?k إ+�� ا��! أن �T$ن ا� �ة � �K iAK�8ل و f$A+ أو k+رورة؟ �8ل دا��ا !�P 3T& �8ل�ره3 �&2, ا� �ة �_�5= أو ا�ره3 &�?�ل, &�ر ; ?�k إ?% ا>�Sا�?= &/?�ءت.وأ�9 9,; ه]ا

�ة ��S $�+� 8?�ل و�P 3?T?! ا5?�! �8?` دره�?�ن: �7 أ?�S �? !?�P W �آ3؟ &��`�S !�Fا !�P 3آ ,�ة, دره��ن �8ل &��Rج �k أر�?= دراه?3 &?�&��7 إ�7?�: �8ل �P 3T! ا/�ي؟ �8`?��S $?&�?�ل أ

k� �K ���i أ��3 Fه.���ABو�8ل آ�ن أ =?T9 %�7 إ�FS ;�AK e��/+ �8?�ل وآ?�ن, 9! أآ,� ا��س �/� وآ�ن ��� وأ�

�?� �3 وآ�ن ��R !9ر ا���F5! و&2G�37 وآ�ن ��8! ���5 اA/�ج n?9 أ� %S�K =92 �� i?آ� ذ[?K 3� $�ة و��Lم &� ا5/! و�8ل آ�ن أ��S ,3?AF?% اإ �?�8?�ل وآ?�ن ر�?;, 8?�ل &�9

f���5& ���FS ;R�K �?� �7K$? Kو =?��� ��ى �?� دK 3, أن�? $?�ر�?= أرOU?= 8?�ل وآ?�ن أ �?����Kو ;?��F ل 8?�ل &?�ق��9$ �ا آ,�� ا :�?�. 8?�ل &e��?B n+�?M ا�F?B$� %?�� �?7�& n+�?B ,~�?A أ�

�7 &�5��ه� FS% أر�?= أ�?.اء��ء+� ��F& &�ل ���7 إF ?]ي, &�ر?` ا��ا $?A+ =?�/ !?A+ ذاa?& 8?�ل & �� +A! &�� �8ل�� أن TK$ن &<! O_ ,�?� !>& !TK 3�8ل و ���Tا �& =OUوا>ر =����� ���9�& ,

9�??$ا ا ??��رآ$اQ �??�3 و??AFا �??�9�8 !??9 �??Eه??� ا��K�S �9�??� �??��Tه??� &??� ا�Kإ �??�8??�ل وآ??! ���.�K�>Rه3

Page 19:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

19

�ة ا+�K 37��L$ن �� &?� ا�/?�~ ��S ��ة &��ل �K أ��S �8?�ل �8ل و��ء ر�; 9! ا���F5! إ% أ W �ة ه; �$ا أ��ا؟ �8ل��S $8?�ل &�?! K�F?3 9?� ��?$ل؟ &�E?�ر إ?% �?E� �K?�ل ?� أ?$ OA9?$ظ, أ

W 8?�ل, وآ�ن ��R !9ر 9! أدرآ�� �ق &7?; ?�$ا أ�?�ا؟ 8?�ل?B ظ؟ 8?�ل$OA9 $�8ل &�� ��$ل � أf��� ا� 9! أ��& �v�E �5O+ !9 ف�S !�& س��F ض���K نQ��ة وان ا���S $.أ

n����% ا��ة ��S $�, ا! ا �� ا��Mي وأ �� �ة ه; ��� ا� أ��ا FS%: &��ل ا! ا��S ��K أ����S أو 9����M؟ �8ل �9 ا3FS إن ا� ��R ا���د ��S�� %FS أو 9����M؟ و$ آ�?` 8?��2 أن ا�

f�?Kإ �? 37��U�?� ة�?E7?3 و �?OK$_� 3b�? ?$ى��ا ;?S $ى��أه; ا ��� `F� ا���� أ� ,�?8?�ل K?� أ�ة??��S ,3F��??& *W وT??! ??$` 7??3 أ+5O??37 وزK??! 7??3, ه??$ ا??]ي 8??�د ا��??�د إ??% F�S �??9??$ا 8??�ل

&7/?�ةر 9?! ا�?�ءو8?�ل آ?�ن ��?.ة ا�K �&$?T?$ل ?�, ا �<�ن أ��S37 وآ�ن 9�9 �9 37�3F ا� ?��Oء اWz?7/�ا+?� وه �9�?K ة�?��S ��? �?�/S �?9$K 7/�ا+?� &�?�ل�ة وأ9?� ��S $أراد: �ن �K?$ل أ

�+�37 و�K W$ل �,; 8$37, و�EءK $وه %Lور eوا� !�?Kا� رأ q�?8 ة &��ل���S ��8ل &��F 8$� أ=FK.~ 9,��� آ��و ��أزا �K�K $ا &�� و��.ةر &���.أن هWzء أرادوا إ��Pت ا�

?K أن n�>�?5K !?9 أ8?$ل أن W n�>�5K W ا�T&� ا��Kdن &��ل �ة��S %e?� =?9.A و�8ل �8; > ���n�>�5K W أن FMK% رآ���! وW أ8$ل ا+� n�>�5K ذi إW أن K$&�� ا� ���% .9! �; إ% ��م

�ة &�?�$ا?��S �?� ا� ! زرkK ا7�اوي و���S= 9! ا���Oن FS?% أ�Sو q�B ! ;7 ;Rو�8ل د= 9! ا>رض �U �& ة �9 ��$ل���S �ا5?2م و?FS �?��� 3?% د�FS %?5�S !?K?�) و&�7?� ر�?;( �K أ

� FB% ا� ��FS و 3F؟ �8ل �A9 =� ر :� �&��7 �8ل &��$ا�& =/A3 ���� ا3 �9 F59 :أن &�� �?�ى 3F?59 $?ب؟ 8?�ل ه�?��& �?�K?% د/?$س إ�2 9! ا�8?�ل &�?�, ا+b?� &?� ه?]ا: &�?�$ا ?�, ه$ د�S ر

?, آ?�&� 8?�لeا��?; 3F?59 وا�5?�/�: ��$$ن أ+�3؟ �8$ا +�?$ل � ا ?�q أ�S.� 3�?5?$ن أن &�?�ل%??Fا�, ا��??; FS 3F??59??% دK??! ا� و���S??�؟ 8??�$ا !??K??% دإ �Sا�8??�ل &TK �??�T??$ن وTAK??3 ا??

�K! ا� و���S?� آ?�&� ? e�/�5�ن ا$TK3 وF59 ��S2م !! و��?Tا f37, 8?�ل &?�ادو�?FS e?G�& 8?�ل9�K�?5T!: و�ئ 9�37 &��ل ��S ا$��_& ��S ا$��Rأ ,�?�& �?���?� &�+?� S/?;: $ا ?� &?��$ا ��,Uأ

��7O�??5+ اءة إ+�??� أرد+??� أن���?? �??��FS ,ا+7??3 �??���$ن �??�FS�& e??�8??�ل &�??�ل ??�, 8??�ل &�آ??e إ�??� ���37 8?�ل &O�F?$ا $?�� ا�?�وس &�F��F$ه�?� ?�S !?� ا5?2م ?�Sو n?�����F& 37$ا ا��Rأ .n?�8?�ل ا�

�FS�& ة�??��S �??37 &�??�$ا &����??� أ�??M8 ف�??Sأ W �FR$ا, �??�f&??��$+� وأ+??�??& 7??38??�ل &��??; 9??�37 وأ9??� ا�/�~

�ة��S ��% &� ��Rء أ� ��?!, و���L�� e?�, و�8ل وا�; آ �?�A9و �+�?! ?92= ا�? �?�A9و �+�! ���e 9! ا���دة ا>��Rر, O�FR= ا� ��A9 �8ل, وآ�ن :��ة 8?�م S 3F?5K?; أ�??��S �?وK 3?� أ

=92? !? �?�A9 %FS Wإ ,�?+�& e?��� !? ����7?� و��?�S�7?� وا�ه�?� 8?�م أQ8?�ل وا�?; و&?�, إذا ر n?L$9 %?إ =?ا_��ء 9 ��� 9! أه?; �G?�9$ت &�7?�ء �FS?�ء 8?�ل &�?5�S 37?! ر�?; اآ�?�ى دا

�ا?=, &�<�` ا�ا?=, &/�وز ا�$9 ,nL�F$مF !9�?L �?+7?3 أFا آ$���8?�ل &�F?` ?� &�?�, 8?�ل &?� �?L ��+آ�اء إ ��FS ى�+ W �ة �U��?� أو +���?�, ��f ا�ا?= ��ون &� ا�Tاء؟ �8$ا?��S $?8?�ل وآ?�ن أ

i��?59 !?S ��? �P !�?GK?! ا�ا?=: 8?�ل, 8?�ل &5?���, &� ���� &��ل ���G� �K e?��9 ا ?�ل ا� W�3F, وا�Tاء �ة؟ �8ل 9! ��\��S �! 92= 9! أ�K !K أ ��A9 f .�8ل &��ل

�A9 $�f�T?E �?& f و�8ل أ$ ��Oن ��ء ر�; 9! اWزد ��Kل � ا��b أ�$& ��5K ة���S �� إ% أ� �8ل `��& n���ل اذهe إ% ا� 3P اب$/ =��a& :�?&/�ء ا��n ودR; ا��?n ودFS ;?R?% أ

�?��رة OA?B= &�7?� &�?�ت �K .?�Rآ?; 9?B %?FSو kF�?59 $?ة وه���S ,ل, 8?�ل�?�&,!?S n?�ا ?�ل ا�i��59 ,$م &��7 آ]ا وآ?]ا��~ ا�ة أ���S $W &��ل � أ �?� ا/?$اب ا?]ي أ�?�ب ?� ا��?; أو�K ,

Page 20:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

20

�% �8ل +�3 S `bO� ل��& ,��? �?% 8?�ل أ?$ ?��Oن آ?�ن اS �?O� �?8 �?+�& � [_& ;��F �8ل &��ل �آ�� أ+� وه3 &��7� ;�< �5O+ !9 ~أ�.

�.��ة &� 9��S �9!: &��ل 9! ��ء i إ�؟ &��ل, و�8ل أ$ ��Oن ��ء ��.ة اT$&� إ% أ وإ% K eة أذه���S �� أن أذآ�ك �o ه]ا ا>�9!� أK�8ل, أ+� أر e��.ل ��� i�F�& �8ل :n�?Bو9?� أ

� و�L�� `5ا؟ �8ل &i��Q �+a ه��ك ,��FT�& `��2 اR��8ل &_��� ��% أ��� 9�.ل ���e �8ل &�ة أن �8ل �K ��.ة FS% ه?]ا ا�?$ل &�رU `?8?�2ن ��S �8?�ل, آ�92 آ,��ا &�Tن n� �9 �RQ 9! أ

�ة 8?�ل&?��S �?�e �8ل &T?�ن ه���?� 9?! ���?e أbS?3 9?! ه��?= 9?! أ�� ��F3 آP ة���S $, _�ج أ� ا���F?5! 8?�ل?�S !?9 2مTت ه]ا ا[Rل ��.ة إ+�� أ��& ,��رك أ�?�ا إW و8??� 3? e?�&�?�ل ?� ��

�ا �� Wإ ����أدرآ�� و .�?�S n?�, &�?! 9?! أR?]ت ه?]ا ا�?$ل؟ 8?�ل 9�?i أR]�?� 8?�ل &�?�ل &?a+� ار�& i? 9?� أ8?$ل �?�� �K أ?� 9?$دون وأ9 ;?�8 k&�8ل &��ل ار `���� آ�� رS n�ه?�ت 8?�ل: 8?�ل. ر

( أ8??$ل :i??5O+ !??�& =v�?? !??9 i�??Bا� و9??� أ !??�& =�??5� !??9 i�??Bا�) 9??� أ ��ت 9??!??5A�&�?e ا�U !?9 �?9?�ك)FTK W?� ا� +5O?� اW و ?��7( وا�v�5ت 9?! ا��?�د وأ8?$ل �A?� ا8?�ل &�?�ل

9 ف 9]ه�i &�� أوW &���$ل �Sا �+�& i��� ه]f ا/�F= وأ9 �9 ,f�?�S !?9 8?�ل, 8?�ل &_?�ج ��?.ة�e &��ل ار&�$ا �A.ة �� ��S ;v5& ,ا��R Wا &�� إ$$�� W37, و�F 3P �ء ا�E �9 i[ \T�& �8ل

أ �ة و����?� أ9?�?��S $?F?� ذ?i أ �?�F& ء 8?�ل�O�G% اوإ i7! &� ذ�FT& �5ء�?$ ا+� 9 % إ% ا $?� أ?K�K �?9 ن$?�F�K Wا و$�����ه3 &?�?S7?3 وو�FS?�37 وأإ % �ة ����� أن n�/K � ا��س &���S� ا� ?�A& e?��� 3?FT� ا$?U�& �?�F& 3 �8لFT�K W �ة و���e �8ل &�3FT ا���FT$ن و���e �آ`��S

37?5���� أ��اQ !9 �Pواه?3 أو �FS ا$P��% ��� 3P �8ل أن ��.ة وS<�= وا�Aرث أ�Pوأ �+�?�S $?7&�37 أ���K 3~ و/��س و��دوه3 9! ا��.ا_��! ا��37 �8ل &��Oق ا

�K i ����K i[& �8ل ��ة ا+i أ�e إ� 9! أ��S �< `F8 رة��S !�8ل أ$ ��Oن �8ل ا����� =?KW$ا �?��K �? �9 ��?]ل � `[ i[ i+< ن$T� أن ����5?� 8?�ل, 9K �?� o?� �?+��R و8?�ل

�f �9ة ���� و9�� ا�9أة 9�� ا����F7ت 8�م إ� ��S $�ة, �� أ��ة( �8ل وه� �� (�?�F& �7 �8ل��S أو � ا��?�م �U�& :=?T$ا 9! �/37 �8Kة أ+� أر���S ��K ,�?���� W أ ا_?�وج أ& ;?Gi? 8?�ل, 8?�ل

ف �8ل: &�F`, ا! �59وق �ة �8ل��S � �?��9 ه?]f �8ل &�F`, أ�9 أ+` &�38: وأ+� ا�Rج 9��K 3T أ�37 إذT?597?� 8?�ل و�9 �?�� !?A+و =?T9 !?9 e?K�8 `?+أ i?+< م؟ 8?�ل�����_�وج 9�i و���9+�

� E !?9?� أه7F?� آ�+?�,*ذاك .رة ?���?� ا<?$اف و�K �?7�9 e?K�8 3�?+ا �?$� �?��K ن��O $�8ل أ.TK,� ا���م �7�F/�رة

��س أ�Kم �L�9 �8لF n��ة ا���S $�ة 8?� آ�?` �GA?� أ+?`:� ا��nو�8ل �� �\ أ?��S ��K أ n?��ة K?� ر?��S $??�؟ &�?�ل ?� أ �?�& 3T�?FS د�K �� 9$ن$�� Wد و�T� ��& %F�$او��&� ا e�و��

��? Wس ?$ط و�?��� و�! ا��?�ءك 9$ا&? k�K i??$ل �$?i &�7?� و+��?` و9?!, ا+� �~ !?9�f و8; �� ���ف �� ا� 9! أ��& i�FS �O�_9 أ��ك !? ودع ا��س �� ه3 &�� و�8ل ��ء ا�_�?�ر ا

[?v9$K �?���?� وا �?K `?F�& ���?i 8?�ل 8?�� &�ج إ�� أخ ?� B?��� آ?�ن أآ,?� 9?! ا.�S$ف إ% 9�ة, ���Bة ?��S �?&�R ��Fج أ$ ��.ة و��F8 �& n8 ��9 �8ل اG�& }E %�O?% ��?% دFS ;?R?% أ

?�7��T+ %?FS �?ة ه�.�� �� ��?% �& �?�F�K��F?�ن ا_�?� &?�ن رL?�� آ?�ن &�� ��FS ا�M= &��ل �K أ���.ا ��7��T+ ,اق�M$ل &� ا�ا ��T& ة���S ��8ل �9 8?�ل, وأن آ�ه� &E 2{ �8ل أ$ ��.ة �K أ

�ي إ?% ا�?�ب, ا�2م?� �K�? !?9 7?�؟ 8?�ل�>�� �?�& �?� �?K 2م?�F 8?�ل �8?�ل وآ?�ن أ?$ ��?.ة 8?�ة &7$ آ�� �8ل, دراه3��S $د, �8ل أ ره3 إ% دره3 إ% ا��ب وـ! �8ل �9ة وا��ة أو هT?]ا أن �8ل

i ,ى���K Wك ا�$م �ة��S �.&��$ل �9 �8ل F8` وه]ا آ��U �b+ ��& �F أن أ

Page 21:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

21

�?�% �?�ء أ��K آ�ن ���S !! 9�<�ء ا���.% ��S e��Bو ;Bأن وا ���ABأ o� %Tو��ة ��S ,ل$�Kه?$: و �?���L?�= 8?�ل &��d?` ا�?� 8<��8< $ ��A?B?� أ�ام و9�?Aا �إذ, &?� ا�5?/

��ABأ ��ة و9���S $�ة &� ا<$اف 8?�ل &�?�م إ�?� وا��F& ;?B?�, أ�8; أ��S $, &��; $اB; ه]ا أ�ة �8ل +�3 �8ل��S $�� أ+i ��$ل: و�8ل أ+` أ�F&�?�ل أ?$, إن ا� K�?]ب FS?% ا�?�ر: أ+` ا]ي

�ة��S :`F8 ا[Tء �8ل, �9 ه�>S ! ;Bا�: وأ+` وا �?i أ+?i ��?$ل أنS �?��F+�3 �8ل أ+` ا?]ي �? e?/K 3?F& �? رأ ;?Bوا ~T���T�? Wاf 8?�ل &? %M�Kب.ء�A?Bة وأ�8?; أ�?��S $?وG9?% أ

�ة ?��S �?�% ��ء أ��� `�! &5?��� &_?�ج و ?�e?/K 3?F& i, واFS ;B% وا�K �+$9$FK ;B$$ن آ;B�9 وأن: &��ل وا�7& =� !����ء 9�] أر `�� 3TAKا �8�3و,�+�T9 ح�.&3F ا8�� و3 ا

e��5ا ! ��Lم &<?�ل 9?�, ا�O?.وع إ�?� &?� ا�?$ازل, و9���L 37م ! اe��5 ر��= ا� آ7?� ا��?�9% وا>را9?;

�ة �8 ا��Oوى وا��2Gت ��S $�� FJ?3 ا� ?2Tت, أو��FS %B أ$�� `O T+�& ,k?&وآ?�ن ذا ر �8 ��FS ;R?� ا��?n, ا��L %T�Eم ! ا�T?E e��?5ة:لو�F<� وا���7د و�� � �T% أ$ ��Oن?&

fد$�K ,%�5K !��F5�2 9! ا�� ر� ?��v أ+?�" ��Sان" &$ �?5O+ �?& ا� أن��S �وه$ �K$ل �K أ ��S k�L< :�?���37 و?�&�?�ل ?� ا��?�S �?K n?�ان, 8?�ل! أن TK$ن ا� أ�9 ا���د �AK 3P �9?$ل

و f�K��f ا��R+� ه; �$&�k ا� و�5K�T?� و�S?� آ�$&�?k ا� و�5? �?إ�5?�+� و9�?� و&FS �F?G?% أ�7;؟ �8ل ��?� W,3?8: وإ��5+� و9�� و&FS �FG% أ�K n?��ك K?� ر?K د�?Eم ا��?L وا� �8ل &��ل

��FS =/A�.�9 ه$ إW �9 ��ى: 3P �8ل ��Lم, �8ل,

!���! اA/�ج &� ��]eK ا��5O� �� ��L !Sم ��! /�� اA/�جF��� &� /! 8?�ل B$K !?TK 3?F8?; و�8ل FRة �8ل أد���S $ ه$ وأ

����, إ�+��? � ��و إ+�?� آ�?� ��?� E?$ار �F?3 8?�ل Wة و�K�� ���FS ;R�K Wو ,�?�9 ;?�وأن آ?�ن ا��8�5 9��7 ا��; ��& ���A oO�� ,�?��K/?�ش 8?�ل وا q?F�وا ���? �?� �R?. ا��>K !?�8ل وإ+�� آا �7�& eT5�& م�bS !�9اآ %FS ب ��?% �_?�ج�?GK 3?P !اآ��ا iF� �& ��F�& qF� %�zK 3P ء��

�K ,!9 أه; اR !/5]وا �9ءآ3: ر3P ��$U �8ل [R2 وأ�9 9! أ�F8 ;,9آ�ن ا �9! أو [R�8ل &�! أ k�?G� !?9 %?FS ك�?��ة وi?FK 9?� ه��S $أ �FO &7$ ا�]اب �8ل &�Tن ��Lم ر�� �Lق &��$ل � أ

�$ا�_K 3F& ل؟ �8ل�� !9 %FSوk �O�9ت ا %�� ��/ !9 .�?���� e?M8 !?9 و�F?% داFR?= و�Rر 37�FS %�� إ% P2P= ر��ل 9! رؤ �ء ا_$ارج &��S�8ل و

�K ف 37FR3 أدP رة[��3P وn8 ا�$ت &� أه; ا�F�& !/5 ذi اA/�ج, &��9$ا P2P= أ�Kم &���$ا, �37 ا�??$ت وأ+??� >�??e وi??AK أن أه??; ا5??/! وn??8 &??: &�ر ??; إ??% ���??e ??� 9/$ ??� &�??�ل ??�

37�K[�� .م��B ن �8ل��O $��ء+� �.K?` واT?�اث: �8ل ا��; ���379 ا.K` وا�Tاث �8ل أ �� ���� ��FS و �K$8 ,� $/�F 7?3 8?�ل, �8ل &���لأروح !?T $ ��آ�37 &���$ا7]ا iAK �9ذا أردت

.&n�>9 2 &��و9! �9ت, وأي را�= 37 &� ا�$ت؟ و�; ه]ا أن �K$ت &�_��$ا ��� �ة و��Lم وا���S �� =��bS =.��و�, وآ�ن ر�; 9! أه; �Rا �ن 9! ا���F5! وآ�ن

f�F8�ر &� أه; ,�M���& !��F5�2 9! ا�O� W�; &��د,�9: &��ل ��Lم, ��L �9$K f��Qم &]آ� رf�7�L �K?��م؟ 8?�ل أ+?` ا�i?F ?� &��ل أ���أ 9�%, �8ل &��ل ���أ ا� 9�� �8ل ; ���Kأ 9�i �8ل, &

�` �8ل, وا/���� إ��, �9 ��ى �J �9 ~v&�+� ا ?���O, أ��ى ا+i ����أ 9! ر�; +�$W$��& fWك؟ i, ا� وأ�$ب إ�� .�8ل �OU ا�

�e ا<�����

Page 22:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

22

��7?�د B$9?$&� و�.ه?� وا?$رع 9��و&?�, و9�37 أ$ 9?$دود ���?e ا<?��� ر��?� ا� W�, آ?�ن k� ��9 �&وم و�A��5�; واF ,;?L�&<أ+?� &?� ا �?�FS% ا+?� ?�~ ?�>MA� �?& %FS?�; ا�F?$م

.ور �� &� أآ,� أ�Pره3 $9�$د, 9��ود�� ذات ��F أن &� 9�.ل ���? �?5F/9 eF?]آ� 8?�ل أ?$ ?��Oن: �8ل ا�T� ,q�F% أ$ ��Oن �8ل�F

`?F�& q�?F�ن �8ل ا���Oا ;�F��GAK Wون 9�37 ��� �?� وآ�ن ا� k?F>+ن ا�?�S ;?9?! أه ;?���� ا��.ل v�!, &�ذن ��, إ% 9�.ل ���F& e��K 37Fذ+$ن �� �8ل &�5+� ��% �f ا�_��ر�S �+��$&

��� q�?F9 �K اذه?e أ+?` وه?]ا ا��?�+� إ?%: &��ل � ���e, �8ل, S$ف ور��F! أو P2P= 9! ا� �?����K �? W$8و ��+�T� fا��R�& =��S ! �F�?� &5?, 8?�ل. �FS�& �?�إ �+� ,���F?M& q�?F�ء 8?�ل ا�?/&

~?F/K 3?P ء ا��?E �?9 3FT�?�& �?���8 3ه�&��?$م اRH?�, ا���= 3P أR]+� &� ا�]اآ�ة �8ل ر�?� F8?3 أ�? =F�Fا iF� ��وW رأ��FT�9 �7F�8 `K �8��?� &?�, آ]i ��% أ�Lء اq�M �8ل ا�q�F &�� رأK` أ��ا

~F/9 ,!9 ��S ! e��E �8ل وآ�ن [v9$K ن���Oا ;L�&أ ,f8?�ل &/?�ء e?��� `A� ��Rوآ�+` أ e��� � ��R�& =F�Fا iF� ,ل��& ,fردو .fأ �K أ� 9$دود ��Aن ا� �?�ء 9?! ا5?��ح &?�: �8$ا

fو��د =S�5ا f[ل! ه��& ,fردو ,fأ��9ل. &�دو =P2P $A+ e�9�.� و9�.ل �� !�8?�ل, �8ل وآ�ن , ?���� أن &?� 9�� �F�T� ;?�F,?� &�?� ا/��S?= وTK?$ن 7?3 آ?2م و �?5F/9 ;?K$>ا i?F�ا �?�S ل.

� ا�i?F: و8?�ل, 8?�ل &��?\ إ?��5K ,37�� ا/��ان ?�S �? ,3?T+أ �?��Fار&?i?5O+ !?S n 9?� ه?]ا ا?]ي ;�O���آ� ��آ��O� ,f�F$+�؟ �8ل إ+� ���8ل &�+3P 2K$� eT �8ل وا� Wن �T$+$ا �_?�&$ن. &�ن أ��9

W �_?�&$ا و�_�?$ن &����ون �?� أ+?�, �R?�ا 9?! ا،�Fا�S?�وا �/93T?5 &?�ن ا� TbOAK?3 8?�ل &�?� �??8 ~?F/9 �??& 3??7 �?OJ ,;??�_ن ا�??�??� أ�?�ه3 ا_�??� � زK??�د أو ا?7S �??& ا+7??3 آ?�+$ا ذات 9??�ة Wإ

�ه3K�� ,!�S�59 ا$�?�ب ا��?` ا?]ي آ?�+$ا &�?� 8?�ل &/?�ء ا ?�ط, �8ل &_� %FS 37��+ و��آ$ا�?� 5K?�ل ا�?�س: &��$ا �/?$ز B?���= ا��?`, إ% ا���ل &��bوا e?��T9 `?�8 ل؟�?��9?� ه?]f ا

3?TAK37 و?G�&��<% ا���ل و��Uه� �8$ا ��� وذi آ�� ذآ��� وأن 7]ا ا�$nL ر�K= �8ل &��ل ت آ$ن �Bد8=, 8� ذآ�ت ا�/$ز �9 ذآ�ت &� 2��L$ه� 2�Fء 3 �8ل &��&�ه?� ا� 9?�F& ,7��7F أن

�� &� ه�v= ا��5ء &� ا���ب,�� ا+37 آ�+$ا ��K$ن ا�/�~ أ�Kم ز�Kد وا�F �و�U?� ذ?i, �8ل و���ة ��ء f�7J %FS ;�A� 3ه���5ء �8ل وان آ�ن أ�� �7$ن �K ,ع�?���F= ��9ع آ�+?= ;�AK أو

� �7+$S�K W �R; ا�/�~K %ء��.

��$9 �� ��Kد ��S ن$F�A�K �+ا$Rإ أ ??$ ??��Oن 9??�ت ���??e و�FS??� دK??! �9��??�ن و5�R??$ن إO??� أو أآ,??� 8??�ل &??�R; 8??�ة ??! �S??� 8??�ل

؟ 8?�ل, K?� 8?$م: و���S= 9! ا� !��F5��f$F5 8?�ل &�?�ل 7?3 8?�ة 9?� ��$?$ن &?� دK?! ه?]ا ا��?; �??�Kا د$��??L7??3 و��ر P2P??= ر�??�ل و8??�ة را??��ب وآ??�ن �R !??9??�ر, &�??�� !?? ;??GOا ;??R8??�ل ود

9 وW: 8?�ل &�?�ل 7?3 اf��R�?& ,;?GO, $ �اا���F5! وآ�ن �?�S .?/S3 ��?% ا?T+دو �?FS �?�Kد e��� !S %��K ,3 ��ا !�ا� �S f���S %� ?�, وا� ا���+�, وأوB% إ% أ?$K W ;?GOوآ�ن ا

���ن ا$B?�=, و $$ر وW أ� ! e��� ;��K 3F& ^زد% وآ�ن 9$ �Pع وار�K 38?�ل و9?�ت, و�ة ��S $ أ FM% أم اإ =�B$ن ��% أو&` �9 آ�ن, ورد ا��� fة ودار�M�� fدار `S��& و�8ل

�e ر��� ا��� !K9! د ;GOا !�L.�?Rأ !? !5Aا !� ا� ��S ة�M�ا %L�8 ��S ��9 n8$& �9ل ;��ب FS% ر�� ! ;GOF وآ�ن

�??Aا %??ا, أ ;??GO7??� ا��f أن أم اF??M` وB??� زو??�S `??�,K 8??�ل &�رد+??� أن �7?? K 3??F& ب�??�� !??7�ون ا+?� أوB?% إ�7?� K 7$داE W7$دا إE ,ة�?��S �?$ر, وإ?% أ�? !? e?��� %?وإ ,�?وإ?% أ

�+��أن, ��ن ا� �?�OR =�?B$2 ا�?�K 3? �?�F& 8?�ل =�?B$2 ا��K 3 ن�� ��8ل وآ�ن ���e وأ

Page 23:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

23

�f ر��F! &?� ا$T9 =�?B?�ن ه?]K! ا !K[?F2��K 3?ه?� �S !9 �L��ا ;R�K ا>9?� 8?�ل �?��FS �?5O�&5?7�وا أن اGO?; أوB?% إ?% ا�9أ�?� أم K 7$د أن? F ز$?/K ;ه f���5& e��� ! n��� إ% ا�v/&�ة و�����B W؟ �8ل +�3 إ+ �?7B$?� زو�7?� وFS W?�37 أن ?K 3?]آ�وا ��S �اFM` وK W]آ�ون أ

?�7دة آ�?� ا � �37 ���v] أن K?��$ا �7�وا ��Uه� إW أن Fv$ا &2 ? وان ?5K 3?�$ا &?2 ?�س, Wوا إ�7? K ز أن$?/K W �ا� ! ا�� �G& 3ق 9! ذi و8?�ل�S �9ه� �8ل إ��U �5$اK 3 37 وان�FS

7�وا �?�, آ�� ا �S ;v? �?�9 �?�& س�?�م n?5�K ا �?�سF 3F�K ]يا ���Oوأ9?�, �8ل و�8ل وا�; إ+�� ا�����Wط [Rء ا�E !9 ;T& 37�FS k�GK !9.

%Tوا�; و� !S ن��O $?�! أه?; �G?�9$ت: �8ل, أ �?�& n?8?]ي وم ا��ا �& =T9 e�8�م �� �8 ��� !�ا� �S �9أ �& n8�9 و ,�?K�Aا �?& fو�?E %?�� ء��Eأ ��FS وا�T+أ �و?�K�$ا, �8ل وآ�+$ا 8

�, ر���K 2ل � �5! �� !� ا� �� 9?! إW أن ذi 9$ا&�=, �8ل و�R�TK =O��� 37�Oه$ن �9 &�; W�?�8?�ل وا�?; وآ�?` &?��! R?�ج v9$K?] 8?�ل, ���37�S 8?�ل &��?\ ه?Wzء ر�?�W و�?\ ه?Wzء ر

8�م �8 =���� �iF ا5�� ���� ��FS وه$ أر9� �8ل, �8ل, &$ا&�FR��` 9! ا��Mة &�?�, &�R �&��ل �� 9?� أر�?$ G8 !?9?�ء +�T?5 إW أ9?�آK 3?� أه?; �G?�9$ت � ����Rأ W2 و�� W27 و �Mا

&�+$���FU �8 3T+� ,;��8ل وا ,i?Kرأ !?S ج�?_+ W �?+�& ;?�O� W 8?�ل, &�F` ر��i ا� �K أ?� 9?$دود �?Kا� 9?� أ��$?& `T ا �ك&��ل i�A?Bأ Wن, و�?�K�O3 ا?FT� 3?P وا, 8?�ل�?T+أ !K[?ف 8?�ل ا 8?�ل� و?�K�$ا ��? !?�ا� ?�S �FS "��ا: FS?% ا ?�اء" �5? ���?�م k?9?$دود 9?! أ� �?�&$ع أم K?� أ?�

��� !�?$ا: ا �ري؟ �8ل ; ا �رى أ�k �8ل &��م أ�ABب ا�_�F& وا�?E 9?$دود أ9?� إذا $?K?� أ?��Aب �� =8�� W �+�& ��S ,�?7�9 �?��FS ون�?/K �?� W37 8?�ل, و�?S ا$?��R8$ا أ�?B 8?�ل &�?�ل

�?� E?�7ا +$F�$K $ا8?�ل, &�� ,?L� Wم إ�?Kأ =?P2P Wوا� و W e?�8?�ل أ?$ ?��Oن, �ه3&�?�ل 3?7 ��.وآ�ن ���e ه$ ا���3 �9$ر ا���F5! &� 9,; ه]f ا>��Eء 9! أ�9 ا�K! وا��Oوى

5! ���e ذات �= &K 3F_�ج ��% �% ��P 3 $�F+�= أ�Kم: و�8ل� ,=?S���&�راد ا_?�وج ه?$ و��9 ,� � &��$ا�ABأ f���& =��/م ا$K 37��?� K?�: �8ل وآ�+$ا e��/+ %FS 37 ووا&�R kوأ�Rج

ا�, أ� 9$دود �?$ا! �8ل &� +�5O 9! ا/��= �ء �8$ا ��Aن�R3 8?�ل أF�� �9 3 $�F ��إ+�� 3T�A59?��ة, ا+�3 وأ+� أ %?FS 3?7�AF& e?3 رآP =��/ا %FB %�� e��� �F_$م و���8ل &_�ج ا

"��8ل وآ�ن ����K e$ل ��� ا�i?F ا<$zK �?��& ;?Kد?� &�?, ���F! 9! ا��Mة � ا�i?F إذا:?�S �?K f$?bSو f�?9أ �?& e?��K ��آ5S 3?% ا� أن �K?$ب, وأ�G?�و�/9 f3T?5, آ�ن أ�??7� �?وار&�?$ا

��FS ,!K� ?�FS e?�37 وk?�OK, وإذا آ�ن أ�� K����FS e ا��F5$ن &?� 2R&7?3 &?� ا?K وأراد�?� أن �?��& 37�� ,�?�وا S$ر�?� واه/?�وf وGA� W?�و�/9 f3T?5 وا�FS?$ا ا�?�س ?�& %?FS �?� �T$+?$ا 9

"�]ر أو �K$ب�ا� ! ا�� 3�S ة���S $ أ

�ا� ??! ا�� ??3 ر��??� ا� أ�??� &G??2ء 9??! أ8??�م �>M9??�ر??�S ة�??��S $??و&�7??�ء �i??F, و9??�37 أ�ا 9! أ�� ا�M8Wر وآ?�ن, وا��5��FS !% أ�8م ا�K! 9! أوiv ا>+�Mر, ا�MSdر�M�9 W أن

� واM�8W?�ر?M�ا %FS n�� !�9,ن��O? $??! ا�� ?3 �T?= ز�9+?� و�5?` ?�: 8?�ل أ ��?�S ا8?�م iذ �K؟ �8ل �9 أر`��ة $ �.و��S �� �K أ�ABأ �ا�9أة �8ل &��ل ,;?�& %?�� �?�8ل &K 3?F.ا?$ا

z9 i?OT� Wو+?=ا&��$, �8ل وآ�+` ا�9أة 9�� ���F5! 9$ �ة آ,��ة ا��ل i?�OT� �?7+a& �?7�, � �.و3���F$ا �79ه� �79 ���7F �8ل أ�9 إذا �& iذ Wإ *�?�F& �?7���M$ه� �v�E �8ل &O�F$ا �8ل &�.و� Wو

` � +FS �7?5O?% ا?�اق آF?� و��آ�?� ?� �� ��FS `FR?�, د�ب و9�?�� !?9�?.ل ���?K 8?�ل وآ?�ن qF9و .�R !9 ن�B�8 ,f�,TKم و��<ا e�>K ;GOة, �8ل وآ�ن ا�?��S �?�8ل &��$ل ��Aن ا� �K أ

� ;�O�W.�9 i�FS ;R3 اد Wوإ i�9 ��S9,; ه]ا �8ل د ,�� ��FS qFK 3�8ل &��آ� و.

Page 24:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

24

o?��ا� ! ا�� 3 ����ا �Rج إ% اP !�?M?3 ر�?T& n?�ن &?� �S ة���S $�8ل أ$ ��Oن وآ�ن أ f$آ��? K 37 أندا 8?�ل &5?�$?S ى 8?$م��Eا � �/�K �9 ,ا$?F�O& ,�?�S ?$د�ن ا$?���K ا$F�8�?& 8?�ل

����B $اد8$ن &��?� 8?��B 37+ة ا���S $8?�ل &�F?�, ��% ا �����S f$M آ�+$ا 8� ا��Eوا � &b! أ�?�را Kد !K�? S 3?7�9 ة�?��S $?�f وآ�ن +��وا ا?,�! و+�?� أ�S !9 ا$��R ,?$د�ن ا$��?�K ا$F�8�?& ,

�?F,9 ��Kن �9 رأ$$�Kا�, و �ة ?��Aن?��S $??e?�S 2 &�?! 8?�ل &�?�ل 7?3 أ ;?�,�����?$ن S?$د ا�3Tرآ�� 9 �& � =��� Wو �رأس �9 %FS , �8ل, ردوا��9 ��FS دوا�& ����$ا 9�U�&.

T,�ة ا��ل >+� �Kا�E fا ��FS $S�K ;?GOF �OF? ب وآ�ن��� ! ;GOا =�Bر &� أ�9 و$� !�ا� ! ا�� 3 �S eGU 8?�ل, و�8ل

i�FS ن ا�$Sة >د���S $���, &��ل أ ;R37 أدF3 �8ل اP =?GOوا e?]ها ���?�&�?�ل K?� أ?�, 8?�ل, 8�ة ا+i إ+�� دS$ت � ��S !وا� W ��?�, �8ل ;R�?K 9?! أن �?�FS �?Eأ �?E وأي �?�FS ت$?Sد �?�Tو=GOوا e]ها ����8

��O?� أR?] ا�?�ص &?� ا���?� وأFS [?R?�37 أ?$اب ا�5?/�: و�8ل ��` وا�?; �K?$ل $?�?� 9?�ت أا, اA??�ام !??� ا� ??�S 8??�ل وآ??�ن ��ب وFS??� اGA??��9 ووا�??; &??� ا�5??/??�� !?? ;??GO3 وا?? ��

��$ا 9! ا�5/�Rا و$/�& 37�ة $ أR]ت �9 �?�اك B?�+��؟, &F<� ا� ��S ��8ل وا�; &��K `F أ.�8ل �]هe وا� +�5O دون أن أS<�37 ه]f ا���=

أ$ +$ح �Bq ا�ه�نو+�ه� ��ق ا�?M�A!, ��ذ أه; ا<�kKو9�37 أ$ +$ح �Bq ا�ه�ن ر��� ا� �E� ا�k��A وأ

!�A+�/.ا���! اوى ا�Sد o8�+ع, و$GRا� و =� R وع وآ�ن ذا�Oوا \K�Aا ��S [Rأ.�ه� &?� ا��?`?��` أ� OB= وآ�+` 9?! ا���F?5ت &$� =T��S %FS ح$+ $, أ$ ��Oن �8ل دR; أ

�ي?�S !?9 ج�?R نH?3 ا�?` +ل �8���ا 8?�ل وآ?�ن"لا>�?$" &��ل آ�+� أري F/9~ ر�?� �?��� =FS ��U !9 ����S ى��a .��K ��� ,� ؟ �8ل +�� 3�� P2P !?S?= أE?��ءء�8ل &�OJ ;7ت �9

2?& �7�+$? Rده?� و�5?��� 9?! �?� ا>رض و�F� `�آ! &� +� �5O�� S! ��س ا_�O! �8ل أن آ 2& �O T�W ����! أن � �7�5�F� س وأن��ي ����, �S �F� !S ��� و �?�= �K?$ل �?�ل &�5?���ر 9

=�9�?L i?+�& ���S�8ل أن أ ,�?���S5?� أن أO+ �?& `?�Pو أو �ي?�S 9?�ل ~?O+آ?�ن 9?! أ �?�S !?Sو i?�&���E �?& �?�FR?�ء 9 !?9� Wو �?���R�8ل أ ����L !S ��OF_� 3 اP ا� ��$ ,`?F& :وان f[?ه

� a& W$B+�� أ�,��7 �� e8���?$ح MA� %?FS?�;�آ�+` �K 3 رص أبF�� ��9�T?; 9?! ه�ه � اO$ا�?� k,K ,�7�+��9 �& ا ��FS \A�ه� وا��.S �+�K W! ا�����7 ��\ و

أ$ روح و�9زن�S$�>9 �+ر����7 ا� آ� =+���� آو�?F? e$ك �?59FS ,i% اM?2ح!و9�37 أ$ روح و�9زن أ

�9= ا>��Eخ, ا�/�حRواح, و�و وا� &2Tه�?� 9?! وا+��7 وأن �����7 ا5$اk, و29ز37�9 &� ا�9�رك ��U ,k�W &�$ر.

ا���7ده�� &� ا��$ى وا���دة�T�ا e��B �5رK !S ن��O $�8ل أ$ ��Oن وآ�ن ��R !9ر 9! أدرآ�� ا+� اS f�?�R?!, روى أ

����=, وا !�+��P =�" أ+�7 �8`, �8ل وه� v9$K] ا �ه��:?�W ل�?�K e را �� !9 !K$Rأدرآ` أا* ��Kح �� آ��+= وا�RH �9زن ,�?وآ�+� ��R !9ر G9 !9% 9! أه?; ا?�S$ة وآ�+?� �b+ !?9?�ي أ

S ��OK W?! ا��?�دة ��?% د?�ت, 2ل و�Sوة ��FM9 ا��S 2�&� ز�9+��7 �8ل وإ��K �9ح &�Tن ر� ا� &�?� 8?�ل ?��K ا>رض �?& ��اf ور�f2 و����7 آ�آ�= ا���� �8ل وآ�ن 8� ا�_] ?�Kو fرآ���

Page 25:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

25

K �, �5ر أدرآ` �� ذi أ$ ��Oن �8ل?�S 9?�زن �وآ�� +F�e &�� �8ل &�GAت ا$&�ة �K?�ح &��?�3P �5O أ&�ق, رأ ��� ا�O~: �8ل, �8ل &�K fQ/�د �K ؟� �8ل ا]ي آ�+`-أي أ�R أK! ��اه� ���

���� `��M& �5O�و8?�ل, �8ل &�&�ق أ&�8=, ���� �8ل وأ�9 �9زن &�+� �� ��G+� ا$&�ة أK ;�8/�د �K آ���ه$ ا =S� !9 !آ��T�� W! &�ن أ ���� ,i��Gأو ا .`?��� أ9?� �8?` آ���R�5ر أK �8ل

??� &7??$ى $, n??��9 ;??��??o ا�/??�~ وه??$ K??]آ�ون ا� إذ ذ??i دR??; ر �??& ,!??9 =??���+ ~??F�و �+$&��K W � S! رأ � &�ذا ه?$ 9?�زن ?! آ��K?=, ا�/F~ وه3$P ع.�, �8ل &�O� ��Fغ ا��3FT �8م &

�?�:` &��م �8��?� &�?�ل �8�S رأت �?� Wآ3 إ�?�Rأ W أو �R !?S?� 9?! رأى, أو ?��` أذ+?�, أ+?�n� `, وى, �8�?Rأ �?�و+�?� FS?% 9?! أ+/?�f ا� 9��8 �?73P ,�?�& `? ا��8 ا�O! ا����9= وا�?�ة

�F,9 ��FT�9 `Kرأ ,���ABأ o� � 3Sروح &��� ز $�% أT�ح ه$ ا��Kو `F8.7�ي�� ا�A9 $ أ

7�ي ر��� ا��� ا�A9 $ا�O?�ق, ا��bه� ا���! ا�/�ه� �U?� ا�?�اه! ا �&�?A��F?%, و9�37 أ =?A�M ا� ����M ا���Bة &S !?T� 3F?! ه?]B�8 f?�ة &O?�ز ��O?= ا�ا !K���2د+�س اوو8?�,

.ا�OM= ا_� �ة� �8ل آ�ن�A9 $8� اM?� اd ?2م T� ;?�8 !?9% أ$ ��Oن �8ل آ�ن ر�; 9! ا���K !��F5ل � أ

�أ ذi ا+� آ�ن K_�ج إ% ا��.ى &��b إ?% K �?9��?; ا�?�س 9?! ا�?$ل وا/?$ر+�5O �8ل وآ�ن ��$ءة3&��ل �9 ه]ا O�; أو��ء ا� وأه; ا��Kdن �b+ 3P إ% FB$ا�7 �?� وا�8dار ��$�� و379��8 �ث و�K?� �8ل و�9 ه?]ا O�?; ا� ?�آ�! &�+M?�ف إ?% ا�M?�ة وآ?�ن ?�?AKو �?�& ~?F/K �/?59

وW: وK??]آ� 8??�ل وآ??�ن MK??� اd ??2م و�K??$ل ??�آ�!�أن أه??; ا>�??�اث 9??! ا��F??= آO??�ر �5??$ا !��9z9 ,o��? 37?G����S?= 9?! ا���F?5! &�?�ل f�?9أ �?F�& 8?�ل " � ��و+?� و9?�:?8 ;?�ه?]ا ا��MK ,;��K �F�F& �9<ه]ا ا =OBا$��� إ�� ����F7&",S$ا 37�ووO?B$ا,= &$اf$OB ا>�9 أ��� 9

��FS $�9 ه �و9?�, �8ل, ��FS ��� أ��ا K$ا&��&��ل ه]ا ه$ اkA و�9ز` FS% ه]ا 9�] ده� و3 أ�` إذا أن أ��ا �K$ل 7]ا ا�$ل �J ,%F8?�ل &T?�ن أ?$. وا� أن i أS$ا+� FS% ه]ا وأR$ا+?�, �8$ا

و � 9! أ&�L; ا���F5! �8ل وآ�ن �7bK ه]ا ا �ن�A9� �, ��Kح?�R %FS �/59 �& $S�K وآ�ن�ا� �S ! ,%? $9 �??�دة ?! أ �?� ا�iF �8ل وآ�ن FS% ا��Mة ?2ل ?! أ�S ! 3Eه� %FSو ,

;?�OK 3?F& �?ذآ�ه� !?S �T�? f�9�?K �?��8ل &�ر ; إ ��A9 �� أ/59 %FS 2ل kK�� �8ل وآ�ن G9أ %�� �T& 2��9 ���Kإذا رأ ��A9 ��ع �8ل &��ل � �K أ?K W?� و?% ��$إ `O�FK !TK 3F& i�S %

��FS $�9 ه.7�ي�� ا�A9 $&�?�ل,W �]آ�وا ا�E �& !5Aء 9! ا��ر &?����S �+a?� &�?�: �8ل أ$ ��Oن �8ل أ

�9a& ��O_�?59 f?� أن أ8?$ل ?�S `?�! S<�ء أ�Kم آ ;Bوا ��F8 �FS �9��ذ ا� أن أ8$ل ذi إ+�� أ&5�ر &���ذ ا���� ا��س 9! ا��ر�8ل وآ�ن, �� �K$ ه$ أ�A9 $ أ

� ا_$ارز�9K.K $ أ%??FS =??F�� ;??GO� !�&$??B$�ذ�8! وا�??A7??�ء ا��� ا_??$ارز�9 ر��??� ا� أ�??� ا??K.K $??و9??�37 أ

�?�, وا� � إ�� &� 9 �_= ا��اق وا$اFS n8% أ���9 ا�OBWق, ا2�dقKود =?Kا� %?L�ا %FSو�, ا�O�WقK.K �� �8; � �9 ��$ل $ أن ر� 2�� �S�� �K$ل � أ+� >�9 ا]ي أ+`ا+: ذآ� FS! أ

�i ��?% ا ?�ل 9?!, &��ل � ا��; &�+� ا��ك ه]ا ا�Aام, ��FS وأ+` &�� ��امS iذ [RQ W !Tو i??�9 3??FSه??$ أ ,��F??59 9??�ت ه??]ا �??K.K $??إذا آ??�ن &??� �5K 3??F& ,e??F??�ل ا��??; ��??% 9??�ت؟ 8??�ل أ

ذ %FS ال ����� &��تz5اi.

Page 26:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

26

Sري� �ا� ��e اkA وأ$ ��.ة ا� � ا ?�اة آ?�� ��?.ة و9?! 9�?� 9?! أوi?v ا ?�اة�A?Bوأ %?�AK !?� ا� ?�S k?Aا e�� 37�و9

��3 ا9d?�م: ر��37 ا� ?& %�AK !ا?�ا�S إ?% +M?�ة دS?$ة اd ?2م �U?� 9?� آ?�ن �?�ث 9?!, أ�9 أ� اA?$ر ?�دا,` ?� FJ?3 اA�+�& 3?Fb?, ا/$ر ��% �Sد � ا��ل FS% اT$ر Wأ �?$� k?�K 3?F&ع

� و��S?=, إ% اd 2م أو ا3F5 آ�ن أ �ا &?� +/?�ة =�? Rا� و !?Kد �?& =S�/?Eدا, و$?� �?A�وا ��Fو� �+��B<$د �$ا ووا ��FSب, و�?Aا �?& �E�& ة.�� $, ا�5?��� F<�?! واG?�ب, وأ�9 أ

e?راء إذا وهHا �?& \?�Uو e�7/�ء أن رآا �& \� ,اS �?A ,�?MA/?�ج إذا وS?� واe?>�Rو�وM8 f??� أو أ ??e7 ذو ر&??k و??�! >و�??�ء ا� ا���??�! ??�K ,!�8�?? و���??n, وذو FS =??bFU??% ا�

��?_9 ���ه?� أو 9/�ه? Wإ ;?T9?! ا ~�? k?�2_د ا$�A�إR$ا+FS ��7% ه]f ا<�ا�OF_�9 k$ن واG??�اS= إ??% ا���??�ن ??��آ$ع وا5??/$د و�??2وة ا�??�Qن, ا>رق ??�ه� n��??8�F??� &??� ا7/??$د

� أ�Kم ا��� &� إ���ء ا�F$مO��اء ا� 9Sا = &� ��; ا� وآ� أ�A9?�, وا $A9م و$Fb�وا+/�د اا�, ار� 35���F; 9! ا� $م وF��8$ا أو��ء ا �<�ن و�E&$ا, ه���وا &� ��; ا� و�PQوا أو��ء

�Aا f% زه�ا إ$�O�FK 3F& ان$L�ء ا����ة ا�+�� ��% &�ر8$ا P$ب ا��A% &$دع آ; 9?�37 أ+375O ا�ا���� 9! أ��RرهFS 3% أ+�7 +�] 9! ��PQ oره3,* ����ا وأ8; �F �9 `�P� و.

W إ% ا$�B وا�$ل +A! أ�$ج إ% ا��;�7Fه< �Sر و�9 أ���ة آ�ن &� K ~F/9]آ� &�� &]آ� ا��S �P?3, وR$ف 7?�, روى أ$ ��Oن أن أ

�� ا� ?! FS?% ذآ� ا/?�S م�?Kأ i?�7 �8ل وآ�ن ذ�& eU�7 ورFه W �7�& �Sو�9 ا =,!?وا�_�?�ر �ة ?��S $?�ا &?� ا�/T? �?�F& ~?F` أ?S�8 �K?$زا $?S$ف �8ل وآ�ن ر�; 9! ا��K !��F5?�ل ?� أ

��: و&�غ 9! آ�92 وeP إ�� أ$ ا$ز�K &��ل ?5F/ �?�& `?��ة $ أرد+� ا/F$س إ?% 9?� آ��S ��K أ �?�9$8 !?9 i?�9 �?�& `?�i و�M+ %?FS o?A?��37, إ% 9! ه$ أو�B �?� آ�A?Bى أ9?� أ�?� Wأ

%??�AK !??�ا� ??�S %??��K �??�& `??�وأ??� ��??.ة, وا�??$ن 7??3؟ &??�A! إ??% ذ??i ا�??$ج 9??! إ??% 9??� آ;��ر وT5K` إ% أ� ;��ة �K أ� ا$ز�K إ+�� 3FT�K ا���S $.ا�_��ر �8ل &��ل أ

9�= ��e اkAةأ��Rر P$رQ �� %FS ��ABوا �,?= إ?% �?8 �?�A9 !?� ا�9�G� iF$ت وآ�ن �9وان �S ! =�>S م�وروى S! وا�; �8ل �� 8 �?F��& ?�ى�ادي ا$?F/?�ء %?�F& 8?�ل =?�K�, أ� ��.ة ا�_��ر ! S?$ف �?�! T9 %?FS �?7J?= وا�

=T9 %ة إ.�� $AF& %?�� �?F���& �?7, وآ�ن اWQ =� ��& �T5S �& k �Oف &��� ذآ� &��A% أ ��7� 9�� 9! ا���F5! ر��37 ا� 7� أ$ ��.ة و9! ا � .ا �

�$��K nLل � %�AK !�ا� �S �9مdا ����F& !��ا �K�K 3 ��ج ا�R 3P ش" �8ل�� "%?�� �F��8و��9 �7 7� ر��� ا� و9! ا � .ا �

� ���9 &��$ب ���K K �% آ2ب !9 ;�� ا�i?F &5?�� أن �8ل أ$ ��Oن وآ�ن �7 ر?�S !? =�>S %ء إ�/& n&�+ � ل�� �� %FS ��FM� %�AK !�ا� �S =,� ��>�K ,9?!, �8ل n&�?+ ���5 �8ل &_?�ج� =�>S وآ�ن ;�O&

�??��??� ود&O??� وآأ+. i??ذ !K�??S �??�F& n��?? 7??� +??$ر�FS ذاa??& =??,/??% اإ �??b�& �??�� ,!??9 e??3 ذه??P "" �??�ش 7??� 8$9??� 9??! اK�O??M=" ا�??$ع" 7??� ��??% وFS n??8??% اA/??�ز ���K =??K??�ل k??&�7 ووا�T??5&

%?�AK !?37 إ% اK�OM= �8ل وآ?�ن ا ?�� K?�ى ا+FS 3?7?% 9,?; 9?� 9?�ت �FS?� ا��8?�ل وآ?�ن, &� �M8� ا ��A9 وآ�ن ���S \K! أA7]ا ا ��P�AK ]يوه$ ا ��A9 � ل��K !��&n ا–iذ -.

!?? =??�>S k?? �Oم ا��??�f 8??�ل أ??$ ??��Oن 8??�ل وا�??; &�??F���& ;??�9$ت 8??�ل وا�??G� %??إ i??F�ا �??�S �?B�A+ =?F� !K� Sو ���8�� ��FS أر�& =��M� =K�8 �& !MA�& ,ف�?Rر و�?MAا f e?�� �?�F&

!?9 ��A?Bأ ��?Bة �9?� أ�T?5S �?& د آ?; 9?� آ?�ن�?K أن ;?S f��A�?M& qF?M5?� ?�ل اO+ %FS

Page 27:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

27

!��F5�وا آ?; 9?� آ?�ن, أ9$ال ا[?R�& ة�T?5S ن$�F?5�ا ;R�و���K?� آ�?�ب 9?�وان ?!, 7?3 �8ل &��س � ;M& 3 $�ا kAوا ��FS `+أن دع �9 أ ��A9 ,�?���?� و�� qF?M8?�ل و�?3 ا ;/�� f�9وأ

, �8ل &_?�ج 9�O?�دا &?� ?�= +O?� &�?�در ا�$ ?3 و�T?5Sة FS?% أP?�ة &�?.ل K�8?= 9?! 8?�ى ا?��! ���+?=" &$ا&k &��7 ر��F! أK$R! 9! ا���K !��F5ل �7?� �?��ا ��T+?� وW�?8 وا� 9?� �?�ء & ?�" ا

�9.7�9 Wإ k �O��7, ه]ا ا�9 �O�K ف 7?3 ��?% دFR?$ا �FS?� وf$?F�8 وF�8?$ا, &� �� إ�� ��? K 3F& !��F?5�ا �T?5S ون�?K�K ا$?�F>+و�.وا رؤو 37 وا ��9?.ق, 9! 9 �?8 f�T?5S ن أن$T? K Wو ,

��� ه3 ���ون إذ �$ا S �T5S<�= وا?�ؤوس 9�7?��& �F3و�8; أه,!?S �T?5�37 أه?; ا8?�ل &5?��م �� ��ا &?� ا/?$ أ�?, &37�F5 ا� 9�S ,37<�= &��$ا 8?S�8 3ه� ا?]ي آ?�ن &�?� رأسkو�� آ?�ن أ�?

��ABورؤوس أ =�>S.

� /�n ا>9$ال 9�دا F,$رة�/�K e�9�ود �� $ أ� ا� ! �AK% وو�� أ?� ��?.ة ا�_�?��S �9مdج ا�R �� ن��O $S?رو�8ل ا !? e?�$ف أ8?�م ��

n?�8�ر �K �9ى �8ل &�?� ا�9 !��F5�آ; 9$ � 9! ا %FS e�T& �7 �8ل ��&/�n � أ9$اW آ,�ة ����5?�ء � i?�FS 2 8?�ل?L�& �_�?E ه� وآ?�ن�?� �?eوأو ?� &�+?� +f�?T أن +��FS.?�T أ�� �8ل ودS?� أ

F�AK W?$ن 8?�ل &?�+<kF أ?$ �?�ه� &?��! ا+<k?F 9�?� 9?! ا���F?5! 8?�ل �?9 37�FS [?v9$K ا$��?K 3?F& f$� ���& �S�59 fو���8ل وآ�ن ر�; 9! ا� !��F5TK 3?! أ�?� K?�ى أ+?�, ا�9أة وW ر�2 إW و

�8ل &��ل � أ$ ��ه� أي أ�R ا���ل &��ل ا� 37 وا�, e��B �9ل &�&n إ�WQ =P2P 37ف دره3 W؟ و�?Sأ&�د �?���9�] آ�` و��7 9,; ه]ا ا+a?& �?�& kOذا و `K�9 رأ �?K !?Tو }?E �?7��?n إ?� 9�K

`�� �9 %� �W �_��وا � ا��S ,فWQ ة�? S ه��?� $?�8$ا &O�F?$ا &F?3 ��?~ اF�F?= إW و��?n أ� �8ل &�E?��ى �i?F ا>9?$ال �]i و�8ل أن &� ا��ص ���= �5& fو��R�& ���دره3 �8ل &��$ا ��

�� إ% أ� ��.ة ر��� ا� �9 ��. ��2 وو��7 وو

Wاء� 9��T9 37+= أن eU�K 3 &� ا ;��F ن$T� �ي 8??�ل أدرآ??`??�Tق ا$??S !??�ث S??! أ??� ��??.ة ا�_�??�ر ??AK ;??K$>ا i??F�ا �??�S `��?? و8??�ل

Wة و�?�S �?& Wو �?� �?& Wم و��?B �?& W2ة و?B �?& �5.اءK �9 37�9 ;�ا���F5! أن آ�ن ا� f$�&�, &� و�� 9! ا$ � ا�AصK� �37 و+�M?` أن �Sف 9�� أ+� �~ ?�Sاء �� 9?! أ� ا

�ه3�S ��.�9.� Hا �& �Aا � و8$ع أ

�?�?\ إ?% أ �?�A9 !?�� أن 9?�وان P�AK آ��� ��E $وه ��S ! %5�S `ن أدرآ��O $و�8ل أ �K�Aا �& � & [R�& =T��, ا�A إذ آ�ن ?K�Aا �?& �? & �O?B?� ال �?�K =�G&ا�9! ا ;�واR] ر

8 ?� ر�?2 9?! ا���F?5! +���?� 8?�ل &3P �?�F �روا A+ ��7$ 9$انS =?��� &� أر��_& %5�S ل�O� W�F?$ا �� إ�� أ+� +���3T اF�F= 8?�ل &�?�لF �9 أر�Kأ ��� 9 ,�+�?5& nK�? e?F>وا =?�K�8 3T�?9 =?T9 �?+��_ �??���Kو f�?�_ �?����K �?92U5?��; وا k?K�� %?FS ,%??�� ��S�?K ��?5+?� و�إ e?F>+ �?�&��ز

37K�?K9! أ �MF_+ ,;?ا��� =?�K���وز+?� ا� %?�� �?��FS i?ذ ��?K ن�?T& 8?�ل ,��� إ�?= أ+?� 8?F? ر�&�� إ�� FS 3T���+ �+Q% آ; ��ل F �8ل &�ر ��� +���37 اF�F= �8ل &�S��� 9! ا �م و�8اه� &�8 ,�?����&

�+�S��9 ����W ��/; ا���; %�� i�$Lي و ��,فF�Sو �?��� S?! روا�.�& ��9���& ;�O& ه?� �8ل kK�>ا 9! ا��� ,=>�F?M9 ��K�?K�5$ف &?� أوا kK�>% اإ�9�9 إ ��v� 3P ,$ا37 و8?�K�?K�&?��$ا

9�� &�S<�ه3 ا>�9ن & k ذFS i% أ� ا�A, ا>�9ن, ا>�9ن ;�8?�ل أ9?� إذا &�F?�3, �8ل &��در ر7??3 ا<�F�_� 2??& ,%??�� k??K/??$ا وW ���7??$ا 9??�37 أ�??�ا �??���R�& 3ه83??�ل &� ??�+�ه�+�??��??�, أ�FR

Page 28:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

28

���9�� ��S ��TT&و �����B ��F37 وا���F�� ,!?A+و =?T9 �?�FRد %�� ��F�83 اP %G&ا�ا !S ��TT&و �Aم ا�Kأ �& iن �8ل وآ�ن ذ$O_�59 ,%?��� n9 أ� ا�A إ?% 9�و?A+ 3?�م B 3?P?�+�, �8ل &_�

!�9�?A9 ��U !A+و =&�S %إ ,�FS م�?�K ة.?�� �?8?�ل و�?� آ?�ن &?�, �?� 8?�ل وآ�?� إذ ذاك +��b?� أ ?�Fا� ��$ا�R �B; أ?� ��?.ة و8? !A+ $�8 إذا�% اواح إ�و8` ا ,�?Aا $?8?�ل &�F?� راءf أ

��, أ�9+� أن +��5; و+�Aم F�O& ه3, �8ل�T?5S �?& 37�?FS �?�FRد %?�� �?���R 3?P ,%?FS 8?�ل وآ?�ن �� ا$ا��S � ل��K 9_.وم �� !9 ;� إ?% أ?� ��?.ة 9?! �8ل &�ر ; ا_<�?�ء, ا�$ 3 إذ ذاك ر

!??5Aا !??�ا� ??�S 37�8??�ل &��$+??� &??� ���S??= 8??�ل &_??�ج إ??�37 أ??$ ��??.ة, �K�??8 و�U??�ه3 و9??� ��O �8ل &�3FT أوiv ا_<��ء &��b?$ا 9?! F��98$ � و eT��9 �و�GR ��9��Sاء وازار ��9زر

�9 8�روا ��FS أ���$ا &� ا2Tم �8ل &U�& ��F$ا 9! =&�S م$Kو �Aة ا.�� ��3FT أ?$, آ3792أ� FB% ا� �FS= و 3F, ��.ة �A9 ����+ %FS %FBو ��FS %�Pو أ � ا��A& ,3 8?�لP :3��?أ9?� 9?� ذآ

Fb9! ا ��FS 3�9وان و�9 ه �� $� وا� !93k5O�3�b ه]ا ا�$م &�+ 3T�F�� 3$ا آ�� ذ3P i ذآ� �اء �8ل &�&3A ا�$م�SWوا ,�+$&��K W &, و ��$ا آ�92 �$?� �8ل f$�FS�?& �� ا$ا�??�S %ا إ$���

;��� ا��MR $او�8 ,�? ���/+ �9 �+��S ~�و ����8?�ل &?�ر��$ا إ�?= وا ?�$ا, و�9 8�ر+� FS% إ �� o�K Wو �ض ��+ W ��ه3 ذi, ا�$ادS= &� ه]f ا>�Kم FS% أن�>S�& ��8?�ل, �8ل &���$ا أ�

�� إ% ��3P n إ% �G9ص ��% أ���� n9 اO8وو �+�T?5S �?& %?�9 �Rz?9 �?�.�& %?�8?�ل وآ�+?`, 9, وآ�+` ��R !9ر ا���F5ت و&G?2ه! وه?� أم ?���ة, ���F= ا���F7= إذ ذاك 8� ��Gت ا�$ 3

!�F?L�& �?+وآ� �?�ف 8?�$ا, 8?�ل وأR?]ه3 اA?�س, &��/` 37 ���9?� &��,?` ?� n?9 أ?� وا&?� وا�وا 9�9 ,��2 ��7�3T ا25ح/K 3F& ه��$ �O& ,�8�? &��ل �$ا% اة أر ; إ.�� $� آ?�ن,ل أ?8

�ك ?7���ك وأن v?E` +?$ف ?G8�+ `v?E ن�?& i?F�8 !9 o�+ ,غ�?& %?�� �8?�ل &�ر ?��7F و�?3 ا�7? 37T ��� ا$ا�� ودFT9 ;R=, ا��س 9 !9�S �8ل &_�ج =T9 %و �روا إ ,�?F�8ل أ$ ��Oن وآ�ن

و, ! ���K =��S ��9 ا/��ر &� ا_�; وا25ح �S$ك �8ل?K �?9ا� و i?ل ر��$?�K ة.�� $آ�ن أ�9�T?�ا ��?% ��9?� `?v�W, إ% ه]ا ?$ �?� و+�G?37, 8?�ل &T?�ن �K?$ل�ره3 ?U !?9Q W?; و�ا& W

���FS ,37 �+د�8� ا �� ��.&aن &�F$ا آ=�K� �K/� أ$ ��.ة و9! 9�� إ% ا �م &����37L إ% ا�

/�& ;R�K ى �$ى �8ل وآ�ن[�n إ% ذي �$ى�8ل &�38 أ$ ��.ة �K 3P n� ,!?9 �?�إ n����8ل &� ;?��?=, +$ا�� T9= ر��ل R !9.اAF59 =S$ن &?� +A?$ أر����?= رK��?$ا 9�7?3 إ?% ا��R8?�ل و

;�8�9$ا 9! ا��! +A$ ����= ر !K[وآ�ن ا ,�?K�K !?TK 3?م و�? � اK�K =�K��8ل �R 3Pج +A$ ا� f$F���& ��ا إ$��= �8ل &_�K��أن �o >ه; ا�K��8ل &��� �Kا��37 &�� 9! ا2Tم أ، �K?$ل أ+?�, ��� ا+�3 +$S�� !9 ��& =�S$آ3 إ% ا� وإ% آ��+ ,�?K 9.وان &��?$ل =S�� %آ3 إ$S��8ل &��$$ن +

8??�ل &??�F��8$ا &��??; 9??��A�?? ,37ن ا�؟ +??�S$آ3 إ??% ��S??= ا� و�??�S$+� إ??% ��S??= اk?? �O 9??�وان ��?� وآ�+?� 9?! أ&�L?; ا���F?5! أر�= WQف �8ل وأn9 e�B أF8?`, ��.ة K$م T9= أ$ ��S وا

�F�?�?= �9<?�و��! K��T= وا� ��7�>R !��F_<���! اا %FS %�AK !�ا� �S ة�� �& `O8و �و8�?e?>R o 9?! أه?; !?S ��AA?B �?��& 2�?F8 i?9?! ذ .?�� 3P e�>R و��7�FS �8 أو ���K �9

+�&��Pت أن أ7��P, ا_2ف %FS ���W 37ن �7Eدة i�MRi أE !?9 q?B?�7دة هS ��AAB �9 $Ai i�Rأ.

=T� R<�= أ% ��.ة =??��S �?9$8 �?�T��9 �??��� ا��?M& �7 ا�? �� =??T�, روى روا�7?3 8?�ل e?>R أ??$ ��?.ة ا ?�ري

=FK$� =�>R e>_& .ل��&:

Page 29:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

29

� و�.�S?$ن ا+E 3?7?��ب �A?B� ��ا� وه?; آ?�ن أ�A?Bب ر ?$ل ا� �K ,%F?B أه; T9= ����و+�37 +�آ�??= S??! ا���??; أر��FS ,3??7F??� و ??3F إE W??��ب؟ +�??3 ??�Sأ �?? E??��ب F7�T9??$ن S =??��S??! ا

�,?�+� ا�?�Qن, ��Sدة* ا+�Gء 372?Bأ =?��,9 ;�Fف ا$�إذا, وا�2ح �b+ !9 �7 ا� إ�37 &� $�8 إ��7 � %T =�آ?�ن ز&�?�, وإذا �9 �K= &�� ذآ� ا��ر �7E k7E=, �9 أ��ه3 �K= &��7 ذآ� ا/2Tل +7?�ره3 37F� ا آ2ل$FB3 &� أذ+� و�7��37K, ا+G?�ء �S?�دة, ?Kه37 وأ�?��� أآF?` ا>رض ?8

�?e, وآ,�ة F��+ ,379��B= أ�379�5 9! �$ل ا���م,3ورآ��OM9 37ة أ$ا +7 � �?& i?ن ذ$F��?5K7�f, ا���f, 9$&$ن S$ ون./�9,`?8$& �أ*,إذا رأوا �7م ا��و 8 � ?�S` وK?$&37 ور8 37��?9?

�ت M$اkS ا�?$ات Sوأر =���T8` ا�ا�, 8� ا�FB` وأ �?S$ =?���Tا �?�S$&�G?%, ا ?��7+$ا �? �& k??�S !?S f2??��F_� %??�� �9?� ر?37 8��A9 ??! و�7?� ا??��9ء وOS??�* و8??� ر9?`, ا ?�ب 9??

�� ا��اب ���و ا+_<?� إ�?� ?��ع ا<�?�, 9��?�ر, أ ?�S` إ�?� ?��ع ا>رض �?& !�?S !?9 3?T& ?�= ا� �?� R !??9 �7���??B %?T �??��� �� !�7�??M�9 !?9 `??+�� 7�FS??�, وآ??3 9?! آ??� ??��Sا �?���

fو /$د �S$�7 &� رآ���B !�?K�Aا �?�� k?F& �?8 k?�8ر k?��S �R !9 3وآ !i?F� %?FS ر��?� ا��FGO &� ا/��ن 37FRان وأد�9�3P –37 �8ل–ا> !A+و ��� وP! وآ�Oة ا�T?�ب, ا��س 9�S Wإ ,

�?� أ8?�م. ����وإ�9 n?K���9?! أ+?$اع ا =?T9 ;?أه �? e��R ��9 �7 آ,��ا�9 �7Kف راو[� �F8` و8��5A ���P�9 أ `��P�& ]ر�ا n>8و =/A37 ا�FS.

=�K��� R<�= أ� ��.ة �?= TT?E =?�>R` ا��M?� وردت ا���??�بK����?� أ?$ ��?.ة �>R ا+?~ 8?�ل !? i?�9 !?S روي ,

���� أن ا �<�7وآ�ن, وه]f ا�Oظ &��7 ��OءK ,��FS �9 ه� %FS �7��T� ���T ,�?�9�e�5F ا]ي 8 3F? و �?�FS ا� %FB ��A9 ��v��+ %FS %FBو ��FS %�Pا� وا ��A& 3 8?�ل, �8ل?P :ى$?�� 3T�?Bأو 3F?? و �??�FS ا� %F??B �??�A9 �??v��+ =�??= و ??��TوF??B= ا??��3 و��b??�3 9??�, ا� و���S??� وا��??;

و��bS �??9 ���??M??` 9??! ا���??; وإ��9??= 9??� ا��??$ا S ,!??9??. و�??;B??��ت ا/�??��ة k??� !??9 ا�ا�, وإ���ء �9 أ��9$ا 9! ا�A$ق, ا/$ر � S?., وK�M% ا���د &?� ���S?�, وأن K<�ع =?S�>وا

=??S�� ;??و>ه ;??��S$آ3 إ??% آ�??�ب ا� و ??�= +��v??=, و =??S�� W�F_??$ق &??� 9�M??�= ا_??�k, و??+=K$5�.ووnL ا>��Rس 9$اL��7 ا�� أ�9 ا� �7,=وا��ل &� ا��S, وا�35

kAإ9�8= ا =�� ����R ��+إ <?�ا Wا و�?Eأ �?���R �9 إ+� وا� ,�?�� W7?$ا و Wأن +_?$ض &�7?�, و �?K�+ i?F9 =?و� Wو ,Wو

`�FJأ ��� ا>رض 8Kرأ �� !Tو ;�+ �, وآ,� اWد�Sء &� ا?�K!, و9��3 ا/$ر 8� �7Jت, ,�ر 8 ;�S7$ىو�5, ����� ا���3 �kA, وF>S` ا�T�Wم و�8; ا���3 S?%, ودي إ�?�K �?Kد��9 ����?

3���??59 k??K�� %??وإ k??Aا�, ا �??� ا??�ا�S إ??%���& "�??& .??/�� ~�??F& ا� �??Sدا e??/K W و9??!�?� ?G�59 !�?F�F8 %�?E ;?���8 !?9��O!" ا>رض و� � 9! دو+� أو�� أوJ �& iv?2ل �9?�! F�8�& ,

���= ا� إR$ا+� وFS% ا�K! أS$ا+�&�وا ��A�B�& ة�M�� �+�Kا� وأ �+.�RQ �E 3آ�Rأول وأ ��R 3Tأو =�K�إ+3T أ���3 &��7ءآ3 &��?�$آFS 3?% آ�?�ب ا� �K ,.?S أه; ا�

!�F/�ها ;Kو��أ9?$ات �U?�, وا+��Aل ا��<S 3�A�?B�& !�?F?! اk?A +?�آ,�!, و�; ��U ذي S$ج ��ونK �9أ���ء و.

=�K��?�ء ا�7?���K! وا>+M?�ر وا?]K! ا���?$ه3 5�a?�ن, �K أه; ا�9?� أqF?B أ3TF?B وأ&5?�, �K أ3TS�??& !!�??��ؤآ3 أه??; ا�??Q آ??�ن ,!K�??��K!, وأه??; ا���&??= ??� ���??M�ة, وا[??&��, وا�M??��� ا

=�S$اب ا$F�=, وا/�7= وا2G3, وا+�3 أه; اT�ذ�& ��+�ا, ا �����3T ا 3T��U3 وT�FL�& �+�9< f$��A�O& ��+��ب ا 3T�FS kFUوأ f$د���5& !K�� &� ا� 3T ا� q�& ,=��O% اإ �Sا� ,!?S ء�>

Page 30:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

30

� ا<�S 3B ,n! ا��Qن, ا5�= S ��S! ا��ه�ن ��S ,/.عء ا�OF� ,$? 3ؤآ�?Q 3T�?P3 9?� أور?�+ �?�?�ءآ3 أن ��T?5$ا ا�, �f$��bO وv~ �9 �$رP$ن أ �?M+ fو[?Rوأ k?Aا %?FS 3ءآ�?Q ,3T[?Rو

�د &�رداآFS ,3% ا���; S �7آ3, آ�ن7$ &�Fون, وا�?�و���?�آ3, و9$ا�S ا��Qن �.��آ3 &?2 �.د.&2 �����ون

ا+�Aاف ا$Wة و $ء أ��S37 د�S+� إ% ا_�وج��F�+و �+$�F�� !K[3 &37 ا�F�& ءWz3 هT�Wو !S 3آ��� ,U �?& f$�?L$& �F� !9 ل��وا ا[Rا �?�

��� ,!�?&/�روا &� ا�TA& 3TA$ا ��?� 9?� ا+?.ل ا� S?. و�F?$ا ��B?�وا ?�/& }O�f$?F دو?= 8$�??� &??� 79??$ر ا�5??�ء �� ����??�ء 9??�37 و��F??$ا ��9 ??�SW9??�ء, اd??%, و&??�وج ا$ا إ??��3 �??T �??�F8و

W, هWzء ا]�FJ !K$+� و�FJ$آ3 3�?F�& 9?� ا+?.ل ا� �?��+�?$ى S?; و�?�روا &?� اTA?3 و��T?$ا �?��OTK !?9 ���Bودد+� أ+� أ iذ ,�?�F�& :k?� آ?; ذي !�?>�� �?+�OJ !v? 3 وا�?P 3T�?OT+ !?A+ وا�

��v/& ��� ,�+ور�M�$ه��, وا����� ا��9ح $ا�, و�5$ف �آ3?��& �?+$��F���& 37+دو �� 3�L��& ;�W +�?�ف ا?]ي ��$?$ن, S. و 3�?F8 $? ا�$?& , S W?]ر &?�, T?3 و+ W� �?�FT?! أS?]ر S?; أ+?��FS kA% أ5?��3T, ا/7; k>�K ا� أن %ا�?�س 9�?�: P?3 8?�ل, وR�K?]آ3 ?� &?� اRH?�ة, وT! إ

9�37 إP2P W= ��آ3 ��� �9 ا+.ل ا� !A+و ,�F��.3P +.ل. وn��9 � وراض fد��S !9 ���5اا �$� ��& ,!S�> ��& !�>9 W ?�ء, وK/�زى �7�FS &7]ا آ2مK !9 ى�7K وا�

".إ% ه�ه�� ا+�7% �9 رواf. إ% �Bاط 3���59

أ$ ا�A و�����K ا��TA= &� ا �2Mح ا>��اث�T= وآ�ن � F8= ����� 9! ا�M?�ة وآ?�ن �Aا $! ��FS= ا��Mي �8ل آ�ن أ %5�S !S %Tو�

&?, �8ل &T?�ن K?��9ه3 أن /K�F?$ا �i?F ا�F?= +�?�ة وا�?�ة ذه�?�, 9$ �ا �و�% M+ �7�?5�& �?7?�! 8?�ل�$ا��� �5�AK ��?� 9?! إR$ا+?�, &�Oق +�7OM &� &��اء ا���F5! ور��5O+ �& �7 ور �?�K !?�و

!��F5�$+�37, ا�و&� 9 ,�?FK ?]يوا f�?9أ e��?B $?آ?�ن ه %�� �Aا ��8ل &�Tن �Eب 8� Wزم أO+ �7�??5�& �??7??�!, 8??�ل &??�و�% �i??F� =??F ا5??�=, �$ا�/??� %�z??K �??آ�%>S�??& �??� ا�O??�اء +M??� و

�9�Kأ ��S �M�f[?7 ا�<�?= &��7?� 8?�ل, ا e?2ن اذه?& �?K ب &�?�ل� ��S ا& ���P %3 ا+� ا���ج إP� ا �<�ن 2R ��F& �7 %�O7?�, &_�ج ا�S ���? �?9 `S�?L �?7+أ �?Aا %?< `?F8 $? 8?�ل, 8?�ل

�� f��Q 3P &��ل S �>, &O?� ا� ا_F?�: �8ل أ$ اi�5� �9�A؟ �8ل إW أن ا�<�= + F` وذه�`: &��8ل &_�ج أ$ اK �A$�9 إ% ا5$ق &�� �a?& ���Mذا ا�<�?=, و�5K 3� E !S{ وK 3�����, �8ل

�S$L$9 �K= &� ��ذن ا�M�� &� ا��b إ��7 K !� ,�7&��& �b�3P وL�P �7?3 8?�ل 9?! أK?!, �8ل &�� 9_.وم د&�$ه� إ� 9�7?� 9?�ة أR?�ى &�?�ل ?� اB< ���?M$غه]f ا�<�=؟ �8ل +�س 9! :�?K

�م أ?� اA?�-أ� ا�A أ+� �` ا�$م S! ا�<�?= &?���Rو+� أن &2+?� ?_K ?]يب ا�? �?� ا�K -$?ه 3??7 �??7S�� �??7S ,3??7�F_??.��9! &5??�8�37??�ل &��??\ أ??$ اA??, ا??]ي %??�Oأن ا fو��R�??& ,8??�ل

Wم ا$?K آ�[F ��& ~F/K ~F/9 � وآ�ن �Aا $�?�! وK?$م ا_�?�~ &�+�Mف أP ,8?�ل :��? ��S ا?&�ة 9! 9 ?��� ا���F?5! &?��9ه3 أن GAK?�وا &?�: ا �ب &��ل � S % &2ن و&2نإ e2ن اذه& �K

5�� �8ل F/9 :;�O& ,$م�ا&� ا$� ��F& ,3T92ن أآ,� آ$TK W �Aا $إ� �& W�b?�3 ا>�9+?=, �8ل 37 أإ &�b?3 9?! ذ?E �?9 i?�ء ا� 8?�ل وا�O?%, ?% أ?� ا �?A�� �7��bS ا� &�ن ����B ا+�7?% اT?2م

8� f��U ا��ق ~��ا�, �8ل R 3?P?�ج ا�?$م و?k?�K 3 &?� ا��?` إW أ?$, ودR; 9! ذ�E �9 iء %�Oا ��إ eP$& %�Oوا �Aا ,i 3P ��8� وا� هTF` أ+� أR]ت ا�<�= 8?�ل, &��ل �K أ� ا�A أ+�

�= � &��7,�ف �8ل أ$ ا�A ا� أآ� �� Wو iو � , 8?�ل &� ?���O ا� ا�O?%, ه]ا ا]ي أردت ه�.وأ�8م n9 أ% اFS �A% ا�5! �9 آ�ن و�5�` ��� ��% �9ت

Page 31:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

31

�5F/9 م.FKو �Aا �� آ�ن ���K أ�E إن =��FS ! �FS �+��R�8ل وأ ,�?���f &?��% إ?% وا?�& 3P ,[??Rوا� أ �??8 �??Aا �??�??� &��??` K??� أS �7�??5&;??�F??% اإ ;??�Fن ا Wا �??����K �??9??= و<��وا �O??5ا �??& ,

� ���5K 3و f�K �& �9 eوا� ذه � �8ل &��ل �7 أ$ اA?� إذا أ+?� �v?` وه?$ءو+�M ا��7ر و85�� FS% ا��ب �8ل &��F آ�ن +�M ا�7?�ر أ�?� أ?$ اA?� و9�?� ?�= أP?$اب�A� Wو �ذ+� �& ��ه

ا %FS �8دره3 ��% و =���P2P9?! و =?���+ �?& %�O�?��ب &� ��ذن &�ذ+` &� ا�/$ز &�a?& ;Rذا � kFR �& `��ا ,�?Aا $?9?� أرى 9��?S i?! أن �����?� إW ا�?�ي: P?3 8?�ل &?�, �8ل وأ�FS ;?�8?� أ

W +�?$د إ?% 7F,9?�, و+A! أ �+� &� أ�9ك 3 9��?i أ+?�FS�& ,!�$?, �?7�&_?] ه?]f ا>P?$اب &?�آ�~ 9 !�$P i��ا�راه�R 3P i5O+ %FS �7�O+�& 3ج أو ا�A �8ل &��?n ا�O?% إ?% أ�5?! 9?� وه]ا, و$ا

��� `�.&K 3F.ل n9 أ� ا9 ;�8 %�� �A�� K$م T9=, آ�ن و�5� &�?� �M?�و�K 8?�ل &��S?� 8?�ل?�وS! أ� ��Oن أن أ� ا�A أه�ى ?� 9?! ا�M?�ة 5?��� 8?�ل &$

��س 2& �7��K أو ��$K ��9 وا�; ه]ا �ل ��& ,&�S�?=, K 3F���� آ92= ��% $�و9?! أ�5?! ا> ~?F/9 =?T� �?Aا �?H ن 8?�ل آ?�ن��O? $?8?�ل &�?�ل ?� �?o, �9 أ��ب � أ$ ا�A &��� ذآ?� أ

���FS �7bK ف أن�_�" وi?AK إ9?� ?��` ا� �K?$ل: �8ل, أ�ABب �K أ� ا�A إ+� :�?�.+ !?A+ �?+إ.وا� 3TbOAK" ا]آ� وأ+� � b&�A$ن

�م أf$?R ا5A?! 9?! ا�?�اق 8?�ل وذآ�?�& =?�F� �?& �5�� � أ$ ��Oن إن أ� ا�A آ�ن &� ا�5/��ء إ% اJ =�FA! أ+� �K$م إ��, &��8; %�� f�K�K ,f�?� f�?Rأ [Rوأ ��3 إ�K 3F& ,~�?�8?�ل, وه?$

9�] ز�9ن �8ل &����� ه?3 آ?]i إذ �n?F إ�?� ر�?; 9?! أه?; �S?�ن &b+ �?�F?� إ�? fا�K !TK 3و $?� أf��F�& =�FAج 9! ا�R�8م �8��� و �Aا ,�?��S ��AOB ;�8و ����S�& ,�?K �?& ��?5& 8?�ل �? e?�ور

e5�.أ��R &��ل � 9$دة ه]ا ��U %FS 9$د�W iن 9$دة ه]ا S; ا�K! وأ+` FS% ا

=� 200– 150ا<��= ا�اe��� ! n� ا�

3?E<ا e]ه�ر��� ا� �$د ا e��� ! n�9�37 ا� ,Sتو�?�b�9 �?& �?/F�?� ا�?]ي إم ا$?F�3 ا?F 3B<ا e>_ا ,�?R.اا f�?A�ة &?���Uف 9?! ?��S �?� إ�� ���ل ا�وا�; و�.م eA?B أ , و9! �

��S روى �RHن ا>ول وا�T& �5F/9 .مو "��ا� 7$ر ا����رف ا��آ= FS% 9?� ا?�ه$ر" ا�5�?� 9?! ا����?�ة &?� $��?R !?9 !K� �K�?L�A9 !?9 أه?; ?�, و� &� ا�Oوع آ?; 8?$ل و9?]هe أ

�+�?�S اب$?Mب وا�?�Tوا =�� 9$ا&�= ا5?�S اءة��وا =KW$9�9= واdاب وو�8 &� ا$Mل وا�ا���$ا iآ; ذ �& ,!A�& ��AB�ا�–&�ن ��` ��Aوا –��ABأ .

�A�Kج 9! 9�$+= ���م إ�� �طو���S?= إ?% ا��?�?5& nf$ أن K_?�ج,ةوا����� ?! �S?�ر, �8ل أ$ ��Oن أ���n وا�; ! أK$ب

�?b� $ا إ% ر�; 9! ا��K !��F5?�ل ?� ا�& � ;�A� �9 ي��S �9ر و�W ا8 إ% ا�$ 3 �8ل &��ل! ��9$ن ,!�M2 9$ �ا 9! �/�ر ا��$�, وآ�ن ر f$F�Sرا &�?�ل �?�, ا�?�Kد !���ر f���& �8ل

��9 �7F��K 3F& �7 ,f�8ل &/�ء �B�R � ?��Aن ا� K?� أ?� � �?�S�F?3: وا�; وا����� &�?�W ?� وآ�ن i�س إ��أن, ���= ا `?�?� أ n?���� �?��?�ءك ا� �?�F& ��FS ;�A� �9 �/� W i+� `FF�Sا `�وآ

�� آ�ة $8 !9� �S�&]ر: ��ل ���; f$�FS�& �b�&��ل وا� F�S �?9?` ا+?� f�?TK, ا+� �8ل &��$ا إ% اiن &_]وه, ذHوا��$ه� إ�ا+�3 &�د& �,iذ �� �7F��K أن %.�8ل &�

�ا� ! ا�� 3 ر�� S ;v! �59= &��$ل�S ة���S $$ا�; &�+� ا�8ب: �8ل أ$ ��Oن آ�ن أ 3T�FSn���7�ا S.

Page 32:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

32

3?FS �?�9 2ق أن>�? �OFA� �& ;B$�9! أه; ا !��F5�2 9! ا����O ر $�8ل أ$ ��Oن أR] أأ+ �; أ�37���F8 f; وW آ,�?� &_�F��? %?F 8?�ل �S ��9 ;��f �9ل، �8ل &�FA ا��S � Wو f��S �

���?K %?�� �?7�& �?���W أ �; &e�T �59= إ% ا��?n &�?�ل�F 2�+ ��$& ،�.��n ا��; إ% 9�& !?? e��??E �??GA& 3??7��/& 8??�ل ��A??Bأ n??�/K أن n??��5O??�، 8??�ل &�??�م �FS??� &??��9 ا� ;??�ا�

وأ �?�، 8?�ل &�?�$ا ا���وف،��K ;?�� ا�.K. و���v9$K f�G� !9 !�9 =S]، �8ل &�?� ا��S ! ��77، إ+�� �����37 ا>9$ال ا��!، 8?�ل &?����$ا K �9 %FS Wل و���OFA�5K W$ن FS% ا � ا�F$ك W 3FT�??K W، 8??�ل، &�??�ل K??� أ??� �S??�و أ+�??� ا�F??$ك E W??�ء �FS??�، 8??�ل وا��??n ??�آ` FS??% أ+??�

$OFA�?5K ا$??F_� ;?آ,�??�، وه Wو ;?�F8 f�??�S �?�9 �??F� �����?B !??T8` و�?B ل، 8??�ل�?��ن FS??% ا�?GA� 7?� أ+?� ا�9 f$?�ا���ل 9! أن �T?$ن 9?! ا��F?; أو �T?$ن 9?! اT,�?�؟ و&?� ه?]f ا�G?�� و

�7! أ�?�ه�� �F?� أن TK?$ن ذ?i �8?; أن �K?�ا $? i?وذ %?�Oوره3 &?� ا�Eو !K]آ$ر�ا �K�L�A9 EW��7، &�راد ا�9 ��7أو ا+?� ا �GA?�ه�� �9�?� أن و8�?� &��?� و8�?� &�?� &?�راد ا ?��/�زه��, ��ت

��د &� �$اE ر��= ا� n��ي أن ا��Sو ,i?9! ذ ���_9 ����B ب�B]ي أ/$اب ان &� اW ��FS %FS ت��� ا+����K ن�& k�Gا ,;��� � 3FS Wو ,Wإ �?7�9 �?9.FK �9 ي��S �bO ن�& �GKوأ

ذ !9 �9. �93F ط أ$�W� f[Rأ ;� !T �FAا �M8 ��G��K W �M�M_� �7�& ن�& i.�?9 �?+��Rن أ��� �K `F�& e��� ! n�� ا��S e��� !و�8ل ا$ ��Oن ا����` K$�9 أ+� و���ن

��� وا�K !��F5$م ا_��~ أن �FMK�bF؟ �8ل أر�A9 %FS ]ي &�ض ا�و9?�, �8ل, ا �? `?F�&, ا/��= ان �FMK؟ �8ل &� ا� ��FS أن �K?�3 ا�?�ل و�F?MK &?� و�8?� رآ��?�! &�ض ا� K ��FS$م

�?��/K 3?F8 ؟ 8?�ل�?��8ل F8` � و3؟ أو �OK 3ض K �& ��FS$م ا_��~ أن 3��K ا�?�ل و�F?MK أر� �ك �A9 �K$بءK د�Eأ n�ف �8ل � ا� . �8ل

�7 !K�K �+< =�Bو ��S ج�R�& ص$K 3�9ت و �ي 9! ا�S�L= وآ�ن �5K% ا�q�?F �8ل أ$ ��Oن�وآ?�ن 9?! ا���F?5! &���+?� ا��?n وآ?�ن, �9

��ت � �� إ% F ص &�ر$K 3 q�F�7?!, ا7! و8?; ��� &� أرS !ه.S25م وأن: &��ل أ�8اه! ا=�?B$� !K�?K !?�9 �+�?�S آ?�ن q�?F�ا ,�?��وا+?� 8?� 9?�ت و�FS?� ا>9?� و??3, و�Kاه?� ��?� �FS?� وا

أر,K$ص �?�ر &?� �8ا��?� ووآ?�ا 9?! ?� &?� آO?�رات أ��K+?� وأ+�Kد �أ ��S !�,ى T! أن �_�,�8ل أ$ ��Oن وآ�� +�ى ��آ�� ���P2P �F! أ�

`?��& ��?�ء��� ا9?�أة &?� 59?�= ?3 ا ?���7 9?! أ�? n?�9?� ��?$ل &?�, �8ل أ$ ��Oن 8?�ل أ?$ ا�� 3F ��FS ه; o��AF أن ��FS %8?% ا3F?5 ا?]ي FS?% ا� /59 q�?5K W n?��؟ 8?�ل &�?�ل ا�/?5

i??ذ ,i??ه�, ذ�??� ��ه� وأن, 8??�ل وآ??�ن ا��??�K n??$ل ??�~ 7??� أن �M??; ا�5??/??5� !??9 }??E Wو�$د f[R��F& �$P ��9 f[R��F& �$P ��9 [R�� ه�, أرادت أن�5� ��U ءت�E ��.و

�ة �K$ل��S $ &� ا��n آ�S =K�O! $اf: أ��Oة ا���S ��ة و�8ل �� أ�Bب أ?��S �?�?e إ?% أ�� %?G9$ 3 و�% اس إ�� و��R �Gوج ا

� ا��S$ 3 و�% اإ n�� ا�. .K���n9 �, ا��S !W أ&�?; &��?; ?�, �f و8?�ل?��S $?: �8ل &�% أ?! ا��?�ق %�,��& ,;?�&< `?�, أR?�ج n?9 ا��?n, 8?�ل +�?3 &��?\ إ?% ا�,�?% &?� ذ?i 8?�ل 9?� آ

����P, و9��� �?9 %?FS �?�&��F?$ن وا���� n� �FG& �& و ?� �?92U ,?$ا�3 أن ��T�?FS ��?Eأ �?�& n�� 9! +��\ إ% ا�$ : &���ل, n9 %F,9 ا�/+ 33fا$? !?�S =?K�Oآ n?� إW ه]ا ا�2م و&?� ا�

=�A9 � �5O+ �& زداز�& f���S ��ق, �8ل &��F 8$� أ?B f�?��S $?�ه3 ]i رL% �8ل أ�S وازداد%��?�س ?e��?B !?TK 3 &�?� &�$, �8ل, ا�,F n?�8?�ل أ?$ ?��Oن و ?��` أ?� �?�ه� ذآ?�, �?� ا�

;?��& =�?59 !?S ;v? إذا n?��ة &��ل &��7�� وإ9�9�� و����� �8ل وآ�ن ا���S �� أ�S n�K?� أ?�, ا��ة, إ+�?� �bO?` ا��S :=?P2P !?S �?�Oو �9! ��` ه]f ا��5=؟ &��$ل ?��S %?وأ?% +?$ح, S?! أ

Page 33:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

33

8 9�37 إW أ+� ر�� ا��FS ���E 8?$ل 9?!. $ل أ��ه3 و��Lم، ه]ا ��TK !TK 3د ��FS %O_K 8$ل وا�i=، �8ل و8; ذ�5�ا.

� أن أ ��AK ��S iFج إ�� ا��سKإ+�� أر n?��ار ا�?���A ?= (( و�8ل 8�م أ�ه= ! S<�= 9! ا/.�Kة إ?% ا�M?�ة، &�?.ل &?� (( ;R�?&

!9 ;�&�?�ل 9?! أي ?2د أ+?`؟ 8?�ل 9?! أه?; ا ?�م، &F?3. إR$ا+?��FS i و 3F، &��ل �K أ� ��Sو ر i[? \?�F& ،ر���OK ا��n، �8ل وآ�ن �F�_K إ�� و�5K� S?! ا�O?� وAK W?�ك �v�?E 9?! أ9?� ا�?

n��o ا�K�&�5!، و�8ل � ا� n��?� ه?]ا &P ،�?�FS 3F?5?3: أ9�K� ��% دFS ;R% ا��Rأ %?FS 3F أ ?�م أ�?� 9?! أه?; ه?]f ا?�S$ة، &�?! أي ا ?�م �8ل �9! أ+` �K &�%؟ �8ل 9!�ه; ا �م 8?�ل 9?�

أ+`؟ �8ل 9! أه; ا/.�Kة، �8ل �iF ا! S<�=، �8ل +�3، �8ل K?� أ?� �S?�و ه?]ا ا?! S<�?= ا?]ي �F�8 !9 f$�� �8ل &��ل ?� ا��?n أ ?�S`*أهiF أه; +/�ان ه$ وأ�FS ����� Wو i�FS !FR�K 2&

ا � أن أ ?��FS �?�S i ا��; &�ل &��لKإ+�� أر f�T�! �K =�>S أ� ��Sو � �9�S �8 i! أ�9 ��, وا����?�" وا�?;" �8ل &_�ج ا��?; وا�?%, ��AKج إ�� ا��س 9! ا��O 9! ا2Aل وا�Aام ?�Sو

;?��Aل ا� 37�FS�& ���AB9! أ =S����FR$ا �FS?�, ا�iF و?& !��?G��9 n?�8?�ل &� ?$ا إ?% ا�ا ! S<�= و�8�� &��$ا أ+.` ,3? ;?��� n?9 أن ا����?K !?9 ان أرد %?F,� ;?�/K W �8ل &��ل 7?3

�i�FS ;R و��O� W &� �59= وا��ة K 2& $ا�8 � `�FS !3 اآاآ�ه� و }E !S ���5K ,�?�F& �8ل fرد %FS �5O+ %FS �5O+ ;�� ��FS ا$�FU ,�? ذن�?K 3?F& ����K ه= آ�� آ�ن�, �8ل أ$ ��Oن &���f ا

�, آ�` أJ! أن ا���FG& �& n وور�S و��� �Kد T�& ,%F,9% و�8ل, �8ل nO��K ��S �� وإ+�� أ37�Kس 9! أ�9 د��9!, ا ;A�8ل &�ر� "= �Aة" ا�M�ا ;R% داإ.

�9�GAب ا$Kأ ! وا�;

�$ ا��n و�f$F. و9�37 وا�; ! أK$ب ا�9�GA ر��� ا�B ,f9,?$ا ;��?GOا �?�F� �?& � !9و ,9��7?� إF9 W?� &�?� �9?�م 9�F?$م, ��R ��9اث–ه$–&�+��7 ر�L�� �! ا���O &� ا�F$م و&��� ��&

�, وأن آ??�ن >??% �S??�و &G??; وزK??�دة وf�7??E &??� اW&??�دf وا�O�?? Wدة ??��� !??9 �??S$ا�??; أ+$ان �??&�f أ3bS ا�K! ا�&�ت E e�� !9?�3, ا�OMتK %FS �7?���3F واه��?�ل, وk?FR آ?�3K, أ��% ا� 3�?F��3, واK$?�� !??5?% أ�إ fد�?Sاط 59?���3 و ??�&; أ�??B %??� إا� fا�&��آ�??�, &L !??9 3?T?�ل ه??

����� �& =F9�E ,?$ت�ا �?�و�G?�9$ت &F?�, و�S?�ن, وا��?�ب, وPQ?�رf ا�,�O?�ت ?���اق, و !�7�O��ا =�K�� �& �&ا>و �Aرو, ا �م 9?�?�� ��?�S f?! و� &� �59i ا�AFMء ر��� و8?$ا+�! 8?K

�?�: وا�; 9! $8� S f$�? �?�9 �?�& س�?�وأk�?GK !?9 �?9, إ+�� ا���O ا]ي K�F?3 ا�?�س n�?5K �?9 ا =�?59 !?S ;v? �?�� ا� ?! ا�� ?3 ر?�S ن آ?�ن��O? $?ف آ; �E !9ء أR] ا����Wط �8ل أ 37�FS

�n ر��� ا���7�ا S ا�; &�+� أ�8ب$ 3T�FS ل$��&. �A9$ب ! ا���;

37�� ?��, أ�?� ا>�R?�ر ا>+/?�ل, �A9$ب ! ا���; ا��?�ى ر��?� ا� و9?�F_� %?إ k�? !?�9و?�! �Uا�?e,*ا�F5 ا>��Rر ��37 9! ا�PHر و��n ذ?iF? �?& i وأ�?S f��S ;MAK ��9 �Fوا

��Oر, ا��R<ا e��/Sو ,fر�?M+ا� وأ ;�� �& !K�و+�?� FS?%, وذآ� 9��e8 ا�/�7�K! 9! 9/�ه !9 e�,9 �?�FS `A?B !?�9 $?ار ه?]ا وه[?�SW�8?$ل ا kA�? وا fر[?S ر�?M8ا �?��ا 9? !9 e�,9

� ����M9 9! ��9; و�Pوى nO�+وى وا��O�7��7, ا?E =?��و��F?= ا9H?� ا، 9����O? �?�U e?8ن �9�f ا??]ي ��??n &�??� ا�??$اS ,�S??! ا� ??�ه�ة &�??� &�9??` �9??�م ا��??�ن??7S Wإ �??�S �Pz??K 3?? $?? �??+وا

Page 34:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

34

و ����7 وذآ�ى >و% ا��$ل وا>��ب وا3TA واHداب� ��& ;�� ,!?9 ~O�]z?� �?9 iدى ا? !Tو f���اf, ��ا�8 وا���ط و�Tن آ�&�� &� 9�S ��S *ب$?F�ا � ��Sو %�AK !� ا� �S %إ � e�T&

�M+= &���% و���ا:kAا e�� %; إ���ا !7� �A9$ب S

T�وا ��H9! ا � �+=�5` ا<�S= &� �59$ى وا����F?5� 3F? و �?Qو �?�A9 �+��? %?FS ا� %F?B 3���??���! ا5?3 ا� ا ,�?�&?�ن ا� ��??�رك: أ9?�

=S�� ��S�� !9 ;���7 آ�+` � در�= و+�&F= وز�Kدة ��R, و���% ;�S !9 ,�?7 ;?��K 3? !9و �7 �OTK 3و }E f�GK Wإ �92 و !S �.K 3 ,+ ��9 ;���7U2 و ;v5K ق$�� ��FSو �?�S %?7

�?7�S ;���K %�� ����B � ا� ;��K 3 �7�9�� i7�+9! ا ��و9?! زوا�?�اf 9?! أB?�ب 9�7?�. زواا�TF7?�ت, ا�T?��� ا�$�?�ت �v�Ee��FS ��AK 3 وTK 3! آ�&�ا وFS k� �9 ��FS kAK 3% راآ?

�?�Kه� د[_�K 3 �9 ,�?+��Kإ �?�S�� =?O�Jو ;?��?�� وا�?$م &�?]آ�ه� &�7�FS �?M?� و�K W?$ب 9�7?� و =?KHا �?RQ %?إ =T�2�وا �RH?� ?��2* ا�?` 9?! ا ?�<�ع ا��ن و�?� ا�?G9م ر��?B$&?�ء, ووا

��7$د &�S f[7ى اd 2م ,f�?�U n?��K5?� وO+ �?�S `?�Uن &�?! ر�?�K<ا ;?Bوا !K�ووJ?��� ا?!K�?? �_9??! ا !??TK ,=??S�>??.ا�3 9??! ا�ا f[??7& ,=??GK�Oا �??� �??Aا �??�S�� !??9 ;??���??�ة وا�, و

� �8اءة ا�?�Qن &�?! �F?� ا� ه?]f آ�+?` �S ت�M+dوا ;�Fن و��8م ا�G9ر ���8= وا��Mم Mوا ��F59 �7 آ�ن��5<K 3 !9و =F�GOا � ,k?A9?! ا i?ف �8?; ذ�?�K �9 آ?�ن ���J$ i5�� �9 ا

،f�?Kإ Wوا إ���� Wو ،�v�E � �آ$ا � W �� أنS %7+ ��9 ;�� وF��� W?$ا وه]ا ا�<$ع ��S�� !9 و!?� k?$9 e?�$9 �?F3، &7]ا آ���ت، وأآ; �9ل ا��MA�.+�، و8]ف ا�5ء، وا��ؤآ3 9! اQ ا$F���

�?� وأو�?e ا� &�7?� S �7، �9?� +7?% ا��?Bأ =�M�9 ;وآ ،�9�� �K %�� �v�E$ب إW ا� ��9 i7�+ا ;?��K W �7 آ�&�ا، ��MK �+a& ��+� ا� 9�?� �K %?�� 2?�S?$ب إ?% ا� S]ا� &� ا�RHة و+W�T &� ا

��� أن ا� ���رك ���% �8ل. ��9S %7+ ��9ت (( و$?B 3 &?$قTا�$?Bا أ$?�&�� W 9�?$اQ !K[�7 ا�K �??��7??� :))اKH??=، و8??�ل (( ا `??&�_� Wو i�2??M �??7/� Wو((،))�??�??$ا G& �??9??; ا� ��� Wو

o� %FS 3TG�، &7]ا e�S ود+?~ 9?! أB?�ب))��FS ا� و�K Wب آ��e أن e�TK آ�� )). (( �?B���ر 9?! ا�?�Tا e?���9�� �v�E�F�K 3 ا�OT و.K 3S �??! إ ?�92، و?n?F_� 3 و�KW?�، 9?� ا .

�3T��v�? 3T (( و�8ل?S �?OT+ �?�S 7$ن��37 :((، و8?�ل))إن ��/��$ا آ���� �9 �?S ;?���K !K[?ا i?vأو 37��v� !S وز�/�Kا و$F�S �9 !5ا((و�8ل)). أ�$?>��� W 37?5O+أ %?FS أ ?�&$ا !K[?دي ا�?�S �?K

� وه?$ f�?O�K 3F?59 ا�، و8?�ل))9! ر��= ا� �?B?]+$ب 9?! أ3 9! ا�F7]ا ا& ،))�?O�K W إن ا� �ء K !� i�9 دون ذ �O�Kو � �ك K �7 )). أن�س إ���S$ اK ��Kه� د[_�K 3 �9 ,!�?� 5?���بKو

H�.3P و���= ا/�ه�F= واFS �B% ه]ا &�7� ذnF_� i و�7��MK��KW &�ن أ� أR]�� ا�.ة fد���$ا �F]هe ذ+�� �8; ا���ئ 9�� وا�

��?MK �?+�& =?.�ب 9?! أ+.?� �i?F ا� `?�F& �&2ء 9! ا� آ� �� و/� W�F$ا آ; 9! +.ل &���$ا&�ذآ�آ3 ا� ا�b?�3, &�ن ا�� ;9�F��M= آ���رك FS ,=S�>F% �9 ��ك S�� !9= ا� &� �� آ�&�ا

i3 ذ����Sا ��3 T5O+< ,�?�T� �7دة?E ;?Tة و��? =.�9 ;T أن, &�ن �?��F �?= و8?$�S �?� ;?TوW ��ون 9�� K �9 W�9�3T�/ 9! ا�أي ���7د, ا��; TK$ن &�3T ز�9+�Wوا ,e�?MK �?+3 أ?P i5�وا �?�9 3���? �?8 3?T+3 أ?F�K أن �?�U !?9 �+و��Aو� �+$�F_�& ��+ذ ,�?T�K 3?P ن$?Lرا �?�S 3?T+ى إ�?Kو

3T�K�?K �?9 �? ا$?��آ3 ا� و�?5K3T ا�A�?M= وأن ���? ��& 3T���?�& i�9�3T أ��Eء �K !TK 3اه� 9 ;�8

Page 35:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

35

3T�/�K Wو ,��S ا$L�� وأن ,��S ن$��T�& ,3? وأذآ?�آ3 ا� �?�S ن$?L�� W?� ون $AM�� Wو� وe�S &� دK! ا� K�E 3T ��+ �+�& ؟iا ذ$F�O� ,8?�و !��F?5�ا !Kد �& iذ !TK 3,وأن آ?�ن

�?& 3?T نa?& ?]+$بن 9?! ا$��M� �9 ذآ�وا�& =7� ا�$S �O�K ن ا�a& ب�B]ي أا ;��93T 9! أ�ث ا� ?�!, ذ��S iة أن �����وا ?AK �?9 3TKر�?K �?9د و$�K �+�& e�K %�9 f��و��$$ن إ+� أن ا ���

�ث &� ا�F$ب؟ &���� AK �9�7ر و��� &?�ذآ�آ3 ا�F; وا$� ��S ن$$�� W3 ����� &��دو+� آ�� أ��آ3 وT �?? ??�S$ا �v�??EK 3????�ذن ا� � W3 أ�??b�ا�, ا� ا !??Kد �??& !??TK 3?? �v�??E ا$S�??��� W �=, وأن?? Wو

f�� !9 W25م وا ��FS �$ ر ,i[? وا�و8� اآ�; ا� ا�K! ور&n ا��.K; وآ�; ا��Tب و3 �/?���K ,=KQ Wه�+�$� e��� %FS أن ��دوا =�L�9 =� Wو =�TA9 .3TK�?K� ~�? i?ا ا� &?�ن ذ$���?&

}E ��9 ,;?�" وTF�� W$+� و8?�ل ا� S?. و :3�T?59< إذا �?8?; ?$ ا+?�R f$?TF�� 3?.ا�! ر��?= ر �= ا>+�Oق R "3?T 7?�واJن وا$?$�K !�?� 37�KW$?�� إذا ا+?�3 �79?�ون �K $ن3 ��$T&aن آ�ن �9

�?� و�?�$ا 9�?�؟ 8?�ل ا� ��?�رك و��?�% ا��S % �9 +7$ادوا إ�S !�� 37+$FG� ى :" �وف�9?! اه�? �7�FS ;GK ��+a& ;L !9�5 وO��7�ي K ��+a& ,;آ�$ 37�FS `+2ة "" و�9 أ?Mو أ9�8$ا ا &�ن ��$ا

!K�" و�8ل" و�Q$وا ا.آ�ة &Ra$ا+3T &� ا :_& و أ9�8$ا اM?2ة و�Q?$وا ا.آ?�ة F?$ا ?��37F &�ن ��$ا. إ+�� OU$ر ر��3 � &?�ن" �� &?���$ا+$S�?_K 3?7+?$ا إن ��$a?& 37�وأن آ�ن �9 3T أ+T?3 �?�دون �?$

�ع _K ���ع _K !9 ,�?�$ ����?L وع و�_?�ج�وR�� W?]وا ?�b! &?�, وK !9_�دع ا� &7$ ا�_?i3. ذT �7J ]ي! ا���3, و���آ$ا اT���K 3T�J ![TK Wو.

W � F_K$ن e�S !9 و+��ا�B !S ��OK W?��م و�8?�م وW �?�ون &�?� a?& �?��Sن �K�� �W ��$$ا إW آ; 7�/9 وأن آ�ن 3T أن

o� !9 ;G&37 اG�وTK 3! ا��س &� &��?� G9?% و�U �?��8 W?�, ا�� �F! وا��� !�vK 3.ل " و8?� 8?�ل ا� ��?�%, ا���7ده3 $اء واW أ��S37 ?$اء :��O>?Bا !K[?3 ا�?J 37�� ��S !?9د+?� &�?

� 37�� و9M��9 �5O�kا� �i?F ا� ?;: و8?�ل" وzKت �F?G& ;?G& i" و�8ل" �_��ات �ذن o?� %?FS 37?G� ��FG& ,ت�?��G?37 در n?&3 ا� ور?F37 9?! آ�وT?; در�?�ت �9?�"و8?�ل" 9?

ا" F�S$ا �f آ;�7� +����FS 3T ا25م وا_�OFء 9! S %FS س����س آ?�+$ا ���S�& !��F?59وا 9! ا �??b��37 اG??��� وا�M??�� ا??9 f��=, وه??3 ا??]�T� !Kه??$ن وKW??�37, ووKW??�37 وأ�????5� 3??FSه??3 أ

� ا���7دا 9! هWzء إ�E �9 Wء ا� Eن واQ��F 3 ز�9+?�, وادرسT�و/� W�F$ا ه?Wzء ا?]K! آ?�+$ا 9? 3T�9 !TK 3 !�& �+$�M�K e+ذ ;�9?* 9! أ �?9�� 3?Sأن آ�� ذ+�?� وا ��U 3?P 3T�! ا?]K! آ?�+$ا 9?

�ا وأن �?�ءآO� %?��& ���/�?59 3�F?$ا ه?]ا ا?]ي, ��آ��$ه3?�3T أ�?� وW �/�5?$+� أ?Kف د�?�K 2& �e�/�5K W � أ�? f$��FA�+]ي ا3 اT�K� �RQ ,=2?Gا !?K?� &7?$ د5?�/�ب K W !?Kد ;?T& ,3? أن

3T8ا�& W3 &� ا� وT��Rاz9 qM� ,�G� W 3�b�% &�+?� &�ذآ�آ3 ا� ا��ا� ���رك و� n ا �9 و$� "9�??$ا وF�S??$ا, ��K??; ا�$??= �S !??S??�دة وK�S $??O??! ا�v�??5ت وK�OK �??9 3??F�F??$نQ !K[??ا e�/�??5Kو

�FG& !9 3ه�K.Kت و�A�Mا ,�K�E اب[S 37 ون�&�Tوا "�?K ف ;R�?K أن e?/K n? ا� وا !K�&�S$ ا� Kا�,* و eو, &���$ا �9 أ� �وا وارL$ا �� ر�L ا�? � W3 وTF�8 ي�7�ى 9! هاه��وا

=��?L 3وره�?B ;?��9! ا>9$ر T�& 3T�FS$ن 3T &�� هTF?= و8?� S?�ب ا� ��?�رك و��?�% أ8$ا9?� � &� ا��5ء إ% �RQ اKW=؟�MK ��+آ� =���*.

��A?B$ن�K !�?� ن$A?B��� &?�ن �R?� ا>R?$ان ا�وا&G?; اRd?2ء S �?>S !?9?! ا��?$ى, أ�9 ا �ون &� ا�2Gت وا&G; ا>R$انE2ت, �ا?O�]آ�ون &?� ا�ا>��?�ء, ا q?B��أن, وه?]ا K?$م �

?�ء 9��O?�! و8?� ا ?�A$ذ�U �Fد أه�Sدا و$�O9 ��K�U !K�ا>9$ات &� �Tا�K 37��7$ن ��! �Sد ا

Page 36:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

36

� �GA9ون ���ة ا?�2ء و8?� �$ارP?$ا +�?]f, أ�~ FS% ا���د &37 � ?E !?9 =?F��و8� +�]وا ا��Tب �ء ��! Hا !S ~_��? f$S�? ��K[?Tو� �وآ?�+$ا, �9` 37 ا>ه$اء و��F$ا �&�A� �+�T9����T آ?]

!K�378, &�� أqB ا�2ء &� ز�9+�� FS?% ا>���?�ء &?� ا_�B?= وا��9?=, &�� 9! ا.اه�?M&5?�$ا !���??K�� !��K�??U �??F??$م وأه�ب ا�??�Tا �??��??$ا و �??�& !��??L 3اه�??7آ??�ذ�! و��K??�+37 آ??�&�K! و

��O�9 �?�7�S %��ان ا��&�?�ن,! +?�&��! 59?�����! n?9 ذ?�S i?! ا ?��?K�>ن ا�?�K��ا i?ا ذ[?�� �?�& =8�Oا %FS ا$�����, ا����Oن وا��س ا�$م 8� ا?� 37�� 37+�>F �9ر أ�M& =S��/ا !S 8$ا�Oو�

=���U= وب دو�358 ا �� 37v�&37 و��S?, أن آ�ن E$رى Wو %?L�37 ا�?Kن أ9?� د$?FK ~�? !� 37�n�? �?, رL% أه; ا�L% إ�& �& 37�37F أ�9م ا��Tب و� ا��Tب � �9aم?� ;Rا��R; اK

;?�S ن إذاQ�?�2ف ا?R f�?K �?& n?L$K �+< !K���K %�� �5_�ج 9! ا !v�>K ��& نQ��3 اTA�9 iF9 =KW% وإ iF9 =KW9! و ;����& !K�� �Rج 9! ا ,i?F9 ن�>F? %?إ iF9 ن�>F !9و ,?F& ~�

M?�: � ا�9م 5K$ ?� وFS W?% أ9?� ا� �>K��A�9 %?���& �??�ا وا�FS `7��?E?� ا>9?$ر آ�?� 8?�ل W�?Rة وأ��$ن <�S?= ا/�?�K�?K 3ه�?��K ��M$د+� &�ن ا���ج إ% ا���Fء وا��اء و Wو �أه��ي

��K$ن &��7J أ�9 ا� Mا ��F�9 �9 ;,9 نQ��3 اT� 3TA� ء أه?; ز�9+?, ا�?�FS �?�S ر�?M& W�?L �� 37&2R %FS 37�&ا$K 3 ا�, إذ k�K W !9 �[�5K د�O�3 ا���وه$ آ�.

=P2P %FS $م�س ا���+�� وFS?$ا &�7?�: &�?F �?�F� 5?$ءء ا�?�FS 3?وه kA8= ���` ا�& ,�?��&?�&�$ا =?S�����5$ا أه?; ?�= و& 375O+% أا إ$Sود kA=, ا2?Lو =?S�ا�, ه?3 أه?; و8?� 8?�ل ر ?$ل

.S ;�" و :ivب أو��Tس &� ا��F f��� �9 ��أن ا]��TK !K$ن �9 أ+.�� 9! ا����ت وا7�ى 9! �37 ا� �FK ,ن$�S237 ا�أن ا� �S?�دا: وأ�9 ا8�O= ا,�+�?= &7?$ آ�?� 8?�ل &?�37 اTA?�3 اM?�دق" و�

�وره3 ??B �??& �??ه��� =�O??E ت�37 ورآ??$??F8 �??& 2ل ا�??� 3??bS �?? 9, ر �??� &??� و��T??! ا�A??�ء����L ,37��ه3?v&ة أ�?TOا `?��n ا�TA?= 9?! دk��?8, وو��?�K ت�?��37 و?�Sأ !�?و��,F?` ا��?�ة

37���FS 378% أ��اف ����= أ5B 2صRا�� إ� ,=?S�&�+�ر 7?3 ا?�K! وا+5A?�ت FJ 3?7?3 ا�7??3 ه??�ى +M??�ة ا7??�ى �أوi??v ا??]K! آO??$ا S??! ا??�K! ��وK??;, و??�دت 7??3 ??$اد اG??2ل وار��??

�K! ا??.??AF�ا �??K�Aا���! و� ,!K��K!, وT??E$ك ا���??��! واU??2ء ا���????� !K�??�A��و��??�ة ا ,���?E 37 وآ�+$ا�K8$ا د�& !K[ا ,��+�����7?�, أ���+?� �M?�ع ا?ودW$?R وا�?2, وا ?�اب T?�س أ

�7��TFب ه��E �& ,�7��&Q =� R !K��را��7 و�3�F5 اU = �� �& وا���ن.Wz�8ءهW��اء 37 أو%

�8` أ�8و37FK أ&��37B !K[ا n���&–37��S$ا– أو �8ل أ�37 وآ�+�?� ?�9?�Q ��+� وا+�<�` 9! ا?%�7�ذا+37 إF3 أه������� ��FUن &A9 3?7.و+?$ن وأن ا�5?�$ا إ?%, �Bاخ أه; ا��ر &��7 أو �

�5ور ا�+�� وأن �R<$ا أه7F?� &�7?� &�وi?v ا?]K!* أ�Rاه3 وه3 ا����$ن =37 ?�9K�?��� W,Wو=?�U37 رK��/� ,=?��+ !�?� ��+��b?�ون إ?% ا?K Wن &�7?�, و$?��OK W9?$دة و %?FS �?7 ون�?��K Wو

=�Kز %FS ,�?&5?37 ا>وا &� ا$�L ; ,�?M8Wا k?K�>.9?$ا او ,�?E5?��; ا>را ا$TF? وه?3, و !K���37و, و9�??�ر اd ??2م آ�T� 3??792??=, أ��??= ا��??% و+/??$م ا7??�ى وإ9??�م ا??K�??�937 �/??= و�$T??

��ن 37 ���ة, ��5ة� Wوا =���U 37�>�_937, و�K�?� !?S �?�.ا�7 اKأ i�F�& 37 +/�ة�8�اء Wوا ,���W??�ع 37F��?? !??S e??Uا�اع, وا�??�Wع آ��??��W??�~ ا3, &�+??� ??FSأ ��??<�k??K 9??! آ??�ن i??�FSو �??M�i ا���, و2A??� و��ا9??� 9�??i ا�??MSذة و�?? آ,??= ا�??� �5??` �7دK??= وW وi??�O��� !??9 ا

=FG9 =�L ; =K�.زا��= S! ��; ا���! �T= ��5; ا �<�ن, �79

Page 37:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

37

f�G ا �ء K��ف و?3 ��?�ف ا�T?�ب, أ�K 3FS �8رئ ا��Qن ا+ iF�� !$ ا��Qن �k �2و�?� ��?% ��?�ف ا?]ي ��&?�

�??G�+ ??]يف ا�??�� %??�� ,� �??% ��??� و??3 ��??�ف ا7??�ى ��??% ��??�ف اG??2ل و??3 ��??�ف ا��??% ���T�وا !K��S&` ا8�O= وا��K�A وان 9?! ه?$ى آ�?� ه?$ى, ا��a& =Sذا �S&` ا��S= &� ا

�&�_K !9 Wإ ��F�K ~� نQ��3 ا�3, وأن �?B !?9 �? n� و %�S !9 � �M�& ,�?� �?وا��?� ت و+/� � 9! ا�v�5ت �9 [U.

�ود ا�� ��S ن$O8 W ا�TAم ا/$رة�� $ل 8� ��ل وk�K 3 9! ا��Qن اW ر �� وW 9?! اW ?2م اW وأ�K 3FS �8رئ ا�� �Qن أن ا�7

��7+ ���� 358 �9 ;�/K 3 ا �� وأن ا� ,�?�F�F8 �?+��,آ Wو ��O��?L �?�K$8 eF�� Wو ,�?��FS 3?58 ;?ا !�?�ل وا�5�dن &�! ا���أ FS% ا� �9! ز3S أن � أ�9�?58 �� �K�>���358W و �������?�د

?� ا�T?�ب 3?T� �9 3, $ى?TAا �?���?� و���& ,;?>�� W�7د�� و?E ب[?T� W وا�?�ل وا ?�ه� ا?]ي�ا��S ,%?إ ���Sا�?� Wم و�?MR �?���?� أه?; ا/?$ر واPH?�م �?� آ?�ن 3?T� �?م آ��?T�<آ�+` ا $F&

�G??� &??� اAF??� وا>??$ان ��??G�5K W??��ذن � ا�_??]ت و��??�م ا_k??F وا��M??�ن و8??��K, �??�آ3 آ�??�W$R د ا���S ة��� د2U, ا/��Kود ,eA?5آ?�ة وا.� ~T�وا [����و�9� دوW وا �FA$ا ا_��

�9 �& �7+$�O��M= ا�Kا� و eGU !9 �7+و[R�K =K�7�.��ع أR$ا+�, وا�_]وا FS% ذR i$+� ا�3F أS$ا+� و9! ا$راع أS$ا+�Mو9! ا ,i?ذ %?FS وا�?�وو

!�F5?��آ�ا+?� 9! ا$Sان 9�8?`, أ$?S<ء اWz?7� و�?�&Wz?7ء ا>S?$ان R<�?= أه?; ا/?$ر FS?% ا� ;v?5�& ;?/�ها i[? !?>OK Wو k?>�K 2?& 3�?�ا ��Rان أ$S<ء اWz7, راK= اk5O &� ا��5آ� و!?9 �[�?5K د�O�3 ا���ن &7$ آ����Tوا =����وWz7ء اSW$ان 9 % ا�9z! &� أ��اف ا>رض

�e ا����د 8� ر&�` 37 ا/���ة أ2Sم ا�k�K W�P�T ا� $K W !9 ��& ���+i &� ز�9ن و 3FSوا ���رات ا��Qن &�iF 9��3 ا<��?�ن وأذ+?` !�O37 ا�FA9 %�� �7�FS ا$��� 8 $ا &��7 و��� ه?3–&�

�اوة وا7/�ان-�� =FA�ا iF� *.37 9 ?�� اE?���ل ا�?�ر��K��9 �& 3 إنFS379, وأ�?T7$ات و&?� وأ�? اA?�ص وا�FS o�?GA?% ا

3��F ���Mو� =S���F 37 ذم��E��9 ,�9ة�?S .9?�نا i?ه3 &?� ذ���?59 \K�Aء &��7 ا��وه3 آ�� �ه3 &7?� ��?59 �?& =?v�>_?% اإ `?���ل FS% �9 آ�ن &��7 9! ا7�ى �T+�7 و��Sره� أ �وأ+� 8

K�K W �7 9��7 &� ا�W =�Kن أه; ا��K= إذا رأوار 9!Jا ��ه3 اO�R?$ا �_<�Wz?7& =?vء 8??�S �?9 �=و+<�?` 9?� اآ?]ب, وآ]$ا FS% ا� &� ا�2+�= &$ا��+� �K$ل ��` و�9 اآ]ب, �رزوا ���Aر

�?�&�S ��? ر W2م إ? d?3 أدرك 9?! اأ+?� iF8و ,�?�� �?�>��9 �?�FSا>9?$ات, و !�?&M?�ت ��9?� 9��T 3 اآ?! �?bF���7J !?�ا و���ا+� �! ا��F& !K��A$ا أ�9ت ���وف أو +�7 !S `,!?� Wو

<�37�S 9$ا�� !K�K ,�.وW آ�` آ���5�<� 3T� �7bK %�� �OT ر�S$ن إ��Kة و$S�� أه; ا !K�K �9 =F��

��Kد !S ن$[K �9آ; ز�9ن وأوان أ8$ا �& ;��� ا]ي ��Aا ,�?v��+ =�?5 !���� =�TA�Sر&�! 3F و ��FS ا� %FB ��?�زع أه�OS �?7�& �?F&?�, أ��K 3?و �&�O8$�� آ ��+��S$ إ?%, اR] 9! ا?K و8?�ل

� FB% ا� ��FS و 3F و+/�e 9! د�S+� أ�7?� �A9 �v��+ =��: ا� وإ% آ��� وإ% ?�A9و �?�ا� ر ��v��+ 25ما ��FS ,?� �?2ل2A ���?Lر �?��F�8 =��Tوا ��W +���?�, و�Aا9?� ��ا9?�, وا��Qن إ9�9

Page 38:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

38

� W� ,�?7�� �$W و+�S$ إ% &�ا�o 9,���ت و�KQت ��TA9ت وا+� &� �PQره� ��9�ون S Wو ,Wو�??�F�8 !K�??� ا??��Sء إ??% ??��; ا���?? � !K�??�� ا�b??�3 أن ا??]ي +?? W8??$ة إ Wل و$??� ,�??�9 [??R<وا

37���? !?9 �?37F��5 وا��SWاف &�� 7?3 37F?GO ا?]ي &37F?G ا� ,� ���?� FS?% و&?�اق ا�?�س 37??5O+??$ا أ37 ��??\ أ+.وإ+??.ا =�??M��37, از�??��ر 9??8 %??FS 37�??& 5??��ةوق, وا����?? �??9Hوا

=S�� وف���وا ,�T�ا�, وا�S �7! ا� =�M�9 �T�W ?�, وا� و&�اق أهF?� آE n?9 �?F?�7دة أنوا �Kd?�ن �?� إW ا� &�دا وا��ا �~ آ�,E �F{ و9��&= ا�$ت وا��?\ وا5A?�ب وا/�?= وا�?�ر

9�?$ا و+_n?F 9?� ?$اه3, ا+.ل ا� 9?! آ�?�ب و�?� أر ?; 9?! ر ?$ل Q !K[?وا �% ا� ور ?$و+�?$=S�>وا n�5ا kA ��S %7+ �9 n���"و+�� � /��n �9 أ�9 � و

�??� أf 8??�لS9??!: و ;??��$" آ??�ن ر??L "�??زه� !??وآ??�ن �K�O??B وآ??�ن 9??!, ه??$ أ??! S??3 ا�e�??5 أ e��E ب�ABج, أ�/Aزد وآ�ن اWا �?& �?��+� &?� در�S ل.�! ��F� � $K &�7ب إ% ا��Mة &�+�??�S 3�??واآ� ,i??ذ �??� %�??5Kو =F�??M9 %�??5K 37 وآ??�ن�??�8??�ل &??�f�S ا��F??5$ن إ??% اd ??2م &�

�9�>5 ,�9�>?5 �?�FS e?F�& �?b���؟ &�?�$ا ?�, 8?�ل, أ?� ا+$S�إ+?�: &T?�ن �K?$ل 7?3 إ?% 9?! �?أ+ ���FS !9 =KW% وك إ$S�+� ;��Kو kAل ا$�K �,ل$?�K �?+أ `?�FS !?�9 ?�اءة�% اك إ$S�و+

� ;��Kو kA2ق ا_ ,3F�� %�� 3F�� W !�S $8$ف% اك إ$S��8ل أ$ ا�b?�؟ &�F?� ?��`. و+ f�G]ي ار�ا� ا !Kأ+� د `�FS 3792�8ل. ه]ا 9! آ ,;?G& �?2 و?L�& ا��R 2م وآ�ن dا ;��&

و, &� ا���F5! و�Eف ا�, �GAK ا�/�~ &�ول 3FT�?K !?9 ه?$ �8ل %?Lر q?F&9?�م اd8?�ل ا �و8?��S :ن��O �W ��� آ�e أ �را = آ�e أه; ا�S$ة 3T�FS.

�F_9 �5نU $ أ! ا���د ر��� ا� أ�� ��FSء 3FS ا�Oوع وا2Tم �F_9 �5نU $وا���S !�FL! آ�F?=, و9�37 أ

??�f أه??; دS??$ة اd ??2م وe??/+ !??�9 9??! أ�A??Bب أ??Kم وأ$??F�ا �??& f�??K q??Lة و�??��S �,%??�&أن أ9 �8= ا ��ع ~� �& ,�?�9 ��O�? 9! أ&?�د وا ���9� &� ا���ع وه$ أ� ����& �J�+ وأن ,`?Kورو��S وى��Oوا \Kا>��د.

! ا���د &��ل � �F_9 %إ ;�� ا�.K ,.?K?� أ?� 5U?�ن: �8ل أ$ ��Oن ��ء ر?�S !?� ا� ?�S أن $�K ��9 =S���K W��F$+� ��?� و ���?�, $ن 9! أ&�% ا��س S ا$?O�K 7?3 أنن �?& ,�?�S ل, &�?�ل�?�&

�: أ+` ����؟ �8ل: أ$ ��Oن �: +�3 �8ل &�ر�n إ�� و8; ��� ا�.K. �9 ��$ل &��� أ&����S !�K أ ���?� أن +�?�؟ 8?�ل, 9! أ�9 �/� e?/K ��+ W�3F �9 ��$ل ��O أ5? أ?! &O�?; ا��?; &�?�ل ?�, &�+�.K.�ا ���S :e�?E ;�?]i, أ+` ر �?�FS�& 5?�نU �? ?�ء &�+M?�ف ا��?; إ?% أ e?/K 3?و ,

�?� n�?5K: &��ل أ$ �5Uن Wإ !K�K W/?$ز &?� ا?�K! وo?�+ n�?5K W وKW?= أه?; ا? أن ا]ي 8?�ل.�O9ر37�8

�م 9! ذآ� 9��37�8 و ��ه3 وأ�$ا37�� ���ء �9 5?�&�, و9! ه]f ا<��= ��F= ا�3F ا_�5= و8Pأ�و= ا� ���=F 9! ا>+��ء ,=K�O�9 &�� آ ,!����.ر��= ا� 37�FS أ

هـ250-200ا<��= ا_�59=�م أGK?� 9?! أ�R?�ره3 &?��� �8 ��K9! ذر �$ه�ب ر��� ا� ه$ و9! وا ��S ! qF&�9م اd37 ا�9

�% S! ا�Sد��U�7 �9 أ�L9$ا.� ا/��و+���Aا ��S ة���S $ أ

Page 39:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

39

أ 37�� ا/��و+� ر��= ا� 8?� ذآ�+?� O+ !?9?$ذf &?� ا>9?$ر واG9?��� و9��8?� و9��Aا ��S ة���S $ ����??Lو =?? $O+ !??S =??�&ا��� ,n??8$ا�ا =�??5A�59 W2ت &??�, وادا�??� ا>�9+??= وو&��??� أ�??$اA�??59

n9�5�ء, ا�?�FS �إ% ��FS n�� �9 9! ا$رع وا��اح ا�Aص &� ا?�+�� و�?�ك ا<�?n وه?$ أ�?= $O+ ,=�5O��>2Rق ا !�&$B$�ا .

%�$�Tء ا�Kزآ� $ أ

�+$T�ء ا�Kزآ� $�� &?� ا�F?$م ا�K�7?=, و9�37 أ�Fو��K?� &?�, وأ$ �9داس �B�79 ر����7 ا� � FS?% أن 9?�, أرم ا2Mح إ% أK�U %M8?= إW أن أ?� 9?�داس �9?! ه?�ب ?��Sل وا$�_�? n?�و8

�ا أ�9 ا��� &M$ل S .ء�Kزآ� $إن,ف آ�ن ��FST; ا�GO�;, وإ�9 أ و9� �?�FT?; +�ه?; وذآ?��?% وآ?�ن ذ?i: أ� �9داس آ�ن FMK% &� ا�5/� إذ ��K ;��8 n?$ل �/�K =?F�Fا �v�?E %?��>�K !?9

��2B �9داس $؟ &?���Rوf &�?�ل 7?3 ?�دروf: 8?�ل, &� G8 ��F& =��bS =S�/9% أ �K �?9?$ل ه?]ا�ورا إ�??� &$ ??��& =??/A3 اT�??FS أ8??�م �??�& �??�Kا د$??L�O& �??��9 ��ار ا�5??/??� �??FR fو�??� ,$??&??�دى أ

�7�9 �$�K �9 �9داس ,�?�وذآ� أ$ ا���R$�E !S n أن أ� 9?�داس آ?�ن إذا أراد زK?�رة إR$ا+?� �?` ?� &�F�A?� 9�?� إ?%ته��S �?�S ;?G& !?9 �?7�& �9?� آ?�ن �K�B$9! أوال ا ;�/� �9 n�/

R$�Kو !��F5��9ل ا `� �.% &� ذi ا+��Oع أ�ABب ا$���K�Bه�ت ��$ى !K� أ$ �9داس �A�K �B�79ج 9! إرا8= د�9ء ا�$�

�� �8لS ا� %L$ه�ب را ��S �9مdأو: وذآ� أن ا �?7 ;AK ��ا fد$�ذاآ�ت أ� �9داس &� ا$ !K��ه� إرا8??= د9??�ء ا�$�????�� ,f�??وآ �??T��P �??7�8??3 ذآ??� ا9d??�م, &??]آ�ت أ�??�ه� &� !??S `T??59�&

و !��7?� دم &�?; �T& �v�?E?� و?$ ?���7 أ?$ 9?�داس FS �?7T?% أر ;?AK �7���7 و�8; ���! و���A�.

i?ذ %?FS رة�?Oآ =� $&= ا�أس &M?�م ?T9 ا�9أة �M8 ��U !9 �>R �9داس أ+� رأى �وS! أ� اW ا?$ 9?�داس &�b?�ت ?F�ا �& k�K 3س و��T,�ة ا���7دf وآ�ن ذi &� أ�Kم ا��n و8� �Rج ا

� ا��أةF�ا �& �� �9 `��& �F�أة &� ا��ت ا�b�� إW أ$ �9داس &F�ا �& �� �9 `��& �F�ا �& ��$?L9?�داس &?�غ 9?�ء و �?�� &�8` ا�رج &�Qه� وذآ?� أن أS �OAأ� W �F,9�9داس و ���U أ

�ل إ?% ?�& fر[?S ن 8?�م � رأي?/K 3? �?�F& �?+ا���&_�ج e?F>K ا�?�ء &<�F?� 9?! ?��= أ�?�ت 9?! �� أ+� �8ل 8� آ�Oت ��ر��� ا�$م 9?�ارا، وذ?i أ+?� ?���R !?9 �7�$?B n?= إ?% ��R?�، اS3، و���

�?�7?� اOT?�، ور �?M�K 3? ظ�?Oإ+�?� ه?$ ا �?OT7?� 9?! ا�إ e?5+ ?]ي; ا��9�8ت، و n� ��7��و��7ه?? K 9??! آ??�ن ��5??�� �??�??���3�F واdرE??�د، &�??�ل ه??]ا ا�??$ل 9 �??9_����7 �??���K W � آ�+??` �9??!; ا�?���� ا�?�س زرو7S?3، و�?� ا�F?��$ن ا5??MA& م ��ه�ت�� أ+� آ�ن إذا 8�S ]آ��7، ا�F�Kو

� ا���F$ن ور�S ا�$ا�E ����37 أ$ 9?�داس &?��K �?9 ��F?$م �?$ت S?�م، &����?� أن ا?]ي � %���� ا����F! ور�S ا�$ا�E إ+�� ه$ ��9وك� ��.

�T��� S! ا��T إذا =��Fا ��F� � �?�$Sد e?/K 3?F& ،k?A?% اإ �?RQ 2?��S$ ر?K ;?��� أ+� آ�ن �?�ه�ت ذات 9?�ة &n�?5 رS وذآ�

�� &/�ء أ$ �9داس إ% دار ا�9dم &/�; �GKب &��7 �A/�رة و�K$ل S ض�Sوأ :=?F7ا�)1( !?A+ �9داس، &�?�ل $�ة &��ل ر�; ��9م آ�� +A! وه]f ا�� K]آ� أF�ا f[ه !T !9 %FS $م�ا

Page 40:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

40

�K ;?5?$م ا/��?=، &� ;��? 9 [?v�و <�7 إذا 3 +��9 ?����وف و+�S �?7?! ا��T?�، وا9d?�م �� ،���O�5K �+ا.Oا k�_ا ��S %�7 إ e�9ء آ���f +�ز= 9! �59�; ا�S `.+ �9داس إذا $وآ�ن أ

79�T�9ء وأ���� ا_�k أ3FS أه; ز�9+� �S ى�K �+$T iوذ ،� �.�&�T$ن ا��; �� K/�و ?�ق،��� زK?�رة أه?; ا?�S$ة ?K�K f2د?�� 9! أه; ا� ?�ق أ9 ;?�8?! �AB2 9! أ��� أن ر�Fو

�?� إ?% ا9d?�م $� 3P ،37����ز /�; +qOM�& � $O أ�$ال أه; ا/�; وا���R آ; �K !9و�K إ�� 9�&��?; +O$ ?= &�?�ل, ��ه�ت !?S أه?; �?�ه�ت ��7 &�5ن 7?3 و�� وqOM� �7FB أ�$ا�7 وأ�$ال

وأ9??� أ??$ زآ�K??�ء ه??$ ا/�??; وأ9??� أ??$ 9??�داس. ا/�??; ه??$ ا??$ زآ�K??�ء وأ??$ زآ�K??�ء ه??$ ا/�??; �S��9 %�O& س���ا $�ة–&�T�.ال +�5O وإ�9 أ/��ة وا � �OMK –%?�8 إ�? &�F?� ر�?n ا�

.ا/�; ��� +S = $O! أه; ��ه�ت &��ل �~ �7 أ�� ��U ا�9dم ووزf�K 9.ور ! ��Sان��9 أ�L�& ���Rع أ�9 د+��f وآ�ن ���9ا �FS?� و �F�9داس آ ��� أن أ�F ,o?�K?]آ� أ+?� E?�ور

f�� أ�K?� إW وأ�??/K 3?F& ;?�/�?� &<?�ف qF?M� ا9?�أة �?FS e?>_K أن �.وج و ?��ا�� &� ا$Rأ�$+= &���Rه� أن أ� �9داس أر ? �F��FS e?>_?� ا9?�أة &��?` ?� &�+?� أ��?` R<��?� 8?�ل &?��% /9

�A7?� &�?�ل أ?$ 9?�داس أ9?� إذا ا� =&�Sأة و��اب ا$��� آ�ن 9! ��FS�& �9داس ��; إ% أ??7� &�.و�7??� أ??$ 9??�داس وT9??\ 9�7??� ده??�ا وآ�??` 9??! أ&??o +5??�ء +O$ ??=�ا�R??�ر��� &�+??� أ��.و

�� ��آ= ا i7! ذآ�ا وذ�7! وار&�5A�$ن, /�? �7O?B?]ي ذآ?� &?� وا ;?S ل `?F& ���&و9$اW, أو K !�9/! وk�OK, $ = و�Eا = ا>2Rق إ+�� ه$ ا$ =?+$�/9 %?FS ح�?T�� ا���K ��T& Wوإ

�T�K 2& �7�S ا� e؟ وأ�9 �9 أذهk�O� ,�9أ �T9! ا �GKتوه� أ�?& i?م 9?! أ9,?�ل ذ��� �9 $A+ .ه]ا ا��Tب

أ$ ��9$ن ا/<�� &?� اRH?�ة ر�U?= و��e?�U و9�37 أ$ ��9$ن 9! أه; اK/<�ل O+ !9$ = ا/�; ر��= ا� �9! �

e�M+ �,أآ f��+د �& � !TK 33, وF�ا �& �����7د و �� &� ا���دة و9��&n ا��?�د, وآ�ن ذا Wوا� �$اn?L ا��?�وف وذا ?�O� 3 ذا ر ?$خ وآ?�ن ذا?F�9?� &?� ا�� &� ا ?�$خ و8 !?�9�K !�9 وآ�ن

ك إن 28d !9 ��FSل وا��8dر �9 %FS ر�,Kأ.& �قM� ��9$ن $ �� &�ا = أ�9أ

���?B !?9��7?� ا f�ذآ� ���S?= 9?! ا ?�$خ أ+?� آ?�ن /�?; +K�K =? $O/<?�ل ا�9أ�?�ن وT?; وأ�? �?��S ن$?TK أن fاه�� أرا��i وK�?� �?9! &�?�؟ &�?�ل إ�?� i�J �9 ى�R<��7 ا�9 f�&�5` آ; وأ�

�ا �S ن$TK أن fى أرا�R<` او�8 ,i���ذا ا � �7����B ��7�9 f�F8 �?9 %FS?`؟ &�5` آ; وأ� ���� أرى ذW i+� إذا آ�` &� ا2Mة T! و��ك ا��Tء وا��?` 9?!,�&��` أم ا���R ذاa?&

�������ه� أآ,� ا��Tء وا� `F��E2ة واM~, ات 9/?��7?E إذا �?+W iى أرى ذ�R<ا `��&�8`, وا�k?F ا]آ� وا�T 3F! وا���ن ��F8[i و�A�K 3ك وإذا آ�` &� f�?�U أآ,?� ا�T?�ء ?M&

�?9��T& ��7ن ا��3 9���7 أ?$ ��9?$ن ا�?]آ$ر �8?; وآ�+?` �FS n?��/� =?�F?% أ f�&�ا = آ; وأ� �?�U �?F !?9 �K?.و�ا �& �b�K ��9$ن أن %��ل أ �>R ��5 إذون ا[R�K3 وF�ر $ن ا�K ��9$ن

f�FوW,ا &� �9?�م &�G% وG9% 9�� �92]�� وه3 ���9دون FS% درا �37 وا���7ده3 و���K 3و, ��9أ�?� &T?�ن ا�92?] �?�� 9?$اFS !��J?% در ?S 37?�آFS !�O?%ة&� ر��?; &�?.وج أ?$ ��9?$ن وا

379.S.

Page 41:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

41

�8 �� &�F� �?�F?$ا �FS?� وأ�8?; آ?;, �� رأ37�K اF�8?$ا أM?��� أM8?�ه3 9�8?=: وذآ� أن زوج اe�/K �� 9��5K 37ل وا ��v] ا �� أ�$37 أ37�bS, وا��� `Kرأ.

� و ?���� �U !?9?� وا�?� وذآ��A9 !�ا� �S ��A9 �ا ?�$دع ر�?;: أ+?� 8?�ل, أ$ ا��S n! أ� أ?� ��9??$ن ودK�?= د+??�+�� ?�S ,=?? $O+ ;?����??; +O$ ?= و��??` ���U?� و&8$�?` &??� !?S �&�? و

�ة �ت 37�FS ا�Eوا =��bS =S�/9 ,=?���% أآ?; اوا إ�>Lم, ��% ا�?8 =?�K$دا e��?B 3 أن?P �� � دار اM�& ��9$ن ��, أ eور� ��FS 3F5& ,3AF�?�را OK?$ر ?8 �?�$& ,!?S ;?�&5?�� ا�

��7 وار&n ودK���OA& i &� ا�$n?L ا?]ي د&��O��?& �?7: ا$دK�= &��ل � S �O��& �7��ه� ��\ د& i��Kو n&�7 وار�S .e?F8 �?& n?8و i?ء ذ�?�P_�?� و&?� أ�7?� &�?� 8?�ل ا�&OA?� &?� ا�$n?L ا?]ي &

}E =�K$دا e��B ��? � �?5O+ !?J ?� و ?�ء���ب 9?! ا$?F�ا �?& n?�K �?�9 ,�?�� o?�K 3? �?�?��.ار, ا���م ���ول ا<��م �?7S ��� �$ل ا���e و��f &?� ا ?�� 9?!, وه$ �8دم ?7�9?� � n?9

?�, اKd,�ر�U !S �TK 3و ��F8 �& ������K 3F& *fi أن �T$ن ?�S �?9 %&$�? إذا ا %?�� �?��S �?& �� � ��S $اه�, �8ل � اSو i��Kح, ا��; ود�?�� i ~�و ��8?�ل, &�ن ا]ي &� ا��9= ��9ح �ا, ا���=: و�9 ه$؟ �8ل ?��م �8ل 9��ذ ا� أن أآ?$ن وا��وL<�+� إ��7 ا/$ع وا��م و5` أ+`

��را Kد !K� S � n&��9! ��% �$�5��$ا أآ; ا���= &�7?� 9�?� وأ9?� �+OT?�ء ا�?�ر, و�T$+$ا 9�F��&��ر �9 أآF$ا وأ���$ا 37O�LوKد !K� .�S� 9! ا�

~+�K ! ��A9 e�� أ$ ا�

�5?� ذو���?��P &?� أه?; �?M��5?� اO� �?! K?�+�~ ر��?� ا� ا�/�? �?�A9 e?��و9�37 أ$ ا�=, ا�S$ات ا�/��ت �+dع وا$ �+��, وا_?� ;_K /.ات��ه� ا�G� ل, وآ�ا�9ت�?�SW غ�?OKو�م �� �� ا<��Sت 8�A?B9?= أ�Rم و��?M?�م وا��ة وا�9! و�B أ�$ا� و�9 آ�ن ��FS 9?! ا�/�ه?

9�دا �92م = $O+ 37��� دو+?� أ?$اب ا5?��ء وه?$, ا]K! و&?5�W ة�S�?= ا?��W ;?أ+?� أه i�?K �?9��S�� ا��5/�ب وآ�ا���9 ا�� ه� ا�/e ا�/�ب ,%?� أ�& f� وأن أ !T9�9 أ iآ� 9! ذ[�و

W راS?% 7?� ا� إW أن =?���U ?ـ�آ�+?` ~+�?K !?�ا ?�A9 أن %�$?T�ء ا�?Kزآ� %K�F! ذآ� S! أأ+�7ك أن ��Gى أ��ا وأ+7?% أن GK?�ك: &�Tن إذا اq�B وأراد أن �7F �K إ% ا��ا�K %S$ل �7

�ا�, أ�?? �??O� �??& %??G9أ ,�v�??E �??G� 2??& ??.رع8??�ل &�5??�ح &��??� &??� أو ??�ط ا ,�??�U ;??آ�� Wوا �� وا���حAس ا��F ��& k� W وW, ��?% �?�وح FS?% ر7?� ?��=, ]ي n?�>K W &�7?� ?�رق

e�ه� ذ�GK ,n� Wو n�L Wو.� ا�??.ارع وا/�??�ت وا<�8??�ت??�O�K وآ??�ن �??T��8??; وآ??�ن دأ??� ا>9??� ??����وف وا�S �??7??! ا�

ا, P ��5�A9$اب ا� !?9 �� أ��ا أه3 a&�5د E{ 9! ذi أو aد�Rل FS �L% أ�?����F?5! &��% و iذ !S �&�B ,����� و�S =FOU �5�� W! ه]ا ا �ن, و��ل ��?;, وآ�ن �وn9 آ,�ة ��Sد�?� &�?

�??�وا ?M8 �� P2P?= أR?$ة و8?� S.9??$ا L %?FS?�ر 8??�ه?]ا 9?! أوآ?�ه� �F& ;?�8?� آ??�ن ذات K?$م و��7هS 3! ذi &��9$ا إ�� و+�$ا 9�� وf$F9�S ا9 q�8��F9?=, و8� اR]وا &� ��U ,�F�Sه3& ,`��?5&

�]ي +�� 9! ا�$م �.�� S! ذi و�8ل �9 +?�$ا 9�?%, وأرادوه3 ��F��8 ,�G وأه; 9�A9 3�7ه�& 3bS37 أآ,� وا�9 `F+ ��/�?;, �v�E إW و8 =?�F��9 �?هQ?% آ�?�ر رإ n?F>& =?P2,ة ا$RWا �&�5ر أ�

d�?? Wا �??�A n??�/K 3??F& ;??�/وف ا�??� �??�8.�� ��ة &��??� ذآ??�&MK 3??F& n??8$??; إ??% ا>رض و8?? ,�??7�9 %�??5K �?v??�!, وG9?% ا,??�+� إ??% =F??M�وا رأ ??� E$9??$�8 آ?�أس ?�$& �??M�5?�� &??� ا&

��> k وآ�ن ذK �?& i?$379 ا?]ي, اM_$ر ودR; ا,�\ دارة &�f2 ا� ��O�+Wخ &�+�O� ��% ا+.آ�ن &�� �9 آ�ن 9�37 إ% ا �� +�$ذ �� 9! ا���$ق

Page 42:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

42

� �� &��=آ�ا�7bK =9+� ا�??�$O� W �G??�7 &??� ا/�??; و�G??�7 &??� اT& ;7??5??�ن ���??59 =��?? �??F+أ+??� آ� �??GKأ �??�S �??وذآ

9��7 آ; �F= وه$ �E� آ��� �.ا2Mة &� آ; 59/A% اادري إ W !�F��� را&k رS % ��ه�ت�وذآ�ه��, أم إ�&��F آ?�+$ا ?��o ا<�k?K &?�ل أ�?

��f- اHن �9ء �S! آ]ا%أ���?F� ���S ���K –�?RHو8?�ل ا :�?�� �?�أن, أ���?% ه�ه �?�A9 �?�7 ل�?�& f������� �9 �GAK �+��K�� �9 آ����� ,=���?B �?ه���� FS% اOM= ا�� ��� ��9 eM& 3 ��ء& ;A&

T$ن أ+� �9ء ا��! ا�]آ$رة ا�� ���% �9ء 9! �9ءه� K W وآ2ه�� 9! ��ء, eB 3P��R �9ء�م &�?� �U?� 9?�ء 9?! ?��K 3 ��رة ا� S?. و�?; وإآ�ا9?� وأ�?� i??]ي آ?�+$ا &�?� وذن ا�?T�ا f�?�9

��9�Rو �&�Sو,�?7+$F�K ط�? �ي ا?K7?3 ا9?�أة &?� أ�?= 9?! ا�?�ن &�?�ت K�9 f[?377 ه�وه?�, �8; ودFR$ا &?� �?$

q�??M� :~+�??K !?? �??�A9 �??7P�U�& !��F??5�ا �??E��9 �+$??,�U�7, أ??MFR %??�� 3??7�&ودا ���T?? ;?? و37�9 ,�>F5% اإ f$�FA& ا�9؟�?R ي�Kأة 9! أ��ا+�.اع ا %FS iF�� �9 ل��& ��ABه�ب أ �ن و8

2K$?� �?�& �b��� أن أ �7�F &�9�! اK3 أر &� دو i3 أ���F& !��F5���� و q�M� �7��� �8ل ,� وإ�?? W2K i??�A??� �??�ج: P??3 8??�ل �ه�O_�??59 3! &�??�ل 7??3 9??�, ��آ��ه??�??�$& ��A??B??% أإ n��??&

8 �� 9! $ء �8�S= �9 ا���أت ��FS &�ق W+�� آ�ن &��9% &� ا� وه$ أFS 3TF�� 3FS% ه]ا؟OR ا$��F&~2?� 3?P %+�?/+و %+�?M+و W8?� ا � e?GU?3 او %���G�% وR W?�ذ " :!K[?ا� ا %?/�Kو

75�K W �ل FS% ا+37 إ+�?� آ?�+$ا &?�" ا5$ء وإW هAK 3.+$ن3ا��$ا ��Oز�37K �9 =K�TAا f[وف ها kK��3FSوا� أ �A.

��ء � �U�OF���دةP.اد إ9! ا ;�F�ا %FS �M��K � زادا ��F& 2�?F8?\ &?� ا�?�ر ا�?]آ$ر ا�?�ة?�K �?�& �?���K ر�?U %?إ %?G9 أ+?� آ?�ن إذا �?�S وذآ�

��7G أL��ف ذi ا.اد �& %�OK ��ا =FK$>ا�9أ�?� و�5?�`, ا !J ء� %�� ���� f[ه `+�T&�7?` وأن, أ+� 8� �.وج ��Uه� $�& f7?� زاد�& %?�OK �?�ة ا�ا�?� �?.وج ه?� ا�?� ��?$م <��9?� ا�?

�7F?� ورا�8?` إ?%, &�FOU !�� %FS =�OR �& ��FR=, ا�9أ�� إ% ا��ر �7 �� K W \�A `�وآ� fة ر�?3 أم ��?�م, و8` ا&<�ر�/?E %?ل إ$?A� =?F�Fا i?F� ;?�8 %FMK ء ا� آ�� آ�ن�E �9 %FB ��F&

FS �>&�??& �??7�9 [?R�& �?� ,�??�ت ا>R %??FS �?9??2ف 9??�, وأآ??; 9�??� 9?� ا�8??�ت ??���??% اآ��F& %?O??� و`�5� ,`�K�S �9 `�K�Sو .=?K�7+ �?9��� `?Fأ9= ا� &�آ �K �F�7 آه]ا؟ &��ل %FS i�8ل ـ� أو دأ

�, &� ا2Aوة ?F�% اإ ��9 8�رت ��FS 9! ذi ا<��م وا�` `�F� 3P ,�?� �?F�ت أه?; ا�?�Rو أ�وf �9ا �G9ا�Eه�ت و+�و��.37 و�8ل 37 آF$ا &��F ذاf$8 و

�Fرآ� أ$ �FR; ا�

!??S [??Rر وأول 9??! أ�??�R<ا =�? $O��رآ; ر��??� ا� E??�� ا/��S??= ا??K9??! أه?; ا ;??�FR $??و9?�37 أ�?� ا5?�� واPH?�ر, ا_�5= ا�FA= ا�3F ا>��Rر S `?Kر ورو�?�R<7$ر ا 9 �& fر��Rأ `��Pو9! أ ,

�??ا�ذآ??� أ??$ ا��??n أن أ وا� 9??� ا+??�3 إ9 W�F??% ا/??�دة وW �??�آ�3T إ�K :%??FS W??$ل �FR??; ر��??=

Page 43:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

43

�� و�! ر $ل ا� FB% ا� ��FS و ?3F, ا$اAL= ا����ة �P2P �?�U?= ?3 أره?3 وذ?W i+?�, و�9 �37 ورواS 37�?K?! ر ?$ل ا� F?B% ا� ?S ا� %?Lر =�A?M9! ا f��U !Uس و��S !أS [R! أ

3F و ��FS.� ا���Gر�7Efد�S ـ� ��� ة ا�

�� أن أ� ;?�FR�G� �??��� ا$&?�ة ا����?` �FS?� ا ?�$خ &�?�ل 7?3�ABخ 9! أ$�E آ�?�: وذآ��آ3؟ &��$ا ـ� �S ��� :��?5ا `?F�Sو �?��S3 و?F�ا `?�F�و� ;K$>ا ���ا i�ت ر�S ل�� ��R

� ا�؟ �8$ا +�3: وا>2Rق &��ل 37 �S � ون�7 , اآ��$ه� ه�ه�?� &��T$ه?� &?� ر8�?�: �8ل, أ7]ا � �K!: &��ل 37S�9�= و %FS ر��� ا� �&$�& !OTا `A� ي�5� �FK ���& =�8�ا ا$��إذا 9` &�

�= وOA9 �??F�S??$ظ ?? ,fو�??A??� وأ��ا ا$AF??Bأ �??�F& �??�Oوآ f�??5� !�??��F??$ا ا�8�??= f7??.و� �??�F&f$593, ورK�Aا ��FS ا$>Rا و$O8]ي &��, و37 ا&�&�?$�7E ,fد��F9 37% &$ق ��اب ا��� &aذا آ��

�وا &�� �$& fأو��& f$]ي آ��37 ا>R ��U ��& ذاa& :3آ��S $آ�� ه �+��S $ه.�?F��8 خ$�? ?% �FR?;, وذآ� أ$ ا��n أن و�ا >% �FR; �8; و�?�ك R�& %9�?�K?] ا< f3, &�?�دو?P

و �� &��ل 37 دS$+� اF�F= أد� رأG�& �K$اS $O�K أن f$� f��S f$آ�� ,n/?L�& �+�?/� �9�?& ��$�وا ا��; 9]��وا ا�� &$U q�Bا ��F& q&T?�ن � �& .f$���?R �?�9�b$ا ذi وأ+�?$�FS f?�, وذ

??� أن 8??�$ا ا����??` &??� i�??M8 ه??]P2P f??= أE??��ء :�??�FS ك�??�و ??���ك ا�O??$ وا ??���` �FS??�, ا�����ل أ$8 �93T أ�A�& =+�9ل وإW &�� ��$: &��ل 37! ���ك ;�ه?]ا: &�?�ل, $ن &� ر�; أ�% إ% ر

q�A??M& �??�R $??ا وه$??O�3 اTاz?? �??9؟ وإ W �ك ه??; �KآF??� أم??�S =??+�9أ i??F9 ,%??FS `??OR �??�Tو $F��K ; أو���ا ���9 ا$F��K ن���ة �وأ$?8 �?93T ا ?���` ��?�, و�~ ذ if,3?7أوWدي أن TK$+$ا ��ح���ي &�� ��$$ن &� �Eن ا�AG= ه; FS% 9! ا � !9 f��� �7�FS ن���.

�م 9�?�ب?�W ذآ?� 9�7?! و?$ آ?�ن 9�7?! ذآ?� T?�ن أو?% �?P�+إ �?�F8` �; ا���9% ا]ي �FR ا�2�?� وB?2ح ���?�, و��U qMK W ه]ا, ا���$ل %?FS =>�?5ا f[?ه ;?�FR ��e5 إ% أK W , إذ

��FS � ;�� W !9 ;�8 ����K أن !K�.و�T9+� &� ا�3F وا\AK��S \A�3 واF�ا ~F/9 �929ز %FS fدWأو

�FR ��وه� ��,�?� آ�+?` K?� آ5?�%;وروى أن أ?M8وا =?�FA?% ا�92?] ?��وا إ�F ل$?�K ن, آ�ن�?&�ا9~ U �% &.ان وا/�; إر 9! ا� �8 2��f, وإ% ا��5;, ر�O�?5K �?��&و =?�FAا �?& =?�Uر ,

��, &���F &� ا<�kK 8<�ع %�� �5O+ !S n&ا�& f$?9?�ت &��آ ��?$ا أ+?� 8?b& �?��� �? S =�� حo7�� &� +�5O ا�7$ض &�?2 ��?�م, ودL$9 ;R�� ��Kل � و��Sن, &$ =?F� !��وT9\ &�� أر

���5Kو ���>K !9 �9$+ �& ى�K �+أ ��U اب�E Wو ,}?E q?Bوه$ أ nL$�ج 9! ا�Rوآ�+?�, وf�M8 ;���GO; ا� و�5! +�= ا��; و i3 وذأ ��MK 3.

ا�ن ! و �3�$د ا�3F ا �9� و�M! ا$رع ا�?�ذخ ودع أ+?;, و9�37 أ$ ذر أ�ن ! و �3 ا�O$ � ر��� ا�

!�� � ��+���آ= ا�?M�A!, ا iوذ %F�9! ا =�ور�n إ% ا� &�F� �& $7= ا��FAO! وأ��% ا5

Page 44:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

44

&T?�ن أG9?%, وف واFA?3 وآ�ن ذا �= &� ا��ل وا�3F و�9! و n أه; ز�9+� �9 �K?� 9?! ا��?� %�?E ن�?�� �?9�A�?� 9?! ا�9��و8?� أو�?� 9?! آ�ا9?�ت ا>و�?�ء 9?� أو�?%, 9! ا5A?�م �9?% أ&�?%

�8= أ8$ال أ&���, 3 �.ل 29ز9= ا2Mح أ�$ا�, أ9,��M9.� 3F�3 اF��K !9 م��AKو ;/K �� آ�ن ا

?! z9+5?= آ�ن ا�ن �9! �8أن FS% أ% �FR; وآ�ن 9�� ��K �RQ e�?�ف � ,%?FS �?����Q�?�Kن .??OA+ا �??��P ��?? �G9 f??</�� أو vT�9??� أو �59??�$& ��?? أ??� T& ;??�FR??�ن أ??�ن �9??% دFS ;??R??% ا

?�* وا �$&. W�Oا�� ���P !9 � ج رأ�R�& �K$�59و ~F� ?�+�, و W�?واه�� ,!?وإذا د�FS ;?R?� ا�FS f% أي ��ل آ�ن �$& =5+z9 ,ك�?A�K 3? ��FS ��?� و?A�K 3?$ل ا ?�, �&�O_ ,f[?ه %?FS ا$+�?T&

��7�9 �� ا �� أو ا! أR` � ه; E�K `�FS?�� أن 8?�, اFA= ا�$n9 =&$B آ; وا��O� �8ل %�� =K���� �� � آ; وا�� 9! ��92]ك؟ �8ل � ا ;��� ���& 3FT� "%?F��9 �?K "%?� �?K 7?]ا `?�b&أ

�وا! z9+5= إ+�� �K�3F ا�, أن ا�+� �K�3F ا�3F ا� وzKذى &�T+� آ�� ��Oس &���7 ا ?��, 3F�zذي, ا ?��ذن 7�FS??�, وذآ?� أن ا�+?� �?.وج ا9?�أة &�F?� ا+��??� 7��T+ �?7�FS?� زاره?� &?� ��7?�, ر��?� ا�

��i و�?A�O& ,i` ا��ب &��ل�8� زو !و�8?` ا+?�FU�& ,i?` ا�?�ب &?� و�7?�, 9! ه]ا &��ل أ+� اوأن ا�?�أة >و?%, F?` و��?�ك أن ه?]f �?! زWت ا��F?�ء8, وان آ�` أ�9�?� ��A?�ج إ?% أ9�?�ء

�?7�9 n?F>� =?K�TAا f[?3 +]آ� هآ,��ة و f$�$ ���M$اب 9 )%?FS (�?7+3 إF��? ;? ��? S?$رة ا fر$�]i و��b+ ,�7ت ����Q وا ��Gءت �7�F�K % أنآ�� وآ�ن ا>و� �7�F�Eو ,�?�S 7$د?Eو

�9, ا��Tح �, �Eءو����AK [v$ &� أ�$�.و& !v� �+�& ;�K 3ت أ��P وW ��ب �دوا &��7E ;��59 2ثP �& س��F ;7 ن� ا

��س &� 2Pث �59�;F �Rأ+� ر = $O+ ;�/7� � آ7F?3: و��FS f�TE ��9 ا �$خ Eا و أ&�% &���M$اب ,;?�Fإذا ا�8?; ا o�?Aم ا�?Kر أ�?b�+ن �9?% آ?! &?� ا�?G9آ?! &?� ر �ا>و% أن ا��5ء 8

�ه! ?�S 3FS W7! ا>�9 وإv��OK أن =� R �Fآ ;�Fر ا��8$�ن اK?�, و��7! ��?FS }?E �?Eا i?ن ذ�?T& �?7�FS %?FS 9?� رأت ;?T& ��FS ;�/�F& i9! ذ �v�E `5أ� !T�و+��M &��ل 7! أ�ن أ��K ا�9أة 9

�?? `��?? �& q�??Mا �??� ,�??7K./Kو i[?? `??�T� .أن !??K �??K !??ت آ��??L��,�+�??= أن +5??�ءه! اا�?; أ&?$اfوW 2ة?B `?8ء &?� آ?; و$?L$ن ا�?Sأ !�Lده! &��% ارWأو fا$&� o���L$ءه! 9

n??L$ا ,o��??�K 2??& =�??L$�9 �??وه `�??Lر�& ��A??59ه� و�&�??�ل 7??! أ�K??� ا9??�أة �bO??` &??3 و??8� B?���7 ا�7?$دي. وL$ؤه� W.U !�FS ,= أ+7! إذا,�ا ,o��?+ا �&�5?�� رأK?! أن وL?$ءه! 8?

ف ??�~ 7�FS??� إW ,;??5U Wن ا�7??$دي +/??~, �5??� &�??�ل 7??! أ�K??� ا9??�أة B `??59??��غ ا�7??$دي�7K�K ,ء$Lدة و�S�7 إ�FS ~�و ,

��T3 اU�7د ر��W3 واF��ا %FS f.OA� ��Rأ =+�T9 ��ن ! و �3�أ أ�9 ا� و��آ� 9?� آ?�ن &�?� 9?! ا_?$ض &?�, ذآ� ��U وأ�� أن ا ور�$�S إ%

��K�ا, �9�Uت ا � GK�9?�! أ+� آ�ن ه?$ وQخ ?�?�A9 �?�?% أTK ���? ��? ,�?�, وآ?�ن أf$?R أ ?! 9�?�ب, وآ?�ن n/>?G9 داR?; ا�?�ر, وآ�ن ��9?�م ا�$?= &�/>?L�� U �?&?�ر وأ�? �?FK �?�9 ن�?وا

�FR$ن, ا��ر?�& �?�A9 %?�FR$ن ��?�دة أK $اد�خ وا$� ��7?$ن إ?%, و�K/?�وزون أ?�ن, وآ�ن اKو� &�/5F$ن إ�� ��$5+�, +zKو ,� ?�7%, وOF�_K$ن إ�� و�5K�F� !S �+$ وOAK$نK ��Sذا, وa?&

��OE ا ا� أن$Sا&37 د�M+ا �7S آ�ن ,$?$�K 37 أن�K�Uن و$OF�_K W ! آ�?�ا�K 3P/�وزون FS% أ

Page 45:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

45

?�Oء &T?�ن ذ?i �?� أراد ا� ?� 9?! ا_�?� واM?2ح ����K i أ�ن؟ L �K���؟ ور9?� دS?$ا ?� ��FS آ�ن ��S � ا��&?�ن &?�ج ا� FS?% أ?�ن ?��a :�?9 3TKذا �و� ه]ا اz?5ال 8?�ل&, ورد�S, ز

f�??�R %??FS ن$??Oو�� n�??MK ,ا� �, إن E??�ء??��Sا �??� �&$??& �??�FS ا�, و&??�ج ا� و�??�ب ور�??n إ??%�را =, ���%F ��J9$ا ;�FR �F?� ا��K?=, وا�<��?=, �SآFS �?O?% ا�?�اءة, &�Tن &� ��F= أ %?��

���7دW$رع وا3 واF��. &� ا���دةi+�9ز �K[+ `+وأ �K[+ اآ! ز�9ن

�� أن �E_� أ� �FR; �8ل � K$�9 و8� أS/�� �9 ه$ ��FS وا ��5 �?� ا+�7?% إ�?��F�& ,;?T 3 أن?FSا?�س ?� 9?! ا?�TK �R?$ن ذ?i 7?3, وأ+` +]�K زi+�9, ز�9ن +]�Kا W �?_K?� أ?�ن وا&?` ا�?�س

� W$9هS ,3]را�S ,$K � &�5� ر�; �S! أآ;?�e5AK �9 أ+� أآ?; ?�2 وه?$ a?& 3��?Bذا ه?$ أآ?; ��FS �FUوا �37 /�& q�M?$اء, ا�وا �?F/F� �+�?5 �?& ا��د ��% Eو ,f�? و8?�ل �AK?; أ�?�آ3 ا

����B ;آ�K %�� 37��م, وا?7�K W �9$?B ن�?وأf�?9 أن e?F>K 3?P ,%?G�K ا�_P �?F?3 أ&�?% ?� �+�T9 �9$K,

�7� ��OA 9! ا�<� <��7�S .و�n 9! ا��Mفو�K �K.U �>9 eM& ء�� زا��ة�� ��< =��+�, ذآ� أن ا?�S =?F�Fا �?��&��ل �7 , ���& ,�?7F `�K 3ذن � &� ا��� %�8?�ل &��?�دى ا�<?� 7K<?; وأ�8?;, إ+�� &� ا.�Kرة &�� ��

;�Fا ,[ �, �8�� ه$ ا$ا�eيف 3FS ا �� أ+����?�ل 7?� إذا&, ه?$ اM?$اب�وأن ا�9���7S 9! أ� &�درآ�?� وا�<?� GK?�ب ?3 ��<?�, &��5ى &� ��O ا� و ��ة ?�� �?.�&�G` إ% زو�7?� و9

7?�, &<�ة 9<� ��P %?FS `?�8و W<?�, و�5?37 ا�� ��?�س &?� ?��ط ا��?.ل 8?و���7?3, &�?�ت �S$ة وا?�ه�, ه��ك ? ;?���F& ,?S رأوه� وآ�� ��7bO ا� S?. و ��F?$ا �K�/�?$ن وK?]آ�ون ا� .

!�A�Mدة ا��� �O>و ;�.و آ�� آ�ن ا��س وTK; أA�B$ا

�F.�9ن وأه9! آ�92 &� ذم ا �O� ��9أ+� �8ل, و " :37�Pد�?A9 س�?�� أدرآ�?� ا�?�س ا?]K! ه?3 ا?8�?�, و�A9?�37 &?� ا� ��?�%, و9�?�+��37 &?� ا� ��?�%, وز�Kر�37 &?� ا� ��?�%, ا� ���%�ذآ��و

9 � �+ ��و9?! آ�ا��9?� "* وز�Kر� 37��L% اA$ا�� و9��+��37 +<?�ح, �Aد37�P ذآ� ا�+����% أدرآ ��FS �S�& �+��5 �& fأن ذ��� أذا ,�_O��9 ��f 9! ا��$& ,�?�S ة�?��S %?< �?9$K �8ل �+�وذآ� أن أ

�ة ??��S $??�??� وKW??= ا>E??_�ص &??�% ??� أ�FS �??��A��2, ا?? [??Rوأ �??�� ;??Rد i[??ن آ�??&�F??� رfQ أ?�,و�Rج !K��ة ��K �?B?, و�8ل � �����ن ه]ا و�?��S $?8?�ل 9�?�K!, و��K.S?��8?�ل &�F?� رأى أ

� ا$ه?�ب: أ�K �7�[R أR?�؟ 8?�ل ?�S 9?�مdا %?��K i?�S�� �?��FS e?�&��?; أ?$, أR?]��7 9?! ا?]ي أو�ة اkA و���! ���S.

�O�� ! % $9 �B�79 $ أ

Page 46:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

46

���O ر��� ا� ! % $9 �B�79 $��Sء ا�5?�/�ب, ا�i?5 وا���?; E?��, و9�37 أ?�, وا�T?�م �ه�, ا����;S��% ا��?�زل وا ?�$�e ا?$�8 &?� در�?�ت ا�8?�, ر&7E o$ات ا�O~ و �&��ن

;L�&<ت ا��]$ا &��7, ازدرى أه; ا�+�� وه�K 3ون أن 8� أزدروf, &� در !�� �7�9 �b� ع�و fو��E375 وا��O+ ,!�U ��+�وW, و�9 ه$ &� �MA?�; ا�F?$م ?]ى ��M?��,و�k�A أن 9! ا��Eى ا�M� �7�& �S� ,��FS eFUأ i5���, إW أن ا��K ة أ8$ى�.وا�/�ه

��K W! &��7 9! ا<�7رة �+W =Kد��م ا[K �ث ���S= 9! ا� ��� أن أ� 9��R �?B?�ج ?�= 9?! ا5?��! FS?% ا��دK?= &?� أوان ا��?n ه?$�

�, و��Sوس ! &�q ر����7 ا� �ون 9?�, ,� أ�U %?FS �?9�K?� 9?�ء &?� �K?= 9?! ا>رضف?/K W��ر ���R أ� �B�79[i ��?%, إ+�� آ�+$ا إذا ��Gت ا2Mة ����$ا وFB$ا, �L$�Kون Tو�

وو�?$د ��F$ه?� ا��?�ة F8 ,=92? `?F8?$ب ��?$ 7�FS?� ا ?A$م �9?� ?��`: �8ل ذا �9f[7 اA?�ل �K$أه; ا n9 !K�ا, ا �& !K��رإ+�� ا� ,�W ��?�ع ?7$أ� !K��� أن +��ك ا? ;�/K W وأ+?�,�وا�

;�" &��ل &��R W,37ف أن أآ$ن �S !�9ب ا� S. و أ�Lءوا ا2Mة وا���?$ا ا ?7$ات &5?$ف:�??�U ن$??�FK "�?? ن 8??�ل�??�: &??�د �S �??�FS??�وس ??�S 3��??�ح ا� ا�??� أ??�& �??&�_� �??9 i??ذ �??& ~�??وS, ا�Gورة �3 &��ن ذi &� آ��F? و �?�FS ا� %F?B �?v��+ �5ن %F ,;?GOء ا�?��, وذ?i &?� ا

�ي ?��;: و8?�ل" ا��?$ا G& !?9?; ا� :" و�8ل, وn>8 ا��O&� ا�/�ه; 9! ا>رض�?S "و8?�ل " :�وا �9ء/� 3F& "�?.�; ار�A; را��� إ?% 9 �B�79 ������ أ iذ n��K !F& ,eA?M� �8?; وأ+?� ا

; ار�A; را��� إ% �B�79 ��9 �? �?_�K �?9 f�?�Uو �?9�.� �8; وأ+� ا �eA?M 9�?� 9?! ا. �.�7�ى إ% آ; دار 9! د�Kر ��K�8 �9 أT9!, أه; 9K ;�� ;Bو ��F& ,����K?� أ�? k?�K 3? %?��

8�ر � i�8ت 9! ذ �: و�8ل ا�7$دي, &�+�� 9! ذ7K %�� ,i$دي L��� آ�ن 9�37 �آ��, إW و8�� W 3?7Fا ��5�K 3 �GKوأ+� أ i?���� i?���� ذ?i, 5?� 9?! ر?�S ل�?�& ,�?K i?�وه?]ا 9?� أرد�?� 9

!�?FKو �?O>�K �9 أراد �F�` وء �8�S��% ا�K 7$ديK ,2م? dا ;R�?�& ,W �?B�79 �?وإW 9,?; أ %��� �$8 ;7/K :�$ ادون 9! ��د ا� ور$K �RH$م ا�وا ��9�$ن zK �9$8 �/� W"n?���8?; و

��وة &?��S ?� اM?���ن رS�& ,3?7<�ه3 ��% ه�ة آ�+` 9�37أ$ �B�79 9! ا���Mن ;�8 �, و8��ه� E �??9??�ه??K =F��??E ء�S�� اR??�2&37 وه??3 &??� ا????7S 7??�ةت ا�أن ا� k??FR ا�أ&??=: و�??� E??$ه

!���F8 �7$ب ا�?9$T = وا���وا ,!K�&�?Tب ا$?F8 �7�T? ة وأ$?O/5?$ة وا�ا k?FRو ,�?و�?$اب أ59 �8� �S �F,9 �T! أ �B�79��S ا� %Lد ر$�.

TAG� 3$ن 9! أ��+� و8� أ3T�FS `9�8 اA/=؟و�Sد�?�, و��ث ا �� أ$ +$ح ��U !S وا�� أن أ� �B�79 آ�+` � أ��ن �� n�? �?7�FS 9?�ات

�A% ا�7 إ�ا�, �ر ��% إذا وB; � آ�ن �K�$د ا$آ$ع &�?�, إذا �Rج $�9 $S�?K ك�?�, &��?� ه�k??7 ا>�??�ن ه�??�ك +�7??=�& ,&��??MO+� �??�K�8 ;??أه �??&��K �??7��7��K %??�� k??7�??$د, � W 3??P ,د�??S ذاa??&

%F??MK %F??M�ا i[??�k??7 أGK??�, وو8??� �& $S�??�& ,iA??G�& n??�&��??�ف أه??; �K�8??� أ+??� 8??� ر 37�7�?TA?G� 3$ن 7?� و8?�: 37 أ?$ B�79?�: و�K$$ن أ��5�$ن ا��+� +�7`؟ &��$ل, S$ا379 و

=/A3 اT�FS `9�8رآ3, أ[S n>�+ج ذات 9?�ة وا�?R �?B�79 �? &� ا �<�S= ا5?��;؟ وذآ?� أن أ�&�?�ل 7?, وS.?` �2ه?�, و&?�ت, &� �zE oو+� &�� �.ا� ��nL �2ه� &��F رأ�?� ذS?�ت

�B�79 $��`, ار��� إ% و�ك, أ+� أ�& ,=?�FS �?��.ل إ�7?� &$& =S�OL =���+ n� �+وذآ� أ؟ =O��L �K iذ�Q �7 و�8لS.�& �7��� =�F��9�7 أ�.أي +�3: &�و9`

Page 47:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

47

أ$ S,��ن ا�.ا��ا�, و9�37 أ$ S,��ن ا�.ا�� ا�آ�% ا�O?.ع إ�?�, ذو اKd,�ر وا5_�ء وآ�ا9?�ت ا>و�?�ء. ر���

= ا?��Sء �/� W ,ء�?R�ة وا�? ?iF &?� ا�i?5 وا.ه?� أ+7?� ا��?5i و�A?�ى, ا��M?$د &?� ا i��ا !S f���K ���& f�7� ,F& 3F�وأ�9 ا i��/�?; +O$ ?=, �~ ه$ ه !T? !?�9 ن ه?]ا��,S $, وأ

�� +.� &� ��� ��R ا ���ارT ار� � ��K�, وو �� �9 و �� &� اd �ر وا5Sd?�ر, و�~ ا/�; 8&�Tن أ ?�� 9 ?7$را ��F?= ا�O$ ?�=, و�f��M آ���هFS eFU 3% أ �� FS eFU �9% ذi ا�5Fن

���Pن( &aذا ذآ�وf �8$ا.(K ���Pن�R�K W% و�5K ]يان ا$�A� ���

���Pن E =8$? $9 =&�U?���ا ��S ن�T& = $O+ ;�/&_?�ج, &�! آ�ا��9 �9 ذآ� أن S�/9= و8�` � !���5K ا�� FS% ا�� أ�/K 3F& ���5K �9$K ,=?K�ف 8?�ل ?� ��P?�ن 5F?�ن ا�� e?�ذا ذa?& �?b�&

=���� ����� ا�?$م FS?% ا�?�ء ?$اك, آ�92 ��?/+ ?33 �, &i?59�& 3?F7 ?� &?3 ا5?��ة Q �?K&?= ا�?GK�5ن أ� ����& e�[ا� ا k>+�&���? ��9 ;�?MA� �?& أ+� �رع ������ �� ,i?F,9 `?5 إذا

���Pن �K ,�$Aا ��� وأi?59, &]آ� أن ا]�e ا�8; ��% ادR; رأ � �! 82S?= ا5?��ء, ���R ا��O &3 ا��5ء ,fن ��ء��P�ا, &�^ � و �رF�% ان إ��P� eF�+وا e�[ ,!?9 �?���� i?37 أن ذ�?&;��, ا� S. و =K��S�9 &��7, و n��/�ق M�& =&��% اإ ���&.

�S$ ا�K ن��P�� e�/�5�& !���= 9?! ا5?? �?A8/�?; أو�5?�8<` أورا8?�, وذآ� أن ا �+�?MUأ `?O/& 5?��ن&�?�ل, و���P?�ن

� !W ن��P�� هi?F و ?� إ?% أ�?, ا�9أة ?�& ��+��?5 ��?5K ا� أن $S�?K �? ;?�& i,��?Mو ?�ر ا ?�ء ��?Mا �?�F�K أن ��U !9 ��5ن؟�3 اT %�� W i9أ i�,�8�م FS% أ�� &��F رfQ �8ل أ %��

5?��ن ا ?�� &5?���, &��ل � +�3 , %?FS `?9�A& ��A ر ; ا��& ����Pن ر �S�& ,`?L�& %?�� fر$T و f5$ر�5?�ن ا ?��, �G_9ا, &�q�B �79.ا,* =�A?53 �/�وز ا ,�_?E �?��?�ز �&

!��� =�Bdآ,�� ا ,fار�?GR% اإ �b�أن, & \?�FK 3?و ;?��&�?�ل S/�?� 7?]ا ا�5?��ن آ�+?� &?� ا fر�/Eأ `F�� وذ ,=�B2 و�ا K�& ا� ����K ن��FS �S% ا���! & iذ �� &�?; &_?�ج, &��F ا

!Kد�MA% اا إ��& �.�9 !9 ���9 =�K�� �& ���ا, &$K�& ,qK�?�7 ا�O5�& ���Bو eآ� �و�8?;, و8 2?O� �?OAK ب� �& ;Rد ; ,�?�FS م�� FS?3 ذ?5O+ !?9 i?�. و9?�ت, &�+7??8 !K�?�_آ?2 ا %?FSو

�&�� o�K 3F& �9���9 ,�+�5 �TK 3ا�, و k?FR ��?5A�59 �b+ !9 %FS e+ي ذ�& W3, وإ?FT� أو�n ا�B !9 ��/��9.

K ا�+�5ء ��S �9 ء����9 ا��� رR �& �+�O�ا !���� =? $O+ ;?�/ �?9$K !���?��G9�& !P??%, وذآ?� ا ?�$خ أن P?2ث +�?B f$?5�Aت 7�/9?�ات ا?Aو�

�ث إ% ا>�9+� ��% �8` أ��ا ه! A�7! ا :�?9 37�FS�?& 7?�ل�أ���?% ?$ أن ا� ?�8�� إ?% 8?$م �$ن إ�?� ��AK ,�?�37 &�����?� ا� �?K3 9?! أ9?$ر د�?F��3 وا?F�ا ;?G& !?9 3?7�FS,�+�?=, أ?` او�8

7FF?3 ا�<?� ��37, أ���% أن $Qوى إ?� +O?� 9?! ا� �?& !��F?5�F?= ذات 9<?� و?�د و8??9 !?Tو���37 ا��??�د وا/??$ع, ا�??�د وا/??$ع??S eه[??K �??9 3??7 ��??S�& o7+�??& ,3??7�??� ا� ����& ,;??GO

!�A�M8= و��9= ا�Mا .$ %��?� 9?� و�8` ا,�,= أ��F�A�& =L�G&و =bFU ذو ;��� ر��.و �F,9 ��S ./�K ,��8�?� 9= &?$ق�R !9 ��OFTKة, و�? &�FS ��?B?%, وz?Kذ+� ?�+$اع 9?! ?$ء ا�

Page 48:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

48

&�G?%, واFS ��M?% ا>ذى �8?;, &�+�ل ]��R iا &������ ا� GO; �5! ا���;, ذi وا���� !7�.ا� S. و�; أ9��= آ; وا��ة 9

����Pن وأ9 `� ���7 ا����=9�.و ��?� ر�?; 9?! 8$9?� 9.ا��?�, وآ�+` ا�����= ا��; ا5$ء ا� �ة���Pن qT+�& ن��P� `�9�.و ,

%G9و � ;�� %FS e���5ء FS% �9ء &��ل أن آ�+` 9�.و &?���F& ,%+�?& !T �$ز��7 ر �9 %���ى??��7F??� وآ�+??` &??�R�& `??9��& !7??]ت ردا�7??� &�ر�??�ت و ??�رت &??,Q Wذن 7??� &??� ا��??�م �??Pا �

��&�� ,=F�أن, &�Mرت إذا ر&�` 8�9` إذ ا?�م &?� n?L$9 ا�?�م,*&� ` ��% و��`, را إ?% ����ر�� �دا��7 &$ ��.a& Wذا +.W 9�8` واK ,��� iن ذ�T& ,�?���?%, و���7 و5K?{ وB?2 و�&

��]ة S! ا��س ���5K !T& ,�9{ إ� ,�7�7 �= ا �� 9?! و�3P !5A �.وج �7�FS ا�9أة &�Tن �f��F ا�و 9��7 9! ا�5�dن واM?�� &?� زK?�دة, $ء ا� �ة &� ز�Kدة�K ]يم, وآ�ن ا$?K آ?�ن ذات �?�F&

�??7�??�ء ا��??�, إذا F&�8??= >ه??; �??�دوا 8??� 9??�ت U �??& ??� وزن2م ??T `??�FT�& ,�??���أW أ�??�( و��9) وK.K; ا$� =؟, K.ور+� &� ا� &�]ه3U e ا�O$س �?o أه?; ا��&n?8$& =?F آ792?� &?� n9�?5

37��� �7�وا A& ,دوا��]i أ$ زآ��K, و�]اآ�وا آ�792, ��% وFB$ا !>O&ء~+$?K !? �AK% أ37 إ?% ز�Kر�7?�, ا5�را�%�?�K ���? ?$ا &?� ���S?= 9?! ا��& ��? �?` ا���?%, &�3F أ+� آ?2م

i9! ذ f�9اد ��5 �� ,��� �وه� 9�F?MO= ��% وB?, و9�37 ���Pن, &_�ج إ��7 ا�?�F$ا إ�7?� &$ �?7���R q?M� ��?�8 �?& ,i?ز���� �?��Rر�?� 9?! ا_��?= &�?�ل 7?� أ?$ زآ�K?�ء أ+?� >�R?�ر أن أ

�7�ه� P2P??� &??�رادوا, &��??` �9??� آ??�ن 9��R ,�??7ر�??� وW أراك FS??% ه??]ا اA??�ل وا ??���??�S ا$??,T9ووأرادوا, ??` �??�ل &O�F??$ا &�U�& ,`??G9 �??�F??` إ??�37 &??� إP2P =??9�8??= أK??�م أR??�ى, اM+W??�اف

% زآ��Kء < `�7 �8S$داا $����: ا�MO+Wل وا :�?7�W i9ذآ?� آ?3 ?8 �?�و�?]هe, ا+eM &� ه�ه = �� ا$�S ,;�O& ,���& �7�FS ت�Oرا�%, &�آ�? �?K 3F�ا ����FSو = �� ا$�S `أز � `��& ,

` K$م ا��ورات>S W,�7 م, &��ل$K �$8 ;�ا��$�� W� K$م ا��ورات Wن ا��ورات, ا ��+��ا��-, ا�O?�وز &?� ا?? ��?� ?�k ا�G?�ء ??�ن, TK �?9??$ن &?� اRH?�ة– وا �?K ن�??�P�P?3 8?�ل

����/� Wا��� و W !9 i�AT+أ ,�?S./� 2& أرى �� iF9��& ,أن وT?! اB?��ي &?�+� أر�?$ ا� �ة أ��Kم إW و�K$ت �K !9$ت S م�M�� W,i�FS ج ا��OKو ,KوeM��i اS n>��وه?]ا ا�?$ل,

�GKي 9$زون أ��&�F?� آ?�ن ا��K !?9 �?E?$م ودا7S?� أورد: �8?;, �8ل &$دS$ه� وG9?$ا, 2Tم 37 �v %FS �F��7F ا ,�?v�ا �?& $�&7?3, &/�$ا A��K$ن و5K?�$ن ��?% ا+�<?n ا�E?�ء و ?�� ا?

$��.ول إ?% ا?�? f�?��S ��?.ل, أ�K ?]ين ه?$ ا$?TK أن Wإ �ا�,&?� 3?FS �?& k�? i?ل, وذ.?�&�ه� E37, و3 �8ل P :�v�ا �& ��OA�, ار&�$+� &�&�$+� &�&�$f إ% أن ��دي ?3 8�?bS ��&aذا �

� �Bر ,�GK: &��ل أ�ال ��.K 3�& f$.+�& �+$.+$+�: أ27ك و8?�ل, أ+.�? !?�K$+� ��?% أ�ار&37 ) ?� إ?%:[��� أf[?R وAن ا�T9 ;�8 ��F& �+$�&ار fر�?U ,�?9�bS n?G�G� Wا إ$��? �?�& ,

9��! ا���لz�ا� ا %Oوآ.9�8??` 9??! ���7??� &��/??`, أ+??� �??�! �5K �??7�F??��ان +�7ره�??�: و8?� ذآ??� ا ??�� أ??$ +??$ح W.??+ ذاa??&

���zE nو+�7 `AFB�75 وأO��ة إ?% �F?$ع, ا� �ء �P?3 9�8?` إ?% ا�7/?� &?2 �?.ال راآ�?= ?�9�.ل ��7FاFM�& �/O% ا�T& q�Mن ه]ا دأ `FB% أن و�7 إ .

$ء ��Mف ا�/��.

Page 49:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

49

�??O�� !?? %?? $9 �??B�79 �??�ان ا�$�??� إ??% اA??� وأ??$, وذآ??� ا� ??��� أن ��P??�ن eA??B أ??K�K � �S9$د ��ج 9�R �+ 3ه$�K �B�79 ,�?+ا�� � `O8$& �B�79 �ا�, ��% وFM9 2B% أ �S�?& ,

���Pن &��ل � ��P: &��ل � �K ا� �O� �& k��O?�؟ أو �?�ى أ+?�لأو ��$:�نأ !?K % $9 �K iذ ??; وا�??�3 &�??�ل أ??$ a??& �??B�79ذا S.9??` &�$آ??; FS??% ا�dا %??S�+ �??�F� ك؟�??�&���A>??B, أ3�??8

�B�79 �أ�?�ك ��P?�ن إ?�, ��% �8ل � ر�; �9! ?�ر 9�7?� إ?% اA?�, وz9و+� ���Pن FS% أ �9$�� ا��;, &O�F$ا, >8$م K ن��P�+� وG9$ا و �zو �FT��ز.�ا�?/Aا أرض ا$F?Bو %?�� ,

����Pن �F�T�F ز$/S `��& :�7, دع ه]ا$� [R�& ؟�F�A� %�9 %�& ,ن��P� %FRو ,�?&��د إ% أ�B�79 ,/?$ز�ة 9?! آ?2م ا�?G9 ن�?�P� ~?O+ �?& `?���& Wآ�� آ�ن أو ,f�?��9 �?� 3TF�?& :��F?Bو

,ة و�P?` ا?�K! �?! آ?�ن 7�FS?� &�� ?�; إK?�ك &?]ه�` ا�?�أ, أرض اA/�ز وn?L$9 آ?�ب ا�O?$س �ع 9�K !9 !7��?�–ودو+i ا�/��., أ�Kك ا���ل� W.أو آ�?� �9?�ل ,i?F7& 2�? �8?; &�ر ?; ا�

�?� &?�, �8;, و�GK 3 أ��ا 9! ا���ل, &�� S =���P2P/$ز S ا� %?Lر �?�S 9! آ?2م �O� �و8 !7����� 9�� اA]ر 9K �9 .��/�أ+�, ا ��S ر�8: �8ل روي� !��� %�� �& ��أ�W ,�?FU eن ا

� &�S �7/$زا وا��ة�.وان آ�ن ه]ا ��U !9 ه]ا ا���%, 9! أن أ�?��, &�F?� أرادت ا��?$ع �7�A?B أ$ه?� ��7�F?� إ?% 9�?.ل �OT� "�?7F?�" روى أن ���Pن زار�� ا

�7F�� �7�ا�S, و8� �8; أن ذi إ+�� آ�ن &� و8` اه �7 9<� وآ�+`�B�&ا��ن %F ,ي�&��` K?� وا? ;F�ا ���P %FS ف�R?�وس, أي أ�3 �?�ل ا?F�� `+ة, وأ�?K����?�, وا�����7?� إ?% ا,�?�ب ا/K �?9و�7, &�� اF�A=؟ �8; &��S ا� أن AK$��7 و��5Kه�, �,�7F 9! ا��b&= وا���ء ��P !9 }E ;��K 3و ,

��FS `ن وأ��+� و�9 رآ���P� ;�FS, وا iو�9 ذ `F8.K.�.% ا� � $O�79�ى ا

37 79�ى ا�O$ � ر��= ا���Wل. و9�رf ا��Gل. 8$م ا/�ال. و9�? Wه�ن وا��3 اFS �& م�, ا��!T�ن ا�T9إ %FS ��A�ل, ا�A�ا =�A� ام, وا�?A2ل وا?Aا !�و?��3 ا?�رع إذا, وFS% ا�Oق

���� &� و&$دFS f% ا9W?�م ا�ادع ���م أه; ا��ع وا2Gل 8� G9%, د�S` +.ال و9?�, 9! ذآ� ا !�?/AF�ا �?/� �L?�م, آ�ن 9! اد����ا i?ق, &?� ذ�?&H7$ر &?� ا? وS !?�9?! زK?�دة, 9?� ه?$ 9

.ا2Sم� +�Oث��T9 ر�B !9 � �n &� +$ا��� �iF ا>��اث ��%, وذآ� 9 ��� أن 79��K ه$ أ�K أن n�8و

5�` أ�$ا37 و �رت 59?�� ا ?�~,&��� E$ه� iF� !9 ا>�$ال, �G9ب �37G ا>9,�ل A� وا �?�5F?�ن ا��?�ي ����7F8?� ا�� �7�?L�7 وا�?L?3, وان آ�ن &� وو �?�>K 3? 37S�?M 37�?T&

�?+$�7OK �?9 ظ�?O<9?! ا ��K 3و ~_�K ,�?+$ه�$�K \?�Aذآ?�وا S?! أ?�, وW أS?�ب وW ا8?�ب � ا�e??G &??� ا7F??$ أن آ??� K�??E ر��??� ا� وآ??�ن �??O�� !?? �??B�79f�??7��� ~�?? 3??F�أ+??�,ن &??� ا

�?�وf أ?� �?B�79�K 2v?آ?; ا?]�e ا�?��L ,3ب O+ �?& �?5O+ �?& 2,9?�ث q�?�و8?� آ?�د, و8?�ل � k�2 `�7 ��% أ�Fآ�K "$�K3" و?F�ا �?& �O�?G �?5O+ /?�وةا �?��K 3�, &�7ب ا]�e وأ9�?` ا�?

�?M+ !�]��O+ eث %��Kو ,=? $O+ 3���? %?��K9, و k�2?5ا �?��Kو ?� و��Sو �K�وه�?� 7 ,!?9?9�.ل ��Kل � :$�K3, و�وا ?�O.ازf إK?�ه3 ?�ن, وا ?�A$اذا +O?�ث FS?% أه?; ا/�?;, �آ; ا?]�e ا�?

;K��S$ه3 إ??% 9??� ا�??�ث 9??! ا��????K ,�??�9�� �7??� ��??�ا+��� 9??! ا>L??��; وأر ??; ا� 9??! ??��SواA/�رة 9! /�;

!���MK 59$ر $ أ

Page 50:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

50

ر % $O����! اMK 59$ر $ا�_MF?�!, أ�� ا �$خ ا�/�7?�K! &?� أ&�?�ل ا�?�, ��= ا� و9�37 أ�, وأآ??; ا??�ه� �FS??� وE??�ب, &??� ا�2+�??= وا5??�??5??�� 8���??�ن و�S??�ت 9��F8 �+�????� وأن آ??�ن

و?v! آ?�ن دون f�?�U &?� در�?=, و?�~ ��?� 5O+ =�? �A9?� اآ�?�اث, أ&�% ا����3 ا?,2ث, �Rب3F�$رع, اق &� ا�& ��& ,3FAوا.�� ���Fا ��U �& ��K�U ر�B %�� ��S

��: آ�ن �O� ��9 9! أ8$ا�K�Kأ ��T59ا !�O` ا�إذا و8 ,����, وأ9$ا��5�& ,��+$�Sو ,��F��?�, أ��Fووآ�� ا�9+� إ�� L$&و ;��� إ% S. و$F8 5!, ارما �& =K��ا �F %�� ��S �8 �� �8; وآ�ن ه]ا ا

ا>, وا�7م �& ���f وآ�ن �K$ل GS` ��% 3 أ?Kم 9?� أر�?K ,�?5O+ �?& Wان, و$?Rdا �?& Wو ,Wو�� ��9 ا+� &��, وW &� ا���F=, &� ا>وWدAK�K ا� أن $Sا: و�8ل, &�د[?Tه ;?�K 3? ح$?+ $?, ا ?�� أ

��?5� ��?L �?� �?F�F& �?+�9ز f�?7�� ا$ه?�ب ر��?� ا� وS?�ض ?�S 9?�مdوإ+�� آ�ن &� ز�9ن ا ?9 �ى?�K آ?�ن �?�S �M8و f��L�9 !?9?�,! اM?2ت و&�?� 9?� أدرك &?� رK�?�ن ا ?��ب و�9 ;8

5??��ت أ5??�� آ�ذ+??�ب ا��??�رب, اW�??Aت fو.??Rا>8??�رب وو i??v9??� أوW ,$??&�S �??9 وا�??T+9??!اوأ e?F���وf ��! ا/�ة 9?! إ�5?�+� و���?� ا.9?�ن ��9$ا n9 أ���م �9 آ�+$ا وS �� �+�&�S&�� و��9

��PتAا ,�� ا���5�Bوآ�3 �9 أ ,���Sوا�P �9��T$ا �R�K أن 8?�ل, أن �?�K��& :�?5O+ !?9 �?�?3 أ e?9?� أ� ,f$�?5A� ار ا[?�SWه?]ا ا ���? �?�, و�?� n�?59 ا�S f$?bOو� ,f$?�, ���A?$ا B??$ا�, وأ��f$??��Kوا ,e??K�U �??F�� �??�U �??& ��?? ���7, 9_<??{ و??$ أ+??� W ,e�??M9ن ا??5A� ??� ا�أ+??� i[??وآ

e�����7 ���7 9! ا��>S�7 أ�$M� �7وه, وا�[.=��M�راؤه� اQو �� �= ا ا

i?ار9?�رات 9?! ذ � `OBوو o�A= 9! �59�; ا�59 !S ��� � ���P?3 �8?` ?�, وذآ� أن ا7??]ا أو W؟ &�??�ل 7??� %F??Bأ��ا+?� أن ا :�??& `�A�?? أن ا %?? R??` أ؟ &���??��9�?% K??� ا �A�??5� Wإ

�% ا� ���% K$م ا���9= ���K أن ��K, أ9$ر دا ���� �& �?K =?9���م ا$K ا� i���K W �� &��ل �?��, ا��� ه]��bS f= ا��ر &� أه; ز�7+�9�7?� اO$ا�?� اT,�?�ة, �8; وآ�+` اS وى�?K !�9روي, و �?��&

�n9 �7 ا��7 أ�GK أ+�7 �5F?` 9�?� ذات K?$م S ,379?! أ8?$ا ;?G&ن ا$�F?5�8?�ل ا %?�� ,�? n?O��K�ه3� ,%?FS 5?�م�� &G?; ا>?K�� `�, وإW أ&�?�37 وا?�K! ا&G?; ا�_F$8?�ت, ا>S?�اض إW أن آ

~� F اه�� ��7 و+��P 25U ���Pن و8A�K �9$K �5F��b?� ا ?�� إ?% �O?Bء ا,�?�ب &�?�ل, �8; و&��` أن ا� S. و�; ���F8 �7 آ<�7رة آf[7 ا,��ب �� ,`��& :�?�F8 �?�7>� ي����` أن TK$ن ��

9�% ��% &� ا>�9+�: &��ل �7, وأر �F إ% fW$9, &���7ة آf[7 ا,��ب �F< i+ا.�ا� ! ا_���S ��A9 $ أ

�ا� ! ا_�� ر��� ا��S ��A9 $, وا��A?�ى �?59i ا_?2ص, �E� ا��% وا2Rdص, و9�37 أ=?S�>&� ا ����ا ,=S�? W9?� و$K ?�دة��9?! ا ;?_K 3? ?]يآ��?�ا, ا �?��S ا, وآ?�ن�?�P2 أ?L�& ,G� ن آ�+` ا>9,�ل$?$�K �7 ا+37 آ�+$ا��& � ?� �S�?�: �ب S =?5�R n�?L !?آ� �?n�?L !?9 آ��

�ا� ! ا_���S ;,9.�7��ت �7 و� ا<�7رة ��eF ا�/� = ��79 و

Page 51:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

51

=??8�+ e??�F� ����>??B��اوى ??�K 2 &??��9 أن�?? ��??Bذآ??� أ+??� ذات 9??�ة أ ,!?? q??F&ا �??�S `??+وآ� �7�FAK$, ا���س +��T& =8ن �v�/K آ�ل ��Bح &�?�ل 9?�, �9 &�أى زFS ;�5K ��K% �ق ز�K$+?� &/�ء

�?K�A� e?��9 ب$�? .K` &?� ا+?�ء 9 �P$,F9 م��ا�� &�U �G� ة, ه]ا؟ &��ل�?K��ى �?K `�?B�& =+$�K.ا %FS ��& ���ى &aذا �3 &�آ�Oت اd+�ء K `�&�& ,� إW: &��ل ;?5K 3? i?9?; د�ت و�>Rأ

�ك K `�&أن ر ���?� 9?! �5?�= و�5?��! �W �?7ن ا���Fء �K$?$ن إذا ا?, $�K ~/�وا<7?�رة 9?!, ��� &?� ا?�K! 9?! �?�ج, �FU` ا<�7رة, و�� وا��FS ا� ;�� ��& ,��?L$9 �وآ?�ن إ9�9?� ا�5?/

?!, وآ�ن ��P; ا/& n�5�B �?& .?7/K ;??2ة ا5?� %?�AK �? �8اء�?� و8?�ل �?OFR !?9 n�?5K %?�� � �9 Wإ �FT� 3 `+وأ iOFR 2ةMا �& ���5K �9 ~+$K ~+$?K !?, n�5؟ &��ل 3 أآ�K iS�� �F أ

�?��F?$س 9$8 ~?F/K ر�?B ��?Lأ ?! و �?�F& iذ %FS و���دى ,i?OFR ���2?B ?� 9?� �?�لل �?�&�f ر��� ا��9�� ��zK 3F8 �Rم iذ n� ��F8 ؟i�8��Wا �FT� 3 `+وأ.

~+$K ! %�AK ء�Kزآ� $ أ??! K??$+~ ر��??� ا� %??�AK ء�??Kزآ� $??أ, و9??�37 أ و�9??! ا5O+ [??R??�, ه??; ا??$رع وا.ه??�آ??�ن 9??!

, ��9?�ا 5OF?�د, ه�دK?� إ?% ا�E?�د, دا�S?� إ?% �?�ق اO?2ح, ���7$د وا/7� ?���S &?� اM?2ح .�A�9. ا�<��Kت أM� !K$ب �~ ���ه; �U f$روG+ W$ب

2� �Fو��� �� 2Bة ا�??�7�� ;??B??�ب و��2ة ا??B %F??B د�??� إذا�S !??9 ء آ??�ن�??Kزآ� �??و??�! B??2ة ا� ??�ء ذآ??� أن أ

�?? ;??O��O??; 9??� ا�S??�د ا�K 3??P ء�?? ??��آ$ع وا5??/$د ��??% F??MK% ا� ,n??��/ ط�??�AK 3??P ��$??K 3??Pا�, اFM$ات و8� ذآ� 9,; ه?]ا S?! أ?� زآ�K?�ء ?! أ?� 59?$ر ا��ا ?�%. &�Tن ه]ا دأ� ر���.ر��� ا�

ا �A9 q�Aوم ��R !9 ا�+�� وا�RHة?! K?$+~ زار %?�AK أم زآ?�ر وذآ� أن %S�ا �? �ة, S/?$ز?7�/9 =A�?B `?+وآ� ,=?Tه� ه��?�$&

�= S�/9= وzس, �$�S �~ &��7 اWر��9 �& i7?�, وذ9! 8$ n�5& :�?�� �7�?E�8?;, أ ,%?G�& ���Aج أم زآ�ر إ�� وE?7$��7 &�?�, أ$ زآ��Kء إ% �E� ��Kل � �آ� ��FSوا ��� ��9 %S�� �& ,

,T9 2�W +�?�: &��ل, _,�T5�9 ,2,�اوآ�ن �آ�` ا�]آ$ر ر إذ, 7?� ?� M9?�ا+�oوا� f�?�Sو ���ن ���bSن F�9$ءان ��Lى. ذاك و�?S !?9 وة�?� ��7�9 f��7G_�K W إW ا��9ن ��i5 آ; أ�

��7�b� eL$�7ءه?, ا��آ�?` ر�?n و�?S� F�/?$ز ��5?� و �?�R !9 ء�Kزآ� $?��&��F اK~ أ 9 �7+���ه� 8� اOF�R` أ �و��?; �AK?�ل &?� �MA?�; ا5A?�ء &?� &�7?� �?$د �v�?E,! ا/$عو8� و

ا�, & ??�S %??�� �v??�دت +5O??�7 و8??$ي ر7�9??� &��??` 9??! ه??]ا ا??]ي أ+�??] bS??�9% 9??! ا/??$ع؟ أ+�??] �7�رت اW+���ل �7�2M و��S= ا� ر�&�+` ��ى �9�bS ,e?5+ �9 9! ا��ر &� �$ت ��3P =5 ا

9 =K�TAا f[ء &� ه�Kزآ� �.! اa& ;��GO+7?� اM& %?FS `F��?E?$ل 9?! ا�O?Mت ا��A?$دة إ% أ37��?Rإ+�?� آ?�ن ه�7?3 أ9?� أ fاء�?b+و ;��?� k��?S وK W<�7?3 9?!, ذ i��3F أن ا�S 378$?�K W

. ا��UWار .ه�ة ا��Aة ا�+�� ��رق

Page 52:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

52

هـ300-250ا<��= ا�5د = �?�Uو �??M�ا ا&?�وق ا$?S$/� !K[?وه?3 ا ,??O+<را�?= ا �?�� �U ~,$O??B?� و��?�$ا ?�وB?�روا

��Gء ا� و8�رf,fا��� إ% آ�ر iر, وآ; ذ�?MSd7$ر وه$ أ�5?! اbا �MS 37 أدرآ$ا+�& ,�$ا � و f$�F ذ�RQ �& W ا�MSdر� ا<O?;, و�S =9�9dا ~�Eو o�8 !9 37�&?3, و37 ?G�و

�ره� 8� أ&; �ل اK ,=9�9d; إW وS ;J �& آ�+$ا ,S�5 ن$>���K روا�M& =92?5ون &�7?� ا�?/K =,��7?�د &?� ?_� 9?� أ ?_� ا?�ب, وع ذ?GK 3?F& i?�ه3 9?� ه?3 &�?�Wا %?FS ,�??��& 7?�د��Wل ا[?و

��L�K ,ة�?�>R =?�� ��7�8�����7 و8� +�FS `7% أن 9S ا� �Lر � $Kو ��A9 �9�9نd37 ا��& ,iم ذ��� �� ا�?�رK� وا5?��ة, و8?�S ��7&2? ذآ� أ n9 ,!�?��� `�?+ �?�إK?�اد G& �?& �?9?��; وه�ه

� ا$ه�ب�Sو ��A9و qF&ب, ا��Tا ;Bاده�� &� ا�O+ا %FS �7+a&.��! ا&qF وا ��A9 �9�9نdا

ا>��= ا,K =P2/��$ن �! ا�3F وا2Mحي ف �.اء !��9 ��S 2; أر �O��� �أن ا �� W9�9= إdل ا�K 3 ��S ا� �Lا ر��A9 ذآ� أن

=S�>�? Wا ,??Lر f�?�F??~ ?,2ث �P2P �?& k??F??= وأن أ ��م اW و8???�� �?9 e??5� �?7FK 3?? �?�S ا� %3F�أ+$اع 9! ا ,=� !���8, و�8م &� ا9�9d= �5�= وأر =�>R د�Sو�9 أ .�O?5آ?�ن أراد ا �وا+� 8

�$" إ% $� "��� S! �59�; ا�S ا� %Lر f$�7?�, &�5� أS e?/K 3? ة�&�$�8 &� 59?�= وا�? �7&��K 3و ,f�9�?& �O?5ع 9?! ا$���? f$?�?� ا�?�, أ�FS ;R�?� 2v? 3?8?� أل �?�& ,n?�أن, &� �?�

�Fز ر�� � أ$f أن ��K<3 &?� ا ?��7ت, �/7. وأR 3F� �& ه���وه]ا FS% �9 ه$ ��FS 9! ا�37�S ا� �L37 ر�9 � ��ك F�GO= آ; وا�K �9 �Fآ iو&� ذ.

q�& ! ��Sوس S �??�و9??��S 37??�وس ??! &??�q رL??% ا� ,�??R.ام ا$??F� �??A, وه??$ اRH??�قا��??�ز أول ا5??��,

�&�A�ط ا��A�ا �&�Aا ��Gم, ا$?F�درا ?= ا !?S ة &� ا��ول 7FK?� ا��A?�, و3 � ��F ا�/�ه� وآ??��, &?� ا�??� �??�S 3�M9 !??9 �??�FS !�????�د&= �i??F ا�7??$م ??�T& ,��??Bدر و�??Bرس, و�Wزم ا??

���7دW/7?�د, واا %FS ��ر وا��3P ,�K�?A را?M��K?�3 ه��9?� �9?�م ا���F ,%?�� �?O?% ا5?�$ف !??9 iF?? �??& 3b�??+ز8??$ن(ا�K 3??7� ر??�S 5??�37 أ9$ا�??� وه??3 أ��??�ءA� " AK W??.+37 اO??.ع ا>آ�??�)

�ونS$� 3�����3 ا��?�3" و����Fه3 ا�T�2= ه]ا 3T9$K ا]ي آ�? kAF& ,�?Sوأ��� ���?E �?FR أن �?��9 �P�F?3 ا�?]هe وا+<�?~ي ا?] وه$, 9��7/�! ا�Mاط ا�3���5 ? fW$? ,رس�, وf�?PQ �?OS وا+?

3+�??U �??� S??! ا_�ا ??�+� أ??9??� �8 �A�A??M3 و���??b�ا�� ا$??Aا =??��� �T�??5�*,�??& ت�O�??M9 �??و ��ور وا�2�?�, ا�Oوع وا����?Mه� ا��F$9?� وQدا?�, �$?` &$ا�? �? =, و?3 �?.ل ا>9,?�ل G9?�و

��ه�ا =�F��9 �9لHو���ل ذوى ا ,�?�ي ?��K !K��, إذ آ�ن 3FS ا?�S !?وذآ?� أو ا��?���F? nن .ا25م S! أ�R��E أن ��Sو � آ�ن أ3FS أه; ز�9+�

=P2,ل ا$B<ا � S.م FS% ���� آ��ب &� ا�K ��Oد آ; �59= إ% أ��� أ+� ه3 أن K��� kF��O &� ا ��OS �?��K�� �?& k�?5K 3??.م أن OK?�ق ا�P2P %?FS 3?F?= أو�F �?� :

;??K.�ف e??��K آ??; ??�ب 9??! أ$ا??�, وا5??�= وا??�أي. ا� 9�7??� 9??! ا�5??��; �T??; وا�?? k??F��K �??9و =P2,ا �S$ا�ا %FS ����Kآ��اث, وWوا =K����% TK$ن ����O �?�از �?�, و�Bف إ% ذi و�� ا�

Page 53:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

53

�� &?� FS?$م E?�ا�n اd ?2م B ,م�?�Aل ا�?/S� �? %?G8 ;? i[?�م ا� ?�K 3?F& ,�? $?�أن و+�fاب �9 +$ا$P � ن$TK ,م���dل وا��Tا %FS fا./&.

�� ا+?� آ?�ن ذات K?$م ��F/9 �?& �?5?~ اTA?3 أK?�م أن وfW ا�G?�ء أو 9�M?$ر ا�?�سS إذ, وذآ��??�FS �?? k??F�� k??� �??& �??RHه�� ا�&�F??� أد??% MR �??5F/9 �??G� ,`T?? �??�/A??��ن <e??F أ�??

e?�/K W و��?�! ?� ?�دf 8?�م, T& �?P2P?�ر ,�?�FSF>�F$ب ا��� &e/K 3F: &��ل, ا�<F$ب fQر �?�F& �F�� �G&�آ ��7?�, إ�F3 أ�?P f�?K n�?Bوس أ�?�S n?�/& وس�?�S �?K `?F/S f5?�ؤF�, &��ل ?�

~�R $ا؟ &��f[37 آ3 ه?3: �8ل, و�8ل س أن �?�W 3 8?�ل?P وه��9�F/S 3T= إذ أ���3 �8; أن �� f[ه k??Aا n+�??9 8??�ل i??���R [??_& =??P2P ;??��ا�, �??�ذن ??� !??Kد �??& !S�??>رات, وا$??S %??FS ال�وا??

!��F5�ا.�7�ABا ��; أ$FRو ������A?B 3P$ه3, وذآ�وا أن ���S= 8<�ع أ�Uروا FS% ر&�= &� ����$ه�

9�M?$ر إذ ذ?i وال, إ% ��; +��F& = $O ا+�7$ا ����?� FS?% ا/�?; $?, 8?�ل و�S?�وس 8?�ض. وأ�� أ�A?Bب ا�&�?=� �& ,�?5O+ %?5?��7 إ�K3&, و?Tوس &�?�ل ا��?�S %?7?3 إ�ر &?� أ9?�ه3 ور&�?A

37���دS ,f?! ر�F?�, &�.ل ��Sوس أه; ا�&�= +���= و��?; 5K?�37 وا�?�ا وا�?�ا, ?Sو �?�F��, و ?�7دة 37�?9 �&5?�37 آ�?� ?�ل, P?3 ا �GA?� ا�<?�ع, و��OB و�S��9 =92S و�8� ��9� آ; وا�?

??�7دة �??GK37 أ�?9 �أ, ا>و?�! و�8??� ��9?= آ??; وا�?? 3?P �??GK37 أ�??9 �/??; و�8?� ��9??� آ??; وا�? �??9�وا و&?k 9?� 8?�ل أ�A?Bب ا�&�?=, 3P أ�9 A; ا�A$= وا �_�اج �9 &�7?�, �7دة?��وا, &$?�وو

�??O�_9 �??F�_9 <??�ع�&�??=, 8??$ل ا�ب ا�A??Bء أWz??س ه�??�W وس�??�S ل�??�& �??G8���9 ,i??vوأوi&��L37, ا.+�& .�$�A 3TA& 37�FT�]S i! ��375 و� %��K�7�.&�ده� 37�FS, ا�&�= >ر

!K���??K !??ا�, و�F??~ 9�??� ذات 9??�ة داود �P$ا ��??% �??�ى, و9??��$س ??! ه??�رون ر��7??3??A�&�ق ?M37 ذآ� أه?; ا��W, وذآ?�وا أه?; E?�وس, وأه?; اT?]ب, &�?�ل ا ?�_�ن أن أه?; E?�وس

$ن &??��S �7J??�وس إ�??�زة E??�7دة آ??; �Eو ??� &����??�FS f??% ذ??i &�??�ل �7??� إ+�??� [??TK `??�T� ��T�7د� ?�7دة �U?�, 9?� أرد+?� ذ?W�?�& :i, إذ زآ���?� ���?n أه?; E?�وس, 3?TAا !?FS �?8$&!���e??5 إ�??� ه??]ا ا�7??�ور, ا��??K ر أو�و�??;, F8??` و�S??�وس أ�??; 9??! أن �K/??�وز إ??% ه??]ا ا�??

]ب إذ ?�ءا 9?! اT?, ا �_! �� W�8 &� أ� �Eوس 7J fW�?8 �9?� ?� أن &?� ذ?i ا��?$ل 9/�ز&?= ;K��� ��U !9 =F����?�ن, ���n أه; E$رس �K �?�K�� ��7 iF5& =G8���� �77�و��دب أن K$ا

��$� Wو �v>_� ��U !9 اب$M% اإ � ,�F��G& ى��e5 إ�= ��U ه]ا, وه]f إ�K W.%?FS �?! U?�+3 ا_�ا ?�+% R?�ج 9?! ا� ?�ق $�9�7?� إ?% ا��?�ب ��? � 3+�U �وذآ�وا أن أ

��S �9مdا �?�S ا� �?L$ه?�ب رة, ا�?��S �?و9�?� 9�و+�?� ا� ?7$رة ا�?� رواه?� f[?�92� !?S أ�37, ر��??= ا�??S �7S��?? ���??; +O$ ??= &� ??�$دع �S??�وس ا�T??�ب ا�??]آ$ر, و�8?? %??FS ز�??���& ,

� أن ا ��ذ+� ��Sوس &?� ا+�5?�خ ا�T?�ب ا�?]آ$ر &K 3?F?�ذن ?��و�S?�وس, و���دى � ��ه�ت �ث &��S !5Aو � [v��� �R�?5�+ا %?FS 3?F�ص &� ا�Aا �Fو�� !bس ا,%?FS �?TSو ��?Lا$& ��FS %F�� ��9وأ �5����?; FS?%, ا�& ~�? �5� W nL$9 �&ز�9 ��% ��رآ� اF ~F�وآ�ن إذا

3F�إ���ء ا �& �B�� ل$A�K W �� &� ا��Tب�Sو ��Rي أ�K �& ;B<وا ;bا ,�?U $?3&�� ر�n أرأى &?� أ�?� أ�?.اءf +�<?= ��?� &�?�ل ا ?��8`, �5?�خ ا�T?�ب 9! ��ه�ت إW و8� أآ; ��Sوس ا+

, أ�R?�را آ?�ن 9?� آ?�ن F� !?9?� دK?$ان �?�ه�ت MU?�� و��8?�, ?��+� ?�رق FS?3, ه]f؟ 8?�ل +�?3

Page 54:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

54

i?وذ �?�FS �?���K ان$?K?�ب د��7?�ت ا/ e]ه�ه; ا< k�K 3 ب��T7]ا او$��S i5�� Wوس ���Kآ�� و���S =�+ !5Aوس و.

�� ا! �A9$ب &� FT9=ا�����S nوس� ه?]ا آ�?�ب وB?���: &��ل 37, ود&��7 >وWدf وور��P, وذآ�وا أن ��Sو � آ�e و���B &� آ��ب

�+$�??G�ا�, &??�F�S$ا �ي??K !�?? 3T�??MR �??+وأ .i??3–وذ??FS??%– وا� ا�9 آ??�ن �9ه�??� إ�??�S �?M8 =?�8م و$?K و�ذ" 9?�+$" ا_�وج �F?�ء ا�? �م?�� �?9 e?5� �7? &K 3?F��e? 9?!, آ?�f و&�7?� �

�ا�� ا�UW�= و8.9$ا آ; �9.ق 2�8, ورا�� ا��RWا S�8, وا+��3 ا� 9! ا�U?�, و��ع ا�?M9 وآ�ن.*n��9 و��Rم

�?�A9 �?7�وا ��7$ا إ% 2د ا� �ق �/��� &��F +.$ا T9= ود$� =�ABو � وأ��S وذآ�وا أن??! �A9??$ب ر��??� ا� ,n??9 fو�??�$& ~??F/9 �??& �??�FS ا$FR�??&??�FS ا$�F??5& ��A??B7??3,�أ �??7&~�??/F W2??�� ا�??]اآ�ة. دون 9��&??= ا>E??_�ص, و8??�37 ا??S��9 أوا$??�� �??�F& ,�?? ??�ل �S??�وس أ�ا� S! �59= &�?�ل �S :ر ه?]ا�?MK 2?& ?�2دا f[?9?! ه }?E �?& �?O� $?ا?! �A9?$ب أن آ?�ن أ

��9 Wد إ�K Wو ��S Wال إz5ا ,� أ, أ+� ه$ ا�5�;: &��$ا n&�& �?� وس�?�S ~?F/9 ب$?�A9 !�&�S ,�?5F/9 !9 f$+=, وزاد د59?� �?� =�?59 !?S �9ء���?; �S?�وس 5K?�ل &?� 59?��; ا? 3?P ,

� &?� 8?$م �7?�ل: ��% �8ل � ا! �A9$ب !�FK W 3F�ن ا$�T9 !9 وس. ه]ا�?�S 8?�ل i?ذ �?��&� ا�bO$ا اz5ال وا� �O3T ا/$اب �AB< ,وس��S 37 �8ل %FS م��+ %�� :�? 3�?OFT� �?9 ;?ه ,

P?3 أن ��Sو ?� أ�Sده?�. �v�E �OA+ 3 $ى $8i ا�bO$ا ا��5�; ��د FS �7% إR$ا+��: &��$ا �.�RQ !Sه�, &��5=, �59=

���B $�7 وه��Bو %FS �Fوس �$آ��S أم 7�ت E �??7??7$د??Eوأ �K�??B$ `??Bو�& n�??Lوس ر�??�S$&??�ة و�7 ا��??G� وس�??�S وذآ??� أن أم

=�B$ا , &�E?�رت, ���O] ه]f ا$�B=؟ �8` إ?% ذ?i ا?]ي &?� 79?�ى!�7 إ% �L$O� !9 &��$ا&�Tن FS �?7�O�FR?% ا$�F& ;?�8 =�?B?� آ�?� �S?�وس وF?� ا��?�ل E?�ع &?� وn?L, إ% ��Sوس

�7�L9$ا �K�B$ا ,}E �7�9 k�K 3 %�� �77�� &� ا$�B= اA?�, و���O]ه� &� و��8; وأ+� �� و ��S �8$� ,ا ��FS ;TEوا �?�K !?9 �?/K 3?F& ����9H و��; �5Kل &� ��7ت +S = $O! أ�$ال وا

f��7?�, ���7 و�$Wه� ��U ا�9أة وا�?S �?و� i[? �?هW$�& ,=?/Aل 9?! 8?�ل أن ا$?�اR?] &?� ذل �?$8 ;?��K !�9 إذا آ�+$ا � �7دة ا��5ء وا��� !K�و��?$م ?� اA/?= و?5K 3?�/., ��$م &� وKW= ا

??��7??� أR??]ا S �??AK أن ;??�Oا �??G9 �??�U �??+�& �$??�9 �??�U !??S �??AK !??9 ن�??وW, $ل �K !??9??$ل 9 T$ر ا�Aل ,�Aا e�M� أ+� ا W �O8$� e�.وإ��5K �9<�& W, وW ا ����b, &7]ا ا]ي أو

37��?5�ذآ� ا>��Eخ أن أه; ��; +O$ = آ?�+$ا &?� ذ?i ا.9?�ن أآ,?� ا�?�س �/?� &T?�+$ا AK/?$ن & � ?ـ�,� رآ?e وأ�?� ��P2P�?= 9$?$د ذآ?� وذرار37K ��% أ+37 و� ـ�?$K 3? !?9 د�?� i?�J �?�&

أ2B و9! �~ 9�37

Page 55:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

55

�$اد !�ران Kوف و��9 $ ا �� أ�ران??K??�وف و�9 $??ا�* و9??�37 أ �??$اد ر��??� !??� 9�??�وف ذي اPH??�ر وا��??�وف. �?? !�Fه�??+ ,

�را ??= ا�F??$م وا�<??�وفا, ا�ا8??� ذراه??� ا�??$اذخ, ا�$B??$ف S [??R??! أ??� �FR??; ا�??��! �??� ��� �� ��3F و3FS, وf��U 9! ا� nO��و?� &?� ا�?$ازل واFv? W=, ا�e�M �9% ر38 أو �FT?3, ا�

=7K� =$���?n 9?�, آ�OE= أ�TEل ا� 2Tت, ا��2Gت أ �?+W ;?9<��9Q f; &�ز M8 %�9 وآ�ن�! ا�3F وا��;.

ا�. &� �59= ارث�دnRذآ� أ$ ا� ���FS ;,�?L�9 �?GK�9 f ر�; �5K� �?59 !?S9 =�F?G= إن أ� 9��وف?�$&

$&��??� ر��??� ا� ;??M��= وه??�, ا5??��ا !??S ;??�P2P??= ر�??�ل و+5??�ؤهP 3??2ث دFR??$ا: &5??�� ا�oK�9 %FS 37��5 &��$ا � :i�9 �& اث, أرص����? 3T�?� ��?MK ��?9؟ و%?Bذا أو ��&��ل � � 37�9 ��� 3S ?� &��ل أ$ 9��, أ �ا � T; وا� =P2Pم وW !��Rك إ�9 وأ�� ;�, وف ذi ر

!��R<ان ا�RHم و�.وج اWه3 أ�.و8� �.وج أ�=F�A MK$ن �9ل ا���3

��ءf آ�����5\ &��ل � ����K ���B ر��� ا� أن ��Sل: وWي د�?K �?& %?�S �?K?% رأK?` ?�� أ, &� ا5$ق ����� �; أ��R و��� &� ا��5 f�Kإ �ل وإ+�� +�وW��ق &� �GA?� ا?$ 9�?�وف ا?

�= دون +e�?M أO& �?7�R�?;: &��ل � Wا e�M+ �7Eآ,�?�, أ Wو ;?�F� �9$?5K !?9 �?/K 3?F& ,ن�?T&.ذ ��� iS �+$M; ا���3

��?? ??��` أ9??�ه3�وروى أن ا��??. أ�9??� ا��??�وان أه??�ى ??��O ا�� �??K�K ;??�/2&37, ا�??Rوا ,W37�?FS وردت �?�F& 37&�>37 وا&�A�و ا� ا�?S =?K�&7?$ أو?% ?�, &�?�ل �G?37 ردوf, واOF�R?$ا, ه

37G��$8$ع &��7 و�8ل kأ� =�K�ا e��B نW :ا$F�O� W,?�FS $?9?� ه %?FS � ن$S iن ذ�&�&Wz?7ء آ7F?3 رأM�9 3?7K?$ر FS?% ا�A?�ج. RQ?�ون اآ5?�وf واد&�?$f: و8?�ل, 9! ا���?; وا/?$ر

� �� وا$رع وا_�$د FS% ا$8$ف دون اS ن$�K.K W ��FS ا$: �8?;. �7ت Wن ذ�E i+37 و�9 راf$T59ون ا�RQ ة, و�8ل�? �O92?~ أ9?$ره3 اK 3? �?9 ه�[?R�K !?� ة.��?�&a& ,$?7ن �K�>S ا�F?$ك

��7$ر ا>9= ��S 7$ر �?�, �8;, ا� �?��Oءه3 9! ا�� �� f�Mوأe�B 9! أد% 7]ا ا�أي &� �7�وا ا��; �K 3 ,�9 !�+?� &��ل ا �?& i?ذ =?$��S � ;��� ا� ا]ي ��زاf &� أن �Aس ا$� ,f��+� ��_K �9و ,���RQ �& =$�S � ;�/K 3وف, و��9 $.�8; وا��Mب �f�M ه$ أ

f�M ��OK وف�M9 $ أ� اO.ا+?%��Aا ��S �� وآ?�ن �S�?� آ��?�ا, �8; و�� أe�B أ$ 9��وف �f�M و�� آ��� إ% ا

� ا5?$دان, 9! أه?; ا?�S$ة ?F� �?�9�?� دواء ا�?�!–وآ?�ن ��8 ���?5K ,8?�ل �?&�F?� ورد �FS?� آ�� ��S �FK.K �9 �5لK $]+$ب هاء ا�: &��F 8$?� أ?� 9�?�وف &�?�ل. S/�� 7]ا ا �� أf�>S ا� دواء

�+% nL�K ���B إ�9�7؟�Kو � أ��ى اO.ا+� 7K.أ �% ا�� ا���M= وا925=�K ��+إ ���Aا �?���! 9?! اPH?�م &�� e?5�TK ��9 ,ى�?K ?�وف�9 $?وأ

� ا�M?� أ+$اS?� 9?! ا_�?� ا��SW?�ر ?�O�n ا� S?. و�?;, أ+� �?�م ?M e?/��وا ,e??= آ��و9<�

Page 56:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

56

3F�?]آ�, ا~ ات 9/�$�F8?` إ9?�. وآ2ه�?� ذه?e 9?]ه�� �5?�� ورأى رأM9 �?K?���, وا� � إ% 9 f���& %FS =$�S ��B]ي أوا أن ا���Sا+?� آ$+37 ا �?�U ء�?�F�أ8$ل ا !S ج�_K 3 �+37 أ�FS n

�$ا إ??% 9??� �8??� �8??; ا� ??��� &??� أ9,??�37??S 37+�??& ط$??�W??% ا> ??7; و�??�ك ا9??!, 9??�ل إ �??Oو�3, �5��ت ا>�ار ��vت ا����!, أ8$ا37?F�F `?O�FK W ��5= إ% 9?!� =�5� 3F�� 3TF� �+$T& ,

��5= إ%� =v� ط$�Wك ا�� f �وا آ2م. أ�$ال 9! ا��Sد �5O+ =� �A9 وآ$ن�K 37 أنE�A& Wوإ.ا���Fء �FS =v% ا2�dق

�?�Kإ �?�� أن أ� 9��وف آ�ن ����ا ���� 9! ا�ه� ��5?� &?� دآ?�ن دأ�AB9! أ �وذآ� ��U وا� =� 9! ا��س زاد�R �5O+ !9 fو�W وزن ,=?�5O?� 9?! أ�?� +�?� �Rو [R�K وإذا أراد أن ,�?�F&

���??G� ??.ان��ا =??S��� !??9 �??را ا������??�Kد !K�?? � %??B$&??�ة أو??�وف. ا�9 %??وذآ??� أن أم أ �7��?Bو �?& =�?B$7$د ا?E `�O�? �& %B$� �7�FS ;R�& `L�9 ,ف�?MK ?% أنأو f$?�أي ا$

,��P2�= آ�Oرة: �8;,نآ�Oرات ا>��K: &�� أآ,�ه�؟ &��$ا `L�& ,�7����.&�+O] أ$ 9��وف د 35AK�&�M� !5A ا�.اع وا�$7

=+$�Kز !MU %FS �/A�o اB�& �/A?�ب ر�?F��& 2?�, وذآ� أن ر�2 ر9% ����ا �K�>�& ,&�?�ل, وذآ� &� ز�9ن أ% 9��وف &��ا&n إ�� أو��ء ا���; وا���$ل &�R] أ$ 9��وق ا���; إ��

�E �K fؤ��أو�����K 3 �����B <���, أن?�وف, إ+�� ر9% ا�9 $?واB?��وا, اT?59$ا: &�?�ل 7?3 أfدر %FS 3T رة�8 W3 وT� �8; وآ�ن أو��ء ا���$ل �K$$ن اد&n أ���, 2v اد&�� ��ئ 9

�??9$Fb9 ;??�8 �??+�& �??�وW, اT??59$ا واB??��وا: &��??$ل E �??K ,3??7??�� ��8??; و� وإW د&��??� إ??% إR$ا+??� fرد %?FS رون��� ,=?K�� 3?T� 3?P ,ء��?M_9?! ا k?K�& ;?آ �? e?��R ?]ين ا�?T& ���? F �?�>8

�?� رfQ أ ?� ا>8?$ال, وا2�RWف 37�?� 3?T� %?�� _?2ف= 9?! ا5?��3 &?� ا?FS �?� =O8$� وآ�ن ,.و�8�O$ا FS% ا�5K ا>�$ال

=��W ��U رة$B %FS fQر �+W �_�E م$FK ��Tا�� 9! ا�إن, وFS ��b&�A9% ا5?��, وK ��9]آ� 9! �$اL�� و �?T� �?9 �?5O+ !?9 �&�?M+وأ

ا 9�ة &�اء�� �E %FS_= أ% 9��وف أ� 59$ر �& %���5ن ?� K��?;, ��ا �& f��$& �9$K ����� f�� ��& ,f��U �+� %FS ~� ;Kم �او.�A9 $وه ,!�?A& �?��P �?�S n?FR ;?�� �?& [?Rأ �?� �?+�&

�? �7?L�K 3 =�Aا f[ه %FS �_�E [��F�ا !K�S ,=?>_ا �?��R�& *�O��?5Kب و$?�K ��? &/�?; ا �?� ا��?$ع 9���&� e�� آ?�ن اF?$م: &�?�ل ?�, P?3 أن أ?� 59?$ر أراد $9?�, _<� ا��Sا&� ا �$?8

�ه� &�� ار�nO اF$م�$�9��F�8 �7 �8; ا�$= وأ�9 .9�M$ر ا��س $ أ

9�M??$ر ا�??�س ر��??� ا� $??��??n ا>+O??=, ا�K2??! ا��_�E??! ا/??�n9 أ�??�اف ا��A ??!, و9??�37 ا f.ه�دوا nL$ا���5دة واوا n?O+5?; وا�9?! ا %?Fوا� n?GRوأ ;?��, &7$ >و��ء ا� أ�?$ع 9?! ا

n�� 9! ا/�; وا9Eا�� ا�Sأ %FSو ,nG&$ت وا�3, وأ�9 9! ا/�و&� 9��زل ا �ف ا ?�% 9?! ا?n&وأر ,n 3 وأو�9! ا o�&/$د أ3 واF�ا �Aوأن, أن 8?�م &?� ا� &����?�ل �?$ل ا>E?��ل, و&�

�لو%,*دا&�& n��Aم ��AFم �& ,;MO& و�8ل ,�bO� ق ا�$�� %S�K ,?]ىى &?� ذات ا� �K Wو�b� ��.

Page 57:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

57

9�M$ر %9�Q �7ل أ ;_K 3 رم�T9 2ثP ���S �& =�8� �7F�� ��?` أ?%, وآ�+` � آ�ا9= &� أه; 9]ه�� &� !?9 n?>��K 3 �+أ ��� ذآ� ا�

��$ا &� دK! اd 2م إ% ا$8?`ور, و3 ����ل 9�] &�ر8$ا ا��Mا+�=, 9�M$ر وذرP2P ��K= أ��Eء i[�S$ة ?��=, وزرK�= ا��q, ا��2M=: وه�, ا]ي وn8 &�� ذآ�ه3 ?, و��� ; ا�?�3 ا>و?%

;��ة و�$&�k 9! ا� S. وS�5� �Fآ iج وذ�A�رع وا$�.وا,�+�= وا,�,= =�?B$ا �?�T�� 3?F& ?�س�ا =?KWم و�?Kأ �?& =?����ا 9?�ت �?� ;?�وآ?�ن 9��و&?� $اد�?n, وذآ� أن ر

9�M$ر ا��س, �8;, ا��س %?�, &<eF ا��س ودا��37 ور&�$ا أ�9ه3 إ% أ ;?B$�K �?�K�� �5ل& 37����S آ; 9$دع 9K �9 =&��9 %إ ,�?�� �?�� 3TAK إن q��� وا ، ت kK�� 37�FS ا �7دة ��E�&

،، �F<?� ر�F?� وأرزG��& �?�9?�وه� e?F>& ، !�S��?n ا�?�K أن q��� ا ?�� وا �?� �?�&T?; 9?! و

��7! و&?� أ�?�ه�� $��? 3?TA% اإ n�، ر ��7]ا ا3TA >+� أ�9 ��]ر ��FS أ�9�8 ا�� ��G�ا %FS� ا�Gورf وه�� ا��دة وا �7دة FS% ا_��S ��إ n��� رT، e]ه�ا �& ��L.

kوأ� =+�GA� أWم أو% ذو, وK ��9]آ� 9! ا��ا�� ��$ق اHد��9! ,ى اbA?$ظ ر �?�S�A?$ق ا� ��?�% وا ?���= �b?$ظ

?S آ� أن ا9??�أة[?K �?93��??B�_�& =?���K ~?F/9 %???�وف إ�9 �??أ??$: &�?�ل, >??% 9�?�وف ر&�?` أ9�M$ر %أL: 9��وف > �= 3��Sوإ+��� آ���ة, إ� ا�9�M?$ر. إ+�7 $?f أ ?& !v�F?`: &��ل

T� %�� i$ن ه.ؤة ���Oن أه; و�K$ى !FT+ W,�J %FS وه]ا `F8 e?+�� �?& �L��� ~� fه� =?F9���ا f[?ه ;?,�وه?]ا, أ% 9��وف &�+� أ�; واورع 9?! أن e?5K إ?% أن K��F9?� وإ?% ا9d?�م

��S =��ي إذا ��A9 �+�& qB; أ�9 أن TK$ن وFS ��B% ا�S ,=?��� !5A� W �7+� =F&�Tأو ا�37 ا���ا= وا2KWء وأ+?� 8?� &7$. وW ه� أه; �bA+��7, و�7��O+ �7�FS �OA� W, ا����= �7��OTأو%

$??M�9 $??�??= &T?�ن أ��� i??ذ `?�Pر%??FS ��??5ورأى ا =??A���ا f[?ه !??S ??�وف�9 %? أراد ��.K??� أ;��9�M?$ر B?���ة. ا�Aا�� ا $?��5O+ �7AT ورQه?� أK أن i[وأ�9 أن TK$ن أ$ 9��وف أراد

�7��K n9 ,2فR �7��T+ �&ب, و�Tوف ار���9 $9�M?$رف أراد أ $? اL�� 9?� �8?; و�A?�ى أ??��W$ط [?R<??=. او�� ذآ??� ا??�S =���م 9??! وB??� أ�$ا??� ا5????�� ��ا ��??�2 و8????M�9 �&2Tه�??� 8??

��E $FS %FS i+� و�T9+�� &� ا�GO�; و�T9+�, ا� ���=K �9. ا �� K��$ب ! F7$ن

?! ?F7$ن ا5?�ار�% ا��?�وف ?�<�&� ر� �? $K !?ا�?�3. �?= ا� و9�37 أ$ K � $K��$ب ���Oا ,������7?�د�K, ذو ا/7?�دK! ا>آ�?� وا>B?��, ا?$رع ا?]آ�, ا��b?�ن ا?]آ�, اO<! اWوا!

��&� �8?; ا+<O?�ءت �� ه?�=وآ�+` �8اء�� FS% ا2��, آ�ن �E e�FK� ا�أي ا��qB, ا�FM% وا?! �Kزآ ?! &?� +.و?� �?�iF�.W ا��Mب %5�S �� , وه?� إذ ذاك S?��9ة, ه$ ا]ي ا � �رf ا

��س وا���دةF qFM� ل��& ,�?K?% ار9?! ذي �?�&� إ $?F_K W2ن, و?��.7?� وF?� &�7?�, وإ?% وار&f�� ��Kوذر ���bS ��F�9.

��W �� و�B= ا

Page 58:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

58

�� 8?�ل ?� ?Bأو �?�W أراك ���?; ا$K =�?B?� ا?! ا�دvK?=: و�� ��Gت ا$&�ة أ� K$ � �8ل ?� ا=P2P iدد &� ذ��&� �f �8ل�i?5O+ i: أ�Kم &��F رأى �+ !9 �i ا��س إ% ا_�� Qو آ�+ !TK W

�?�س آ?���.اب وآ�5?�; ?2دران وآ�5?��ء, و��U !TK Wك ا ?�k إ?% اA?�ث 9�?i, إ��F !?وآ.��Fء

�ر�R �9 &?� ا5?$ق ��&�S � ل��& � �F��K �9 ��5K =S�/9 �& �99! د ;�� رM8و ,�?�FS�&�?�را ودK�?=,ل��R ا/�� Kون د�? Sو =��f أر���?�W: &�?�ل ?�, وآ�+` �?7 ��?Eى, ا��?E�&

�! وار�2ن وا+�رار ��K nL$9ل ?� =��9 =S�7 &� أرض 9.ر.�K أن f�9ل وأ��� =P2P �7 :�ا+! �$م"OKا "f/��ل, وزودأ�$ال ا `AFB =F�F8 م�Kأ �O& ,ل�?�& =?�K$دوم رب ا�?8 i?ذ k?&ا$&

��?�را � k أ�Kد !K�? Sو �?�, &��S?� و&� �?7e��?M ا$دK�?=, ا/�?�ل &�F�& �9$?5?` ���8?� أرi?F?% اهإ �RHا %FS ;�A� �9 ���, ��E/��ل واا ���9ى n أ�F و�8ل ,i?Fدر أه�?و ?� &?�, و

�37 ودK�?= أن 5K?��ذن. ��O ا� ?9 �� أ�??�S n?Lإذا و ��K�?8 e?]ه�وأه?; ا =F8` و�E !9ن ا�.ا �M��7 &� ا� &�7?� ر�� ��� q�M�ف,ف &��7 &� ا�?M� ذا أذنa?& .9?! ه?]ا �? $K %?و&�?; أ

.ا�$ع�7FK W �! ا��س وه$ K��; أ��Eل دارة %G�K آ�ن ���G8 ة�, E !?S }E?{�وذآ� أ+� آ�ن &� 9

f�?آ� =F8آ��� و[ i2ن, وذ�?$ار �?��O7?% ا��=, وآ?�ن 9�/�? W 2ن�و?� F?M9% 9�?�وق ?$ار, ا��Sء ���M$ن ه$�� !� ,���M ا> !9 =���.و������$س

�F9 ��A9 $ أ�ر&�KWا �F9 ��A9 $ا�, و9�37 أ L !?�9 W?�ب &?�, K !�9�.ى إ% ا$رع واM?2ح. ر���

�اح��",إW أن ا��?$ى ا7J?� ��?�, أو أد�Kت ��FS 9?! راح ا�?]اآ�ة أ8?�اح, ا��ار = وا��?$ا"وK�3T�F ا��K أن %�K�7دةE � ;�AK �+W f��� ;آ

�? $O+ ;?�� F9% آ�ن �7E �OAKدة k?A ر�A9 �&�F?� أراد 9�?� أن zKد�S �?7K?; ���9?�, ذآ� إن أ� أداءه?�, وا ��f�S إ�� K�K �+أ ��FS�7دة وا ��K ذآ� � اK !� nLو ��F& .3?FS7?� و�& f�?ذآ �?�F&

�, أن ا<��م إ+�� آ�ن e�5 ا �7دة ا�]آ$رة "�8ل �ي ?E i?�7دة:?�S ن�& i9��� n&ل, ار�?�& ��E �K ;آ � ,�?�FS %�& ,i�7د�?E k?� !?9 �?�FS ��?9 %?�K�� `?أ+?� ��آ �7?E?� آ?; وال �?�&

� �?B �??A�8�A وا ??��S% ا��?; ا�?]آ$ر, &�+M?�ف ?�A9 $??&�??�ل ?� R??] ه?]ا ا<�??�م, &��G?� أ !?9 �?Fا� �?� �?�?� وا��?q إ+�?� ا��?�ط ��A9 fا�?� !��& �&�B�& ���?5&�A?; 9�?� ز�K?�, ا<�?�م

�; آ; أ+`, وآ%5 � ا<��م�F و�8ل ,i��Sك, و��S !9و, +��� ا��3 9! $ء ��Mف ا��س

� أ�� ا��5/��! د�Sءه3�A9 $. و ?����7, اT,�� ا��7?�ده3 ور&�?�37 &?� درج ا�Tا9?�ت, وآ�ن أA�� W?�ك =�&�F?� آ?�ن ذات K?$م 9�8?`, ��O?�وW, &�! ذi �9 ذآ� أ+?� آ�+?` ?� �?�ة 7�FAK?� ?�آ

��7F, إ� �7�e5� %FS �7�FA ا��دة � �7�Gح, &�آ�&��9` ا��أة &]آ�ت, و���د اeT+�& ,!�F ا� �7F�� iذ ,;?�/� `?.+ =���?E ?= ?$ءز�� Wج �9?�درا, &��ل 9?� ه?]ا إ�?Rو fز�?TS [?R�& ,%��?&

��n أه; ا/�; ,�?F/Kو ;?T�K ;?��هFS !�FO�A9 3% ر�$& �+�?E !?S 37�?5& .�? $اء &?�: &�?��?�

Page 59:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

59

� ا���F5!. آ��ب 9! ا$ا� �9 �K ؟ أو �8ل= $O+ �K �9ء�&�?�$ا, &��ل أ5$اد &� ��ض ��7ق ا �<; ا/$اب, ���وس ��و kAل إذا �8; ا��& ,�?�U �?�& ب$?�T�ا ;?��وا ا�?��8ل 3P �$ا &$

�, ه]ا ا�Fb$م �وا وأ+��� ����FS ��F&��FS 37�K$ا ا+8 37�.و9�U$ه�,ئ 8$9$ا �7���B %Lون ر� �7P�� أرض =FU [Rج 9! ا�A�K

;?��� ا.رع ودر � و��B اeA &?� ا�2?�~ إذا M� ��F& �Lأر =�وذآ�وا أ+� ��ث ذات �� 8� وFS �8% ا ,f�وW, ا37F ا+� i�3F أ+� 3 أذن &� �?�ث أرL?�: &��ل � ا��;, و9�� و

�?� ا&?�غ ا<�?�م �?� &O�?;, إ+W �?7رL?% ?3 �_?�ج TF9 !?S?�و, �` وW وه�`W ��? &�?�ل ا��7�K925= د !��Lرا ��.وG9% ا �� وا

� $K %` أ �� �� ا! أ� K$ � ر��� ا� �� 37��ة, و9?��A2ق ا?R<ة. ذو ا�K���7?�د &?� �e?F, واHراء ا5?Wوا

�8���K W �,*ا�F$م ��& ~� �9 W�7 إ�S م$F ,q?F&د وا�O�? �& م�و�?�&�, �8أ FS% ا�9dم ا&q?F و�_?�??� وk??K�� %??FS ,�??9��9 إ9�9??�S �??F??� &??� ز9??! ر��و�5??�وى �� ,\??T+ �??� =??���ا e??�و&??� $ا

و8� G9% &� ا5?��ة ا� ?���= 9?! ذآ?� ��O?B, و3 ��; � S! ا<�k�2S =S ا 7$ات, ا��آ\=82Rا�8, وا�Sوآ�م أ ���E e�� %FS i�K �9,��3M ا�K! وا ?�� �T5�� !9و ,�?9?� ��?�ف

�9?� ه?$ أL?$ي 9?!, و���م � 9?! ا����L �& ��� ,e?8وب 9! اFS ;��GO% آ,�� 9! إ�Lاe8�,3 ا/� ا

!Kآ��K !K وداود !Kآ��K �� ا��, و9�37 ا �� �Kآ�K! وداود ! �Kآ�K! ر����7 ا� i5+ �_�E وزه�.وا���7د &� ا���دة و

ذ ��� ذات �= 9! ا5��! إ% ا��دM& �& =K; ا��n و8�R ��7+�9?$ا&��!. آ� ا �?+�T& ,�?9.S �?�F&�اود !Kآ��K �8 �8ل��OK اق أو �8; إن��&Wا %FS ,�Rأ �K ��Bأو ,i���� ���5� W �?.ل, �8ل� Wو

�??` وا�??� و��Uه??� آ,�??� أOR??�ه3, أهi??F إn??L$9 �??& W ا??�ارء وا5??��ة �??& i??� وT??5� W! أزوا و�e ا�M�RWر, ا_�$ل

=�هـ350-300ا<��= ا�5�/5K 59$ر $ ا �� أ

%���! ا��ا $K ! �/5K 59$ر $9�37 أ ,e?5�ا<�?e, ر��?� ا?� ا ?��K ا��e?M ا3K�?T ا� e>9 n&ار ,e?5T9 n?O+ا e? �Tا ,eو9?]ه k?K�� q?Lه� او�?�ا�?��. آ�?� أوB?�&� آ?; �F?�, ا

_& !K��م اR e���9?� ا?�+�� أو�� أو أ� ,�?�F�ا =?��?�ل 9�7?� ا�ر& �7?G&ى, ور$?A& م$?F�ا e?F��7+$�S ,�7�+��9 ز�A& 2حM_�� واه; ا���, وورد 9?B��F 2�$?9 ن�?T& ,n��?�ارد وا$?F 27�و9?

??3 �??.ل [??9K 3????.ل, ��??� &??� ا�??]هe أآ�??� ا��$�??�ت, ??��; ا5O??�د وا7??�دى إ??% ��k??K ا�E??�د���آ�ت �B$M_9 ,.?K 39?! و %?G9 �?�ء +/�?�ء ا>�S?�ب و8?Hر ا�?PQ =?�O��9 37 +�?�ت�ل 9 �?8?

Page 60:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

60

��8����ء ا��Tب �9 ه$ آ�ف, 9P3 9]اه�� &� أKب, وذآ� آ��9�� FS% أد+% �M�8$ اآ�, و[�و ?;��.&� ه]ا اMO; +�]ا 9! أ��Rرf ا�� ه� 3FS &� اGO; دا= FS% �9 آ�ن ��FS 9! ا��5دة و

!S o�K 59$ر $�=ا �� أ�OF ��5� =����E =����n وا&� 9! أه; f�G� �5F/9 �G� �+آ� أ[K �9 iر��7, &�! ذ�T+وآ�ن &��!, ه����7 و

! أ��� وه$ �Rل >% 59?$ر &T?�ن ا�T?�ر �K�?$ن &?� أ?�: ��G 9! ا��Tر ر�; ��Kل � �FRوL?�وب,مر�; 5S �9 eK�U% أن TK$ن � 9! ا�?�ر؟ &?� أ+?$اع q�?8 !?9 ا�?$: 59$ر �K$$ن

.�F7. وا�9! ا ,n�?5K W \?�Aأ, n�?5K \�A و !?9 ���? f.?�K37 و�?S ;?&���K ن�?T&ن��?MK �. fS �+�5! 9/�و��F�& 37 ذi أه; ا�?]هe &?� ا>8<?�ر &� ?���b$ا ذ?i, إ�37K�8?; وآ?�ن, و

ه?, ���v] أه; ا/.�Kة إذا اOF�R$ا آ�ن 37FOA9 وا��ا �?��K?3وه���37 و+T?�ره3 &�� $م 9/���?�! ذات37??5F/9 ;??Oا�� �و9??! 9�7??3 9??!, إذا �T??�ب 8??� ورد إ??� أ??% 59??$ر 9??! �8??; رواU??= ا��دK??=, و8??

�� E �??K??�� أن ا�T??�ر �K�??$ن &�??i و�7K??.ون و�FK??.ون ��?? �, ا$ه��??= &�??�أ ا�T??�ب &??aذا &�??� 8??iR�??M+و �??���P �??�S k??F+ �??+��R�& i??ذ q??B $ن أذاك &??�نو�??A�Kآ??$ن &??� أ9??�ك و�A�K??�~, وو

FS i��M+ �& ��U25ح رزر واWا ��U ��� ,i��L ول�AKو i9و�K !� �S�8ل, و��& :n�? 3 ا 3FS � � W7]ا أو .=?7�� ورد 9?! ?8 �?RQ وآ�?�ب W?]آ$ر إ�ب ا�?�Tغ 9?! 8?�اءة ا�?OK 3?�8; و

� &��, د�9�$& �GKأ fآ?$ن أ9?�ك: &��أ$FKو i?�ن إ$v�?5Kآ$ن و�A�K ر�T��� أن ا�F ��E �K ,ن�?&B�+�?�S f�?RQك و�?�S �?ن أو$TK �T5� iR�M+ �+��R�& iذ q,7?]ا&�?�ل أ?$ 59?$ر 9?� ?� 3FS ,=? $O+ ;?�� =7�8� ورد 9! \�P وآ��ب W,�+� إب ا��Tغ 9! �8اءة ا�OK 39,?; 9?�, و �?�&

!�9��! ا���??�??�Tا �??& ,iF??M+5??�$ف ود ا�??�U5??� أT+ �??+��R�& i??ذ q??B $ا &??�نإ+7??3 8??� Wإ�� وا�5$فK�Kأ �& =�FM9 ,�? n�? ?3 او i[? �? 3?FS W و?i ذآ?� &?� F/9?~ وا�?� آ�?�, &��ل

�وا, ذآ�Sآ�+37 �$ا ,�?�S �OA�?م وا.?Aوآ,?�ة ا �?�S ?]بوا !K�, وآ; ذ i��M+ �& 37��Uة ا� ذ?�K i?$ل?� �, �A?% ود9?%, ا?! ا�R?% إ9�9�?� أ���?�!: وS! ا���T& ;?�8 �?F?�ن FR?� ا?! أ��?

;T�5و, ر��~ ا9/� �& iر ذ�TK ;�� ,�G� ��,$م و&��377, و���ا ���S وآ�ن. رأي ا��3 � ��+e 9! اM$اب

v��� e��U �FR= ور &� �59�T�=]�8; ا�F�R ا$ 59$ر وا�����Kة !S ,�?7�S �� م�8 ��F& �7�& f$�8 �� f$F�Sوا ��AB59$ر &��ل, أ $أ?$ 59?$ر &�F?�, أR<��3 وأ�Bب 5K/�: و�� �8� أ

.K W�$ج 8$ل �S3 و$ ا+� 9_��: 8$� 37 &��ل 7]ا أو أ�,9� �K$ل ا���Fء�G�A�ا %FS ا��K أن ����K �9

9�?] &�ر8?` أ?� 9�?�وف ��� ا�S %�� ا���Gر ا��oK &��ل �9 ��S أ��K ��S 59$ر $و v; أ( 8?$ل ا� ��?�%: إ?� ا�?$م P?3 8?�ل :=?�v�>�ا ~O�ار��?� إ?% ر?i راK =�?L�9 =�?L?� أ7�K?� ا?

���� �FRدي ود��S �& �FFRد�&.(37K�?Kا أ$F5U أن ���ي ا�92]ة K !� �9��� nL82= وده��� �9 ذآ� أ+� وRج, و9! �5! ا�?Rو

� ,=F �9 37K�K 3; 37 آF$ا Kأ ��� و8` &$� 37�FS ;Rا>آ; ��% د !S ا$T59�& ,3? 3T �9 ل��& 3T9�U3 أن أ�� R ا؟$Fآ3,��آ��9�U ��vE ا وان$Fو+?�, آ.�K خ$�? &/5F?$ا, و�9ت � ا! &/?�ءf ا

=�F5� ��& �9 ردون$Kاآ�ون و[�K ,��? ا��Rو+?� 9?� اM?�� ا/��?;؟ وآ�?� ��O?B؟: &�?�ل 7?3 ا�ك �S !9 /$ابا �$ا 37, &��3: &��ل �$Kم و�5K�7 و�&3P ,;?7 �8ل وه]ا B� �9 ,e����K 37 و

Page 61:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

61

5??� 9�??�؟ &�??�$ا و9??�K,�??$راوا ;??K$��ع ??Kو q??MK 3?? �??9 أ&??=, ه??$؟ 8??�ل��>ن ا�T??�ء 8??� TK??$ن ~O�.وا���= &� ا

�$ن ! أK$بA �� ا�?+�T9 ة��Sب ر��� ا� &��� أوا+� و$Kأ !37 �5�$ن ��?� 59?��;, و9S `?�FS ,�?�,و&�?�وى &?� آ

� &� أه; ا�ار�Kت, 9! ا�$ازل �K ت وآ�ن�Kم روا$F�ا �& ��S `Kو. ورو�?�U =?J$OA9 ر�?PQ �? =�5F �ة &� ا/�7ت ا<�ا��9 ; =�5�وW و� �& `O8��?� kFS �??%, إW أ+� 3 ا��O � ��ة, 9

ة وW آ���ة ���B �F��59 !9 =�59 ,;GOا �& �b� ~R�� i~ ذ�?=, و�أو !?S �? �?S�8 Wوk�5ا ,;MAا ��واو ,�?B �& 3,��= أ ��ؤه�,��ت ا<��?�ت &�+� &� ا>��= اور ا ,;?و8?� أذ+?`

�� e�� !9 ا>+��ء &kF��F, ر `�U�FS ��K !% ذا ا��Tب 9! ا2GOء S �bOAK ���& ـ� `�,K أن*&� ���E= ا��Tب وه$ إن �Eء ا� �9�$ر ��9ب و �;بأ$ ا_<�

ا�بوآ]i أ$ ا_<� �ود &� ه]f ا<��=* و �; ! ��! ا.وا�U ر����9 ,?�% 9]آ$ر &?��! أ&�+??� &??� ا��??�دة�8= 9$ ??$م 5??�= اM??2ح و�5??����, ??M??� &??� اء, و�9�??�FS ان$??K�9 ??$م &??� د

<�v??� &??� ا5??��ق, و�8??� W,ق�??AFا �??�S ا�??B�8 Wن 9??!, و$��??��K$ن واو�??�K 37�??ه??]ا &��??� أدرآ��و$ن �Kو �&�Bأو ,=?Kروا ��S �O3 ا�_<= إذ % اإ ����_K �9و ,!?T9أ �?�&?���ز ?�د ����?�

=K�T� $و i9! ذ ��S ,;��ا !S �7F7+ %OT�& ,;��ا �7�.*وTK$ن � 2�K ر.R $� وأF_9 3 ��ا $ ا �_�ن أ

ا�, وأ$ R.ر, و9�37 ا �_�ن أ$ ا�� 3 9��f, ا$ ��+�� ر����7�?8 �?9 %FS �K.9 ��7�& !T�K W�K��� دة�K% ز��7��7 إE n9 ج��AK Wو ���M���7, &� ه]ا ا+�& �و&_?� 9?!, إ�9�9 أه?; ا�$��?

�K�/2د ا��F�>5= و��Uه� 9! � + ,��R��7 أ�9 � ?�ردf و&�?G�e?F��& = ذ?i &��?�روT; وا�=�� ���7 &��7 اG9 ,2�R% 9! ا� n8�59�; و �� وآ; أB?�ب ?��7 ا�?�ض و9?�فو �]آ� ه�ه

�5K W, &�! ه]f ا���FS �7�+ �9 ;��5 و �]آ��L *fف؛ . �TKر9f!موا_��Wت ا������W ���5ع إ% ا3TA إ% �9 و

W+?�, أE?�ك, أ?$ R?.ر: �9 اTA?3 &�?�؟ &�?�ل, وW �$ل وW 8$ة,W ا� &T5`: &�! ذi ر�; �8ل��bه� و�8ل 3TAا ��9.FK ��+: إ ��ا $W ا?� &?� ا>وP?�ن, ?; &?� ا�5?�= ا���?�ل3أ %?��K �?F�

��3F5 إ��R Wاو, وا�5O+ �& ��L ����3 ا2Tم !b+ W,ل����W��� إ% ا �ك �_+ Wوه?]ا, و�� ��AK; و�$ه� ��; FS?%: آ�� S ;�8! ا>�9م ا&qF ر��� ا� $أن 9! دK! ا� أن أ��ا إذا ��ء

�7�.أ�5kوأ� ��� !K$ أWم أو% ا>

�?�� 3?bSر ا>ب ا.?� $?ا, وا�OF�R &� ا>?$K! أ�7K?� اbS?3 ��?� 8?�ل أ �?+W �, �?�R$ذ �A?$ق ا$?� 8?�ل, و�8ل أ$ ا�� 3 ; ا>م ا3bS ��� >+�7 اz9 3?bSو+?�?�& :3F? و �?�FS ا� %F?B ر ?$ل ا� ,

;��? i?ذ !S �� �� :!�?��?�! ا/ i?�F�� �?�ل ا�?�& ,!�K�?,� i��?Lوأر ,!K[?_Oا i��, وو ?=?K�T� وه?]ا إ+�?� ه?$ 9/?�د `?F8 ,�T9 %?FS �?�7�9 �����?� T?; وا�?K W??= و2�W, +?� &?� ا�F?3 و

Page 62:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

62

�&2R f����K أو ����B ��8 �9 �T�K ����K ,�?Tى 9?! أ��?/K �?9 �78�?MK =7�, ا��?�اثم; آ; و��A?M=؟ 8?�ل �?�: و�8 �9� FB% ا� ��FS و 3F�� �� K ;��??� ر ?$ل ا� 9?! أ�?k ا�?�س 9

وا,�+� >% ا�� ?3 �?�ى, �.ر &�>ول >%, 3P 9!؟ �8ل أ$ك: �8ل, أ3P :i9 9!؟ �8ل: أi9 �8ل� ����B؟؟ i5�� �9 ;7/K ه���.أن أ�

� � !9 3TK 3/�ه� +�5O وFS �7F�AK 3% ا/��ه� +�5O 9! أه; ا�S$ة &��9 +�ل ��Rا: وذآ� أ�GK أن أ� �.ر �8ل !9 ,�F�K 3 �9وأ9?� 9?!, وأ��ل ��Rا K 2& ه����ل, K 3/�هK �+ول أW3 &� ا ��ا $وا,?�+� ��R ,;?��A9ا FS% آ; ��ل &��ل أ

,`F8 :f�?T�K أن !T�K W �bO ��FS ;�AK ;K��7 ��و�9 �� 9! اWول وT; وا��� ��U �GKوه]ا أ�RH2&�, اR ����K أن Wو.

أ$ 2Bح ��$ن ! �K��Kن�$ن ! �K��Kن ر��?� ا�� q�B $وه?$,ءذو ا?$رع وا5?_�ء و�آ?�ت �?Bq ا?��S. و9�37 أ

�الأdا �إن ?3, وا�?� أ8<?�ب ا?�K! و�P?�ل ا��?�9% وا�5?�آ�!, وأ�ABب ا�Tا�9ت وا>�?$ل, ��9��9 &� ا�F$م &���م &� ا���رف !TK ,�?E�T9 �?7روا� W $?7& !Kواو�وان �E�TK 3 أ��5م ا?

��F� %+دون أد �M�K fا$ ��; أن �8~ 5$ا�F�S �& f ودرا��K و ,�?�K�� �?�T& ,`?G9 �و8?�&fر�PQ ���� !9 `T+و fر��R9! أ ;��. ه]ا ا��Tب

��S ل��K �9 k&ا$K �� ��ل ا3? �8 !? �?T q�?B $??= أ�?�ه3 أ��??!, وذآ?� أن P2P?= 9?! &�7?�ء %?5�S %? $9 $?وا,?�+� أ

q�??559??$ر, ا �????! أ ;�??M& ء�??Kزآ� $??�7??$ا إ??% �7??= رK??� ووار�??2ن زا�??�K!, وا,??�� أ$� 37�$??Sا+37 وأه??; د$??Rو���آ??$ا,ا f$A&�??Bو q�??B �?? F??B$& ;??�8$ا وار�??2ن ودFR??$ا FS??% أ

��� �ه� ,���$� ��K3 رأه3 ��S 37! �; أ% �Bq؟ &��ل أ��ا,?�+� ?3: و8?�ل, 3P ��5ء$ا &��� ���$� ���+�S ,���$� 3FT� ;� \�,و�8ل ا ,�?�$& �?�F8?` وه?]ا �A�?59! 9?! و�?� و ?���q 9?! و

وو�??� اW ??����ح إذا ��??; J %??FS??�ه� 9??� رواF,9 �??& 37F,??9 !??9 ,f??� ا5A� W??�ن �5??! ا�$ ??3 ��ق وا ���ع آ2م, ا�اويSو =Kة 9! رؤ�� ه]f ا� �ه� f$$� ��+آ$+37 إ ,i?أ��اه3 آ�+$ا �8; ذ

�f أه2 �$��37 ��ق ��FS ا���%, وMK 3 fه��J %FS �OF37 أرادوا, &�ن ��; ا�T–3?FSوا� أ –��ه3 ا+ 37�� �Eه?�S م��اق 9?� ��??M9 �?��ه$� !9 3��� E?�ه�وا 9�S �9�&�+?�, وn9 f �9 آ�ن ��9

�م kK�� %FS ا��5ع �� ,=L�O� Wوا ,�+��S iا ذ$��A� fو��AK W; آ�E ��F& ,�?�U %?FS 3?792ه.ه]ا

��� و�B= ا �� أب �Bح �,2ث ��� %B2ث, �8; وأوP %FS ;�� � !7�� إذا آ?�ن ا?�ن:8?�ل, &�n?5� i?F, وآ; وا��ة 9�?K 3T5O+�&�ن T� 3$+$ا أ�A?Bب, ��% �$FB$ه� nL$9 ��زآ3, وW �$$ه� ��Uآ3T�FU ,3 &$$ه�

�7$?Bوه� 9?� دا9?` &?� أ��E�& �7�ا�E !9 � 3T !TK 3و �FU ,ز�?Aا ;?M� %?�� �?آ$ه��� Wو �??7�إ, &�??M�e إ�Rا 3�.??�??% �7�F??� &??�ن ??T� 3$+??$ا أ�A??Bب FU??= وW &??�درFS !K??% ا ??�اء و�

� &?�ول 5��F� �??9??$ن, 5K?7; وإS<�ؤه??�, &���F$ه?� �8??; دR$7?� إ??% اA??�ز ??F �??& 3�?�وا,�+�??= أن آ !T5�3 اT3 وأ9$اT5O+أ .�?��U ن$?TK 9?� أنa& ��T59 ��U �& !T !9 ن &��?�ا, &�ن$?TK وأ9?� أن ,

Page 63:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

63

��� وو f��? �5O+ %FS n ا�?�س �9?]را U ن آ�ن�& ,�T?5�9 ��9?�ا f$�? k�?L آ?�ن &?� وأن, وان �?��S �?& س�?����� و&��f وK W��ف اU %FS ��5K ��T59 ,ا آ5?$ة$F?MA& ء��? وا,�,?= إذا ا�8?; ا

3T�$�E ,�?7�FR3 وT�?�P 9! 9/?�د �+$OF_� ]يا وا��7OF_K W أ &aن 9! �ت ��9` $ء �F= وا��ة =�O���= و9 ��& ,7?3�9! 9 %FS =>F5�9 37��, &�ن أ�S! ا��س وأ5 , ��TF?�ة واM?���ة 55A�K?$ن

و&� ذ�?M9 iq, ا�E !K{ إW ا�S �7! أ�S�L ا�Aل وا��لروه]f ا$�B= �~ &��7 9! أ$9��=, آ,��ة n&��.و9

q��9! 9.راع ا %�Sأ ;_�` ا��9 �?% &�+?i �8?` &?� ارض ا�O?�: وذآ� أن أ! 3S ـ� آ�e إ�� آ��� 9! ا��?�ب�Kا �?�S !?, K?� أ

�+� أر�L آ��S نa&=�K ,q�B $� أ��8�ر ا�5Tء �AK; ا���� و �� ��� &� :?���Kأ ��S !%�K أ,2??5S ��?? ??� و���ا ;??�AK ;??��ة ا�??�8 �??Lأر �+�??�S /??$اب, &??�ن5??! ا� =??K�TAا f[??و&??� ه

`T5�<��, ام ا�Sو =+�B�ا %FSو =S���ل FS% ا�K �9 �7�&و .~T�ا W ����; ا���O أن R�K] زآ�ة زو�F

�T وذآ� �M8 ;25 9! أه�و?� ا9?�أة آ,�?�ة ا�?�ل, أد &M$ر وار�2ن آ�ن ر�2 �9?2, أن رq�??B �??ا�, &5??�ل أ �??� إ??% أن 8??�ر�A� /??$ابا !??S �??8$�& زآ??�ة ا�9أ�??�؟ [??R�K ز أن$??/K ;??ه

?! ز+��?; إ?% وار�?2ن �$B$ل أ� +?$ح ?�� ,���? &S ;v?5?!, �?�! &?�ارf 9?! أ?� ��?�3 اi??ح ذ�??�??; أن R�K??] زآ??�ة 9??�ل ا�9أ�??�, ا�5??�= &��F 7??3 أن�FSزآ??�ة, وأ [??R�� أة أن�??�F ~�??و

�7F� ,q�?B ��ل 3FS �F8 %FS أK �9 =K�TAا f[~ &� ه�7$رة �ل FS?%, وه]f ا��59 =?K ;?.ورS= و��.ه�

�� ?ـ�: &T?�ن أ?$ �?Be?��_K q ا�T?�ب و�K?$ل, &T?�ن �K?�أFS f?% أ�?�, اE?��ى آ��?�, وذآ� أن i?&��K W �ل FS?% أن ه?]ا ا�T?�ب آ�?�ب K !9 iS� ,e?�/S��i& وا��Eاك 9?!?� =?K�TAا f[?وه ,

e�/+ ��U ���q ا.��, وان ا$� و �F��K 3و ���� 37OK 9! ه]ا ا$ ��.وآ! e��R ا�� ا��أة &� ��M[i ا���5�G�

fر�?B =�? !?9 آ�[?K �?�9و ,f�/?L �?F&و ,f��?B ذات 9?�ة, وآ,??�ة ~?F� n?9 ا�9أ�?� وه??� أ+?� ���/S !/�� ,=?�&$ا�ا n8$9 �7�9 n�K 3 2مT �7���_& ,�?& �7��?Bر أ�?PQ `�?5ار� %?�� �?��>F&

q�B �� أR ,f���R ر�T�& ,��� ا T$ى إ% أ�T�K 3F& ,%?� ا ?T$ى إ?% E?�� أ?وTK 3! ?ـ� ,� ��?�, K � $K��$ب ا<$&� ��F& آ���E fو, &/�ء ؟ 8?�ل ا ?�� أ�?�ى ه?]f؟ �?��أE?�ر إ?% زو

��� &��ل أ$ �Bq أ+`: &��ل �9 �7؟ �8ل S �& �8$� ����M& %F���� ا��ر�= ��L ,`+أ ,�?K�K� ا�$م�W أTE$ه� 9�� 3P وا� ��Bأ+` أ.

���ل ا��و+� ��A9 $ ا �� أ� ا��و+� ر��?� ا� &��?� ا> ?2ف ا��2&?� &?� ?��ه3 �?�! ا�2&?%�A9 $�9; 9?� ا ?, و9�37 أ

�ر ا>E?��ت ?B �?9 �?� n?�/F �z�ت ا�� أن, �?�ارك ا�?�oK &�9�8?�, أ�Eف FS% ا و8?� أراد��o &�دf إ% أ�5! ��� K ,ى�� ا�8 ��& i5���& ���Kوا �K5! رأA �/�Sو ,kوه$ 9?! ا5?�

=���ى و� &� 9����29 أ9$ر �.وأ�$ال �L�9=, &� ا�3F ا$رع وا

Page 64:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

64

�; آ��بW ن�OF�_Ke�M9 اى� �� ���7 ا� ;MO�& � �/�K ن�T& ل�� 2��?o, ذآ� أ$ ا��n أن ر�2 9! 9.ا�= �8رض ر �?& 3?K ه$ ذات �����&

رب, إذا ��Tب ���5O ا��Qن 7$د ! TA9?3 ا7?$اري K� o?zE ,n?��Fو+� &�E?��اf و�?�ء ?� إ?%: &��ل ـ� رب ا��ل,� i راس ا��ل وإ+�, &��ل ـ� أ+� اK��E` ه]ا ا��Tب وه$ � دو+i, ا��ل

q; ه$ � دو+3T وأ+�� i��M+ i 9! ا� ,q?&�_�B?�� و� ?���� ��?%, أن آ?�ن &?� �9/?�ك ر =�M��9 ���� S �أن, و���9وا FS% ا���ل, n9 `9�8 آ; وا� %?FS ا$&�?Eا �و�$ا�8 ا��K�Oن و8

��?��O�K ,W+$ا �?�A9 �?أن:&/?�ء �9?�دراو &�?�ل, &�F?� ذ?i أ �ون?K�� 3??]ي أراآب ا�?�T� �+$?�Kا ��FS ا$F���� ,��9 ��L$9 �M8و q�O& � f$��& ,وان�G��!, &aذا �! ا��OM! ور��8ن �9 ;MO&!�O??M�وL??3 إ??% آ??; +M??� ور8??= �G??�ء و8<�??= �T??5! وا %??>ST??; وا�??� 9??! ا_M??��!, ا

�OM+ ,ا �M��5� ا�F& ب��Tن إآ��ل اH3 اT�]ي &��� &�qF>?B ا�&��?�ن وا&��8?� و�8ل �E !9ء 9 ��R %FS ,�K�A��o ا��س إن 9��5� ا��Tب ��Oس أو آ � أن أzK f�9ول إ% ��Oق 3Sوز ,

!��$�T9 ��U !��8و��ك ور ��FS , &����ط��إ �� =��� W وإ+�� ا��M$د 9?�, وه]ا ا]ي ز�S$ا �� �آ= ه]ا ا !9 f�+و�5! �� ��, ذآ�.

5O+ %FS q K�58ا �� � و��S� &�<��� ا=?S�/9 =�? �& =Kد��9! أه; ا ;����W آ�ن �$ارf ر ��A9 ��?; B?�9=, وذآ� أن أ�Fو ,�و8?

� ا/$ع �L7?� +�8?=, أ�9 �?AK أن ��<�ع �9+�ا �AEو ,�?&�<5O+ e�? }?O?� و��SF�& �??� ذ?i أW ��آ= ـ� 9! أ3 ا/$ع =��R �& f��$& fء�/& ��A9 ,A9 $?� ا��5?�� &?� ا��?; و&?� &�?�م أ?�

=�� f�K ,�?7�� إ% +�8= آ$�9ء �K 3 &?� ا?; ا��?; ا�9 !?5��& �F�R; &� ا& ,�?7�, وW ا ?�! 9��Aه�K أن �K�K ,;dا e��B fQ�& ,7?�: &��ل�إ �?M8 �?�ا iF� Wإ ��؟ &��A9 �, �; ��Uه� �K أ���A&�آ�e?5 أ?;, أq�B أ�Uرت U 37�FS?�رة &��F, وآF$ا, 8$9$ا: &�A+ ��Fه� �8ل 37, &��Aه�

;??���آ??= ا ??�� �??��$ا �$S??�, ا� 7??3 �??> ;??��F�� ;??�8??$ا ??3A ا��W$??F& .=??8 أن ا� S??. و�7�Aة, و�K� .و �وا &�iF� 37�8 ا5�= ا

�FS3% ا�� qFMK �9 ;ه�/F �b�K أن � 9! �8; اF5<�ن &T?�ن ه?]�A9 � ��ة أS %FS ج�R 29�S آ5?37 وذآ� أن��K ;?9��د,ا ا�? Kو

���F& 37�FS :3T آ�ن K$�9 9! ا>�Kم �8ل 37 ا��9; ?S `�?G9 ?$م آ?]ا وآ?]ا�ا �+$?���>Sوان, أن أ �?$�` اOS�L =F�F` و?K 3��?�وا ,�S�?GK ;?9��ا �?�A9 $?&T?�ن �F& 37�?FS �S�?GK?� رأى أ

=F� ;ا9= آ��37 ا�FS ,=?8��� �? !�P�?�T9 �?�U �?9$8 8?�, ورأى�Rا و.?Sرة و�?8 W,;?9��F 8?�ل�ا�9R�5ح: وK 37�9 آ$ا��� Wع ا>���ء و�� %FS ا$O8 ,;?آ�K 37��E�9 ب ا>9$ال�ABرأى أ ��F&

�??S$� �??G� �7??G��??$ن &??� ا ??��, أدوا إ??% ا�??�م �??9379.??, �>K 37�??7�, وا+M??�ف &/�??; �F�& ن$���K37, وF��8 �8ل %�� :%?FS ر�?/Oا =?�Fb$+?= ا�9 W5?�آ�! 9?� ه?]ا إ�ء وا�O�?Gل, ا�?�&��A9 $�� ود+��f: 37 أK�9 &�� 92= د %FS ��Kه; و�/F �b�K 3 أن��ا %FS �.

=S��/F =�&9$ا iى ذ�K W �` &� ا2Mة وه$�K q�?Mت &?� ا$?�/��S= أآ,�ه3 أه; ا_2ف �K !�9ى ا� %FMK أ+� آ�ن ��Sو ,�?�A9 $?&T?�ن أ

�ي ا��Qن ا�� &��7 `��K ?�ة��رة ا$? �?RQ �?& ]يء ا�S�W", وآ�Q !?9 =?KHل �S?�ان, ا �?�ر �??�$F8 غ.??� "=??KHا ,i??ذ ��??Eع 9??!. و9??� أ�??��9Wا e9??]ه %??FS 2ة??Mا �??5OK W i??أن ذ �??�F�

Page 65:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

65

�Tو+ K ا$+�T& ت$��$ن ��FS و�8;�ا�,K.ا�?�: و�ا e?��� �?وه?$, ; ا]ي &�; ذi &�$ح ! أ ��A9 �وq�& !S ر��� ا� أ+� �n ر�K 2<�?!. &� ا��M وا� ;�MAF�F$م أ�GK 9! ���= أ

e??G�& !�O�??_�$ه��??= 9??! اا !??Kد, &??� دW9??! أو ��??� ذ??i وا���??� ��??% 8??�ل 9??� ه7�??� أ�??�Rوأ&��F$ا أ+� �Sض O� eG�K !�9 ,�?F���G, ا� $�9ت؟ &�5�� �����E !9 =Sن 9.ا�= و&��آ37

�??; وأ+??� رأى أن 9??� ��9 �� ;??�O��??� ,??�Fآ??�ن ا �??�F&;�??�5??$روا إ�& fدار %??FSأ �??& ;??� +??�م ا��o 8$ى �o ا?.اب �& i�9ت وذ %�� f$��Rو ,q�?Bا �?�F& .8?�قا �?& �?&�F?� 9?�ت ر9?$ا

W روح &�� �f ا��س��وf, و?/K 3?F& ��?L ح أو�?� �Pوا &�� ا� $ا �/�O& ,ا$�?�& :�?F�8 �?9 وا� !�FS�O3 أن اP ;�8 =T�2�ا Wإ �?Sرس زر�?K fو�?�� S?�م &$?� �� �&�?�$ا �?E �?K� ,[i �9وا

37�F�& �TE37 و�FS %�P�& 37�F�& �+آ�و[K ؟W �9ت أم$ .ه; ه�� أ�� 9! أوWد ا�!9.��n 9! +��ت ا>رض B �9 3 ��7رةT�

�??A�اآ�??$ا ا�& ~F�7??$ا +A??$ �??�ا$� ���?? ??=, وذآ??�وا أن ���S??= 9??! ا���, و+.??$ا /.K??�ة G�5 و�F/9 �7=, �وا ��&�?]اآ�وا &?�, و9 �_�� آ?�� 59?$ر وأ9,�?�, 8� ����G &��7ء أه;

37����59 37n8$& = &��7 ا2�RWف �9?� آ?�ن 9?! +�?�ت ا>رض 9?!: وه?�, ا<�7رة ��% وردت �إذا,K W<�7ه?� �?�اوم ا ?�~ وا�K?�ح 7�FS?�, ا,��ب آ7�T� �7F?� &?� ذ?i إذا +/T� `?5?3 وا�?

ا �ة ا<$FK= أ�زت� ,= �/��?� آ?�ن, �9 ,=?���8�S k�� 3! ا �?F�Sوا =�A?Bا o?� �?7��& ;?�8� اA?B %?FS �?/A= 9]ه�?� و8$?�, 9! ا��Oق ا/��n وان Q&�378 ه$ اM$اب ?�A9 $?و?3, &�8?�م أ

�ل�W3 آ����8ن ا ��S را$O59$ر آ $�� &��ل 37 أS n��K *ب�L kF� إذا.S �� وه$ &� ����K إ% اS ;�+ �9�A! ا �� و�8;

�ا !T>9 �� ا�, وذآ� أ+� �$�� إ% ا� �ق &��AM ا ��Sل و�?�� �?�A9 �?! ا>�9?� وn?9 أ �?��ا ?! ���T>9 %S��? �& �?7F�AK آ$ب أن�ا ��S 2 &�راد�� � S %�Pأ [v�?�~ ذ?i: &�?�ل, ��

?�+� آ��?` أ�? i�5� 3F�واة وا�؟ �8ل ا ?�ة أK?�م �E !9+� �8ل وi+�E �9 إذاS �?& �? ?� آ��S ��>>??E �??OFTK 3??و �?? �??��و ??�روا ��??% +.??$ا 9??�K! &??�أى ر�??O>K 2??� ا5A� �& ,;??�T??! 9??� أ

�??�>F&,ل�??�& "!K�??5_�ا 9??! ا$??+$T� Wو ;??�T??� رأ ??� و8??�ل" أو&??$ا ا�إ n??&�& ,�??K `??.+ وا� �??��&���9 ,?G8 �?�7?�و و�W =KH+7?3 ا�_?���$ن ��A9 $$ا 9�� ?37T ور��?$ا إ?% وإ+�� 37���R أ

�ا� ! �9+$ج �S 37�v�2ده3 آ�ن &��! ��ء �7 ,�?5O+?� و�9 �?& ���? fQ?� ر�ا>�9?� !?W ل�?�& � � �9 أ�O �& `�B ه]ا �A9 ��� ا� و�OS+� 9! ذiء��K iF أ�F �&�?�ل ?ـ� ا?!,؟ &��ل 8

Sء8� آ�` أود $ ا���5` �: �9+$ج ����M� �?Oب � &�q�B أ�? �?��� !?9 2?�� �? وإ+�?�. 3F? و �?�FS ا� %F?B �?$8 �?7�� ا! �9+$ج &� ذ?i و�$ه?� 9M8 " :e?MK ا�?�R �?K !?9?�د ا�

�� �= ا��!" 9R �7��% ا�<��R< e &?� ا� ��?�%, و9��K !�9 �9+$ج !?; أراد 9?�, وTK 3! ا��� ا> �&$K.

���Fن ! زر8$ن وا! ��9$س! زر8?$ن وا?! 9?��$س ر���7?� ا� و9����F 37ن ,�?E��F e?F>9 �?وآ2ه� ��رى ا�Oا8??آ�+?� �Eا�F 3F�9و ,������7 أB; وا� ��& ��7S���ت S��� &�?�, أن ���7?� �?��9 ;?Tو �و�MS وا�

!K�5�FS ,!K$م ا�K! آ3 ه�ى ا� ��7 9! ا��7O���7 9! &�5د ا %O+زر8$ن, و %< `9��� �و8

Page 66:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

66

Tر و �� &� ه]ا ا��Rب أ�� ,�M�8�7 ا�FS !� n��9 �7�& ,�?9 �?�7�و �]آ�ه� ه�?� 9?! أ�R?�ر آ?; 9!T95!, أA�59 qF��59 2ه��T&.

�ون n8$K 3FS &� ا_<� � ا�����A?B2ن 9?! أ?����?% إ?%, ذآ� أن ?���Fن ?! زر8?$ن ر��?� ا� آ?�ن 59?�&�ا و9�?� رK !?�9

��K �9ء, ا�3F وا2Mح و��G و2B `8ة 9! اFM$ات U %FS زوا����& ,�?�/K ;?M& �?& i?ذ�ة ا��د E !9 ء��ول, &�� ��?� أ+?� و�?�FS e?� ا�?J %FS eFU�8 و$� n�&��F و��FS �8 أ$ ا�

�K?�, إ% ا���3 K ;?5�& �K�a��ء +�5O إ% ا�TF7= و+.ل أ�� �����B إ?% ا�? ����K Wو ,�?M�8وا !K�FS ,!9% ا.�Kدة 5U %FS; ا� ��و+?.ل ا,�?\ وA9 �?& ;?5U?.ر & ?�, أ3 ?�د ا�?�ء �� و

��MS ,�? W�?8و f2و�� ���P �& f�OF& ��إ W.�& %�F9 n82ة: وو?M 3��?�ا i?5O+ %?FS 7?$ن� Wأ �?���& ��7���?B �?9وأ n?��ك؟ وا+?� Wراf أ?� ا��S ��&<ا !��PWات &�ي ا$FM نHة؟ &���3 ا�وا�

3FS 2.ا ��J�O ا�Oه 3�F= ا3TA ه$ i5���ا W ���O

�روا إ% أ% ا�����F nن ?!, وذر أن أ� �Bq ا��ا �� وأ� 9$ % و9! 9���7 9! ا�92]ةا�, ��9$س �&��K =?��K?�ل ?�, ���أوا ��FS &�9�8$ا ��Kأون �E �9 ��FSء n?L$9 %?ا إ$?F��+3 اP "i� ز�9+�" 2م e�Tر $ن ا�K � ر��?$ا إ?% ا?! 9?��$س ���L?$ا P �?9 �?�FS?3 ا+7?3, &�9�8$ا

�O?.اوة �?T %??! أ �?T, و37�A?B &5?�ورا إ?% وB `?8?2ة ا7b?�, �8أوا &?� �i?F ا�?�ة &�F?$ا ��?% �/?�وز, و9�37 ر�; &��ل 37 �9 ا]ي أB% أ�M8ا أم ����9؟ &��$ا آB ;?B 37F?2ة ا��?�3

�T &��ل � 2B ;Bة ا��5, �= أ��9ل �! أ �T Wوج ?�= أ�9?�ل إ�R `K$+ 3 9?�وا, &� إذا?PB �?7>K W?$ف ا���?= ��?% �K?�ب &?� ?��=, ��9أة ��B ;5?$&� +?.ع E !?9?�ة ��9?� &�?�$ا 7?�

=n�5 أ�� =�T9ن, أ��G8 n� و ,f�?�U !�F5�� آ�� i&$B �F5Uا �T� ه]ا &��ل �7 � ;5�K 3P9�/$ ?= أن ا�?� �<7?� وأن وi?9.FK W �9?� 8?�$ا E?{ و8?�$ا &?� ر�?; �?��3, 9! اM$ف f�?Kو

~/�K W �/~ &��ل �T أن ا�� �<�7 وأن ا��ابK اب��؟ 8?�ل, ا�&��$ا � &�K! ذه�` +/� = ا�?�ت �Gا !����5�; ا?,2ث, ذه�` f$�FS�& ��9$س !, و/?$اب T?�, &�5روا ��% وFB$ا ا

و+b?�وFS f?% ا?! 9?��$س &3P f$AA?M أR]وا &� �q�AM 9?� 8?�أوf, ا�S ���> �O3: &��ل 37 �7E37, &� �= ا�?% أه?�ا إ$?��T?� أE?��, ور %??! أ �?T e?8���واو?% وذآ?� ا، ا?!, وه?]ا

�?o +?$ا�� 2ده?3 !?9 �?�FS د�K !9 o�� ون. ��9$س �8ل[?R�K 3?7+3 أT��?� S?! ر�?�ل 9?�F����8ت و�Kدون 9�FS �7% 9! أR]وه� 9Mا, ا %L�K W .� ���%&�ز��ه3 &�+� ��9

ا �� أ$ 7; ا�Oر �وإ+�?� ه?$, �FS `?�FU?� ه?]f ا�?.وة ا�Oر ?�= و?�~ �Oر ?�, و9�37 أ$ 7; ا�Oر � ر��?� ا�

=9�9dا `�ن 9Q= ر ���= 9! أ iE Wو � $O+ ,� �7�Eوا ��FS �7�5+ eF�& ,���? و�8; ه$ را, أ� وأ�9 , � ا$ه�ب ر��=�S !?�أس, ��i5 9?! ا�F?$م e�?5,�وأن أ�f و� ��$ن ~�?F&

e+[ W, &��7 و�9! أ�$ا e��أن ا W9$ع, إ�&/�?;, وا�FS �7F% &��` �~ ?� ر�?$ع, ه�; ا �?Fوأه !K�$ا?; ا?�n9 و�F?�, ه/��اf �9اP?� ا? �?�FS ء�?T�9?! آ92?�, وا !Kواو�, ��?% دو+?` ا?

�9�b+ !5� ق�&Hا �& � �, وا+� �Pا��ا ./Sا �]i &?� ا�O?$س ا�n?8$9 !?5,� او�S و8 �7F&

Page 67:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

67

�M?$اب �?�ا, و����O� �9 n 9! ذa& i+�� ه?$ 5F?�ن ا��K?�, وواو&� �� f�?,أآ ,%?FS �?�&�����9 ��FS !TK ��Kدواو ,�����9 �7 �.وW ���79 إذا 3 �/

��S.9 ����K وه$ &� �.ا�� ��� ��b+ ]يان ا$K� ا%! أ %�AK ء�Kزآ� %�?�ر وS! أ>��ا, �T ا، ر�2 9! ا��ب 9?! 9?$ا% $ا�?= 8��5?�% ?K ,

;7?? %??��ج, �� ??% ا_??.ر, وا�n??F إ??% ا��دK??= &??�+�7% إ??% n??L$9 أ�وه??$, و�8??; �� ??% ا??q�AMن, ا��U.9 %�&�?�ل ?� أي &?! 5K?�ه3, �8ل &�آ��9 و �� S?! أه?; ا?�S$ة, وه$ /.ا��

�F= ا� 373 b�+37؟ �8ل اأن أدو+� �?K$_و�?]آ�� و� �?Sن &�� و$TK �92آ �� ,;7? $?وآ?�ن أ ��F= ا�� �A�M& ,qF&�9م اdا f�����ن �R� K$ ?� ا9d?�م, و�� آ�ن �����ن �� ;8?�ل, و�8;

�S??$ا�ا �??& �?? ??� آ��S %??�Pأ �?? �و&�7??� ��??; 9??! �??$ارK� أه??; ا??�S$ة &??�F�R~ ا�T??�رى, &��??� و�8أه� FS% ا�?�س �?]را و�% � �= أ�.اء &�Tن إذا, E<�ه���P �& � رأ ;Rأراد &�اء��7 اد�7�FS ,ة$S��7 أه; ا �Aأ+� أ� %FS `د �J�O�7 أ�&��9 ا �$خ FR$ف, &��F آ�ن ذات K$م �8أ 9

�ا k?� �& ��5�A9 أه?; ا?�S$ة �� e�>K3 وB�_K أن !��! و� ,37�K�, ��?% 5K?��ج 7?3 9�?� ه?=9��7 ا�.ا e�T& ;�O& ,9?! ه?]ا �9 آ�� �?��?% در�?�! وأ��8?` ا�?�ق 9?� و =?�F8 ت[?Rأ ��F& ا$

?�, ا��Tب� !K�? Sو =?�9�7?� أر �?��& =?�ور ا�.ا?B �?& ;?MA� �?9 ا��?�S $?, و���v] �2&% ا� &�F8 �??7??= ا�W??.ان وا.K??�دة وا��M??�ن??/� �??8 i[??F& ,??]آ$ر�ا n??L$�� ;7?? �??وذآ??� أن �8??� أ

[v��7�= آ�+` ���B ار ��% أن.Kو f37, �?.ورF��?8 8?�ل �?��?� إ?% �8?� ا�?�دب ذ+�?�: ورا+<�F?$ا ��Kن, ود��U.9 ���7�=, وه]ا qAMK ��9 أ+� /.ا�� �B 2د �7+W.

=�هـ400-350ا<��= ا,�9! ز+��; � ا$ +$ح ��

! ز+��; �ا�, و9�37 أ$ +$ح �� �9 ���م &� ا�T?�ب 9?! ا���e?8, ر��� %FS � �K.9 W,;?TF& e8�P �7بE 3F�ا %�9��7 &� د ,=K�Oآ ��O& �7�L$9 �& �7�F��& =K�7+ ة���Aف ا�Bه$ &� ا>و.

3 �8 ! �T q�B $ أ%�! �8 ?3 ا��ا ? �T q�B $وأ�?� 9?! أ��?% 9?�, ر��?� ا� أ+/?�?� !?9 en ودرس, و9�37 أ

و, ��e??F� �??�F اM??��2= وا�F??3, آ??�ن OS??% ودرس اFA??3 +??$ر�FK f??�ح و ??��� اM�SW??�م �$8??�ر ��FT�9 ��9 أو�B ,_�?�اتت ا�? و�f[?�92 ا�G�O?$ن, و�آ�� �Jه�ة �9���F أو 9���F &���7?� ا+�

���7د وا� ,3��M��Fآ�تW� �B$K !9 ��! ا��و وا3��A, وآ�ن أ� f��S kAق &� ا�& W.�; 9! �92]ة أ� 59$ر� ;T+ q�B �?, ذآ� أن أ �,���?59 ;?�E?�آ� إ�?=, �� 59?$ر &��8; ا�

q�B ��, �9 �� 9! أ إW ��ى �9 �؟ &��ل � أ$ 59?$ر و�?! +�F� �?9 %?FS i?5O?% 9?!: &��ل�ة ا���Aة �9 أو�7�FS n8 أ����8, أ% �Bq وأ9,�� K�Aآ� kA3 &� اF5�ن ا�& ,�?�FS `?�8و9?� و

n��K أن kأ� kAوان آ?�ن 9?�ا �8?;, أ����8 وا :;?�ا�?]آ$ر �?k 9?! ا�A?$ق � 3?P�FS !�??% ا� q�B %� إ% أ ���& =�+�P ?�, �9ة�آ�� إ�?E ء�?Kزآ� �?� �9ة �P+�= &/�ء إ?% أ ;T�& ,%T?E �?آ�

�?���9�?�: وآ?�ن 9?! 8$?�, إ% أ ���?L?; &?� و�ى 9?� &�?� Wء و�7/?3 &?�* إ�?Kزآ� $?&?�+�f�7 أ�7��, و وذآ?�, أ?�ك �?�ء+� E?�آ�� ?a?& iن,W واR] ا� ا �� &��� ��ك iF�8 9?! اk?A: و�8ل

���A ���� i+ا ,;�F� iو�9 ذ.

Page 68:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

68

�f ا �� FS% ا/��ةE =Kد��� f�9أول أ �& q�B $� FS?%" ازارق" &� �K n?L$9?�ل ?�, �8; وآ�ن اK�?E وه?$ إذ ذاك

� FS% ا���ة K��7�= 37�FS �,S %�9 ���?=, ا��Mة ��B !9 �5اقب ا�GK W وW, وn9 ذi آ�ن=�9�اه,=K�K !���ن ��FS n8وآ�ن �9% و ,k� ��FS `�Pا ?�دت &�7?�, و �?8 =?��bS =�? R [?Rأk??F� ,k??Aا i??F� !??9 =??�F� �??& �+�??/ا ;??�e??F�K 3??P ا_ ??�= FS??% ر� �??�F2v??, و 2 ??; &/�??; ر�ة ا�A وا��د, �T& ;�8+$ا �A�MK ;�F$ن ��Bح ا��$س, �7KبE !9 ,�?�& $?9?� ه n9 .�?�F& ;?�8

� ا�Aل &� �Eزل اW.وآ,�ت ا =Kد��ا ,!�?O9` +��ان ا�>Lوا ,i?F� %?إ �?��& =?��ا+��?; إ?% �v�o ا�.ا=, ا_ �= و�9 9��7 &��9ه� &� i3 &� ذFT�& ,؟, و�8ل�?v% ر�7�9 &?� اإ f�S�9 د

�? f?]ي أرادا �?�� إ+�� ا�_] ذ i�M?�&� &?� ا$�A9 $وإذ �_S %?F?! ذ?i &?2, &��ل 37 و�f أ����Kf��U �& �� nO��K أن .

ا��ف � ا���Sرf &� ا���29ت=��5?��! و?5K 3?3 أي ا/?�~, وذآ� أن ر��F! ا��M�R إ�� /.�Kة =�F? �R� ع�أ��ه��

�وس ?�Aا �Kا�?� `K��?Eى إ+�?� ا��? , و8?�ل ا�?��n إ+�?� ?� �FS?� ذه?e, ه� 9! ا>��Pن &�?�ل ا�$W ا�Sف ا]هe �8ل أ 9�� ذآ�: �Bح n���Fو�8ل ا ��ي [R ,=?��وإF [_& W��W iن أه?;

�وس �A� nK���ن ا$&��K ��+إ ,e]هن ا$&��K Wو .qFM� ���E 3Tوه]ا ا `F8 ,أن و�S �?F?�ف�وس ?�Aا Wف إ�?�K W �]هe وS?�ف أن ا� ?��ي nK����, ا���n آ�ن 9! 2د ��ى ا�� &��7

S ��.وا��b إ% ا��E 8$���7,�ف&�آ�S %O! ا���= وا���! �2�Rف ا��س &� 9]اه�37 �F�_K W kAا

��رKوه�� د ;��?� S.ا�?�, �8; وآ�ن ��; +�Tرى FS% رو?3, &��ت ا?]ي �FS?� ا?�F_& !K?� ا�?� 9?! و?� ا��?` &�?�ل Kرى د�?T��� $ى E?�ة وا�?�ة &<e?F اS رث$K W�9 ك��K :3? i?�9�U أن

و, �F_K إ�E Wة �7��& i?�K�7 د�9 [R ,رى�?T�?n أ+?`: &�?�ل ا ,�? n?&ل: واد�?�& :$?�?i أ��?� و�q�B ,��إ ��ا&��& ,��8� �5F/9 !9 �8ل ا��Tرى F�.ا ��F& ,`+أ ��ك, � إ�&��, وا��O�E, و�

�5O+ %FS ���G9أ ��� و�! ����B, ور���L &/�ء ا�.ا�, أ&�% � �9 �&�Sو ,;AB $&��ل أ i���B ق�B ,!�,ا ��إ n&واد n ,%?FS رى�?T�F =?+�Sإ f[??$ام ه�9?! ا f�G� !9 o�&��ل

�F�_K W, ا$ه�� 3TA37 أن ال ��&. ا3�TA &��� إذا �_F% ا$رS =P! ا��آ= �9��Fء

=�G�ا f[ه �& `��� f���& ل���� q�B $� $ آ�ن أ�A9 $�$ل 9! �8ل أن ا$رP?=, &��ل أ [Rوا � ! ا��آ= و�! ا���9ء & ~�F����U 37 ذF8 i` ا$�?� &?� ا�5?�= أن آ?�ن ا�?�K$ن إذا أFR$ا

�اء ��% ���F أ& % K�U= ��8= ا$8?` وTK W?$ن ذ?W,i �9ل � ��Uة ا �ة�7� ا�Aآ3 &� ا�/K أن !��M_9! ا ��P �?7��8 !?9 ;8?3 8?�ل 9�RQ 3K�?U �?�F?�, إ% أ� !K�,&�+� أرأK` أن ��7S و� ا�

n??��إذا آ�+??` &??� ا �??L�Aوا e??���ا k??� i[? n�??L �&MA?� ا�??�3K اWول &��??� أR??] أ??�~ 8??�<�<= إ�37؟ ا7F?3 إW أن �<?$ع ا?$ارث �G?�ء ���?n ا?�K! ?$اء آ?�ن &?� ا��آ?= و&?�ء أو ?3

!TK.

Page 69:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

69

��A9 $�� أ&��F آ�+� �?o ا<�k?K, وذآ� أن أ� �Bq �ر ذات �9ة &� �zE oو+� و9�� ا��وW q�B $9���7 �! ه� وا �ة �RQ %FS رk9 &��ل أ ��ري أ�K W �ا �Eة� :�7A�9�n, اذ�?&

��FS ر�T& ,n��9�& .��?�, وآ�ن ا �� راآ�� &�.ل S! �9آ$W ف &�?�ل�M+ة &��آ�7 وا� q ا[&W �/?.ون FS?% أ�?� B?���ة وW آ��?�ة � ا+�3 أه; ه?]ا ا.9?�ن�A9 ��?�, أW 3 8?�ل?P :?>8ا �? n

��Aا ��P f?3 8?�ل هT?]ا ا��?�وك ا?]ي, ���G8 أ $ق ?K �?& ]ي% ا�وا ��5A� �& ���G8 � n>�&.���5K ا���Fء ��9وآ�

=?�+Hب 9! ا� 7?�, وذآ� أن أه; اTE �A$ا إ�� �Eة � �+$?�Kل ا�?�& ,=�?L �7�?G& �?7 f$��?&9��Tة, وا��ة �! إذ+��7 =A�B `��M& ,%إ iذ �� ��� 3F&!�Fب ا�E

�OE= ا �� FS% ا�A$ان��F& �?7?�, و�Uب S! أه�F ذات �9ة &� �zE oو+� و�FR +�8= � و�7�FS ا�MارS f$?S.�K 3?F&

=?8��� R?�� اM?�ار 8?� اU �?& �?P?�رب ا�&� ?��3b ذ?i وأ7J?�, ��?% أ�?�ث &�7?� ��8?�, 8�م و��GU ,=?8���ر �A?; ا_?�� S?! ا�� FS �?>�K?% آ�?� ���?, واK�?Mوا�,�?�A9 $?وآ�?`: &�?�ل أ

�K�M��7 ا��MK 2v 3 آ���L�7+� و�8ل, أ�+�& :i[�س W ��S q��.!�A�Mا �Pا %FS ء�� �A�K; ا �� ا� �ق �

��?; د9?� �FA?= آ�+?` 7?3 �<?$ف &?� ا/�?; %?FS $اة ا+7?3 ا ?�$�T�� n� q�B �وذآ� أن أ f���R ر�T�& ,=�FA�ا, &�$�� إ�37 �= FA�9?= و9��? �& iوذ ��A9 $�� ا ,�?�TK ��? وآ?�ن ا

�S$/$ع واا ,!��F?5���5ة اا� وإ���ء �& i/�; آ; ذد ا$�Bو ,!�A�?M?]آ�ى اء �?�وا� ا/�; �B �� ��99! ورا f�&�K ��A9 $��% وB; إ% ر�� ,375n�K 2v, و&� ذ�T& iن و�f أ

379�أ" ز�Kى ! آ��F!" و�9 ��K 3T ز�Kى 9! 9?�ور &�����S ���F$ �Bq و�8ل � �9 ه]ا ا]ي �! أ�7Jآ3 وأ+` ���Aة؟ &��ل � ز�Kى 37�OF3 و�T�FS ر�T��E: ا �K �+ر[S أن�`�أ9?� ?� !� �?���?�ي ��� `?�� ����R؟ و�ا�?�أة %?�9K 3?.ره?� �7F?� ا��?`: ا�,; ا�5�� &� آ2م ا��

�?=, و�2وf و�59غ, ���K= وزن وه]ا ا2Tم � �, ا�O5ح���و8?�ل, �7bK �9 ��U 9! ��آ��?= 9�??n 9??! ذ??E i??/= ا.9??�ن ��?? �رآ�� 9??! ا ??�3T�??FS =O &�??�ل ??� زK??�ى &��&�??$ن, ??� ا??K �??9و

3??T�9��! &�??�ل, &_M??�� وأB??�ب! أزواz??�ا %??FS %??�Pن ا� أW ": Wو �??�J 37��??MK W 37+�?? i??ذeM+ ,و إK W,W<?�ون o�?�K �?v�$9 اOT?�ر و�M_9 W= &� ?��; ا� �و +?�2?S !?9 ن$�?�K Wو

q�B ;�S � 37 eآ� ,!��5A�ا ��.و9! ا3bS ا/�7د ا/�7د &� ا�K!" أن ا� وn�GK W أ)��Sن( ا �� GOK; ���� أه; ا� �ق

�� �M�_9 ا! �A9$ب &�Tن أ$ �B�K q$ل� ��Kأ FS% ا�A9 $, &��?�, ه?]ا آ?2م k?�A9, وآ�ن أ9�� ه�� إW ا/.ء ا�5دس وه$ ��$ن �.اء n�K 3و �$B3. أF�ا %FS ض�A� ��وFS?%, ه]ا 9

!Kواو��5?� ا?,2ث &?� ا�MA� ,o�?A; ا?��?� أ+?� آ?�ن �K?�أ �FS?� ا�T?�ب ا��?�وف S �?وذآ ,�ح و3: وآ�ن آ��F �8أ &� ا�5_= ا>و% �K$ل�K 3 `T5K =�+�,3 و&� ا��ا ���Oمه]ا ا[K ,�?&و

�ة, �FR ,�FR: ا,�,= �K$ل�O9 ق� .*دون �9 $اه�, ذ i��3F أن ���� أه; ا��?F_K �?�S% اK = $O+ !9 2���9�?�, و��F�G& !9 أن ر �? $O�?= وآ?�ن ه?]ا ا�/�ه3 ?�S وآ?�ن

o�A�5�; ا� ,�?F_K �?&��?% وردت 59?�= 9?! 59?��; اFS o�?A?% أ?� �?Bq ر&�7?� إ?% أ& 3FT�&i[ 2�5 أهO+ أرى W � �K �9$ل� f��S ��.و�5Kل 9! أ% �Bq ا/$اب, ��7

Page 70:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

70

!���9 W�8 إ�E =bO ��9 n�5� 3 �+/?�ن ه?;, وذآ� أإذا آ�+?` &?� ا �?v !?S ;v? �+اه�� أ�إ�وا>�Rى ذآ� � ر�; وآ; ر�2 أن K.وج ?� &?.وج ?� أر?n*,ه� e�S؟ &��ل ه� �E ا��$ب

E: &��ل, +5$ة .�ا ا$آ2ءه$إذا آ?�ن, +�?3: وذآ� أن ر��T+ 2ر�K �ل ا ?�� أ?� �?Bq ه?; �/?$ز اM?2ة ,?$اب وا�?�؟ 8?�ل

=�E� ��` اS ��+ري إ�T+إذا آ?�ن ?���ا, ���ا &��ل ا i? `F8 ��+إ q�B $, و ?�� �T�9?�, &��ل أW,S: أK/$ز B$م ا���؟ &��ل أن: �?�؟ 8?�ل �8ل &M� 3F$9$ن K?$م ا/��?= و8?� �FS?�3 أ+?� `?Kأرأ

��$ا �/K 3F& ن�G9آ�ن &� ر.أن: �9 أ&�% ���Fن ! ��9$س �8 &� رMR= إ2P �& Wث 59?��;: وذآ� أ$ �Bq �8ل أ�?�ه��

.��� iوس أن ذ��Aدراه3 ا ���K $وه �Kار�� =�F ع� !9 ,e]هأوزان ا �& �Kار��ن اW ,=??GOراه3 &??� ا�أS, وا?? �??& k??�A� ;??�9�G ,�??7??�ء وL??$�� +/� ??=ا,�+�??= ر �أو &??� GS??$ وا�??

=? �/�F =?إزا ~/�, &�$�L ��% ا+�7% إ% n?L$9 ا�/� ?= &/�?; 9?�ور ا�?�ء FS?% ا�G?$ ا?�, واداء GK�O??= ا$L??$ء??M�K 3?? 3??و �??K./K i??أن ذ .�??�A9 $??إن, &�??�ل ??� أ W3 ه??]ا إ??FSأ W

د. ����$ا إ% �?$اب �U?�آ3 !�?5�R ;?��?�را �8اL?� و�OF? !�?5�R وا,�,?= ر�?; ?�ل 9?! رK ,��ر ����� ود&��7 �Kد =��� f���& ,.��� iأن ذ �F5F �9 Wاض و��F �9 !��K ول.

~T�ا W � ا�T+dر� %L�% اع إ$� K/$ز ا�� +�7��T و��T+�?& �?7ت�S ا�9أة �& q�B $�?��. Wن 7?� أن ���?n, و�8ل أ i?أن ذ `�?L3 ر?P

Wر و�T+dا �� %L�% اإ %L�ا ���n إ% ا�T+dر �K ,ا� �ة ر�����S �&��ل ?�, &� 8$ل أ� ا��Tر أو% �M$اب &� ه]ا ا/$اب �A9 $�, أ �ة �M?$اب K?�: &��ل?��S %ا��Tر أو% 9! أ

�37 أR??]وا �??$ل أ??� +??$ح �??Bq ا??�ه�ن: ه??]ا؟ &�??�ل ??Tو W,ر�??T�وه??$ ا7J??� واM& q??B??�&� اf$A��&.

K��� � 3�7K�� �ا >�??OF_�9 59??$ر %????= إ??% ??2د أه??; ا??�S$ة, وذآ??� أن ر�??2 9??! و??� ا���ى, R??�ج 9??! /�??5K

!���5Kو ,�OF ��ج إ�_K 3 }E �& ج�R �+$T q�B �&�. FS% إ?�, &�FS ����M9 `�b% أ fر�K W��ف 8 &/�; 5K?�ل آ?; K !?9?�د �B ,!?9 �?�FS����M9 ��& ��FS n��/K qن اW �/�ء وأن

$��ه3, ا�� ا�� �$�� إ��7 ا�S ��.�9 !S \A�Kو ,W2?�وه; �Sف � �?� أو W؟ وه?; أآ?�م إ ��A9 $�� ا���؟ &��ل � اH :�? `??]ي اه���ه��?�م اWه?]ا ا fر�?8 �?F�K 3? �+2& أن ,$?&�?�ل ?� أ

W ��; ه]ا &�ن ذi ا! أ% 59$ر "وآ�ن أ$ه�� �B�B ,"�A�K q ه]اGA$ر ر�; +T?�ري K?�د �FS?� وذآ� أن ���F]ا �وأآ,?�, 9! �92]ة أ% �Bq آ�ن ��Kأ ��FS آ��

�f, ا�د nL$9 ��U �& ��FS ا�د ?�S ~� �� �O��K �+رى أ�T�&�?�ل 37O& ,[?��F�F أ$ �BS q! ا�% ����ا 5AK 3! ا�?�اءة و?$, +�ول ا��Tب 9! ه$ أ�$د 9�i �8اءة : f[Rأ ��F& رى�T���و� ا&

.� وا��ا &�7` وR.ي��&iر ذ�T��.ء 9! ا�K= وا � [Rد�9 &� ا ;�� �Sدة أه;

�ا /�?; د9?�?�9 ~�?TK 2?�?� وراء ?��, وذآ� أن ر %?9�8 �?&M?�دف, &�&?n �/?�ا 9?! ا�� =??K�� �??�& 3??TA& q�??B �??� أ????]i, ر�??F��& 2??� &��ا&??n أو�??�ء ا���??; e��??B n??9 ا�� �??5&

ا/�??; �9??% و��??` دFS =??K??% أ�??� وأR??]ه� K �??+�& �7�A�??59/�.ه??� Wن S??�دة أه??;, ر��5??37 زK??�ى�7,F,ا�, وزS?3 أه?; ��?; د9?� أ+7?3 أR?]وا ه?]f ا5?��ة S?! ا>��?=, ا���م &�F?� ذ?i أ?�, و9�?�ذ

f��U37 و�FS f�T+�& q�B ,=��37 &�.داد &� ا �K�= �9 ?�~, وآ�f أن �K_]وf و S i�7 ذ� �&�7�9.

Page 71:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

71

��kO �9� ا���5K.�9نا �RQ �& ;GOذوى ا ` fؤ��9�� أ �T� �&

f��S �RQ �& ا ! ��ب�K �� !9 2��?$f, وذآ� أن ر�ق ��?� &/?�ء ?M�K وآ?�ن 9$ ?�ا وآ?�ن 37��ذآ?�وا ?� أ+?� ا�F?� ا�?�ل و�?�آ37 &�?�اء &��?� ز�S?$ا &�?�ل ?� أ?$, إ% أ� �B�E qآ�!

��i؟ ز�S$ا ا+i أ�OF?` ا�?�ل &�? �B �?T�9 qi و �?أ&�?; آO�?; ا?]ي +.?` &�?� KQ?=, �ل ?� K?� أ .�T?�3" ااب أ[?���O$+7?� &?� ?��; ا� &� ?�ه3 K Wو =?GOوا e]هون ا.�TK !K[وا "$?&T?�ن أ

�9�S ;��ر 9! رB �+$9! آ e/��Kو i5! ذA�5K q�B n??L$9 !??9 =??��� �?? �K�??S �??& �??�FS ا$FR�??& =�??B9??�ض إ �??& =??وزارة ���S??= 9??! ا�.ا

37 أن P !?9 }?E �7��MK?�ى n?L$9 ا$L?$ء &�?�ل 7?3 ��P ن$bOAK ا$F�/& =�$Lروا: و[?A� W,!?9 �?S7?� دS$د رآ�?�S?� ا�ا&?; ا$��/� = وآ�ن S !?9?�دة إ?� �?Bq إذا اآ�?; ا �8 ��Q 3 �+�&

�. ��Kأ �KQت /�ات ا��Qن/ =KQ �7�.��% أ�% �RQ %FSه�, &��FT �8أ 9

ا �RQ �& ;GOذوى ا =F8�9ن. f�?/K 2& �9��� ;آ�K !9 ;�وK?$د, وذآ�وا S! أ� �Bq أ+� �8ل FS ���K% ا��س ز�9ن K$د ا�

f�/K 2& �� �5K !9 ,�?�Kأ9?� د �?& �?�FS ل.?��f, وK$د n&�K !9 إ�= أ�9 ا��ز?= �?/K 2?& ,=?F� Wا�, ا��س ; �F= ا2GOء !?K9! د �O� �� i5���F& 3T�و?���FS o?�, &�! أدرك ذi ا.�9ن 9

[�.ا�$ا

! أ� 59$ر ;�M& ء�Kزآ� $ أ! أ� 59$ر ر��� ا� ;�M& ء�Kزآ� $, ا3K�?T أB?2 و&�S?�, ا<�e 9$ردا وS$9%, و9�37 أ

�� و�PQرا�S رك���ء, ا�?Hا ��?�ء, ا��A$د ��Rا وا��Rرا ورث ا�/� S?! ا9/?Wء ا�?�/+ �?Pوأور ,�� إOK W �اF_9 37�& f����ء &E 37/�ة ا�K! وأOم ا$K %,5?��ء�7 &� اS�&و `�P �7FBن اW ,أن

��� _�Mل ا_�� � ?�ه� 8?�, ذآ�ت ا��5ق &� ��F= ا�3F آ�ن ا���ز�وأن ذآ�ت ا�_��B! و�م 9! ذآ� أ�$ا� &� ا��3F وا�3�F, أ��ز�� �8 ,3K��K\ و8?� e2ح 9! ر�Mا kK�� �& ��9و ,

?�Pو e?�� 3 و&� آ; �59$عK�?ء آ� ,e?8��ا�, وآ?�3K ا�?]اهe, و ?�]آ� �9?� 9?! ا� e?و9?� وه e??$اه�9??! ا f�??K %?FS ,e??���وا �� ا ??�ه??�S �??���9 !?5AK �??9 .7$رة?? 9 ;��??G& !?9 ,�??7 ??���ة

�� >P,` اe���A, ا�آ��نS `T $.

�� ��F5 ا! وا+.وى FS% ا/.�Kة &� ز9! ا??! وا+�?$ي ذآ� أن �8�?�ا 9?! 8?$اد اF?5<�ن K�?�ف 37Kا�� ,!?9 e?]ه�9.ا�?� وه?$ 9?! أه?; ا

?=, 9.ا�= ا���وان اW أ+� آ?�ن �?���ا ���?� إ?% �.K?�ة $� ��? �& ,�?وآ�?e �8?; وB?$� أ�7?� أ ;�M& ء�Kزآ� ,�?��Tا � ?���i إ?% ا�5?/Sو i?Fه� q�أو, أن � }?E fار�?Lرآ37 9?! إ�?K 2v?

?= +�7?� وO& ��?MU�; أ$ زآ�K?�ء &� ?�, �37��M 9! ا/�� 9��ة �� ��?�, ��ح ا���? f�?E %?&وو�e ا �� E 37�MK 3{ ��9 أ�Bب أه; ا/.K?�ة ��آ�?� �G8 �?�F& ;?�8?% ا?!, �Kا ! &�+37 &�

�????= أ&5??�وا FS??%, وB??; إ??% أ??% زآ�K??�ء, وا+�??$ي 9??! أه??; ا/.K??�ة أر��&��FS??� أن أه??; ���Sن ر�>F5ا ,��S�� k� دوا$K 3و ,.+ �9 37وK !?T?� أ?� زآ�K?�ء 9?� ا?]ي ��F?3,ل&]i +.ل

�� �Kا !؟ �8ل L��Oء �?�رK!, 9! أ�$ال Kد %?FS ون�?�K ؟ 8?�ل}?E �?+أد %?FS رون�?�K �?98?�ل أ 37�9 !Kر��K� `��8 �ا�, و���م � &� ا��Tب +A$ 9! ه]ا, �8ل 8 �8; وآ�ن �9! ا+G?3* ر���

Page 72:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

72

F9 ��� �Kا ! ر�; �5K% أ�K!إ% ا �� أ� زآ��Kء 9! ,i[? 3FS�?& .?�Sي و�� � `��B�&?; آ2ه�?� ?�: &�?�ل, وأ9?� ا/?�ي &?2, �8ل أ�9 ا��?. &i?F, ا! وا+�$ى ,��F>K?�ن: &�?�ل ?� ا���?

i??F& �??9ي أ�����??� &??�ن eA??B ا/?? ,2??& Wوإ ,k??K�� �??�U �??�K�� �??�7�9 �&��R�& �??�F??] آ??; وا�??�RH؟ �8ل, ا!K�F9 �K اك$Sآ�� ��ى د ��ه ?� آ�?� &��ل � ا���& �?��+ �9 i�S��7 9! روا� +� �8�� �v], ده�� iAG& ,�� ��آ= ا �Fآ iوإ+�� ذ ����7 إ�F و.

K<�3 ا/���ة ���= و���Kع �,; ذ i��OFاء�a��م ا<��م, وآ�ن أ$ زآ��Kء ر�� 9�S; ا! وا+�$ي وأ��Eه� �dآ�ام 37F&?aذا �v�?E 9?!, و�8

F,9 م���aوا,�+�?= ��OT?�ا S?! ا>و?%, &�>و% و =K�8F��ض وا��ء �,=?9�AFF�.ا= ذi ���ع �FS :f% أ+� �K$ل ?Mو� �?Sودر ?�, 9! ��ث زر ,�?�Aو� ,�?�/Sة, و��.?=, وا���?� ا/�?��

���7�FTF& ,=8 �� 9! ا,$اب, 9! أ���� ا>و��ءB ا� ��S e�TK _��, وآ2ه��آ�� روي &� ا.

� �� و أ�S+�37 �ا اه���م ا =�F> " وآ�ن �K$ل ��?` �?$ل ا_?�وب +�?�ت" 9�.ل ا�92]ة آ /�ة ا_�وب:K W �?� أ+?��K ,`?�+ ن�?&

k�5K _�وبن اW �O��L 92?]ة, آ�ن�ل ا.?�&�+?� TK?$ن اه��?�م أهF?� �?�, وآ]i 9?� آ?�ن �?$ل 9 37���??T9 3ه�??� ر��??= ا� FS??� وآ??�+, وا��??�م �v??$+�37, وا<??�&E qF??MK ,37??�ن ا�92??]ة &/7?? �

�?Fأه i[ e��_K ,39$ره�?W, وا��?�م �A?$378, و� ?�� �T?$ن 7?3 9?! اWه��?�م واWه��?�ل �?9 fر�PQ ن$O���& iه3 9! ذ��U ��S ن$TK ,92]ة�ا e+����O$ن &� K �9 ن$�b��5K Wج, و�?_K �?9و

�راه3 ??� ��+�+��راه3 &??� ا�??�ا��~وK/�?; ا??, �??M9 !?937A وآ??�ن ر��??= ا� MK �?�FS??�ف ا?? ,?�! ا���F?], ور�� /K��7F &� أو�S= د&���هK 3P ,3��7�F &� أ$اح ا�92]ة, وا�Mر �?7F�� �?�ور

���P !� ��ون, وK W ��F& =8?� 9?�ت أ?$ زآ�K?�ء ر��?=, وه3Mآ���ن ا �& =�Uر ��9 iوآ; ذأ+� إ+�?� آ?�ن OK�?; ذ?i أ?$ زآ�K?�ء ا� ��FS ا+�<S n! ا�92]ة �9 آ�+$ا K���دو+� 9! ذ& i��F$ا

iا ذ$��Aو�.�T ا.وا�U أ+� آ�ن �K$ل ��� &?� د&?�ع و7J �?& W?$ر وW &?� آ��?�ن: وS ��F! أ?5 ,�?& Wو

�� أن اe��5 و�� 9! ا�R !K?�9~, وT! ز�9+�� �� e�n��G ا��س ا���م ��E ,kAاء �K Wو , i?ذ ��F�?� &��ل ا �� أ$ زآ��Kء �� S :=?�ا��T?�ن وه?$ ا>9?�: أ�R?�وf أن �?59i ا?�K! أر

=T� 3F و ��FS ل ا�$ � k�f أن أ9?� �/7?�د, ا�5?� 3?P =�K��� ��A7$ر آb3 اP ,ع�&�P?3 ا? ~�?8 !?�ا� ?�Sص و��ا !3A ا !�Lا��7وان ا�?2ل رP ,%?L?3 ا ?�اء, آ�&�ع أه; ا �آ?�

��S ا� *�� �&F$ رأ�K ز�9+ i5��ا ا$�A� W �Fءوأه!K�. 9! ا

%F��� أ$ ��Sو ا%??F���ا�, و9??�37 أ??$ �S??�و ا �م ا�??�رك اPH??�ر, ا�ا ??� ا�??�م, ر��??�??S 9$ ??�ا وذا �Pz??�ا

�?�, ا���� &?� اآ�5?�ب ا�?� وأ&�?�ل ا<�S?�ت, وا����SتK�R ?$رع?]ي آ?�ن ا3 &?� آ?;, ا?F�وا��K�8 =7�.وK �9/�ي &��7 ا�Oض وا5�= وا��5ة, �Kةوه$ أ�� أ8<�ب ا/., و

�F�����, ذآ� أ$ ا��n أن أ� وا 2ن ! أ� �Bq زار أ� ��Sو ا? `FS�9 آ�� و ��و�8?;, ��A9 آ�� زار ��و ��S $�?�, أ �?K وأ ?2ن �?K ل��& ,�? �?� أ?$ءذاآ�+?% S `T?5& �? n?O�+ا

��/K 3F& ��A9 ,وا 2ن �K i�FS 279 ل��&,i�FS 279 ,i?�S �OR&�+� ا �اz `F�,� ا `�أن آ� ���� أ� ��Sو أ�FS ;�8?�, وإW &�2م ��آ` zا� �A9 $�?�, K?]اآ�f, و3 �/���؟ و�� رأى أ

Page 73:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

73

3??782Rوا �F??5ا آ�+??` أ�??$ال ا[??T7& �?? n??O��K �??+ا �??��S_�??�, ا??% ا37 إSو ??��378, و�5??�ر ,W وOK W$�$ن ا����GK ,e�$ن ا8$`

���� �& ��� �ة 9��FT$ن K .��ا �� =� !K� Sش �9�= و�S ��$ و��ان زواK= وذآ?� ا+7?3 دf$?A, وآ�ن أ$ ��Sو 8 �F�8 ا�7�E ;�8و

;�5K !�Fآ� }E �A?�دK~ &��?�, و�Rج 9 !9] !?�?� ا��?. �Rأ �T?5S 3?ه f$?F�8 !K[?ا Wz?وه�, ذآ��� ��� 9 !9 f�S ا$F��& ,و��S �وذآ?� أن ر�?R 2?�ج* وأ� 9$ %, وأ� �Bq, آ�

=F���% ا2 إ� ,%F��ا ��O�K ,~O+ =�� �& `���K, ه; &�9 37! &�K 2��8 n�5$ل ��5Fن ا���ي �F���?!, وازال S?.ك, �E` ا� iF�?E, ��8; أ� ��Sو ا ~+$?K �?�FS 9?� &_?�ج�Kأ Wإ \?�FK 3?F&

�TF9 ي و9.ع���.� و+�Oه3 9! ا���وان إ% ا�K�7=و�Rب F<�+, و�8; ر���, �AK% ا<

%U.وا5% ا�S % $9 $ أ?! اq�?5 ا.واU?% ر��?� ا� %?5�S %? $9 $?ا����?�, E?�� أه?; اRW?2ص وا��?$ى, و9�37 أ

� اz?5ا= رو+?k, وا���?�م &?� &�?$ن ا�F?3, ذو ا�B?�+= واFS ,3?FA% 8$� &� ا�O?$ى ?�S �?�$ا=U25�=, و� �J�Oوأ.Mوا �B$ق &� ا�B �+�& ، =Uزوا ��ول 9! &_�ت i�5و� ، =S��

=���7د ا�S$ات ا��5/�W3 واF�ا n9 ا� f���& =�+d/�د وا�ا.

�7�S � ا��5�; ا,2ث ا�� ا+���ه� 9�� ا� ��� و�$ا??�/$اب �OA�??Kاب و$??Mى ا�??A�K 9$ ??% آ??�ن �??�37 ا+��??�وا P �??�FS??2ث, ذآ??� ا� ??��� أن أ??T

إ ;��??59 79.??FK W �اه� 8$??� ??� أن ا>9??� وا�S$&�9 �??7??�ن S??! أه??; ا��T??�ن??�3}??E i??9??! ذ ,TK W$ن �! ا��� وا��س وإ+�� TK$ن �! ا��� ور�: وا,�+�= $8� وا,�,= أ+?� �?� أe�?B, ا��Kء

37 9?! إR?$ا+Wo37زم ا�Oا�, 8$�9 ا�Kء�ن �?B?� أ�9?� ���Uا ��/>?G9 "!����?� �?� "fرو[?SFS %_?2ف,% ا>و7?� &?� أه?; ا��?� ?�$ط ا>9?� وا�K �?�+$ا إا+37 8?� ,�??�س W وه?$, &7?]ا

���ل وه$ 8$� آ; �9 أ��زf أه; ا_?2ف &?� 9?]ه�37 ��A9 ��$اب أ !9 eK�8 ,�?& .?/K 3?وi9]ه� ,�?T�وا/7?$ر, &i�FS ~�F إ+�Tرf و�5K W% ه]ا �n��G ا>�9 ����وف وا�S �7?! ا�$ن ذi ه]ا 9! �K ���ABآ�, أ�?����?n ا� !?S �?7���$ن ا$Kأو, و ��?L i?9?! ذ n?��K 3? �?9� ذR ,i$ف�S �>�5�& ,�?& ن$?TK �?�+وإ o�ا�?Oن &?� ا$?TK W وS?! ا,�+�?= أن 8?$ل �K !?9?$ل

!�����??�9 fءو�??�??� ا ??�$خ n�?? �??� �??+أ i??5??� وذO+ !??S ر[??�S,??= ا,�ا !??Sا&??; و$�: &�??�$ا, ا`//� ,`8�Mو� �O+وأ `��Sك, وأ�?� i��Bت و�O+وا ,?� �U?� راL?�!=وn?9 ذ?i &?�ن ا$ه�iل, أ�$ا�A% ه]ا اإ i �F %�� i9$� iOFT ,3? �8 !? �?T q�?B $?�37 أ?3 9FT�?�ا !Jوأ ,

�?�9 �?�F+ ا�?�R ?$ن أن 9?! إذا +?�ل5?�3 ��$أ �T ��ن �8ل �K أ 37���& ,�?�9 i?�+ �?E �?�+ وأن ,�B��79 أ �+�& q�?B $?��A?=؟ &�?�ل 7?3 أ ~�? i?أن ذ �?�FS =�OE `���7` و�$$�& fو�T9 � :

=F�A�3 اT���B !9 $ا3, ا �F�ا �� 3T��8� أ �+�&.

}E ���OK 3و �����& 3F�ا ���Fه3 و��� ��آ�??� أf 8??�لS �??ء: وذآWz??9??! ه �??���&–�??F8$9??� وأه �??��K –ات�??�, و��آ�??�ه3 أ�A??Bب f��??E و

F�و�8أ+� ا $��� �9 ;,9 ������� و��W أ8$ل أن أ� 9$ % ر��� ا� 8?�ل, f��E !9 و��اتا3 ور

Page 74:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

74

��7?�د &?� ا_�?� واM?2ح,اه]ا ا�$ل &_�ا وا&�_�ر W3 وا?F�ا eF� %FS �GK�A� ; ,�?92SوأOK W$ت 9�رك ��+��ن �eF ا ,!K�.وأن ا����! �eF ا�3F وا

�F_K ! � أ$ +$ح ��$! �F_K ا�.ا�� ر��� ا� و9�37 أ �و�?�&� FS?% إ��?�ء, �?59 iF !�9i ا>�R?�ر, +$ح ��

�??� �S %??�F??! ذ??i ا>??�ار, ا5??�� واPH??�ر �??5O+ [??R??�ل, وأ�3 وا??F�= &??� ا�وآ??�ن ذا ?? ,e??ر��� اz5ال �S ��7�& ر�M5?��;, ا�9?! ا �/?GK W5?��;, وا �?$� !?S $?��K W?$رع &?� آ?;, ووا

�F�د i, ذوا�F�FR k&�,9����S �? �& �?7?�, ذآ�وا أن أ� +$ح آ�ن � أر�$ن &� � %O>?MK ن, وآ?�ن�?�P<آ?�ن ��?]ل &�?� ا

=?F�F/ا ,=??K/.اوا>9??$ال ا ,�? !??G�& ,ة�??Eو f��??B !??9 �??�R �?� �??TF9 !??S �??�_�و q�??5K Wوf� أ ,��ا�� وا��ا9% ا���� F f��K ق, وآ�ن� � إ% 2د ا� ;Bو %�� ,?�FS %G�& =?GK�& ��A%, اإ �&� ��FSو "`T9_�?� &?�,"��د9?! ا �?F9�و�; آ,�ة �9 ا&��?� 9?! ا_�?; T,?�ة 9?�

!K�.و9�ا&�= ا�����M+ ,!Kة ا=Kا��� f��T آ,�ة %FS 3����و�FK 3~ ا,��ب ا��?�ة MF?2ة, وذآ� أن أ� +$ح 2B ;MK 3ة

و, إ% ��Uه� �8 , و?�O� 3?� رآ�?�ت اA?G% 8?�, أو�Sه?� &?� ا_?�ج ; إذا G8% ا2Mة �$اه?�=F���م ا$+ ��OK 3ر, و[?��� �K �?9?$م ?� 9?! ا> ?�Oر و��K Wآ7?� S ��7�>�K W &2R f[7ل ا��Sده�

� رأ ?�, 9! ا>S]ار &�Tن إذا �&� و��ن و8` ا���; +.ل P =?B�& !?S?3 +?�م ?�S �?92U �?�K 3?P���� &��K �& �FMآ?, �T5�9 � ا�Oس K %�� س�?��رك ا?�& e,f$?�$OK 3? ,n?��� �?& ;?�OK i[?وآ

.&��7L و+�7FO, اFM$ات�� دون أ�?��K Wد وآ?�ن ?� أر?n زو�?�ت وآ?; وا�?�ة 9?�7!, وآ�ن آ,�� ا��ل آ,�� ا>��Lف

?$رة �9 f�� �F$د ا `K�9 رأ��R %ت إ�b+ ذاa& =��R �& ,!?>8 ���?O �?7�FSو ,f�? �K �?9 ة�?,T.ا]��T�&q,�, 9! ا>��Lف

=AFM�F ��F� رأ�K &� ا��Mف &� �9ل ا��� �?�O+ i[? 37�?FS ;R�?� q�?M�ا f$?�أو �T?�, وآ�ن �K$ل آ�M� ��F&` &� أ9?$ال ا�?�س &?� و

ذآ�ا+?� رأي �?� ا�?�س &?� زرع &?��Rج ا��?� و�?�دi?�FS ~�F& ,!?S f &?� ذ?�L ,=?S��� iرا5?� ���?� &?� دR?$ل &� ?� وFS �?K 3F& �?& f�?79?, وه$ FS% &�ص أ+,% �K���7 �79, ا.رعO+ %]i إزا= ا�Gر, ا.رع �M8 ��+أ+� إ �� .

~O�� �9اS??�ة اb??$اه�, وآ??�ن ر��??� ا� b� �??��>9??$ظ ا????�S �??�K W,�??M�ا f�??�S إ+�??� آ??�ن� أه�F &� +���= 9! +$ا�� ��ا�S �& ~Fم ا>�اج وه?$ ا�?�م, وا2Rdص�S أ+� آ�ن ��S آ�[&

�??�& n??8??]ي وا =��7�??B `??9.7& =��7�??Bز+��??= و !�??�??$ا�� إ&���K??= زWزل, اA??�ب وآ??�ن =��bS ,ة�K�E ا+37, وأ�$ال$?R7?�ت إ/�$ا�� أ&���K= 9! 9.ا�= &M?�روا �v] 9! آ�ن �� �� �&

~�$ا�� 2د ��ا?! ز+��?;, ��.ل إ�� أ$ +$ح ��& ,�O�?L f�?�S وآ?�ن ,�?�U f�?�S �?/K 3?F& !�Fوا ��� &, ا ;�8� W ا�S?]ر �?! أد $?S�T :�?ن إذا 8�م إ�� �v�E 9! ذi �8ل �+�& ��E �K ;آ

=�/� ,�?7Fن 9?! أه$?TK أن $?�ا�, وأر إW �?�ى �5?! ه?]f ا��?�رة و<�&?= ه?]f اEd?�رة؟ ر��?=��7�FS.

~F� ا25م ! أ� وز�?$ن &?��! ا+G?3 9?! 9.ا�?= إ?% �7?= �?�ا�S 3G+ا =�, �8; و&� ه]f ا5إ+�O??B �??7ت ا� &��??e ه??]ا ا/??$اب, &�??�ل, S ;v??! ا5??_� وا�L??% وi??F� !??S ا�5??��;و&�7??� ??

Page 75:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

75

�?�: F8`, و �&� إ% ا� �ق �AF, و��دS ا$Lر =S��/; ا�و ,�?A?% اإ �?�$� [?v�وإW, و��� إ% ا�A وه$ &� و� = ا7/�انM�K إن ��T�K 2& ,��� أن �K$ب و���; �$� ;.

$��K !� وا 2ن �A9 $ب ا�.ا�%أ��A?Bى أ�?9 !?S �?M�K 3? .ا�?% ر��?� ا��ب ا$?��K !?� وا ?2ن �A9 $وأن آ?�ن, و9�37 أ

���5 nO��9 ��U ,}E W � ا��, وذi أ+� G8% أ�Kم ا ��ب &���� إ% ا� &��ل ا��Eد $� 3P ,�7��� وا�� وO% و����5ة, &5K ة�9 �& ��FS ا� q�& %�� ,<ا �& ��S ��+ ��K ن�T& ة���Tام ا$S

.و��3F وا$رع 9 7$را, �/�ه�ة 9]آ$را

3F�ا eF� %3 إ����; 9! ر�S ا�K 3�U �Sوا 2ن آ�ن را ��A9 ��ر 9?� اM?2ح, ذآ�وا أن أ?K 3? $??� وه��9?! ا !�?� ��FS %��& ,

�?� 7?3, وW أه�F وآ�ن �Sد�� إذا �Rج &� رK�S= أن �/��n ا�S?�ة���& ,�?�&?aذا,ءوآ?�ن �5?! ا���FTت fء��U 3�R �7ر��f$S, آ�ن �RQ ا?Kآ� ا� &��7 و[�& ,�?U7?3 &�ا �?��K أن f$�? ا إذا$+�?T&

&2: 9! ا��Sء �K$ل 37 `��R إذ ���K 2& n�$د إ?% ا��?�ء FS?% آ?; �?�ل, أ�9 ��K?�, ووآ�+?` ا�, ه]��R fة 2, &7�اf ا� إ% ا<�kK ا��L?� &�?�ب ور�?n إ?%� k?Aم و�?K?�ءان &?� أ�9?]ة ا

3K�?آ�?� &?� آ �?�Tا %?FS 3F��?ن ا�?E �?TF� %FS ان��أ &� �8اءة ا���& �F_9 ! �K.K 3 ��ا �أ�K f�?�� 9?! ذ?K �?9 i��/?� ا���?�ئ &�?�ل ?� ?�$& ;?�i�FS :�?K وآ?�ن ��7?� اM?$ت &�?� ?� ر

أ i??�وف؟ &?�ن ذ��ع ا��>?B2ح واM2ز9` ا& iF% أهإ `��+ n?Oi? وأ�?.ى وا 2ن ه2 ر 3F��?9?! ا = �Kوآ�+� أ i�S ,f�?K �?& �?�$و ���?�, &5?�ءf ذ?i &_?�ج 9?! ا�5?/_� �?���Sو ,;?

;�5� �S$9?�, د8?�ل �?� f��R�?& و ?2ن؟ �?K i+�?E �?9 �? ل &�?�ل�?Aه]ا ا %FS �RQ ;��f ر�$&&�ر�?�ح! و ?2ن &��ل � ا�8أ &��أ &��ل � أي �SK 3_�ج 9�?K i?�, ا��; وا�K � إf�K 9! روح ا�

� 3P�FS 3?F?3 اT?2م و�M?; ا>B?$ل E %?FS?�_� أ?�, ��% ��bO, ور�n إ% ��3F ا��Qن, �$�.ا�� 3 ر��� ا�

�?.��?��J, &]آ� أ+� آ�ن &� أ�Kم �8اء�� FS% أ� ا�� K �G� 3$9?� إ?% 9�K k?O>& ا��f را8??�$&8, ه$ وزوج ا �� &� �593FS !9 = ا2Tم 8?�ل +�?3! ه; ��` A+ �9! &�?�: �ل � �8ل &��F ا&�ق

� L?�� �/��7?� &?� ا��?��Jة, �����T ���ا��9ن �_.ف K�K ,!?Oوا ?2ن 9?! ه?]ا ا %?G8 �?�F& �O?5وع &� ?��ذن أ9?� &?� ا�O3 اF�� %�5 إO+ `8�E fان, و��[��? W7?� &?� ا�FS .?�?�, وال �?�&

إ, &��` +�3, أ��ذ+�! � &� ا<F$ع إ% ا/�; 9! 9�.37&]ه�` ه� =���وذهe ه?$, % ا/�; = $O+ ;����ء ه]f ا��ة إذا و ��K ;/& ,�Fأ ا��O� %�� 3F &� ا��O آ��� آ,��ة, إ% Pوآ�ن &� أ

fأ��K W � ا��= FS?%, آ��ب ��F� !9ء أه�F ر%9 � &� اT$ة�Sوع و�O3 اFS !9 fو�� %G8 %�� �F% أهع إ$�� &� ا>ول, ا��$& e�Tأ ا��& �?�FS n?F$ ا�آ?; آ�?�ب 9?� �?& �?��9?= وو =?K.��ا

� إ�??� 9??! ا_�??�??M8 �??�S 2U�??E ن�??T ,���?? ��??; +E =?? $O??��� ا� !??S ج 59??�&�ا�??R �??��8??; و!�S37, 9$دل �8ل �MO+Wأراد ا ��F& :�?9 \?�� 3?P ��? �?F� ;?� � +S = $O! ر�9 �K �+و��Rا

&�?�ل 7?3 ه?$, 9_�� &� ا,P2= أن آ�ن �>�?59�� ��FS e/K؟ �8$ا ا��k أو ا�d��م أو ا5T$ة ه$ �3T, ه]ا �9 آ�` أ��ول أن ا ��� 9�3T: 9_��؟ �8$ا +�3 &��ل ?9 �?��, و8� �OJت �? %?�9 �+�?&

= $O+ ;���: S ;�� ,`F8! 9]هe أه; �ك: ا�_��� &��$اM8 % ه]ا آ�نإ!!. ;�8 :���bS �+ا$Kد ;MA& !�� n� 37�& ��9�8وآ�+` أ �?Fأه �?�S رس�Kأ &�� و��K ن�T& ,وآ?�+$ا

�, إذا أو��K fأf &� ا ��ء �; أ+�K= ا ��ء: �8$ا i ?���� اM?�� وK/?�: و�K$ل ��K ,37; آ��

Page 76:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

76

�A ا ?�~: &�ن آ�ن ا��M �8$ا o���Kو i��5?�, ?���� ا ?��ء: و�K?$ل ��AK ,3?7ق آ��Kو .ز S ��OK W! ا��اءة &� آ�ل .�9نوآ�ن ر��� ا�

�+$�A���& �F�� !9 ن$�/��K ��Mر وآ,�ة ا�Mا e9! ر� ��S آ�[K ��9أن 8$9?� 9?! أه?;, و ���A?B9?! أ =?S��� f�?T� �?9

;??GO??; وا��??� 9??! اا� e??وا ??2ن و9??� وه �??�A9 �??و ??�=, وا�F??3 واFA??3, ا��??�وان ذآ??�وا أ�رM/�$ا, ا�$ا, &�ه3 أ+?�: و�8�?�ي؟ أ�?��?� T?3 ا�?$م &��?� ?� &?� أTK$ن ه]ا 9! أR?2ق A�9ا

�S�?M& ى�?R<ا �?F�P?3 8?�م وq?59 ا�?�اب, ��n&�& �9 %�� =�K إ��ى ر���F �_<$ &/?]ب ر�7�� ا�: 3P �8ل, S! و�Aا ,i[.وTK 3,�ت

أ$ �Bq ا����ا+�ا�, و9�37 أ$ �Bq ا����ا+� � ا��?�د, ر����Sا �� ز, وازه?� ا.ه?�د, ه]ا ا ه?�f وآ?�ن T,?�ة

�F iأن ذ e5AK ,�و ��9= ر?�, و�Oط �.+� FS% ا�RHة bK! أن ا]ي _ Wث إ��TK W,Wو��� ��U } ;��K ,?�ء�وW7?� ا �?R �?�ا9?�ت ا�T� �?MR %�� ,�?�&��9 ر$?+ �?�FS وا&?�ض

.وآf�5 اWHء�� ا �� و29ز��9 ا�5//7�

9��ر !���?; &?� آ?; �F?= &?� أ+?� آ?�ن, ذآ� أ$ ا���R !S n� �S$د K q�?B �?�f أن أ?�S آ�[?K � وار�2ن��59 n����ا, /�7 59�FS ف$>K ,�/59 ��&/�?;, &������ ��F و8� 8?�م �7/?�f, �8ل,

nآ�K ء ا� أن�E �9 nا رآ��ا, &aذا ا+�Mف O8$ت أf�P, آ��F ا�% 59//?59 ���K 3P �� K W وه$�RQ ,�?GKأ i[?آ nآ��& ,n?ارآ �?OFR �?+وأ ,�?FS e?F�& آ$ع��? [?Rوا ��?��o ا�5?� �?9 %?��

�� أ ���! ا�5/��ت إ% �o ا��5��� أ+�, &3F ا ���� إW و8� �Rج, ا�$م &� �J %FS eFUو�7���� %FS ف$>K %�� �RQ ا���, أ�% 59/S ل��K �9 آ�ن `��A&.

�� �o �9 ذآ� 9! آ�ا�9ت ا �A9 ا� ��S �T?� وآ�ن ه]ا ا �� �GAK 9/�~ أ !? �&T?�ن اآ,?�, &5F/9 �?GA?� ذات K?$م,

�?K$_�وا �S$?�9 اورد &�?� ا ,�?�T99?� ا e7? وا ,q�?B $?�: &�?�ل ?� أ?�A9 �?K ,ن$?$�K ~�?أ��?�اط 2?���ت &� ا5$ق �ا/�� &� �RQ ا.�9ن أر�R 9! ���ر أد�؟ &��ل +�3 أرأK` إذا و

! �Kزآ ! �8ل %5�S :؟ وذآ�ا �?& q�?B ���?� أ�?�ج" ��?�ان ا���و&?= �9ر+� �_?�رج" =���S= 9! ا�.ا �& ���, وار�2ن وآ&��La& آ�ن و8`��8ل ��F& =F�Fا iF� f��S ��� أ$ �Bq و

37�??FS /??! �??�دا `??F��وK W??�ون, 5K??��$ن ا>B??$ات, 9??! اF�F??= واR??] ا�.ا??= &??� ا�??�اءة q�B �9�� ا/?, ا>E_�ص وذi دأn9 37 أz?9 !9 37F�و!,q�?B ��?, و�?�+~ 7?3, ��+5?$ا

$ن�$�K �� ~+�� 37�.Wن 9! ه�ب 9! ا��س و�$�� 9�?� أ�?�ج: وذآ� 9! آ�ا�9ت أ� �Bq أ+� إذا أ�% �2 إ% ا��ر ا]ي ه$ �U !?9 f2M9?�ان "

�?���K !?S ه���, &?� ا/�+?e ا��?�, وأراد ا�R$ل ����; e5� %FS ا��دة أ �ج � �ا��ن أ�H�8وا� �, ��E !S �R� &� ا/�+e ا 37��5K !9 ى�K W3 وF�K Wو.

=��OF Wا.�S2ن ا� �Rوج ا �� 9! وار�79��ا إ?% +���?= ادرج �R�& �7$ار�2ن &TK 3F! أ� �Bq ا���م =�وآ�+?` ?� 7?�, وو�8 &�

;?2د وار�?2ن, ا !?S �? ��! ��?% B?�ف ا� ا? n�? ة�?9 �?F� ا?�S \T�& ,ت &�7?�و�? ا+�

Page 77:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

77

?�2د أدراج E?�� 9?! ا� ?��� ا�T?�ر, ا��&�= &�راد أ$ �?Bq ا��?$ع إ?% ا?$�! [?v�, وآ?�ن �����K [��F� =���P2P $A+ �7�& =��bS =�F� fأون ا�F$م�S `+ن, وآ��?T& 2ح?M_�� واو �� أه; ا

�?? ~+��??5K q�??B $??9�??�, أ ��O�??5K??�, و�9 ��?? , 9??$د�9f!�S??]و�R �??�F& ,2??�ج 59??�&�ا R??�ج ا� أ�Rى� =S��� �+$Sد$K ا$F��.��% ��U k�K 3 ا ��, و

e �T�ا ��R !9 q�Mء ا�S� ا� أ+?$اع?�O�2م اT��7 9! ا���ار & ,�?R� ه�����7?� أن 8?�ل أ�?�أT& ,�?9 �?+��R?�ن RQ?� 9?� دار

��+���ل � ��R اK }E 3bSر, أ�?/� �أةو �= ا>رزاق &��7 أ =?Sرا.���S=؟ &K 3?F/�?� أم ?M�م � ا�5�; &��ل�S !9 /$ابن ا$T�ة و���Oا [RW ��F� :!�A�?Mء ا�?Sد iذ ���ل K �9 ;G&أن أ ,

�>G9 =8�& دت� ?�ة,W ��� إذا أ7F9 `,U$&� أو S ا��$?��iF� !9 [v ا�� �F5� وذآ� أ+� ا ��9 � �W ���& �7&�B ��+�+د ,�+��م FS?% أهF?� وا�G?� ا??8 �?�F& �?�9 �?7��F�� ?]آ$رة وأراد�ا ��+

�?5O� �7KدzK أن W�7 إ�9 �MF_K �9 �K 3?�وف, و��ن ا$?F��K م$?�&�F?� ار�S ;?A?! أهF?� ا��?�ز ?�O+ أو =?FR �5 ��FS ,f?% أ+5O?37=وS$>�K$ن ?�S �?� ;?���K 37�?9 ;?��ر, &T?; ر?8 �?�و�K<?$ع

��FS ,.?7��� =?B�& �?هQواه�?. ور q�?B $?�! اB�O?��! أداء ا ?�S���WT?! �?�دد, &�ر��ح أ �?9 =`?��O ~�? �?9 %?FS �?ف &$ا��?_K �?9 3K���ع ا���وف &� P �FA9?3 أ+?� رأى ��?>B�7 أو ا�A�5�

;?��O�?` وا ?�_�ر ا� S?. و ~�? �?9 %FS ف &$ا���_K �9 3K���ر, وا �_�ر ا� ��K�?و�<?$ع ?� ��ف ا�S.ا�9, 9! ا� �ة د+�+�� v� ا %FS �9ز�S 37 ��&ود�F5ا e��M ,نW � � i[ �K 3F&

;T���ر ��?�دى &?� ���K?= ��?% وB?;, و���% �9�Sة ���o, ذ��9 آ�+` �9�Sة K�� د&�� ا?��& �F5ا e��B %ة د+?�+��, إ�? S �?7�& �?�K W�?�ف أآ,?� 9?!, &�&n � اM?�ة &�?�ه� &$ ��? وا

�ه�, �5�= S �Sأ �د, &��ل �S�& ,!9 i3 أن ذF�& ة� S ��ا�&$ ��S .�Sة ور�Eو �� ��Aج ا

9�$ا??� 9??� ذآ??� أ+??� �e??F 9??! اF??� ا�??�ة إ??% %??FS ��5??� أ�??K 3?? �??�ر ا�??�R<9??! ا %??TAK �??�9و n��F 2ن����ا, وار �7��f ا,�! 8?�ل ?�, &���Eى وار�2ن 9��K أراد أن ��F& :�?& i?F�� !?�P أن

`T99!, ��د ;���i?F وآ�ن � ��; أراد ا���FS ��5 &��ل ه; ر %?FS �? ;?�A2ن أ��أه; وار�د ?��f ?�, ه]ا ��; ��9ع إ% ��دT9?` &����?� ?� ه�?�ك؟ &�?�ل T?]ا وآ?]ا ?�&�F?� وB?;, وآ?�ن

=�K$دا iF� و $ق `T9��5, ��دK }E %� ]يد ا��ر P2P?= أر?�ع �8?�اط, +�� 9! ا�?�8?; 8 ,��A?; إ?% ورا�?2ن n?��ون 9?� ?�% ?� &�? n?��ا !T�K W 8?�$ا &K 3?F?� ��?; ر�?n 9?! &��ل

T9د��`f��U 2ن��, إ% وار ����E Wو ,��� }E ج�A�وه]ا &� ا .

����Kو �+��K8$ة أ %�TK �أن, وآ�ن >% �Bq و�ان أ��ه�� �B %�5K�A و وا���F? %�?5K �RHن وآ?�ن إذا أراد

ا: �5Kل S! و��K =K$ل �?�S %?Lر ��� �Bq؟ وا���F? �?9ن &�?: وآ?�ن �K?$ل, ��F?5$ن �9 &�; ا, وإ??% �S??�ان ??! زK??�ى و ??�ري ??! ??���Fن ا���5O+ `??8??�, إذا +b??�ت إ??% و??�ي ??���Fن

=�+dوا =��ف ا��;, و�FS` أ+� ��A9ج إ% ا�$v� 37, وا?G�وآ�ن هWzء ا�O?� ا,�K =?P2?$ل o�� :ر��R<رة ا�K% زإ ���$ن أ� �Bq–ودS$+� 9! ه]ا ا ��, ��وا �K -!� !T $ �+�&

�. وW ����, ا�7J ا� �آ�! �9 ���ل?M8 �?�وTAK ��9% أ�GK 9! أ���?� اW ?����ل أ+?� آ?�ن رT?� ر��?� ا� ��?% �?]اآ� 9�?� &?� اM?���ة وا��T?�ة !? �?�A9 ا���S ���?% آ?�ن n9 ,�?�9 أ

آ�: ذآ�f أ$ �Bq أن �8ل � � �K و�ي 5S �9% أدرآ` 9�% وE�� رأ ?��A9 �K =?9�� ,�?��Aو ;K.ي ه�5��v?] �أK?`, و$ �FS �9 `�FS 9! ا�$ة وا /�S= وا���دة, آ��OMر و�� ���Kرأ $

Page 78:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

78

fأن ��ا e/�� ���/S �v�E ,f�?E�� =؟�ا و ��R�O� i[ �K�K ر��� ا� f��&Q ,f�?E�� 3?P ,i?إ+�?� ذAK W]ر AK �v�E]رf أه; ا�+�� ر��� ا� �� وآ$+���.د�; �OB %FSء

هـ450-500ا<��= ا�� �=�T ! ��A9 ا���S $ أ

�?T !?? �??�A9 ا��?�S $??W, ر��??= ا� ا<??$د ا?]ي ��bء??` دو+??� ا�W?$اد, 9?�37 أ وا�A??� ا??]يوا����??� �FS??� &��??� أ ;??B�AFآ??�ت, �??` أه??; ا�??]هe وا ??7$ر ���آ??�ت, ��??�س ??� ا,�??�د

?& � ا��5ة و� &?� آ?;Sت أ ~ 8$ا��T5آ,�?�ة وا ��آ?�ن,! �?� �?+W ه?�ن��وا �?/Aوأآ,�ه?� ا�ت &� <?$ن ا>وراق, &��7 رآ! ا>رآ�ن FR �8 3T� 2قR<ا �& ��S �O?�, و��ات ا$S�و?� ا?

�وره� وآ$اآ��7, ���/� و���� S$ا�7�8 �7Pار$�K ��K]ر�8= �,وه�

�ا��S � آ�ا�9ت �S ��A! ا �� أ�ا� أآ??�S �??�$ف &G??��; أ??Bو %??MA� 7??� 9??� ��5??� &�??! آ�ا��9??� أ+??�, ,??� 9??! أن�T??! اذآ??� 9

���� 9�� ا�O��Wل K !�9 2ح؛M_�� وا9! أه; ا =S������Aل وآ�+?`, أ�Lف ;��K W و�9! =Kد����3 ا �� &� �S�9ه� U ,اء�? �� ا$ � fو��� ���م أ��L&� وW و %�5K �9 �GAK 3و

W ا+�bوا ا��oK ه; &�?: &��ل 37 �b?�وا ا�?�E �,oK?{ أم& �K�?S fذا &�?�, وآ?�ن &?� دارa?& 3�bS $ا 9?�, آ��3 &�?���م رU?�ء ا�?��?5& 3S 37?! �?�ل ا�??8 i?ذ ���& =&��Lأ =&��L � .7/&

� � إW أن ا��T ا���T ا2O+� دارت ��FS زو�= رK �?& q?K?$م آ?]ا وآ?]ا ���FS ,3?F& �?�S ��? �&f�/+ ,� K W?�د 9?� ذآ?� وه]f اK�TA= رو��7 !?�9 =S�� ,�?F,� �?7F,9و ,�?T�K W.�?9 �?�9و9?! آ�ا

�f ذات K?$م و�$?� �S?�ل K��F?$ن &�?�م 7?3 5?�ا: ذآ� ا��O?� أ?$ ا��?n ر��?� ا� 8?�ل ?�S `?�آf$Fآ�� ,� , أن K !?9<?�وع � ?T$ر اA?�ل, &�?�ل آ?; ���F? �?Kن, &��9��?`, آ�ل ���F �Kن: &��ل

k�2_د ا$�A9 ,رد�& ����K W �?�, &�FS nF��& `T59% �9 آ��?`,ت أن أ8$ل و$ &��7 �?E$وآ�� ��ت &��ل �S :� f�7J�8; أن أ � k>��<�وع & ~� iن ذ���F �K.

�ا� ا�9أة آ,��ة ا�_�م �92]���S � ?�37, وآ�+` &� أ�Kم أ����5�= ا��?�م A9 ,�?�79 !?9 �?�,وآ3??7� ,�??& �??7�S ب�??Uو ;??��??o أ��??�ء �9ا+??�&�.و�7??� ر �??& ~F�7 ���9??�, +??$ا�� �??�ا�??L�&�7�S ,�7+�E �& ~F! K��?$ب, و�F ذi &� ا �� ��ا %FS ه���, وا�S �?RH?�و ?! �AK?%, أ�

�?� ا�7?�S `>�? أ �7���75O+ %FS ��7 أ+� �9% &�ر�78 &�?E7?=, وأ�9�7?� ?�را إ?% ��P$�? ا �?�F&~FR, ��ا 7�ه�� أ+�E�& ;�?!, �T& �7F�� %Fا را���! إ% أر2B$& �K إ% ا� %FS eF�+3 أP

&�S �?7/?$ز n?��/K إ�7?� ا�?�س, &�� ��F9�R =K?= ا?]آ�, K��$ب إ% ��; +3P = $O أراد ا��$ع 37�K�59�; د !S �7+$� ,�?�& �F?M� %FM9 �7أه?;, و n?9 q�?M2ة ا?B �?�& `�F?M& �?FS 8?�ل

.&�8�O$ا, ا��.ل

آ3F ا��س��R ا/�� ا]ي �8; أ+�=�? ����FU %�� نQ��ا $F5` أ�F� 3P ,��زا�?�?% إB W?$ت 8?�رئ �K?�أ >�Kا �?�& ,��$?B n�? ا

�M_E أرى Wة,و�K��� �A� �7ك وه� ��P �K�B `�� 3P ,ا�K�?E �S` ار����ل &?�, &�ر��?�&`��Mا ,? �� ���FS�& آ,� 9! ا>+��ء !S ���5& fأذا % _K W !�9 ��� �+�& �_� W�?�S ���

��S ة��� S! اe�5 ا�� \S� FS?% ا�O?5 إ?% +���?= �?�اF~, 9! ا>��Eء ا���� 3P ,آ�ت[?&�ا� 9?! إB?2ح ��7?� ?�S $?� ا �� أ ��OF�7 و�9 آF���, � ��R ا��أة و�?5& Wاz? n?L3 و?P

Page 79:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

79

� ,3T ���KWو, &��ل آ�� و �ك �8ل +�3 أ9?��S !9 /$ابا `F�& ؟�� 3T�KWوو �?F�/��& �?� 3T�?KW ,�� E<��& 3?T?_�ص�KWوأ�9 و ,�?�&/�q�?5� `?F و�T,?� ا��/?T?E 3?P e$ت, &5?��` ا�/?$ز �/�و

kK�>ف ا$R !9 ��8$آ= وأ��A9! ا ��F��� �9 ا ��ل, إ��& :=KHا f[ا�8أ ه " �� و9?�: ��9Q $ا8$, ��ط و�9 أو�% 9$ ?% و5�S?% ا+.ل إ��� و�9 ا+.ل إ% إ�اه�3 وإ ���S; وإ �Aق وK��$ب ا>

379�37, و�9 أو�% ا���v$ن 9! ر �9�?�3, و+ !A� �F59$ن,�O+ Wق �! أ�Q �?9 ;?,�9�?$ا Q ن�&� اه��وا �& � ,3�F�ا n��537 ا� وه$ اT�OT�5& ق��E �& 3ه ��+a& $اوأن �$ "%?�� �?FS ره��T&

�7�bO� ,� �: &�?�ل, &�?�أت, و�?�ك ا8?�أ: و3 ����� �8اء�� 9�� ��% �8ل?8 i?+أ k?�A� �اHن 8?`bO� ,3 �8لP :?$م�ة ا�K./�?�ا S$9 ���?�, أن S e?���ا �?��T�K W,ن�?T�ه?]ا ا !?S e?�� 2?&

.��% أS$د إ�i إن �Eء ا��ث إذ ��F` ا �~ &��ل �A���� &?� ا?��Sء &�F?` ?� ا?��Sء 9?!, ه]ا و8` ا_��=: &�+� [_&

�ك�S , �S$ت,; ا��Sء 9�3T+< i أ&G; &��ل& ,�S3 دP ,ز$?/S �?K ء�S��ي 9?! ا??K3 �8ل زP ,، G9 3?P?% ا/�?� وا+� ?� ا_�?� &?� ا��K?= إن ا/?! �FT?3 و�?�ر ا�?�س q��?5�وأآ,?�ت ا `S�&

، &�F??� ا ??���b` أF�8??` أ+b??� �9�??�د �??7�& `??�+ 3??P ، =??�R �??& =??K��اء ا[??Aو��S `??�A??! ا�??�س إ `v�، و ����B ت��M� ���ك &��و/K 3F& ، i�S و �ل ، �� إن ا/�� ا�8;��FS�& /$ز�ا %

، &�R?]ت اMA?��ت ، &�7آ7?� i�? �، و8� ا+�Mف و��ك اMA?��ت ، و�8ل اد&��7 إ�� إذا ��ء%?FS `TF?5& ، ، &�.FS `?9?% ا�$�?� إ?% +���?= 2د+?� �?��W أآ?�د أ ، �ت R �7�FS<� ر��8?��$&

??FS 3??P ، ، و8??� اK��??E` آ5??�ء ��O+ �??�8??.اوة ، P??3 8??�ل ، &B �??�F??�+� &??�*% ���??$س O+ !??9??.اوة n�>�?5+ W ;?�R �?��7� �ى و�$ ?<�� ا5?�_= وا kK�� !9 ~K$�� !�ا�5_= ا�� �! +O.اوة و

%?���7?� ا/�FS �?�ا =?KHاردد ا i?وأ+?� &?� ذ �?��+� ه?M�& �?7��?�, ا�7وب 9��هO� 3?$ا F?Bو �?�F&�, ����S %FS وا�5Tء ا<�%8 ?�% ز�? U �� و8$Bو f�M ���& ��Bو f�b+ 3دد &� أ��9ه�&

�?� S.ا?= �92?]ة, &� �F�& ؟ �K!, &��ل �� 9! ا+�3?Eرا i?�K�� %?FS ا$?G9ل ا�?�& ,`?�8?�ل و8?� آ�� ا� �F5& �5ءTا nL ل$�K أن n8$آ?`, أ��A� �9 �+�& ا���S �GO; ا� و�آ= ا �� أ iوذ

�ة � S�59 Wإ fاد��3 أزل, و9$ا&�= ? `?T9?% ��د7?� إ `F?B$& ت��?MAا i?F� �?�9 `+�T& �8ل�7.أ���ف ��آ�3F& �7 ارزأ 2�F8 وW آ,��ا �OJ [9ت

3TAا ���F= 9! ا>��Tم ا ��S= ا �/$ب &��7 ا���L أ �ا� وآ?�ن أ?$ ا?�S �?5A?! وذآ� K��$ب ! أ?� ا�� ?3 أن أ?� ا5A?! ا&q?F آ?�ن 9?! أ�A?Bب أ

37�??FS �?9��& ��??L�8 !?5Aا $??�?$ ور��??.! إ?% أن �K??$م FS?�37 أ�92?]ة ��?$ ??! اzFz? &���??�ج ��L�8 ا���S $�ل, ا �� أ�� 3TAK ��L�8 37�& !�� \T�& ,�?�&$8�?$ا, ��?% f$?F9 وL?/�وا 9

�ا ?�S �?�ا� واآ,�وا ا T$ى وآ�روا ا�?$ل &�F?� �?�ل ذ?FS i?% أ�S �� ا �� أ�S ��& وآ?�ن ��??� ور��??.! وi??F� !??9 37�??FK !??9 ا�??$ا�� =??S��� �??GA� �& ;??GOأه??; ا %??FS ??�ة��ا �??�F��

3� n��&�?�ل, و��G أ$ ا5A! و�kF ا�$م ��F?= وا�?�ة �T?5& =?��bS$ا �?$2K, و��Gوا &� �ا� �S $دو: � أ �?�9 o?� !�? 3?TAK !?5Aا �ن �9 ا]ي +���3 9! أ� ا5A!؟ &��ل 37F��8 أن أ

o�&��ل 37 ا �� 3P �9ذا؟ �8$ا �FS 3T% ر�?;, &��ل ا �� أآ�ن ذ�K i أ� ا5A!؟ &��ل +�3, �اق ا�9أة ��� إ�8ار و�7E Wدة Mف �8ل � أآ�ن ذ�K i أ� ا5A!؟ �8ل +�3 &��ل 3P 37 �9ذا؟,

ا, �8$ا � أآ�ن ذ�K i أ� ا5A!؟ �8ل +�3 �f ر�2ن &� OE�= &��ل 3P 37 �9ذا؟ �8$ا ��S 3M�R� ا���3 &��7 K !9 �7F>ذ, &� 8?�ل P 3?7?3 9?�ذا 8?�$ا 9?�ت, K?� أ?� ا5A?!؟ 8?�ل +�?i3&��ل � أآ�ن

!5Aا $�7 أ �P�� �& =�B$ ��9 �& %Bا+� &�و�� ;�&��ل ـ� آ�ن ذ�K i أ� ا5A?!؟ &�?�ل, ر �7�& `F�& ���وا ز�Kدة, �8ل 37 ا �� 3P �9ذا, � ���Rك /K 3F& .!?5Aا $?�: &��ل � أ?�A9 �?K

Page 80:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

80

W 8??�ل &??�ن ه??Wzء, أK,�??` اA??�آ3 ا_M??$9= &??� ا>رض ا� ??�S= ا�??� ??�K 3�??�! 7??� رب؟ 8??�ل W 9?�: �8ل &�ن هWzء ا�$م �?�! دFR?` ه?]f ا?�2د 8?�$ا ?�, ا� �S= ا�� �K 3��! �7 رب؟ �8ل

�??� ور��??. � =S�? ?�! &2+??= إ?% &9 =??+2!,37??G� 3F??5K ا>رض دون أن f[?ون ه�??��K ا$?F�/&o�� ,37�� ��& 3T3 ا�3 �8ل, &7$ �9 P :اق�?M� �?�FS 3?TAK ;ز ه$ ���9 ��$ل &� ر�; أ�8

$ز, �8ل ا3M�R أ� ا_�� وا�9أ�� ��زوراU=, أم W؟ �8ل +�3 ���ا�8�& ,�78 ?M �?�FS `?�TA& , ?O� =�?�3P o �8ل أ$ ا5A! �9 ��$ل &?� +_?; +�?� �?7�& 3?TAK ;?9?= ه��9/?�ى ا %?FSأ �?& `

W �ي &?� +_F??� ه??� &?� 9/??�ى ا��9??=, دون �?o؟ 8??�ل??�S ��??M�Rا !�??F�&<P ,�??7�F??3 8?�ل أن ر9! 9 ���7K وه?$ وا�?� i?F� !?9 ا��9?= =�O � ;�7?�, ر �? 3?T3 ا�?F& ,ن�?& =�?B$وأ9?� أ9?� ا

�� ور��.! ا �_�F ا�9أ�� ��O] ا$�B=ا��; ا]ي �9ت 9! � %FS ,!?9 �?�9 ;? أر �? `��& =�B$ا f[ه [O+آ�� ا ���F�K ,�?�A ة�?E n� ��FS `8�M� �7+إ ���F�& ي�و?3, &�ر F` 9��7 و

fأر ,!��? n�? 37�?�G8 �?FT�K W?�ء � أن?Kأر W �ي آ92?�?�S 3 8?�ل أن?P �?FآQ 3ح &?�37, و�?M&�� �7?=, ا %FS �9�M?�&� &�?�ل ا ?�� ���?$ب ?! أ?� ا�� ?3 و8?�م أ?$ ا�O�& ,!?5Aق آ; وا�

!5Aا �, وذ?i &?� أول ا�F?;, &�دf وG9% 9�� إ?% ا�?�ر &�?�ل ا ?�� ���?$ب أ+�b+?�, اردد أ�??��_K 3??F& ~�?? �??� P??3 إ??% U??�وب ا�_K 3?? q�??Bا �??�F& ,ل�??�& �??Sاد$�& �??��_& q�??M??% ا3 إ??P

�� أي اHن؟ &�F` أ�; &��ل: &��ل, K��$بS �S�8 `+59?��; أو أ !?S ��Fv?5K ل.K 3 !5Aا � أن أW, ا>�T??�م و??S �??�OK 3??! اz??5ال إW إذا �8�??� إ??% اM??2ة P??3 8??�ل أن ���ا+??MK i??�رS$ن 9??!

�+$S�MK.! K��$ب �8ل %FS ا�9ت �9 ذآ��T?%: و9! اا� آ�+� أ��?` إ��S �� 9$ت أ� �9��9 �& `Kرأ

%F5K !�� ,��S �� = زوج ا��S `�5& ,��& ج�?R �&�+?� &?� ذ?i إذ أFS ;?�8?% &?�س, ` � 8��bت إ�= &aذا ه$ آ�A; ا����!, اده3& ,����b أ� &�?�ل, +�3S ا/35 وا$& :�?K `?F�& �?� o?9ا

37K�?Kأ %?FS !K����G8! ا]�K !K$ت ا?F &��ل ��آ�� �أ �b��؟ &��?�,*�E� أ+� ��U �9ض $�&.+A$ ا� �ق

�5�$ن إ% �G8ء�K ��� 937�Rأ !Kد �?$ل ?! 5�S?% ا�.ا�?�T� ����?B آ?�ن ��? $O+ 2?�وآ?�ن. و�F��G& !9 �9 ذآ?� أ?$ ا��?n أن ر

�??����K` وآ??�ن Wز9??� و5K??�% &??� أ9??$رf و��??��� ??�ون, S ل$??�TK %??FS �?? $O�F e??��� %??����راKد ,f2د ��U �& =��K�&2د إ�$ل &� TK ل, &��ت$?�TK ;�8 ��9 eF� �& � $O��?�&F, &�5ر ا

`K���� ��� ��� � �FO= و?3, ا��f و��K 3ك وار�P $ى F ��U �& �9ت ��$ل 8TK أن �ا $��& ?��� أه?; ا?�S$ة 8?�9$ا, K$ص �� ذآ�ت � n�? 37 وK�?Kأ %?FS _?2ص9?! ا � $O�&��F أK~ ا

أ �>�ورإ% &5<��= و+.$ا & ?! ا_�?� �?�A9و �?T !? �?�A9 ا���S $داود ?! و&�37 ا �� أ �? $O��ه3 ا?M8 آ��?�ة =?S��� �?& �����! إ�اه�3 ر��37 ا� �&?�3FS ا ?�� أ?�, K$ � و ��

=B2R م���ا� ����G و�TE إ�� �S ,5?$يO�� وM8 37�?FS �?8?= ا�A?Bا� أ�?�S $&/�n أ�$لTKو ,� $O�� ا �TE �9, و�ل 9! �9$�TK !Kء د�G8 �FS ل��& � $K !�, &��م داود &��ل

�ا� ?�S $?�ا� ا� qMK 2& ~Fi إ3P i��M+ W �8م ��� &�?�ل آ�?$ل داود &�?�ل ?� أ�S $ا �� أ�� 5�= �9�, 9,; �9 �8ل �اود Kد �FS _�� &��لا ! ��A9 اب, &��م$?� ;?,��ا� ?�S $??� أ���&

��A??B7, أS�??أ�� �?? $O��G??�ء دK??! ور�U??�37 و59??�ر37�S إ??% ا_�??� واه��??�F&3??� رأى ا 379��$لTK .��FS ��Kل د$�T� `37 ��آم &��ل ��& ,��Kد �ا $��/& ~F/& ~F�.&��ل � ا� ��� ا

Page 81:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

81

�� �9 ذآ� أ$ ا��n �8ل �A� !9ذات �9ة, و ��A9 ا���S $&��ل أ+� �8` ا��ر�= F8?3, د�S+� أ ?���ة وW أدري �?! ه?� &�FS �7�[?R?% و?K�/ا f[?ه Wا �?�FS �?9?� أ�$آ ��� ا�WFS =??% ا�.ا?= أ

�9$�S ,� .&�7���B !S ;5 واد&��7

ا/��S= أو% واه3 9! ا�Oد=?Kا� 9?! ذر �?�7 ���ز�S و�?�ا�ا و&�7?� ر�?; 9?! $ا�?= 5K?�% أFأه !� ��$& =+2U% وإ ��و�$

� ا� ا�T5ك �.ع إ% ا_2ف وا� �eU, اK37 &� ا>9$ر و���K ,�?� ا��?�S $ FS?3 أ+?� &��ل � أ37�S��� !������U =S ا��?� �FS?�: أ�� أ ��ب ا_2ف !9 ;G&أ �� ا� أ+� �~ وا�أ�K 3FS أ

��F?=, ا25م �?F�� ا� أن 3FT�K !9 و8� أ��?�� إ?% آ92?= &�?� او3FT�?K !?9 و?AK 3?��, وأ�K 3FS أ!���F� %F�.إ% آ�92 &�� ا

�L$ف ا� أو% �dآ�ام�?,Kو9?! إ =?���S?= 9?! ا�92?]ة ا�.ا �?7&/F?~ أ??$, رf و�PQ !?5?�رf 9?� ذآ?� أ+?� 8??�م و2U+?= و

� راس ����9ت �S ��ا ;�_��ا� &� J; ا�S ,�?� e?��&���&� أ?$ �S?�ان $9 ?% ?! آ�?$ن 7?3 � ?$ق, �آ$ر و8,�ء ?� f�?�U وأن ا�.ا?= ا��?�ء 8?� TK?$ن �Pz?K W i?3 ر��?� ا� أن ذ?�F& 9 ��Oد ]i دو+37 &��ل � K?� 9$ ?% أFS?% �/�?�أ �,?; ه?]ا �,; ه]اK 3F& ���5بK �� ,�?& 3?7/و�

�7��,?; ه?]f, و �37OA�?K W أ�? �,?; ه?]f ا�OA?= و9�i? أL?��ف ا� �?�OA�� ؟ 8?�لiل و�9 ذ��&=OA�37 &�?�ل أن ه?]ا, ا+$?�S �?�K �?� �?5O+ e?F?�37 و�إ iذ n&واد e�7 &�ذه �P% 9! أووه3 أو

5K }E 37�& ى./K W �ده3, ��?S %FS ,�ء�37 أي ��9م &/. ام و$�K ;أو, و�K W$37 �9��9 &��ل e��ا %FS ��L 3P 3ده�S !9 �,37, أآا n&3 ادP ,e�?M+ ;?,9 �?5O�� أ+?� ��?�ول ?��K Wو ;�O&

� n� أو fQ�7 9! ر�ي ��K ة�� ����� iدة وآ; ذ�Kز W .أ��ه3أ ??$ ا��??n أن ا/??�اد +??.لو9??! ا�Tا9??�ت 9??� ذآ??� "%F??5K !�??� "�??وآ??�د L �??F�K??��= ا ??�� أ

�ا� &��S+� �8ل � �S :=KHا f[�8أ ه�& =��G% اإ ;B "�? �?7� $اء 9�3T 9! ا � ا�$ل و9! ��K وbOAK �?OFR !9$+?� 9?! أ9?� ا� K !���7ر � 9����ت 9! �, و9! ه$ �59_� ��F; و �رب

�9 ���K W و9?� 7?3 9?!, �$م ��% ���Kوا �9 �+375O وإذا أراد ا� �$ل $ءا &2 �9د ?� أن ا��� و3T ا ?�� اG?��� ا>�S?%" دو+� 9! وال !���5K ��FS?% د&?3P ,n +�د؛ �K 9! ه�� 9! أR$ا�

����L !S /�ادا ,� ا�, �8ل &O�F` �9 ا�9+� �ذن n � ا/�اد وا+�T+�& ,�?9?� ذآ i?ذ $A+و����= ا���= إ% 2د أر�K ا+� � n����دM& �& =K; ا� Wرت, آ�ن +�ز�?Bو �� ��Oت �F= ا&

�??K2د أر??8$9??$ا K??� إR$ا+�??� ردوا FS??% ا ??�� اG??���: &�??�ل, &5K 3??F??�<��$ا رده??�, $�9�??� إ??% ��O& ��F�F$ا &���` ا��F= دون أن �Kده� أ� %�S<ا.

وأن, أن أ�F?` أز�?`, أن أه; ز�9+�� ه?]ا آ�5?�_=: ه�F 8$� و��T� !9 وأ9,�� &� ذم ا.�9ن وأ�E` وآ���$س أن ا����$ا �����A$ا R `O�8<��?= ا?��3 آ�<?n: وأن ا&��8?$ا �AK�?M$ا و8?�ل,

��, GS$ 9! ا/5�K Wط و�_K W,ط��K Wو.

�K9! ار �� �Rوج ا�� ورز�9ر ��$ا واآ,�وا 9! ا�5Oد وn>8 ا<?�ق���S?=, وأ+?$اع ا>ذى وذآ�وا أن `?�����&

3?P �?5�/9 �?& ?�دة�ا �?�?�ت �?9 e?5� %?FS 337 وذآ�هbS$& ا���S �� ا �� أ�S �Kأه; ر

Page 82:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

82

� ا�5T$ن &� ا<�ق �9��?� ورز9?�ر, ذاآ�ه3 &��� �وا�?G�5�O$ن &?� ا>رض 9?! أL?�ار 37���� 37 ا��b &� �35 ه]f ا��دة, K 37+, واذ �ن 8?�ل,iواآ,�وا ا�$ل &� 37F��8 ب���& :W

�� =8�� ,�� �ر إذا FS%: و5S �9% إن +��ر ��FS؟ &��ل 37 ا�+ !A+��5O+أ �?��Sو �Fه� ;Aر��& �ا�, و+.ل أ�OKان 9! �8ى وار�2ن�S ��ه3 أ�O �Kأ�$ال أر `S�G& �9�S 37�& و�9 آ?�ن, &��8م

�وf ور�U??$ا إ�??� &??� ا��??$ع إ??%و, qF??MK 9??! أ�??$ا37 و&5??�ده3 &??�����$ا &??� ��??n آ,�??� ??M89�O���7 وا��R ;�8ه?�؟ &�?�ل ه?�: L$9�� وآ�ن 9! 8$37 أن �8$ا � `F�8أ �3 ��آ` �L��i و8

f[ي وه��S "��K.ا *" � و�9 ا]ي &?� L?���%–�$� آ�+� �Kاه�" ا.��K"و أ�Eر إ% E/�–وا�9�3T آ�K =5K�O���ده� ا��5ع 9?! آ?; `�� 9?! اH&?�ق؟ 9! &���ة إذا آ?M8ا �?�W ��و+ T9?�ن؟ أو

�Kا�� ار$��+� ا�.ا= �O� 2دة &���F$ن M�K !=A��8 ء��E37 أ�FS د�Sو.�ه�F& ,3??� ا5K??$ا 9??! ر�$9 �??S�i??F� 3??7 ا�??�ة ر��??$ا??7��وا &??� n??>8 ا5O??�د ??7��وا ??���F$ا, &�

U n,�?9 �?�F$ا�37وا+��, و���و+$ا FS% ا�� ��% ار��ع 37���S, ا2Mح و�FA$ا F�A= ا_�� �?�F&n�.ه$ ��FS 9! ا_�� و �$f ا��$ع ر

�اد وا���د�� W_2ف اا � �9 ??! ??���Fن زارf إذ ه??$ ??��OKان ورe??U إ�??� &??� ا5??��� إ�??� �??�A9 آ??�ن ��M??; إ??%: &�??�ل, و8??

i&: &��ل, وار�2ن &��ى ا��س و�Kو+i و���Kآ$ا �وا إ% /& 3�bS ;�T9�F?$ا�S $م�و ��9 �?����� أن �F_K �8ل ا ��S, وا �� ا���2* ا��ور وا�%82K W :وFR<$ا �9

<�ـــــــــــــــــــــــــــــ�= =,��R !>F_� W�+�K�S �7 وا+ـــــــــــــــــــــ��9 i��P nFRوا

??�& �??F??% أه2 إ??MO�9 f�??Kإ �??Sودا �??�S �??�[92� o??� %??Bا� ر��??� ا� أ+??� أو�??�S �??:�لوS??! أ�ت?�?� &����?� &?�ن ?3 �/?�f وو �?O�T�& �9 &� ا>9$ر��ت 9! ���اذهe إ% 9�.i وأهiF &�ن و

�ي ?i &?� ا_�?� &T?!, 9! ����ون 9�� &���و+$ا FS% ا�� وا��$ى ?��K !?9 ت�?�وأن ?3 �/?�f وو.و��+e ا��س, وإن 3 �/� 9! هWzء أ��ا &�.م ا<�kK و��ك, إ�9�9

�?� أGK??� 8?�لSو :??���R ;??ج أه�?R ;��??52د ا? �??& �+�?B �??�F& ة$S�� &?� ��F??= زا�?�K! أه??; ا?�?�, وإذا &?�37 ر�?; �9?! آ�?` أ�S&?� 9?! �92?]ة �R$�?E, ا��.ل &��F$+?� &�دFR$+?� وأ�5?�$ا +.و

وS; رأ � E�E?�= ��?�اء, و&� ر��F= �8ق F8�%* وإذا ه$ 8� �~ آ�5ء � ���, و�9! �8أ 9�� �& ��GKو ��&�K 9.راق f�K �&?]آ$ر و�ا �����?B �?+ه/�ا %?FS `?9.S �P?3, دFR$ا+� ا��.ل و8

���� ��FS ة &�زددت��� ر��W 9! أS$ان ا/���9 ;Rوأد ��� ��FRأد ;�و�b�U �S�?G?�, أن ا���FS ,!?9 �S�?M�K ر$?Oا ;?���?� ���9?� إ?% f�?RQ و&�U?` ا�M?�= وF_<?= &�آ9?! ا �W `F8و

�, &��ه� ��ة أآ7F?3 وF8?� أد7?3, &�اغ ا<��م وQ 3ري M8 �7F�8�O� =$ر Eان و$S<ا f� iوذإW ا+?� آ?�ن 9?! <?� ا� أن ��5?`, وآ�ن ذ?i �9?� زاد &?� ���?% و8?$ى FS %?9.S?% ه/�ا+?�

��FS ;/S3 أ�5 وO+ ,=?��?� RQ?� ?�~ إW &�?� ا�.ا �?�FRا&37 أد�?M+ا �وا�G?� ���9?�, �8ل &���� +zدي �o ��?$ق F�F& ا$F2 &��ل آ�O� �?F2م وأه? dا ,*............. �?��?� 9?! ��?�م آ k?F�� �?9

3 Wة &� ��9= ه]ا ا$S�3P �8ل 9?� د�S+?� إ?% 9?� �?�ون 9?! آ$اآ�U =?F?�, +�آ�F 9! أ9$ال أه; ا�� إ??% F??MO+وا �??+$S3 د??P ت�??��S9??� ا o??� ;??A+�& 8??�ل e??]ه�ا %??FS3 وT�??FS اراة�ا/??�~ إW ا�??

��ء ا�5/� &��F آ�ن و8` ا2Mة ا>و �8 ;����?�ء–% &aذا 3P �GKأ iذ o� ;A+�& وأذن �?o ذ?i, ورآ�E �9 nء ا� ;?A+�& =?S��/�� �?9�z?م &��?�م وأم �K !?9 �?/K 3?F& 2ة?M3 أ�8م اP

�GKا�, أ 9�?�, 3P دS?� &�?�م ورآ?E �?9 n?�ء ;T?E5?� 9?� أOKأ و�?�K ;?���F?~ وأR?] ا�T?�ب و 3?P ,

Page 83:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

83

�??�FS �??��S9??� ا n??��� ;??A+�& ,و���??�� `�??5A� وا �??�� ,=??F/S �??�إ �??�9 !??T� 3?? ت ا� إذ�و��?? �ط� ,fو�T� =F9��9 Wو.

�أK??� آ�$�??� ا??]ي ����??5K !??9 ;??,9و e?? �ا� ر��??� ا� 8??�ل 9,??; ا/��S??= آ�_??�S �??وS??! أ ���?5�أK?� &?� أ9?� ����?� &�?�, �GKب &� ا_ �= &�k?K�O ا/��S?= إ+�?� TK?$ن �وذ?i إذا ا ?��

=Lو�O�ا f�?9أ �?& �b�F =S��/ع ا����� 9! ا 2& �>Rذا أa& }>_K ن� �K�� وا, آ�ن[?Rذا أa?& �?�+�P �?v��R ن$?T�& �?�S n&ا�?K }��?_F ��GU م$�K !9 9$ا��K 3 ���G8 �& 2مTا �& ,�&7?$ آ$�?

3P إذا ��ول ا/��S= ا��b &� أ�9 ا$�� ا,�+� 8?�م, �Pن �GKب &� ا_ �= &� �= ا$�� ا>ول !K��.�� و�� �P\ &� �= ا$�� $7& ��S n&ا�K \�,ا ,=?S��/ق ا�O�� \�,��8م ه]ا ا ���& ,Wأ

�?���اد &�� ورد S! ا�� Wا ����K 2& ؟!��Pا ��M� \�,ا �� ا$�� =� " ا+?� 8?�م��εى أن ا_;L =Kا� %�ز"و9! ه/FS 3% ا>9$ر e>S, 9! ا ��

��Oا eآ� o� �& �Kرأ ��79�?�9 !?S ��7�?5& [?v��� fة زارا�?�U ! ��A9و � $O�! ���Fن ا ��A9 أن ���F&�f�?�FS, و

���ر �ن اe�T آ�e اTS !5A� �& ��O$&��7" ا��ج" ا+��7 8���U !9 �9ان K �7وا+��7 e??�T??%. &??� درا ??= ا,�??� إ�7??; أ+??$اع اK !??آ� �??�Fا e??رس آ��??K !??9 ��7 أنK�و8??�ر ??

آ� 3 9?! 9 ?��� U.ار�� وان�?S ;?8?$ل آ qLأو �8 3�U �?=, �ب أ$��f إ�?� وان أ�وا ?ا>��= ه� 9� اF8 ��O` إ+�� K�� أن ��F9<�ت ا�.ا= F�_9<= آ?U �?& n?�/K 3?�ار وا�?�ة

%�?E اب$?�?�n?9 3b أ�E ;��59 %FS ,�?7�R% 9?! أ� =Fv?59 2?& ,�?�Oاب ا$??�ب 9?! أ Wو�ة ��Oا =F�F8 �7& � �M��5Kو eS$�5K ء�?��ا وا���ء آ,�?�ة ��?e وا�� ,�وأن ا�?�+�% 8?

�7�AB% أإ =$5�9 �?� �F��?59 `?&�S و9?! 8?�ل, +�F��59 `�b &� أ$ا� `?bO� %��&�ة ��S =AFM�� �7& 37�� آ; 8$ل 9��ة, �7 و�59��O2ب ا��� ���8 ,=?A�F9 =��<ا =$�وأ

��ه� �9 �& ,��$ا�&�+i ���ف 9��7 وnL اz5ال &��Oغ ذه �& �� i,/?�وب�آ�?� &?�غ اf���R ,ت�M��59 �$M& !S اب$/F ���T& 3/� آ�� �8ل, وا ��7 9&.

��+�� ا�RHة ��$م أ���+� ��= ور&�ه�?=? =?�� %?FS i?�8?; ذ f�?7S آ?�ن �� و8?�A?Bأ o� ��A9 $&?�fQ &?�, �8; وزار أ

�Pب ر��Pو =T= رآ�ل, ���A9! $ء ا ��& f�9 رءا f؟ &�?�ل, &�5ء�?Rأ �K �9 ه]ا �ل ��& �?�OK 3? f�?�+د �� أ���R وآ�ن ا�F5 &?� ز9?�ن 9?! &�?�& f��+د ��& �� +A! &� ز�9ن 9! &�

���Rأ ,���R92= أ %FS 9! ا���ط ���5�&.%�5K =>� !9 ;�9�?.و" و8�م ر "�?K�K %?FS ا� و�?�ب�?�S �?� أ?M8و �?K?% ار5?��, إ3 ا?�Fو� ,�ا�&, و iF ��; ا2Mح?�S �?�f &?]آ� أن أ?�S !��ا� و9! ا��?��S ��Tن �E�� !9= أ

=��� e�M9 ��/��ل � 3�U �& �F أر ,�?8 3�?U �?7�& �?و f�K `A� 3�&_�ج &�T+` ا� �?���� �7�& �7��� ,�?�FS ة�?�U �?� ;?�R رت�?U�& ,أن e?F>K 37����?& �?7F3 آ�&� ?��8$ا ا�?

37, &�$ا, �Kدوه� � �FS q�& ,�R�& �?7 �?Fآ?�ب &�آ�9! ا �F�, &���5?` ر�F?�,ج أ��ه3 ر�ذن ا� ,��?AK ?� أن�ا إ$?�Uر �?� 9?� +?.ل �A?Bرأى أ �?�F& آ?�ب�رده� &?� ا kF>K 3F& � �O��& ,=�+ 2 ;�O& =�U�روا ا�T& n��9�& ,i?�9 i?ن ذ$?TK أن i?�إ e?U�+ !T ا$��&

=�� ,=K$? �?F�&��A� �?�F?$ا 9?� ه?$ B �?�FS?�روا, �?�ل آ�?� آ�+?` أول, &O��F>+�& ;?` ر fن أذا$��/�K ,fو�?T���F& ,f?� آ?�ن أGK?� ذات 9?�ة أS?�روا �FS?�, و�K W��L?$ن ?� ?�Sو

�GKا� أ��S ��3 ا �� أU ,37 ل��& ,��? �3 ا?U وا��آ$ا ���U وا[R ,�?�9 ;?G&ا �?+�& ,��FS ا$�آ�� &� o� %�.&�Tن �5R 37��8�Sا, وإ+�� +�

Page 84:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

84

9 � ا��AراA$ض�Sث و�A= ا�59 �& �K�� !

� ا�A?�ر?�Sرث و�?A$8?$ف &?� اق &?� ا�L ء ر��� ا��Kزآ� !وذآ�وا أن أ� ��Sان $9 % ��7�2?B �?��F�K 3? �?�7+W 8$ف$�?�ا� ا��و+� �S ��7�& 2ف &��ل�RW37 ا�& n8و !K[وا

�?O+ !? � $K 37�FS ��7 &$رد�& �Sز����7?� إW ��9و+� �5Oده3 &�S fW�?5& ?=,ث��9 n�?5& ~?F/9 م�?K� i?ذ �?���7 وا �5A! �9 �8ل أ$ ��Sان 3P آ�ن �� =Kر�T+ f[و+� &��ل ه�ا�

���? �?; ا�.ا?= ا� f�?G� �RQ ,!��?& ?$نان 9?� ��$�?�S $?&?�37 أ?$ �S?�رن &5?�37 أ�37 ��% ا+�7% إ% ا��و+� ���ل 9?! و8?�&, و �83T &� أ��= ا���F5!؟ &�داروا اz5ال

�?�FS }?E 2?& =/Aا ��FS 37, &�37 دون أن ��$م�?FS م�?8 3?P /?$اب7?]ا ا�?n ا5?��; �K 3?F& !�_�? ��7 و3FS �9 آ?�ن 9?! �?$اب آ?2 اS f$�5& ن$F7 ! � $K ,!?S ا$?O7?3 آل �?�&

��7 �8; �� e?�T&، ��7P ا?$ �S?�ان �& =/Aا ��FS �9��زS= ا �� &F� �F��F�K 3 �9 ��$م �� إ_�?E !?S �?7�& `bO� �� �+��Rا � eوآ� =Fv5�ا f[ه !S Wاz ا���S %% ا �� أ

�M+ �9 ���� ا/�?�ر- ا� أFS?3–أ% +$ح ر��� ا� &�?�Sرث و�?A3, &?� ا? ;?�وأ9?� ر��37 ا/?$اب وو8?� ?�K 3?F& ،25مء وا�E ��9 i�FS ~�F& �P�A��2B i�F�K إW ��9و+�

!??� وا ??2ن &�??�ل أ9??� أ+??� &�??� OJ??�ت 7??]ا ا/??$اب وW أ??�� &??� K �??�FS��??$ب ??�A9 �??أ� ا/��ر�Sرث و�Aا.

=���?5�_ %?Bه�، وأو�,T�? 3 ا?P ر�?�Kد ��? �?�ا� 8?�ل أوB?% أ?�S �?وS! أ� K��?$ب ?! أ %?FS ا���i?F ا� &?� �?; إن د&�?` زا�? Wه� و[?O+�& ���?Bو f[?ه �?� �?K �? $K �K 3 �8لP ،ر��Kد

=�دراه3 ?_�، أي E?_� آ?�ن، &a+�?� ه?� �$�?= 9?! أ9?$ال أه?; ا?�S$ة، و9?� أ���?�3T أرf]ي أرادوا �� �ء وU W]اء إW أ+37 ر�� أرادوا و���U �& ��&�M& �7 ا$S �7�9.

�ا� +��أ T& ،�?�FS?�ن ا�.ا?= أرادوا�S ����O �8ل آ�� &� ��F= أ ! ���K �9 ذآ� ��Lو9! �$ا 9 ~�T& ر��ا ~��� آ?G� �?9$K � ل��& ����S %FS س��Tا ���9 n&�K ;���ا� و�S $�37 ا �� أ

���9 ;��K $ذ+��؟: وه �FS ن$F�AK �8ل أو ،i+$OTK = أ8�� �E �K� a&ن ا�.ا�+[?R< [?RzK i?K$ آ?�ن رأإذا أآ,� 9! ه]ا، &��ل n&ار � `F�& ،��8�� �7� 2�F8 2�F8 n8�K ن�T&

$�ا� آ�?� 8?�ل ا� � �O+Q، وآ�ن أ?�S �? ا��n إذا ��E ا �$خ و�Lب 37 ا�,; �8ل إ+�?� 9,?; أ%��� )): !Kر[� )).*و$ إ% 9 379$8

و �$&% ر��?� ا� ، `T f��U 3FS ، وان�ا �8��R � 3FS ن�& ��ا� إذا S ;v! أ��S $وآ�ن أ =�??= U??�رة &??� 440 ??���و ه??$ L$9??$ع 9�??�وف أر�??�! وأر����??= ود&??! &??� ��9??�ة $??F�ا

���آ= .*

~+$K 3 ��ا $ أ$ �AK% زآ��Kء وأ??! أ??� 59??$ر ;�??M& ء�??Kزآ� �????! أ ~+$??K 3?? ��ا $??و9??�37 ا ??�_�ن أ??$ �AK??% زآ�K??�ء وأ

!�_�?? �37 أ���??�! �??� FS??3 ا ??�� أ??$ �S??�ر +/�??= ه??]K! ا??S %??Lر���7??� ا� ور ��ا��ا ??�?$ن ا�5?��; & �?& ��7&�Mو ?��, و� ;��?GOا =?�F� �?& ��7 ,?�7��,أ��Q�?8 ?]ي��7 ا_�?E =?��� �?&

��FS ,��م إ$F�ا =Kا &� روا�9�اf وWزاS �?U?! ه?�اf, وا �� !S ا�M�K 3 ��7+� ��F� ,;?Tا ;? k� 37Fوآ =�F� ن� �& ,k?�2�9 أو k?�W 3ه�?Pأ �& �S�5وا ,!�_�? وT?; وا�?� 9?! ه?]K! ا

�K9.ا ,�K�/? !9 �7�K �K�/ ب,و�A?5Tد ا$?�و�F? !?5$ك ا<��K?= و�O?�, ودS?�ء آ� ?�7ب, =?��P$ب ا��? <�و�K %?5S �?9?�ل &?� ه?]K! ا ?�_�!, ا�F$م ا����A= وا��S !?9 i5?�ى ا��?$ى

Page 85:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

85

=9$P�/ا ;T� �S�& _�?�, وه���_�� وا�7 ا�W وا>ب, وا����9ن &� اآ�م أرو9= &<�ب 9 وآ�?��م &?� ?�� ��اه�, أول ا�T?�ب M& ��7F��?G& !?9?$ل &�M; وا/� أ?$ 59?$ر و8??S �?9و ;?G& �?7Fآ

.&G$ل

�n 9! +��ت ا>رضB �9 3 ��7رةT� ! آ�+�ن 8�م إ% +���= ��اF~ زا��ا %�AK ء�Kزآ� �!, ذآ� أ$ ا��n أن أ وآ�ن �7 زآ��Kء

3�?bS ;?OA9 ~?F/9 �?& i?37 وذ�?Kأ�9 د !S �+$�5K آ�+�ن !���n ا��س FS �9$K% ا�& ;�M& .;�?M& !?&5?�ل أ?! آ�+?�ن ?��; K �?�S��?; 9?! +�?�ت, وآ�ن G� !�9?� ه?]ا ا�/F?~ زآ�K?�ء

~�? ؟ &��ل +�?f�?7>� 3 ا = �/+ �7��Bإذا أ ~� , ا>رض آ���MA و�9 أ�77�E ه; �<f�7 اآ�+� K 3?�ض 7?]ا ا/?$اب &�?�ل ا?!, �~ ه]ا ا/$اب 9! ا���$ل � �E �K�: &��ل أ$ زآ��Kء

نآ�+�n�&��ل ا! آ�+?�ن &?�ن ا?]ي �K?�ل,; ا���$ل � وآ�ر ��AB وآ�ر ا! أ� زآ��Kء ا�9���دq�AB !K؟ &��ل أ! أ� زآ��Kء ه; �FS` أن ��S?= ا�5?�/�ب ��U 37+خ ا$� * &� أوWد ا

fدWون: �8ل >و�� � W �3T وا+�3Kر8$ا د�O� 2v !�MR��آ3 وا�Kإ.

�;اR$ة �M; إ% �� ا�W= وا�.�ا� ! 9?�+$ج�S ��A9 �8�FS �9% أ q�B ح$+ �! أ� زآ��Kء وأ ~+$K 3 ��ا �وذآ�وا أن أ

� !K��ح, زا�?O� �/? $�9��7! إ?% L$9?���7 9?�ا ��L$9 !S 2MO+رة وا�K.ا k� �Kأد ��F&�??f�??�P n وا��??�Kأ �??8 ,�??�A9 �??< �/?? وآ�+??� ا??3 ��ه??� K �??K??$+~ ��??�اء؟ح&�??�ل ??� أ??$ +??$, وا

� &� ر9?; ه��?i واآ,?� ا� ?� &?�, راآ��!�K ;���.ل أ$ ا�� 3 وnFR �9 آ�ن &� ر���F و& f��U �& i ��ن ا> �Pn�K 2v ا ��& �5��K nL$9 ,�?9 �?ره��P !?9 %?���� إ?% ا>MU?�ن وا?��&

=K�O?3, رأى &�� آ ��ا ���7?� &/?�ء و ?�را إ?% أهF, ود&n إ% أ� +$ح &�د أ$ +$ح ��G إ% أ� &��ل �A9 $�ل &?� 9?�ل, ه]ا ا�P أ� ا�� 3: أ?K �?F,9 ل.?K 3?ي و�?�S ل���?5K 3? =Wد ��9 f[وه

f���ـ� و ��Rأ ,�& ��7���ا� ر��� ا� أ+� �8ل 9! آ?�ن ?��وذK i,�` ا�$دة �S � �S %T! أn&��آ; و��F& e��� �Rأخ آ�.

�S ��A9 �, &.ارf �9ة &�?$اردا K �?9?�د ?�! أ9,��7?�ج� ا� ! �9 +$ وآ�ن أ$ ا�� K !�9 3.ور أi?�إ �?b�8� اR?] وأ9 �+[?R�a?& �?ن Qذ+?` �?� أن + �Aا %FS iF�Fأن وآ ��A9 �&��ل أ$ ا�� 3 >

�?Aا =?GK�& ء�?G� ه��R��?�را �?Kد !K�? S5?� و�R ـ�? �?b�& `F�& � !���5� �v�E ,أن وأراد �F��K 3F& ��FS ب�AK ,!5A� 7?� واF,9 �?& e?/S Wو �?�J !5A i�5 وذO+ %FS fر�,Kإ ��A9 $ أ

��7�FS ��7 ر��= ا�F,9 !9.�$�9$نTا =P2,خ ا$� ا

� ا��S ! ��A9 $! $درK! وأ ��A9 ا� ��S $! زور ?�! و��9?$ن و9�37 ا �$خ ا,P2= أ آ?�ن ه?Wzء ا�O?� ا,P2?=, ا� P2P?�37 9?! أه?; آ�$9?= ر��7?3, ��$دى أ! زور ?�! ا$ ?��+�$ن

��FSه?�, ز�9+37ء$�وا�?�زوا 9�?�+�, و&_�ا Rd?$ا+37 و�?�ازا �T?�+37 در ?$ا FS?$م ا�b?� وأ���م ���v??] 9??! ا�_??��O! 9/??�دل. ا>O??�ظ M??��+= اT??2م ??�K 3??F& �??37, ودو+7$ه�??�R !??9 3??/+ Wو

�أت و9�8��ه3 ا�S3 و��Sد =�FAن ر��= ا���� أن �?�$ا, 9��L; وه3 �?�&�T+$ا 7?� 9?! ا�?$ا�3 �??7MA� �??& ,�??7??�; ا�F??$م و�2��ورا ??�&k ���??$س ���??;, وأR??]وه� آ�??� S e??/K??! أر??&T??�+$ا

37 ا�O$س =/�7.

Page 86:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

86

kH =+$�9 3K� ا �� �A�Kج 9! ��= ��?% وF?B$ا و ?� ا5?�_=�A?B5?�ر ه?$ وا& q�B %�� إ% أ$� ��A9 �ذآ� أ$ ا��n أن أ

?J n?! أ+?� ا�� %?FS fQر !�?A& ا ?$اد �?M_E =_�?5ا �?& ��A9 $�! +O.اوة و�F�>58= &�أى أ �$ن؟ &�b+ ��Fوا إ?% ا ?_� �5?�رS$ا إ�?�، &?aذاb� ���& �_ � �9 ذi ا�AB< اب &��ل�U

�?�7K 3?F& ،�?T��ر 9?! أ�f���?R �?7F و�T� �+آ� أ[& `���7 أJ$ه�، وأ�ه� ور&$�G& ،=9أ �_ ا� أ?� �?Bq إ?% ا�5?/�، ـ� ��S و� ?M8 =�� ;Bو ��F& ،=$ر�ا f[9! ه �MF_� ���ر &� و

�` أ8?�أ وأ&5?� ��?% �?�ء أ?$ و��ن و2B `8ة ا�7b و��F` ا/��S= و+�و$+� آ��� ": �8لT& ،: &/& �5�F` أ�8أ ا��Tب، &��ل � �o 9! &� ا�/�B :~?Fq وأS `T59! ا���5O، &��$ا ـ�

: ا�/F~ أ?$ �S?�و ا���F?� و?3 أ�S&?� �8?; ذ?i، 8?�ل &<�O?` أ8?�أ &�?�$ا ?ـ� &�5 ��، وآ�ن &��?� ;?/R ���?B�& �?5OKأ8?�أ و `?�T& ،�?F����� �E �K� &���ل أ$ �BFS q% أ� �S?�و ا �5&

!?S q�?B �?� 3P ?�` أ�A9 $9��، و3 أ�Sف �T9+� �8ل أ �GA� ��5O�ا `OFT� إذ ��&�ط 9 ���59–��S2&�7?��2-أ� �?& e�?5ا `?���، وأوA?L` ?ـ� ا��?5�F� ،=?�*&?� ا>9?= وآ�?K أن

�س i+< ،i�FS 3 ��د إ��R Wا W ، و�9 ����ت إ�2ف �9ل أ�� وW أ�FS �?�OF% ا_2ص &��ل �.أ+`

:دK! ا� أS. 9! ه]ا� أ+� &�% أ� +$ح ا���ب B ،�?�[92� !?9?���� &?� أ ?�Oرf وآ?�ن�A9 � ?ـ� وذآ� S! أ

?! +?$ن و9$ ?% 9$ا&�� 9$ا��� n?E$ح، آ�$?+ �?،υ، آ�ن ا� 7$ر 9?! أ ?���� أن �K?�ل ?ـ� &�?% أ�37، و��?�دوا &??�?�J !�?� 3ه�?O�& %?F�� ل$?� !K[??آ<?$ف ا �?�&?]آ� أ+?� ��A?B ذات 9?�ة إ?%

�?A7?� أه?; اF& ،%?S��?% ا�7 إF? ر�& �? �& !?S ��? ر��37F، &���37 ا �� ��! +.$ا، &�.ل ا�را B ق�L %�� �� اردد إ?� &� ?� &?aن: F8 !9= ا�37��O، &��ل f�?�O &� أ��E37 وFOU$ا S! ا

%?�O9! ه]ا، �8ل ا .Sا� أ !Kد :�?��Sو ،��? &��?` إ?% اO?�س >زاو?� وأqF?B ه�v?= رآ?$ب ا ���9 إ% أه?; اA?�، &?�أ37�K ا����?$ا /�?5K n?��ون إ?% ا ?�� ��F?59! �9�?]ر�F& ،!K?� أF�8?$ا 3?P ،3ره[?S ;?��& روا[?�Sوا f$A&�?Bو ،��? � ا?�S �� �37 ��% ا���� � 8�ت ا�Oس وأF�8` أ9

iو+�ه� ،�� �K `��� آ�ن 9�� F���9 !9= و�9 ا��G�8 �� �� &� ذi &��ل أ�5 ����Rأ+� أ.=OF�_9 n���� �9ء.�F:

&�7?� ه?]ا ا�O?% وذآ� أن أ� +$ح آ�ن إذا S ;v! �59= &� اK �?�O/?�وب ?�ن �K?$ل روى�ا� ?! زو ?�!، وS?! ��9?$ن ?! ��?$دي?�S �?�A9 �? �� إ% أKآ�` وآ�`، و q�B �S! أ

%?�� ،3?F�9?! ا f�?�S �?9 `?�Sت وو�O�? ا ��?` أ+?� 8?�J %?�� �R$�E o� %FS أ�8أ `��8ل آ �9$K ���� ل$�K :ذ ��، &��F �8ل ذi و?3 أ ?��� �8?;Kد o� �L��� �& ��K�U ن�K�?i رؤK= ا�

`F8 :`F8 ،=K�U م$F�F رك�� W:،أ+?$اع !�+�K��� &��� FK$ح _���ي &� ا�?�R2م إ+�� أTوه]ا ا �??�& 3??FS 2ظ، ه??]ا إذا??Uوإ �??�� f�??L��� �??�Kد %??L��� 3K�??�37 إذا أراد ا??G��& ،�??F�_� 3���??و��

�b?� إ?% �داK 37?G�T?2م ?�! ودون ا���L?� ا?]ي و��O?B، و �?�9 f�L���K 37G�ا�?�3K، و� اG�8??�ء، ه??]ا إذا آ??�ن �9??! ??E8??$ل وأ �F�??�f �9??�م 9<��??= ??�S م$??��& �??L���7??� ا�9 3??7OK ة�??b+ ،��? �?� اS ?]يه?$ ا ��O?B f[?9?! ه %?FS ن$TK ]يا !K��& ،��Kود �L�S %FS ���Kو �A�5K

3FSوا� أ ،��� o�W أ+� ا �$&% ،3FSوا� أ ،f�M�9 وه]ا.:&� 2Pث �9ا�;���و+�K�_� %FS 37 ا<2ب

�اM�9 ن، أ+� آ�ن���O$ = أ59���! &?aذا ا+��b?$ا &?� وذآ� S! أ� K��$ب �E� آ�ن ���F ??! ??$درK! &�/??�ون 8??�اءة ا�??�Qن �??�A9 %??37 إF��??K 3??P ،!�A�??Mداب اQ5??�� و7??3 ا�FS �??��F�

!K��?& �?T�37�F أB?$ل ا? !�ا� �S ����F$ن إ% أK 3P اب�Sdوا =�Fن ا$�F��Kن و�?T& ،�?�Oوا ،

Page 87:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

87

!??9 e? ?,2ث �/?�رK! أ�?�هn?>8 !?5AK 3 ا_ =?P2,خ ا$�? ?�7$ن اK .9?�نا i?ذ �?& =?ا�.ا�! ا>دوات qFMK ���& ،��5ه�K$اح وا> eآ�K \�,ه�، وا� �K�7 و� K �+�,اء، وا�� .ا

! $درK! أ+� �8ل ��A9 ا���S �رأ: وS! أ ?2د ا5?��; إذ �?& �? ��� أ+� أ9� �?� `?K ��$�O9 � �+ `Kورأ �?���ت ?�$& ،`?FR?�37 ودت إ�?M�& ن$?��_Kن و$FR�K �?�$�O9 ;?��، وإذا

�?�راKد ;��?�را ��~ &� دآ�ن &T; 9! دR; +�و� ا�Kد ;?��?�و�� ا�& `FR�، &�R]�?� &5?�ت، &?���W �5O+ `��� 3P را�� ��U �?A��9 ،ـ�? `?F�& �?�إ `?���U?� 9?]ه�i، أ+?� :%?FSO�P ،�?F?3 ر

��را &��b إ� ��5��9 Kوزاد+� د k?�A� %?�� ��?_9 �?+أ !?J !?9 =F?B ;?��K 3 �+ى أ�� Wأ ،�RQ ��FM ;دة أ+� أه�K.ا iF�.

�A37 ��% �� &�ض ا�:ا�R; ا>9! &� ز9�9$K ا� �]اآ���S �� ا�?$ل &?� ذم وذآ� أن أ� K��$ب ! أ?�A9 $?� &��5 أ�A9 � n9 أ

�S.�9ن وا ��? �م اRd$ان، &��ل ?ـ� أآK e?5?� أR?� 9?! ا�?�ل v?E �?9`، &?2 أرى اA?� أW و8?�??Aا =??GK�& نa??& ق ر��??� ا��??B ��??W i+�<??�ع ا5??��;، و�??$ر أه??; ه??]ا ا.9??�ن، F8??` و8??S

`9�???S �???�& f5???�&� &???� زاد�� �???A/K �???9 /???$رن 9???! ا�???T& ;��???5ا n???>�+ذا اa???& ،=S�>�??? Wا �Aو �� &�ض ا ،=S�>� Wو, اfء�?���9$ن ا! ��$دى ه$ ا]ي �Kوي S! ه$د ! 3TA9 ا+?�

� ر�; +�Tري &� 5�R= د+�+�� �S =+$ـ� �9ه eك آ��T&! &� ا���5K =��S ه?$, ر�; 9! ا�.ا?&�?�ء ?� &?�37�FS و�5?�رع ا��?�ل �?� 37�FS�?& =+% أ���ء 9.اإ ;�ر�2 &��ل ـ� � n9 ه]ا ا�

�� 9! د+�+ T9�9 أ n�/K ;�5ء آ�&�?�ل ?ـ�, ��% ا���n �9ل آ,�� &/�ء ?� إ?% ه?$د, �� ودراه3 وا�ك ?M�K !?9 نz?9 ة�?,T �?�وأ�?$ج إ �?�iK &�+?` أو?% K %FS ا� q�& �9 ه]ا ��E �K ,!?9 [?R�&

5?<$ا 5?���, ذi آ5�R �F?= د+?�+�� و�?�ك ا�?��8 ;?��اS$ا >�S+?= ا�?� �?9 �?�S 3?7+ا ا$?�Sوز k�GK ن &�� ��% آ�د$�FK ا$F��و+�و$f 9�?� &?2 أدرى, S! ز�Kدة ��% +�و$f و�L$ا أ��ا&� و

[v�?�9$ال: أ��9$+� أم ه$دا �8ل �� !K��� &� 8$� ا� ?7$ر ��?�م ه?]ا ا?S �ا �L�9م رdق ا�B*.9.ا�=

��ة � %FS�3F ا��QنWا [R3 اT� 9 �ا�?�S $?���S?= &�7?� أه?; ا?�S$ة 9?�37 أ �?��Tا �/?5��$ار�2ن `����?! وا �?�A

�ا� ا�?�و+� &5?�37 ر�?; Fv?59 !?S= وه?� ?�Sزور ?�! و !?اRH?�ة ه?;, �T وا! ?$درK! وا 37���ا� ا��و+% ا�e ا��; � %FS [R$� ,��Fv?59 !S�3�F ا��Qن أم W؟ &��ا&�$ا اz5ال �S ل��&

?Sر %?FS9?�ذا؟ أ %?F�& �?FS [?R$� 3? ن &?�نQ�?�3 ا�?F�� %?FS ة��!� ا��?�؟ &��ل ـ� +�Rz� 3] ا>�37 و&T5& ,=F�?G` ا�7�Oء �$��8ا ـ�?9 �?F8?` وه?]ا ا/?$اب n9 ,�?�U أ+� ?5AK 3?! ا��?�رة ��د

eه[��R W?2ف &?� �$ازه?�, 9��وف �?�رةd?� &7?]ا ا��ا �Sر %FS رة��d9! ا �T+]ي أوا ,�$از ا>��ة � %FS�F?�3 ا>دب وا_?� !9 e]ه�ا �& ������ أن �K$ل K وآ�ن ,�?Bو =?��Tا =S�

!??�P نQ�??�F ن$??TK وادوا�7??� دون أن ,i??ن ذ$??T�& ز$??/� W �??� ر��??� ا� آ??�f أن �K??$لS ??]ر�واK W��F??� ا�T??�ب �??�س أن TK$+??$ا أ�9??�!� i??ذ �??GO�& 3�??F��??% �??�ك اإ =??�Kل, ذر$??�K :ز�??�&??aذا

?Bإ e�?52ح اRH?�ة �ا�S ا��� ا>��ة وه$ R�K]ه� FS% إB?2ح أ�?$ال ا?�+�� &�?]ي R�K?]ه� .أو%

�ا� ! �9+$ج�S ��A9 $ أ�ا� ?! 9?�+$ج ا�F?��% ر��?� ا�?�S �?�A9 $M?� وا ��M?�* أ�?� b+ !?9?�. و9�37 أ�& ,

!�?� �?��د ?��!. وذآ� ���� &�]آ� �2&% اO$ات ?S n�?L �?��7?�د dض ا�?�Sوا ,�?�وا��?�ن = �5K ا� � ا?$رود 9?! 9�7?; ا?$�S و�S� K �9��� ا �ب وه$ &� ا7T$, اA.ن إ% ا$75=

Page 88:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

88

��+??�, اJ�O??� &??�ر�$ىS �??�_ا e??F� !??S !,??K 3??و �??���7??�د, و??�در و??� ����K??� وWأزاح 9??! ا Wو= ا��Sء��d 2أه ��,��+� ��% أq�B 9! ا�O9 3F�3 ا$�Sء و9! ا��ب 9! رWو ���T&.

�7�$K�9+$ج و ! �E� ��PzK 3�T &� أ�� أ+� �� �E_� 9?! ذآ� أ$ ا��n أن$� e� و ��Tا ���ا� ! �9+$ج ��ب �S ��A9 �أ � ���U %S�K $وه =K�� ,�� ��?� ���Sه?� ا�AF?= ه?� �R?� ا�?�3: &��ل � اU ،3 ا?FSا ,=?�A وأن �?AFا �?E �?3 ه��v?] إ?% ا� ?���, &$8�?` ا�$?= &?� +5O?� &�?�ب, ���n ا��� n?F59?$ر: و� �?أ

,q�B �! اq�5وأ, وأ %5�S % $9 ��ه3 &� ا/.�Kة E �?9?�ء ا� P?3 ر�?n إ?%, �S \�T&ا3FS أن ا��ران آR�� �7F] ا�?�ء وا+�?� ا���K �?��& ;?L�O?% &�7?�: أه��F& �F ا �� ا�]آ$ر &��ل �

�هE �?9 3?�ء ا� �K?�أ ا�F?3, ا��ء?�S \?T�& ���? ��?% ��O?� وه?$ أ�?� ا7�O?�ء, &���P n,= إ% ا�*.�= ا� 7$رة +37��5 إ% �Uر ا9/��جا�5

fد$�8��S= ا �� و !S ر��Rأ �ا� ?! 9?�+$ج ?3?�S أن n?��k?�2 ا?�+�� 9?� ذآ?� أ?$ ا� ��F�� =F8و =S��وK ��9]آ� 8 !9

���ر وا�Kد ��U �8 �v�E �9��, �F5�5K 9! أ� �OF5� ]ي ا% اإ ���� f�9ة ورد �OF5� ?�~, اور ;�� 358 ا� � 9�� ه]ا ا ����ء �L .�8ل ,;?G& W =?F�O� ال.?� W ��&��?L &�ن ��9 =F8 n9و

?! 9?�+$ج 8?�م, �7�FS��G&= ذوى ا��5ر �?�A9 �?�3 أ?U �?Sأن را n?�و9! ذi �9 ذآ� أ$ ا�وأن وه?e ا� 7?� ا��&�?= إ?% �8?; &�T�?5;, ه?� �?BA= اA?�ل: �5& ��FS� S! ��ل ا��3 &�?�ل

$W أ�e أن �T$ن �9�=�9�= &��ل أ ��A9 ,�K7$دK أن أآ$ن eأ� W .آ����� 9?�ور ا�?�ء�� �GK وآ�ن ��Sوآ�ن أ f8$ا `O�L3 آ�� و�9 ذآ� ا+� f�7د��و9! ا

�??�7�FS ,�??7��f آF??� إW و??5� ;??5U 5??�ل�UWا �??�� e??�وإذا �$L??� أ9??� ا�??�ء T& ,%??FS??�ن إذا و �7���95S =?F?; ا$�?� و3���K &� آ?2 ا>K�?9, أ�GSء وL$�� إW و �?& !,i?ذ %?FS �?&T?�ن دأ

e�5 ا��Kح n?����3؟, ��A�59 [_�K &� آ; +���= 9! +$ا�� ����R ا>ر `?�O7?2 اآ�& �? ;?��&=Fv59 iF� /.ا+�!" &��ل��7" ا [RQ W.

��Aج ا �� 9! ا>9$ال ا�/$7=�$ف, $اع 9?! اO$ا�?� وذآ� أ+� زارf �9ة أ$ ��Sان $9 % ! زآ��Kء &�]اآ�ا &� أ+?Bو

7??3 ا�??]اآ�ة إ??% ذم ا.9??�ن `??G&3 ��??% ا??F�ل, 9??! ا�??Aا k�??L !??9 �??�س إ�??�, وB �??9??�ر ا�FS ;R?% ا�?�س?K ��9 ج�A�ن, وا$?�F�K ن أو$?�F�K W &�?�ل أ�?�ه�� �R?� اآ,?� S �?9?�ش, وه?3

�?77��K, ا��س ��FS ا�?$م ��?; ا>E?��ء FS?% ا�5?! و ���?� أنK �?�+إ �?RHو8?�ل ا �?& i?ذ e?T� = �/�&2, أ�$ال ا<�7رة وا �, وأ�9 &� أ9$ال ا��س .وا �5A! ا�RH �9 أ�%

ا���دة ه� ا��$ى وا2Rdص��7?�د &?� ا�?�اءة: و S ;v! ا���دة �9 ه�؟ &��لW9?! ا �?+$F�_�K �?9 W ا��?= واRd?2ص

ا�, و��Uه� ?�! إW �?�ون ان داود �K?� اO?�!, إذا eA?MK 3 ذ?i ��?$ى �?9 �?OAK $?ه� وه�?��Kو �� ��S ه$ �~ �F��?5, ا�&��! واآ,��م � ا�K �9 iذ �& f�M8 ,ة�?L��9 !?S �?�� %?7�K وآ?�ن

���S�59داود و ,��B37 �9 أ��MK أن �&$R ,=?�K�� �?�U آ�$F?5 �?F��ر ا�O~ 9?! أT�9 ل.K 3و���آ��, أ ��FS دت�S %�� ,آ� ��S د و��ب�E���7 ا� ا�&��FS ن,�� �7= ا ��$� `�.و�5

%?FS �?�K�� آ?�ن e?F>3 ا? � =?��وذآ� ا �� �9آ5! ! ا_�� �8ل �?� �$�7?` إ?% ��% &�� ا��اءة ��ا� &� � ��� &� أي &! أ�S ��A9 ��?�: اT?2م أم اO?�وع؟ &�?�ل, ا �� أ �?K

?F�& �??�7�F؟ 8??�ل: ا8?�أ آi?ذ !??S �??M�K �?��K: ارأK??` أن آ??�ن ذه?& 3??FS %??إ ��? K !�?? �??K إذا i�. وا� ا3FS, ا�Oوع

!Kد ��FSو fرو.K أن ��9 %L�K W

Page 89:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

89

��A9 �9��ر زار ذات �9ة أ !�ي, وذآ� أن �S$د ?�S ر�, &��ل � �S �K?$د ا+? i�b?�3 ا�?��E �K ��_إW أ+� �FS دK$ن 8?�ل ?� أTK?$ن i?�FS ا?�K! و�.ور+?�؟, &�� ��T�S �K i$د؟ &��ل

!�S ��?�در+�, �S �K$د ا ���Oن ا���F �Rأ �F_K ! %F� ل��& ��L$9 %إ %�Qو ��S ;MO+�&�� 9! ه]ا MF_K ��K %FS �K ,ا�?�S3 و�?U �?�>8 ���! ا��Eى 9 f���& ,���?E أو 9<�?$رة ,%?G�&

�?�Kد ,iK�??F& !??�M??$ر ��K 37�?�ف ??9 ;??��T??�ر R??�ج 7?� رF رة�?U �??�FS رت�??Uم أ�?K� i??ذ �??�& �?& �+$��FK "k?Kزر "�?F?� وأه5?� و�9O+ !?S د$?�S n&ا�?& ,�?�7�ا &�T+?` ز�Kر�?� >?E ;?�8 %?��

� و+��= !9 2G& ��A9 .%?�S �?K �?��o أه; ا2Mح &� +�9?� &�?�ل G9?�` و��آ� fQ�& ;�8 ,�ى�W ��; ذi &�+� ��آ` &����F 3Tن ! �K[+ �F_Kا .&��ل

�S.واوس ا��� =�Bو �ا��S !&T?�ن, ا.وا�?5& �?U� �� !?S�FS�& �??� أ+?� �?Bq اA?�ل وزارf �9ة ��Sوس

=?�� �?�R �7+�& =��أي, ��9 �8ل � ��S �Kوس ا��; ��$ى ا� �?�س &�?�ل ?�F i��?E��9 !?5وأ� `�.ا��س ه3 ا�MA$ن, و&�7`, ا��س؟ &��ل أ�5

f$آ��K س �8; أن�� K_��ر أن ��Kك ا��� �K$ل �A9 $�9 آ��ان 9! ا��F?�ء �K !?9?$ل أن ا�?�3 إذا أ�5?! �8ل أ$ ا��n آ�ن أ

�??�OK ??� أنز $??/K 2??& �??�T أو =??F� �O�??L �??F��أن, 7??]ا ا�??$ل وأ�??�ك ا�??�س �8??; [??RQ �??+وأ.وآ�ن 8� �RQ ا� &� ا�K 3F& �F��ض + �5O��K ,�M�+ ��FS �/K 3آ$+�

! ��Rان ������O أ $ أ??! �R??�ان ا$ ??��+ ���O??� أ��?? $??��7??�د ا�b??�3,%و9??�37 أWر��??� ا� ذو ا ,���?? وا�

3��M��7, وا��$ &�� B2R=, ا�$3Kجا,�` FS% ا$رع و29ز9= ا��K ��ا�FS �Pz?%, ا��9; 3?F�ا �?& �?�,T ~�? =?B�MR �?�?� �?�ز 9?! ا��?$ى ا_�5O+ ,=?B2 و?$ آ�+?` Tو ,$?آ?�ن أ

�K �T$ل >ه; ا�S$ة 9! أه; ! ��A9 ا���S=�F�>58 :3�?�Sان أن ز��R ! �S n>8]رآ3 أ�� !K��?�, أ+T?3 ؟؟؟؟؟ ��A?% 9?� آ?�ن أ��?�f 9?! ا??S Wوz?59 `?��??�, وإW آ %?�UW �?+3 ا?FSوا

i�S ,37�& م���م ا���S37 وا��Uب ر���& ,!5Aا ��` أ e�Kز f$AT+�& ,%?ر إ�A+3 اP ��وا38 ��أ `?���اق B !9 �5�K �9 eAM� وا �K?3 ار ��ا �? ,�?� �?�FSا� وا�?�S �?�م FS?% ا ?�� أ?�&

�?�& �9$8 =�Uا�78, آ�ن 9! ر�?B !?9 !?T9أ �?� `?v� ��?= ا ?�� و8?, وا+?� 8?� G8?% ا� O?�رق ا�ا� أ??� ا�� ??3 &�??�ل, وا�??��8 أن E??�ء ا� أو&�??�??�S $??�ا5??2م, &??���R أ�S !??9 [??R�+ ??�ذ ا� أن�9

n��9�?� �L�S 9! أ�Sاض ا�+�� وإ+�� �?��+ �?��& n?�>ا W �� ا�K! وا��?$ى��� و��7�وا, ?Eوا ��FS �7 e����n �9 و `F�A� ��, إ+� 8 ��?� ذ?i ��?% أ�أ�?� ا�?�أة 5O+ !?9?�7, و��آ���K 3?F& ,�اقB !9 ��FS �7 �9 آ�ن n���� ا5?2م, 9! ?�S �?K �� �o �8ل � ا !��7 9G� �F_� ��F&

��FS �� K �+؟ آ�`FM� �9 ��9 =9�8d� ,iذ ��T�K 3F& ,`?FAوأ�8م &�37 ��?% ار� �F% أهإ n��&� ا5??2م 9�7??3 9?�ة إ8??�37�9, ز+��?= إ??% �?�اF~ وار�FA??` 9�??� 9.ا�?= ?�S ن�??T& ,%??ا إ$??�F�+ا �?�F&

�! در��! &�Tن =�F8 !T5& =��>58 %ا+��; إ n�� ا25م إ% ��; +��F& = $O ر�S �M8 =��K�&إ�7&�9 �7�& .�e وآK. ل$�K �9 آ,��ا [v��?e: �ن ��Kز �?K i?��� %?FS 3?F�ا $� eF�K إن iE$K ,ض�?��

?v���b إ% زو�= �e7 ا� � 9��7 و�ا ذآ�ا وآ�ن ���أن]�7 آ,�?� ا��?�ت &/?�ى 9?! 8?�ر ا��ةK�E =�2د ��اF~ و �& =S�/9 `�8و ,%F/+�?& =?�����= &?�ورار ?�= P2P?�! وأر? %�?5�

� ��?�ة,�اF~ &� ا>&�ق أه; �?& %�U?$رل ا.?�& !�?��?� در =?�F8 �?& =?�U9?! ور ;�ووn8 ر� ا5??2م??�S دار ,=??��??` ا??$رFS �??7��>_& %�U??%, و9���S �????� و??� ا�??B e??$رة Kز `�??5A� �&

Page 90:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

90

�7F��$ا 9�� &� دار وا��ة, T �7 و�&<nF ه$ وزو��� إ% أ&���K= وو2B إ% 9.ا�� &O?%, &�.و �T5S ا ��7���9 +.ل�K�E را�M� ه��B�A& !���� در =�F8 %FS =��7�M ,!�?��= أر? i?وذ

�?$ا R 37�?FS?�وج ر�?; وا�?� F��?�K$ن �R 3?7 �K�?B Wر و�?MA37 ا�?FS ��?Eا �?�F& =����, وأر9` &_��?` ا9?�أة أ?! أ?� واز�?$ن 9�7??�, وا ?���q 9?� &?� ا�F�F�8 %?�� ,=???$ا S?! أR?�ه3�وه?

�7�����دي Q �Kل 9.ا�, � `F�����F_� %?�� �?7?� و� &n�5 دS$��7 ر�2ن 9! ا����A& �T5ه?� و� أ�$ا W���5K 3 � 9��7 �8ار�� ا25م &$�S ��& !O T�K 3?% ?$ف, ول إ�?Aر�Wا %FS n���&

$?F% أ�إ ��$ ور��.! &�5رS$ا إ�� �W$�Aت وار�FA$ا � `�9�5�& ,=?��bS �?Lأر f$?A��&.&���ه�

=��U$ر9! ا � ��ا وو�� f��5& �� &?� RQ?� أ9�K?�, و � ��F& ,fر�?Gا�� �?�S fار.?&�f &� ا��5ق &/�; ��K � و�7bK ا/.ع �Oا�8 �ا�, &$ , �K أ�R اS �?M8?! ه?]ا: &��ل � ر���

.وT! ا��Sء &�Mر �TKره� ��% o�8 ر��� ا��T ! ��A9 �9مd9$ت ا %FS �� �.ن ا

� 9?$ت?�� ا5?2م �K?$ل �S وآ�ن �K�?E م$?K �?& ��?5K ;?��ا� إ+�?� F,9?� آ�,?; ر?�S �? أ�??A7??�, اFJ �??�O�� �??Kر���ه� ??M�& =??��bS ة�/??E �?? `??�8إذ و �?? �K $??ه �??����& ,�??� �??7 %??��Kو

~� .&��F وB; إ��7 ا�8<�` &�ز����L %��& `FK, ا?�� �?7��� �?�� ا25م ا��Eى �&��R =��Kا&� 9?! ا5?$ق &�F?� ا ?�$���7 و�S وذآ� أن o�

" ا,�! �8ل � �7�=" ارا:�B =�F =�FTا f[ه %��7�%, ه�ت: و9��?B �?+أ �?�J %FS eF�& ,n&�?&�7�ق M� 3P _�&�نا !�P � ,%��7�B !9 اه���Eا+� ا ��J %FS eFU 3�U ء��*.و�5K 3/. ا�8

� ا25م S?! ر�?; ز+?% ?��9أة وأ5O+ %?FS �?8?�, وذآ� أ$ +$ح�S $ان ���أن أه; ا59��+. ,f$?���?�, &O�F?$ا, 9?� اTA?3 ا?]ي K/�و+?� �FS?�؟ &�?�ل ادf$?FR ا�.F?= وارS ا$?U�& �?�F& ,

=�>_3P ,W �8ل أن ا���Tن R�K?] 9?! ا7b?$ر, و��Gت 2Bة ا/��= FB% رآ���! وا7b?$ر�FR$ا ���?= &?� E?{ 9?! ا>�T?�م ا�?� �F?.م ?K 37 أن ����K W �R; أ��Tم ا7b$ر�& fذ$O+ !9 [R�K

& ;AK W��F إW &� ا���Tن, ه; ا7b$رأ �R; أ��9�T &� ا7b$ر, &O�F$ا �9� W [v�*.وا���Tن ��

ا �� أ$ ��Sان ا�.ا��3?FSوا e?]ه�.ا�?% ر��?� ا� رأس 9?! رؤوس ا�ء ا�?Kزآ� !?و9�37 أ$ ��Sان $9 %

����FS ,����Fb =OE�Tا � $�E !9 ~�Eم, و�?Tوا �?��F� 3 وا>دب?F�وا ���/? ��?Mا ,����?E 3� �37 ا�F$م وا�PHر, �O$ق اS وروى ��� 37 9��?� &?� ا?�K!, أدرك ا��?9 ;T& ��[92� و �دت

إذ, و�آ?�ت 9 ?7$رة, و� آ�ا9?�ت 9?]آ$رة, و9��ر و�?]آ� 9�?� ه�ه�?� أه?; U?�ر ا9/?�ج ا5?��=37 ���v] ا �$خ وا ��ن �و, آ�ن رأ FS 37% أن 9 � 37�� G9 37�?L?��رTو ��?�ى ذآ?�ه3, ا�?

.و/���F�G& 37= &� ه]ا اO! و�Eن 9! ا �ن, ه�� &� +k5 وأ��وا &� �9�ان�K$انF 37O��� و ا� ��� ا�5�=

�ر�9م, وه3 أ$ ��Sان $9 % ! زآ��Kء ه]ا ! ������?�, و $?وآ�?�ب ?! qF?M9 وأ� ا� ! �9+$ج ا��F�%, وأ$ ��Sو ا���F%, ا�.ا�%�Sو ,�� �وأ?$ �AK?% زآ�K?�ء, �م ذآ�ه�?� و8

, �O��?M� ا$O�?Bو �?��+�ن ا�O$ � ر��37 ا� و ��U %FS 37��5+ eر ا9/�ج ا+37 ا����$ا !9 7$را ��Oءا, &� ا.� � S %�P_?�. &� أدة ا$?�, &�$% +5?_= أ?$ �S?�ان �?� MR?� ا� 9?!

���?M�ا ��إ e5�& ,Wن وإ�?� &7?$ آ��?�هG& �?& 3?; و?�~ ?� G& 37�?FS �?9?; ?$ى &G?; ا��??�ن, ا���??�نS =آ�??E f$??Sأود �??��& �TK�??E ,رت�??B f�??K 9??� أن��ذآ??�وا أن أ??� �S??�ان رأى &??� 9

Page 91:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

91

�Kؤ�ا ���9 %FS f�Kرؤ ��& �A�M9 ,�Kؤ�ا ;Kه� &� ��و��ا�, ا !?Kد %?�AK ;?�&��ل � ه?]ا ر���K 3F& f��.

����& =P2P %FS � ��K }E %FS م�W ا+ ��A9 $�P2P %FS �9= أ��Eء ��آ� إ�Kه� 8?�اءة و�8ل أ��� 9! ا�+�� آ��&

وز�Kرة أه; ا�S$ة و9/�5= أ� ��Sان ?�&� 9?�ة زا�?�ا >ه?; ا?�S$ة &���?�ز, آ��ب ا/W�7ت =�F�>5�! ��Rان, ����O ا�� �� أ�S ل.�& ,=?��� إ% ز�Kرة ا��K?= زو 3Fه �O�� $&��ل � أ

&��F د2R إ��7 و �S W! أ�$ا� �7�S ��7! +�ز= +.?` 7?� وO& ,`?55R�2, ا �� أ� ا�� 3 7?�, أ� ��Sان �z5ال ��P ?�ء�ا �?& `.�&��` � �9 ��$ل &� ا�9أة �AB` ا��5ء إ% ا$ادي &

?$&= &a+7?� ?��$م &?� ?��= T9 ?$ادي?` &?� اا9?�أة +. �?�K�7 أرأ �7 ��ة؟ &��ل %FS `F��و 3�7�&��` � ه; 9?! رMR?=؟ &�?�ل 7?� إذا آ?�ن, �8ل &���� $+�7 �� ��` ذi, أودK= 9! +�ر

�7�FS i�F8 3P اz5ال &��ل 7?� 9?� ��?$�!, �9 ذآ�ت 9! ا��5ة &�+� أE ��E{ وا�8ب إ% ا925= ~+$K ! �.أ+` &��` +�3 هT]ا ���� 9! ��

�?& ~?F/& 2ن?��م إ?% وار?8 �?F_K !?&?�أى" ��?�واط" 59?/� وذآ� أن أ� +?$ح ?��� اK<?�ون &?� ا<?�! &?�+��7ه3, ر��F5��K W$ن و�L$�Kون 9! ?��7��8 وF>K�?$ن إ?% ا�5?/� �O?�ة

i??ذ !??S 3و+7??�ه ,k??� س�??�أن أه??; وار�??2ن �M??��ون �??_9�O!: و8??�ل أرى أن ا??]ي �K$??� اeه[�F ,و �?7� �?��& f.?�أ،, +/?~ وإ+�� ��FS �F% ه]ا ا2Tم ��FS n�� �9 9! ا�A?�ج وا� %?��

.��Pب ��P ��U ��2Bب �� � و/K��R �& �7Fج ����5 ���مF/9 �?& �?7?~ ه?$ n�����7?� آ?2م &?� 59?�= أ9?=, وا� n?8$& ;?��+ز !? �وأ?$ +?$ح ?��

�7�2B ت��رآ o� `G8 ��F& أس�ا =&$ T9 2ةMت &� ا[R��2, أ?B `?���& �?7ا7��S?� رi[2, آ?Mدة ا�?S��7 إ�FS ه���W &��ل أ� و8?�ل اRH?� ?�~,ة Wن �7�T?� أ�R?�ا 7�T� �?�U?� أو

�?7 .��� ����?� ه�?� &?� ه?]ا اRW?�2ف إذ ��7�FS ,n?F إ�Sدة >+�7 د& �& `FR���S ;دة FS% و��&�?�ء 9?! ه?$, 37�FS ا �� أ$ ��Sان $9 % ! زآ��Kء �?�& `T? ا �?R� ه���&��F رأf�K �8ل أ�

����& ��S fW� 3P i�3 9�� و9FSه��أ�, F8?` هT?]ا �e��?B %?T ا�T?�ب �7�9?�,ب ��7 وا&k أ��?& �?7bK ?]يوا `?F8 ه?]ا �?�U %?FS �? ��8�7?� و�7; 8$? �وا]ي FS eF�K% ا_��� ا+� أ��ب

3?F�� W Wه� إ��? !?9 �7�FS k��8$ع ا$ =��S ن$T� ا أن$F_� W �! 8$���7 وه$ إ+�7 \�P 8$ل�??` 9??! اM??2ة �R %??�� ,و `??�FS �7�2 &??�ن??B `??�7�2 و��??B 9??! أرآ??�ن }??E �??7�FS �??� �??8

$&= ا�أس &�و% وا>qB إ�Sدة ا2Mة T9 ,�?7�FS دة�?Sإ W q?B<% وا3 &?�وF�� 3 وان ,�?�T& ��ى ه]ا ا/$اب؟

f� &� ;G�3F ا�3F و+=?�� أن أ� ��Sان �8ل �9ارا &� 9/?�~ آ,�?�ة ��F?3 �?�ف وا�?� 9?! ا���A9 �وS! أ

=�+��P 3F�وع آ��O3 اFS �& =�59 ,=��, و��3F �59= وا��ة آ���دة ��! ?Fو9! ��; آ��� إ% �, TK 3! &�� ذi ا��Tب &�T+�� ��?; أ?� ��?; د��8?� ?F�ا i??� ذأ %?FS �?7�ق ?Mا &?�, و�[?Tوه

��F3 و�F�ا ;G&.�&��Lف ا�Lر�9م أ� ! ����e��?B �?GA ?�, وذآ� أن i?ه3 وآ?�ن ذ�S�&��F ا ?�

K`Uورا.� ! =O�F_37 &��9��& n��FS q, ��ف �AMK أن �& ���ا�: &��ل ?�, &�eS إ�� 3?F�K 37�ABا W � أ�9 اHن &�ن eA?B�& `v?E وان �& \?T9�& `v?EOT?�رة 8?� و��?`, إ+���, &��ل �

W �رى أن TK?$ن ام?K W }?E �?& 3�?� �?+< �?7��?: F8?`, �8ل ا�اوي وإ+�?� أو �?+< �K�? 3 وه?]ا �.K]آ� �v�E 9! أ�Oظ ا�35

$ ا���Mإ ���S;أ

Page 92:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

92

, و9??�37 أ??$ إ ??���S; ا�M??�� إ??�اه�3 ??! 9??2ل ا�.ا�??% ر��??� ا� �??E� �S??�دة وورع ��و إ�W ,�?7��?�ط اO$ا�?�, وا���7د &� 9��&= �9 &�ض ا� و�Eع آ,�� ا�2ز9= .وا�K ا�5/?�K

�?�R ;?دة آ�O� � ���> Wوح إ�Kو ,%?TAK �?�Sو �?�� �9آ5?! أ+?� آ?�ن K��F?� &?� درب ?�A9 $?أ�� را �! �$زر واآ; &�5�R �?7?���= رأس L?�+�=, وا+� اآ���5�R �7�& e5�= آ��ب, �9�ول 9!

�ت &?� ?�Oي ه?]ا P?2ث, $داءO�? ا �?� �O !9 بQ �� �9آ5! ا+� �8ل و8�A9 $�� TAK% أSو���?`, آ,�?�ا &]آ� ا��5�; ا�� K]آ�ه� ا�.ا= و�Kددو+�7, �59�; k?F���?�اد ا�= اوه?� 59?� ,

�ي FS?% آ?;, &���اد أن أ 3���K �P��F`, وا<�kK &� ا����ة?�S ;5�وا `F8 ;5U �PzK 3 وأن�م 9��7 أ��7K آ�ن, ��ل أو% ���F 3TAا %>�K ى�R<�5�; ا�وا.

�$ا ا���آ�FS3 وا�b��7وا اJ8$م ا ��S `���ا ;AK Wز �� أ+�S %Tة و��?�U �?� =?K�?2د ارK?� وFS?% آ %?FS ز���وه?3 8?$م, ار أه; ا�S$ة &�

�ه�O�?L 3, &� ا��.ل 8?$م �?BA$ن, �FJ= &��آ$ن أه; &�5د و�Uرات ?�S `?��K ن�?&��U?$ا إ�?� =F�Fا iF� ,3�b��7وا اJ8$م ا ��S `���ا ;AK W ��آ�, &��ل���$ا FS%, وا37 ا+��دوا إذا �8; a&

���K W kAن, دونا$�S�K Wوزه3 و+.ل, و�/�& "`�K���� "37�?FS م 28�; ��% +?.ل�K<ا !T� 3F&�2ه3 ود�9ه3 ����9ا�& �T5�.���د

�ا� ! ا>��9�S ��A9 $ أ�ا� ??! ا>�9??� ا�F??��% ر��??� ا�??�S �??�A9 $??E??��ر ا??�K! وا��??$ى B n??9??��, و9??�37 أ

��$اn??L, واPH??�رورB??�+= �??.وى FS??% رL??$ى وFS =??b&�A9??% ا5??�� �??FA�وا ,!??S �??F_�وا= ا?��Sء, ا��T� Wر �/�? W �?7�� إ?% ا5?��ء &�A?` ?� أ$ا�S n&إذا ر ,�?��K f�?E��K !?9 ن�?T&

�8$�S ,�8$�� ة���Tة وا���Mا �& �&��K !9 ;وآ. B !9 �>OK$م ا��&F= إر�Lء >��R &� ا��ا� ?! ا>9?�S �?�A9 �?�ا� ?! 9?�+$ج ذآ� أ$ ا��?n أن أ?�S �?�A9 �?وع أ?!, �?� زار أ

=���3 &���ول وأآ; 9�?�, ا> ��93A 9<�$خ وذK �& i$م ��B [v�وذآ?� إ?�اه�3, وأ! �9+$ج �� �?7bا �?� i??أن ذ �? $K !?أن, �?? R ?$د7??= ا� %?FS �? f�??M8 �?�+9??�+$ج ا+?� إ !?�??� FS?3 ا �F9! أآ n��أن, �B 3$م ه$ &F�G= 9! ا�P�& ;��?GO ر5K ,��� %FS f�L_<� وK��� أن ا9 �?��Sواo�ا�O� k�W �� .رL% ا

3�K �+�& ا�]روا _� ا� � آ�ن K�� ��K= وAK]ره3�A9 �و�� K 37$9?� &��?� أوردf, و�T% إ�اه�3 ! إ�اه�3 أن أ

37�FS "=K�� �K "3T$+[?, 3P 8?�ل 9?! &?3 أ?� �?Bq إ?% أذ+?�, ا�]روا أن �zاR]وا ;?K$أن ا ����FJ ,ل$�K ���� :�_� =���3 وا�5_<= �ا ,q�>ا e+[ q�Mا iF7K ,;?�" �8ل ا� S?. و

3T�F��� 37�S 3T&�B 3P "37"و�8ل�S ا� �OS �".إ+�� ا �]37 ا �<�ن ��o �9 آ�5$ا و��?.�9 �& f���ا� ! ا>3F& ��9 أ�S رة�K. `v� n�اW, و�8ل أ$ ا� �ر &��FS?` ا+?� &?�?+

���M�& ,ر�?+W3 أ�?�اف ا?GK $?وه fآ5?�ء n?Lو ���B =F$ف و8 �& ����$& ,%?A�� %?+Qر �?�F& %+�82& �5�F& ���5% آ�5ء, اTا nLر آ�+� أ �ء &% و[��K ;�83 اP ��A&�M& ,%?& ;?وه �? `?F8و

؟ ؟ &�?�ل +�?3 وT?! أ5AK !?9 !?K?! ا��?; &?% اA?2ل ؟ أ�~ ه$ ا��; &% اA?2ل �س !9 iذ�8ل آ�ن &� أK?�م اMA?�د �AK?; ا?.رع إ?% ا>+?�ر, &�F` وآ�� 5AK �� ,�F�S! ذi أ$ �Bq إ+

� =8�+ %FS ,�?7F�� �?7�S �?أ+?�خ +��8?� و� %A?G2ة ا?B `?8ذا آ�ن وa& ,�?7F�S 3?P ,fو�?; إزار��FMK %�� ,��8% �9 آ�ن ذi, واR] &� ا2Mة n��K 3P ,2لA; &� ا��ا ا[T7& ,3? �9 $إ+�� ه

��; ا�RHة �GK.��F= اآ�ا�9 !9 ��Gا = �FS دا

Page 93:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

93

�v�?E %? $9 !وا�9+?� أن اE?��ي ?� ��&?� 9?! ا��آ?;, �8ل أ$ ا��n و�� إ� ���Fن �??7Fآ��ا>�9??� !??� ا� ا??�S %??7??� إ�7??` إ�??�, وأ<�&??� &??��% $� 3??P �??��T99??� أ i??9??! ذ `??F�O& ,

&/��?` 9?! ذ? i�A?�ري 9?� 8?�رت, ?� &��رت &� ��FS ��K% آe�MR 2 وآ�` FS% ���ر ��OTK �+أ ,fدW8?�ل >و ��إ `FBو ��F& ,ن���F? ا ��?�ر$?OFSر, ا�?�A&�F?` ?ـ� E �?K?�� ا+?� ?�~

�??F�د ا�??��K ,�??�OTK �??9 �??�K�� �??& ـ�?? `??��� �� ا� ??!: &�??�ل, و8????�S n??9 ��??M8 ت�??�هT??]ا ���` �7 آ?^ آ,�?, �9+$ج ��ا�: &�?�ل,�ا���v ذات �9ة وأ+� FS% دا= و8?�S =?&�F?`, اOFS?$ا دا

�FS ـ� �9 ه$ ���ر ,�F�K ; W � 9! ذ?i, &��ل Wا� أه?3, و�?�S �?K ��?Gا =?&?�ن FS?� دا��Gم ا��9! إ�.

�+$ %FS ���U i9= $داء وآ�ن ذQ !9 ��9<ا !�ا� �S وآ�ن ,�& eAB �+ا ��S آ�[&آ, �K �_�E ����F�� o��ف �.ون ��F& �� أ�??�A9 �?�ن &?� �?o ا<�k?K أراد S?.ون ��FT?� أ

=F�,�5�ر ا��Tت ا�OFTا ,`?+�T ج�?�K9?! د ��f &��ل S?.ون 9��L?� 5?$ادf ?$ آ?�ن ا��?S�5K 3F& ~�F� !9 �&?3, إ��ا�؟ 8?�ل + �?Wو k?K�>ه?]ا ا �?�� S �?K?.ون أ+�O?�ق ?�A9 $8?�ل ��?�ل, &��ل أ

����S %FS eرآ�& . %�AK ء�Kزآ� $! وK/�!أ

??! وK/�??! ا7??$ارى ر��??� ا� %??�AK ء�??Kزآ� $??اO<??! ا??]آ%, ا??$رع ا.آ??%.* و9??�37 أ %��]آ��?� آ?; OR o9�?U?�, ا��� ��7O آ; �Eف M8%, ا�K! ا �E�T��5 ?�� آ?;, اا�?]; �??2 ا�??�B �??& 37??$رة �F??%, ا���??�ف �F??GO ا�??�وي واGA??�ي, S??�ص 58??� k??>+ وأن, أن

& ����9 �F& `�B}E .� آ;�K�Oإ&�اط و� !� %FS ن�E �& س�� ا

�?K ن�?�v& i?�& `?TF5?2م ها �?�FS �$8 %�� زآ��Kء 9 �9�< `F8 ��A9 !�ا� �S $�8ل أ�FS :25ما ��FS ق�B ط؟ &��ل�O�ا iG��إ��A9 �9 ا��Oط &8�O= ا ��= ا]K! �8$ا, i�A9 و

�K W??$ت, +??� +�??{ا: &�??� 9,??; 8??$ل ا�M??�رى &??� �FS %??5�S??� ا5??2م وا+??� &??� ��??�ل, وا+??� �??�وا+??� إ9??�م K/??$ز ??� ��??�K; ا�T??�ب, وا+??� إ9??�م 9<??�ع وf�??MS !??9 &7??$ آ??�&�, وا+??� اfW, رL??$ى

T?� و�S?�, وا5�= و+5_��7 �?. وأن 9WQ?� ار�?�ت إذ ?$K 3f$?, وا+?� وB?%, وا+� أو?% 9?! أأ %??FS ا$??�Oا� !K[??ا =K�O??Mف ا��??B�& ط�??O�ا �??G��و8??�ل 8??$م آ??;,ن آ??; 9�E =�??M??�كوإ9??�

9 �آ� >+� �3T ا�G�! و�8; ا���F5!, آ���ة �Eك f$F�/& ,i37 ذ&�&.f���ون \K�Aآ� ا[K أن ��FS %�K �� ا

5�� �9$K�F]اآ�ةF/& $F�� آ�� &� أ�A9 $وآ�ن ر�; S.ا� ��Kأ �PQر ا��S n?!, و�8ل أ�ا� ! �OBة �S =Kروا ��� !S ن��L ,8`?�T& ?�رئ�ا fأ��K �9 =K�F` وآ�` أ&�5 �5Fن ا��

\K�?Aا ;?MK ?% أنو��آ�?� إ �?�FS 3?FT3 أ�F& ��� أ�P 9! أ�Pاf �/�وزت ا5� Q�8 ��Fآ ,�?P<أو ا�� أ$ زآ��Kء وآ�ن &?� +���?= 8?�ل ��5& ��FS 3FT��& :Q�?8 �?�Fت اذآ?� آ�W �?]آ� اi?��K؟ &�? i?�9

�روى أ$ �OBة S! ا��n: &�8$ل �� !S م��L !S .�?7�& �?8$� =?MK$S =�?59 !?S !?5` �9آإذا ?� `?�� آ�A9 $د7S?� اHن: و8?�ل, و�8ل أ

�AK ء�Kزآ� ��e��B �7 ا�$اo9 أS �5ل+ %��.�F�S �F�9 %FS � e �AK ا� ا��

`?5$�� �?& ;?K$>ا !?�?$ل TK ��? � ا���n ا �$خ ذات 9?�ة &?� 59?/� ا�A9 $و�8ل أ 2�RWوآ�ن ا =S��� !��37 وآ�+$ا Q��Kون آ��� &�?�وا" ��! وال"ف �وأرادوا أن AFMK$ا ذات

" ��R %FS وه$, &� ا��Tب �; ���ر &�?�ل:�F 25م وآ�نا ��FS % $9 !92 آ�ن &� ز�إن ر??� �FS %?? $9??� ا5??2م, ور<�??� n??9 ��??�ري, K??� رب ??$ آ??�ن ??i ��??�ر �n??9 �??�OF ��??�ري 7??3&

Page 94:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

94

�ى &��آ?� �FS %? $9?� ا5?2م:&�و�% ا� إ�� ?�S ;?�S �?F�9 i9$ % ذ �K "i?ذ �P�? `?����وا =S���&�?�ل 7?3 أ?$, &/�; ا �$خ K����$ن ر��FK 2 ا>��K �9ل ـ� أK$ب ?! ��?$" ��! وال"

7??3 ا/�??=: زآ�K??�ء }??F��� !K[??ا �??F�3 اT�??S ا��آ??$ا ,%??��K–??�وى�ا �??P<ا -=??M8 ون�??� Wأ $Sر؟ د��Aا e��B �5�TK ! ����K ;,9?! ��?$ &/?�ءوf, +� 9! هWzء وه�F$ا �! e�,K ا_�زة

$ا واAF>B$ا�� %�� f$Aو.n??L$9 �??�S �??! وK/�??! رأى �F??= ا�??�ر &??� F??M9% ا�5??/ �??AK ء�??Kزآ� �??وذآ??� إن أ

%FM�ا ���Aا �FK ]ياب ا�A�ا ,�?FK �?�9 ?�وف�9 i?��&� دار K %�AK! وK/�! وه$ ا�?$م ها e+�/ا�.وه$ 9! ا�$اnL ا�.ورة ا���و&= ���آ=, ��

���� FS% اKدي دz� ا>ب ~/K �� ا!?Kد �?�FS �?�W آ?�ن =?+�K��e5 إ% اK !�9 2��f�S إ?% ا� ?���, وذآ�وا إن ر?& �?F���&

����S =?Sا?= ا�F?$ا !9 f��Uو !�/Kو ! %�AK 37�&و $F�� ,f$?5و�� n&�&/�?�وا ا>ب FS?% ا? & f$F��?! ?���F,� ا_<= وW5?�ح اK أو �?��K Wح ��% �G�K دK?! أ ?]i, واf$�FS ا+� n�?5&�?�؟ &�?�ل ?ـ� أ?$, و8�م 9! ��! وال إ% 9 ��� ا�F$,�9آ5!&��ل 2S 37م �AK~ ا>ب &� 9?�ل ا

=?+2U$ �?T !?�ا� ?�S $?� أ 3T� �8 !�/Kو ! %�AK ء�Kزآ� ,!?A+و $?F�7?� ه�?� &?� ا 3?Tو� 3TA+��FS �9 ديzK %�� =>_ا iF� !9 ج�_K 2& �7.

! ���Fن ��A9 ا���S $ أ! ���Fن ا�O$ ?� ر��?� ا� �?�ل &?� ��F?= ا���?�! ��A9 ا���S $و��?n ا� ?ـ� ?�!, و9�37 ا

�f�?�Q �?�9 k?O ا� ? !?9�S =<��?�, ا�+�� وا��T& !Kن L�9% ا�Aل $9�� ��FS &� ا��ل K ن�T& ,e��� W ه���� ��% أ+5 !����R[ا ��F9! آ e7K �+�& ���_5�رت أ9?2,% آ; ذي _�ء ?و�79?�

�رK e�>& f_�ج +���� � ا�3F و5TK$ و�K$ن, &� �OK ,9?�9$ل �?F���?$ FS?%, و���9+?� 9?�9$ن, &AK37�.و37K$�K دون �8ا= وK/���37, ا�92]ة ��$ أ

37�FS kO�Kو ���F� 3F�K �� ا�S �وآ?�ن, �ا� ! ���Fن آ�+` K =��bS =�F� ��FS�37�F وK<��37 و37�5TK 9! �9� ذآ�وا إن أ

3 � =O�OR =�537 أآى ��Eا ��Mذا ا�8; اa& ة &��7 دفء�K��إذا ا�8; ا ��ء ا��Eى 37 أآ�5= ��M3, ا�?�K �?9 م$?K ;?7?3 آج �_Kو ��,�! ا]ي ا��Eاه� �7S� �� ��ء ورF ى�R<ا �R�KودS?�+� أ?$:- وآ?�ن �?B �_�?E�A-و�8ل أ$ ��Sو �8ل � إ�اه�9�K !K 3$ن,3 وأداه3 ���79

�?5O+ qF??MK�9??� و��S ت$?FK �??���$& �??9$K ا��?�S ,�?? `??F�& :%??FS `??9.S ؟ &�??�ل��?E �??K 9?� ه??]ا9 �&= FS% ا5$ق" E$س" ا$B$ل إ% =+$�Kة ز�/E �7�& � 7?�, &�ن�9 n?O�+�7 &2 ا�FU n�G�

� ���7؟ &��ل&�,ء �K�� 3T `F�& �7�� �ة د+?�+�� &�+?� أ��7?�: ردت S ت��8?�ل إ?�اه�3, إذا و !��E�9 ��F�8�& ���S�5& ,��FBوس" ��% و�E "را��Kد !���ر ���/E ���B 3P ا?,�!, &9 `��5

=8�O�9 ارا�L ��9��S �& ,��� إ?% L$9?�� أOK [?R?�ق ا?�+�+�� FS?% ا�.ا?= T?; وا�?F?Bو ��F&7���را أو ا9 ;8Kد+?�+��,3 د =�? � n&ة د+?�+��, أو أآ,� ود�? S �?�U �?5O� k?�K 3? %?�� �?78�O& ,

� `F�& :��+�+ة د� � n��ا `K$+ `�� أرى � &�?� �v�?E 8?�ل أ?$, �9 ه]ا؟ �8ل آ &T; �9 زاد &$7��S :س &��ل���ا ��i?F ا.� :?KS `! ذi أ k?اء أ��?�Oل ا$?�K !?9 ء��F�?]ي, �دةأن 9! اوا

;��� !5� �F�&. راK= &� ا.واج وا�8��ء ا�A$ان

=�A>9 � س &� رأ�Oو ا�S `� �& Wأراه� إ W =P2P ل$�K ا���S $F?=, وآ�ن أ.9 �?�A� �?&و ,��n�5�& q +���� &��وع و$ ��F59 وا��اK eFTا �8ل, وا��R �� �+� ذات �9ة n9 ا ��: و �ق ه

o??��??� آe??F 9??! إ�??�ى ا??�ورأ??� ??���Fن أK??$ب &??� A�+ %??�� k??K�>أن, ا &??]�S ا ??�� و8??�ل

Page 95:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

95

=?��R; ا/?K W e?FTا e��?B ن�?& ��FRوع 9,; �9 د�3 واTFRا> ?�ار, دا %? O� ?�أة�,?= ا,�وا. و�i�7 ا> ��ر

?���, وروى أ+� iF�K 3 �8 ��$ا+� ذا روح وW �.وج �8Qو �Fأن أه =�ABW �8ل �� `FS ��F& S ��5Fن8� �Sف 9! =37 ��5�L��Sد�37 ا+37 إذا آ��وا ا� ,��+�&aذا رأK?�3 ذ?z� ,iذ+37 �Oاق ا

�L�9 �& ��� &.و�$+� ا�9أة ��$م �Bأ ,�?& �?�FS `9�8 ا�9أة f$AT+أ �&��F رأوا ذi +.ل �?7�9 �?b�9?� 8?�ل &?�: �L�9 ��% �$&� ر��� ا� F8` و&?� ه?]f اK�TA?= 9$ا�A� n?L?�ج إ?% ا

ا �8��ء وآ$+?� ?�K 3?.وج 8?� &�?� �T?% ذ?f�?�U !?S i ا�8��ءW��9ح ا ��U eF3 أن آFS �F�و eFT =?��A?$ق ا.و 8?��3 �?�U �?+5?� اO+ !?9 3FS أن Wإ ;G&.وج ا�وا !��9z�9! ا ,�?���K W وآ$+?�

W ورS??% ا�??�3–��$ا+?� FK W??.م 9�??� إن +�??$ل e??5�TK !??9– و8??� 8??�ل �FS??� ا5??2م 9??� 9??! +�?{9 ; ر�� أراد را�= f���R و��Oغ �?� إ?% 9?� ه?$ اوآ?� واو?% و8$?�, ]9$ما�A$ان :3�?Kإذا رأ

أن ا����MK oK إ% ��?= �AK?�ج &�7?� إ?% FS ;?>K !?9?%: ذi &.و�$+� +�bا >K�9! أ��ه3 وا,?�+� +b?�ا إ?% $8�FS �??� ا5?2م 9?! 9?�ت �Sز?� 9?�ت E?�<�+�, و/?G9 �?& ��F�K��S ,$ر��

��bه� [R�&��K W$ت �Sز �K\. وأراد أنAه]ا ا qB وه]ا إذا.

�3T ا�.وج &� �9ض ا�$ت??! 9��??� ا7F??3 إW إذا FS??3 أن�2&??� R �+�??�S .��??�وآ$+??� �??.وج &??� L�9??� ا??]ي 9??�ت &�??� ه??$

� ا�.وج ���n �9 $ر��P 9?! ا��?�اث M8 ��+إ oK��?.وج وا9?�, ا�ا n?�9 %?FS 3ه�?�&�7ه�?� وا&��9 �v�E � �M8n��K 2& ت��A�ا ��U وج.�� �M�K �.

�ول ا.+.&�T9 $ ا �� أ�ول T>9$ دا ! ا.+.&% ر��� ا�T9 $9�5$ب إ% 2Bح, و9�37 أ �� وزه� &� ا?�+��, ه]ا ا

� &?� ا$S?�ظ وا�M?�ح ?�K2ح, وا��اح و?O?% ?��; اإ !K�?E��ا !�Sا��?� اTA?3, وا?S %?TAKو= &� ا>8, وا>9,�ل�Bdل وا��ي, $ال وا>&��� إ+�� ه$ ��5Fن ا��S وى�K �9 �,در, أن أآ�?B

eر ر��B !S ,ئ�� eF8و ,~+$?K 3? ��ا �?��O?� أن أ !? %?�AK ئ ذآ�� �U ;وه$ 9! آ�ولT9 �! أ� زآ��Kء آ�e إ% أ:

35 ا� ا���! ا���3" .3F و �Qو ��A9 �+�� %FS ا� %FB .ا� �ول أ�?�ل?T9 �?�?�ءf إ% أ fء���+ ��FS وأدام.

� &??�+� ??��` أن ���S??= 9??! ا�T??�ر �F�??$ا Ka& 3TF�??8??�آP 3??3 إK??�آ3??�أن K??�دوا أر3T??L و??$, أ9??� =&��GF ,=9<ع ا�R$م ا�5?2م, &�ن اوا %?B$K % أنج إ��AK W �" وأ+` �9!?� �?9 �?�S �?8$&

9�� 9! ه?]ا ا?�اء f� _K �9 �M ;وآ�ن أه �9* �?� �9آ5?! وF_K?� ا���/?�رى وذآ?�وا أن أ?�A =?F9آ� =&��?L 2�O� �9��� ��7 م��ول &�T9 $وFS?% آ��a& �?7+7?� دو+7?� دون 8?�ره��, أ�L&��7 أ

37 :f��U ��9 3F5K�5 وO+ �& 3F5K !9 �9ت ����� و�TEه�� ��! رQه�� �T?E, آF$ا &�B ا�T ا&�9[K 3و ,!K�T أن, و��� ه$ ا� FS% ا��8ان ا ��� �>R��9و+= و ��Gا n9 =��Fا ,�&aذا ��

~�??F� ا� وf�T??E و8�FS `????% إ??�A ��??G�ا �??F�??= ا� �FS??� وان Wم أ�??�ه��, و�T??E و�8���FS `�8و �/L�7, و�FS�& ة���& ��9 ;M3 أ� =K����ول FS% آ2م آ,�� T9 %< `O8و �.و8

� ا�.ا�%K.K % $9 أو ?L �?�� ا�.ا�� واK.K % $9 $?�$رع �A?; وk?�P و9�37 أ i?5�� !?�9 م ر���7?� ا��� ,iF? و

�92?= ا�/�7?�K! 9?! ا_?�ام, &� ا2Mح أ+kK�� �7 أ��! �59�; ا2Aل وا�Aام �5O+ �7Eوا ,وذ7F?� وراL??�7 ��??% ا+�?�دت �$ا&�??= أه??; اd ?2م و??\ ا��??�وف &?� ا>��+??e وأو??% ا>ر�??�م

ا, وآ�ن 9! أ&�L; �92]ة أ� R.ر ��S [R��5وار وا�PH.

Page 96:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

96

�ة ا �� ����; 9.ا�= وإ+��ذه3S�59

=� �7��Bأ =��K�&2د أ! إ�اه�3 أن q�B ح$+ $�9$ا, ذآ� ا �� أ?S7?� وFت أ�$ال أه��E�&� &�+�/�` 9.ا�= إ% �8~ ����روا 9�7?�, ا�$تK�/2د ا��% �L` أه; ا�$ادي و��Uه3 إ%

��L ض &��$ا��وا !K�����ا?= واRW?$ة ا��� �?�FS ن$�?K % $9 ��,م ! أ?�S [?v�وه?$ ��5??��K! و�A�K??;, و??�_�� واM??2ح B$9??$ف &�??5f$ أن 5K??���ض 7??3, أه??; 8??�~ 9�??�وفKو

37�S ,ل�Aة ا�E !9 ��& 3ه �� f$�FSوا ,�?& f����ذه3 9! ا/?$ع & ?�ور وا?� � ;�Oه� آ��وأن �?9$8 ���ء �� ��FSوا iذ ,?�F� �?�وأ+?` ه?;: 8?�ل,W: &�?�ل ?� ه?; K�?�&37 أ�?�؟ 8?�ل, $f و

9�$+i؟ 8?�ل +�?3 �Kأه; و i&��K ,!?9 3ه[���?5K }?E �?& i?$Rد f$?وK W��&?$ن �U?�ي &�?�ل ?� أ��O�??$ن ??�9$ا37, ا/??$ع إذا &??�ض 9??! اO??�وض ا2ز9??= K �??�9 �??,أآ i??ه�/��O�??$ن K إذ آ??�+$ا

!����.&�G% �9ر37 أ��ه� آ� !S ء���5ل اK��9 !S �5لK �

;�8 ��ق أ$ 9$ % و8B ح$+ $��ه?� آ�?� 5K?�ل G& !?S?; �9?�: و�8ل أ ;G& !S ء���5ل اK ," و8� �8; 9! ���م /�ه� &�� ���ض .وا� �8ل &7$ آ�$� ��FS ا25م :�?�FR !?9 �?ه$�إن ا� و

=?�F_ ه�$[ �9 ����� 37M_�5K ,3ه�?�U %?�7 إ�? �?7�" &?aذا _F?$ا ?S ;?�A�& .?/+م وا��?L 37�L 37?��م ?S f�?G8 ف 3?7F8ا W37 إ�FS �9 ا$G8 �5واKا ��F& 37ذم, �9ر و8?� +e?5 إ�?� آ?2م &?�

=��Aا. و9�37 أ$ K��$ب ! F7$ن ر��� ا�

�$+�, ا�3�b ا��ر& �& �OAا �K.�وا ��ا ��,Tا ,��Kود �Sر$W, ا��MA! 9! آ; روع K �� ���K Wا>ه$ال و �ل�7$�Aع 9! �5! ا�.

;�8 ���& iذ e� �5+� و �& �� �M9ب ا�ا�: ذآ� K��$ب ! أ?� ا�� ?3 ا+?� وB?; ذات 9?�ة إ?% وار�?2ن 8?�ل?�S �?�ت أ?���?` وو�&

�?T !?? �?�A9 ,f�?�S ا��??�S !? !K.??9ا�, و�?�S $????!: &�??�ل ?� أ �?? $K ب$?��K �??ه??; رأK?` أF7 :.9$ن؟ �8ل �K �b+ل ا��& W `F�&!K!�?أو� W�e/ 7]ا ا]ي �&� إ% وار�2ن و?K 3?.ر أ

�ا�, &��FS 3b ذK ,i��$ب�S ��Aل أ� K��$ب&�����Rو ر��` إ% أ ,e�?B�9 أ �� iوذ��= +.` &� ورا�2ن &����n &�7 آ; 9! �7 9?!, &� �5+� و9�n ا2Tم �E =�59 أن iذ e� و

=??�e??5 إ??% ا�F??3, و�??$f ا�.اK !??9= أن و??` 59??�.9??�ن إذا +.ا i??7??3 &??� ذ وا??�أي وآ??�ن دأ �ور &� ا�?$ازل�F ع����W37 ا+�E !9 ا$���/K ,2ن?���?� وار�����$ا ��$n?L ا��?�وف �?&

�= AB %FS= ا�.وج �� ��7�9 �&��اد ا �$خ ا��5= ��% ا+�7?` إ?% أ?� K��?$ب, وا�% آ; وا��?; اRH?�ة &�?�ل,ل ا�+��ور��, وا>��R, &��ل ��FS `9% ا>ول � ;?A�& أن ��?$ب Wة إ�?RHوا !K���??K �??� !??9 ;??��� S??�!, ه??�ج ا8�O�& ;??AO??` اMO??2ن, ر�??B�& ,W %??�� �+�??5 ~����??&

.n�>�5K آ�92

f� %FS ��.آ�� أ�Sن ا �� ا? f�9�?K ب وآ?�ن إذا أراد أن$?K5?�% أK !?ء�وآ�ن أ$ K��$ب آ,�� ا��5 ?= آ,�?� ا�&?k و?� ا

k?��& �?O�_�& �?9<ا �?�FS k?F�K 2v =K�T� �& �8� رة أو�Eر إ�Eأ ,�? اF,�9?�ءوآ?�ن إذا أE?�ر ?! ?^ب وا>بWا �وا�% � ��L�K �9 e5� %FS وFS }/K% و&�� ��% �Lب ��7 ا�,; &�

! آ�K$ب:" 2! &��$اWب وا$��K �"ا>ب آ�

Page 97:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

97

�?�S ��! أ n82&� وR ل$OF& �� T?� و�T% ا !?و?�! ا ?�� أ?� K��?$ب ?! ?F7$ب &?�, ا� �ي: ا��; �K$ل &��! Fv59 :fW$�K= وه$ ?�Sا� و �?�S 3F?59 ي أو�?�S 3F59 $ا�, ه�?�S $? &�?�ل أ

`?F8 إذا i?+W ��7��W &�ق �ي و�8ل أ$ K��$ب آ2ه�� ���. $اء�S 3F59 ل$�K أن Wز إ$/K W�� K�3F ا� أ+��� i+�& ا� ��S=.��ي kA�59f[7 ا��S .

%?FS q?M�& ��R^ Wول و^ ;A� W F8` إ�9�9 �8� أ$ K��$ب &� ا��أة ا�� اد�Sه� �2ن أ+�7�?2 &?�: أ3K�A� ;B ا.ا+�= �?7�Rدa�ت ا.+?� ?��� �9��!، وه?]f ا�?�أة 8?z?�ا %?FS i?و�?�م ذ

�R$ل، وه� أ�GK ��9ة، � !K��9 �+وه]ا إذا آ� ،�RQ =�MS 3?�� 3?ل، و$R�� &�ن TK 3! إ�8ار � F_� 2& =7�E$ ا�����ن أن �,��?� FS?% �?�رK� أ�?� ا�T?���! أم a?& ،Wن �,��?� &7?� ?^ول، وان ?3

.�,��� أو أ��ه�� &5� ا��Tح، و�K.و��E !9 �7ءت 9���7 أو ��U !9ه��

i آ��= �S$د ا��Tح وا<2ق ��&n ا

���n وأ9,� �?� &�F?� واEd?�رة ?�، &7?$ و>�; ه]f ا�T9?$ أء �?E %?FS �? وأ�� �?Fأ� �+�?/� �7 .���� أن 5K�% &�?� أه?; ا_�?�،K ��9 س، وه$ وا���7]ا ا �Eس، آ����2 n&وا� أ�9 7;، را

iوذ :�?& �7? K W �ي ا�G?�ة أو S?! رأي ا/��S?�ت ?�ن?Kأ %FS /�7ت7= 9! ا�أن zKذن &� ?T��وه3 ه?]ا ا ?�ن، K_�?�رون أه?; ا��Tح B�R= أو &?� ا?�K W �ح وا<?2ق إW ر�?�ل 9�F$9?$ن،

3FS ودK!، و �! وF�5K.9$ن آ�e ا��رK� و$ ��TK 3$ا �T& ،f�?�U?� وا�T?�ب &?� ���?M& n?$ل ?��ك، ور&�?� K W ا��Tح وا<?2ق أ�?$ط، &�+?� إذا آ?�ن FS?% ه?]ا ا$�?� آ?�ن >8�EW �??��اك 9?�

إن أو?% 9?� ا��?�� ?�: �5ب، وا i &� ا�$ارث وا��د، و&� ا_�� 2���س، وا2�RWط &� ا>+ �e�M. ا�Oوج $A�وأرى أ� K��?$ب &�7?�. وأ�9 �9 ا�F�R &�� ا �_�ن &��5�G� =ب &� 3FS ا

e�M�ه$ ا.

500هـ ـــ 450: ا<��= ا���Eة9�37 أ$ ا�����F nن ! �F_K ا�.ا�� ر��� ا�

،���Oا �$B<أ ،e?آ� �?� �? ا.آ� ا����، أ&�% &� درا = أ�Kم ا ��ب، و&� ��O آ�?e ا�O?� آ��!�?? `��?? ��F�??G& `??+��ت �A9 !??S��??�، و7J??�ت ??�! ا�/�??�ء +/���??�، و�??� ??�??�ز و %??��

�رK~، وإ&�دة آ?; �F?�~، &?���% ا� ?� �?�ق اM?2ح، �F ر�M� k�2_ا ��ا5$اk، و���ت 9�?� آ?; �?$اب e�?M9، و&�q � أ$اب ا_��ات S � أي ا&���ح، و�Rج 9! �92]�� آ; +/�?e، و�8?

e�/S ���Mو�.%�?5K ;?�ذآ� أ$ ��Sر إن ���S =S.ا= ا���زوا K�8 %FS= 9! �8ى +�?.اوة &?aذا ه?3 �9?��79 ر

"�??FS �??(، &�??�$ا ??�"أ �S$ا FS??� ). أ�??]ر �S??$ق ا$ه��??=:??K 3??7 ??$ا??�37 و8$ا إ$??�U7??3 ارل �??�& .K =���وا ا �$خ 8� اF�8$ا إ��7 /��S= ا�92]ة، و&�37 ا ?�� أ?$ ا��?FB$& n$ا �$& ،=���$م

$??F??� أه??; ا??�S$ة L !??9??�ر ا�??]آ$ر، و8$??� 7??3، &�??�ل أ �??�&�F??5$ا وA&�??B$ه3، وأ�R??�ه3 n??���Sء &??�داروا: ا�??� n??��أ أ??$ ا�??رب آ�F?? =??�F` +��??=، ا5F??�ن FK�e?? ا??�2ء، &??�����$ا و

و �ة ا$�?n، ا��Sء،?E !?9 q�?MK ;?�/& n?�3�R أ$ ا��?B�& ،n?�ب ا�F�?$ن &?� �i?F اS�?5= و(و�K$ل :n��� أ� ا��n، ��% �9ت، و�F���� 3 دS$ة أ� ا��K ،ر$S<ا ��F�8.

Page 98:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

98

ا3TA ا ��S &� ا$ =�BF$ارث

� �?�، ا+?� �?� �G?��� ا$&?�ة 8?�ل �?!S ا� �?Lر �?T !? �?�A9 ا���S �: f�?G وروي S! أ)� $K ��W $ن��ا %FS ]ين ا��7�وا ان ا/Eا(=?FOU �?، &�F?� ?��` ا�9أ�?� ذ?i �5?�` ان

� `��& ،;�S أو ذه�ب :n?��K 3?و W8?�ل أو �?� �?5O+ %FS �7دE<ر ا�T& ،�7���9 ه]ا q�E �K؟ � i?�FS %?إ �?�& n?�W أر �?Kورأ �?�FSو ،iأآ,� 9! ذ �ت ���S�9أ�� أ+� اW ل��& ،��S ،i?Kورأ

!?9 =?�� f�?� `?�� �� أ� ا�����F nن ?! �F�& �?F_K?� و&?�ة أ�?� و8?�S إذ ذاك ��� أ��وآ�ن ا n?�8� �Bر ��9ا�P، &��ل � أ$ ا� i�7، ورأى إن ذ�وS �T& ���O+ :W! ا>آ; 9 �ك?� �?9 i?59ا

��T��.��ج i�FS وF� W.�9 ا��ا= $ �O�K 2& ا���S ��$F8f` أ�9 &�; أ :Wإ 9��7 ا+� S<�= &� ا��ض ا?]ي �?$&� &�?� &?K 2/?$ز

���?n أه?; ا�F?3 إW ا ?�ذ، �?�S ط�?E i?ز وذ$?A3 وا�F?5�آ� ا[?K 3? �?+,?�+� اا ،=?P$رزة ا��a !?9 =?S����ل &��� دل ��FS ا�OF وا��ل ?�! ا��?�! وا�?FS e?% ا>ب &?� 8?$ل �K 3 �+\ ا,�وا

e?/� W أه; ا�3F، وا�?� 9?�ل آ,�?� �� &��?� �FS?` وا ?�� أ?$ ا��?n ر�?q 8?$ل 9?! 8?�ل�A?Bأ3FSرب، وأ8$ل وا� أWا %FS =ا�ا�: ا� �� ر������ز�37 � إf�K أ�ارا d ز��.إن ذi إ+��

�� إ?%��? & f��S !9 ����و��U !S وا�� 9! �92]�� �8ل �� آ�ن �Sم وا�� و ���! وأر����= ر�?� �$اد�S?�، &�?�ل أ�?�+� ا�FM% ا]ي &$ق O8$& ،!�+$� ن$�S :8?�ل ،��?E �?K ��?B9?`: أو.S �?�

(FS% ذi و$ �F�� 3�3P ، �8ل &aذا و3�F?B إن E?�ء ا� 9�?�زKa& 3T?�آ3 وا?�+��. اG9$ا �25م: =?O<� 3T�FSو ،��9 [R�� أن � 2& �����$ه3T، &�ن 9! ا ����7F أ��8�U و9! ا �$أن �F���5$ه� !?9 3T�?FS د�?K !��?& ��?M��س وا�?�وا�A�M=، وا�.اور، و��O 9/�~ ا]آ�، وإ�Kآ3 وأ9?$ر ا

).أه; د3T�$S وا25م;?����$5` ا<F$ع إ?% !A+ أرد+� إذ �8 ��� ?3 درا ?= اK 3?F& ،e?�T$ا&?k ذ?i أ?�) د9?�(وآ

�?�& ،%?�AK ء�?Kذآ� $?�� أ��? & �?T �?! أ %�AK ء�Kذآ� �ا�FS?$ا أ+T?3 أن ر��?�3:لا��n وW أ e?F� �?& e?�Uو�� oK�?A� �?��ا، وه?]ا 9?�S 2م? dل &�+�3 آ�! ��ك ا�Aا f[ه %FS 3T�F% أهإ

3F�ا.�R� ه���(وذآ� إن �K[��F! 9! �92]ة أ� ا��n �8ل أ� :��Rأ i��)، و8?�ل ا(�?RHزو :`?F�8 (

?5K ;?�����$ل دا�FR �9 و $س �F�S وf���?R ;�?E، و �O ��F& ;?ه �� وا�??��ل ا<�F?= وا�?�ا %?FS �?9ز�S ;?Aا =?��FS 9! ه]ا �Eء؟ وf���R %FS e ان ا��Tح 8� ا+���، &/�?; 5K?�ل ا�.ا

: 9?� +?�ل &2+?�؟ &?���Rوf�?�R f، &�?�ل 7?3: ا�MO+Wل، &�?�ل أ?$ ا��?n �?� رأى 9?� رأى 9?! ��?� � �T+ ��FSح���K 3 �+�& ،اءة��� ;�� ، و�E ��FS Wء، و$ أ��ز�?�، F8?` وه?]f 8$$ا � &3��F و�

F_K W?$ أن TK?$ن وآ?�n?9 2 آ$+?� �7 و�5?` �<�F?= وذ?i أن أR?� ا�?�أة ���� f$�ا��5= �7 و �?�� W$?G& q?T+2ف، وان آ?�ن أ?R 2? �TK W$ن وآ�2، &�ن وآ�ن وآ�2 &���Tح 8� ا+��? و�� أو

،fاز$�وTK ;�8$ن FS �&$8$9% �8$7?� وا�9��7S?�، و�?; أ?� �$آ�; 3P أ��ز�� ��ب ا��� &�>و% ��9�e?��R �?9 n9 �9 أو n8�7 آ��ك وS����7 �9 أو�e ا�9�� =�G�ا f[ه �& �S ر��� ا� n�ا�

3FSوا� أ ،�RQ e��R n9 م��م n9 و� ���� ��S .ب$?��K �وذآ� أ$ ��Sو S,��ن ! O�FR= أن أ F/9 �??& =�??59 !??S ;v?? �K�??K !?? �??�A9 ا+??� 8??�ل i??/??$اب، وذا �??& �??>R�& ،�??5 :;??��ا �??��FS

�?& �?F_K !?! �F_K ا.وا�U وأ$ ا�����F? nن �K.K �7، وآ�ن 3F�ا ���FS ~�و o�ا�O� f[?ه �?& �?T !?�ا� ?�S �� ذi �8ل ���F �Kن �9 ا]ي أR]ت S! أK.K n� ��F& ،[v��� ~F/�ا

ا: ا��5= �8ل �ل، وآ?�ن 8?� إذ .م &�; �Eء .م?S,$اب، وا+� &?�ض وا �F�& �& � وان ،� 3F� �? W�?8 W، و�8?$ !?S `?����� &� ��K 3F& ���F?; �7?� ر :،~?F/�أد+�ه�?� 9?! ا Wو �?�S n?�ار

Page 99:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

99

�� وه?$ اM?$اب إن E?�ء �A?Bاب أ$� ��7و�$ا� &� ه]f ا��5= �$اب ا��Tر وه$ R<� و�$اW ا�، وه$ 8$ل ��7$ر ا>9= >+� آ�� n?� ��K,; ا>�9 9! ��F7؟ وآ�ن ه]ا ��ل ا ?�� أ?� ا���Oء ���5K Wو ،��_<v= أ� ;/�K.

?�2د أرK?� أ9,?�ل �9آ5?!، ���? و�$&� ر��� ا� �Sم أ�� و ���! وأر����=، &���R �F و&��?� ا� �?��ه3 ا_<?e و ?��9ه3 ا�P?�ء وا?�S ;?/& 3ه��Uو ،�T !�ا� �S �! ا � $Kو ،!K.9ب، و

%?�� ،;?K$>ب ا�?vآ�Wوا ;?K$�ز9?$ا اW �وا���n ا�37 ا��Sن �iF ا�$ا�� K�.و+37، وه��7ت، &� f$��[?Rأ �?� i?5��� 3T�?FSو ،�v�?E 3T�?S �?��K W �8ل 7?3 ا?$ K��?$ب آO?$ا �S&?�آ3 ا� &?�ن ه?]ا

أ i?^�9+?=، وذاه�3 �?�اه�3 ! أ� إa�7 آخ، وآ$+$ا ��E<9! ا f��U !Sو ،��S 2 أودع?�ن ر�?�را، و8?�ل ?�Kاه�3 د�?(ا �� إ (اد&�?� إ?% &?2ن، وا�?]ر أن 5K?��، &�?�ل ?�: :Wو �5?�� ه��?�ن

f��S �K ��5K(����S %ر إ�Eوأ ،.

� �9آ5! ! ا_���A9 $ و9�37 ا �_�ن أ�ا� ا$ ��+��ن ر����7 ا��S ! !K.9 ا���S $ وأ

��S���7 آ�+� �9! ��e5 إ���7 أ+$اع 9?! ا? %?�� و7S$8?� ا�5?��; و��?�S �?�7�إ n?&و�� ،;��?GO ;??���أ�7K??� �9??% +.??` ا_<??$ب ا�??$ازل، و��??��� 37��Fآ??= ا� %O?? �5K$ ??��;، وا� ا �??�S)1(

;��S W�7 إ�9 ~�F& ،;B�& ;آ `�Sأ ��_<= ا ;MOK !�9;، و����وا.�ا��S $(آ�ن �K !K.?9?$ل: �8ل أ ا: ?�! ا�M?�)2(�$ار�?= ا?�أي إE?�رة، وأ9?� !FR�?� W &��?�ل،

�??7��A8??�ل)و �??�A9 $????! ��??$ ذات K??$م آ�+??� ذاه??;، &� ??��F%:، وذآ??� أ !?? �/�K �??FS ;??Rد(/>G9�� `F�& ،� �9i؟ و9! أK! أF�8`؟ 8?�ل :`?�F�� =?S��� �?& ���O�? ا �?�v� ،!K.?9 �?�S !?9

]K�8 �& ��9= 9! �8ى وار�2ن، و ��� آ�� ا_?2ص 9�7?� 8?�ل �? :`?F8 ؟n?L$�?�ف ا�أ� :?! �i?F ا��� =?SO?2ن ?! &?2ن؟: +�3، �8ل i? �7? K !?9 � أ��� e��B ا���S=؟ W `F8، �8ل �/

�ق �7 إذا &� L$9�i، وأ38 و�FT�� W ��آ=: W، �8ل:�8ل<M�& .( �?�+3 ــ?ـ إ?FS�7 ــ وا� أ&�Aر�T�& =8$ن �7 أه2 Mا iF� ��ف إ�MK !9 ري�K W e�5 آ$+� [?v��?� أ+?� 8?�ل ��S ذآ� �+Wو :

�ا�FR 9! ذ�R ,;U�E ;�E i�! ��زم& n�G9 !�99! أ ��R.�ران" وذآ�وا أنKو �� إ% ��Rر �9� وT� �9,� &�?�" أ��& !K.9 ���Bو %FS �F_� ا % ��>Oا

�S��& ي�� ��T زو�= أ%, ر�U= ا�& =�B$ا ��9 [O�K ;���ان" وKو "�?���?� إ?% ا ?�� أ و� !F8ا� و��S :ع.��ه� �O ���MK 3 �7S��ع أ&G; ا��ل ان &� ا��آ= أ��ا&� $ �&�?�ل, ا+� 8

ا�: � �9i وWz7ء؟ �8ل �& �Rك ر���8 ور�8= أ�TO !T ءWzه =AFM� ;��E3 ا3 أ+� FSأ.

� �_�E k&ة ور[�F�م ا�Kأ �� .آ�� آ�ن ا�9 ��A9 ���e ا.�9ن وذآ�ا أ$ ا��n إن أ�Sآ�ن 9! أ !T ,$?وه f�?M �?& e�?Bا+?� أ iوذ�?�, ا! ?��= أS?$ام �8?; ?��= أK?�م �?7��FS�& ~Kد�? !?&/?�ءت أ9?� إ?% ام K$ ?� زوج ا��?.

e�T �& �K�7 رد�7 &��ل �� �?� رأ�?� 9?! �?�ة &f�?T, أ�Bب ا�O�5K �+�& ,�?�وذآ� �?�و�G?$ر ذهو �� &� أ �ع��F� نQ��ا �OA& `F�O& �?� وا 2ن ا! أ�A9 �= و��F� �G= أ�� �M8 3P `8

q�B ,�?�Sا�إW, وآ,?�ة ��T& ,�?bOن ا+/�G� [��F� eه� وآ?�ن آ?; 9?! ر5K fQ?���ب ذآ?�ءf و�, ا+� آ�ن n9 ذnK� i ا�eG ��د ا2Tم?�A9 %�?� ه?]ا ا�T& :n�?5ن ا<�K =�F$$ن >S ا�?�د

W: &��$ل 37, ا�eG ا�Aد ا2Tم ا �$8 n3T &�� وW ا�F�8 وW ا�Rج ��FS�O� �??�ص &�?� وا�3F? و �?�FS ا� %F?B ا أن ر ?$ل ا�$?�F�� 3?7?3 ال $?�K5?�� ووا !K�, 9! ا_�� وا�� وا���ء ا?

Page 100:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

100

� ;�8 :�?�F8 �?& ?.ارة�9!؟ &�?�ل z�ا �& =O_ن ا$T� 3 ,i?+ا �?�S ا� �?Lس ر�?�S !?W ;?�8وi�& =FMR W �8ل و�9 $ ��_=O_س, ه�؟ �8ل ا��S !_�� ا_�Mل: &��ل ا %���S.

� $ �n &?� 8?$37 و��د+?� $&�?`: وآ�ن �9آ5! إذا ذآ� ه]ا ا�$ل �K$ل ر��� ا��A9 �أن أ iFواه ;L�& e]ه�ه]ا ا ��U �& `�9�.�?�, رأ � وآ `?�bSو ��O� %�� ��5K ة�9 Wإ !TK 3F&

��7?� إ? K �?M�ف ا$OT9 3K�S 3��� e/S�& �?8?= &?� أ ?�ع و���ا f[?ه %�?�?�م أن ا ?�� أ Wو �??�رKو =>?? �K ن�??T& f�??L�A9 آ??�ن �??+W �??�� �??�_ب ا�??ا��??���F?? nن ا??! F_K??� آ??�ن �O9??�ح

�? �?�O� �RH�??�را �?�7�?� رددا 9�آ?�ن أ?$ ا��?n آ�?�, و�L�AK و��Kأ ��� ا�T?�ب &?aذا 8?�أ � nO��K ���& ا�7��K Wل K 2& ����B��ف � ��AFM9 kK= إ�A� Wاf وآ�ن �9آFS !?5?% ذآ�+�

�_zو= n9 آ$+� دو+� &� ا5! f$S�K !5أن �9آ %�� fر�8 ��FS � ���& iذ $A+ ,ة$S�وه]f ا?n�.Wن أم �9آ5! 9.ا��= 9! 8$م أ� ا�

�??GA& n??�,??$ب أ??� ا� �F??MK !??5وآ??�ن �9آ ��??L��� %??�� =Fv??59 �??& �??9$K �??Sز��� �و8??` و�?? n?�9�?� &?� +�v�?E �?5O, ا2Mة و�K 3 �9آ5! ا+� � qM� 2Bة ,?$ب أ?� ا� �?/K �?+ا e?5و�

�$P وأراد +.ع ,}E �ي�S ث�AK 3K f�& ك ا��&�S ;B � ل��&.=?�� !?9 �?v�/9?�وان و��ا !S ��MO+ا �� i2ن وذ�, وذآ� أن أول T59! ا �� �9آ5! $ار

�, �7 إ?% اA?� وG8?% اGK�O?= و��O?; و�?.وج ?$ار�2ن و8<?! ?� &��8م $ار�2ن ��% �&� 9أ8??3 ه�??� �Kآ??; أوWدك �A??� أه??;: &�??�ل ??�, و�??�ءf ر�??; 9??! أه??; ا��K $??F??�ل ??� أ??$ ا�.K??. داود

ا�S$ة &aذا �9` ا�5�8$ا رqK ا��M &�5�` آ�92 اذن وا�S= وو5O+ �& n8! �9آ5! اW+���ل إ?% �??Kار ,%????! أ %??5�S ��?? �??� K??� أS �+�??& ;??� �??& �??R??�زم FS??%: اA/??�ج &�??�ل ??� &�F??� اF��ا

� أد�FS `FR روS?=: اWر��Aل &��ل �& ;� �& ��F��اFS?3: &�?�ل ?�, ; ا �ل اA; &� وiF8 � ا�� 3P ا+��; �OTو� ��F52ن ��% أ9$ت و��� qMK Wq ا+���ل S! وار � ذi أو أ8?3 وأ9?�, ا+��-

�9, &$ا&�� وأ�8م ��% G8% ا� �$ت ا �� 5�S%, &2 اذن i &� ا���5–وأ+� �� ��S %$�& fW$??�K أن ��? .�?K??% أر5??�� إ�ا %?FS n??���ا� ??! 5�S??% ا$ ?��+� 9??! أه??;, وا?�S �?? ل�??�& "

�� �K �9آ5!؟ &�F`" آ�+�داس��O �& ر�&5?�روا ����?� إ?%. 8� $S3T�?FS `? وه�?�ت T?3: أ3 ���ة ?9 �Kر�أ8?3 هT?]ا K?�: &/?�ءf أ?$ ا�.K?. داود &�?�ل ?�, و?�~ >وWدz?9 fدب أر�K &��8م �9آ5!

iدك آ��Wأو n37, �9آ5! ��% ��$ت و����F�K ��� z9د�� �& fدWأو %FS �7�+ ��+3 إFSو �b�K�&.�7�& �S� ا �� �K�2P !9 e/ث �59�; وا3TA ا

� �9آ�K !??5�P !??9 e??/??2ث 59??��; ا�??�اه�� 8??$37??�A9 $??P??3" ا��??; و�K W??]ف�K??$ت" وآ??�ن أ! &??2ن: ا�??�زرا ??� إذا R??�ف أن �K??$ل �??2+�??= &���O??�, ??�~ ه??]ا Oا =??F���??�~ 9??! ا,�+�??=, أو وا

37$8 " � ا<��?e وا���K "=?F$ت و�K W��ى:?�Sن و�?��RWا �?�S ى���K أن �زوا ��و�8?�س, 3P أ�ة ا��?$&� :" وا,�,= 8$37 &?� ا9?�أة ا��O?$د, ا/�اح?S �7��?S �?7��7?� زوS "W وn?9 ذ?i 8?�$ا

fؤ��أو ��S kF>K %�� ج�_� ,`F8 :=?�+�,?]ف وا�ب ا�? !9 W أ�9 ا>و% &�! �ب اT]ب ا���ح� 9! أر���7A وا,�,?= أR?]وا &?� ا�?�ة �A$�?= و+b?�وا &?� �Lورة ���رض &���T� �7ن &2

�= ا�Gار و��F$ا ا�<k�F إ% ا>و��ءR أة��ا qK�5� ,e��U %FS 3T� W .FS% أ+�;�AKfدWأوkAا %FS

� وزادوا &� ���<� �v�E 9! ا<�kK &�?�ل 7?3��$ا fدW�9 ذآ� أن أو ���A� !99$ا ه?]ا: و�اه? � 9��7ءا����ن وردوا ا f�G�+ �9 ه��GK W \�AW: &��ل 7?3, �A� &��$ا أن ا<�kK وا �=

7K %�� ف�M+ا W�9 و�� 9! 9! ه` +FS �5O% ا�M+Wاف�� [v��م &7�f$9 و��.��!" أ�Uرت �Uرة: وذآ� أ$ا ��n �8ل$K %�� "37��?U `8�?5& �?Kرأس وأدى أر %FS ,37�����?&

9�37 �9آ5! ��� �ة 9! ا�S ,%F�$س ا���ا $�ا� ا?��9ى &F?3, وأ�Sآ5! و$B�K ! %5�Sو

Page 101:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

101

� أ�����F& 37,$ا 9�ة ��5Kد � W37 إ/��A�FK�7�F$ا 3�و�9 ا ��دوه� إW و8?�, ون ��% ا ��دوا ا� =>�ت ازواده3 أو آ�دت �8; و&�S 37/$ز �9اO+ ,أن ازو `?�FSو ��� و8� ا�F�FS `% ��ل ا�

�ت3أداهO+ ,�Sر$� �Fون أآ�K W &��U` إ�37 أن �Kذ+$ا �7 &� أن ���F, وإن �Kذ+$ا �7 &� �79$8$ا &��??� ??���F` ���9??� و�??� �??�ن وB `??8??2ة ا��??�ب وF??B$ا �??�ء� 37� 3??7���9 !??9 �??97??� &�

�7F��59 !S 37F��59 !S 37�5� /$ز�غ 9?!, ا�?O�K 3?و n?آ�K [?v��� �F�$??�س ا��ا $?وا �� أ�S$7?3, رآ?�! 8?�ل ��3 9?! رآF? �?�F?�د آ�3: &T?5O+أ !?S �?3 وا��دوهT�?S /?$ز�وا ا�?�و?3, ا

�??$ا �??� أراد >OK ,??$�� �??9 37��?? %??�� وا[??Rا وا$??��Uرة و�??U روا�??U ء إذاWz??ن &??� 8??$�9 ه$ �?K =?9$9[�ل ا�?Aه?]ا ا %?FS `?+�& $ا إذا9?! �?�ج؟ 8?� i?وا &7?; &?� ذ[?Rزآ�ة 9?� ا �+$>Sوأ

�� &��ل 37 أ$ ا���س S ي���وه� S?! أ+M+�& 3T?5O?�&` و?S :3/$ز؟ أ?�أ3 ا ;83T 9! �8?;؛ أ��!" K]و8$ا ����79 &��` $K$��?� إ?% 9?]ه�i: ��آ5!" ���?� &?� P?2ث 59?��; ر `?MRأن ر

�?� �7F??� �??�ام, وأوWد+??�, أ9$ا�??�: وه?� ����??�م &�7??� &�??�ل 7?3, وازوا �?�AK W??; ذ??i &??�: &??�ذن �� &� ذi آ�F, 9]ه�� �R�K !9 �. �8$ا &�+� +/

�ة 9??! ا9d??�ء??S 2ن &5??�8$ا??�" &7�AF??3 ا ??�� �9آ5??!, وU??�رت U??�رة ??��o ا��??�ب FS??% وار�ر9$ن� "=��� أن �Kدوا �FS?� 9?� اR?]وا 9?! أ9?$ال ا�T& !��F?5?�ن &?�, &�$ق �v ا�Tه 37�5&

! ��FKن ���F?= ا9d?�ء إW وا�?�ة, أ���?$ا ?zال ا�.ا?�: &��ل 7?3, ا�$م ر��F��ف �?�FS دوا�?&��ء �7�FS*,9$$دة�Wا &� ا$�U�& 37��Sن &� أ�>� ��7 اK.& ,أ ��? : &�?�$ا, +7?� �?�ة &�?�ل 7?3 ا

?�<2ق 3F?59 &?2, أ��FA؟ �8ل +�?3: +�3 �8$ا ـ�: �K�S=؟ �8ل 37 �?FAK W 8?�$ا ?�<2ق؟ 8?�ل� �8ل �Fة؟ 8?�ل أ9?%, ا��?� i?$�� ذ?i 9?� أردت ?� ;v? 3?P ـ�دوه� �& ,i?$��8?; 9?� اردة

.�K�S=؟ �8ل &_�ي=7�379 &� �` �5! وا��= 7��K/$ن �� أه;

� 9! ا�A وذآ��ABأ+� وا `F�8�9آ5! ا+� �8ل أ �� � ر�2 آ���F?5ن, S! اS %�Pأ �& ��وآ %?��O.9$ ?% ا ! ,%?5T�� ا5?2م ?! �S?�ان ا?�Sاه�3, و�??! إ %?5�S !? �?�A937, ووا9,?� ,

=��؛ آ5$ة ��9��7 آ�$5 ��K��E�& ~F�� ��اFBوو ,=�� ��FRو ,f$�?5A� وا �?�9 i?وا ذ�T? & ,S ;Rود �M�K W ��% �8ل 37 زآ��Kء ! ا �� أ� زآ��Kء &M?�; ر37�F ,�?L 9! ا�5ور �9 ��S م: ا�$?�� W =?��bS �+$���?F8أن +?$دي ��?� و n�>�?5+ W �?� f[?3 ه?Tزور� �?& �?+$��F9�S ��

=OK�?? �i??F� �??& 3T9 ا� ??�ه�ة ا??�9 �??�S �??��FS 3T9و�??� �??+�K3 اT??B�M�Rه� وإن ا�T?? ����أ5?? 3Tه��� �+� ��9م 8�وم ����F !9 n 9! أ����� و9�S م$�� �� ,��R��E?%, وأة إ���S %�ن أ !9

ا�$م &�� $�K$�9 %�3T وأآ,� �9 اد37�FS ;R ا�5ور 8�و379 &� ا�5! زي وا�Eرة &?�+37 ?�ه$ا �2� أ8�اره3 �9 زاد &� ���ا+37 ا��Aرة !�7 9Jرة و�T����ا+37 ا 37.

2Uو �& �Fه�&�! أه��M9 2ت و $ء�� += و����7! إ?% أه?; ر�F& �?K?� وF?B$ا إ?%$?�9 �?K2ن 9?! أه?; ر?��` 9! وار�R =F&�8 وذآ�وا إن "

��" و+$�K :�� ��� ر�?2ن 9?!%ا��v ازد��$ا �5�5K ��FS$ن�? %?� !?9 ;?�" اF��8?$ا &��?; ر=&2Sو "!���? �?�� 3?7 =?8�� W ����?� TK?$, ورأى ا$2U+�?$ن أن 37+$?T �?� %?FS 37�K�?� ن

!?? �/�K �??� %??FS 37�K�??� 2+�??$نU$ا ;??�� ??���! &_??�&$هFS 3??% أ+5O??37 &??�&��8$ا 9??! ه��??i و �?�&��ه�وهFS 3% ا، TK$ن 9�37 أ�� �F& 3?7�� eF� %FS?� وF?B$ا 9�?�ز��S 37?$ا و+G7?$ا إ?%

=K�8 ا$FBو ��F& 37���M !K���P !��� "ان��R "ون إ+?.ا�?K�K �7F37 أه�ج ا�R 37+$�?5AK37 و�&��L37 أ$ا ا:، &��$��& ،�����M�$+� 9! ا�$د T9 :،37S��? ن &� أ�>� +� ،33T ا�$د، &��% ا

�5?2ح، &?�ا&K n��?$ب ?! �O?5K وأ9,�?� ��?% 37�?FS ا$?�Pا أن و$?,�FK i?F& ،$د�3 اT qFMK W إن

Page 102:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

102

2��8 !�+��P �& ،ا$F�8 أ =+2U9! و ;��� ���!، وآ�ن ر�F= &���78، �8ل 9! %FS ب$��K درك q�?B !? $?F�K ���?Bو %FS �F_� ب، وا$��K �K�K =F���8 ا�S %Bو�& f$F��& ،=��&�درآ�� ا�� 9?$ت ا�?�د ا�?]آ$ر S.9?$ا ?� =?F8 �?& 37?5O+2ت أ�?��&��7 إ% ورK =P��$ب، &��F رأى أه; ��&

9?! ذا ا?]ي K�?�ض >ه?;: 5! &��لFS% ا��$ع إ% أه; ا_2ف، وآ�دوا OK�F$ن، &��F ذi �9آ � أS?2م ا_?2ف 8?� +K 3?F& ،`�?M?.ل E �?TK?�ه3، ?�$& �?��FA9! ���2ت؟ &�+��; إ?�37 e]ه�ا�37، و9?�ة إ�9�8?� ?S ;?Aار� [?v��A& ،2ف�?�Wا Wإ k?�K 32ف و�RWا n>�+379، ��% ا.S o��Kو

!���ه2P 3ث �S.$K 37 &��� ذآ� أ+� آ�ن ذات�S ��Aار� e� ه��� و ��K �9آ~ اه�ب، اه�ب إ% ��?\:م ه��

!?9 �?7�` �Sو�78، �8; و�� ار�S ;A.م 9?! T�� =��O/�أة إذا ا9! ا ��R !�/�& ،.�9نب ا���ا /375 59O+< ا$���K أن %FS ��Gرة وا��Aا =K�U �& 3_2ف وهأه; ا �?8 =B�Oورأوا أن ا ،

�O�??L وا.O�?? �& ،=??�FAل ا�??MO+ا �??� 37�??�T9أ ،i??وروه3 &??� ذ�??Eو ،n??L$�??$ل 9??! أه??; ا��ء ا??! زK??�ي وه??$ 9??! أ�S??�ن ا�??$م، �?? $K �??���+??�، وآ??�ن ذ??e??��9 �??& i أ&??�ذ+$ا 3??7 &??�

$رة، &37�FT�9 3FT� �G� ��F &�?�ل �F fو�GA� �& :ا�/?59 �?��?� ه��9�?� FS?% أن .S �?� Rd$ا+�ه3، و9?! ?: �8ل?�S ;?A+�& ،� رأ %FS %��K أن Wإ %��K W�?Sود f�T?E �? $K �?/?$اب أ n�

! �B�R qج &?�را $F�K 7]ا �9 ذآ� أن ;M�Kـ�، و ��?GU ،�?5O� !����? �?�� �?7Fأه ;?�& �?� �?���?$ب ?! أ �?�& ،�?RQ ب�?وذi أ+37 �� ر��$ا 9! ��837 دFR$ا 9! ?�ب وR?�ج ه?$ 9?!

S ����7 �8ا=، &��AM و �را ��% ��� أ�K �K�F$ا: ��ا� ! ا_�� &��ل ـ� 9$ % ا.وا�U وآ�ن i?�9 f[?ب ه$?��K ?ـ�37، &�?�ل �?FS وا و�?�وح��، وأ+?` ��??��$ا &�?K 3? %?F�8 ا$S�?B !���? ��

7?]ا ر�?R 2?�ج 79?���ا e?��_ا�، أ���S � >ه?; ا �?�F� 3?Fbf�?�F�F& =92?5F �9ا�K =>� �?�U أ�ر ـ� �E %FSء؟ &�! ذi ا��� W 7]ا ا�$ل وأ+`$F�.$م �ر إ% أ

� $K �.أ$ ���Fن داود ! أ،!K7$ر? و9�37 أ$ ���Fن داود ! أ� K$ � ر��� ا�، أ��� ا� ��� ا�]آ$رK!، وا�7�Oء ا�

�?�FS 37�? و ،�?�� ��م ��% �د، &�Tن �E� �K ،=�F��ف آ?; أ�?Rد وأ&�د، و�O� ا �?�FRو ?��ا و ،Wو ،e�>ا ����/K Wة و��%، و����eUا�أ9; ا e�_K .

�7?$ا إ??%$� =??�$9?=«ذآ?� أن ���E !??9 =?S?�$خ ا�.ا�«$??T?�، وأ !?? �?�A9 ا��??�S $? &??�37 أk?K�>ا o��?9! ���F& ،=9$?� آ?�+$ا ;�� !�� ���Fن داوود ! أ� K$ �، وآ�ن FS% داوود

�آ�?� RQ %?FS?��: �$ا ز+��; ! +$ح ! ا �� أ� +$ح، &�5S f$! ا��; e��B ا?�K!، &�?�ل i���?B %FS � ا���S $�ر f���R، &��ل ـ� أT، و����9 � ��FS k و��8، &��n أ$ ���Fن &

��Kد ،i?�FS �?��& i[? �?MB��& ،i?�FS ?ـ�ار 9?� �?�9 i?9?! ذ i `وه� � أآ,� ��9 ـ� i�FS، و8�ا� ر��� ا��S �< =F�GOا f[وه ،;�O&.

ر �ا��S �= 8�رf إذا أ�8; ا ��ء و&�غ 9! �?�ث L?���� وذآ� أن ا �� أ2� %FS ا� آ�ن �����FA??� إ??% أ??� ??���Fن �K??�أون �FS??�، &����??$ن ��??% 5K??��$ا B??�� ا��??$ض &��??.ل إ??% n??F�

?� أ9?� أدرآ��?$�L :f���، و��ء ر�; 9! أه; وار�2ن &�5S f$! ��ل أ� ���Fن &��ل ـ� ���RQ %?FS f?� و�8?� &�?�ل آ�?� �/?�ك &�?�ل وا�9 ?3 �?�رآ$G�& f?% ا ?�� �9آ ?�� ا5?�� &$?/K !?5

2,��9:� >S ن 9! ��ل�K�ف ا��K Wو

n��� وK W��ف ا ���ن 9! ه$ ��FS ر��= ا� �&$� %�� f��S �8م�&.

Page 103:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

103

���? ��! و ��! وأر����= �$&% داود ! أ� K$ � و�R �?F?� و&��?� ا�Pم ا�S آ�ن ��وذآ� ا+� ��� ا� ?��� وه$ & =5$�� �.��ار ا �� أ� ا��n 9! ز+.&= إ% 9A+ا ��S =&.+ز �& iإذ ذ

%FS �� =�F8 %ه?$ا, إ�T& ع$?��F ا$?O8$& 3ه�?�Uو �? $K !9�M$ر وإ�اه�3 !9�FS 37% ا ?$ا Rو i[? �?����_9 %?FS �?5/K 3?7Kا أ$��?��O9ر8= أ% ا��n إW و8� S.وf &� أ% ���Fن &�

�FR$ا 9���F روS= أنK ,[?v��� ��? �+� ا?$ إ ?�Aق إ?�اه�3 ?! K$ ?� وا?& 3?FS f�?�S م���K 3 إذ�� ز+.&= &��ل ـ� !9 ;���ك &� ا�M?��=, ا�5! ا� S.اك &� ا ��: راآFS e% &�س �Qو

": أ$ ���Fن داود ! n� ��F& � $K ذi +.ل FS% ا�Oس &��ل: و9! ا ��؟ �8ل: &�� &��ل ـ� � وأ+� إ�� را��$ن �?� 8?�ل و ?�+� 9�A+ �??!," ا+�S ا$?���& =?K.��ا k?� ا$?G8ا و$?Sاد$� ��F&

�� أ��Rر ا�F5 وK]آ� ?��ه3 و9�?�37�8 وB �?9?��وا �FS?" ��$5=" إ% P�AK [R�&وا���?B �?9و � n�� �Bر ا��س إ�� 9! &5?�د ا.9?�ن$�Kوار و��?� و9?� +?.ل 7?3 9?! ذه?�ب ا_, وآ��وا وآ�

�Fب, وأه���ر+� 9! ا�PQ `�>�+�8ل ا %�� ��F3 و��F�وا+��اض ا .

�����M9–37= ا>��Rر �T$ن أ���+� &� أ���? ?! ��?�د ا �?T�ان زK?�رة ?K�K ق�? ��F! ا?]K! ا8?�2 9?! ا��?F �,K�&�F?� وB?2, وذآ� �?

$&��??� &�??�ل أ�??�ه�� �R??� ا+�<�??` �PQر+??� 9??! ا��??�ب ���?? �??M9 ,!??9 n??�L$9??�� و8??�ل &� fدWأو ��Q %�� n�&5?�ل �S?!, &���دى ?� ا5?�� ��?% ا+�7?% إ?% �?�ه�ت, ا�RH أ�9 أ+� &2 ار

�?�S 5?�لK أن kA�?5K W ?! ��?�د &��?; ?ـ� FR?� و?�ا �T �FR ,�?�Kرؤ Wإ %�?& ,f�?�$& �?�F>&�$ح n9 ا��5ء &��F رءاf �8ل K " :37���� ��M9= ا>��Rر &� أ أو" ا+� رد ه?]ا �O/�?� و�$��?� وإ+�?�

� أ� ���Fن�O ,�9��9 م$�K !9 �F_K 3 �+$وآ .

=�K� �7; ا��س ���Tم ا !9 $T K �� ا!K��� آ�F وه$ �TKر ا+��اض ا_�� وا+�راس ا�K�� �+� ر, و�?PHء وا+<��س ا��F�ا ���?%, و&�

9?�&�� ا��س 9! �59�; ا2Aل وا�Aام وا��O اآ,� �9?: �8ل ,! FS ;��?59?3 اT?2م وا/?�ال &�?�وا�?� ا?!" وW ا3FS ا�$م ��K !9أ 3FS ��FS ا�Oوع إW أن TK$ن أ�� 9! �92]ة أ?� ?���Fن ه?]ا�K

�?? $K �????$ار�2ن" أ =??S��� 37�و8??�ل إ??�اه�3 ا??! أ??� إ??�اه�3 رأK??` أ??� ??���Fن &??�. &??�ن 9??� `F�& ��$9��OJ iFت E �?K?��؟ 8?�ل � �9��9 :3?�+ ,�?8 3?P ء�S�?� 3T�?FS =?و�8?�م,ل ;?8F�.ا

.ا�F; وا���وف!5Aا � أ$ ا�� K 3$+~ ا! أ

! أ� ا5A! ر��� ا� ~�K 3 ��ا $= ا?��Sء, 9! ��F= ا2GOء, و9�37 أ�/�? � !�9�T�ا ,.ا���iF �& !��b ا���Fء وان آ�ن اM�9 %��5$رة 3�E %FS ا�AFMء

??�??��37 وQذاه??3 أذى ذآ??� أ??$ ??���Fن إن ا$� �??& �??7Fه� �??L�& !���= 9??! ا5???? $??F��ء وn??8 &??� او�?� F?B$ا B?2ة, وا�b+ %G�8ه3 أن K/���$ا وB$9$ا K$م ا>ر��ء وا_��~ وا/��?=, آ,��ا�?$ا إ?% A9??�اب ا���?�ة وه?$ n??L$9 9�?�وف ���آ?==ا�?~ �R =??��/م ا$?K �?B ,=وا ??�/�

�f و�8أوا و�<$S, ا��Sء �S ا$�����S$ا, $ا ����وف وا?Kو fو�GAK د�37 أن�Sت, و�?G� 3?P !5Aا �! أ ~+$K 379�937 إ %FBب و���2ة اB ,ء�?�37 ا$?S n?&�K ا� أن �Sد %FB ��F& ,

�وا ـ� �PQا/K 3 %�� q�MK 3و.�� ا+� آ�e إ% 9! ��F� !9 =�F�>5= 9.ا�=S ت" وذآ�وا�?K�T 3T/�ا �?$ا$F���?& �?�وإذا, إ�9

��&?� آ?2م آ,�?�" وf$?/�� W 9?� ا�K?�ن ا�?�ء, �S�� �9 37$ن &�رf$S رS% ا��7?�ء 9?! ا�?�3 وeF>�7د &� ا��Wاءة وا��% اإ � 37> �K.

Page 104:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

104

%��O.ن ا���F n� أ$ ا��???% ر��???� ا��O.9$ ???% ا !???وا_k???F, ذو ا???�O~ ا>�O???=, و9???�37 ا ???�� أ???$ ا��???���F??? nن

=�L��, ا��ات ا$S���=واK�5/��ت ا ,=K$�+���= واK�.ا�FS �&�A% ا>9$ر ا

� ا��S ة$S� آ�ن ا �� 9/�ب ا�?� TAK?% ا+?� 8?�لSرق ا�79 و�O& ����� TAK% ا+� +�b &�ج اSو :�أن أه?; وار�?2ن إذا 9?�ت ا�?

��ز�?� �, &�T+?` ه?]S f?�د�2G& !9 ,37�37 &� أي K�8= 9! �8اه3 �,$ا إ% أه; ا��ى ��GAوا 37�S�����ز�� �7�وا K %�� 3ه��S ت$�K !9 !&��?$ن"�8ل &��ت ر�?; &?�, &K 2�F/$ن >�K "

%�??5K "دق�??Mا q�??B ";????% أه,??$ا إ�س" &�$��??����� "�??8 �??��??�زة ا��??; وآ� �+�??GA& $ا8??�??�ب ا??�ار %??FS �+��??�س 8??�ل &��??� =+$A?? 9 fدار �+�??���ز�??� و��+�f �8??; أن �_??�ج ??�&/??{, و

��a??& oذا �??�??�S ��??M8 k�??L ??�ب�??�ب, ا�??% اا إ$F??B �??�و ����??$ا ا??�R??` وا��7??.وا ا/&�$ا أ �R ;7وج �R ,=?���ج 9?! ا�R ��+37 إG�, &��G� !9 �F�R داR; ا�ار و�Rر��7 &��ل

��آ= ا� ���% ���; ا�n5 ا��ب و�Rج ا 37G�.و�8ل =?�F�ورد 9?! ا �?�?! ?���Fن ا�� �?�A9 �أ+?� ��آ?`: أ?� ا��?n &�?�ل ?ـ� FS?%* وذآ�وا إن أ

%�F�/�� اا �& f��ا� ! �5! وو�S ,�?ه���U �& !ـ� آ��7 &��ل TF7K وإ9?� ه�?�, &�دع ا� أن! �J&� &��ل ?ـ� ادع �U %?FS?�ه3 %FS $S�K !5�9آ n� ن آ�� �8ل و�T& �TFه ��& ,�وإ9?� ه?3 &�?

�د ��Sل أ� ا��n &�ا��8 و8?` إذا أرد: وآ�ن ا�.ا= �K$$ن. هTF$ا &�Tن آ�� �8ل S ف��ت أن ��?% أ+?� �K<?$ع FS?% آ?; رأس ��?�وف�K وف���ا ;���f, ا�<$ع ?5�وآ�+?` ?ـ� ��آ?= &?�

=�OR �7 أ9$را�� FS?% ا ?�/�= د�K 37��?S?$ل, &��7 دWK =��ف K ��&�Tن ا �� إذا دS$ا و�~ 8� أ��e د�Sؤآ3 وإT W` و9,; ه]ا 9! ا�Tا�9ت: 37�T�� W.

=�O�9 �/K �+$ او fو�T�ب ا�T9! ار� %�K �?� أو �OAKه?��S ~T�?K أن %?FS %? $9 !? ���F? n?�وه?� ا�?� &?� E?�ق 59?/�, وS.م أ?$ ا�

�??��S =??9�_�??$ن, ��$9�S�& =??5+??� إR$ا+??� ��K ا$??F�� =??9�, &f�??G� �??�F ا���??� وS�??E$ا &??� ا_��M?�= ا� &?2 ا�F�?$" &�?�ل 7?3, و�K$$ن �K �9?$ل أ9,?�37 Wإ �?OA� W �?� &?�ن آ�+?`�S !?9 ا

9�?� ��آ?$ا 9?�" �8ل أ$ �9داس ه2ك &� ����R =S 9! +/�ة &?� 9��O� ,=�?Mت i?رأوا ذ �?�F&fآ�.

���ران ����Kا >Kوا % ا �� أ$ ا���TK nم ا! أ�?Kار =?F�8 2د?�?� و�?; 9?! �M� ��T59 آ�ن �FS �إن, وذآ� أن ا �� 9��ذ ! أ �?&T?�ن دأ

=?�FAا n?9 `?���& $?F�7� K ~?F/9?$م, ���K &� آ?; �F?= ا/��?= إ?% ا? K %?�� 3�?�K 3?P =?F� %?�AK��Mف إ% أهF?�, ا/��=K 3P �M�ا %FMK 3P ,�?/9 ��?�F9?! ا =?F� �?v�/9 دف�?M&9?!ء %?�&

و $??�� ??% ا�.ا�??� 5K??�ل ا��??�وف وآ??�ن ه??]ا ا�O??% ا8??�ع وآ??�ن أ>Oران ا�??Kو �??�ران و??� أ??K���F?5ن �� �/?59 �?�e?��� %F?M9 %?FS, ا�]آ$ر أول eK�U دR; ه]f ا�2د ا���K= وه$ ا?]ي

f�??7�+??]آ$ر ازدارة وا�ا %??�O??]آ$ر ا�??�ذ ا�رأى 9 �??�F& ;??�8 !�??Oز !??إW, &�??�ل ??�, �??�9??� ه??� ه n?��$ا &� �eF ا��R �5K \?�A?�, ا�92]ة وإW &�ه; ا��.ل 8 n?�n آ?2م وآ?�ن ا ?�� أ?$ ا�

f�7�+�& ذ��9 ,%�Oا � ;�8 �9 ��FS q�8و ,� P?3 ا�O?`" وآ�ن أ$ه�� �B�A" �8ل ا� ���%: و�8ل, وا+�E e?F?�آ�ا, &�f$>S �9 أر?% FS?% 9�9$?�, إ% أه; ا�$nL &��ل 37 أf$>S �9 أf�>S و��8

%?�Oا �? ;?� 9?! ا$�?� ا?]ي �8?E��8?; 9�?�ذا n?�T?2م, 3P إن ا �� أ?� ا� e?�+��وأ+�?� آ?; ا;K$�.

Page 105:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

105

� $K ب$��K $ و9�37 أ$ ا���س أ��� وأ��7�S ا� �Lر �T ! ��A9 ا���S %�� ا �� أ ا

�?RH3 واFSه�� أ���ن &F�; أ�S =آ�E =F�G& ;آ�! &� آ�� آ�+� &� �eF ا_�� &� � ره�ن 9�7� &??aن ا��5??$ب إ??% أ�??�ه�� �??�, أزه???? � ;??�Wد !�O??B$2 ا??TF&آ�??�ب ��اب, $??� eK[??7و�

�?� ا+�7?� �?��.ان FS?% ه?]ا ا5?��ق, وا��5$ب إ% ا�RH د�Sء �59/�ب وا ���اد ��ب �و9?!, و�ر ? ��7���?L o�?O9 �7?� &?�نأ�$ا n?��� �?& �?�7�,9W و�?U Wق و��S<` ا�ره�� ��<��Uدون ا

��` ا_<% إW و�E/=؟K ;�7/� وه�ه� ا�$ر ��9�Rس و���ا % �F]هG&e; أ

fوآ?�ن &��?� أورد !�S?� 9?$د�9 �?���_& �?�S !?� ا����ن �S 3 ��ا $�� أ� ا���ز �A9 $�8ل أ�� أن 8?�ل Sودا ��S $ل�9! ا :�? $S�?K �?9 ;?8و k?�&$�?% ا>رض ا5?��ء إأن ا8?; 9?� +?.ل 9?! ا

� e�/� ا Wء إ��3 8?�ل, ا?P :?�� ��� آ?�ن ر��?= >ه?; 9?]ه�?�& �?�A9 !? �,� و��9?� ر�?3 ا� ا��?=�� آ; ��e وآ; ذي �� ��OK 3F�ا `�و�� د+?` و&��?� أودع FS$9?�, وذi ا+� آ�ن &� �����

�K! آ��� وآ��� �RQ ��آ� &� ا>$احS5= و�R ت�O��M� ��M& e�Tا.*�ون���K �9 2فR ن$F�OK س�� �K�e/ 9! ا�$ال ا

إ: وذآ� داوود ! S �F_K! أ� ا���س أ+� �8ل ذا أ��هR ��R 3$ف ا+��F$ا S! ا�Aل ا�?� ا��س�A]ر وا��Aز, آ�+$ا �7�FS �8; ورود ا_�� و$ آ�+$ا &� �� و�د 375O+W وا[Rوأ ,i??; ذ�و

TK W$ن و�5$ا 9�� ��K %FS! و�� أ+?]ره3 ا� ا�?�ر وR?$&37 9?! ا ?�<�ن وآ?�ن, ا_�� TK$ن أو�8$ا ا�� ; وا�� ;,3FذFS i% �5ن ر $ل ا� FB% ا� ��FS و Bو��آ?$ا, و i[?�?$ا �Kوأ

�اد ?]i, ا��Aز��? Wا ا$FOUوا ,�?�Oا+37 و�$?Rإ �واA?]ر 9?! ?$ء n?8$�K �?9 9?! ذ?i و+5?$ا &�?وS �?K/�?� ا�?�س 9�TK?$ن اR 37&��?L$&?� 9?! اz?Fم وا?]م واL?��ف ا� اT?�ام اT?���$ن, أ�$ا37

�$ن ا+� ���Kن و$F��K 337 وه�9 "FK �?9 �?��S e?�8ر �?K� W9?! 8?$ل إ �?O " . "!�??� 9���?�ت 9?! ��K وbOAK �OFR !9$+� 9! أ�9 ا�K "ن$P��TK 29 ون���K 2& iذ n9و.

�e إ��8ل ا �� FS% ا����=?� أن �e ���� أ� ا��?�س آ��?� ا?]ي �5?��� ا�.ا�A9 ��ا�" ا?� 59?�=" وS! أ?�S �?ان أ

� ا�O$ � آ�e إ� �A9 !9 �"نW��9 ?��; FS?% 59?��; &?� اO?�وع, eU�K إ�� &� M�_9?�" أ� آ�� nGK ه?]ا ا�?��� &�?�م &?�أى &?� 9���K 2��?8 �?9?$ل ?� ��& :=�?59 �?&/�F?� &?�, اذآ?� ا

��n9 ا �� أ� ا���س ���5K ن�T& ��A9 $�.ءf��5& !K ا�.ا= ا� �59= وا�9 أ.�A9 $�وروى أ�9�� وا����?�: ا���س �8ل وأ$ +$ح S! أ�?��& o�أ+�+� Qت &� 9���9 ر�; ا

=?K�8 �& ;Rاج" ��% د.?�� "�?O?� ا�اب &�?�ل �?A�ا �?M8و �9?! 8?�ى +O?.ارة P?3 أ�?% ا�5?/, &�OAت ��% ا �_��` M8�= ا��Aاب &�?�ل ?� أ�OA& �?O?�ت ��?% ا ?�_��` M8?�= آ��?�ة

�?�را &�?�ل ?� R?]ا ارث وا?�ك &5?�`Kت &��7?� د��$& "~�?�S?! ��وK?; رؤK?�ى ر�?2 ��ذ8?�" �??Kؤ�5??�� اO���ر اM??�&� دK??! وا??�ك &���??` إ??%: &�??�ل ??�, K�" ا�M??�= ا�F??3 وا_�??� وا??

=5$�� "�?�FS !�?Lو��9 !� ?�K! آ��?� وآ�?�S �7 ��Bو ���bS ��F�9 3F��7 &� ا�& �F�& �8ل ,??G��9 $??F��� �U??� آ�??�ب وا�??� ��آ??� &??� ا??B �??9 n??���� &??� ا>??$اح ورe??U إ�??� و8??� S??�ض

?��OKان" ا>��Eخ &� وB$�7 إ�37 "f�إ ?���S;: وه?3, 9?! 8?�ى وار�?2ن &��FS �7?L?�37 و?.وداود ! وا 2ن وأ$ ���Fن ا.واU%, وأK$ب ! إ ���S;, و��$د ! ا��.

ا+��Tب ا �� FS% ا�<��= ز9! ا��F]ة

Page 106:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

106

�ون وا��G 9/��5 &�ول �9 آ�`: وروى أ$ ��Sو S! أ� ا���س ا+� �8ل � �� ا�8أ FS% ا �F8Wا =A��f �59= ذ�S ]اآ�ة�` &�� ا�د, و8.?K 3?ن وW$?8 =�?5�؟ و8?�ل &?� اW آ?; امz� ;?ه

9 �$�M� %FS W+�� &� ا�?]هe &2ز9?` = $O+ �& ان$K�FS% ه]ا �v�E �8ل أ$ ا���س وآ�ن ا?�! اذان اq�?M إ?% �F?$ع اO/?� ا�را = أر�= ا�7E 3 أذق &�7?� +9$?� ?�2 �?��& W7?�را إ+ Wو

=?P2P $?A+ �?ذا هa?& ق�? ��ء ذi &��� ه��ك 9! آ��ب ا�]هe ا�?� وF?B` 9?! ا�Pت &� أ�b�&[v��.ء &�_��ت أآ,�ه� &���ة &��أ��7 �� �Q !�P2Pو.

�Kر��= ا�� و8�` �! أه; ا�S$ة �O�7, ا�9 ��� و�Rج ا��= إ�???�ى و ???���! وأر����???= وذآ???� ا+???� و8�???` &�??? �???K2د ار�??? =???� ,=???�" �R???�ان" وه???� &� "

ه� أول &��= و8�` �! وه��= ارT�K 3?F& �K?! ا?� K��?$ب ?! ا ?�� �9?�م &7?�ب إ?%" و����Uرت���واط" وار�2ن &�Tن "!9 q�B $&�G% ا� $&?�ة أ?� K��?$ب ��?�واط" و2U+=" وه�ب أ

Bو [�O�� %FS �F_� وا %Bس&�و���ا �?! أ�R?�, �= ا �� أf�R أ �?�A9 %??�س إ��ا $?&/?�ء أ ��?�ر وا�?Kد �?�U f�9�?� وB?�= وا? [?O�K �?9 ��S �/K 3F& ,3�?bS �K�?E �?5S �?& 7?3 آ?�+$ا+W ,�?�

~+$K !�S %37 إS$���ر &�M&� &� اوآ� و�$دf ا$�B=, رK�9�� ا o��& ,���_�?5K ل.K 3و�7Fه� آ[O+ا %�� k&�

�� و�F أ?�A9 $?� إن أ?� ا��?�س ا��G?� وآ?�ن 8?� ا ?�_�F أ?� FS %? $9?% وB?�= &/?�ء أ�A9��O?� &?� ا5?��ق" أ�F$ ا���" ��9درا إ% !? %?�AK دار �?& fو�?��و9?� ه?$ و9?!, &$� 3FS�?&

ا�: 9�� &��ل �FR$ا �FS?� إW و8?� �?$&� ر��?�?K 3?F& =�A?B�?� و %+$?�Kن, ا�? %?Bأو �وآ?�ن 8? $� ��FS %FMK أ�A9 ,37?G�&/7.وf و��FS %FB ود&�$f وآ�+$ا 8� أ�$ا FS% ا��� ��ة &��ل ��5ء F �5ء, إ+�� ه]ا�Fل و���F �7��M+ o�T� W$ن ��ة &��F د&�?$f, و�8ل &7$ا ا�5! 9! أن

�??G� 37??G�� د&??! ا ??�� أ??� ا��??�س �??$ل, دFR??$ا وS??.ى ??�S �??�A9 $??وS??.وا أهF??� &��,??; أ�S� :ا���7آO% ا_� �F�F! أن ا>رض

�� �7�A� �7 وه]ا�FS ه]ا ���5�Rو n�= أر =/Aي ا[ ر��= ا� ��FS=وآ�ن و&�ة أ� ا���س

أ$ ا���س أ��� ا$�F% ر��� ا�=8�� =S�>دة وا���ا %FS 8?=, �9! رزق�Oم وا���L?� واFS ��?M?% ا�? �?Kوآ?�ن ذا آ�ا9?�, وأ

�7F8���Kد�M�8وا =S��.ا�اوون و�آ�ت �7F,9 �K 3 ا�اؤون وآ�ن � �5! ا���Sد آ,�ة 8

��7J ;/� =Sت >% ا���سe�?M9 �?� ;?���= 9?! ا5?��! إ?% nF� �F�$ا �, &?� أK?�م ا��?n, ذآ�وا أن أ� ا���س أ��

� &��S �7آFS �O% ا���م وا�M& *Mد&� ه���7E i ر�G9ن &2زم ر$ة���K =F�Fآ�ن &� ا ��F& م�� fو ?/$د �?S$رآ %?FS ;?�8ا =��� =F� `+ن وآ��G99! ر !K� إذ, ا�5�= وا� i[?ه?$ آ �?���&

�ا &3F ��F رأى +$را ���� وأ$اب ا��5ء A�O9=ىرأ�� ��9 }E ;ر��!, آ$A� +.�?�* إذا ?8 ���� +f$A و8� ا� �?& �?�OA?�ف وا�?M�& ��5ءاه�� آ��?�ة وا>, 9! ا�R?�ى دو+B �?7?���ة ?3 إ�?

W 9,??; +$ره�??� ا??]ي أL??�ء ا�??� ��� أ9�9??� واM??���ة FR??� ا��T??�ة, K??�ى B ;??,9??$ر��7??��& ,���7 آ2م�9��7?� &��?` ?�, ��% أf���FS ا+��7 زو��?�f &?� ا/�?=, &_�����f و��ى $+�&A?�ول ا?

��, إ�i: ا��TىS i�إ ,و �?����?i &?� ا�?3 ا��?; �F?= ا/��?= &�ن &�i +�! ا�+�� وآF! ا����د ��?, آ�K= ا<�; 9! �����F5ن �U %?�� ي�?M���� 3P ا�����7?� �M& س �8ل���ا � &?��وه$ 9�.ل أ

Page 107:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

107

�?o ا ?�$خ �?�, ا��5ء ��R�?& 2?�و�FU` ا>$اب دو+�7 &�5ر أ$ ا��?�س ?��P ذ?i إ?% وار ?�� أ?� ا��?�س � �?�& �?K?% ارء إ�?���e?U�& 2?5 إ�?� ه?$ ��F& !K�S د+� ا8$` �� �?�A9 !? ا

�?� و?�! اA?$ر ا�?�! �F?=, ا�.ا= &?� ا���?`�% و�?�ء إ?% أ?� ا��?�س اf�?�R أن ا���?�د �?& =F���= ا�/�س, ا���ا $�f اF�F= ا���F=: &��ل 37 أ�S =و��� إ?% ا�a?& =?F9ذا, دf$S &�ن ا$�&

=??وآ??�ن أ??$ ا��??�س إذا و�K ��7O??B??$ل آ??�ن ا�??�! 9��7??�, اA$ر�??�ن آ� ??��O اF??$ن آ??�ن �7??� آ���ح ا��5, آ���حAر آ�OEWوا ,�?F_K %� �M& =����&�?5S ��7?! ����ه�?� &��?`, وار+�����7 آ

�+�??5 i?�$� ,kA�??� ا??$�F%, وWن أو�??�ء ا� F��K??$ن FS??% أ9??�ه3 ??��Aا �??�S ;??�8 !�??� i??وذ ,���5 وا �_� �ه; دK! ا� و�9آ5! ! ا f�9< رة�/A� 3��K ��_ ,;�8 :Wإ و8?� ذآ?�ت ?�

�ال و8??�37 ??��= ??�ال ���v??] إن إ??�ا� ??! �AK??% وإ??�اءه3 ??! إ ??���S; وإ??�اه�3 ??! 9�??�ذ: ??�S�ا� �S !! ا$� و���F ;�8ن 3���! 5�S% وا %�AKو ,�?�A9 !? q�?Bو ,!? �? $K ;?�8و

�ا� ! K��?$ب, و+��واى�S ;�8ن, و$A�?B ل�?��?�! ���?`, وه?Wzء آ7F?3 رPWا =?F� �? `?�8 3?P��� إ% ا��5ء �Bو �+��S ,�?9 n?��� %?G8و �Fأن ودع أه �� �&2B %FB ��Fة اK �7b$م ا>�

��9 �� W �� ��8$9 fء�G8 ت, أراد�?�& �?M�ا %F?B أن Wه?$ إ �?�& �Sا�?B `?557?3 أ�ل �?�&.ر��� ا�

f$Rوأ %�AK ء�Kزآ� $ زآ��Kءأ�?T �??! أ %�AK ء�Kزآ� $ا�, و9�37 أ آ?�ن 9?! ا>&�L?;, وأf$?R أ?$ �AK?% زآ�K?�ء ر���7?�

�7���A?� ��?=, ا����PQ !�Oر ا>وا�; =?+�K�و�?�ق ا�?� +�ه/?= واM?��2= و�e?F, 3 �?.ل +O?~ ا e??أو ��ه i??5�ع �د??= ذات إ8�??�, وFS �??& �??�7??$م ا�b??� أ�??$ل ??�ع, FS??$م ا�??]هe و ??�� 9??! �

� ا�?�اع &�T+?� 9?�اد, و�/� ��^ ا�F$ب وا> ��ع�S =�&� �� ا��� W � ا��L�Aة �9�S %�و��!Kار�� اS��� %FS !Kر�Oا.

%�AK %7� ا �� أS �& 2ن� ��FS �9 أه; وار�� ذات �= إ% وار�2ن زا��ا$� �T �/��S?=, ذآ�وا إن أ� �AK% زآ��Kء ! أ ��& n�3P ر

��ABار9! أ�>��إ�9 ا+?� ذه?e: &��ل, &�5S f$! أ�$ال ه; وار�2ن وآ�ن ذا &<�= و��Mة, �v�E ى &2 أرى�M�7 أ��, وW رأK` ا��ا, ��& `FR 2ن�.وأ�9 وار

?i: و�T% أن أه; وار�2ن �8$ا � ��! وB; إ�37 ~+�?�+ 2�F8 �+��S 387?3, أ$ا 8?3: &�?�ل 8?�i�F8 `�K 2�F8 �+��S ,i37وذ��K�� 9! $ء ��FS nFا� ��37, ورداءة أ�$ا.*

أرد+� ا<F$ع إ% ��; د9?� �را ?=: وذآ� ��U وا�� 9! �92]ة أ� ا�����F nن ! �F_K �8لe�T5=, ا$�����S= +��أ !A+و ,%?FS ���?G�& ء�?Kزآ� %?�AK �?&K 3F$ا&k ذi أ� ا��n وW أ

�� أ$ �AK% &��ل �� & iذ :$�FSا �?�S ع$���? �?�& ;?R9! د ��W,ا أن $ء ا�أي إ+�� K_�ج 9��FS دي���� ,�GK37 أإ��9?=: و�8ل �أ+3T إن 3��G9 إ% اهFS 3T�?F?% ه?]ا ا�A?= آ�?�3 آ�?! ���?

!K�.وه]ا �oK�A و��eF� �& e�U ا�3F, ا���n ا��س وه?�: وآ�ن آ,��ا 37�B$K �9 &��$ل 37B % �8$ل�5رع إ�آ3 وا�Kه3 &�+?� �8?; آ?! إ�Kا

��سF ا��S !T� Wا ا� و��S ,iذ �& � :وا+n��� �9$K ` و5` وان �8�82Rوأ ��K� ر��ء ا���ب, وK���دة 8$م �$م �/�رة

��M��� و9Kد i9! ذ �����Kو

Page 108:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

108

�زق وا��?; +�9 %?FS i?5Oi?F�AK i? وارض ��F?; 9?! ا?, ا��ك ا<���K nآi ا�O?�: وآ�� �8; ��F; 9! ا��; i�FS ض ا��K

!��Fv?59 �?& ��A9 ح$+ ��؟ وذ?i 9,?;: وآ�e أ$ زآ��Kء إ% أ?���K ;?ل ه$?GOا �?FR اه���إ�?ل �9W �?9أ�?� FS i?�FS?% و�?� ا<?2ق � رددت?8 �?R� ل$?�K ;�� F��& `?F�8?� ذ?i: &��?$ل, ر?8

f�L��& أة��ا ,}?E i??�~ &?� ذن �? �?���& ,?+Wز�?� أ���م ��?� أ9?��و?$ أ?�� ,�وا,�+�?= ا$ا? i?ز ذ$?/K �+�9���7 �$ز �9ل ا�RH أم W؟ &���ب �وا$� وا.وج وا.و�= ه; K/$ز T; وا�

�7+W; أ��وا !2 iز ذ$/K Wو =�����K^ب وا.وR نiذ ��U ��7�& ;�8و ,=Fv?5�أ9?� ا `F8 ?���K W � ا<?2ق ?]FS i?% آ?; �?�ل ا>و% &�F% اB; 8?$ل أ?% ا ?�,�ء ر��?� ا�,?+Wأ�f�?�S

�اق ا�9أ�?5& ,i� �T+ح?B i? `آ�� �ا+� أن �8ل %FS �Fv5�ة &�_�ج ا���S %وأFS �9% 8$ل أ �??7�F>K أن %?FS ,`??F�8 ل$?��& ,�??���K 7??]ا& =�?M�_?�وج 9??! اا ;??��K?�ك و�??�أة ا�ا .?�/�& ,Wوأ&�. &���A; ا_2ف ! إذا آ�نW,�+�= &�ن ا?� وأ�9 از �?� ��وان آ?�ن A9 �?�U/?$ر &F?�, �/� أ

و?�~ ?� ا�M?�ف &?� �U?�, و&� 9]ه��� ا��?k &?� ا7b?�ر, 9! �9ل أ�� ا��O= وا5T$ة وا�zن iذ ,��& �F,9 %FS �7F,� �9 �7F�. و��Fأة &� �9ل

f�Oوج آ.�K �5ن أن+� ����K إذا �v?` إ?% E?/�ة &?�ي: �7?�؟ &�?�ل وأي ا9?�أة �K.و, و�Eور ر�; أ� �AK% زآ��Kء &� ا�?.وج

i?�& $?A+ ك�?K �?�دت إ��ك؟ 9 �?9??�S �5Kره� ا��P ,i?��S �?�ف إ�?E?�, ام 9?� أ�أم 9?� ���?�ت إ�ي K ��دت إ�9 �9 ;أن, رأ i؟ &��ل Wاف و�E<% اى إ�K�و�9 آ�ن أ3F& �9�9 ا��� &�� إ% 9

��i, أ���v% إ�= رأ � K�� i�FS �8ل.S ! 9�?�د ا?�ازي وروى أ$ ��Sة %�AK دد 8$ل�K �9 ا+� آ�ن آ,��ا �T �:! أ� زآ��Kء ! أ

???= P2P???= 9��9???�ت$�F ,م�???�� ا�A???$ل, وا���A???=, وا�O��??? Wر, ا???�S م�???��???�ارة- وا ???�$ر–&� �B���رادة, اWا =AM�م, وا�O�� Wر �eF ا��Oان ?�وا���A= ا>و?= إ?% ا� S?. و�?; &�&?= ا

� 9/��5,= ا�O�� Wر ا�FO=وQ&, ا>9; ����& !5A�5�& 7$ة .وQ&= ا���A= ا

���� أن �/�~K !9 �ك K?� روح: �8ل اA$ارK$ن ��5% ا! 3K�?9: وروى أ$ ��Sو S! أ� �AK% �8ل?� ~�?/+ !?9

�??�Kآ�آ3 ا� رؤ[??K !??9 ا�؟ 8??�ل ,�??�>�9 3??T�FS �??& �??K.Kو ,$??و3T�U�??K &??� اRH??�ة F�S??� 8??�ل أ�Kءزآ�,%�AK �.و�8ل أ$ ��Sو 9,; أ� زآ��Kء, 9,; أ

%�AK !! �AK% و&OF$ل =�M9 %??�AK !?? =�??M9 37�, و&OF??$ل ??! �AK??% ر���7??� ا� T??; وا�??� 9??! ه??]K! ا ??�_�! �P�??9, و9??

�??Rا>وا�??; ا>وا !??S �??7F��K ���&��ة &??� <??$ن ا????F_9 ;��??G&و ,=??+�K��ودK! &??� أه??; ا�F??3 وا??�9���M�وا.

آ�ن ا �� 3�bS ا,�= &� ا� ���%و;?�! �AK% آ�ن آ,�?� ا,�?= ?�� S?. و =�M9 ل, ذآ�وا إن$?�K ا�: وآ?�ن �� FS?% أنF�إ+�?� ا ?�

�?& ��?5+ �?��& =?��� &� أ�9 ا�RHة �� E?�ه�+�f 9?! إ f$S�8� ا �/�ب د�Sء+� ا]ي + ;�S. و��+�.ا

Page 109:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

109

!! �AK% أوB% داود =�M9 ل وذآ�وا إن��& �B$K �إذا �S; أه?; وار�?2ن �S?2 �9?�: أ 3??F�� W i??+أ %??FS i??5O+ ;??���& 3??F�� W,%??FS i??5O+ ;??���& ;??�S 3 ا+??� ??$ء??F�� �??�9 وان آ??�ن

�ا�, ا���Tن�S ��i ا2�RWف و8� �S �RQ f�T! أS ودع ,;v? إذا =�?M9 ح آ?�ن$?+ $?و8?�ل أ Q�?�9! ا =F&��؟ �K?$ل ��ذا �FM% ه]f اF�GO= أو ه]f ا �ح 5S?; &�?� واWك 9�?�:ن?8 �?Fن آQ�?�ا

25S ت��.و

��92]ة fؤ�Oا�� !?S ��F?MO+?� ا�8?�ل �?F_K !?���S= 9! �92]ة أ� ا�����F nن !S5?`" و$�� "�?�7�و�$

�?Kار =���+ %FS �+.��� 9?!, إ% 2د+� TF?5& "=?+2Uآ�م 9,$ا+?�" و�?& %?�AK !?, و�9ر+?� OFO?$ل ���� ���Bة, وا�5! +.�K�8 ]را��9 iذ n9 ق$K وآ�ن ,=F�F8 �������!, ودراه� ;,��Kو:

%F��% ا�5 ��$ق إO+ أرى ��9 !7�F�9 دون �M�Kو

;_� �+�S�5� �5O+ 2& ��9 Wو �����ا ���F�K

��ا�??e ا>�R??�ر وا5??�� �??�&��??�, اF>K �??/O??���??% آ??�د, واi??F� ;??�8 اz9 %??FS =??F�Fا+5??��� وا&�د�F�Fا iF� f��bO�=.��� وه� 8$ل ا�ا�FS أورده� �S$زة &� ا$�: أ

إذا رأFB `K�� &� ا9�7=� ا+��Mب ا��9=� �[� و

و�Bر E�� ا�أس آ�,��9= &�K~ 9! اAM= وا925=

�ا9=�� إ% ا�$= واSو � i�FS 9�8` ا���9=�&

���: و�8ل�F `F8 �T ! ��A9 ا���S $�ر ?=" �� �9ت أ�9 �?�U ة�K���� �PQرf �9دات اO�8$ا , i�FS 279 $ا�8 ,�P<ا �OS %�� 37��S�5& ,��5ودر ` ا .�+��� &�?�ل ?� أ�?��?E ��FMO+ا ��و :

n�fQ, ار � ه?]ا R<?$ة, &��ل?�إ+?�: >+?� 8?�ل,��K Wل آ]i إ+�� ��Kل ا+�b &� ا��$ع وK 3.د n�ا�, �9 �$ز �9�K 3; � ار !?Kد !?S ب��ا &� ا>�9 وا��7 وا?K�E �� &?�وى, وآ�ن ه]ا ا

�$ل ��Sان ! �<�ن ر��� ا� ;,��K آ�ن �Gإ+� ��! ا��:��W ا � S أرى W %�9 %��

وW أرى ��Sة ا_�� أS$ا+��??�R<5??3 ا�� �??�FS q�??& ,ا>و !??S .??/S5??3 ا>ول 9??! ه??]ا,لو�آ�??� ا �??G� !??9 ;v??5 k??O>&

ا�, ا��`؟ &�Tن ه]ا �RQ !9 آ�92 .ر���! B�K$آ5! %5�S % $9 $ أ

! B�K$آ5?! ر��?� ا� %5�S % $9 $9�5?��. و9�37 أ �K�? ا<�?5T9 e?�� ا�&�?�F>9 n?�, ا �� ا�<e?F وا��?�س, وا! 3S ا��{, ا��E�7 ا��?�S f�?�+ ,إ %��+�?& %?FS 3��?8 ء�?�?% أE?�ف

3 9�??� ا??$رع, وا5??_�ء ??/���, ا??���F� !K??� وا�A??�ء واT??�م ���F??�, ا�P??` أ ??�سF��??K !??�9 $??وه 3F�3, وا�>K W3 و�>K !�9.

ا �� أ��% 9$ا�� و�7b& f��Sت &�� ا��آ=

Page 110:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

110

! B�K$آE !?5?�ور أ?� K��?$ب K$ ?� ا��?�وف ?�<�&� &?� +.و?� ا��?.ل %5�S وى أن�&�, ا��5$ب إ��" �5�S2%" وف ا���F�ل ا�A f��R�& ,�? f�T?Eو i?ذ %?FS ��: إW إ+?� 8?�ل, &

�&�B �� � Wو �� �ب �9ءf إW �9.و� W2 و�وا �_�ام, إذا �$��` ه]ا ا�$nL &2 ��� را i5O��م _� Wو ,nGR ء��ا f2S ء أن��ا n9 ��5رس آ���F !وآ ,n>? ?�ء�2 ا?S �+وا ,�?F�&

�f, &� ه]ا ا��.ل ��bS ��F�9?� ه?$?� !?9 f$?��ا� ?! �AK ,%?�AK?% وداود, و?�S?�, و�3 إ?G+وأ ;??�_��$ه� 9�7??3 وU??�س 7??� ا ??�� 5�S??% ا>E??/�ر 9??! اT?? س و�??�وB??�ر &??� ا�_�??; وداK??�, ا

���ره?� إ?%, آ,��ة n?&�K�7 و_F5K اآ��ت &� ا>�79ت�ا �K$داا nF8 9?�وط" وآ�ن إذا� "3?A n?9�f 9! ا$�� وا<��ء وا>را+e وا��Fbت �MK �9 ,o��وا ,iذ ��Uرى و��Aوا ,i?ى ذ�?7�&

, إ% ا� ��� ا�.ا= &��آF$ن ا3AF وا/��ر &�Tن ��K?�ك ?]i &�?�رك ?ـ� ر?� &?� آ?; �AK �?9و?� �?� و�?; ��?% اqF?B ا� &5?�ده3 !?9 !K�?5O�2ح &5?�د ا?B% &� إ�رة ه?]ا, و �?�S `9���? �&

���S= 9�� 9! ا� ��� ا f��Sآ�� و�وا+G?�&$ا إ�?� و9?�L !?9 37?�ب &?�, �$nL وا�7�Eت T??�: وا/��S??= ا�??]آ$رة ه?3, ا��?�ر 5??37 وأن ??5K 3??�$�! ا��??.ل !??�ا� ??�S $????!, أ �??�A9و

� ا5?2م ?! أ?� وز�?$ف, و9�?�د ?! FS?�, و�9آ5! ! ا_��, ا_��?�S?�, و7?� إوأن PQ?�ره3 .=ا�$م 9��و&

nL$�ا `FB�9 و��S �8$ر��ا ;�R ��R ���� إ%K ;��� رP�� �! ا��F=" ��$+=" و��ورد �$زر ?�= P?2ث وP2P?�! و ?����=, K��ف

! ا kA ا���و�8" �8ل, %�AK ;�R �& `���T5ة 9! ار�K إ% وار�2ن* وآ �7�أو 8?�ل, $�9 �K% ار2ن إ��.ل, 9! وار& "%5�S2� ",?.رع وأراد37 &?� اF�R ا$�F>K اب أن�S<د وا���ا>

�??Fوأه n??L$�ل ا�??� ��K�ه??]ا n??L$9: &�??�ل, و�??]ره3, &�+??]ره3 �??9 !??9 o�S !??�9 3??7??�ف 8?? =?9?! ��Ka& 378$?�S %?��K ,%?A?�آ3 وإK?�ه�AF?B ,3ء 59?�آ�!, 9�5$ب إ% ر�?�ل S.ا �?�&�?! ا/

�??8$� !??9 37�" &�??�ل �S 3??7??�ان آ��??e ا���و9 ,�??8?? ا 5??_�� أ9�??n &� ??� ه??]ا أT??2م ه??]:e??M_7??3, ا8??�ل ,�?? �& %??FS ا$S�??�F& ,ه??]ا �??& f�??�U �??وا��7�F??� &??� ا??.رع ��S??% وا�8??�ى ا�, ا2Gل �ر أو��ء��?�ر 8?�ل &?$ا�, وا�O_� Wف Kد =?�����8ل وآ�+` &�س ��Sان �5?$ي أر

5�F � �& !K� Sو =�� =�, �_�O! 9! ا>�Sاب �9 ر&n 9! ه��ك إW ر ��7 و ���7 وإ+�7 ا�5��د�.S�B �7T% ه��S %TFة Wو% ا>�Mر, وا>

�?K?% ار5?�� إ�ا %?FS م.S %5�S �� �� و�; 37�F أن ا&�7?$ا, و�Kوى إن ���S= 9! د�Sر �??F�� ,fو�??Bور ,�?? �5??` وا�9��??` S??! ا�& �??K??% +���??= ار77??� إ���F??� وB??�ف و e??آ�& ,

ر ��F& �7 أ� `A�7 &�$` وذ�G& ع$?�&�?� ر�?n إ?% أهF?�, أى ذi ا ?�_�ر ا� ��?�% &?� ��اء ا� &��ل Sأ �T� ��E :3? �+�?& =?9�� ا ?�� أ?$ K��?$ب إW ا_ �+�Bآ; �9 أو ��S `O8و �8�5O� =9��ا 9! ا_ ��ا�, أ �اءSأ �T9 !9 �9 +/$ت �e� W رآ$ $ �K�K.

�K�K ! ;�S�� إ ��K ر��?�?K !? ;�S��? 37 إ�وW.ا�و9? =??�FAا i?F� !?9 �?i?F� !??S �R�?�K 3 ا<��?= وW &��?� أ�?

��� ,!K?�ز��ود &� ا�; ه$ 9�,!K.?/��ز ا�?/S7?3, +�?� 9?! درن إظ آ?�ن أو�?OAا �?S وإذا2�MA� ,2�Bة وأ�T ��OK W .أو �% ا�/�7�K! &7$ ا]ي

�O��� %FS و+$ا��� !K[وا = دK$ان ا�.ا!9 �, ا� ��� أن ���n ا<�F?= ا�.ا?= �?� ا����?$ا FS?% �?��� آ�?�ب &?� ا�?]هe ذآ� ��U وا�

�??.اءا !K�?? S5??= و�R f$??F���T??�ب, FS ;7??5K??% ا���??���! �bO??= و ;�S��?? إ ��?? ا+O??�د ا

Page 111:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

111

وأآ,�ه?� &��?�ة, و��ء ����O أ�i?F� !?9 !?5 ا�$ا�?� ر��?=, &/�ء &��� +f$A أ�5��� 37��O, ا2Mة S�� إ n��� ;�T آ�?�ب اo�?A, �; آ��ب ا2Mة آ�; ذآ� و�8; !و��?n, و��n أ$ ا���س

! أK$ب آ��ب ا��Tح !�OFRآ�?�ب, أ q�?B !? �?�A9 n?��و�?� 9?�ت أ?$ ?���Fن" ا$�K�?B" و�! إ�?= $?5��! ا��?�Tا ���?� %?FS ��[92� n���و?�~ ه?$ z9�7O?� و8?�ل, داود ! أ� K$ � ا

�37 9??!, أO??$ا آ�??�ب ا�.ا?= &E =??�+��P 3??7?�$خ S.ا??= �MF_9 =??�F?$ن وإ9??� ا?]K!, أ?$ ا��??�س ??9= $O+ :ب$Kأ ! !�OF_K ت��و و9! 8�<�ار, ا59 q�B ! ��A99$ %: و ! � $K .�?Kو9! ار

� ا25م ! أ% 2م �S ,$�� ! ���وL�S` ه]f ا>�.اء FS?%, وإ�اه�3 ! أ� إ�اه�3, وK W<�?! &?� ه?]ا ا�?��� إE W?�<�ن, 5?! أ� ا��?�س وأ?� ا��?n �9آ n?�و5?`, و8?�ل أ?$ ا�

�7�FS ة�.ادري ه; ا>�.اء ا����9= ا]آ� دا�T� �& =FR; ا_�5= وا� �K! أم زا�

�ةS =Kد�A<��= ا550هـ 500ا %F�9 !� ا���! �S

�?�S %?Lر��?� ا� ور %?F�9 !?� ا?���! �S 37�9 .=?�K�T9?�ت ا���ذو ا ,Tوا =?��b�ا9?�ت ا�� ��$رت ا�FA= وا+�7 ���78 /5�و�/?�, و�8�ه� وو�7�8, وا��S 3T$ده� واو�7�P, أول 9! أ ~

�FS ,�?7% �92]�� أز�7�8 K7?�, و�58 9$از�� ه?]f ا>R?2ق و����7?�, و��?k 8$ا+�?��A 3?7Fآ k?F_�& ??�ه�ون ا�??�اه�! وا��??�, �??2ب ا_�??� 9??! ���??n اH&??�قK ,ا n&�??�7�ون ا�?? Kة�??��T ,ون[??R�Kو

�8$ن ا�_�� وا_��, ا5�! S! ا,��ة وا��5 MKم, و$F�ا ;�A� 37OFTK 2& ,وزوا ه?]ا�?/�K %?��.ا���م ا��F$م

=�/� رؤى ا �� و �ر�� �F?�ء ا� �? � ا���! ر��� ا� �?� ��+?` و&��?� و�S �� �ة أن اS خ$�E !S n��ث أ$ ا��

�8� ا ��S% إR$ا k�Aا, و�92]�?�, +?� و��O? وم�?K �?+ا أ$�FS�?& �?آ�� n?�� �?& f�?�S ا$�����?& ,37�B$K 37 وأن�K�8ل, &�راد �$د :=?F�Fآ �?�U ��Fب آ$F�&�?�ل, وآ�?= آ,�?�ة �GA& ,=?F�F8 �?�Uوا

ا�: 37 ��$ى 3T�Bأو ,�?�FS 3�+و29ز9= �9 ا ,=?�K�� %?FS 3 وا�T+a?& وا�?��� Wا و$�?�� W وإنأ, ا7�ى رأK?` آ?�ن ا���9?= 8?�, ه; ه]ا ا<� kK�AFO$ن وا ?��$ا أ�?�ا3TP 9?� رأ�K?� ا��ر�?= &�ن

�ون ��K 3س 9! �8$ره�� �ون, 9�8` واAK 37���� آ��?�ا, &�+� �ت 9! ��8ى, وإ% ر `Kأ�& 37�??�o ا,�?�ب ?�ه� �5?? f$?��??Bz?E =Aو+37 وأ�?$ا37 8??� ا+� ?�ت 9??!, و��?�b+ ,37?� ا$

`K�/��&�, ���9ة �?���! &<?�ت, هWzء ا�.ا= ا$ه��=: F` 9! هWzء؟ &��;�&$ه?e ا� ?� ��7�?` أ�?�ه3, T& 3?7 `F?Mأ+� ?�, ��?% ا� =?Kى &�ا�?R?% +���?= أت إ�?b+ 3?P ،��_�? ?�ت �&

�?$: آ�/]وع ا��AوF�& ،=8` 9! هWzء؟ &��; ?� ، و�?� رأK?`))��آ5?��`((ه?Wzء ا>S?�اب، وW�?�?3 &??�ر3�8 أه?; ا ??��وة؟ &?� ا/�??n اWول ر 7??3 `?F�& ،!���?? �?� f�??�/�9 ،37��S�? 37&�??Sا

7�K!، و�ه; اGO; وا�K!؟ �/�� i�J ��& iv2ز9= أو�&��$ا �_�<= أه; ا�S$ة، &aذا آ�ن �اق آ; `F8 �93P :3T �8ل M9و :}?/K !?OTن �?�از ا�?& �?��OT� 3?وأرد� �+$��F?5Uإ+� إذا 9` و

�K��& ����S %FS �FK$A� ون ,����?S %?FS }/�& 2ث �9اتP f$$A�& ,�?�� %?FS [?v��� �?+$���& ,��� � ����9ت �n��� o اS 3T���� 3���Rز�� و��� 3�F�� 3 إذاP ,%F?M�ا �& �+$�G� %��

3T�9! ورا �OB �9ت��Aن ا$T�& ن$O>M� 3T+�& �FS ا$FM� ,�?& 3?T�z?K !9 3Kم ��&aذا ه���3 ����9$ن � ?3 زK?�ر�� &���F?$ن �?$�� ا2Mة FS% &�ن �� �Kار =F�8 ء أه; �8ى�AFB !9 =S

��ز�� ��, و�Rوج ?� 3?T ?$ن9$ن &��$��ا؛: &�_��$ن �FM$ا FS% &��و+3T &� أه�= 9! ��?Kرو

Page 112:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

112

ا�, &���b??�و+� W,37�F/?$ا , &??aذا وF??B$آ3 آ??�ن ا??]ي z??Kم T?3 أ�??� ا�??�د�9! وه??$ ??� 9??! أو�??�ء�37P &5??�ءه3 وا+??�37 9??! ا??R �??�Fآ �??�FS ع.??/ ,�?? 3??7�FSآ??�ن 9??� أ !�??OT�ا �??�S إذا آ??�ن %??��

fآ�و[�& ,�? 3?7�FS9?� أ !K�?�.ام وا�?�Aن ا�?E !9 3 آ�نP ,ا��?�S �?&�F?� وF?B$ا 8?�م ا/��S?= أ??! ا_�??� �??�A9 ,ى�??A i[?? �??+وا �??$7??$ ا& ,�??F��K W F8??` �??; ا�??]آ$رK! 9??! ا/�??�رة 9??!

, ا����Sت ���& i[توآ�S��/ا iF� `+آ� ���F ,/�7تول &� ا�S ن$�5A9 /��ة إذ ذاكوأن ا.

;�S�� إ ! أ$ إ ���S; أK$ب �A ����ذف &� U$ار� اO5!. و9�37 أ$ إ ���S; أK$ب ! إ ���S; ر��� ا� ,�?�ي ?��K ر�?و

!�O���9! ا %O�89! ا ��ى ��� �A !9 ,n�; �U?\ ?���� وإن ا �5?�, إن v; &� ا�3F أ��ب &?�8n و�& e��B =��� �& ,nO+�& أروى ��ي, وإن ا ��5% &���7 9�?K<ذان واHد��!, و9?^ ا�?&W�

و8?; 9?�, وه$ �9! و���92S %FS �8 وE?$ه� e?��/S آ�ا�?E �?��9� E?�$خ أآ,?�ه3 ?�د, وا+.ع.روى 9! �92]�� إW 9! ا ��Oد

ا_�� S! دار ا<�F= وا�G$ف?F_K !? �?F_K ي�?��� أ?$ ?���Fن أK?$ب إ ?���S;:� ا���/?�رى ر��?� ا� 8?�ل ��ث _�?E آ?�ن

�kK�� ��7, وآ�+` ـ� داران $ار�2ن ���9��Fن, آ,�� ا>�ار �92]�� � ;MOK ,k?K�>و&?�ق ا$???FS !???9 !Kار�???�! ا??? ;???Bط و���f وا>R???�ى =???�F>992�F???]ة, ???�T??? دار !Kار��ى ا??????�a& ,

�T ف &�� آ�ن &� دار��LW�7 �92]�� وا �A�K =&��Lو �A� !9 f� ,�?����& �&��L�7 أأو �TKم �?8$F�9 �?7� �+�?��?� &�7?� ا�M?�ف &$ q�/��S= 9! �92]�� إ% ا�ار ا�� أ �9$K ,3?F& f�?�S��&

� أ�?�ا &�/��?� T?2 ا> �?+�& !K�?9[?Ti إذا +?.ل ?/+ 3?F& ��FR��� &aذا ا��ب �O9$ح &?O8$& ؛��� أ��/K !9 �� �� ا�ار ا$Rد ��S ���7= ا�5�ط &�Mد& ,�?�F�& �أو: &��ل 9! أK! د3�FR؟ وأ+� أ�FU` ا��

�?� أFS?3 أن &?� ا?�ار �U?� ا7?�ة ا�?� ��و+ :�?7��A�& `5 أو أ�9ت A�& !9?�؟ 8?�لTو W,�?�وآW +?�اه3 أ+,?% ذات و?�, �Eه�+� �KQت ذi �9ارا K, وأ+� $9?� آ?�ن K_���7?� و�/�و?� إ2S+?� وآ?�ن

fو�??T9 37??L��K W �FR$ن 9,�??% و&??�ادى??K ??.وارء وآ??�ن ا�S�??F �??9م 29ز�??K<9??! ا ,;??Rد %??�� ��9 k&ر W eK�U �_E ,ا $أ ��ل �& f��Kخ ورأ�B ;Rد ��F& ,��? &��ل ا �� �9i و7?]ا ا

��: ا��T5! اG���؟ &�5��� B$�� 9/�و� ـ� �K$ل �FJ �+ا ,�& ��� �GSدة ا��ب وا�S `�آ�� S?! ا<�k?K,ي�/��� أ�?� وW و?�ى, &T; 9! دR; ا ��ذن و�A+�& ;�5 اKذz?K 2?& ,%?��

�F�� ���,F?�, &��?�, دR; ه]ا ا/�&� &��5K 3Fذن و�5�K 3; ��% رآo ا i?ذ %?FS �?�Kز�/& ,9�?i: &��ل �7 ��?B9?� أ �?�S �FKرة &?�ز�8?�ل, وn9 ذi آ�F8 !�T?59 e?K�U �F?; ا�F8 =?F�A?; ا�? ��� ��E �K =Sو�� i,ل�Aل �9 آ�ن 9! $ء ا�Aا �& eو9,; ه]ا آ,��, &]ه.

�5O+ � %F ` �9 أو�A& fد���آ�+` � =F� م$K ذات ��ي ر��� ا� ��9�?� أ�?�, وآ�ن وا q?Kوار??! إ??�اه�3 ا5??�را�� ر��??� ا� �?? $K ب$??��K �??&M??�د&`, &��و??` ��E �??7�& =??��F??�7 ا ??�� أ

& �ة ا����=�M�ا �?�B�& n�5K \�A% إ� ?��� و ?2 9?� آ?�ن �7���أFS?3: &�?�ل, /�F` ا �د أ ;�S��? إ !�E �7_� أ� ���Fن أK$ب %P�K 3اه��! إ � $K ب$��K $�ة �8�7 أ�M�ا f[أن ه ,3P �8ل وأن &�� ا�W��R =AB %FS = آ�` ���� &� ��Bي 9?! أ?% ر��?� ا� &�F?` و9?� ه?$

&�: �8ل ��79��ا $ار�2ن ��Kأ FS% �_� أ� ?���Fن أK?$ب ?! إ ?���S; آ�ن أ �����E ز�9ن �E �?9 =9$?�ء ا�T ��L$���� 9! ا<MO+�& eF; &/�ء إ% �F�>58= &��8م �� %G8 %�� ,�?�F�&

f?ـ� وارث ?$ا?�~ واط و�?�� �?7 ��8?�ل أ?% &5?�&�ت, 9$ت 3S ـ� آ�ن �79��ا $ار�2ن ��8�� WFS e??3 إ% وار�2ن �Oة �� أ?� ?���Fن, �� =�+�Pe ورث_�?E !?S `�? �7�F?Bو �?�F&

Page 113:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

113

f/]ام, >زورا f�5� 3F�& fء��أو � %F���o �9 ا f�5� �& f2�وWز��R�& ,�?9ت �ن ا� 8� اW ��آ= ـ� n/G�زم اWام و. �E7?�ن, ا2ن و?/S `?v/& ,�?�&�S?� وإ �?b+ �?� `?FRد �?�F&

F W ��9` إ���& ��FS 3,fوا��?]ر �?&�Sر أن أ[?A9 ب�>R �����_& ,�?K ن���F? �?K i?�إ i?�ل إ�?�&9�?�, و�ى $+�?� �?9 %?F� �?& ~�?F& ,`?F�& :��_�?E �?K ا� ان أ��?]رك �?E�� ,�?�FS �?�T�و ?�<` 9

�o ه���9 `�OE %�� و �TT?%: �8ل ���, أ�S+�� وا�F8 وا Wه?� 8?� إ�T� ا��FS �9` أن ��%T و�FS W, وأ ?�T�T` وأ W�7 �8 إ��T� �+ن,` إ���F? ا&�?�: 8?�ل W �?7وأ�8?` 9?�ة إ��9�?8

k??� !??9 �?? 9??� آ??�ن `??G�8ا %??�� �??�FS ل$R�&�F??� أردت ا�O??5 8??�&2 وودS??` ا ??��, S??! ا?? �+�B ��F& =��bS ة�E م �� ا�MF_� ن� �+� ���Sء و�S$م ا��آ= &�+FMO` و8�وزود+�

�??�R �?�9?� و�P??;, &?� ر&�?= آ��?�ة &�7??� أ9?$ال �F�F?= و9�?� 9??�ل �?Bq 9?! وار�?2ن وارK?� وآ�� �R; آ,��ة �FS ات�U�& ,�??�ب ه�9?! أي ا �8?�ل &�?�درت ود&�?` آ?; 9?� 9�?�, و8� +5?� ا��?

=??92S �?? !T�?? رزا�????= آ�??` د&�??` S$ده??� و��آ??` ا5??! �A �??��F�& ,=�F�??B =??�Aوآ�+??` ا 8 ا�, وا ?�وا ا��?�ل, �F; وآ,�� و��F?; و���?� وا ���ح ا>�Sاب ���n �9 &� ا�&�= 9! �?>F&

fو�T� 37�9 ��� أ�L��K 3و �+$��� �8ل &�9�& ;/Sو �&�F?�, و37��AB آ?�+� أخ 3?7, ���% �� إ?% ا�$n?L ا?]ي �A?Bه3 و��دوا � ا9H?�ن &?� +5O?� و9?�� &� ?����ت أ�?� �آ�ن 9! ا�

� !9 =�Aن ا�� `K&�أ ���9 آ�ن 9 ��& `��د&�,�?�F�A& `?� �` إ�� وا �_��` آ; �9 د&�&��, و��F` ا>��� وا���ع FBو %�� ��v�= إذ �K 3ه� أ�� 9?! ا�?�ب ?�>9~, و�AF e/�وا ,

n�F� ه�ة�J ق, وه��&Hا n��� !9 ��� �F% أه9` إ�GO?; ا� و�آ?= ا ?��, و8 Wإ i?و�9 ذ.ر��� ا�

f[ة ه� ه��M�وا:W أK$بأK$ب �9 أK$ب

8�ر ا�دى ا�/F$ب � أودى `9�M�9 و��Kأ `P$F�&

��FS ���� ,e���� دى�Fو �9�� ���FS إ�Eاك ا�دى 9!

���9 %FS %&/�اب, اوب ا�� و%�Oا }>_K W �R �9 &� ا��T$ب وآ]ا ا %�O�v>_K 3 ا��T$ب

�7�T� =��� ا�K ��FS `�T� R <$ب �8; ا���ت و$���`FA��آ` � أ�9ا�L و�

��Bأو ,e��� ��9 �GK 3 %F�ا �� ��5/ دب ا�2ء e�� �$ل ا��Aة د �F& ��9 f�Eو ��E� ذه�`

� ا A$ب AE$ب !9 f2Sو �7Fآ ! �A�ا �� و����ت 9

��� ��F$ب, &�zوب ��� 3P ���R ;�_آ� ;�_� %�� � ا��Gرة وا�داء� e� 8

Page 114:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

114

� و&����S وح�ا ��9 ;5+�& � وا�9 ا<�ه� ا�F5$ب� ����9 ;�8 !�� n� �9ت ; eآ���وح وا�ا Wإ k�K 3

=F�و ��K م$K �9 ;آ �& e�F��ا f�7� eF�K ا� أ� f�L ا��{ ��� &� دأ/�+��� �]وب �K2�إذ ا

�&�M 3F�ه� ا��ا اS ا[F& ن ��� أK$ب &T]اك آ�

8� آ�ن ذآ�ى F���د ور��= e�� F����! وا+� �

f�� &vF! أ�% أK$ب eF>K أe�,9 �d9= وا���م ا$K ��K !K$ده3�Mوا�% إ�9م ا

&^+` أ+` ا��M ا��T$ب�اوv! أ�� �AK% اMA$ر�

7$ اMA$ر ا�5� ا��A$ب! 3K�9 زاه�ا %5�S %أ� !vو

fا� وه��K ا��A$ب, �F% ه�� وv! أ�% K��$ب e5�AK أ

�% K��$بA+وا ��S ب�U إذ &�TFن ه]ا آ�ن ا3bS رP$ة

2T,9 !9ت �7F! ر8$بT` ا��5وات ا�2 و+/�79$

��FS �+.� ,وب�2 واOوا ��9 ` � آ�7F, وا �$�� ا��5��9 `FR �� ,e�� و�! اى E��را �R�Mوا � �� ا��$

eه���وا e�U��ا fر�P�& ���� fد��S�& %��ا �ا

���O ذ+$ب, و��O ا]+$ب � و8�ة �k ا_k�2 آ�/$اد

� إW 7$بى �� ا �$ ���S *2F7�9 �7Fآ k� ا5$ا,

آ�� اz5ال إذا ا���% ا���$ب�7Fآ ;��GOا �F��G& `FG&

S �� �$ب واه� / 353 �=>5 � ر�; أ��f ا� ر

Page 115:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

115

e�� 3K�T/35 ا3 واF�ا �& ��R ��S �,n _�9

F7�9; �7�9{ �9�$ب����& �FهWا f�Sد ��S �� ���! ا+� �9$ب

=�A9 د���ر ا�M9���A أ وا$داد F8$ب, �� رأ��

fؤ�Pب ر�>& � ��ب ا,��ء وا���eK, ا��ح وا���!

�� ا� &� أ�9�KأAL% أ &� ا����! و��� F�9$ب

وا+�, وا��; أو&� TK �9$ن آ� �~ +$ر e8�P 9,�$ب

�Uأ �� و���E و�2=, وe�79 $ش وه��9! +$ر رب ا

���9 ����G ��5ا� ����U �K �ا ��FS وWت ��! vK$ب أ T ����U �K! ا,�ى &� ��Oة

��F$ا اf��8 q��OM وا<$ب��S�� ر+� و�M أن S `�U! أ S i�/�A� 3! ا�F$ب �U$ب

8� آ�ن Qن i ا/$اب �5�; $S�K ,؟e�/� `� وv5K; آ�� آ

fاء�+ `�� �9 آ�ن �Lك $ أ � �LمAأن ا ,eK�8 `+وأ

���9 ��S `�FUو `Fر� !vF& e�8ر %FS ��+� AF.ن &� ا��M9 م$K kF_ا `Kرأ � و�

� �� ��� �ه3 �9آ$ب وا ه����! �� 37, ���ا �Tرى

�9ده3 وا �e, ���رى, ز�9ا� �� �T��S�M ا�$ا+� +$اد

و�Uدة ر�S$ب, S$ن ا��5ء,&� 3��9 �$ر ا��اn9 �8ح

آ�+` ��.ق أP$ب و��$ب وإذا ا+�8�O� !�A` أآ��د+�

e�7ب ا$F�ا ��9 `S�Mو� ;� و��Sة e>R ,=�$O59 ا إن ا_<$ب �v$ب, �79ا8=

Page 116:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

116

و2S ا�FS e�A% رؤوس ا����!e�A+ ��9 !Kو !K�L�Aا

و��ى ا��$ن 9! ا�9$ع آ�+�7 د3K ا��5ء ���7 ا��A و�M$ب

��/Oن ��+�� و�$Sوإذا د e��9��7 ا�O$س وF�F$ب و K �K$م �9ت و3 أ9` آ��ا ـ�eK�+ %FS �+.� � 3bSا

O !����F =��ه�K3 ر� 3FS ا7�ى و��]ر ا> F$ب

�FJ ;�FJ ;���وا إ% �S fا ذرا$�T ,ب$A ورأ �

3 ����$اP ا>رض `A� f$F�� k�2_F �K ,e�/� أن ذا

����L ]يا ;bا %FS %O7 e��5اد ر���,�ى واا !>

�ا�7 3Pو ��+���دت � ا ���F ,ب$F5�ا e�5أن ا

ا ��8�� �� �F` ـ�+9 `�5e�>ت ا�A�M��8ت ا��وا

f��& !9 f$/E �T�K !K��& 2A� و��ا�9 9�5$ب � أ 5`��59 �5F/9 ن�T&

�� FS% ��$ىT ,e�_M� Wو �� K�F$ه3 &�� ا$�8ر �_

e�8ؤوس ر�ا %FS <�$رأن ا e��U =�����وا &�� K 3

e�F�� Wو .�+ W��7 وO % ـ�$� ,�S�M�R 2K$� ا�

eK! وه$ أد���ا =S�� �& 3Fb9 ;� ف$/ !92MFة

وا�F; ا $د ��i وeK�U؟�9$K م إذا �<�ول��MF أو e�7 وه�ج f�&�� � وا�9f�� أو 9���F% وا>را9;

و�$ا��ت &� ا����! ��وب؟ أو ^9$ر إذا �38�O ه$�7

eK�U �� أه; ا�7% وا�أي �Oو�f��O 3�b�ا e>_38 ا

Page 117:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

117

و��� ه�+` R ��FS<$ب`T*&� ا��2bت �T�2` و�2 وا ��/�` وا ��37 ا�<F$ب

`�Kع إذا أ�` و���$�AF أو &/O/� ا_<�e, و2S ا2Tم

و��ى ا_k�2 أ&�A$ا و��7&�$اe�M937 9_<{ و� وا��س 9

i�OTK ,%/��� ��9 i�O K ; و e�>_7$ ا& e�� ا+� �

�7Fرم آ�T�ا �� �A9 `��� وا��F5$ن k�2R و�Lوب

f�� !9 ����& �9 �+�L �9 e�,وآ =Lرو Wإ k�� 3 =F� =�Fb %�S<ا ���K �9

أو ��ل �E !9~ ا��7ر �Uوب &���F ر��� ر� و �92

��% ا���9= واd� وه$ب� ا>�Kم ��8 ده�+� `��

ك �9 أK$ب &�G% و�9 أدراi�� =L�S دمQ ! kFR اe�M� �79$K =�� إن ا�

%�AK ء�Kزآ� $ أ! أ� زآ��Kء ر��� ا� %�AK ء�Kزآ� $� ا��?�ة. و9�37 أK�?E �?�Kد %?FSا� و �& eG�آ,�� ا

;??� ??�= ا� S??. وR ��?? �59 ,f�??�U %?? _K W,���?? �f ا�??� �9�??�S �??837, و�K�??� أن �??��Sوا �+ ��Mة &� دK! را � /��n ا<�ق %FS $7& � ,�?7��, �8أ ا�F$م أ����7 ووnL ا� 2Tت و

�7�T��5 وا�ا e�7, ور��FSم و$F�3 اF�و�.%?5�S !?�ا� ?�S !�_� � ا�?! 9$ ?%, روى أ$ ��Sو S! ا �� أ� زآ��Kء أن و �? $Kو

���7 9! و� =, �M�9ر�9!� �����7 ��% أزال �9 و� %�5& , e�5 ذi 9?� ه?$ و�9 آ�ن 3FS ـ�9�� 9! ا��$ق وأ+� ا�8أ &� �.ء 9?! آ�?�ب %��+ �9 �RQ �K أ�9 ��ى � $K ـ�اف" &��ل �?E<ا

�??� رأى &��,??$ا إ??�" �??$+�!" &�$�??� إ??%" FS??% 59??��; ا_??2ف؟ 37�FS�??& ���?? �� n����??&�7/�ان ,e�� �& %�5& ��9�S� �& �?�7` &� ا�AFق F�8 3P �+$92& 37$ا �$ �+O?~ آ?; وا�?

` +O$ 37 و� &� ا>دب +�] �]آ� &� 9$اL��7 أن �Eء ا��� %�� �RHا %FS.�ا� اF$ا���S ��A9 $ أ

!??! �9?�ل �?B�+ !? �?�A9 !?�ا� ?�S $?ا�� ر��?� ا� ه$Fا ��A9 !�ا� �S ��A9 $و9�37 أ =?�K��?� و���?� ا�S ا� �?Lر q?F&9?�م اdا �Kوز �B$K "�=?8� "* fء, &��?� ذآ?�و�?�/�+/�?e ا

OA?� ا>�R?�ر و����?� ?�� ا>�R?�ر, وإ�9 ا>د�ء ��درس ا�F?$م ز�9+?� وeA?B ا>E?��خ, ا����$ن, �Lو� وأ$ا+� Oآ; ا �& =S�G�ا وا&� ا�U %�� ,�?& ن ��9.ا$��ا &� آ; �O9وض و59F�9

���S= 9! ا�92]ة &�/�$ا, �T9; و9�روع و9$زون ��FS ا, �8أ$�F� ��.و��F$ا &�Oزوا

Page 118:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

118

�� $O+ �9أ iF���� ا� أ��ارا F�� �� ا+

?�ةS �+�?�P !?�= 5�R?�! وأر����?= وه?$ أ? �K% ارم إ��ا� 8�S ��A9 �ذآ� أ$ ا��n أن أ=�� �F_K !K ا.وا�U و� $ح �$��F& ;K وFB$ا إ%, K.K �� �Rج" ا�F$" وآ�ن &� ��F= ا

��?? أن" &�F??` ??ـ�, &q&�??M ا�.ا??= ور�??n إ??% أه�R �??��AF& �??Fر�??�" �آ5??!9" إ??�37 ا ��??E �??K8��OK W$ا &K ;7/$ز � أن أ&�ر378 أن رأ�O9 �& `KرAF?M9 37�8=؟ &�?�ل ?� 8� ا��O$ا أن =ا�.ا

أ �� ا� أ��F��� �9آ5!رإ+�� �A9 ���iF أ�9ا+� &�T& ���AMن ه]ا أn9 f�9 أ .

=�F�% اإ �� � ا��� �O ا�S �9مd��5 اO� !S �,A !9�وار ان �8ل ?ـ� � �&�S ��9 ن�T& =F��% اإ ��A9 ���آ?` آ��?� &?�: وذآ�وا أن ��O e أ

=?�F�ق ا$ �& n��� ��FS دى��K !���ا ��S �9مdا ��ن 9! ��Q����5 اO� ,3??ـ� ه?� 5?�&� و&ا, وW ارب ��U ا��Tب ا�]آ$ر !9 �v�E nG�� وا �� 7bK e?� أ+?� �?� ,�?وL�U?� أن +5?���

f���Sء, &��� ا�?OR �?& ب�?�Tا !?S 5?�لK ;?�� �7F?Bو ��F& �K�_ا ;M& �& �7�إ �$Bوآ�ن و�FS %S?3 59?��; اO?�وع, �&k و �� = ?K �?Kر�T+ 2?���� ه$ �5Kل ذات K$م �?� ر��& ,!?S ��?5&

�?FS �O ��9 ,;?�8 n% &$ا�?�: ا��Tب ا�]آ$ر &��ل ـ� �?8 i9و�?8 ,=?�F�وآ?�ن &?� ا �?�A9 $?8?�ل أ�v] ر�; 9! أهK �7F��ف �� "=�MS ! ��A� ",�?5F/9 �?Gا� `?�T& =�F� ��FS رس�9 ��O�9

���F� ;أه �F�� !9 �Sوا ,!? �/�K �?�� �?9��Uن أ�! ـ� ��` W م &��ل$K ذات f��S �+�GA&إذا: �م &?�ن 9?! ا��F?�ء �K !?9?$ل و�L �9+� إن +/��e ا ?�اء 9?! ا5?$ق P2P?= أK?, دFR` ا5$ق

�ه� &� �Eاء �W ��ج 3P م��Kأ =P2P اء� �ع ا& =�K5$ق را ;R9?�, د ���/S�?& �?�A9 $�8ل أ��8 ,`F�& =O�O�� ��f ��% �]اآ�وا ا�7�Oء وذآ�وا أ�S �9$K ��5F/& :i�9 �8ل ���O=: أ�~ 8� $أ

��O= أ ;Lf[7 ا>�E ,=9<�ن 8]&� ا�3 � $��7! أ�?�ه�� آ$+?� �K?$ل أ$? i3؟ وذ���E !9<�ن ر�>ر�??�ء ,=????��أي &F8 �??�F??` 7??3 ذ??i و8�FS `????�37 و��??= وFS??�37 آ� !���G??� ا5?? �??RHوا ,

F8 �9 %FS iF�� �9`؟ &�F` ـ� إ+� ?3 أ8?; 9?!: وده $ا &��م إ% ر�; 9�37 و&� �P =+�5; &��ل i??�9 �??�8 إ+�??� ه??$ 8??$ل �v�??E ي�??�S ,�?? ل�??�& :�??�A9 $??�37 آ�G??�ا�� 8??�ل أ??����F??�ء i�??5�

��A?Bأ �?F�& ى�?Rأ e?اء آ��?E �& �b�&�K��E` آ��� وو��7�7 &� ر&�= &�3P `��B ا ��+O` ا7` 8� أe�B &�?�$ا ?� �أFT� W?3 اF?5<�ن &?� ��? i�T?$ن F�8 !?9?� 9�$+?= &?�: أن آ��� ا�� و

8 ��A?�؟ ~�? ;�?E �?+�& e�Tا ;�MA� !9 �و�A� ]ي7?3 ا `?F :W,�?& =?�?; أن آ�+?` ?� �� 3T�إ `��E ,3T{ ر `��?� ا��?; اT?�ري &3P ,�?FS 3F?5 ا ����F& ى�?Rآ��?� أ `K��?E3 ا?P 8?�ل

&��F ا+�Mف �8$ا � �9FS 3F?5� i??% 9,?; ه?]ا؟ &��?9 `?F�F?5� 3T$ن FS?%, &�ددت ��FS ا25م %F?B �?�A9 =?99?! أ ;�و?�FS ,37��A&�?& ,3?� و ?3Fا�ا�7$د وه3 9 �آ$ن وW ا 3F أ+� FS% ر

��وا �$ا/K ,2ن?��37 &?� 9$8?� ا ?e وه?$ T9?�ن 9�?�وف �ه?; وار?9 ;�&�?�ل ?�, ورQ+� ر7]ا ر���F59 2؟ &��ل ـ� أه; $ق ذi ا�$n?L! وار�2+% وا� e��_� أن i ;AKـ� أ `F�&

F8 �9 ~v !Wا !9 =S���9�ة �8; &��7 أه; وار�2ن �& i37 وآ�ن ذ�?9 2?�E��K= و ?��` ر�$ا أو �7bKوا أو +���K :37F$ل�_�F& 37 أن, �8ل 3?P �/�ء �?$ا�?G8 �?& `S�? أ iذ `Kرأ ��F&

��9 `�9?�ذا ��G� ��F& :�?K �F?Mت اM?2ة 8?�ل ?� �8�?� ا��T?5, اF5<�ن أ�Rج �T5Sا &_��ا��S ,إ+5?�ن �?K i?5O� ;��?Eـ� ا? `?F�& ?�؟�إ �?���R ?]يا `?�FS �" +� ��?% وF?B` و ?�, و8=+2U" و��خ, �$�E n� 2+?=" وUأن" و %?FS 3?7Kرأ n?������$ا وا�?& e?�Tا �?& ���?Bأ �?�

�FS f$OF_� %�9 e�Bر �9 أ�� ��+�Sوا &� إ�b�K–37+$?S !?5AK ��& ,37�?FS �?F_Kو–�?�F&

Page 119:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

119

=?�OR �?& _�وجأردت ا ��FS 9$ا.S ي[�إ, أ�55` �? ?��وا K 3?F& ة���?7� `?�W وأ+?� &_��F�رج ا�R ,`FB$& "ال$�� رب ا����!" � ��Aوا ��� .

�?�Sآ�?� ز W ;?���&7]ا ا]ي آ�ن 9�� &� 9?$ا�! آ,�?�ة 9?! ه?]f اK�TA?= 9?! ���?= و ?�� �5?! �ون و+f$�5 إ�� �Aا, ا��E =��:&�ن وإ�Kه3 آ�� �8ل أ! أ� ر�7�5� �& ��F�� ا�5�

�5Aس ا�� و8���K آ�ن &� ا��Uل و�.و����F�G& �E 9! ذi, و�$ل و�M8, وذi أ+37 ز�S$ا أ+�

�+2Uو �B�AK د��� %�� ���8 �?B�� _?.ريا ;?�Sز �� أن أ�A9 ����n ه?$ و9,�?� 9?!" و2U+?=" وذآ� أ$ ا��S n! أ�?&

��FS ا$S�& ��� �$دf 9<�ا وا2ه<�W, ا�� %FS ا� �F5& ,�?+37 وأرآ5?37 ��?% أ�ء EW?� &�وه� 37�9 ;�8 37�9 ��W?�ة,ء��ا f[?ا ه$��A�& ,;?�Sز $?�, &�?�ل أ?�أTK?$ن 7?]ا ا_?$ارج دو?=

f?ـ� وزراؤ379؟ &�?�ل �?K37 وأا ���9= ا�$ا ;�W�إ+�?� أر ?; ا� إ?�37 ه?]ا ا�<?�: ه]ا وان &��7 ��� ��8ل, �7�م ا�A<�ن وE �5TK$آ�37 37�FS ;R�+ %�� ,�K<� أ�ام ا�& �?/& �9�F?� ا� FS?% أ

��Bوا ��37 و?�!, زS ;�S]ا?� ;?AKو fاء�?Sور&�?� و�,���?� وأذل ا� ا ��MR =+2Uه; و< �F��و!�Gدا� !K�U�B ا$FA��7 ار�� �7$ن &5vK ��F$ا 9K �9.

f� %FS f� FS% ا>ب أن K��! و� ��% ذآ?� أوWدf و+b?� &?� أ9?�ه3 &$7�A9 ��n9 `P أA� n� �8ل أ$ ا� ?F8و �?�FS `?+ :3?7+ا

W ��; ه]ا ا�$ل &aن FS?% ا>ب أن K�?�! و?�FS f?% إ?�ارf, ر��ل, ذآ�ان , &i�7K 2 أ�9ه3 &��ل��ء�ء وا>Hوا ا� 37+W ارا�آ�?�: F8 3P?` ?ـ�, و8� �8ل �o ا�K�5O! &� ا]K! ��ه3 ا� أ

�i أ��� وK$ � إذا ��ءا 9! ا�e�T؟ �8ل آ�� ��ل و�ى ا�/$ز��i وا ,� �� ا�+�� وا+�K: &�! zK 3د� أ$f وأ�9

���Sرو � وزWز�, �zد�RQ و�8ل:

�� و�~ zKدب اd+�5ن ا آ��دeK ا�وا�� إذ ��ور

� ��Kا ـ� &�F` �9 ه]ا؟ &�+U ~�TK ة����� &� و8` ا�7�:وو�����A و� +�وح و+�

%G��� W و���= �S !9ش�����$ت n9 ا��ء ��

%� �9 =� و���% ـ� ���S� �$ل ا fو�T9 ف أو$R ��Bإذا أ ;,��K �9 وآ�ن آ,��ا:

���G9 ارض �& `OR �9 إذا � ا���2ت إ% $اه� &

�رض �Lأر �� &�+i وا� +�5O $اه�� و5` $ا

Page 120:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

120

�7�9 `OR �7 أن.& i5O�& ��ه� !9 %�� وR; ا�ار �

����K !� ;,��K�9%و�S� :W 8; ـ� �$ل ا�b� 3F5ب وا�AF ;/��59و

f�&�A9 �7�S ;رات آ� &��F ا ��$ل ا ��S, و��K,; أ�GK &� ا_�د�S! ا_���! �F.�9ن وأها � eAMK أن ����K ���&و:

� ا�O% &� ا��ل �8$اM�8إذا ا �7K W إ% ا���� ;�_

وأ+� �q9 ا>8$ام �$دا& i��& ل���9! �5! ا ��!!

%�� fا��ا�F_K �S$ن +R e و�9ل+ !9 fو�S إذا

3� ~K��� �� &��دوا � 9]9$م اO��ل� و�Bر

= ��Rا, أ+� أ! ا�ه��/� � و�ه�F &� آ; ��ل,

�اM8 اك�K � أرى i أن ��2 �ف وW إ�59ك �Uل

& kK�� %FS ��A9 $�ت أ+� وأ�8 n��� ا9?�أة &��O?` إ�7?� و�8ل أ$ ا�K W/?$ز, ��ت &�?�ل ?��ات اW �! أدى ���7 �Mا %FS $د�و�9 ���7؟ �8ل, & `F8 :3F? و �?�FS ا� %FB $ل ا� ��8;

وoU ا�S �M! ا��9�Aت وا��9= ا>ذى, وه�اK= ا>�S%, إP�U= ا�7F$ف: و�9 ���؟ �8ل

� اF$ا�� >ه; ا�S$ة�A9 � و�B= أو " �S &� أ�K %G9 �9 �P$ل &�� و� آ2م :�& 3�b�ى ا� ا$�� �5O+ا+� و$R3 أT�B$9 �+3 أP

�اع, ا5??� واSd??2ن ??�Wى 9??! ا�??7�و3T�??FS, و���??�ع PQ??�ر دS??$ة ا���F??5! &??�ن ا��W??�ع أو??% ��S�� !9 ��W����ر �� أ�9 ا� ,���M�9 !9 ��S %7+أ ��S �7ء�+Wره3, وا�?PQ ا$O�8�?& ,ا� &?�ن

�R !?9 �?7O?� وR?�� ر ?$� �?S37 آ�?� أوO�?R !?9 ر�?�� اS%, أو?��إذ 8?�ل ��?�رك و� " و9?!: 3�?7� �F?M+% و9?� �?$ �?$+ !��9z?�ا ;��? �?�U n?��Kى و�� �9 ���! ـ� ا7� �k8 ا� $ل 9! K

: ا�,?; &a+� �8?; &?�, &���$ا ا� أR$ا+� وا�]روا �_9O= أ���3T &� ا��F; وا/�F;" و �ءت ��M9ا n?8و ;?�A�9ل ا ��,�� ,!�O�?_�5?= اوا�?]روا آ,?�ة 9/� ,!��F?5�ا �?�S 7$ر? 9 �?Pا i?ذ %?& ,

�?�7�S ا� �Lر ر.R �وآ,?�ة, و�/��?$ا 9_?�<�37 وا��?; إ?�37, آ�]ي �Kوى S! أ� +$ح وأو8, و�]روا 9! ذi $اآ3, 9<��= آ��37 !?9 ��S `�8و �8 �L�5_� واا =Fv59 ون�� Wإ `?�

;�FG5! اAا ! �37 ودا+$ا FG& �7$ا واFL$ا, 9! أه; ا�S$ة 9! آ��ب أ��$F8 �& `_ �& ,!??��اء�??� دK??$ان أ ;??G� �??+أ f$??وآ??]���F?? �??�R iن ??! K��??$ب ??! ا9d??�م وO� �??9??�س &�??� أ

!�5A?�, ا8$ %?FS ج�?_K W , &G; و�8ل � ;��5K 3$ا&�?� 7�FS?� أ�?� 9?! ا>��?= إW ا ?�ذ ا?]ي�أ 9�� �Bq وآ?�ن 9�?� 9?! ا���هF?= 9?� ه?$ 9 ?7$ر %�� ,�?Aا �?�و3T�?FS, وا�?]رآ3 ا�?�ك

��S ��� ا.��A]ر 9! اW+��7ك &� ا � وا_2ف ,%?3 +7F? و �?�FS ا� %FB ن ر $ل ا��&9�� و�8ل eGUو iذ !S :��G?�ء +��?= ?�F7? =A=؟ و8? �?7 3T�?v� �?9 ��أ9�T�7$ن أ+��7�& 3

Page 121:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

121

�� �8لS ا� �L�9م رd.+�د8?=: ا9?! 59?��; ا =Fv?59 �?أ !��F?5�ان ا$?K?% &?� د�أ ��� أ+� 8?�F��ون E�� �9 3T ا$�.&��T دK$ان ��Uه3؟ و�~ 3T�FS ر��3T ا� إW ا���Wع &�+37

� ا/��و+% ر��� ا� أ+� �8ل >ه; ا/�;��Aة ا���S ��� S! أ�F �إ" و� 3Tوا� �9 �?�آ� %?FS W�?� و?�! ر ??$ل ا� F?B% ا� �FS?� و ??3F إP W?2ث ر�?�ل ??3 أره?3, ا$اA?L= ا��?�ة�و&??�, 9??�

7??]ا اT??2م 3FT�??�ه??$ ا ;??�FR �??�??o ا�واK??�ت أن أ ,%?? $O�" و8??�ل ا +A??! أ�A??Bب PQ??�ر ??$ *: f��T5 ار�� %FS ���?� �J %?FS?�ت ا��هO?�ت" TF$ا ��ه�و ?�K �T�& ,TF$ل ه]ا ; TF? ;?8$ا ,

� اO?.ارى 8?�ل?K.K !?�ا� ?�S ��� S! أ�F" &��T ا/�ار؟ و ���?�ع: n?��?� أ�A?Bب ��FU �?�+إ" و�8ل أ$ �BK q�F$" ا�PHر ��?=, اOA9 ;��5$ر إ% ا�آ�=:P$� W9_?�ج إ �?�9 [?RzK 2& "�و8?

�� ا+� �8ل S ا� %L_<�ب را ! ��S !S ن ر��� ا���O $� :" �T% أ� �, اA/=,` ا>9$ر8�?� ا+?�" &?2 �7?; وW �/�ه?; &?� اd ?2م, وا+�<n ا�?]رS ا� %?Lر q?F&9?�م اdا !?S روى �و8?

�را = آ�e ا�W !��F5 ��� ه]ا ا��Tب :" �8ل 3T�FS ,ا� �% آ�?�ب أ?% ?��Oن �A9?$ب ر��?��K� وأ+� إ�� را��$ن FS% 9$ت ا�AFMء وا>و��ء " و, &�+� �?� PQ ,!?S?�ره3 وذه�ب ��ه3�F �و8?

�?� ا+?� 8?�ل S ا� %?L�59ور ر %�ق +���?� �FS?�, 9?� أرى ر�9?�ت اWو?�! 3T�?v>_9: أ?B �و�?�ء &� ذ?i ا.9?�ن �8?; :" ا25م ��\ �8ل ��F %�أ &<$�أ ه]ا ا���K�U !K و ��$د ��K�U آ��

9?: و9! ا���ء؟ �8ل � &5?�د ا�?�س و�AK?$ن�S 375O+ن أ$AFMK !K[س ا�?���� 9?� أ��9?� ا? !."��S ا� �Lر q�B �� وا 2ن ! أ�A9 $FS �?8 �?9 �9?% ه?]ا ا?�E !K?� 9?! ه?]ا: و8� �8ل أ

��?$ع و���S?�ت و�k?F و7J?$ر, ا.�9ن �8; ـ� vK �9~ ا��س �?& !?A+ ; ,Wو !�O_�?59 �?�U �وا�??�ارى.,ات??T+ 3??! آ??�>و�! ���T9 !�??O�_9??�! 9��??.�! &??� ا/�??�ل ا�??�ر, �O��??R! 9??! ا�??

وأ9?�, ه��7ت �K 3ز�9ن 9�] �8م ه]ا ا�K! إW و7?3 إ9?�م أ7J �?9?$ر وأ9?� د&?�ع: &��ل 37, وا��ى�7$ن ا��; &� ذ` ا� ���%, �EاءK Wن و$F��Kن و$F��K ,�?Uة &?� ر�?�A9?! ا �?PQ 3ه�?�S ;��ا��??S ,2م?? dة ا$??Sود !K��ون �U??� إ7J??�ر ا????K�K Wس" و�??�F !�??��37�??9??� +??.ل إ " و�5??���!"

" ��; ا�/��9! �iF7 9! هiF &7; ��ل اL?�� 9?! �?�ل أه?; ه?]ا ا.9?�ن؟ ه?]ا 8$?� ر��?�"�� و8� 8; ا���Fء, ا� ��T& ,��9$ع Wو nا�, وآ,� ا/�7ل &2 �� .إ�E !9 Wء

�ا&�$ن�Kو �Fأه ��S �OK %�� 2م dت ا$�K W�o ا>��Rر �& ���F ��ا&�� ا��س وآ; 9�?� R?�ل": و8�K %�� 2م dا eه[K W ��?$ذ ?��, إ+�&

.9! أ��9= 9]هe ا���F5! ور&o ��ه3�� ���F !9ن ! 9$ % أن �8ل�F �R?]وا, وF?B= اA?�م, واk?A, ا��P?$ا P2P?� ��9?= اd ?2م: و8

�, 3T5O+W أR$ا+� 9��7 وا���$ا ـ�7 9/�~ ا]آ� ?E7?� ا>رروا �?�Rوا ,W3و?F�وك ا�?�� ��R?]وا " ا]ي �f�O ا��F5$ن &�� �8ل ���S= 9! ا���Fء �K W?$ت ��?%: �? [R3 واF�وك ا��� ;�S !9

�??�, OK??�رق اd ??2م��A9 Wت إ$??�K Wو+�??] ??��ه3" و !��F??5�ا �??O�R !??9 ��??W: و8??�$ا, +�??$ذ ?K 3?P �?92Sوأ f�� eه[� !T�92 وSوأ f�� %2م و��� dا eه[K k?Aا o?�U وا�?]روا eه[

�Gح د�9, و������ ��! وا�& !��F5�= ا��9 �O !9 ن�& ,!?�� iه3 آ; ذ�PQه3 و�� ��O5و�!K�.&� ا

�?�S ا� %Lر �F_K !+�?$ذ: أ+?� �K �?�F8?$ل 9?! ا�/F?~ إW 8?�ل: روى S! أ� ا�����F nن 37�v>_و� !��F5�راي ا !K$7� !9 �� ,Wا �?�� اT?$ر و9! ا�?�ك ?�و9?!, ��7?�د و9?! اA?$ر

���??K �?9 ذم ,;?�Oا q�???$ل و����5??�! اA� !?9و ,�??�S ا� %?L??�+� ر��آ?= ا� !??�F8??�, و8??� 8?�ل أ k??�&$�م ا�??� W7??3 إ& �??�� !��F??5�ا e9??]اه �أS??$ذ ??�� A9�??59 !??9=: و8??�ل أGK??�, ��5??� أ�??

� ا>�ء وا��Tاء, اHراء�Fع ا>�9اء, و����.وا

Page 122:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

122

�??��Fأ+7??3 8??� B??�روا إ??% 9??� �??]ر 9�??� ا�F??5 ا>و??$ن S ,!??9??! ر�??�ل 9??! أه??; ه??]ا ا.9??�ن و �O��ا =F8�5 و��8?= ?�_�ج. ا�& `?���� ا+7?3 8?�$ا �A?B3 9! أ�أه; ا o� !S ���F �و�

e]ه�ء, 9! ه]ا ا��? وK �?�9�?$ق S?! ا��?% +�?$ذ ?�� 9?! ا��?�ع ا7?$ى, +�$ذ �� 9! $اk ا�MF_K �??�9 3T??5O+W �b??�7 9??! +??�ر, و�O??�ء ا??]آ�, 58??$ة ا�e??Fا�G??; و9??!�??و3T�??FS أR??$ا+� ;?K$� �7�?%, و3T+�?�� W ه?]f ا?�ار ا�O+�?= ا�?�ارة, ?�~ S ,�?RQ !?9 �?7]اOK �?��& ا$?�U�� Wو ,

3Tv��O� eK�8 !9 $ت�ن ا�& %��K �9 روا��اد �A?�ة اRH?�ة &?�+3T ?3, و���? Wا !?S ا$FO�� Wو�F_� =�+�Oا f[7 �8=, $ا��F 3��FR ��+59?�, إ�5?� O+ !?9 [Rا ا��S ر�3 ا� ,fر�?� fو9?!, و9?! دار

f$FA f�9 ,3���b& 3��>8 =.�� أذ+?` M?�م, ور�O& 3�O/��3, و�FA��9 !9 ا�?8 ��+�وأ+?]رت, وا3FT ,[?�K W A$ا ��K �9?% &?�ن ا��� %�OK �9 ا$���?�ه�T��9 2?� ��ر�K أR$ا+� ��?B� ,3T�?FSو

3T�/�K3 وTK�7K �9 ا$F��� ن�, أR$ا+� ا3 ��وا ا����� &� ا��س &���E؟ و8� ذهe ا>��Rر &.ا?$ا, �وا, وK �8$9 W$�8, &2 9]آ� K]آ�, و�� ا>�Eار &� �<�$ا?��وا, &?���$ا ا� و?7��وGS?$ا, وا

�$ا�] FS% �9 أدرآ���FS 3 ا>��Rر �", واB?��وا, وا ?����$ا ?��, آ,��&�ن ا��Sة إ% ا2Gل, " و�.ودوا &�ن ��R ا.اد ا��$ى "!��5A�ا eAK ا أن ا�$�?!,"وا�5 ;�S��? d 2م?Tو�8; أ، ا

.&�� أ�B ,3FSq ر��� ا� =���S =S.ا %�F� �+أ ��A9 !�ا� �S ��A9 ��9$ا 9?!" �U�K?`" وذآ� أ$��Sو S! أ?8 �و8?

�A& "=�F�>58 "��&ل:�& ���� ا، +��Fآ3K ��+37 إف" $ "%?O& W2+?=" وإU.9?�ن" وا !?Tو �S�59 ��U ,3F و ��FS ا� %FB 8`: �8ل ر $ل ا��?B `?�8 9?� إذا �?�_وإذا,W �?.ال ا�9?%

�` وإذا ا ?����` ر��??S `�T� ,9$ت�?G� %?9?$دود إ �?&�?�م, ��?; ا� 3Tv?�/9 9/?{ أ9 �ه3 ه]ا ا2Tم أ�Eف�Sم��.

�,�Fا ��A9 !�ا� �S ��A9 $ أ� ا�,?� ر��?� ا� E?�� ا� ?��� وأ ?��ذه3?�A9 !?�ا� �S ��A9 $و9?! إذا ا�/?�وا &7?$, و9�37 أ

� ??� ا��??�ء, و&??� 9�F7??� ا�??]ب �<�??e ا�??$ارد, 29ذه??3 9�??� ���??�~ اO$ا�??TK fا�و�U??\, +??$ر ه??ا�, وا�8d??�ل وا>S??�اض,ضآ,�??� اW+�5??�ط واK �??���� ,�??��+W??�وى &� ??O% ا�b??�ء �??& e??أن ا�

��K Wول و9��K W;, ا+��5 وأ�8; o��+ا� ا �& o�.وأن ا

�ك� �3T 9! ر9% أ��ا 9! أه; اd 2م �� ا5?2م ?! أ?� وز�?$ن �F?~ ذات K?$م FTK �?5F/9?3 &?� ا����?�S ! أ �� n�و8?�, �8ل أ$ ا�

ا �e5 إ% ا�7$ض &�K !�9 =S��� ��& �G� $ل��5 &�� اأن 9?! ر9?% أ�?�ا: &��ل, O! ا]ي ?�آ� K أن ��9! � %FS ~�F& ك� �, إW أن TK?$ن ا��9?% 9?! أه?; ا$KW?=, 9! أه; اW 2م

�?�T_?�ف واوا ��?Gا %?FS f$?F�� �?92آ =�F>ا n� ��F& ,i?5?� ذF/9 �?& �?�FS دوا�?K 3?وا, �FT= وا��ة ��A9 !�ا� �S ~F/�وآ�ن &� ا f�?�Uو %?,�F ,~?F/��8?�379 9?! ا �?����$ا �?&

=Fv5�ا !S ا إذا$�FT�K أن %FS ,�9ا�ا iK� ���F?$ا 9?�37 9?! ?�ل, و��MK$ا �&�F?� آ?�ن ا�?و ,�?9 �?�FK 3_�� أ�� 9! ا<�F?= &?� ه?]ا ا/?$اب, S! ا��O��& �Fv5$ا FS% أن ا�ا�9 9 �ك

��ى أ9~ &� �� oK��� �+و&<! أ ��FS ا$�Oا�~F/�ب آ/?$اب, ا�?�&��F ا+�7?% اz?5ال إ�?� أ�رf 8?�ل ا ?�� أ?$ �S?�وا أن أدS?% ا��وK?; آ?�ن, أ9~?� ���b�و� ��5 W2�&f$F/_K 3F أ�GK إ

�ع ا��وK; آ�ن 9 �آ�K 3 وإن =K�OMآ� ��&��.ا�ا9 �9

���& ��,K ف أه$ج�M�

Page 123:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

123

8 =�FAا ��.ار��! وK 3.ل �� �& =�F� ��A9 %W, ���=وآ�+` > �?�A9 �?8� ر��` FS% ا �� أ $ن ا��ا و375�K W $ء _K ,��� �7���; ا� _�و %�� ,�?��& n�و �e ذi &��� ذآ� أ$ ا�

=K�TA9?! أه?; ?$ف, آ?�ن �92?]ة: 8?�ل, ��8 9! ه]ا ا �?F_K !?, وارK?�, أ?� ا��?���F? nن � &?�, و�F�>58=, و9.اب, ووار�2ن?�A9 �??�!, �?�! زرا�?�! ��F$ا FS?% أ [?v��� =?��Oوآ�+?` ا

�� "" `��?$ K?�و�K!" وا$ه��� 9��K =F��8 37?�ل 7?�, و�937��T, وه���37: ��آ�5 "!?9 =?�T��وا ��� ��آ�5�اه��8 !9 3�; S ,=��O37 ا�� `+�T& ,Wو K W_?�&$ن �T9وه?� 9��7 &?� أ9?�ن =وا�.ا

�+$��5K ,%8�& !�K�K $� �G� ن��ر �& =?�FAا ��F�?E !?�9 ;?ه�� ;�: �K?�ل ?ـ�, FS% ا5$ر ر&?2ن و&?2ن و&?2ن ��?%: &��ل 7?3. أ+�M$ا وا �T$ا: &��ل >ه; ا��T5, �$زK! 9! أه; 8�<�ار

�= و37 $ء ا�ار �F37 ا�FS 37���9! أ =S��� �S ,?�ل��آ?$ا ا�� �?�9 i?ا ذ$�� ��F& ,ا$S�وا ?� 37 �_�E ,ـ�ل ��K :ط�O+ ! �7b9 ,��_ا fو��R�& ,$ا؟ 8?��?�� i?3 ذ��7?3: &�?�ل أ ?�3 &�?�ل ?�+ :�$ا �2 و�8�O$ا إ?% ا�?$م, واF�8$ا, وا �$ا, ا��8$ا�R iذ =وW �?$ل وW 8?$ة, &n� ��F ا�.ا

3�b�ا %F�ا �� Wإ.=O�FR ! أ$ ��Sو S,��ن

. و9�37 أ$ ��Sو S,��ن ! O�FR= ا5$&� ر��� ا��% اb?2م,; ا�]هe أ�� ا2SWم ه$ &� أه�?K5?�+� د k?>���+� و+$ر 9 !5A �E�Tا ,%?�O�ا

3FS ��� W ا2Tم ��?% إن ?ـ� &?� 9?$�! اF?�!, ا�/��� ا��ا&S n?! آ�F?= اd ?2م, &� ا�F$م�5Fن 9_�ام �Sام, �8ا�LWا ;��E�& =+��?! 8?�ل, ور�� آ�ن &� A9; ه �?��K 3?ـ�, وآ?; �9?�ل

.م��9

~ 9/�د= ����; �zدي إ% ا+��اض أه; ا�S$ة �8 =9�� !9�?� ا/5F?�ء e�? �?9 ا+�?�اض ا�?]هe 9?! ا9�A?=؟ ��? �&�! ذT� �9 i% أ� ر��� ا� و8?

7� أ?� ا�� ?3 وأ?% R?.ر ر���7?� ا� و9?� �?�أ FS?% آ?;: �8لS [�أن ا9�A= 3 �.ل &� أد�ر 9�ه�� � !9 %FS��7 و�9 �و?�~,% إذا آ�ن &� ز�9ن ا �� S,��ن ! O�FR= &$رد ا9�A?=��, وأ�

=��� �9�Sة آ�_��=, &��7 9! أه; ا�]هe إW أ�2ل �� ?��; &?�راد, و�59�S و��S $وآ�ن أ !K��� K,��37 &� ا e]ه�ك 9! أه; ا���ه�K %?FS 3?�!, أن K]اآ� 9! ه?���S �& 37T5�Kوآ?�ن, و

n??L$�ن 9??! أه??; ا$O�??_�37 ا?? $O+ `�T?? ��ه8 ,3????F !??9 ��??�+��اض 9??]ه� 37$??F8 `??+وا��� �F9! أه �� !9 ��Lا>+�9?; 9?!, و �?�FS ا$?GS �?�& ع�?E �?��وم أ?� �S?�و ?�&�F?� ?��$ا

�37, ا����?� أن �?�و�3, وارادوا qGOK �9 أ� �S?�و إذا +?��Jوf, وا����$ا &��� 3?T =?8�� Wو n�7�ا kK�>ا �& f[Rإن, أ !T ذانQ �?& f$?���8 أو ;?���� f$��د�?���ت ا<�k?K و ��9 3�TF

?� k?K�� !?9 ا���?;؟ 8?�$ا, ا�$ام �?Obا !?T�K ا وآ��$��& ��Fv?5K: وإن ��Ob� 3T+�& 3�Fون �ن �?5K�3b ه?]ا e��: و�K?$ل, أ��آ3 ه; K/$ز &� 9]ه�3T �.وج +�5���؟ &�+� ����K [v$ل اkA و

�?�S ز�?� �+� �?.وج ا�7$دK?�ت وا�M?�ا+��ت &�T?� +5?�ؤآ3؟ &?aذا 8?�ل ه?]ا ا.9�?��A� �K fن ا� 8?9�.??= ا�7??$د وا�M??�رى �?�??�ن +�??$ل +??.ك أ+.� e+[?ا ,�??�& 3��??�f�??OT و+�AO?� وأن ه??$ أ�??�ب &

�?�+�P Wاz ��O+�� 7?3, اF�_?�37F ور 37�?FS ا$?�F��ا ا?U آ?�ن �?�F& ,��?5& �?�[92ه?$ و� fو�?Gو� 9 !?9 �Sا �� 37F�� ح�?T�9�?�, 5?�= ا f�?b��K ��?MR آ?�ن �?��?�ب �& ,fر�&�F?� 8?�ل ذ?i 8?�ل 9?

3 9�.??= ا�7??$د وا�M??�رى &�??�9$ا �FS??� �8??�م ر�??; وا�??� E??��� وO??B��: ا�??$مT.??+أن ه??]ا أ Wأ��L?%, وع إ$?�� واآ�ه$ا آ,��ا �9! �� 9! أه; ا�]هFS e% ا�F�37 9! ا $O+ !S و��دا�وا إ% ا�5, 9]ه�37�S$ه��= وا ���59 !9 ���Tا ���?�f آ,�?�ة, / f$F?5Uت أ+7?�را, و�?� %?��

�, و ??�` &??� ا<�8??�ت/??5�F �7??�ا>� i??ون أن ذ�??���K =??�9ه� �??F�9??! ا `??��Rا: 8??�ل, و$??Sود

Page 124:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

124

�7�??E �??��/S `??>F�Rق وا�A?? 7??� إFRد �??�F& !�??� �??� !??Tءه3 و�??Sب ا� د�??��& 37�??FS ,fQ9??! را �� &��?� ز�S?$ا �$ادي ا]ي ا��وf �<�7وا /?5� ,%?FS !?TK 3? ��?G�59 Wإ k?�K 3?F& 8?�ل

�� 9! ا�2د, ��MةT9% ��\ أإ ��K�.أو ه�رب !?2د+� &_�ج 9�?� أK?$ب أ?! إ ?���S; و$9 ?% =���+ �K2ن أر��` 9! وار�R ن��,S و�8ل

K W/���?�ن" K �FS$د�S+� &��ل ?� أK?$ب ا" S �?K,�?�ن ا�F?3 وا$�$�?= A/?� و8?�ل ?ـ� $9 ?%��ء %FS `�,K W eF���اب, ا$Mه$ ا �.&�أK` �9 أ�Eر

ا�K�>�3 &� اTAا

���ن ���.��ن؛ S<�= ا� وS<�?=: ا�<��K ارn: و�8ل أ$ ا��n �8ل � ا �� أ$ ��Sو S,��نPا��+����.��! S<�= إآ�اf وR$ف. P$اب ا ��U ن���Pآ$ن, وا�ا ��.وFS =�>S% و

� ا<��= ا,�+S =�550 هـ600هـ�&�T ��S ر��S $ أ

��S ا� �Lر �&$Tا ��S ر��S $� أ�8?�. ه$ أ! أ� K��?$ب ا��?�و��. 9�37 أ?8 e?]ه�ارك ا�?� $را + f� � و8� أ�% ��FS ��! 9! ا�ه� ?�v�?E !?TK 3 9?]آ$را, &�+ f$+ر&��?�, و �?, &?���% ا�

f�S3 ده�ا ��% وF�م ا�R ����E آ���� n��9�� اWو�S=, و %Sواو ,�?�F�Kو ���OK [R3 أP ,`�?5& =KودWا ����� آ��ب, 9M� �& ,اب$� eK[7� 3, أوFT�9 رب�أو إ&�دة �9�3F وه$ ا?]ي أزرى, أو �

f.�$� *!�L��ا %FS ,!��Hوا !K�L�Aا e�3, وا�K��� e���9 أر���9 eر� �+�& ,�$?M& و8?$م 3K$�� !53�5, أ��� !�59?���3, و358 ا�Oق أ �M8و =[S ظ�O� ,7?� ه�?�مK� %O? K ��+�?M� �?و��5= إ% �2�, وأ�9 ا$رع وا5_�ء &���7 أ�OB ;8ت 2R�, ا�O$س ا3�7� �� .&]آ�ه�� ا

~+$� �9 آ�ن 9! ا �� أ% ��Sر وه$ 3??P 5??�نF2ح ا?B9??� إ��K �?9 ;??م رأى أن أه$?F�ا e??F� %?FS م.??S �?� ر�??�S �?�� إن أR$�??E �?ذآ

�رس ا�F?; وا�7?�ر,!إ2Bح ا/��ن �F$م ا�$ا+�! وا��اه�?K �?9ا$S% �$+~ &��8م &��7 أإ ���7&��� ذآ� ا>ه; وا�ار �GAK Wو ,;�? K !?9 ه�� �829ة���v�E ~+$� f! أ�M8 �& f�R$� ]يوا

�??Fذآ??� أه !??S f���??R ,?? �??���_K !??�S �??�����<??S n??! ا5F??�ن ا��??�ي K ,??�+� أراد أنوا�,=��, وا��رب FS% �5ن ا�� T,�ة 9_�<= ,f�?F !9 ����� `+�T& ��FS �� $9 ر��S وآ�ن أوب

��ر Kد �م أ�S ;آ �&,n?L$9 �& =8�>�ا nG�& =8�>�&n ا�M?�, و?�& !�O?M+ ��+�+�و5�K?3 ا?�� 9! اe�T, إ% �E_� و�MKف ا����O+ �& �M وآ��$5 ��AK �9 اء�E9?�, و.S �?�S آ�ن ��F&

i[? �_�?E 3?FSا i?���ه� ه?��S?� ا�م ا$?F�ا e?F� !?9 �?���� %?G8 �?+رأى أ �, FS% ا�O5 و8?$&�ة أ�� أ$K?� و&?� ا,?�+� و&?�ة ا,?�+� �92Sول أWا e�T�8اءة ا �& [R�& ل�Aر�Wا %FS n��وأ

�??7FS W??3 ??ـ� ;Uا$??E �??��f, وو??F� &�??.وf وا+MO??; إ??% �A??Bوأ ��??E i??ذ %??FS nF��??& ,�و�??�??o أ�R��??E أ+7??3 8??�$ا�? !?S ~+$??��??o ا<�F??= ا�O<??�! ا??]K! 8??�أوا ��P� :��R��??Eأ �??�أدرآ

�8$ا أدرآ��ه�K 3�/�?$ن K ,�?�7& !?9]آ�ون ���� 9! أه; وار�2ن �8أ 9��E %FS 37_37 إذ ذاك �Sوور ���Jو9$ا �bOو� ,��FR =� �5 وO+ �W9?!, و _��� ود W?�ب و�9! ا �F,9 �K 3$ا و�8

وآ??�ن +�b??� &??�, 8??�ل ??� وآ?�+$ا K??]آ�ون ا+7??3 ا�F�?$ا FS??% آ�??�ب 9�FS �??& �???$م 9]ه�?�, ��?�ا� &�� ه]ا ا��Tب؟ &�F` ـ� ��M8 :�?�U �_5+ 2د+� 9! �8; ه]ا �& ��ه$ د�S�3 أ! ا��b آ�+` 9

�$FA9 ,ف�?B !??! زآ�K?�ء* و�� ��F أ %?5�S %? $9 $??K 3?�د 2د+?� ��?% ورد ?� ا ?�� أ

Page 125:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

125

FSر وأ��S $�?�, ��� إن ا<�e ا�]آ$ر ه$ أS و ?�ل f�?ذآ ��3 ��S�&�F?�, وأ�F��� FS% آ��ب ا� ا����� وه� ا�ا��= ا�� &� ا?�د FS?% ا��رK?= &�?�ل ��M8 o� ��9 �b�& ��9 e/��K ;�� fQر

=�.,=و�R �9� ه]ا ا��Tب &2R $7ف ا5�: &�F` ـ�, 9���L �9 أرى ه�ه�� إW 9$ا&�= أه; ا5f�T� ��ق وا�M9! أه; ا ��E 2ن�� &� وار ��P�وآ�ن أ$ ��Sر ذا آ�ا�9ت &�! آ�ا��9 ���9

�?��� e�?M9 �?� =?Kد���P !Sت �8ل �Rج أ$ ��Sر &� �= 9! ا5?��! &?� &M?; ا��?n إ?% =K��ا &� ا$FU$�& ,%S��ا eF> ����� ,ل�?���8?$ا 9?! %�� "�?Eرا �?� "!?9 �?9$K آ?�ن �?�F&

=F���ا =F�Fر ا��S ء� ��وf وآ?�+$ا 8?�, ا>�Kم �8ل أ$ ��Sر Wه�F اF��E$ا ?U ��وآ�ن ه]ا ا�$ل 97�وا ��Sر $ار�2ن S ,�� �37 إW ا�9,�ل أ�9 اT�K 3 37+أ Wإ ,�?�$� �?9�K92?� أSو8?` أ k?&ا$&

e�?M9 ��ا+b?� ?�: 8?�ل ��F& ,�O�?G?� أB q�?B?��ح ��S ,[?v9$Kر 9! وار�2ن إ% M8$ر ��? �� إ?% n?L$9 ا�A?MK أن f�� ?�ط أن TK?$ن e?�/+ %?FS, د�2 ا �� ,�?�S �?���9 ن$?T�

� ا���EWق إ�� K�E �+a& �� إW: &��ل ـ�, ا �q?G زرS?�" &2ن" �~ �7K fو�?�&�ر F$ا إ�� &$ k�>�� 9! 9$ا&�= أ! ا ��, ـ� Wو �Sزر %FS % Rل أ��& ,�K� f���ر &�آ?e آ?; �8ل &� ��

���/+ ��7�9 �7�ه��, وأ�/�ان ا��5 /Kن و�O��K را�B9?!, و k�? أ ���?M�ا e?�/+ �8ل وآ�ن�: وآ�ن إذا ���م �8ل ?ـ�, +/���S eر ?7��?� أ�K �? >S �?Sزر `?TF2+�؟ ه��9K i??� ه?]ا ا?$ار

��K�? �S% زرإ �S$� &�?�ل وآ?�ن ?�! ا�$n?L ا?]ي &�?� ا ?�� و?�! ا�M?� ا?]ي, �T$ن ر9�� ��59ة P2P= أ�Kم ���R ,3ه�?�S ا$R �+ا �8 ����Bر و��S Wإ �� وأآF?$ا ا� ?�ء, &�� FB% ا

37�9.37Fv?5K �?�ا���! اP�T% آ�` إ% ���S= ا ?�$خ ?$ار�2ن آ���S �! أ��� إن أ %5�S وذآ�

� �8ل E��59 الz :S �&/�و?� S?!, �?�ر &��F ورد 37�S آ��� �K 3وا +O$ 37 أه2 �/�و�� إW أ�5OK ���5� �7����.

�7�S =��dوا %P�T! ا���ا��S � أ �EW =Fv� أ���7؟) zال(� �9 ا���! وا��ر و�9 ا�Oق : ا/$اب( ا�, وه$ 9! أ&��ل ا�eF و9! أ&G; أ&��ل ا��?�د, ا���! AB= ا���SWد) 8?�ل ر ?$ل

3F و ��FS ا� %FB ,وا %L�ا %FS ا� ��S!ا���آ,�?�, �?�R f�?T� �?9 %?FS ��?Mا %?O& Wوإ " % FS% ا7?$اء: و�8ل� ����K 5?2م &?�. او ازدادا �?�FS ن 8?�ل$?TK ا� �8?; أن fر�وا�?�ر 8 �?9?

" ا>��Kن ا�: �ر f��R وf�E أ+� 9!�� !9z� أن"�K= ا�Kاد؟): zال(��� %��� � ه; ��Kل�� أ��ا أ��ز ): ا/$ال(�� 7; �9? $�?$ازf اE?��اك ا �?& =?bOF�f,=? إW أ !?37 9و�?; ه?�و

��" ا�Kادن" &�+�5K 37$ن ا�ا�! 9! ا<�� ا$��, ا��S$ا �FR! ا�دى" و�?K "%?FS وه?]ا.وا�7وب 9! ا� T; إ% ا$اqL أو%, �e5 ا��Fت

�9 ا3TA &��! �8ل أن ا� �~ ���T؟): zال(� ): ا/$اب(�" �K أو K !�9��ف ا�5Fن ا���ي &7$ آ�! �8ل أن آ�ن :fWa?و9?!" أن ا� ?�

$7 9 �ك & i3؟ &�?�ل, ا8; ذ?T&��ل ��G� !9 o أراك أدر�` ا�Fv5= &��ل أو � T$ن &?� ر�� أK$ب ! إ ���K ;�S$ل _�E `�� ن���/ !�ا� �S [v��� :$?7& =&�AF?5ا �?TK9! 8?�ل أن ا

3�b�ا ��9 �ك .)z ؟)ال=S�52م اS�9 ا �K\) ا/??$اب(??Aة 9??! ا��??�ن 59??_����ن 9??! ا??�� ووا�??Pن وا��??B$M���??�ن 9Pا ~??�R �??7+أ ,

�$ج و9?� �?$ج اKH?= و$8�FS %?5�S �?& �??� ا5?2م: &�����B$Mن $8� ���%�K `A�& إذا %�� � 9?! ��97?� 8?�ل ا� ~�? K?$م" �?�% وأ+� � 3FS�5F= اKH= وا��5_����ن 9! ا?�� �F?$ع ا

Page 126:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

126

�7+��K�5 إO+ nO�K W i��KQ oت ر ���K "=�?�" �8ل ا� ���%, وا�ا��R37 أ�?FS $ل�ا n8وإذا و8$�?$نا37 دا= 9! اWرض �37�FT أن ا��س آ�+$ K W �?���K��$8 \K�FS �??� ا5?2م" ?Aر :" وا�?+

?�ه3 A9 %?س إ�?��ون �<?�د ا?S !9 ج�_� "O =?��Tا %?FS $?F�K �? ��79 و��?7K �? � ,�?5Rو/.�Kة ا��ب.

�9�ار ا�/�وب �+$T W 8�ر و n ا�5�; %FS أ+�7 ه� =��dوه]ا ا `F8 ,iF� �& ض�S ��+إ ; �?7�& [?O�K �?9?�ع و���77 9?! ا�?E5$ق 9?� أا ,��T?E< ج��K��?$اب, وادR?� ا_?. وا? �?& W7?3 إFا

��R<ال اz5ا.,و�8ل أ$ ��Sر ��Gت أ+?� ?! إ?�اه�3 أ?$ K��?$ب, �? $K ,�?9$K ء�?Kزآ� �?�� أ_�?E ~?F/9

�?7�Kرأ �Kرؤ `MM�& ,%?5?��ء إ5?2م +?.ل 9?! اا �?�FS 3اه��?" ��$B?�!" وذ?i أ+?� رأK?` إ�?K ك�?Kل آ�?� رؤ$?�K ;?�/& �?Kؤ�?% اء إ�?Kزآ� �?K�8= 9! �8ى وار�2ن &��O+ `�F~ ا ?�� أ

K �� ا�T&�؟ eAK أن أآ�ره� �& ��FS�O` إ% أ�S ـ� `F�& ب$�� ,f[?ه �?�+ `?Fا آ��W أFS?3 أ�?&�?�ت &�?�, ا�OMت ��U ا��$ءة &� ه]ا ا.�9ن إW ه]ا ا �� وأ+� e5�W ا+� ?��$ت &?� ا�?�م

�7??Eا �??�??� �S??�ر &�7??, W أن Wء إ�??Kزآ� �??9??! 9��e??8 أ =??K�TAوه??]ا ا�=�??Bوأ �??Kؤ�ق ا�??B ;Kو��ا.

e7���Udرة وا �7�E3 �9ل 9! اT� �7 وذ?iو�A?B9?! أ �?GA�?! إ?�اه�3 أ?� �S?�ر ر���7?� ا� �? $K ب$?��K $? �ل ا ?�� أ

=T9 ل��/�.f 9?! أ9?$ال ا�?�ب, �+ ��9 ��/S 37* &��لK�?K�9�7?�, ا�?� $+�وS?!, و+�S %?7?! ا? �7�9 $+�K !�9 $+��2د+� ه� +A! اHن +�آ; 9��7 و+�A?;, ا ��و+�/37 &� و�$37���MK !9 f إذ آ

�??7�FS ,�??7��??�هR�K 3??]ون أ9??$ال اA/??�ج, و+�??.ود 9K�S !??A+و f�??F, و+A??! &??� أرآ??3 ��??= وا??�ك 37+$�F5Kاب, و�?L5?� إO+ !?S 37�?9 n&ن 9! دا$F��Kو "=?K./9 %?� "e?7�� �7?E !?�9 3ه�?�UوeG�2ل, وا?Aا �?�FS e?FU<ه3 وا�?K� �?��& �?�8 W37 إ��K.� f[ر ه��S $�.K?�ة, &��ل أ i?Fو�

��ي ا��رة ر�K= ا��K�9�?�, أ+�U �7�& 37رة وآ; �9 $+�إW 9! اAK 2?& �?+��S �v�E �M?; ?ـ� ا?�G� Wو و� �& ,37��K.��� آ���ب &� ��K.� �& �ي 2د+� �Uرة و+A! ا�� ف 37+�&.

3FS�7 وأ8$ل وا� أ������" أن ا]ي ا �,��$8 !9 f�F8 ,` هT]ا و��/�& �+��S �v�E �M+�?�إ" 9! ا37��K.�2د ا��ب و �& iب, ذ���2د ا*.واM$اب أن K]آ� أوW �8; ذآ�

=��Oأه; ا �& �� رأي ا9��! &�>�e إ?% أن AF>?MK$ا: وروى إن أ� ��Sر آ�ن �K$لz�9! ا !��v& !� =��O` ا�إذا و8 ,

=v& eF�� W ا>R?�ى &�?� دa& �?& ;?Rن 9! أ�?e أن ��e?F إ�?�اه��, &aن OK 3�F$ا &�>�e إ% أن=��Oا ,iF� ;.م أه.�9 �9 د�9, و �>�K �O� 925=. وآ�نأ+� �8ل ا �! أ�� %5�S ��S وروى

�ي أن TK$ن &� ا��اءة $اء�S ,!��O��>ى ا��q إ��K W,3Pأ q�.&�+� �9% ر! إ�اه�3 ا5�را�� � $K ب$��K $ و9�37 أ

�� أ$ إ �Aق إ�اه�3 ر����7 ا� وا�ر ا> F$ب &��$لB �& ب$��K ��أ ]آ� أ�+ :�R.ا3 اF�ا �A�n?O &�?�ى اi?FO, ه$ F �_?5�ا

آ�ن ا�$��?�ي, ا��A$ى FS %FS$م ��=, ا/� n9�GO�; آ; 9Q=, &�� 9$ا�R ا�&�n ا��ر وا�7= �9�� ���b إ�� &� و �OB�L��F أK,;?ـ� &� آإذ آ�ن ��$ف اO$ا�B !9 ��FS ;��Eو�9 ا $?�

~O��� &?� FS?3 ا�?�Qن, و9! آ; +�ر 9 ,~���9K ـ� �� �K\, و&?� FS?3 ا5F?�ن, وه]ا ا?Aو&?� او?3, و9��&?= ر�?�ل ا>��دK?\, وFS?3 &?�ا�o ا�$ارK?\. و&� رواK?= ا5?�� واPH?�ر, وا>��Rر

Page 127:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

127

!�9�??; �n??9 ;??M 29ز9??= ا5??�= >8�FS !??9 =????3 ا�TA??�ء, K_??; 9??! ا�??2ع FS %??FS??$م ا>8??��/�.!ا�

� ��i?5 9?!, وأن ذاآ?� &?� اO?�وع &��?� F�e?/, وأ�9 أ$ إ �Aق إ�اه�3 &��9م &?� FS?3 ا>دب?� e�? أ8$ى e�5�K\ وا>B$ل Aد, ا�?M�8Wوا n?L$ا�وا �� آ�7�F?� 9?! ا?$رع وا.ه??�S9?�, و

���7د Wوذوى ا !�T5��رآ� أ�� 9! ا��K ~� ,%?FS رة�?8 ��? F نa?& .?K�T3 ا?b+ �?& �وأن ���ر�ر اq�5O ا���F,����� ا�$ أ� Mا i9! ذ ��7?�ت, و�3 ا��?bS �?�7� W �9?=, و8� آ?�نR Wإ

� ��% �9ت+ [�9 3F�ا.

3F�9= ا�R %إ �� ا+�<�ع ا�ة?���Mف &T?�ن �9?% زارf أ�?� 9?! ا?.وار وK W fام 29ز�9 دار$S= أ�أ+� أ�8م � ��S وذآ�وا

و �5�K �9رس‘أ�K �9 ,;?��K �9ا>8?2م, وأ %?���K �?9وأ ,�?�Aا ��?>K �?9وأ ,�?W, وأ�O?5K �?9 آ��=?GK�& داءW أن 8?�م Wإ f% �9 ?$اإ !Oه]ا ا !S ل��K ,W � ���O?� أو +5?� دK?$ان?��Sوآ?�ن إذا ا

�رة ??8 i??ذ %?FS ??ـ�ن a??& آ,??�ة Wو =$�??B �??�& 3b��??5K W?� و7$K ,,�??�ة 8??�لا o??� ��P�??� �: و�??F�>??58 �??+2د� `??O8ل و��= و ??$ف وارK??� ووار�??2ن n�?? %??FS +5??� أو �P??�ن 9??! آ�??�ب ا�??

�f* وا>+�MفK �_ �7Fب آ$��K �9��P2P �7, ���� أ `Kوأ�9 أ+� &�أ.

�� ��ص أه; وار�2ن FS% ا�O� Wدة 9%?L$��ف آ?; 9?! �?$ل ا�?M+2ن ا?�, وآ?�ن إذا �?�ء إ?% n?L$9 ا$L?$ء &?� 59?/� &?� وار

�??���O9ا و�O?? f�??K !??9 n??G�&f�9??� وآ5??�ء��S n??GK<7??�ة, و�ا ;R�??�& �� &??� P??$ب وا�????��Kو ,�RQ �v�E �RHا [R�K�7 و�9 �v�E 3ه�� �v�?E &��?$ل, &����$ن وR�K] أ�?/K 2?& ��? �?n ا�K %?��

%��2S �FS ردوا ,[?Rد 9?� أ�?�& e?�/K 3?P $?A�, &��$ل أ��ه3 أرد �$ض &��5ل S! �59= &?� ا?RH�5ل اKو =GK�& !S �RH�5ل اK 3P =?KQ ;?Kو�� !?S �?RH5?�ل اK= &��7?= و59?� !?S �,5?�لKو

iذ ��U !Sو �Kرؤ ;Kو�� !S �RHوا, ا[?R9?� أ �?�FS دون�?K [v��A& 37Fآ e�/�& ,�?&T?�ن ه?]ا دأ.ر��� ا� ��% �� ا�

�o أ�ABب أ� ���Fن أK$ب ! +$ح �8ل ��P��� أ� ر��� ا� �8ل �P� �` أ?� ?���Fن: و� !9 ;M� ��FS 9= �8ل�/�� إ?% ا�F?$م ا��&�?= آ�F?3 ا�?�Qن: 3FS ا?�S ب$?��K �?�� أ_�E ر�3 ا�

�� أ� إ �Aق �?% FS?3 ا�/�9?=, وا��O و3FS ا�5Fن &�7F�A ا�K nO�K W 3F� =F�+� إ&�8 �9�7�S ��وو��ه��F�& ,�/3 ا�?�3 وF8` ـ� K�U �9= ا��/3 ا�k�A أK�TK %�9 �9$K 3F$ن؟ �8ل اFS?3 أن K�U?= ا�?

��E ه$ أم �*.&�Tن آ�� �8ل, وآ�ن أK$ب ه]ا �K$ل TK$ن أ�K %F$م آ]ا, K��ف أ ��

وB$ل ا�S$ة ا�$��K= إ% وار�2ن�o أه; وار�2ن أن أول داع وB; إ% وار�2ن 9! د�Sة ا�S$ة ا�7�K?= ا����و ?% ��P�و�

;�R �& �7FBة, و$S�= ا��8�م إ�37 د�Sه3 إ% إ ��F& ,&رون�K �9ن و$��K ���& وروا� � ,n���?& ��ABوأ �F�8 %FS 37?3 ذآ?�, رأى أآ,�ه�7 bK W &�?�ل �FS?�ؤهL �?9 3?�+� إن +M?; إ?%, ��%

f�?�S �?9 [?R�+و ��? $O+ �?& n8و �� ��F�+ ب$��K �/��7?3, ا���O أ f?ـ�, &/?�ؤوا $�?�& ,f[?أن ه �?7J ��S$ إ?% ?F<�ن 8?� ;�R ,�?�+ أن %?FS �?���� ��+� و8??Fأن, 37F �8?; أن K��&?$ا &?�ن +_?�ف

�$ا 2د+� أن �S&�ه� �_K ,37 ل��& ,W�?�8ا وإ.?S 379�?Kن &?� أ$�?�� ;�آ3 F$ن �_K W , هWzء2ده��R 3 �?�ء وإآ�ا9?� وإ�5?�+� �& 37�2دآ?3 &?����$ا دS?$�37, و��F$ن 9 �?& �?+$�F� �?�9 �?,أآ

�آ3 F$ن �_K !K[��آ3 &�_�ج �K = ��/F !9$ت &� ا�A?� وأAFO� ,�9$ا &5�F$ا F ا]ي K_�ب

Page 128:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

128

= ��/F �& ت$�K �+a& �A�ج 9! ا�R 3, وأن,F��وه$ ا ,�?S�8 3?2دآ� أن K?�د ? 2?& �7J ذاa&�OMOB ,!K� Sو n� وأو !K� Sو ` =� �K! و ����= &��F آ�ن S =�و ��` ه]ا ا_��

3,??F��و8??% ا���ق ا�A?? إ !?? %??�AK �??7FRد ,�??7& �وS??�د,م آ??; 9??� دار �FS??� ??$ره� إ??% ا�5??/~9<�.*وار�2ن آ�ن 3 ��!

�S \K! �/�زK= أ� K��$بAا =S�?G ;?M� �?7�&و !?O�7 أ��?! ه?]ا ا�O& =������ أن أ� K��$ب آ�ن &� ��K �����E �MSأ �Fو

��ة .9 ��U =�Fوا&�ة 9! ا ,\K�Aا e9! آ� =F���? %FS i�F=, و&��7 �8أ K ��99?! و f�?�S �?9 i�9 ذآ��� 9! ذ %FS W ��� اA/�زK= ا��<�و= &�ن أودM& �7S$ل�M8 ن$�Oا f[د, ه�?S �7���أ

k�8ل ر.��أ &��7 , وا����?� 37�A?B !?�S &?� ذ?i ا�آ?3P ,e ا��S =?F?! وار�?2ن, أ�Kم ا��م 9�.= &� ��ه3 ��% وFB$ا =.�9 kK�>وذآ� ا ,i ��R %?�� ,3?P?�ج 3P &�; آ?]i, وذآ� ا�

�?Sأ�5?! و �?S3 و?P ن�P�A3 اFS !9 }E %ج إ�R ,و�?]آ�� ,!?O5?�ع ا��7� ?ـ� ? K �?9 �?7�O& ,i??% ذإ e?U9?! ر =?�U� =?���ت أن أود7S?� ه?]ا ا�T?�ب واE?���7 إ?��Sا `�T& ,�?����9 !?T

�?, ا�/� �& =F�k�F ه]ا ا��Tب S �?7Kب &�رو$?��K �?� �K !9وS �?7K?! أ�� FS?% وآ$+� أ�GK 3 أ�و ��وه���& f�B��9 ف�Sوأ =AB ,آ,��ة �.و��� ا� أن &� �7O$ا�

� آ��ب ا?��; وا��ه?�ن ه?$, و>� K��$ب ���� آ,��ة�A9 !أ�5��7 &��� ذآ� � أ$ ا���س أ��b ه]ا ا3FS �& ,!O ا>B$ل $ار�2ن 3 أkFS ه��% `�&2, وأ�9 أ+� &3F اW ��FS �8+� إذ آ

W8$ة إ�� ,=F�F8 ��.وأa& �GKن ا>�79ت 9�$ان?B !�?�F_+ 9?� آ?�ن��و ��` &� وار�?2ن 9?! ���E !?9 =?S?�$خ إن أ?� إ ?�Aق رأي &?� 9

��??S �??+را وآ��??�P �??7�9 %??��/K �??�7�9 =??FK$>ا �??& f�أ�??�ه�� � ??�= وا>R??�ى M8??��ة وآ??�ن وا??,% ��?\ آ?�ن أ?$�B ��F& k?F>K 3?F& fر إ��?S �?7� �F?$ع ا��T?�ة إ?, ا<F$ع &��ر FS% ا���Mة

�% أ+�A� iول 9�.= أ�i &� ا�3F وأ+` دو+�7 �K ل��& ��.&�FS �7M% أ! OFR$ن � $K ب$��K $ أ

! OFR$ن ا�.ا�� ر��� ا� ا�k�A ا$B$ل إ% ا��3FS �& =K ا�Oوع � $K ب$��K $و9�37 أ9!, إن درس &�F! أ���F� !5!, وا>B$ل 9�?� ��S ,�?5]ب 9�?�! وإن أ&�% &����ف %? _K W,

�FT� �J�Oرك ا�K W2ف, و�?RWق وا�?O�W59?��; ا %?FS 2ع?�Wآ,�� ا ,f�?�8 �?�S ع�&�وآ,�?� ا?�G?= ا?�K!, و� �����Fت S/��?=, &��7ء ا> 2ف %?FS f�?�8 �?�S =?$� !?MA9�F?]هe ا9�?n, وأ

!�??MA+ ,=��??M9 =??���9 ,??/�K =??bO� وآ,??�ة �??�b&�A9 n??9 ا+??� آ??�ن Wإ n??9 �??�_ ��??L !??9 e �ة أ+�M&�, و�b� �F8, ا>R$ان� �& f$F��K 3 37+a& ,�&�� 375 إO+9! أ f$�7K 3و ,f$?8أذا �?8 ;?

�&��B$ق أ��ا ,�&�S�9ا ز ��9 f$S��.و

e]ه�ا !�O�_�ا e= آ��9<� �& = ��R ا2�Rف ا �� n9 ا�.اFR !?? �?? $K ب$??��K �??�� أن أ�A??B9??! أ ��� �U??� وا�??P�O??$ن آ??�ن آ,�??� ا�<��??= &??� آ�??�ب �??

����?$ن �FS?�, و3FS ��+�M� !9 f��U ا_2ف* ا>�EافKو i?ه?$ن ذ�TK =�7?$ن, &�Tن ا�.اKو��S ,ل$?�K 37?G� �7&�E ��وا7J?�وا ?ـ�" أو رS `?�U?! ا�?]هe, ��آ?` ا�?]هe" ��% أ+� ر

7]ا ا�Mع ;�Tإ8?2ع, ا Wو f$?اآ�ه ��S =�Uر !TK 3F& ,�?K 3?F& 8?�ل i?ك ذ$F? !?S �?L��9 fو i?+�& نH9?! ا �?���� W ��7ج ورأوا 9�� ا���دي واF/� &�و��$ا ��FS آ�F= ا7/?�ان و8?�$ا ?ـ��

� ا$ه?�, أ �7` &� ا���G8= أي إ �7ب ?�S i?9�9إ =?�K�� !S `�U?�37,بورإ `?O�ا i?ذ �?��&" و8� و% &��ل 37 إ" وا� 3T�& �9 وه�� ��Uي: �?�9 f$��+ ��97?3 وا� ول $?�K ن�?S?2ن ا�?$ل

Page 129:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

129

??]i إ?% ��/�??." وا�?�+�%"و" اR??�2ف ا `?�FS �?9 "�?��OT??3 آ��?� �U??� آ�?�ب f$�?5�K ا$+�??T& 37O�وذم �$ا =�37, ا�.ا?9 n?GK �?�S qK�?M�37 وا�K�?�9 !?S \?A�ن, واH8?�ل ا $? ;? f�?Eو��

����� W% +�� و3 ا+��5 إ$ل �ه]ا ا �&?, أ� �?7bK ]يوا e�?M9 3?7Fن أن آ�? &?aن,� ه?]ا ا !�? !��$?�F7?3 و?]ر �ا �?�$& �?7�FS �?ه��U q��ا�.ا= إذا &F?G$ا آ�?e ا�.ا?= وMS?�$ ا�?�

��O ا>E??��خ إ+�??� �??�ءوا ??� e??5� %??FS 9$ا&�??= ا���??���! أه??; ا5F??�ن, J??�ه� ??B ??]يوه??$ أن ا7� ��37�8, ا���ي� iوذ ,K ���?$ب &a+�?� ا�8?�وا �?$ل 9?! 8?�ل &aذا أو��$ا ا]+FS e% أ9,�ل أ

�.اء !K� 9�?�&k, 9! ا� ��� 3 وFS �8% ا_�5= وا� Wإ ��?��ه]ا ا �& !�>K W,ن$?F�_�K��??; �F<�??! و�7??�, وأ+??� ??�F�K 3??� ه??]ا ا�??$ل, أن 8??� ��??` FS??�37 آ�F??= ا_??2ف �??�Fو�F??� إذ

�O??�ق و��U �??7??� ا??$��7! ا??]K! ذه�??$ا إ��7??� Fأن, و �??���K�2??� و��A9 !??5أ� %??FS i??ذ ;??�AK ,.و�9��8 kA أو��ء ا� ا���Fء, �.آ�= 2GOFء

�?� n?9 �?FT�9 �?�U آ,�?� 9?� �/?�S ه�، وه$ أ+��7 آ?2م�J !���Tا q��وو�� ا�]ر ـ� &� �� �??�O??$س ا�/�??�ء 9,??; أ k??&�7??� أر+�T& ،!���� إ�??�، وا����??� &��U �??7??� ا���??�&??� 37F��??59 ا�5??

و � ر��?� ا�، أ+?� K �?TAK��$ب،��? !? �?�A9 ا��?�S �?�� أ$ ا��S n! أ� اA?�ج أP�� ���ا� ?�S $?�اء�� ��9 8?]ف ?�، 8?�ل أ %FS ل�� =K�T� �F_K ي�� !S :��_�?E n?9 �?��/� �?���R

��! �F_K ��% إذا آ �F_K"ب��� "،�?�S 5?�لK ��Kأ�& ،�&��+ W ;��� &� و8` ا��5ء ر�FS م�8 ـ �� &�?�درf &��ل_�E iل ذ�A� �& ،�+.ا�ح ا��B !� �F_K 9! ه]ا ا�5�;؟ و�9! ه$؟ �8ل أ+� ا

�ارك?� 3?P ،=?F�Fا i?F� Wا إ�?B�8 =?F9��9 5?$ء ;?/S �8 ��Kا� و�9 رأ��S $�ن �8ل آ]`، �8ل أأ �آ3 اF�F?= ا���F?=، 8?�ل?�S `��K ؟ �8ل� $K ��S n9 `9�?$ &�5� i+�E �9؟ و�9 وراءك؟ �8ل 8

�?�FS إ��8ل ��T�K 3 ب$��K $�� أ ;� ��F& ،��9 !9ه$ و �� kA =F���ا =F�Fآ�ن &� ا ��F& ا���S �+��?� و��U Wه?�، &/7?$� �+�?�S 3?FS W7/�ان، وا �& �+� �+��S 3F�2د+� وا !9 ����R �8 �+<

n?Lن و�_�? 9��، �8ل &��F +?.ل ا��م &�� ���� ��& ��_� � أ?� K��?$ب أ+� +�� % ?K �?& f�?K ��_�?E �?�K�S �?9 Wإ �?�9 3?7O+ 3? ،e?K�,��د f$�?5+ �?9 إ�?� ?�Kو �?�FS ب�,K ;�/& ،��� ��� ��S ���A�و�� �v�?E �?�FS ذآ?� و�7?� و ?��� وا�S?]ار، S ��FT& ا>رض �& ���Ba �R =v�>R ذآ� ��Fآ �� ا

�?F_K ��? �����7 و�7Jت �اء�� وآ?�ن ا %FS %أ� %�� ،�O�� وا !? �K?$ل ?ـ� &?� �,�K �?�K?� اOFR$ن آ�` وآ�` K 3P_�، و�K$ل �K ا! OFR$ن آ�` وآ�`، وأ��ل ا���ب، وأ$ K��?$ب 9<?�ق

��_�?E ����?5& fر[?S ��? � ا?�S �?�� �v�E ��FS ذآ� S]رf وو��7، و ��� ��?% �$S ��79 �+أ Wإو �?GKأ !?A+ �?���?� و�8�Sوا ��!، و�9�8 9����رب ا � ��Aل ا$�K ب$?��K �?�� FS?% ا��O?� أ�F?

� ا� ا�Aام، &�درآ�� ه��i رآe إR$ا+�� أه?; �S?�ن، و9�7?3 F�، و �+� إ% ���� و��+5�FS 3F و �?�F�8 �?��9 �?7//AK 3 =/� ��//A& ا���S $��=، �8ل أ�+ ! =���+ %�5K 37&��377 ا]ي ��

���AB9! أ ���k�GK W ا�Aل �+� وذi أ+�� Wأو و i? �� أو ��?.ل �FS?� +�ز?= 9?! 59?��; ا��f ا ??�Oء &��??� K??��� أو K??]ر،??�S �??/�& ،=??P2,7??�ء ا�Oا �أ��Uه??� 9??! 59??��; ا??�+�� إW واWه??� أ�??

��S �L�9 ب راض$��K $�� إ% 2د+� وأ��.ور�? ?�_�! أ %?FS �?�& �?�8اء� �?� ~F�7= �?�ا !9` 9��f�B�S !9 o أ+� �8ل 8 !S ���Fو

�A9 ��? �?8W< 2ن��ت �7= وارM�& e]ه��59�; ا !�� $O�و أ� ��Sان 9$ % ا �ا��S �"%? T�ر��= ا ����?��$س" 8?�ل &?���.ت FS?%, وأS?�ض �FS?� 9?� أR?]ت" أ�� "$?و7?� ا ?�� أ

�v` إ% أ� ر��= 3P ب$��K "ان�OK� "� " &��F رQ+� �8ل 3" ������$س:?�+ `F8 ؟i�K�� آ�ن �F ;�8ل ه W `F8 2ن؟& %FS `,i�FS 3F 3 أ ��FS `�F $ آ?�ن, �8ل �?F� �7�E_�� و7]ا ا&

�A% اب إ$��K �W ذ+FS �7�& e% أ�?�ه��, �8; أ !�_� �! ا = W ذ+?e &�7?�, أو آ�+` و� أو�, FS% أ� K��$ب �� !�ا� �S $ وإq�AB !T�F& W ا���Sدك f�T� �9 %FS أ

Page 130:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

130

���F�� !9 ��7 إ�� و?�! 9?� و�8 ��9 e�T& ;�� ��S �� ���5�; ا�ا !S =$�ت أ� K��$ب ^�����7 9! أ�8وK; ا���Fء �& ,���A?B�9 �8ل أ ���د?= ��8�?=, &$ ��A?B %?FS ل�ر ?���, وا ?�

�Sوو ��& %FS =F�� 9 = $O+ ;��.إ% أه; �FS ! ��A9 ا���S $ أ

! FS% ا$5& ��A9 ا���S $ا�و9�37 أ وا���م, ذو ا5_�ء وا�O$ة وا�K! وا��وءة.� ر���ا.اه� و3, ا�Aزم و�OK 3ط, وا$8$ر ا>روع, وا�75 إذا ا��س +��م ا���Aى اWورع, وا��Mم

��n9 f 92= ا���K ,!Kط Kـ� د `�F ,!K�و�9! �/�ى ا�M�Aت FS%, وآ�ن K]آ� &� ا�7�K�K ,إ ����Mع &� ا.OK3 أواب,��و�FA �+�& ,ء �59/�ب�Sوذو د ,e]ه��59�; ا �& �K �و

,eأو ره eUإذا ر �S$ا�و&� ا.!���! أه; در f�K %FS 3� ]يا qFMا

�ةK��2د در��! اFO5% ا/ =�&�&G` إ% ��ب ا>و��ن وذه�ب ا>+O~, و��P$+� أ+� و8�` &�&�, وا>9$ال �E2�ا %FS �7��K�& 2آ %OEوأ =�, �F ذi أه; ا�S$ة &� ا/�7ت ا ��8= وا��

�م, &�37�FS 3b �9 +�ل أه; در��! 9! اG�� وا ���ال أ�$ا37�وا ����وا ا �2Mح ��37 iذ %FS =�� وو&�� �� ��AK وf�L�K, ا> ��ب ا����A9 ا���S �&�Aك ا� ��A+� إ% ذi أ

��vOا !�9��! إذا اF��8$ا9! ا�9,�ل أf�9 &� ا2Bdح z�9! ا !,��و+�Mة ا��5; ا]ي 9 ;B% أن وم 9! $ف إ��& 37��&���دى إ% �Rرج" در��!" B$�K; إ% إ2Bح ذات

=>O�R; در��!" رK 3و ,! �F_K ن���A��7 ا�& =� +O<= 9! ا�.ا��.ل إ�� 9! &�F_K ,��� !� أ�A9%, وول إ.��9�eU�&n إ�� �F_K &� ا�& =&��Gا ,eو�8ل أ+� أ�

3T�إ ���ن ��GA�5وا ـ� آ; �79 3T�+و��9 ,=��Oا f[ه e�5 ��&�, و&�رق $� و���U$ا إ�37qFMل &� ه]ا ا$R�� �9! &� در��!, اEي ا��S 37+�& ,!9 !��� �9! &� در�وار�$ا أن أ

�آ3�S !��& f��W أ �9 =S<�و�ا , و ه�F$ا �G�aره3 �+$,�U�&!��&��AM, 37 إ% �Rرج در�ا� �$ل, �Uا= ا�o و9�37 9! ��وS$ا أو أ+�$ا�S %���n9 37 ا �� أ�و�� �Bروا

8�<�أ ��% در��! 9! آ2 ا��K�O!ر59/ =S����` أ�� �R =�8$Oا ,� , وا�$�$ر�&�37 أ$ا�7�S ا$O�& �9ء�, ورeU إ% أو��ء ا���& qFM% ا37 إ�����37 اqFM,$او+�ب � ��Sو ,��F&

[v��ى ��= ر��ل �/�ج ��Gوا ��3P �8ل ه]f, اB<�ح ا��K�O! ا ����M� n� %Sت 9! أ8� ا ��F` اA/� ا> $د �K�7 أ�و��8�ر ذرا�U %�� !�Sب, ���Mت � %FS ا>رض �& �Oو�

8� د&�` &�! أ�Pره� ��;, ����S ود&! ا��MAت !���= أه; در�& f[3 �8ل هP� رأ �& � �, ا� ���Sد %FS 37Fا آ$��= إ% ا�$م, &�9�Oا iF� ا� n>8أن, و o وأ$ا��وآ�ن ا]OF_� !K$ا

� P2P= أE_�صF�% اا إ$���K وأن qFMوا ا�GAK ,ا��R 37���K 3F& 37�FS �S�& ,%FS �Sود��$ا وآ,�وا& qFM% اا إ$.ا]OS !K$ا S! ا��9ء وأ+�

��S �7: أ+� �8لوذآ�وا �S9! د %FS ا ا�$Sد�& !�Oك ا�A� ��; ه� ا����ى ا$Sا, د$F�O& ,��K 9! ا_��K %FS ى�� �9 %FS f�TE% و��ا� � �&��F ا+��� اqFM دR; و���G و��

qFMوا.��رK�9��� د %�U��ا qF&أ �� � ا�S أودع �A% ا��5 إا %FS م.S �� �+أ ��S وذآ�وا ,��F&

�7 ��% 8�م�S ��5K 3F& ��A9 �K .�9ن�7 اF؟ �8ل أآqF&أ �K =�K$دا `F�& �9 ـ��9! �8ل �S ��.�� ا� ���%

��L$9 ;7/K W \�A e]ه�ر &� أه; ا��ا� 3�bS ا��S $� ���, وآ�ن أA/K Wو ,�T�K WوAرا�� ا�! إ�اه�3 ا5 � $K ب$��K ��ة ا �� أ�M8 i[ �7 K ��& �FG& �/�زK= و8

Page 131:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

131

�ة �M�ا ���f دK$ان E�� أ� K��$ب &aذا �8أ K �&�9ارا و ���Gت ا���O أ� ا���س أ���7�& �$8 �F: ا�]آ$رة و

�� +zم ا �ق 9! ��. وار�2ن��R ��� �ق 9! و�$f ا�B ن���O

9!: إ% $8� eآ�ا i�5&� &� ذK 3 ����, ��9اوة ��U أ� و��9اوة ��FS ز+�+= آ�K �7F$ل �K����G� !9 n 9! ��9اوة i[�ا� &�3F5 ـ� �S �&�, ا �� أ =S���$ا�� �K$م ��9م iو+�ه�

�_Kر�� `���ة ا�� �M�ا iF� ;,9.�� أ$ �AK% زآ��Kء ا��ا ا��A$د &��, 3FS ا�]هe و9��رf, و9�37 ا �� أ$ �AK% زآ��Kء ! �Bq ا��ا �% ر��� ا�

fر�M+أ `Fوآ `F8 %�9 f�B�+و fر�PQو ���S ,رة��S `F�S` وا�9% و ��&�, و�9�S ر أ��f ا�=�5�= و&� ا�RHة �5� ��+��9= ا�+�� و ��, اR !S ��9 &���ل�R �& ا� f�7Eأ ,��FS n وأو

=�9!. &� ا>2Rق وا>رزاق وا>��Sل وا��ل وا�<�ء وا,��ء �= ����7�F8 ا>5 �A� ا��آ= و9=��7 اd�, و�K! ا�Aآ= �9 أ�8م &� �S= 9! ا��� ��9م �G& ء��E�وه$ ا]ي &�FG ا�

و وا5_�ء: ا>9$ات وا>���ء و��5وى 2Bح, و+O$ذ �S! ا���Mة, و.وم ا��5ة, ا$رع.وا�� ا���F &� ا���Tة 9! ا2Mة وا���Mة, ا�2+�= وا�K�5ة

ا<�kK إ% +O.اوf و9�37 أ9$ال�9 آ�ن 9�� وه3 &�q�B !� ,�9���U !9 ` وأ�� 9! ا� ��� ��K�Tت &� 9��e8 ا �� أ� �AK% زآ��Kء �7�9

و�K! ا���B= و�آ=, و9��7 �9 ه$ &� ا�Tا�9ت وe��/S ا�<��!, ه$ &� �ب ا/$د وا�Tم�� أ$ زآ��Kء ذات �9ة 9! وB; ا : ا�أي &��! ذi �9 ���� �9ارا S! أ� ر��� ا� �8ل

� TK$+$ن, F/�� = إ% وار�2ن�AB9! أ =S��� �& =���R 3Pج 9! وار�2ن $�9��7 إ% �K! راآ��S5= و�R ,ذه�� ���ا W��,9 !�5�R9! �9���! و eK�8 37�9راآ�� و !K� S أو ,��

�! آ,� !Kد�U !�Fا را�$A�Bارة وأ.O+2ن و��! وار kK�>ا o���ن ر9; ا�E&$ا �Bروا %S��آ,��ا &� ا ���أوا +�& e,آ %FS925=, 9! أ5$ا 9! اK�& إ+37, و9! ورا��7 أ���ء Wإ��9�G� ,37$ا وأOR$ا 37B$_E �8; أن �Kاه3 أ��3 � �وروا &��� P ,ل$�K ;���& "���9 �9 n&�+ "

��" و�8�;OFR %$+ ";��8�9" و /.ء ���92 %FS ;S�/K !9 37�إ ; �+���9 �"�9 3P �8$ا &���� إ% ا��دح �����7 ر��ء ا+/2ء ا��%�S 3F %�S9,; أ ��F,9 ��+آ=؟ &��ل إ��ا ��E�K ك��S ,

� �O>9! ا� و ;G& را$+ �M, وآ]A+ i!, وان a& �M�K 3+�� آ�ن أ�S% و�% أ�S%, &�ن ا�� و+/$+� &�F<� 9! ا�F�& ح &�ن��.= ا���ي رأى ه$ �Sن 9! �8;, و$���S !A�& ���>S وان

i؟ �8ل, ذ �o ا>���ف إ% ا�8ب: �8$ا و�9 رأiK ا���رك إن �Eء ا� n9 �K�أرى إن +�5f��K]ي رأ3 ا���� 9! ا�FK n�>8 ,�7��Sور ;dب ا��_�ج إ% ا�<��FOU !�� %FS n +3 أر& ,3P

n�>�و � ا �& ;R�ا3P ,d +�$ل 37, + f[2ء هRد !A+;,� �9و378 9! �! ا���Tن�&O�F$ا &�; رأ�37 &� �نd37 ا$R�7!, ود�&�� آ�ن � �ع 9! ا���ن ا_�; إ�37 9,�% و&�ادى $�9

!�O��9 ,!9 وإذا �ب ا�<�n 9! ا�Eف, و����F&�! إذ ذاك ا��5ب ���=" ا����ف"&aذا ه3W أدرى, أول &�رس ؟ �8ل إ,&��ل �اS% ا�F �9 ه]ا Wإ Wإ ��E3 اF& %S�� `+آ� ;dن ا

ا�, وا�آ��ن آ�+` &� و <�7 ; و�8ل ا�Oرس 37 أ�9نdه]ا ا e��M 2ءRد !A+ $اوإذا, و�83 &�� ��9$ا: �_�; ��آo &��ل 37TF�R ا$���� W,37 واآ�م 9,$اه3: �8لأو, &�+. 37�AB 3P

7��37F إ% 9�9 !9 �F�R !9 37�ABا" 9! �8اي3ا.O+وة. "

Page 132:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

132

��اآ� !�K��ى ا��� �� �T9+= ا�7F�Wم و�Kاآ� &� أ��9�37 أ� ر��� ا� أن ا �� أ� زآ��Kء �AK% آ�ن =S���, و ��` 9!

��2B�7 9! أ�9+�� و�Eأ ��3 �bS f�� �7�ه3 9�.�� ���bS ��F�9 وآ�ن ـ� �S `��F& ,��Kد %FS ��b&�A9آ���, و����$ب, و�� �7J 9! آ�ا���9 و �M�_9 وه$ إذا ذاك "*" وآ�ن

eF>9 ;ـ� آ ��FK ن�T& $زارةا �FK و�8; أن ���� &� آ,�� ��F9�� e, وز�K أ�AK د�TK Wو9��! ��7Jاz� ��9أ ��S ,eA� ��Fآ � i % � أن ا���: &��ل ـ�, وأ��Kأر }E ي��S أن ;

i�أرد, إ W ;���ي �S qB �8ل و�9 ه$؟ �8لf[ا i+دون 9! $اك أ i�� أ�ي ��F ا_2&= ��� !9 ,i�&��ل ـ�, وW أ�e أن TK$ن z !9ال, وأراك أن ���7J �& e�Tا �� ذآ��� &�T$ن 9

�v�E i�O�K W �9��, 3P 9! أ !Ki �9 ذآ���؟ �8ل ـ� �9 ذآ�ت i إ�A�AB W$8 W, أن آ�� !T&!��K %FS ,i� ا�nO إW &� آ����Sأ Wو ,� �&eأ� �� � وآ�e ـ� � ,=��K�&% إر إ�A+% او ��F&

���5 آ�f &$�8 إ�� وذآ�f ا�$�! وأ��G آ�� ,�F��59 %G8إآ�ا�9 و �S�G& ,%FSوأ��& nOE !9 ;آ �& ��OEو ��.�9 ,�9 Wإ e]ه�أآ,� أه; ا ;���n أه; ا/.�Kة ��K��� nO�+وأ

. �Eء ا�! 59�$د ;�M& %�AK $ا�و9�37 أ ر���

�E ,!9� اW+��5ط واW+���ض وا�.وب S! ا�+�� وا>�Sاض وا����Wر �� �5K�3b ا��س &��7�ر 9! ا 7$ات وا>�Sاض ا�/�د �� آ�ن 9! ا��5 8� أFS %OE%, ا>�SاضMو 92= ا�% أ�Kم f��S &� ا2Mح, ا�.رى /.K; 9��&�� و9��و&� FS% ا��A ا��Oض, اW+��اضO�ا

�f ���59; و�9ض�S اض, &��5وى��&W9! ا ��FS !��� �� ;�� S. و .ا�$&%��A9 ا���S $ وأ$ ا�����F nن, ا �_�ن أ

�A! داود وأ$ ا�����F nن ! داود ر����7 ا� آ2ه�� ��A9 ا���S $و9�37 ا �_�ن أ��ن وإن آ; &� �5Fن ��]ر إ&�Mحو��Sدا أه; ا��$ى وا2Mح &�A�5 ا/, ا�3F وا��5ح ,

�م ا��MحS %�9 ن &� ا��A�M+ ,ح���K ن��Kdر ا$�وآ]ا ا.�K وا�5Oد, إن و�bS أو ذآ�ا &�.احKف و� T+أي ا ����59 !S � T�K ,واح�وه� وا�U دة��5ا `��& n�, ��` أ�K أ� ا�

�آ�� أه; ا��ب واW+�.اح `F�Eو.���� O+ !9$ = ا/�; ��ث أ$ ا��S n! أ�ABل 9! أ���� إ% 2د+� &� �\ رFO8و �� �8ل �//�� �F_K ر��� ا�_� �� ��. ��اF~ ر�U$ا إ�� آ; ا��U= &� أن 37�AMK إ%, FBو ��F&

�ه3F ,37� ! ��ودا �F7$ا &� +37�5 و+���37, �K37 &� دMF_9 �9 �O� ��S وا�/K ا أن$�ور���8ل &���ب ر��U, و9]ه�37S م�9��, 37 وإذن �� &� ا�����f و��S9!, &$د �ت�&��F &�ر��8 و

��ت 9! ا��+~ ��` ا�<kF ا�5/$ن, ا$� = �Oا�8 أL��ف �9 آ�` وT& ,�اz�وا�.�, ا /$ن� iداود ر��� ا� وذ !8�FS `9% ا �� ���Fن %�� f�� `�� !9 ��&�� را8

"!�+$� "`�� ���� ��F& ر�8ل��3�bS 2�F ا� �_�E ,�5�+�� ���ت 9��9��ه�� &� ا2Mح ووه3, وأ&�دة � ا�3�F5 أ+� �8F %�� ,`$ت S! آ;�S ��S `bO� ��9 ادع: &��ل, ادع: وآ�ن ;�وا ا��زى" &�O ا>�P, أ+`���7" ا ���F$ا ا�Aج وا �Jوأ =�S�و��Gت ا2Mة وه� ر

�7b2ة اB ,و 9���8ل &��8م ا2Mة�8 ,`F�& :i��� ا9�8d= ه��Sا �أ+� �59&� &��ل ,;Bو���9��ع, Wآ; ا ��9 `���9�& ,�S� ل��& ,� i9! ذ ��& ,�+�G2ة و�Mا `�G8 ��F& �8ل

�� &��E �7اب��.ه$, &��ض �FS ا �اب &��9��` &�TK 3Fر �FS, ����9 أو�% , و�Eب�W أ8�ر, و�8ل ه]ا �Eاب �2ب ا��8ت FS ,!9% ا<��م G��Oإذ ���Ba��ول � ��Fأآ ��و

=FGOا ,��FS ر�W أ8 `�.&��ل Qآ; ه]ا ���آ� وأن آ

Page 133:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

133

=�Kا���7هS 3! ا�Kو =���ا� K�� أه; �S $:ا �� أ

�= 9?! ا5?��! زا�?�ا? =?�� ;?Rداود ر��?= ا� د !? ��A9 ا���S ��� أن أ�ABأ o�و��ث �f ذات K$م &/�; �S 5$اF/& %?إ =?$�� وا�?�، ��?% أ&G?` ا� K�37b وK]آ�ه3 و37M_K وا��ا

3?P �?5�ل ا�?� �?& =���اL !K��Oء أه; � i+ا i�S ���Fا �� أ� 59�$د؟ &��ل و�9 ه$؟ �8ل ،37�??& `??�Pوأ ،;??O>??�أة وا�ا %??FS =??Sو�ا `??FRأد �??���??a??& ،iذا رأوك 9??! Kد �??L��� 37���??�

??�9 `�S��??i وF8??= �9وء�??i، و9??� ه??$ إW أن K??�وك وK??�وع ا�??��Kن 9�??i، وا ??�Kد ��??L i[?? �i??�K$�i??5O و9�.�??i وأ %??Lأ�� ،n�??Bو �??و�K$??$ا ه??]ا ا??! أ??� زآ�K??�ء 8??� أ8??;، &�??; ا� W�?���ت 9?� ا ?�<�`، &?aن ?]i رKا���+?e ا�? !?T؟ آ?2 وا�، وi�.�9 f[ن ه$T� أن i�M� و9

.&��ل إ+� ����E �K e� وW أS$د

$ا�و9�37 أ ! 5�S% ا��� � ر��� %�AK !�ا� �S ��A9:�A�K Wى 9! ���A� ا> _��ء، وآ�ن �S %�9 5_�ءا ���5$ن إ�Kا>����ء، و �S 9$+� إذ��K !�9

ا<�ق إK �9 W/�ي &� �B2R، و9! �$دf ا]ي ��; ��FS آ�ن 9?! ا�?FS !K�Pz?% أ+5O?37 و?$ =B�MR 37.آ�ن

��R آ�ا�3 �9�K �� :dآ�ام ا��Gا!?9 =S���� وار�2ن &� Kأر �Kأر n9 `��R �8ل �FS !S ا���S �� � ا�.ا= S! ا� ��P��

،37�??FS 3F??5& =??�ا� ??! �AK??%، 8??�ل &_??�ج إ??% ا�.ا??�S ��?? 2 9�??.ل ا??� %??FS ��TF??5& ،=??ا�.ا8�م �� ���ا ��L$9 ��FRد ��F& ،=&��GF 37.+25 آ��5�وأ�9 ��/S ���� 9! ذ?i 9?��، و�Fأآ ��F& ،

W %?�� �?RQأو ه?$ و ،f�9�� أن �RQ %?FS ���Kه?� و�? ��ر آ; وا��K ،�K�P =OAB �Gأ� ���7�Eا �v�E �7�9 %��K Wأو f���?E ?]يا !�?F9?! ا �?��R9?� أ �?�رf، �8ل و�7�FS 9! ا.K W?�، و��ا n?9

9�� إ% ����B ��/��: �8ل ���b آ; وا��& ��F ?�ة، 9�� آ�� �8S = أو�5?� !?A+و ;?�F�م ا�?�>�8� ا ���F، �8ل: �8ل ��Fوآ ��K�Kأ ��& ���Lوو :�S��?E �+ر�?B �9�?� &?$ا� �? `F?G&و ،n�? K�U?= ا

��?� OK?�ق �i?F ا�B =FG& :=F?GOA=، �8ل$& i[? ،f�?�R< ��ت إ�S _�وجا =&��F أراد ا�.ا و �_L�9 %FS ��&د�M& ��FS `FR3 دP ،/��انا %FS ،وآ?$ز 9?�ء ~�?K أ�?�ش �? � �?K�K !�

�?F� اة$� O= رL_�7 وأزال +$ا��7 وأآ�7F، وأ����7 /�S= �9ء 9! اT$ز، و&o ا� n&ر ��Fوآ9�?�؟ &�?�ل: ا��F�& ،3` ـ� �?��?� إن 9?! أآ?;: �9 ه]ا �E �K�؟ ه2 أآF` 9! ا��� ا]ي أ���� �?K

،3T�,9< �R�9 i�7، وذ��ي n9 ا��&�= آ,����Rر �9� &�� أآ; دم وK !�.وإن ا]ي :K��ض ��FS ا9�8d= وا� =�O��bOA ا��Qن

`?F8 ؟�O?59?! ا i? �?�R $?! &?� رأي ه���ا�?�S �?K i? ;3 8; هP :و9?� ه?$؟ 8?�ل :�?�أن ��?�3 ه�م �9 ��.ود � 9! ا��ل؟ �8ل �� Wو ���MA; ا��Qن، و&$ا� nO���f،: و�?�S `?�8وأ �A?M� `F��&

ا � ��S و&� ا���7دf وTS?$ف FS?% درس وآ�ن 8$يUأر �& f��S `�T& ،.K.�ب ا� ا��T �OA�??�379 إ??% ا��??.ل ا�??$ا� �F� =??K��F??�: ا�??�Qن 8??�لUأ `??��Rو n??� S��F??%، وأM& ;??�8??; ا�

�?���9 �� ?� 8?�ل و���O$ا ���+�7، و�Rج �o ا���Wت، وآ�ن ا fار�?d �?+أ Wأ8?�م إ !��?& :�?K�� إ+� �3، وا�UW?]اء ?� +�?3، وأرى ?i أن �_?�ج ?U ;?MOوه$ &?� ه?]ا ا !�Fا i�$OK أن fآ�<

�OAM9 i�9 ا+�، و�_�ج��ل وا.� و$�a& ،iذا �A9 `bO?$ت آn9 ���AO?B �?�F ا���ل إ% ا�;?MA� �?9 �?OA� %?�� i?���� &���3P ،�FS �L �_?�ج و�T?$ن ه�v� 3P ،�AM�3 آ����7 9! اP

�ة ا��?n، 8?�ل &� اF$ح، &K 2.ال ?9 i? ?�� أن K_?�ج ��?�ا: ذi دأ��� ;?OT� !?9 �?9وأ `?F�O&

Page 134:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

134

���� ���Bو ;�/K أن � �� �FT���59 وأ�9 ا��?` F�9 %?FS$ءا T& ،ي�?�U �و���K W �� � ���� iلذ��وإ&�دة ا ،�� �O� !9 ا��Qن وا��5 واO$ا� �+��9 �9 `F+ %�� .

3K�Tا��S !�ا25م �S:���7?�د، آ?3 �?�دد FS?% و9Wا �?�,T/?$اد ا?$رع ا.ا�� ر��� ا�، ا�3 اK�Tا��S !�ا25م �S 37

.ا_kF ��% ا ��Oد، و��Tر &� ز�Kرة ا �� ��% &�ز ���اد./��?5K ��9 ;��59 2ثP !S �5ن� �! أ � $K =�5& =�FAو�9 9! ا��� أ+� 8�م أول 8S %T�

/K 3F& ،ون.��ا5?2م وأ+?` �A9?�ج: �� S! وا�?�ة، &�?�ل � ا����ؤون ا���S �?K ع$���? `?F/S??�، &T??�ن ذ??i ??���: إ??% اE `??�F& =??�FA??��ي 9??� ا??]ي �??�ء ??i؟ 8??�ل �7&�??E 2م??T �??F/Rأ � و8??

�$�S إ% ا�FA=، �8ل� :`?���& `?��! أ��� &��أت �E �9 ��FSء ا�، 3P ر %5�S %إ `���& !Sو �F��59 !S �� >ه?; �AK �?+�T9?�ج إ�?� أه?; ز��U ،�?+�9ه�، �8; وآ�ن ��O9?� ا�5�; ا]ي �

�?� TAK?$ن أ+?� 8?�لSو :��A??B?� أ�ة ?�&���7 أ+?� ?�&�ت 9?�ة و9�O? !?5��& ت 9?�ات�&�? 2�8�ر �P2P! ر =، &aذا د�S أه; ا�&�?= ?�2Tم ا?]ي ه?$ إE?��ر �>آ?; �?� ا��K?� ا?.اد S.ا

�?A9 ��A?Bوأ Wإ �?>AK �?�& ،����ا !S وأ�5?! آ�?�ب �8أ�?� آ�?�ب ،��37 أ�??9 e?�K 3? �?8$ن ?! داوود وآ�?e ?� &�?� أ�R?�ر أه?; ا?�S$ة آ7F?3، وأ�5?! �?�A9 ا��?�S $?آ�e إ� ?� ا ?�� أ� و��?�ري ??3 �??E<� 37$?�R �7?.ونK ا$+�??T& ،اب�?S<ا ;??�R �? `�A?B �9آ?$ب رآ��?� ��??�ر

37�S �F_�K.%�AK ء�Kزآ� $�� أ:أ$ +$ح K$ � وا

�??� أ??$ زآ�K??�ء �AK??% ر���7??� ا�، G�& �??�7�FT??�ن &??� ا�F??$م K??.ريو9??�37 أ??$ +??$ح K$ ??� وا�ة ?��� �P�?9ه�، و�?; �?.ان ?� &$ا�?� ا? ،�?A��ر، �K?�ه� 28�?� ا?��G�Oن ا��A، و+K 3b?.ري �?�7�& `?��T?�، و !? �?�A9 ه���� !S �Pان أ��� �9 ور[F<�، وه�� ا�ا ~�O+ س�O+�7 أ]آ�، ا �?�7�9 � ?�، وآ?�ن آ?; وا�?Aم ا$?K %?ء ا� إ�?E �8= إن�; ه� ،�M�% ه]ا اآ�� ��$ارث إ�

$?�ا FS?% اk?A &?� ا5?�� وا/7?�، &�9?� أ?���9 ،�?T�� ا�eG &� ا� �9% 8?�م &?� إ+T?�ر ا�K�ES ��OK W! ه]ا ���= ا2Mح، و�PQ $A9ر ا�5Oد �A\ �9 آ�ن� �& � اO?!، +$ح &�� آ�ن ��S= دأ

�S�>9 59_�ا وآ�ن n? ه3، وآ�ن أو��U9! أه; 9]ه�� و � إ% ا�$ي واG���، وا��eK وا���e?9?! آ� f�?�U �?& ب أو�?�Tه?]ا ا �& `Kرأ %��& ،�F5ر ا��Rة وأ$S��bO� n��G �� أه; ا

�?� أ+?� آ?�ن S �+$P�A& ء�Kزآ� $ أآ,?� ا� ��� رواS =K! أ� +$ح &7$ ه]ا ا �� &��S&�، وأ�9 أ�bO� �?& ة��?M8و ،=?Kز�/Aة ا��?M�7?� ا�9 ?7$رة 9 ;��G& �و ،e]ه�&� ا ���� �و �� 9! أ

� i آ�F ا�M�Rرا���� !S `T59أ ،f��Uق و�A إ �.ا���SWد، و9_����� إ% ا���O أ=+2Uو �& kAق ا���a �� :��8م ا

�ل وا2Bdح�� �� و�9��8 � =+2Uء أه; و�Oا��:��o �92]�� 8?�ل و� ��P :!?9 �?Q o?�»و2U+?=« إ?%»�����F?5«ا+��?; ا ?�� أ?$ زآ�K?�ء و

، ووه�??$ا 7??3 أ+??$اع ا�$اه??TF9 %??�� e??$ه3 أ+??$اع ��F??�&??�+.37 أه??; و2U+??=، وأآ�9??$ه3 إآ�ا9??��?��FA� زآ�K?�ء وآ?�ن &�7?� < iن، وأآ,� ذ$�Sت و���ا>29ك ا���b= 9! �9آ$ب وT59! و

����= S! &�5د أو &�; E?�ء FS% أE =F�& �K9! أه; �8ى أر � ا>�$ال، وآ�ن S n� %�9! أ��o7 إ�?� ��FA?=، وإنK �+a& �9 آ�ن iذ ���= و�_�eK ا���ر آ���O% اإ �GOK �9 أو ����T9! ا

� أن ?� e?�ا���ج إ% �T5S ا ��T��K %�� �G7! 9?! اa?& ،;?S�Oذا �P?` ذ?�FS i?� وا ?�kA وو�T?�ل أ+O?] ذ?i آF?�، 8?�ل �8; �8;، �� أو ?A� �?K.�� وإن /! ?/!، وإن :=?F�� �?& `?�� آ?�F&

�ا K�??E ??�م�ا i????�د &??� ذ�ء وآ??�ن ا��?? �??�ل �92??]ة ���F??� 9??�ة 9??! ا�??�ات، وآ??�ن &??� &M??; ا& ،�ر ?=،ةا�92]�� `?� �?& ;?�F7?� &?� ا��Pون ?�K ا$+�?T& ،=O�>� nL$�أه; ا o� f�P�& ��أ

Page 135:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

135

�9 ر�?; S?�ت 9?! أ&�?i ا�O?�ك، وأE?�7 ا?��Sر، &�?�ت»�����+?`«��37، وآ�ن إذ ذك ?�2د �T9ن�?�F& ،ا�?�ت�/ 37G���B�& �7ب S f$ا�ا&��37 ا�<�O=، &��9$ا �S ع.�& ���F9! ا =F� 92]ة�ا �?�F�9 =?F�Oا f[?ه �?�& `?�F � اq�B و8� �Sف اS�O; ا ��3b أه; ا�$nL ذi، &_�ج ا �� و8

�bS�� �?F�ء �59آ�! 9��<��! إ% ا�، وآ�ن اS�O; �~ 9?! أه?; ا�?]هe و&?� �U %FS �K��� %?FS ا$?.�K3 و�?bS �T?5��?$ا �_K أن %?FS 37������n رأي �& ،e]ه�9! أه; ا ��~ &�� أ�

�37، وإن أ??$ا F��??8$ه3، ??S ا$??FA7?3 ار� f$??�&ن دa??& �+�??/7??3 اا $�&�?K أن �??Fا 9??! أه$??�F>Kو ،�?F�ا&o��??�B �??�F& ،�??7??�روا S ا$??FA/??�+� وار�7??3 اا $�&�??& `??+������F??$ا ��T??5ه3 ��??% +.??$ا �

f$F��& ��o ا��� fر��.ا<�ق ا�! أ�� � $K.ا�� و�ا �:��9$ن ! أ��

??! أ��??� ا$ ??��+� ر���7??� ا�، آ2ه�??� _??2ل ا_�??� �?? $K.ا�??� و�ا �و9?�37 ��9??$ن ??! أ��??�% در�??�! ز9??�ن �U??� 9<??�وع، &T??�ن آ??; f�??bO� �??9 9??! ا�5??��; �??�n9، و8??� أ/�ه�??� إ??% ?? T

�bO� �,ه�� أآ�= ا����nآ�n��G، وإن آ�ن أ�$�<� 3FSوأ ،n�ا� ; ا�RH أ&�� &� ا .�را?M9 وذه?!، وآ?�ن ;?�Sوذآ?�ء، و =?��ر��! 9?! ذآ�وا أن ا �� ��9$ن ! أ��?� آ?�ن ذا &<?

،=?S��/وا �?FS �?�W$?9 ��79ه3 أ?�8; �9 W�?S �?�T� ن�?T& 2?M& �?$8و ،،f�?�S أ+?� �?�ل Wإ ،،��O�?59 الz? =�?5�9?! ا �5?�K !?9 %?�FK أن %?���K وآ�ن ،�K� ��% آ� S %F_�& ،f�M! ا�

;��GOأو�� 9! ا ���5�;، أو ��Fء �Sرف، أو 9���ف �OJ ��F�&.�� أ� ر��?� ا� 8?�لP�أ: � �?� در�?�! وأ+?� B?�� �8?; أن =?�F� `?FRن د�?T& نQ�?�ا �?O� ;?آ�

�??� إ�??W2 ا ??�� ��9??$ن ??��� �b�K ب، >+??� آ??�ن�??�T8??�اءة ا %??FS �??+��� ��??M_Kي، و� $ا??�?& `?O8$� %?��& ،ب &?��8أ�?�Tا �R�?& و�8ل ا8?�أ �+�Sد ��O$ا��، وذi أ+� �R %�9ج إ% ا�5/

�FS ;T �8ل � ��ك وW ��هa& ،eذا �8أت ��&� K �9 o� `OAB أو `�B�& ،i?5! ذA� ا�� 9?!: وآ�ن �K$ل � P��ة و�??��& !?9 ���F_K W �� آ� f�M ا�8أ �FS $رة آ]ا وآ]ل، وآ�ن

%?FS o?AK ��9?$ن وآ?�ن ��? �ه� ا?�S �?ذآ =?OA� ���G� %�9 أ+� آ�ن �F_K ي�� !S 37ا� W�� ا&�: إآ�ا�9، و�K$لUذل، و .K.S ,2ثت ا�OMا ��& `����8� ا ،��?�، أآ�9$ا ��9$ن ! أ��

�! ا/�7ل 3�Sو.�?J�O� آ?�ن �?+a& ،�?�� أن TK$ن ��9; &�� إ% 9! ه$ أ&�� 9��K 2& �! أ�� � $K �9وأ W !?Tو ،

�bOAK ���& �K�M�5! اAK.2��� أن ر�F9�?��Jا e?F>& !�?� 9?! أه?; 9?]ه���، 9?! أه?; �?$زر 8?�م +G� 3?P �?>O?� إ?% در

،� $K ـ�زوا ��& ،��O�% اإ e5�K !��& 7?� ?�داbOAK =�59 �& f3 &]اآ�FT�?K 3?3 &�7?� و,?�F�& �ة ����F�& ،n ذi ا �� ��9$ن &���J وا ����A، و�8ل��Oأ8�3�9 ذi ا/�?�ن ��?��Jة ا�_?��؟:

�??�9 3F��??K !??�9 ر�??M�8ل وا$??�R 7??�د، ذا��W??$رع واآ,�??� ا �?? $K ��?? و5v??�� &�??;، وآ??�ن ا.و�O�5Kد

��S !:ا25مأ$ ا�����F nن �&�??Aر، ا�??�Tا k??FAخ ا$�??E ��ا5??2م ا$ ??��+� ر��??� ا�، أ�??�S !??و9??�37 أ??$ ا��??���F?? nن

�?� ا�?$ارK� وا>�R?�ر، ?�O� 3?� ?��ة >ه?; ا?�S$ة &?� آ?; اMSd?�ر، S ?�وي�ر، ا�?PH��5 واFا �?8�S =?�K?! أ =?Kروا f�?�U ب أو�?�Tت &?� ه?]ا ا�?���M�Rر أ+i �9% و �&�Bأو =F���?n و�

.&7$ راو�R$�E !S �7K ا>��Rر�F_K ! �FSو �F_K ! �F_K:

،=?? ??$ع وإ+�R ذو ،=�??5+ =??92�& ��?? �??� FS??� ر���7??� ا�، أ9??� ا??! F_K??� وا �??F_K 37�و9?? ،=????= وا��ا��??=، و&�??$ة FS??% ذي ا/��dا =�K�?? =??�Sوأد ،=�??Bdت ا�??�F�9 �??+$�& �??& =??$�وأ

Page 136:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

136

�? Wوف آ?; ا���ل ا[ e�>�5K !?Wوأ9?� ا ،=?�ث اHداب �Uا?� �<�ب إن آ�& �?�F8 3?75F?�ن 8?�$ن اHداب وFS$م ا>د�Kن& �& �F�K !�9 ،ن���وا =�Bdن، آ,�� ا��.&q�MO ا�5Fن، ذآ� ا/

�ى أه; ا�S$ة و��Uه3 �F_K �� :�T9+= اW ا�37 أ+� آ�+` ���S?= ا��?� و���S?= ا�?�ب OF�_9 ;?���8 !?9?=، و9?] !9 ��P�اه8��O9 e?= و�

���f أ&$ا�S ن$���/�& ،�F_K �� �ون اM�K ن$?L37 راFه�، آ��U/�ا��ت و37 &� ا�� �G�K �??� أ�??� �_�O??= 9]ه�??�، وK W??�د �FS??� 8$??�، وأ�T?? �??9ن اL�A??�ة &T??�+$اS e??U�K W ،�??�TA

F7$ل ا�O<� �8ل !�ا� �S $�� أP��� أ?� ورد �o ا?.وار K���O9 :_�?E %?FS! إ% ��FS، و�� ا�O<??�، 8??�ل ??�A9 !??�$ن ??5� �??FS :�??F_K e??8���5F??�ؤf 9??! أه??; ��??� +O<??= &??� ذآ??� 9 [??R�&

���� وأه; ���، &�و �$ا &� ا�$ل وا.ا�� ا��5A�5K e?K?! و5K?���ب، ��?% 8?�ل أ�?ا�.ا� و ��?? F 5?�ءF/ا :i??ذ %??FS 3?ف؟ وه�??Bا>و f[?7 ا� �??�S �??�_7?3 ا %??��K 3?7+ي أ��?? �??K أ�?�ى

�� ا�F ��.ا؟ &��ل ا`�Mا ��� ��/K 3F& eه[ :n?>�+2ح، وا?Mي و9?� 9?]ه�37؟ 8?�ل ا��? �K.ا2Tم

�� أ$ ا��S n! أ�� �8لP��� K$9�: و�F�8 !? �?�A9 �?���F& =?>O+ =?�� �?��� !9 �F_K �� أ+� وا9?� 9�.�?: ��Sن وا� أ� �FS ا��ا<� &3F5، و �ل S! ا�Aل، 3P �8ل �?F_K �K =?F���آ3 ?�S �

�ي �? �& ،=>O+ �L�8�3b: ا�.ا=؟ �8لK !��5��! آ�ن � !Kاز$F� ���K �O O9و �� 9 =.�9>+?i ��?$ل �?�R; ا�?�ر P?3 �_?�ج 9�7?�، وه�?� W$?�Kن: �?�ذا؟ 8?�ل: ذi �� ��� وآ�ه�، 3P �8ل

� اW+��?�ض، &�?�ل ?� �?5�+�& ،�7���ن 9�_K 3P ر���2Rن اK ��7+ت؟: أ�?S �?�: +�?3، 8?�ل: 8?�ل أه�ه=���� 3T�/� ]ورون وإن��3 T+وا� إ.

�A37 9! اS$�� ر�S =O��L �& ��9 ]يا eآ�وا �� :و8$ع ا�� أ$ ا��S n! أ�� �8لP��رK=: و��T? dا ��F?Bوو �?Aء ا�?G8 ���� 9! أرض اA/�ز FO8 ��

��n ا?�أي FS?% ا_?�وج 9?! زي ه?Wzء ا� ?�ة �?& ��K�?K� �?9 ;?8 ��ر FS?% رآ?$ب و8?�+ W �?+< ،f�?�� �?9 !�,? ��K��?Eأن ا ��? ��ي � أ��ة، &��b+ %G�8�& ،�7�FS ;�A ا+ �9 �/+ Wو ،�A�ا

�??���R 3??P ،�??>S !??9 �??R �??95??2ت و�وا �d�????�ع آ��ا ��?? ��K�??K� �??9 =F??G& !??9و �??���P !??9$�9��7! إ% ا���ب و+A! +��5 &� ��8�; ا>�Sاب آ; K$م، &aذا آ?�ن �?��& �?�� &?� RQ?� ا�7?�ر

n?>�+?.اد، واا [?O+ ��8?= إW و8? !?9 �?���R �?�& ،��?5ا i?9?! ذ �?واW+� 9! ا>���ء �� +���ت �F_K �� ��، و�~ �� ر&�k وW د�; إW ا� ���%، و�8ل �� ا�K�� !9 ا�: ا>���ء %?FS ا$?Fآ$�

&�: وا �_��وf و ��وا، �8ل �E Wء �9�79 �& �+�5& �?�9 �?�+� 9! ا���ح �9 +��?�ت ��7، &��� و�??.را ��TF?? ا>رض، و `??��� ،=??P2P �9! أو$??K �+�??5& ،i�??5 ??�د��9 iF??5�W +�??�ت 7??� و�5??`

، &��F آ�ن &� AL% ا,�\ أو ا�اn �8م إ9�9�� �Eء $+?� �?_9� F?$ن و�~ 9�� 9! ذاق ���9� �� a& ،��FSذا ه$O8و %�� f���?e?�/S e، 8?�ل ا�.ا?= ا��Aة، &����� !?9 =�9?� �?�ى &?� ه?]ا؟: �

�?F_K ��?? ��??$ل �??; ?ـ� ر??�: &�?�ل ا& k?K�> Wرة، و�??�S رض�? f[??آ�ا9??= 9??� ه Wإ f[??و9?� ه ،�م?�� 3?P ،�+د�?S %?FS f�?�S آ�ن �/�_3 ���ول ذi ا/�! &���5 P ،��9ا آ�ا$F�8�& ،�7أآ�3T9 ا�

آ � ا5?�� إ?% ا�?�، و8?� n>�K ا>رض، و+A! +����، و8� ا��8ت?/+ ��K3 ���دP ،���M� ��9 �; وا��S$� iF7+ �+�?�>a?& ~9ذا ه?$ ?K 3]8?�، آ [?R9?� آ?�ن أ �?����� &?��Rج 9?! �?B?� 9?� أ�إ �+$T &

�?��د+� وأآ?; 9��?� ?��7 9?! ه?]f ا�5?�= ا,�+�?=، F& ;?K$� �?�U �+�? 3?P<?� ا� ?S %FS ��5�&%FS 2د�9! ا �+W�9 وا ��FBوو� ��Aأ�5! ��ل، وا .

�??J�Oأ �??�S وون�??K �??�9??! أدرآ??� و�9??! أدرك 9??! أدرآ =??S���9??! 9�,??$ر اTA??3 ه??$ و ??��` � أ ?�ع ا���?; F? !?S$ك?8 �?��+�� وا?�K!، وآ?�ن ا?F =?�&�+ �7Fآ !Kرت دواو�B ت��8 $ �7v �9

??E<ره3 ا��??E !�FS�??� ��A??Bأ �??���ر، &��??� ��8?= ا��MAO??�! إ??% ا�FS �??& �??b??$م ا??�K!، و

Page 137:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

137

�?��?�، و5K W?��$ن 9S ون�?MK 3??�ر، وه�?� وا�اق &?� ا���? Wأن &?� ا !�FS 37���S% ذi و �9$K �bS2+�، و�! ا_�F ا���$ز �.+�د ا$ار �F_37 ا�أS n?F8?! ه?]f ا>E?��ر &�?�: &��ل&�

���O، &��ل 2/��9 ;��Eأآ,�ت، وا:إ ��ABأ o����O و�9; �� :% ا>E��را���Eل ا

���K i7�O ا! �F_K إ+ ��Sر د��E<ا ��ا O$ا�U ;� ر أ+�5ك ذآ� ا_�د ا>�Tر إن ا���O وا��i5 وا��%

�?� إ?% ا>دب���?� 5?�ن E?/$ن، ?; إ+�?� �S �?�S ��9 ��F�+ .+�د 9/$ن أوأ8$ل إن ه]ا &� ا Wو.&/�; ـ� �OBت اA/$ن

��9n9 =F ا! ا��$دي ا��M$ف:?! U?.وة ا��K �?>O?$ل ?ـ�و ��S �L��س، &�?!: آ�ن ا�?�?! F_K?� 9?! ا �?FS ;?,9 `?K9?� رأ

�م 9?! �?$زر و9�?� ?8 !�&$?M��ا ���? 9�� أن أ� ا�� ?3 ?! ا��?$دي آ?�ن 9 !?9 ��K�9 رأ e�/S F�& ،�9ا &� إآ�ا$������ أن e��K أ$ ا���F� :�?FS ~A، &�آ�O+ =�F� �9<= وB$&��37 وK W

ا� S! 9,; ه]ا اGA$ر، &�����G و8� ��Gوا، &��F رfQ ا! ا��$دي �8ل � 9! ه?]ا ! ا�. F8 ؟��؟ &�F?� أه?$ 9?! ا?]G��K !K?$ن �FS?�: ه]ا ا���O أ$ ا5A! ا?! ا�.ا?�، &�?�ل: ا/�~ 9�

aآ�ا9?�، ?3 `F��?Eآ�ا379 أو إذا اa?�� و+�FS `9% اEW?���ل ��! و `�� =�FJ `Kرأ i�8ل ذ��9�?� ه?]ا 8?�ل �?FS n�? ��F& ،ر$GAه]ا ا !S f�Kوإ �+��Uأ ��& ����B %FS�5 وO+ %FS `��3T، �8ل: 9! أ+��ك ه]ا �E �K�؟ �8ل: ـ�S آ�ون[K ا: آ]ا��وf؟ &7; رأK` أ�??S 3? � 5K?�� و�?� P?3 أR?] 9�?� &?� 9?]اآ�ة � ?�O:، 8?�ل آ?�ن أ?� 9?! &�7?�ء ا$ه��?= و8?� ?��+� W :�?�FS، �8ل: �8ل

،3�?bS 7?�ج��/B %?�� �?F?�ت &?� ا� =�Fbا iF� `F�/& ،�� i�9و ��F8 ور، ��% ا ���ل�Mا ~Aا $�، وا+MO?; ا?! ا��?$دي: و�8��OK 3 ��% �8ل أ?F�7?]ا ا�ة إ��9�?8 ?9 ��O� W?�ر8 � أنKأر

� 9]ه���AKو f��AK.f�K %FS �7�2م إ dل ا$Rود =+�U %إ �� : �Oة ا

?B9?! أ =S����= �R?~ و ?���! و5�R?���=، و��ث ? =?+�U %?إ �&�? �?F_K !? �?FS أن ���A =??�K�9 ??�آ�»9??��«&??�+�7% إ??% 9 i??F�آ??�ام، وآ??�ن ه??]ا اdا =??K�U �??7TF9 �??9آ��& =??TF�9 �??�Aو�

�+�?�9 �? S ��Pا ��Aآ$ن، و�� 9 �7Fآ; أه =��bS �?�F8 i?F�ن ا�?T& ،�?��ا e?]ه7?� ا� 5K?�_�ج 9�5F/9 ~F/K ��9 �5F� ?ـ�، وآ?�ن �K��FR !?9 e?/?� و�FR?�، وآ,?�ة �S?�دة و�b&�A9?� إآ�ا9� إW أ

�K�??E �??A8 =�?? �??& i??وآ??�ن ذ ،�??���� %??G8 �� ا��FS =??F??% اMO+W??�ل، و8????�S %??�� ،�??�Kد %??FS�+37 ا�?� ��$ن ���K�5�5$ن وK ا$F�/& ��5ء� W�37 إ% 37TF9، &��9ه3 �B�9 أ =�S�ا `T &

أ+$اع ا��Aن 9! ا��� وا��3 وا��A?�، ��?% ا>+� ?� وا5?��+��، &K 3?F���دو+37�F9 �& �7، وذA$ا i?F��5$ا، &�?�ل اK :؟����?5K أن f��S$ إi?7 ا?]ي ���??� Wأ �?F�«?ـ�وأ+?�3: &�?�ل i?ذ ���?5K W

،3T��?5K ت أن$?�?� وأ����?$& f�F?` ذ?i ور 3�?�9Q نa?& ،f�?�U ون���OTون � و��M?$+�، و���? i??F�??ـ� ال �??�& :??��FS �??�K �??آ� �??�F�& ،�??�� اd ??2م و&�ا�G??� ��??% أ���??�FS i??�، و�5??���

��7�F�& !�7د�� �.���P ~��7 &�<�7، و>�K آ�� ��F�& ،;�O& ;���� إ% +�7 ا�AB3 �8ل اP ة$? ��ه�ة ور%8 � ر

;��&���F اM?2ة &P ،%F?M?3 8?�ل إن أ+?� �F?B` &�&�?; 9?� ��ا+?� أ&�?;، وإذا دS?$ت &�?;* &$ق ا�9Q ا� �? � B?2ة اq�?M أ+?�!، &���� ���S �& ��7�Fد���7 و�LاS= إ% ا� S. و�?;، &�F?� آ?�ن

�?=، &/�ءه�?� K���7?� و?�! ا���ار 9?! ا�?$ة ��?% ��?` ا5?�$ل ?A+Wا Wو�� ��& =�A �+�A� = ?��� F�9 �?�U�q�?5� =? ?�2 و+7?�ر �A?5ودا9?` ا =?�K�ا، زورق &� ا��?;، &�آ�?� ��?% دR?2 ا�

�?�����?n أه?; �S% د��ا� � n�B iF�رأى ا ��F& ،�&�Tن ا��Kإ `S�&.ادت ا�9z! إ��K+� وا �

Page 138:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

138

�= &��$ا K�$ا 3P د�S أه; ا���9!: إ% اd 2م، &� =�K�$ا، 3P د�S 9! د+� 9! ا����ك &���S !A+��ب أآ,�ه3P 3 د�S ا>�M8! &��$ا �& ���Sو: ر =?S�>ا ��9 iك و���S !A+ �?��O9?� أ %?FS �?����آ

?�� ور ?$� و�9?% رؤى &�7?� !?9Q !?9 W�7 إFR�?K W =?�K�?�ن ا� 3?T� 3?P ،3?7 q�5& �+ء�Q ��FS �?����& ،�?7 n?O��K =?F�� 3F�� %�� �F��K ;�/& 2م dا n�ا�Eن وQ��ا ���FS ـ�3 �8ل P ،;�8 �&آ�

9�?� ا�/?�ء �S��?5K �?��f &?� ذ?i إذ ورد �FS?� آ�?�ب أ?�S $9�8?=، &�?�ل هdا �?& �?�FS .?/AKو i??F�F :!??Kد ����??M� أن أ??� ;??AK Wi?? أن ���آ�??� +�??$د إ??% ا��??% اFS??3 أ+??� FS??% ا�O??5 &�??�ل

ا7�ى، &��ل اFS?3 أن 9?! &?�ا�o ه?]ا ا?�K! إ?�ار ا$ا?�K! و8?� �/?. FS?� وا?�ي ا��?�م، وه?]ا �f أ�5! 9����F وا+MO;، و�$ا FS% اd 2م �� رب ا����!آ��� &��F رأى ��Aوا.

�/??5� q�??M2ة ا??B ا$F??B ��A??B9??! أ =??S���??! F_K??� و �??F_K أن %??TAK �??9 e??��/S !??9و ،=?�S�رO+ o<= &��ءوا �E �9ء ا� و��R$ا، وذK �& i$م 9! أ�Kم ا ��ء &��ل FS 37?% و�?� ا

��؟ أو9?� إ?% $9 ? ?5O+أ %FS �9رةdا ��$م و�$�ا ��K��K !9 لW�?! ا�?�س ا�.ا�?�، وا��5 وا %�?9 �?��U =?FU !9 ��AB ��وم 9! ا��دK= و8�� �7S eK�8 3، وأآ$ن أ��9آ3، وآ�نTK�Uل أ+� أ��&

�اء، &�F?� أآF?$ا ودS?$ا ���آ?=، 8?�ل ?ـ� ا ?�� F_K?� أ9?� ?�� 3?7 ;?O���& اءه3 &�?�م�?U �? .7/Kو i �9��، وT! إن �Eء ا� �$ ��آ3، و�5?��� إ�9ر�i+a& !T�� 2& i وا�?�S ?]يا ;�A9! ا �

fء ا� 8?�ل روا�?E آ?= إن��?% و�T?$ن &�?� U f��S ن$TK أن $�أ&FS qF% ا 3 إ�9م ا���F5!، و+�� أ&q?F، &5?�ت &�?� ��? $?�ر إن و� ـ� و� 9! ذi ا�A?;، ه?]ا ا ?�� ا��?�رك أ�& \K�Aه]ا ا

!S وف +�ه�������، &�Tن �9Qا �ABوأ �F_K �� ا��S�>9 �T?� ��9�?� &?� آ?; 9?� ��?�م ه�= ا�؟�ABوأ �� GO; ا� و�آ= ا iى أن ذ�� Wأ ،�+��S f�+�.&�� 9! أ&��ل ا_��، &7]ا أ�E �9ه

�FS !:ا �� ���Fن ;��??5� �??���9 ��??L�& وورع، وآ??�ن ~??O+ =??ر��??� ا�، ذو ??_�ء و+.اه �??FS !??و9??����F?? 37ن

�K��F ��J�+ e]اه�وع &� ا�Oا �?8 i[?F& ،=?�Fا �& n5ة، وإن ا���.9 $A�إW أن ��S�G 9! ا7?� و?� n?O�+وا `?Kرو �?8 �S$?ا �?& fر��?Eأن أ Wإ ،=S��?Mأه?; ا f.?�/K W �?9 f��E �& ��$K %??FS =??b&�A�ا fو9??! أه??3 أ9?$ر ،e?��/�??! ا�ة وإ+�??� �?O�9 �??وه ،�??5F?�ن ا�� =??�bSة و��?M8

.ا�]هe و� آ�ا�9ت�GK W�37إن آ�+$ا أو� � &aن ا� :�ء

� �8ل أ?� ر��?� ا��& f3: وأ�9 _�ؤ?F& ،ر و+?�ض�?�S !?9 =?9$�Tآ?�ن وا?�ي ر��?� ا� ذا 9?�ل ���U �5O دو�Kة و��5+�!، وآ�ن آ��F رأوا &�?� 9?! آ,?�ة k�K 3و f[O+أ %�� ��& �K.ل 5�9$ط ا�

�م +��K �AB$ل �K 3 ل��ا �F�اk >وWدك ��?=، وا�?k ا� &?�37، &��?$ل: ا>��Lف وF8= ا���Wة �37، 8?�ل ?9 ��?��GK W�37 وإن TK$+?$ا �U?� ذ?a& i+?� أو?% وآ?�ن: إن TK$+$ا أو��ء ا� &aن ا�

"دأ� إذا 38 9! +$�9 إ% 2Bة ا�K q�M$ل :;?�/�� eأ� W %�� �FS `�G8 �� ��L37، أرFا`F/S �9 ��R�� eأ� Wت و�R�8ل وآ�ن" �9 أi[آ .

�5O� e��f$S أن �K$م �$اKو ��+�Sإ o&�K:=K�?Bوز و.?S !? =?L�� f�?B?� أو��أ& ����P$+� أ+?� �?� 8?; �9?� و?3 �??A& �?5O+ =?وأ�9 +.اه

9 kO، �8ل ـ� q�M+ :أو 8� آ,�ت، &5�R �& ;7?�! و�K?= ��?�ا i�+وz98;، و �8 i�9 إن ��E �K�ي &?� آ?; S?�م ?�S !?9 ن$T� �FS �?7?% أi&��?L، وأL?��ف ا�5?/�، �E =��9ءة 9! أ�� !���?5�

W وا� إن &��� أ�?% ا� K�OT?= أؤدي 9�7?� ��?$ق 9?! ذآ?�ت و?$: وL��Oء أه; ا�S$ة، &��ل ـ�i�9و i5O� i% ذك، و�$��U ��A$378 آ�� 38 2 &�3S�& `�.�5S %FS، وT! إذا آ

�7��= وا�7وب 9�OF �ا.�Sا:

Page 139:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

139

� k?A�FK وأ�9 ورa& �Sن وه��= F�ي 9! ا���ة آ�+` �T+ !9ر��R �7ج �T� �7��$ا 9�R �� =9$� آ�= 9! ا��Tر، &��ل 37F��?8 آ�?��O9! أه; ا n�/�= وW 59��ه�، &��9$ا إ�� �& !F�9 ��U �+ا$Ra

�?AK���/?�f ا� 9?�37، وR?�ج & ،�?F�8 9?! أراد =?��� f$?��� ;? f$�?Lو $?/�K ?$م�ك &��?� ا��+ o��S$ا &��v�?E �?7 إW ا+�f$?�7، وآ�ن 9�� ?K 3?F& =?$ه��دور ا %?FS ذوا$A� وا ،f$�F&�& f�7رBأ

n?9ل؟ وH?�ل وا�وا !?MAوا ~O�$ا ـ� ذ�Rا آ,��ا، أ&2 ��ى أ+37 8� أذوf &� ا?�Bأ �وآ�+$ا 8�ه�� Wو =��Oء �8; ا��E<ء 9! ا�E �& 37 أذى�9 �9�� إ% أ� !TK 3F& iذ.

��� ��& ��b+ �9آ?�ن وأ �?+a& ،�?5O+ ��?E أو �?�� 9! أ?� وا�9�?n أن K?�وي ?� E !?9 �v�?E?�� أ�?& =S�����ء إ% 2�9�� وأ+� أE�� 9! أ�، و��P$+� أن ر ��Eأ+` أ �ل $�K"=?9$��" آ?�

�?/K 3F& �7/�S Wإ ��2S ع�K 3ري �9 ه�، و�K W � FS% ا�$ت `&�Eأ =�9.9 =FS �T & ��$9 ;�7?�، &�?�ل ?ـ� ا �Oء &��ل ـ� ر f�?��& ج���,2ث ��Gت 9! ?�o ا? 3F37 ه�9 :�إذا آ?�ن ا�?

�� &��ل ـ� ا��� ه]f ا���Gت &� P2P= أ�Kم آ; K$م وا��ة وآ�7F �9$ا��ت آ; ��Bح وا�?�ة، v/& ;?�� &��ئ aذن ا� &� أ �ع و/& ،`?8�F?$ا �K�/�?$ن P?3 ?�$ا ا� f�9�9 أ ;�F�ا ;�و&�; ا�

9?� زدت &��U ،�v�?E �?7?� أ+?� رأFS `?K?= أ�S?`: زدت &� ا��MR !?9 =G?���؟ &�?�ل ا��� �9 o��?�� +5O?� أن أ�$ ?; إ?% ا� ���?�& ،f2�?�= 9! ا� ا?]ي ا� Wأ إ��� W ا>���ء &��F` أ+�7 !?9 `?Kن &�7?� 9?� رأ�?T& �7��أو���� &_��` إ% ���F? �?�8ن ا�.ا?� &�F?� آ?�ن اM?��ح ا ?�_�

.ا��آ=??� أ??� S??� ر���7??� ا� أن أه??; 8??�ىو ��P�??��37" ���??$س"�9??� �??�U ت�??��آ??�+$ا K��??�ون

��T�& ،=OB$ن 37 ا��M 9! �����7 وF5F<�ن ا�zK 3P ،�Mدون ا� � 9! ا�T& �?M?�+$ا �� ;?9�S �?K اد�?� 9?! ذ?i �8?; ا�9? �F_�?K �?��& ل�?�AK 37�?9 ��، وآ�ن آ; وا�?K�E k�L �& i[

�8?$ا" ���?$س" آ�ن �= 9! ا5��! �Rج ا_�اB?$ن إ?% اF5<�ن، و�� �?�F& ،�?��ن ا$?B�_K� وآ�ن ذ?K i?$م ا/��?=، &��?�م ا ?�� إ?% ا_?�ام &�?�ل U �� �7+$FR�K 37+أ %FSو �� �= ا� !9 =?F_+ ;?9?! آ !���?�، &/�F?$ا F��K�?$ن ا�?�ا�FS ص�?_K 3 9?! أنF?5� �?�FS �+ر�8 �9 ��O_� �Kأر

F,�7 وا�FU �M+ !?9 �?������?$ا 9?� أرادوا �?�F& ،;9��ا =F��U ن$�9�K �9 e5� %FS n\ وا�،=?�8� دFR?$ا &?� �?�ف ا/ !�Bا�_�� �2 إذا F�ا f$FR�K %�� �F���ا��� و��F$ا ��AK$ن &� �

37K�?Kأ !�?�?� B?2ة ا/��?=، &�F?� رأوه?3 و�$O� 2v? nF>+و =�� أن �_�ص ه]f ا/K�+ $ا37 �8+< �bS س�� &_?�ف K �?9_?�ف أ9,�?�، و8?�ل آ?� !?S ��S<ا fا�K 3" :����?E q?GO� W 3?7F8?�ل" ا :

;?_��س &�K 3Fوf وB�R W?$ا اTا !S ه3 ا���S�& ه���P ا$B�Rو =�&$ا� �� ا���زوا إ% ا/� رب ا����! ��A2+�= واS �+��P n&��.ا�� ه$ &��7، &��ل أ�9 اHن &

� ���9ن !K � $K:�� ��9??�ن ر��??� ا�، 9??! ا��??�ودK! &??� ا�$ا9??= ��F??;، واM??$ا�9! ���??;، و9???? !??K �?? $K 37

�ث أ� ر��� ا� �8ل آ?�ن ه?]ا � ،!��M9 وإن آ�+$ا !K��Mوا !���M�ا !�وا�ا�S! ا��5/�9�.?� 9?! 8?�ى" د8?�ش"ا �� �RQ أE?��خ أه?; ا?�S$ة 9?! أه?; �?��K"س$?��� "�?RQ �?& وآ?�ن

��G?�ء ا�، وا��7?�دا &?� ��f��S ،�?�S و8 %?Lر Wإ i[?f�?M، و�9 ;?8K 3?F& �??.دد e�?Bأ�S �?9$K f.ا?= آ�K =?9$.ورو+?� و&?�37 ?M�& 8?�ل ،�?�و+� 9?! آ?; +���?= ���آ?� M�وآ�ن ا.وار

��A9 �8ل ،��� و&�ة أ� iوذ ،�P��، وآ�ن ��A9 �Rو8?�ل: أ ،��FS ���F و f��A&�M& ��FS ��FR�& !9 =إن ه?]ا 9?! أوWد ا ?�� ?���Fن 8?�ل P?3: ه]ا 9�3T أ �B n$�� وW أ�S&?�؟ 8?�$ا ?ـ� F�.ا

2,��9 � � ذi، و�8ل إ� �K ا! ا3P e��A أ+�S %T:���>9~ إR$ا+� آ�+ 37TK 3$+$ا �Sر&�! 37 !T+ 3و

Page 140:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

140

Wو �??F�8 ��??� 9??! ا�??$ا�S واTA??3 وا>9,??�ل، 9??� ??3 أ ??��� 9??! أ�??�FS 3 أورد??P 9??! 8??�ل =??�F� �??& kFAا.

% 9! أآ; ا��ل ا��اب�K �� :ا� �?$زر &eA?M +� ?� 9?! ا�?�ب?K�K !�?�� ���9ن �ر 9?! در ! � $K أن n��� أ$ ا�P�و�

�??S�� 3??و fوزو�??/�K ن�?? 37?? $O+ q�??5� 3?? �?��bS ��??MR k??K�>وا &??� ا�??�&T?�+$ا &??� إ7F??3 وو �8 ل وا �� 9� 37K 3]ق ��?�379 وE W?�ا37، 8?�ل &F?3 إ37F، &�5روا P2P= أ�Kم �! +O<= و�$زر،

���S?= 9?! أه?; در�?�! &��U?$ا �?7�R; �$زر إW و8� Qذاf ا/$ع وا�<�، &�Tن أول 9! �?� K��O?$ن K ة�?B 3?7�9/?$ع، 8?�ل و?� 9?! اة 9?� +��?E %?FS 37ا �9 د$&�S ��ى 9�37، و8��K أن ��إ

ا �??9 �??7�7??3 9�7??� وG�K??$ن 7??� �??$ا�/R�& 37??]وا 9 �??Sا ود$Fآ�??& ��?? E??��وا ??� U??]اءه3 وU??]اء ا �??7 �??G�+ة و�??Mا i??F� !??9 k??O�+ �??9�Kأ �??���$ن &��8�����آ??= وا+M??�ف إ??% ���??$س، 8??�ل ا??�ر

� رب ا����! ��Aء، وا�E �7�9 ����K 3 �7�A�� 9! �$زر وا�Mة ��Rو ��.�$ا�/3�b�ا� ا ��A.�3 آ��ب ا<���ت

3K�Tا �+$S !5و�k&$�وا� ا

Page 141:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

141

:&�7س ا���وK! وا�$اn�L ا$اردة &� ا/.ء ا,�+� 9! آ��ب ا<���ته100-50ذآ� ����ت ا� ��� و ��ه3 ا<��= ا,�+�=

�ا� ! وهe ا�ا ���S ��8$ص ! زه��

��& =FA�� ا>��دK\ ا�� ا>زديKز ! ���

�S$ ا��س إ% ا���SWرK ��� 5Aء ا�� %���K ���! �8; أن �K$ت

�A% اإ eه[K W �T ~�AK �S 3T<�ء ا/���ة 9! ا�TAم

� &� ا�7م ا���. S! ا��Mم�� رأي �7F,��T+ W&{ اd �ءة � �7�Kب 9! ا��Gء��

� &� ا��ر�� رأي �ا� ! إ�ض ا������S 2ل و�Sوة ا �ر�Kن $ أ

�اةF ; �� أول ا !9 $/�K 2ل �9داس $ �$ت &��$د إ��أ

�ار >�; FS 37�b&�A9% ا2MةU ن$F��K =�Fbا %FS 37� رأي ا �اة و�Rو;��F [Rأ ���= ا �اة ���O �9! ��ر37 �$ار �Sوة n9 أ! ز�Kد و8

2ل وR$&� 9! ا� � �� أR ��Sان ! �<�ن

��O�_9 ب��ان &� أ���ء ا��S ;��� ! ا��5ك ا���ى �O��

�� n9 fو&$د .K.�ا ��S ! ��S %FS =S� �ABر ا���ى

i�9 �� eK�8 وز��ف أ�_�وج �اء 37v>R !S ون�OTK

ا��س �P %FS [v9$Kث &�ق~�8 ! �� ا>�=Kو��9 ! ا�Kس

���A� ء�G��7ب 9! ا�K س�Kا

هـ150هـ 100ا<��= ا,�,=3F59 ة���S $ أ

�د �� 35�K ة���S $ أ� ا��! &� ا��n آ��fا�K �

�ة &� ا��ر��S � �/= أ�ة &� ��Lن ا���Tى��S � رأي أ

Page 142:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

142

�� ا��n &� ا�$ 3 S ب$�K أن %B$K ! S<�ء ;Bوا ���AK ة���S $ أ

e��5ا ! ��Lم �e ا<��% أ$ 9$دود��

��$9 �� ��Kد ��S ن$F�A�K �+ا$Rأ 37�5K �� ا�OK !9 ���O% ا��س

Wإ e� FS% 9! �<$عا_�وج FS% ا��U =�Fb وأ7� ا/��= S �R��K! ر&��� �

�ا� ! ا�� 3�S ة���S $ أ ��Kك +���M &� ا�q 9! ا��ل ا��اب

أ$ +$ح �Bq ا�ه�ن� 2P !Sث �59�;�� T��S= ��5ل

�+���� آ أ$ روح و�9زن أ أ���7ده�� &� ا��$ى وا���دة

7�ى�� ا�A9 $ أ�Kر� ا5A! ا��Mى �~ 8

i ريأن�� W أR$ا+� FS% 9]ه�i وأ+`� ا_$ارز�9Kز $ أ

�ا� ��e اkA وأ$ ��.ة ا�_��ر ا �رى�S W إ% ا�$ل +A! ا�$ج إ% ا��; ا��Rر P$رة ��e اkA وأ� ��.ة

� ���9 &��$ب ���K �; �T9+= أن eU�K 3 &� ا �اء�F ن$T� W

� Wا �& �Aا � و8$ع أ&$ $د اA/��ا����ع أ� ��.ة

� ��.ة< =�K� ���ض أ� ا�=T� R<�= أ� ��.ة

=�K��� ���>R �اث�Wا �<2ح ا �& =��TAا ���Kو�� �Aا $ أ

=�هـ200هـ 150ا<��= ا�اe��� ! n� ا�

3F�ا %FS ���� ا���! ��7 !K�K �+W =�B$ا ��S ا$��R�& �9ت

&� ا��n آ�S =K�O! $اء ا�9�GAوا�; ! أK$ب

�A9$ب ! ا���;kAا e�� %إ ��ب ور �$�A9 �7S

�B���ا i[وآ � �5` ا<��Sت &� �59$ى وا�

Page 143:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

143

e�S !9 ن$F_K W � ا� �T أه; ز�9+�K ب$�A9 37�8�اء W� هWzء أو%

f�G ا �ء K��ف �ود ا�� ��S ن$O�K W ا�TAم ا/$رة

37�9$ن رآ�_K 5$ءء ا��FS �K �9 =F���S$ن إ��Kة و$S�� أه; ا !K

�F_9 �5نU $ أ

هـ250هـ 200ا<��= ا_�59=� ا/��و+%��Aا ��S ة���S $ أ

�B�79 �9داس $ أ$ زآ��Kء ا�T$�� وأ�T��� S! ا��T ا� أن eGU ��F� �

�5O� �OK .ال��9داس آ� $ أ أ$ ��9$ن ا/<�%

9��ا و�T$+$ا 9���!9��ذ ا� أن أآ$ن وا~+�K ! ��A9 e�� أ$ ا�

���&� �� آ�ا�7bK =9ه� اf�M+ Wا� �8 إ eG�K 3

��ء � �U�OF���دةP.اد ا9! ا ;�F�ا %FS �M��K �� ا%Fرآ� أ$ �FR; ا�

fر�Gا�� ��S ـ� ��� �7Eدة ا��7�S \A�]آ� وا~ ا29ز9= 9/� %FS fدWأو \AK

ا �� أ�ن ! و �3�F ;7 ن��دوا &��7اE 2ثP �& س�

���7دW3 واF��ا %FS f.OA� ��Rأ =+�T9 آ�� آ�ن ا��س و�TK اA�B$ا

�O�� ! % $9 �B�79 $ ا �� أ K]م ا��دT��KW �+W =K! &��7 9! ا<�7رة

TAG� 3$ن 9! ا��+� و8� ا3T�FS `9�8 اA/=؟���Pن" أ$ S,��ن ا�.ا��"

K W% و�5K ]يان ا$�A� ���K�R� � ا��S �9 ;��9= ا��� رR �& %+�O�ا !����K �5ء+

���Pن وا9����7 ا����= `�9�.و % $O�79�ى ا

% $O� أ$ 59$ر ��FMK! ا�Fأه �& ��K�U ر�B %�� �� ��S ا

=��M�راؤه� اQو �� �� ا أ�ا� ! ا_���S ��A9 $ أ

Page 144:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

144

�7��ت �7 و� ا<�7رة ��eF ا�/� = �9 و �� و���2B�Fة ا

ا �A9 q�Aوم ��R !9 ا�+�� وا�RHة

هـ300هـ 250ا<��= ا�5د =� $K ��! ا&qF وا ��A9 �9�9نdا

% $O� ��Sوس ! &�q ا�ة ��Sوس &� اkA و�Bا��9E

�و+=�F وس��S �5خ� ا �! �A9$ب ��A9 �� � ا���ء ��Sوس � �$آ�F أFS �9% و�7��B وه$ &� ا�7

�$ادأ$ 9��وف !�ران Kو =F�A FMK$ن �9ل ا���3

35AK ا�.اS$ ا�7$ر 5A! ا��Mف=��W ��U �vه� %FS fQر �+W �_�E م$FK

9�M$ر ا��س $ أ9�M$ر ��` أ �7�9 ;_K 3 م�T9 2ثP

ا �� K��$ب ! F7$ب ا<�&%��< �� و�B= ا

%F9 ��A9 $ أ% أن �Kآ; � !9���AK �+W �9; ـ��K�7دةE

���� ا��3 9! $ء ��Mف ا��س� $K �! إ �� �� ا

!K�TK ! ا �� �Kآ� وداود

=�هـ350هـ 300ا<��= ا�5%� ا �� أ� 59$ر 5K/� ا��ا رأي ا��3 ـ� ��+e 9! اM$اب

��OB/��; وا ��Mا �$ن ! أK$بA �� ا

!�� ! ا$ ا_<�ب و �; �F_9 3 ��ا $ وأ$ R.ر 2�Kا �_�ن أ

2�A9 ت��W ���5ع إ% ا3TA ا5{ �9 و�$ن ! �K��Kن ا$ر�2ن� q�B $ ا �� أ

���� �� و�B= ا���ل ا��و+% ��A9 $ ا �� أ

e�M9 أي� �� ���7 ا� ;MO�& آ��ب ;�W ن�OF�_K �5O+ %FS q و��S� &<��� ا �� �58اK qFMK �9 ;ه�/F �b�K 3 أن��ا %FSـ�

Page 145:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

145

=S��/F =�&2ة 9$اMا �& `��K راي ا �� &� ��7رة ا,��ب ��ور ا.9!

���Fن ! زر8$ن وأ! ��9$س�ون ا�n8$K 3F &� ا_<� � ا���

���O3 ه$ اTAا =F� 3ه�Oا ا �� أ$ 7; ا�Oر �

=�U.9 %��.ا�� �& ��b+ ]يان ا$K� ا

=�هـ400هـ 350ا<��= ا,�9! ز+��;أ$ +$ح �� �

3 �8 ! �T q�B $ أ�ة ا �FS q% ا/��ةE

ا��ف ـ� ا���Sرf &� ا���29ت�2�Rف ا��س �F�_K W kAا

ا3TA &��� إذا �_F% ا$رS =P! ا��آ=!�A�Mا �Pأ %FS ء�� �A�K; ا �� ا� �ق 2

�7 ��&Q ��,2ث اا �R�ا ! أ� 59$ر ;�M& ء�Kزآ� $ أ

! وا+�$ى FS% ا/.�Kة��F5 ا37�+�Sوأ =�F>� �� اه���م ا

%F��� أ$ ��Sو ا��� �ة 9��FT$ن K .��ا ��� %U.وا5% ا�S % $9 $ أ�F_K ! � أ$ +$ح ��

=�O��F ��F� ا��Mف &� �9ل ا��� � وا 2ن ! K��$ب ا�.ا+��A9 $ أ

3F�ا eF� �& f�7د�� ا�+$�A���& ��F� !9 ن$�/��K

B $ �q ا����ا+�أ�� F �9 ذآ� 9! آ�ا�9ت o�

=��OF Wا.�S2ن ا� �Rو�� 9! وار� � و��ة ور�� ����� و��ة إ����� إ$#"ج ا�

ه450-400ا�*(�% ا�)�'&% أ.� �(�ا1 ��#0 ./ .-"

��� ذآ"ا .&5 آ"ا�0ت ا� ا���DG أ.� ا�#E/F(" ا�D�9 ا�Cي ��A أ � آ=@ ا���س <�=% 0/ ا>;-�م ا��"��% ��0 ا')�9ب �7�

@H�Eء د�/ أ�K� L�ن إ��.�F(� �N��0 ا����9% أه@ وأو�L 0/ ا�O"د

��Gف ا1 أو�P�. Lآ"ام

Page 146:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

146

R0/ أر� ��� E ")E"وج ا��� ���. � � D7 .&5 آ)T ا��O� اES"ة $��م أ;���� رأي ا�

ا��Xض VF0 D7 ���> /0�% ا�#�رث و��ا�9(�ر اZ')(�اد .��"أي �O"ق ا�%���9

ر;�� ا1 �(&C0\$ 5$�و]�)�� 0/ ا>�0ال ا�&�%0�� $#"ج ا�

^ أ.� �#�L زآ"��ء وأ.� ا���'@ �� ;-@ �Haرة �0 ]�` 0/ (�ت ا>رض

%�Z��ا L�إ Ab$ 1ا D7 ة�Eأ ا����خ ا�c\d% 0/ آ��%0

f.g �)&� ة���F0 @���$ /0 ج"#(� %�C��. LG"� Z د�/ ا1

%O=(X0 `N�)a �0ء"h=� 0/ زj�' L(; @H�0 7"ض ا�#iاA(E ا>0/

"�X�ا L�ا$% إk0 رع�F$ ;-@ أCE ا><"ة �=L $&=�@ ا��"gن

أ.� 0#�� �(�ا1 ./ �0 �ج� ;-�@ �D7 "cm ا./ �0 �ج�� nو<�د ��� أE(�ر �/ ����% ا�

%��H9��0/ ا>�0ال ا ��� $#"ج ا� ا�&(�دة هD ا�)��ى واEP\ص

LG"� Z �0� أن �kورn و�=�� د�/ �&�"وس ا�kواDqو]�)�

nآ�"(� أن A)� س���ر أن �)"ك ا�(X� أ;�� ./ �E"ان

%�=�*F� Aرآ@ �� أهC� `*� أ.� ا�X*�ب �(�ا�F\م

� ا�0Pم أ.D �(�ا1 ��#0�� m0ازرة ا� �9H" أهA و���@ .��P @H;��ء د�/ ا1�H���H$در<�/ و D�. %&=� 0#�]"ة

D$اk��زآ"��ء ا /. L'�0 أ.� ��"ان ��� ا�� ا�F(&% و$V��HO@ �=���اناN����

�($�7 %c\c L=� s'V(� ��� ا�n"� Ab7 $&=@ ا�&=@ و

أ.� إ'����A ا�(�b" إ."اه�@ ./ 0\لA#� Z ا��(�t ��� ��م أ�=��ا .�����آ"

أ.� 0#�� �(�ا1 ./ ا>�0" ا�&�D7 A ا�#\ل �0 %=�K7�ES�. "K� @"ة

Page 147:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

147

أ.� زآ"��ء �#�L ./ و��9/V� D7 س���اj�"O(�7"اط واZا /�. D=� ن

� �D=� L.V أن �Cآ" ا�#��v .�ون '���� ا��=�� R=)0 L=� �)&�ا1 ا T'�#�

� �#(^ اZب ��mدى د��� �=L أ.���� ا� أ.� �(�ا1 0#�� ./ '=���ن

@H�=� fO*=(% و���ا @=&� ;-@ ا�)kوج D7 0"ض ا���ت

D7k k�أ.� 0-�ول ا ��� ا�k0 AN�)�� ��� ا$%أ.� L'�0 ا�

�VFل ا��"ء �/ <�ه� آ�� �VFل �/ �0�� أ.� �&��ب ��'H' /. s=�ب

� و'(T ذ�w ا�#-@ ا��"�D7 D ا�)L��� D زوا<�H ر<\ن�F� D7 ��� �b0ب ا�w� آ)�.% ���د ا�*\ق وا��-�ح $�7` ا�

هـ500هـ 450ا�*(�% ا�&��"ة�b�7 /�#��b�ئ .���ة اkH(F� D$اk��ا s=X� /. ".�` '=���ن�أ.� ا�H. ب

ا�#-@ ا��"�D7 D ا��]�% ��ارث�$C0\(� `�."�ا D.ا ��� و]�% ا�

هA ا�&=@ .��O"ض وأ<T آ��&�A .�؟ ا����Xن �0آF/ ./ ا��X" و�k0/ ا��'�� ��ن

�H);�[ @=&� Z ا�#-@ ��7/ �=�� $(��%� أ��م ا�)=�Cة�� آ�s آ�ن ا�

nدZوV. ه)��مZا L�إ /F�0آ ��� أ.� ا�&k�k ���� ا� �ن �0� أن �" |E�D7 @H ا>�0ال وا> �Fب ��"<&�ا إ�C0 Lه(� �*=(

@H0���. �9نH()� %."> Aأه % و'�ء �b0"ه�\qو D7 ��=7)/ أه

%�(O=� Zاk(ا� % \q0/ و"O� s'�� D.أ.� '=���ن داود ./ أ

%��"��-� <AH ا���س .�>;-�م ا�� ��� ا�/F#�ا D.أ /. ^ أ.� ا���'@ ��

ا�k�L��Oأ.� ا�".�` '=���ن%&O�0 L�إ n"9� ��و n-"و��0/ ار$-�ب ا D.V�

� أ.D �(�ا1�� أ.� ا�&(�س أ;�� وأs'�� n�E أ.�� ا�TهC�=� �(0�Eس و�)&�ا D.أ AK7

�Z �)9;�ال ا���س �O&=�ن E\ف �0 �&=��نs��V(�ا L=� ��� '(T ا�(�ل ا�

�H�0 �N�� ا�O)�% ا�)D و�&V. tر�R وE"وج ا�� ا����=Lأ.�ا�&(�س ا;��

Page 148:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

148

'��% H} A9$"ت �ـ� و kول ;�راو�/ �=�� أ.� زآ"��ء �#D وأn�E زآ"��ء

�C0\$ /0 L.V$� ا�)��s دون إآ��ل ا��را'% أ;-�م �"��% D7 ا�R=X وا�)b"ف D7 �0ل اZ./ وا�kو<�

nVOوج آk(� ن أن�F \� Dh)�� Dh)�� /0 أن �9$�^

L�#� /. ل�O=7و L�#� /. ���b0 ا D7 �(Oc ة��1

�$C0\(. ��� ا;)�Oء ا�/Fآ�["� /. LF�� L'�0 �.أ

� أ;�L �0ا$� H~7"ت �7� ا�("آ��� ا�`G���ا t=[�0 و��� Dر�����ا A�E ")E

"��� /. A����'إ �O��V$ L=� ا� د��ان ا�&k.% وا��C/ $&�و

"�هـ550هـ 500ا�*(�% ا�#�د�% � �(� ا�";�/ ./ 0&\

� و.��ر$� .��%�9�� رؤ�L ا� إ'����A أ��ب ./ إ'����Aأ.�

ا�X(" �/ دار ا�*=(% وا���KفA����'إ D.أ ���=� s�m��ا ��ز��رة وا

��� ���bة أ.D �&��ب ��'D7 s ر�cء ا� أ.� زآ"��ء �#�L �/ أ.D زآ"��ء

D$=�ا�أ.� 0#�� �(�ا1 ا ��'�O إ �� <&=�� ا1 أ;"ارا ���=w أ0"

� إ�D�. %&=� L ;��د�� 'O" ا�; D�. �N��% \qد �#�]" و��

� ��ى ا�&(����/ .�"اآ���� % �-0 أ.� �#�F0 /. A�b7 L&�د

وأ.� ا�".�` '=���ن, ا����Xن أ.� �(�ا1 ��#0 أ.� �(�اLH�� 1 أهk> A.% �/ ا���ا��%

D'�)&�ا L�#� /� 1أ.� 0#�� �(�ا �&"ض �=�� ا0��P% وا�� %�O���O# ا��"gن

�(� ا�F\م ./ �(� ا�-"�@ �ح ��'s وا.�� أ.� زآ"��ء �#�Lأ.�

�����. % \qو Aء أه�O(;ح, ا\[Zل وا�&��. �H�7 �0و��� ���0ن ./ أ;�� ا��kا$D و��'s ./ أ;��

أ.� ا�".�` '=���ن ./ �(� ا�F\مL=� ��.وا s=X� /. s=X�

Page 149:  · 131 Z˚ M ˝ "8 6a& $ ˜K ˙" ˜E C $K] f˚K ˙&: ˆ 9 ˚ˇ" # ˜ ˙" ˘ O Gˇ :7 & ˘ $8 …F: Zˆ$[ C2˛ˆ : . ˇ !9 t Yz+ ˝˛R ˜ f$˛: !9 t˚B C O ˙˝˜K ,

149

���aى �0ا�� s=X� ���0-� % ا� i#�0/ ا @H��>ر ��� %�N�G D7 ��� E(" و��ع ا�

� 0` أ./ ا�&��دي ا��)�bف��0.=)�H��م إ\'Pل ا�Eود % �q L�إ s=X� /. L=� ��� 'O"ة ا�

D=� /. ن���=' ��� ا�@H&�K� Z �ا أو���ء ا1 �7ن ا1�- أ

� ��'s ./ '� ���0ن�� ا� ا��HOرس