13_07_2012_City-01 GN

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

huMk®÷øk{kt çkLkeþwt ®føk? :Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Vuðrhx

‘øk÷e øk÷e [kuh ni...’Lkku ðkuLxuz «kuzâwMkh«fkþ [tËLkkLke ÍzÃkkÞku 12 çkwþnkWMk yLku çkeçkeMke

nðuÚke y÷øk ÚkÞkt{kuËeLkku MktsÞ-îu»k : ykhyuMkyuMkLkk{wÂM÷{ MktÞkusfLke nfk÷Ãkèe15 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 10⏐⏐þw¢ðkh, 13 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+24

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,232.55 256.59

5,235.25 71.05

29,650 00

51,800 100

55.94 0.31

68.10 0.20

86.34 0.24

yksLkeÃkqŠík

rðïkMk níkku sfu ‘çkku÷çkå[Lk’ rnxsþu: yrMkLk

fkuý Au ËerÃkfkLkkçkuMx £uLz?

þwt Au ykMÃkkRzh{uLk{kty{u®Íøk?

nwt fkuE Ãký hku÷fhe þfwt AwtrLkÞk þ{ko

[ku{kMkwt Lkçk¤wt Ãkzâwt, ®[íkkLkkt ðkË¤ AðkÞkt

{þnqh ÃÃknu÷ðkLk, yyr¼Lkuíkk

Ëkhk®MknLkwt rrLkÄLk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 12íkkfkíkLkku ÃkÞkoÞ økýkíkk ‘YMík{-yu-rnLË’ Ãknu÷ðkLk yLku

ðeíku÷k ð»kkuoLkk {þnqh yr¼Lkuíkk Ëkhk®Mknu yksu {wtçkRLkksqnw ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘Ëkhk rð÷k’ ¾kíku AuÕ÷kïkMk ÷eÄk níkk. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãký hne [qfu÷k 83ð»keoÞ Ëkhk®MknLku rVÕ{søkík, ¾u÷fqË yLku hksfkhý Mkrníkík{k{ ûkuºkkuLke Lkk{e-yLkk{e nMíkeykuyu yts÷e yÃkeo níke.hk{kLktË MkkøkhLke xeðe rMkrhÞ÷ ‘hk{kÞý’{kt nLkw{kLkSLke¼qr{fk ¼sðeLku ½h-½h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k Ëkhk®MknLku íku{Lkk[knfkuyu Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRxTMk Ãkh yts÷e ykÃke níke. rð÷uÃkk÷uo ÂMÚkík ÃkðLkntMkM{þkLkøk]n ¾kíku Mkktsu [kh ðkøÞu Ëkhk®MknLkk yÂøLkMktMfkhfhkÞk níkk, su MkkÚku íku{Lkku Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkRøkÞku níkku. ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkkË íku{Lkk{øksLku ¼khuLkwfMkkLk ÃknkUåÞw tníkw t. økR hkºku10.30 f÷kfuíku{Lku ½uh ÷RsðkÞk níkk. yksuMkðkhu 7.30 f÷kfuíku{ýu ytrík{ ïkMk÷eÄk níkk.

ððhhMMkkkkËËLLkkee 33 ÚÚkkee 9922%% ½½xxrsÕ÷ku ½x

fåA 92%

çkLkkMkfktXk 21%

ðzkuËhk 56%

¼Á[ 67%

zktøk 64%

{nuMkkýk 34%

Mkk.fkt. 3%

Lk{oËk 55%

íkkÃke 58%

LkðMkkhe 59%

Mkwhík 61%

ð÷Mkkz 51%

rsÕ÷ku ½x

ò{Lkøkh 69%

ÃkkuhçktËh 87%

sqwLkkøkZ 78%

y{hu÷e 52%

¼kðLkøkh 36%

økktÄeLkøkh 47%

¾uzk 47%

y{ËkðkË 60%

ykýtË 35%

Ãkt[{nk÷ 48%

ËknkuË 29%

Ãkkxý 50%

y{ËkðkË,íkk.12

çku rËðMk yøkkW {u½hkòyu Mk{økúW¥kh økwshkíkLku Ä{hku¤e Lkkt¾eLkus¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe níke. nðu{kXk Mk{k[kh yuAufu, hkßÞ{kt [ku{kMkwòuh ½xâwt Au. yhçke Mk{wÿ{kt s Lkrn ÃkýøkwshkíkLke ykMkÃkkMk {kuLMkqLk rMkMx{LkwtfÞktÞ Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk fkhýkuMkhykøkk{e çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkËÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LkÚke. yk ð¾íku[ku{kMkkLke ÃkuxLko çkË÷kR nkuÞ íku{ ÷køkehÌkwt Au. [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Ãký økwshkík{kt Úkkuzwtf {kuzwt ÚkÞwt Au.[ku{kMkkLkeøkríkrðrÄ Vhe yufðkh {tË Ãkze Au.Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkwt Mk{økú økwshkíkLkuykðhe ÷u íÞkh çkkË s rËÕne{kt ykøk{Lkfhu Au .òufu, ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík f$f yuðeòuðk {¤e Au.

ºký rËðMkLke Mkuxu÷kRx R{us{kt MÃkü Ëu¾kÞ Au fu økwshkík WÃkhLkk ðkË¤ku fuðe heíku VtxkE økÞkt Au. nk÷{ktLkkuÚko hksMÚkkLk, ÃkÂù{ çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh íkhV ðkË¤kuLke ¼khu n÷[÷ Au. çkkfe íkku yhçke Mk{wÿ{kt ðkË¤kuLkrnðíkT Au. yhçke Mk{wÿ{kt fkUfýÚke {ktzeLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXk{kt ykuVþkuh xÙuf MkòoÞku Au ÃkýíkuLkkÚke fkuR yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke. yhçke Mk{wÿ{kt {kuLMkqLk fhtx LkÚke. MkkÞf÷kurLkf rMkMx{ MkwæÄk zuð÷ÃkÚkR hne LkÚke. yk{ {kuLMkqLk rMkMx{ Lkçk¤e Ãkze nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fåAðkMkeykuyu nswÞu {u½hkòLke hknòuðe Ãkzþu fu{ fu, ynª íkku nswÞu AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMku íku{ Au.

MkhËkh Ãkxu÷ MðËunu ykÔÞk, s{eLk ðu[e økÞk!yk ½xLkkÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu ¼q{krVÞkykuÄkhu íku fhe þfu yk ½xLkkyu yk Ãký Mkkrçkík fÞwO fu íktºkyktÄ¤wt Au, E-Ähk {k{÷íkËkh yLku MkçkhrsMxÙkh MkhËkhLku yku¤¾e Lk þõÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1h

÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e s{eLkLkku ðu[kýËMíkkðus ð»ko h010{kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. MkhËkh Ãkxu÷ MðËunu {nu{ËkðkË {k{÷íkËkh f[uheyuykðeLku ðu[ký ËMíkkðus{kt ÃkkuíkkLkk zkçkk nkÚkLkk ytøkqXkLkwtrLkþkLk ykÃke økÞk nkuðkLke ðkíkkuyu ÷kufkuLku rðMkk{ý{kt {qõÞkAu. ¼q{krVÞkykuLke yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXLku fkhýufkuEÃký {]ík ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkk ËMíkkðuòu Úkíkk hÌkk Au, íÞkhuMkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fheLku sðkçkËkhyrÄfkheykuyu nË fhe Lkk¾e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

{kU½ðkheLkku f{híkkuz çkkus MknLk fhe hnu÷kyk{ykË{e {kxu {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. 19sw÷kEyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAeMkhfkh îkhk zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

zzeeÍÍ÷÷LLkkkk ¼¼kkðð{{kktt 1199 ssww÷÷kkEEÃÃkkAAee ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkððkkLLkkee MMkktt¼¼kkððLLkkkk

íkçkeçkkuyu çkúuRLk zuz ònuh fÞko çkkË‘YMík{-yu-rnLË’ Ëkhk®Mknu {wtçkR{ktíku{Lkk rLkðkMku AuÕ÷k ïkMk ÷eÄkytrík{ ËþoLk {kxu sLk{uËLke Q{xe Mkktsu [kh ðkøÞu yÂøLkMktMfkh fhkÞk

‘yk{ íkku Ëkhk®Mkn yLku nwt rðhkuÄÃkûkLkkníkk, yu nLkw{kLk yLku nwt ÷tfuþ Ãkýy{khe ËkuMíke íkkuÞ ò{íke. shk Ãkýyr¼{kLk Lknet, Mð¼kðLkk çknw Mkk÷Mk.ßÞkhu {køkoËþoLkLke sYh Ãkzu íÞkhu íku{LkeÃkkMku ÃknkU[e síkk.þq®xøk Ãkíku ÃkAef÷kfku MkwÄe MkkÚkuçkuMkíkk. hk{kýÞLkktþqrxtøk ð¾íku ËkuZ-çkuð»ko y{u xÙuLk{kt MkkÚkus yÃk-zkWLk fhíkk.xÙuLk{kt ¼u¤Ãkqhe,çkxkxkðzkt ðøkuhuðu[ðkðk¤ku ykðuyux÷u yu ÷E y{uMkkÚku s ¾kíkk. ¾qçk {òf-{Míke fhíkk{wMkkVhe fhíkk.’ ‘yu íkku rVx hnuíkk Ãkýy{Lku Ãký rVx yuLz VkRLk hnuíkktþe¾ðíkk. yu{Lkk fnuðkÚke y{u fMkhíkfhíkk ÚkÞk. yu hkus Mkðkhu y{khe ÃkkMkuËtz-çkuXf fhkðíkk. íkhðkLke «uÂõxMkfhðkLke Mk÷kn Ãký yu{ýu s ykÃku÷e.{khu 72{wt ð»ko [k÷u Au. yu{Lkk sux÷ku ¼÷unwt rVx LkÚke Ãký su ftE þheh yuÂõxð Au,yu{kt yu{Lkku ½ýku Vk¤ku Au.’

‘nLkw{kLk’Lkk ffnuðkÚkes nnwt ffMkhík ffhíkkuÚkÞu÷ku :: ÷÷tfuþ

÷tfuþLkku ÞkËøkkh hku÷¼sðLkkh yh®ðËrºkðuËe ÞkË fhu Au,

yu rËðMkku...

rðþu»k ÃkusyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

hksfku»keÞ ¾kÄ½xkzðk ÷uðkLkkYtÃkøk÷wt

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeÃkqhe ÚkðkLkeòuðkíke hkn

MktËuþ MkkÚku rðþu»k ðkík[eík

14

{nu{ËkðkË {k{÷íkËkh íktºk fnu Au -h010{kt MkhËkh Ãkxu÷ zkçkk nkÚkLkku ytøkqXku Ãkkze yZe ÷k¾Lkku ËMíkkðus fhe økÞkE-ÄÄhk yyLku hhrsMxÙkh ff[uheyku{kt ÷÷ku÷{÷ku÷ {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{Lkk ¼e¾k¼kE [kinkýLkk sýkÔÞk{wsçk økkzðk økk{Lke Mke{{kt nu. ykhu 1-39-6h [ku. Mku{e.LkwtûkuºkV¤ Ähkðíke s{eLk ¾kíkk Lkt. 181 suLkku ç÷kuf Mkðuo Lktçkh h70ykðu÷e Au. yk s{eLk MkhËkh ðÕ÷ð¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{uAu. yk s{eLkLke h¾uðk¤e fhLkkh ¼e{k¼kELkk sýkÔÞk {wsçkMkhËkh Ãkxu÷Lke yk s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkk. h0-3-h010Lkkhkus zk¼e ¼wÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kEyu fhkÔÞku nkuðkLkwt sýkðu÷ Au.yk ðu[ký ËMíkkðusLkk çku Mkkûkeyku{kt þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e,«íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinkýyu Ãký Mkneyku fhu÷ Au. yk s{eLkMkhËkh Ãkxu÷u Y. h.Ãk0 ÷k¾{kt ðu[ký ykÃke nkuðkLkwt sýkððk{ktykÔÞwt Au. yk s{eLkLkku MkhËkh Mkknuçku ËMíkkðus fhe ykÃÞkunkuðkLkwt sýkðeLku s{eLkLkku fçkòu fhe ÷ELku ¾uz {khe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkktMkË rrËLkþk ÃÃkxu÷ VVrhÞkËe ççkLÞk !!yk {wÆu MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷u ¾uzkLke LkkÞçk f÷uõxh fkuxo{ktVrhÞkË fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuxuo {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au

çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkË Lknª ÚkkÞ : yhçke Mk{wÿ{kt {kuLMkqLk fhtx yLkuMkkÞõ÷kuurLkf rMkMx{ hVuËVu : nk÷{kt fkuR {kuLMkqLk rMkMx{ Ãký zuð÷Ãk ÚkR hne LkÚke

fw÷ s{eLk : 1.7 yufh (ð»kkuoÚke Ãkzíkh)ytËkrsík ®f{ík : 25 ÷k¾Úke ðÄw ssððkkççkkËËkkhh ík÷kxe, Mkfo÷ ykìrVMkh, {k{÷íkËkh, E-Ähk {k{÷íkËkh, Mkçk hrsMxÙkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


y{urhfk{kt MMkwhíke ðð]ØkÃkh {{kuxu÷{kt ççk¤kífkhçkkË nníÞk 16

Ãkus

þw¢ðkh{tøk¤ðkh çkwÄðkh økwhwðkh


4+4

rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃknu÷k Mknfkheûkuºk ÃkhÃkfz {sçkqík fhðk¼ksÃk MkhfkhLkku ÔÞqn

økktÄeLkøkh, íkk.12

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k Mknfkheûkuºk Ãkh Ãkfz {sçkqík fhðk ¼ksÃkMkhfkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeykuÃkh íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe çkúuf {kheAu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeytøku [qtxýe Ãkt[u fkuE ònuhkík fheLkÚke fu yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY

fhkÔÞku LkÚke íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhuík{k{ f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤rLkŠËü ÚkÞu÷e Mknfkhe {tz¤eyku,MktMÚkkyku{kt 31{e rzMkuBçkh, 2012MkwÄe [qtxýe Lk Þkusðk ykËuþ fÞkuo Au.Mknfkhe MktMÚkkyku{kt «ríkçktÄ {qfíkkyk ÃkrhÃkºkLku fkhýu nðu økwshkíkr{Õf VuzhuþLk- y{q÷, fku.yku. çkUfku,Mknfkhe Mkt½ku, {kfuox Þkzo suðe yLkufMktMÚkkyku{kt [qtxýe ÞkuS þfkþu Lknet.yk ÂMÚkrík{kt ðíko{kLk fkhkuçkkhe{tz¤, hrsMxÙkhku îkhk s ðrnðx Úkþu.

hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkhrð¼køku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkze rLkŠËü MknfkheMktMÚkkyku{kt rzMkuBçkh- 2012MkwÄe Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk{kxu [qtxýeyku Lknet ÞkusðkykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷kf÷uõxhku nk÷{kt {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk MkrníkLke

fk{økehe{kt ÔÞMík nkuðkÚke yk rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkLkwt ÃkrhÃkºk{kt fkhýËþkoðkÞwt Au. òufu, økwshkík MkhfkhLkeyk Ë÷e÷Lku Vøkkðíkk MknfkheykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu[qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e LkÚkeíÞkhu ykðk ykËuþku ÚkE þfu s Lknª.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku s ¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýeyrÄfkhe yuðk f÷uõxhkuLku ÷kufþkne«r¢ÞkLkku y{÷ fhíkk yxfkÔÞk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ºký ð»koLke{wËík rðíÞk çkkË økwshkík r{ÕfVuzhuþLk, ðzkuËhk ËqÄ WíÃkkËf Mkt½,hksfkux ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ suðeMktMÚkkyku{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke[qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh fhðk{ktykðíke Lk níke. ðzkuËhk Mkt½Lke[qtxýe x¤e Au Ãký hksfkux{kt «r¢ÞkþY ÚkE økE nkuðkÚke þrLkðkhu{íkËkLk Þkusþuu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 312

økktÄeLkøkh, íkk.12

¼úük[kh {wÆu çktÄkhrýÞ ðzkhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞku, íku{Lkk yrÄfkhku{wÆu økwshkík MkhfkhLkk çkuðzk ð÷ýkuçknkh ykÔÞk Au. yuf íkhV økwshkík{kt8 ð»ko çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ytøkuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ¼ksÃk MkhfkhhkßÞÃkk÷Lku nkEfkuxoÚke Mkwr«{ fkuxoMkwÄe ZMkze økE Au. íkku çkeS íkhVY.400 fhkuzLkk {kAe{khe fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkkuyk¾he rLkýoÞ fhðk nkEfkuxoLkkykËuþÚke Mk{økú «fhý hkßÞÃkk÷Mk{ûk Ähe ËuðkÞw Au. yuf íkhVhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷LkkçktÄkhrýÞ yrÄfkhku, ðrnðxe rLkËuo»k-rLkýoÞkuLke ònuh{kt xefk, rðhkuÄfhLkkh ¼ksÃk Mkhfkh ¼úü{tºke {wÆuçkhkuçkhLke ¼hkE Ãkzíkk økw÷ktx{kÞkoLke [[koyku ÚkE hne Au.

Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe

xuLzhfktz{kt økwshkík nkEfkuxuohkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{ufkÞoðkne fhðk økwshkík MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo Au. çku MkÃíkkn Ãkwðuo{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e {tºke Ãkrh»kËLke çkuXf{kthkßÞ{tºke Mkku÷tfe Mkk{u fkuE Ãký

fkÞoðkne Lkne fhðk Xhkð fÞkuo níkku.nðu nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uhkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðu hkßÞ{tºkeMkku÷tfe Mkk{u VkusËkhe økwLnku LkkUÄðkLkefkÞoðkne fhðk MktË¼uo hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ íkhV VkE÷ hðkLkk

fhe Au. Mkk{kLÞ heíku furçkLkux çkuXfku{ktøkuhnksh hnuíkk Mkku÷tfe AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke {tºke Ãkrh»kË{kt rLkÞr{íkWÃkÂMÚkík hnu Au. furçkLkux {tºke rË÷eÃkMkt½kýeLku çkË÷u ÃkkuíkkLku s [ku¬Mkxkøkuox fheLku Mkqzeyu [ZkðíkkhkßÞ{tºke Mkku÷tfeyu yk çkuXfku{kt ¼khuÄ{ÃkAkzk fÞko Au. {kuËe MkhfkhLkk yk«fkhLke çkuðze Lkerík Mkk{u «&™kuWXkðíkk Mkku÷tfeLkk xufuËkhku{kt ¼khu[ý¼ýkx ÚkE hÌkku Au.

yk Mk{økú rð»kÞ{kt ftE çkku÷ðkÚkeELfkh fhe hnu÷k Mkku÷tfeLkk LkSfLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf íkhV{wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLkku y{÷ fhíkk LkÚke. íkuLkufkuxo{kt Ãkzfkhu Au. íkku çkeS íkhVÃkhMkku¥k{¼kELkk rfMMkk{kt íku{Lkkuçk[kð fhðkLku çkË÷u hksrfÞ fkhrfËeoÃkwhe fhðk íku{Lku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÄheËuðkÞk Au.

Mkhfkh ¼hkE Ãkze yux÷u Mkku÷tfeLkku{k{÷ku hkßÞÃkk÷ Ãkh Zku¤e ËeÄku

Íh{h ðhMkkË{kt nk÷ík çkøkze : {k{q÷e ðhMkkË{kt y{ËkðkËLke nk÷ík ðkhtðkh çkøkze òÞ AuyLku r«{kuLMkqLk Ã÷kLkLkk fkuÃkkuohuþLkLkk ËkðkykuLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e òÞ Au. fu. fu. Lkøkh hkuz Ãkh økxh÷kELkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuE hMíkku ðLk-ðu fhe ËuðkÞku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt ðhMkkËLkk fkhýu fkËð-fe[zLkwtMkk{úkßÞ Vu÷kÞwt Au. suLkk fkhýu ðknLkkuLke çkççku rf.{e. MkwÄe ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. yk s «{kýu MkŠðMkhkuzLkk çkkuËkt fk{ [ku{kMkk{kt sðkçk ykÃke hÌkk Au. fýkoðíke õ÷çkLke ÃkkMku yuf xÙf yk{ VMkkE økEníke. yuMk. S. nkEðu Ãkh MkŠðMk hkuzLke Ãký ftEf ykðe s nk÷íkLku íkMkðeh çkÞkLk fhu Au.

Mknfkhe ûkuºkLke [qtxýeyku WÃkh31 rzMkuBçkh MkwÄe MkhfkhLke çkúuf y{ËkðkË,íkk.12

økwshkík [ìBçkh ykuV fku{MkoLke[qtxýe{kt ðkEMk«urMkzuLx ÃkËu fu.xe.Ãkxu÷Lke W{uËðkheLke fkÞËuMkhíkkLkuÃkzfkhíke ÷ur¾ík hsqykíkLkk MktË¼o{kt[qtxýe yrÄfkheyu ðktÄku WXkððkLkeíkkhe¾ ðeíke økE nkuðkÚke íkuLku y{kLÞhk¾eLku fkZe Lkkt¾e Au. [qtxýe yrÄfkheÃke.fu. ÷nuheyu çktÄkhýLkeòuøkðkEykuLkk ¼tøkLkku økt¼eh {k{÷kuçkLkíkku nkuðk Aíkkt WzkW sðkçk ykÃkíkkthsqykík fhLkkh [ìBçkhLkk MkÇÞ «ðeýÃkxu÷u nðu ykŠçkxÙusLke {køk fhe Au yLkuÃkkuíkkLkk íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥kss Mke.fu. X¬hLke ÷ðkË íkhefurLk{ýqf fhe nkuðkLke òý [ìBçkhLkk{kuðzeykuLku fhe Au.

çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkk ¼tøkçkË÷ ðktÄku WXkðLkkh «ðeý Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt MÃkü ÷ÏÞwt Aufu, [qtxýe ÷zLkkh Mkk{k ÃkûkLkkuu W{uËðkhs ðktÄk yhSLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt

ðktÄku LkkUÄkðe þfu yLku íÞkh ÃkAeLkkMk{Þ{kt ÷eÄu÷ku ðktÄku {kLÞ Lk hnu.Ãkhtíkw MktMÚkkLkk yLÞ MkÇÞkuLku yk rLkÞ{÷køkw Lk Ãkzu. nkEfkuxoLkk yuzðkufuxyrïLk þknu MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku Aufu, yk çkkçkík {kºk [qtxýe ÷zLkkhLku÷køkw Ãkzu Au. [ìBçkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkuLknª. [ìBçkhLkk yLÞ MkÇÞku çktÄkhýLkeòuøkðkELkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkuðeçkkçkík{kt øk{u íÞkhu ðktÄku WXkððknfËkh Au. ykÚke Ãke.fu. ÷nuheLkkÃkqðoøkún¼Þko [wfkËkLku MðefkhðkLkkçkË÷u y{u ÷ðkËLke {køkýe fhkE Au.Lkðk çktÄkhýLke òuøkðkE «{kýu fkuEÃký MkÇÞ MkeÄku fkuxo{kt sE þfu Lknª.Ãknu÷k íkuýu ÷ðkËLke {køkýe fhðeòuEyu. [qtxýeLke «r¢Þk Ãký ÃkkhËþeoLk nkuðkLke fux÷kf MkÇÞkuyu VrhÞkË fheAu. fux÷kf MkÇÞkuLku íkku [qtxýeLkk nswMkwÄe fkøk¤ku Ãký LkÚke {éÞk. fux÷kfuE{uE÷ Ãký økEfk÷u s {éÞkt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk{ ßÞkhu [qtxýt Lk

÷zíkkt nkuÞ íkuðk Úkzo {ìBçkhLku òu 11sw÷kEyu s yk¾e «r¢ÞkLke òýfhðk{kt ykðu íkku íku {kuzku ðktÄku WXkðu íkuMðk¼krðf Au. [ìBçkhu [qtxýeLke ík{k{økríkrðrÄLkk y¾çkkhku{kt ònuhkíkku

ykÃkeLku Ãký MkÇÞkuLku òý fhðeòuEyu. Ãkhtíkw [qtxýe ytøkuLkku Ãkºkku yLkuE{uE÷ Ãký økÛÞk økktXâk ÷kufkuLku {éÞktnkuðkÚke MkÇÞku{kt Lkkhksøke Au.

Ãke.fu. ÷nuheyu [qtxýe yrÄfkheíkhefu ÃkkhËŠþíkk Lk ò¤ðe nkuðkLkufkhýu M¢wrxLke{kt çkuËhfkhe W½kze Ãkze

økE Au. yk WÃkhktík [ìBçkhLku çknkhÚkeftxÙku÷ fhíkkt fnuðkíkk fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk {ktÄkíkkykuLkk «¼kð ík¤uíkuyku fk{ fhe hÌkk Au yuðe Ãký[ìBçkhLkk MkÇÞku{kt [[ko Au. økwshkíkLkefux÷ef {kuxe ftÃkLkeykuLkk {kir÷fku[ìBçkhLkk ðneðx{kt MkeÄe heíku hMk ÷uíkkLkÚke Ãkhtíkw yk MktMÚkk{kt fkuE Lkezh yLkuMÃkü ðõíkk {kýMk Ãký Lk ykðe òÞyuLke ¾kMk fk¤S ÷u Au.

Ãke.fu. ÷nuheLkk xkE{ çkkuzoyuÂÃ÷fuþLk ytøkuLkk sðkçk{kt «ðeýÃkxu÷u yuzðkufux yrïLk þknLkku ðÄwykurÃkrLkÞLk ÷ELku [ìBçkh{kt VheÚkehsqykík fhe Au. yk sðkçk{kt yrïLkþknu çktÄkhýLke f÷{ 41Lke Ãkuxkf÷{-1 «{kýu fkuE W{uËðkh ðktÄkuLkkUÄkðu íkku íkuLku rLkÞík Mk{Þ{kt LkkUÄkððkuÃkzu. Ãkhtíkw [qtxýe Lk ÷zíkk nkuÞ yuðkfkuE yLÞ MkÇÞ îkhk ðktÄku WXkðkÞíÞkhu yk òuøkðkE ÷køkw Mk{kLk heíku÷køkw Lk Ãkzu. ykÚke çktÄkhýLke f÷{

41 (1) Lke òuøkðkE MkÇÞLku ÷køkw LkÃkkze þfkÞ. ykÚke ðktÄku WXkððk{ktykÔÞku nkuÞ íku {wÆu yuõþLk ÷uðkðkòuEyu.økÞk ð»kuo rMk÷uõþLkÚke ykìrVMkçkuhMkoLke rLk{ýqf ÚkE íÞkhu [ìBçkhLkkLkðk çktÄkhýLkk Ãkus Lktçkh- 93{ktf÷{ 65{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, ykð¾íku [qtxýe Lknª ÚkkÞ (Äuh ðe÷ çkeLkkuE÷uõþLk) yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu,çktÄkhý{kt Ãký økE ð¾íkLke çkkuzeLkuE÷uõxuz økýe LkÚke. [ìBçkhLkk MkÇÞkuLkußÞkhu [ìBçkhLkk çkuhMko Mkk{u «kuç÷u{nkuÞ íkku íku nkE Ãkkðh fr{xe ÃkkMkusELku ÷ðkËLke {køkýe fhu Au. ÃkhtíkwE÷uõþLkLke «r¢Þk{kt çktÄkhýeÞòuøkðkEykuLkku ¼tøk ÚkkÞ íku{kt÷ðkËLkku WÃkÞkuøk fhðku fu fu{ íku ytøkuçktÄkhý{kt fkuE WÕ÷u¾ LkÚke. ykMktòuøkku{kt Ãke.fu. ÷nuheyu çktÄkhýLkkÃkkLkkt WÚk÷kððkLke íkMËe ÷eÄk rðLkk sÃkkuíkkLkku {LkMðe [wfkËku «ðeý Ãkxu÷Lku{kuf÷e ykÃÞku Au.

[[uuBBççkkhhLLkkee [[qqttxxýýee{{kktt ÷÷nnuuhheeLLkkkk ÄÄwwÃÃÃÃkk÷÷ MMkkkk{{uu ÷÷ððkkËË

ðktÄk Mkq[Lk LkkUÄkððkLke{wËík ðeíke nkuðkLkwt çknkLkwtfkZe hsqykík fkZe Lkk¾e

÷nuheyu çktÄkhýLkeòuøkðkE «{kýu ðíkoðkLkuçkË÷u ÃkqðoøkúnÞwõík [wfkËku

ykÃke Ëuíkkt rððkË

økwshkíkLku 8 ð»kuo ÷kufkÞwõíkykÃkðkLkk rLkýoÞLkku y{÷

yxfkÔÞkufurçkLkux {tºkeLku çkË÷u

ÃkkuíkkLku Mkqzeyu [ZkðkíkkthkßÞ{tºkeLkk Ä{ÃkAkzk

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh Wíkhíkkt ÃkfzkÞkurVÕ{ku{kt ç÷uf {LkeVkELkkLMk fhðkLkkuÃký íkuLke Mkk{u ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.12

øk÷e øk÷e [kuh nuu.. rVÕ{Lkk fku-«kuzâwMkh yLku ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxMkèk çkuxªøk íku{s rVÕ{{kt fk¤k LkkýwtVkRLkkLMk fhðkLkk ykhkuÃk{kt {wtçkR¢kR{ çkúkt[{kt ðkuLxuz «fkþfw{kh[tËLkkLkeLku R{eøkúuþLk zeÃkkxo{uLx îkhkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. «fkþ [tËLkkLkey{ehkíkLke ^÷kRx{kt hkíkLkkyuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku íÞkhu R{eøkúuþLkõ÷eÞhLMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLkkLktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk {wtçkR¢kR{ çkúkt[Lke ÷wf ykWxMkhõÞw÷hLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. suLkk ykÄkhu íkuLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLkuMkktsu {wtçkR ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu íkuLke ÄhÃkfz fheLku{wtçkR íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. «fkþ[tËLkkLkeLke ÃkwAÃkhA{kt ËwçkRÚkenðk÷k fki¼ktzLkk [kUfkðLkkhk íkÚÞkuòýðk {¤u íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.

MkhËkh Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo hkíkLkk ºký ðkøku y{ehkíkLkeËwçkRÚke ykðu÷e ^÷kRx{kt

ÃkuMkuLshkuLkk R{eøkúuþLkLke fk{økehe[k÷e hne níke. íÞkhu «fkþ [tËLkkLkeLkk{Lkk ÃkuMkuLshLkk ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMkfhíkk íkuLkk Lkk{Lke ÷wf ykWxMkhõÞw÷h ¾w÷e níke. suÚkeMkeykRyuMkyuVLku òý fheLkuyu÷ykuMkeLke rðøkíkku {u¤ððk{ktykðe níke. su{kt ¾wÕÞw níkwt fu íku {wtçkR¢kR{ zeMkeçkeLkk «kuÃkxeo Mku÷{kt {u,2012{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su{ktr¢fux Mkèk çkuxªøk, rVÕ{ øk÷e øk÷e[kuh nu..{kt nðk÷k îkhk fk¤k

LkkýktLkk hkufkýLkku [kUfkðLkkhku ykhkuÃkníkku. ykRÃkeMke 465, 465,466,468, 471 íku{s swøkkhyuõxLke f÷{ 4 yLku 5 {wsçk økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. òu fu íku rVÕ{ øk÷e øk÷e[kuh nu he÷eÍ ÚkÞk çkkË ËwçkR síkkuhÌkku níkku. suÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[uíkuLkk rðYæÄ ÷wf ykWx MkhõÞw÷h(yu÷ykuMke) RMÞw fhe níke.su{kty{ËkðkË ykðíkk íku ÍzÃkkR økÞkuníkku. R{eøkúuþLk ykuVeMkh yuMk yu÷Ãktzâkyu yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhíkk ÃkeykR ðe yuMkMkhðiÞkLkku MkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku {wtçkRLkk yuMkeÃke rËðkfh ¼kuMk÷uLku yk ytøkuðkfuV fhíkk {wtçkR ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheyku Mkktsu y{ËkðkË ykÔÞkníkk yLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

«fkþ [tËLkkLkeyu sýkÔÞwt fu{wtçkR{kt íkuLkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞkunkuðkLke òý Úkíkk íkuLku {wtçkR ÃkkuíkkLkkðfe÷Lku {¤eLku fuMkLke rðøkíkku òýðk{kxu ykððkLkwt níkwt. Ãký, {wtçkR{kt íkuðkuLxuz nkuðkLku fkhýu y{ehkíkLke^÷kRx{kt ËwçkRÚke y{ËkðkË ykÔÞkuníkku yLku y{ËkðkËÚke íku fkh ¼kzufheLku {wtçkR sðkLkku níkku. íkuýu çk[kðfÞkuo níkku fu ykRÃkeyu÷{kt fkuRnðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe LkÚke yLkuòu íkuLke ÃkkMkuLkk Lkkýkt nðk÷kÚkeykðu÷k nkuÞ íkku LkeíkeLk {Lk{kunLksuðk òýeíkk «kuzâwMkh íkuLkuVkRLkkLMkh þk {kxu çkLkkðu?

[tËLkkLke ËwçkEÚke r¢fux MkèkLkwt hufux [÷kðíkku níkku

‘øk÷e øøk÷e [[kuh nni...’Lkku ððkuLxuz«kuzâwMkh ««fkþ [[tËLkkLke ÍÍzÃkkÞku

[e®xøk, r¢fuxMkèkLkk økwLkk{kt {wtçkR

¢kR{ çkúkt[ íkuLkuþkuÄíke níke

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku{wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku

MkkUÃke ËeÄku

÷qf yykWx MMkhõÞw÷hÚke yykhkuÃkeÃkku÷eMkLkk MMkftò{kt yykÔÞku

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fuyuhÃkkuxo Ãkh Ëh Mkóknu yuf Úke çku ÷wf ykWxMkhõÞw÷h (yu÷ykuMke) îkhk økwLkuøkkhku ÃkfzkR sðkLkkrfMMkk çkLku Au. ÷wf ykWx MkhõÞw÷h rðËuþ{ktÚke LkkMkeøkÞu÷k fu rðËuþ{kt [kÕÞk sðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðkøkwuLkuøkkhku {kxu Ãkku÷eMku yu÷ykuMke RMÞw fhu Au. su{kt suíku ykhkuÃkeLkku ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh {u¤ðeLku íkuLke ÷wf ykWxLkkuxeMkLke fkuÃkeLku ykuLk ÷kRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.suÚke su íku økwLkuøkkh ¼khíkLkk fkuR Ãký RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãkh ykðu íkku íkuLkk ÃkkMkkuÃkkuxoLke rðøkíkkuR{eøkúuþLk rð¼køk îkhk ykuLk÷kRLk yÃkzux fhðk{ktykðu íÞkhu ÷wf ykWx LkkuxeMk ytøku rðøkíkku {¤e òÞAu. suÚke ykhkuÃke íkhík s ÃkfzkR òÞ Au.

fk¤k LLkkýkt{ktÚke ççkLkkðu÷e rrVÕ{yÛýk nnòhuLku ççkíkkðkE nníke

ËwçkR{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k «fkþ[tËLkkLke ËwçkR{kt rçkÍLkuMk fhíkku nkuðkLke rðøkíkkusýkðu Au. òu fu {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u 17{e {uLkk hkusfktËeð÷e{kt MkkuLkwt s÷Lk yLku ËuðuLÿ fkuXkhe Lkk{LkkçkwfeLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu íku{Lke ÃkwAÃkhA{ktËwçkR{kt hnuíkk «fkþ [tËLkkLke yk r¢fux MkèkçkuxªøkLkk {kMxh{kRLz nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íku{snðk÷k îkhk Lkkýkt {kuf÷eLku rVÕ{ «kuzâwMk fhe níke.MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au ¼»xÙk[khLkk {wËuçkLkkððk{kt ykðu÷e yk rVÕ{{kt fk¤k Lkkýkt hkufðk{ktykÔÞkLkk Ãkwhkðk ¢kR{ çkúkt[Lku {éÞk Au yLku ¾wËyÛýk nòhu økk{ hk÷uøký rMkæÄe{kt MÃkuþeÞ÷M¢eLkªøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

««ffkkþþ [[ttËËLLkkkkLLkkeeLLkkwwtt ff÷÷øøkkee ffLLkkuuõõþþLLkk ?? y{ËkðkË, íkk.12

ykRÃkeyu÷, 2012{kt MkkiÚke {kuxk r¢fuxMkèkLkkuÃkËkoVkþ {wtçkR ¢kR{ çkúkt[ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk Mkèk LkuxðfoLkk {kMxh {kRLz íkhefu rVÕ{ «kuzâwMkh«fkþ [tËLkkLke yLku MkwLke÷ y¼e[tËLkkLkeLkk Lkk{ ¾wÕÞkníkk. ÍzÃkkÞu÷k çkwfeykuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu,«fkþ [tËLkkLke ËwqçkRÚke Mk{økú Lkuxðfo [÷kðíkku níkku. ykËhr{ÞkLk íkuýu fhkuzku YrÃkÞk‘øk÷e øk÷e {u [kuh nu.. ’{ktVkRLkkLMk fÞko níkk. íÞkhu {wtçkRÃkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke yLkuyk ytøku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk þYfhe níke. økwshkíkLkk r¢fux Mkèk®føk f÷økeLke ÄhÃkfz çkkË[tËLkkLke y{ËkðkË ykðíkkt yLkufíkfo rðíkfo ÚkR hÌkk Au. íkuLkwt f÷økeMkkÚku fLkuõþLk Au ? íkuðk Mkðk÷ku Ãký WXe hÌkk Au.

«fkþ [tËLkkLke 22 ð»koÚke ËwçkR{kt hnu Au yLkuÃkkuíkkLku ËwçkRLkku MkkiÚke «ríkrcík rçkÍLkuMk{uLk økýkðu Au.ßÞkhu ykRÃkeyu÷ MkeheÍLkk r¢fux Mkèk{kt íkuLke Mktzkuðýeçknkh ykðe íÞkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yuf ÃkAe yuf[kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e níke. yk ÃkAe «fkþ[tËLkkLke VheÚke ¼khík{kt ykðu íkuLke þõÞíkk Lkneðíkníke. íÞkhu íku yufkyuf y{ËkðkË s þk {kxu ykÔÞku? íkuðkíkLku ÷RLku yLkuf íkfo rðíkfo þY ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku

økwshkíkLkk r¢fux Mkèk ®føk rËLkuþ f÷økeLke ÄhÃkfzLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt íku y{ËkðkË þk {kxu ykÔÞku? íkuðk«&™ku WXâk Au.

«fkþ [tËLkkLke yux÷ku [çkhkf Au fu íku ËwçkR{kt[k÷íkk íkuLkk rçkÍLkuMk ytøku {wtçkR Ãkku÷eMkLku Ãký íkuLkeMkk[e nfefíkLke ¾çkh LkÚke. íÞkhu «fkþ [tËLkkLke¼khík{kt ykðu yLku R{eøkúuþLkLkk nkÚku ÍzÃkkR òÞ íku

ðkík [kUfkðLkkhe Au. íkuLkku ðfe÷Ãký òýíkku níkku fu íkuLkk rðYæÄ÷wf ykWx MkhõÞw÷h RMÞwfhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu ¼khíkLkkfkuR yuhÃkkuxo Ãkh ykðu íkku ÃkfzkRsðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk níke.íÞkhu íku y[kLkf y{ËkðkË þk{kxu ykÔÞku íku ðkík yLkuf Mkðk÷kuW¼k fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËLkuþ f÷øke økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwtr¢fux Mkèk Lkuxðfo Ähkðu Au. íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhíkk íkuLkk yLkuf fk¤k fkhkuçkkh Ãkh íkuLke yMkhÚkR níke. WÃkhktík, f÷økeyu nðk÷k îkhk fhkuzku YrÃkÞkËwçkR {kufÕÞkLkk ynuðk÷ku Au. íÞkhu «fkþ [tËLkkLke yLkuf÷økeLkk fLkufþLkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. òu fuy{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku «fkþ[tËLkkLkeLke fkuR ÃkwAÃkhA fhe Lk níke yLku nk÷ íku {wtçkRÃkku÷eMkLke fMxze{kt Au.

ËwçkRÚke rf¢ux MkèkLkwtLkuxðfo ÄhkðLkkh [tËLkkLkey{ËkðkË þk {kxu ykÔÞku ?

økwshkíkLkk Mkèk ®føkf÷økeLke ÄhÃkfz çkkË

y{ËkðkË ykðíkkt íkfo-rðíkfo

fu. xe. Ãkxu÷Lke W{uËðkheLke fkÞËuMkhíkk ytøku Ãke. fu. ÷nuheLkk WzkW sðkçk Mkk{u [uBçkhLkk MkÇÞ «ðeý Ãkxu÷u ÷ðkËLke {køkýe fhe

sL{rËLkLke WsðýeLkkt çknkLkuhÃk nòhLke {uËLkeLkk ÷ûÞktfMkk{u {ktz Ãk nòh ¼uøkk ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 12þnuh ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÃktËh ð»koÚke

furçkLkux «ÄkLk hnu÷k Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk77{k sL{rËLk rLkr{¥ku Ãkå[eMk nòh ÷kufkuLku¼uøkk fhe þrfík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt,Ãkhtíkw íku{Lkk þrõík «ËþoLk{kt {ktz [khÚke Ãkkt[nòh {kýMkku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼kusLk Mk{khkunMkkÚkuLkk ykÞkusLk{kt {ktz Ãkkt[ nòhLke nksheÚkeçknw økksu÷k þrõík «ËþoLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkwt {Lk nsw yf¤ Au yuðwt ykMkkÚku Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw y™u {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe çkku÷íkk níkk íÞkhu ÷kufku ¼kusLk{kxu Q¼k ÚkR síkk {t[ Ãkh çkuXu÷k xku[Lkk LkuíkkykuyLku {tºkeykuLkk [nuhk rð÷kR økÞk níkk. LkðLkkxfkuhu fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu zku{{kt {ktz 500{kýMkku çkuXk níkk. {kuxk WÃkkzu ònuh fhðk{ktykðu÷k fkÞo¢{Lkk rVÞkMfk {kxu ðhMkkË Ãkh

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au.hkßÞLke MkkiÚke {kuxe [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k Lkðk

Mke{ktfLk {wsçk ykX rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ðnut[kRøkR Au. yk Mktòuøkku{kt ðze÷ Lkuíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ufR çkuXf ÃkhÚke ÷zðwt íku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au.¿kkíkeðkËe Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u íkuyku ðhkAk, fhts,fíkkhøkk{, Mkwhík W¥kh, ®÷çkkÞík y™u WÄLkk yu{

A rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfðkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke. íku{Lke ÃkkMku [kuÞkoMke (Lkðk Mke{ktfLk{wsçkLke) yLku {sqhk yu{ çku rðÄkLkMk¼k çkuXfLkkurðfÕÃk çk[u Au. 77 ð»koLke ðÞu íku{Lku [qtxýe÷zkððe fu fu{ íku Ãký yuf {kuxku Mkðk÷ Au. òu fu77{e ð»koøkktX {kuxk ÃkkÞu WsððkLke ònuhkík fhe

Lkhku¥k{ fkfkyu fkÞofhkuLku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄkuAu fu íkuykuu [qtxýe ÷zðkLke huMk{kt yze¾{ Q¼kAu. 77{e ð»koøkktX rLkr{¥ku [kuÞkoMke (sqLke)rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Ëhuf ÍkuLk{kt hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. rËðMkLkk ytíkuÃkqýk Þkuøke[kuf ¾kíku hfíkíkw÷kLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku Lkhku¥k{ fkfkLkk þrfík

«ËþoLk íkhefu òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktÃkå[eMk nòh {kýMkku ykðþu íkuðku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhku Ãkh íku{Lke{ÞkorËík ÃkfzLku fkhýu ÄkÞko sux÷e MktÏÞk ÚkRLknkuíke. Lkhku¥k{ Ãkxu÷ {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ksLkkykøkuðkLk Au ßÞkhu íku{Lkk {íkrðMíkkh{ktMkkihk»xÙðkMke ÃkkxeËkh {íkËkhku rLkýkoÞf ¼qr{fk{ktAu. 2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkkzk ºký÷k¾ {íkkuLke MkhMkkR Mkkihk»xÙðkMke ÃkkxeËkh{íkËkhkuLku yk¼khe níke. hkßÞLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷u 24{eyu Mkwhík{kt rðþk¤Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yk Mkt{u÷LkÞkuòÞ yu Ãknu÷k s ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxuLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLku ykøk¤ fhe þrfík«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku òuzðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

÷kufkÞwõík {wÆu Mkw«e{ MkwÄe sLkkhe MkhfkhLke çku {kUZktLke ðkík

Mkku÷tfeyu øøk]n hhkßÞ{tºkeLku ííÞkt yyktxkVuhk ððÄkÞkofku¤e Mk{ksLkk «¼qíð Ähkðíke rðÄkLkMk¼kLke 18 çkuXfku Ãkh Ãkfz Ähkðíkk ÄkuÄkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkuhksrfÞ íkkfkíkLku fkhýu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞw Au. {tºkeyku, yrÄfkheyku,r{rzÞkÚke Ëqh hnuLkkh {íMkkuãkuøk hkßÞ{tºke Mkku÷tfeyu nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku íÞktyktxkVuhk ðÄkÞko Au. {kAe{khe xuLzhfktz{kt òu VkusËkhe økwLnku LkkUÄkÞLku ÃkkuíkkLke s Mkhfkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhkðu,su÷{kt {kuf÷u íkku ? íkuðk «&™kuLkk yLkuf rðfÕÃkku þkuÄðk Mkku÷tfeyu {nuLkík þY fhe Au.

Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk þÂõík«ËþoLkLkku rVÞkMfku

fuþw¼kELku Ãkzfkh ykÃkðkLkk EhkËk Ãkh Ãkkýe

fu.fu.Lkøkh hkuz

fýkoðíke õ÷çk ÃkkMku

yuMk.S.nkEðu

Mkwhík{kt Mk{ksLkkykøkuðkLkku Mk{ûk¾w÷kMkk fÞko

Mkwhík, íkk 12¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkyu÷k

hksÞLkk f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeyuyksu Mkwhík{kt y{hu÷e SÕ÷kLkkMkk{kSf ykøkuðkLkku, nehkLkkWÄkuøkÃkríkyku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku-fkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf çkku÷kðe 16{eyuy{hu÷e{kt ÞkusLkkhe hu÷e{kt nkshhnuðk nkf÷ fhe níke. y{hu÷eLkkrðfkMkLkk rðhkuÄeykuLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðk {kxu MkwhíkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hnu íku {kxu[kh ykøkuðkLkkuLku Mktf÷LkLkesðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe níke.MkwhíkÚke 300Úke ðÄw çkMk yLku VkuhÔne÷h y{hu÷e òÞ íkuLke fðkÞík þÁfhðk{kt ykðe Au.

hksÞLkk f]r»k «ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýe Mkk{u ¼úük[khLkk økt¼ehykûkuÃkku WXÞk Au íÞkhu 16{eyuy{hu÷e SÕ÷kLkk ÷kXe ¾kíku rË÷eÃkMkt½kýeLke íkhVuý{kt rðþk¤ hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt y{hu÷e SÕ÷kLkk÷kufku ðMkðkx fhu Au. 16{eLkehu÷e{kt Mkwhík{kt ðMkðkx fhíkky{hu÷eLkk ÷kufku òuzkÞ íku {kxu

ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. fuçkeLkuxu «ÄkLkLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk hfíkíkw÷k fkÞo¢{{kxu Mkwhík ykðu÷k rË÷eÃk Mkt½kýeyuyksu rºkf{LkøkhLke Ãkt[ðxe ðkze{kty{hu÷e SÕ÷kLkk ykøkuðkLkku,nehkLkk WÄkuøkÃkríkyku yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhku MkkÚku çkuXf fhe níke. ykçkuXf{kt rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u Úkyu÷k14 ykûkuÃkkuLkku ¾w÷kMkku fhíkeÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yMkíÞLke yuhý Ãkh MkíÞLkku«nkh Lkk{Lke ÃkwÂMíkfk{kt rË÷eÃkMkt½kýeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u Úkyu÷kík{k{ ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. y{hu÷e SÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuMkkÚkuLke çkuXf{kt rË÷eÃk Mkt½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuyswoLk {kuZðrzÞkLkk ðzÃký nuX¤íkÃkkMk Mkr{rík h[ðk{kt ykðu. y{hu÷e SÕ÷kLkk [kh ykøkuðkLkkuhk{¼kR ¼wðk, rn{ík MkwSºkk,økkuhÄLk Mkt½kýe yLku ËkMk¼kRÄk{eLku 16{eLke hu÷e{kt MkwhíkÚke sðk{ktøkíkk ÷kufku MkkÚku Mktf÷LkLkesðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe Au.MkwhíkÚke 300 fhíkk ðÄw çkMk yLkuVkuh Ône÷h ÷R sðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yksLke çkuXf{ktnehk yøkúýe ðMktík øksuhk ¾wÕ÷uyk{rË÷eÃk Mkt½kýeLke íkhVËkhe{kt çknkhykÔÞk níkk.

½½uuhhkkÞÞuu÷÷kk ff]]rr»»kk{{ttººkkee rrËË÷÷eeÃÃkkMMkktt½½kkýýeeLLkkkkuu hhuu÷÷eeLLkkkkuu LLkkððkkuu ËËkkðð

y{ËkðkË : ÷kÃkíkk çkLku÷k yuLkMkeÃkeLkk hkßÞ {nk{tºke ßÞtíke¼kEøkkurn÷Lke 72 f÷kfÚke fkuE ¼k¤ Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ÄÃkkÔÞku Au.çkeS çkksw yksu Mkðkhu ßÞtíke økkurn÷Lkk Ãkwºk ÃkkÚkuo íkuLkk rÃkíkkLkuðkhtðkh yËkýe, rfþkuh¼kE yLku yh®ðË¼kEyu Ä{fe ykÃke nkuðkLkkøkt¼eh ykûkuÃkku fhíke yhS Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. ßÞtíke¼kE s{eLkLkk÷uýktLke hf{ ÃkifeLkk Á.25 ÷k¾ Úkkuze ðkh{kt ÷ELku ykðe ykÃke Ëuþu íku{fne síkk hÌkk nkuðkLkwt rfþkuh þknu rLkðuËLk ykÃkíkkt [f[khe ½xLkk{kt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku níkku. Äku¤fk ¾kíku hnuíkk ßÞtíke økkurn÷ íku{Lkk zÙkÞðh MkkÚkufkh ÷ELku LkðhtøkÃkwhkLkk rþ¾h fkuBÃ÷uûk{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu zÙkÞðhLku

yuLkMkeÃke ykurVMk Ãkh sðkLkwt fÌkw níkwt.yk ËhBÞkLkßÞtíke økkurn÷ ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk ÚkÞk nkuðkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE níke.òu fu fux÷efþfkMÃkË çkkçkíkku Ãký Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðeníke.AuÕ÷k 72 f÷kfÚke ßÞtíke økkurn÷ ÷kÃk¥kkhnuíkkt Ãkku÷eMk Ãký ®[ríkík çkLke økE níke.

Ãkku÷eMku ykEÃke yuzÙuMkþkuÄe fkZâk

y{ËkðkË, íkk. 12ËuþLke MkkiÚke «ríkceík økýkíke

ykEykEyu{Lkk fux÷kf yíÞtík økwóyLku {níðLkk zuxk [kuhkÞk nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. ykEykEyu{Lkk ðeS÷LMkrð¼køkLkk ðzkyu y{ËkðkË þnuhLke¢kE{çkúkt[{kt yòýe ÔÞÂõík rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkkt MkkÞçkh xe{u íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ykEykEyu{Lkk fux÷kf

zuxk [kuhe fhe E{uE÷ {khVíku {uf÷kÞknkuðkLkk ykEÃke yuzÙuMk Ãký Ãkku÷eMkuþkuÄe fkZâk níkk.

ykEykEyu{Lkk yrÄfkheykuLkufkuE yòýe ÔÞÂõíkyu E{uE÷ îkhkòý fhe níke fu fkuE yòÛÞk þ¾MkkuyíÞtík økwó yLku {níðLkk zuxkLke [kuhefhe hÌkk Au. su çkkçkíkLke òý Úkíkkt

rðS÷LMkLkk yrÄfkheyu ¢kE{ çkúkt[LkuVrhÞkË ykÃke níke. suLkk ykÄkhu¢kE{çkúkt[Lke MkkÞçkh xe{u íkwhík síkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk{kt yuðeçkkçkík çknkh ykðe níke fu fkuEyòýe ÔÞÂõíkyu yíÞtík {níðLkkyLku økwó zuxkLke [kuhe fhe Au. suE{uE÷ {khVíku fkuE yòÛÞk þ¾MkkuLku{kuf÷kÞk Au. yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u fux÷kfykEÃke yuzÙuMk þkuÄe fkZâk Au. suLkkîkhk zuxk{kuf÷kÞk Au. òufu fEÔÞÂõíkyu zuxk [kuhe fÞko Au, fux÷kzuxkLke [kuhe fhkE Au, [kuhe fhkÞu÷kzuxk fkuLku {kuf÷kÞk Au yLku zuxk [kuheÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au. íku ík{k{çkkçkíkkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. zuxk[kuhe fheLku {kuf÷ðk {kxuLkk ykEÃkeyuzÙuMk {¤íkkt ykhkuÃkeLku Mkh¤íkkÚkeþkuÄe þfkþu. ykEÃke yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøkfhLkkhLku þkuÄðk «ÞkMkku þY fhkÞk Au.

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {kfoþexMkwÄkheLku Ãkhík ykÃkeÃkrhýk{ íkiÞkh fhLkkh yusLMkeyuçkhkuçkkh økwý ðÄkÞko níkk

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku.12MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt 249rðãkÚkeoykuLke {kfoþex MkkÚku [uzkt fheLku {kfoðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk fki¼ktz çknkh ykÔÞkÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt {kfoþex íkiÞkh fhíkeyusLMkeLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. çkkuzuo ík{k{rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe ¾U[eLku yusLMkeLku ç÷uf÷eMx fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Äku. 12Lkwt økÞk {u {rnLkk{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwtníkwt. su{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk ykþhu 147 yLku Äku.12 fku{MkoLkk 102 {¤eLku fw÷ 249 rðãkÚkeoykuLke{kfoþex{kt íku{Lku ðkkMíkð{kt {¤u÷k økwý fhíkkt ðÄkhu{kfo {éÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{ íkiÞkhfhíke yusLMkeyu rðãkÚkeoykuLku W¥khðne [fkMkýefhíke ð¾íku su {kfo {éÞk níkk íku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.yk heíku ðÄkhu÷k {kfoðk¤e {kfoþex íkiÞkh fhkðeníke. MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku {urzf÷, RsLkuhe{ktyLku Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku Lkk{ktrfíkMktMÚkkyku{kt yu{yuMkMkeykRxe, RLxeøkúuxuz yu{çkeyusuðk fkuMko{kt «ðuþ {¤u íkux÷e nËu {kfo ðÄkhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çkkçkíkuçkkuzoLkk yæÞûkykh.ykh.ðhMkkýeyu fÌkwtníkwt fu Äku. 12 MkkÞLMk,Mkk.«.Lkk ykþhu 250 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk {kfo{ktyusLMkeyu çkkhkuçkkh ðÄkhku fÞkuo níkku. yusLMkLkeç÷uf ÷eMx fheLku ¼rð»Þ{kt çkkuzoLke fkuR fkÞoðkne LkMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu y{uík{k{ rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe {tøkkðeLku íku{ktMkwÄkhku fÞkuo Au. MkwÄkhu÷e {kfoþex rðãkÚkeoykuLku ÃkhíkykÃke ËeÄe Au. yuzr{þLk fr{xeykuLku Ãký MkwÄkhu÷k{kfo Mk{ÞMkh ÃknkU[kzeLku yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lke{nuLkíkÚke {¤u÷k {kfo «{kýu s {uhex ÞkËe{kt MÚkkLkÃkk{u íkuLke íkfuËkhe çkkuzuo hk¾e Au. rðãkÚkeoykuLku þk¤kyLku SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe {khVík MkwÄkhu÷e{kfoþex ÃknkU[kze ËeÄe Au. íku{ýu yuðe Ãký MÃküíkk

fhe níke fu ykðe økuhherík {kºk Äku. 12{kt s ÚkR Au.Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Äku. 12 MkkÞLMkLkk

yuf rðãkÚkeoyu W¥khðne yð÷kufLkLke yhS fheníke. yk rðãkÚkeoLku W¥khðne yð÷kufLk {kxu ykÃkíkkíkuLke W¥khðne Ãkh {kfo y÷øk níkk yLku {kfoþex{kt{kfo y÷øk níkk. ykÚke çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkeyLÞ rð»kÞLke W¥khðne òuíkk ík{k{ rð»kÞku{kt ykheíku {kfo{kt íkVkðík níkku. yk yuf fuMk ÃkhÚke þtfksíkk yk yusLMkeyu íkiÞkh fhu÷k Äku. 10,12Lkkík{k{ Ãkrhýk{ku yLku {kfoþexLke [fkMkýe fhkRníke. su{kt Äku. 12 MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðkn{ktykþhu 250 rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄÞko nkuðkLkwt çknkhykÔÞw níkwt.

yusLMke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ Lknª ?

÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt fhðkLkeøkt¼eh ¼q÷ fhLkkh yusLMkeLku Mk¥kkðk¤kykuAkðhíkk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. yusLMkeLku{kºk ç÷uf ÷eMx fhðkÚke íku ykøkk{e rËðMkku{kty÷øk Lkk{ Äkhý fheLku Vheð¾ík fkuLxÙkfx{u¤ðu íkuðe Ãký þfÞíkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktyusLMke Vheð¾ík ykðe økt¼eh ¼q÷ Lk fhuyux÷k {kxu íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VhÞkË fheLkufkÞËuMkh Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu. ÷k¾kurðãkÚkeoykuLkk fkhŠfËe MkkÚku h{ík h{LkkhyusLMkeLku fu{ AkðhkÞ Au íku {wÆu Ãký yLkufíkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.

IIM{ktÚke økwÃík zuxkLke [kuhe¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk þY fhe

yòýe ÔÞÂõíkyu zuxk[kuhkÞk nkuðkLkku E{uE÷

fhíkkt òý ÚkE

Äku.12Lkwt økwý MkwÄkhýk fki¼ktzfMkqhðkh yusLMke ç÷ufr÷Mx{kt

yËkýeyu Ä{fe ykÃÞkLkku NCPLkk÷kÃkíkk LkuíkkLkk ÃkwºkLkku ykûkuÃk

rçkfkLkuh, rËÕne,òuÄÃkwh ðå[u ºký

xÙuLkku Ëkuzkðkþuy{ËkðkË : Ãkrù{ hu÷ðu îkhkºký Lkðe ðef÷e xÙuLk þY fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkktLÿk -rçkfkLkuh 17 sw÷kRÚke Ëh{tøk¤ðkhu çkktLÿkÚke çkÃkkuhu 2:35f÷kfu hðkLkk Úkþu yLku çkeòrËðMku çkÃkkuhu 12:35 f÷kfurçkfkLkuh ÃknkU[þu íkuðe s heíkuhexLko{kt yk xÙuuLk rçkfkLkuhÚke ËhMkku{ðkhu çkÃkkuhu 2:55 f÷kfuWÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu 12:45f÷kfu çkktLÿk ÃknkU[þu. çkktLÿk-rËÕne ðå[u ðef÷e xÙuLkLkku «kht¼18 sw÷kRÚke Úkþu. Ëh çkwÄðkhuçkÃkkuhu 12:25 f÷kfu çkktLÿkÚkehðkLkk ÚkR. çkeò rËðMku çkÃkkuhu1:20 f÷kfu rËÕne ÃknkU[þu.Ãkhík{kt xÙuLk rËÕneÚke Ëh økwYðkhuçkÃkkuhu 3:50 f÷kfu WÃkze çkeòrËðMku Mkðkhu 5:10 f÷kfu çkktLÿkÃknkU[þu. ð÷Mkkz-òuÄÃkwh ðå[u24 sw÷kRÚke Ëh {tøk¤ðkhu hkíku10:40 f÷kfu hðkLkk ÚkE çkeòrËðMku çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu òuÄÃkwh ÃknkU[þu.

hkßÞ{kt[ku{kMkwt økúez y{ËkðkË - ò{Lkøkh MkwÄe

Ãknkut[e níke íÞkhu [ku{kMkwt VtxkÞwtLku rËÕneÃknkUåÞw t níkw t.y{ËkðkËLkk nðk{kLkrð¼køkLkk RL[kso zkÞhuõxh {Lkkuh{k {kun-tíkeyu sýkÔÞwt fu, [ku{kMkw rMkMx{ Ãkh{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku òuíkktfne þfkÞ fu,yíÞkhu çku ºký rËðMk MkwÄehksÞ{kt õÞktÞu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þfÞíkkLkÚke. yk WÃkhktík {kuLkMkwLk rMkMx{ ÃkýfÞktÞ zuð÷Ãk Úkíke nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.Mkkihk»xÙ MkrníkLkk ¼køkku{kt AwxkuAðkÞkuðhMkkË Ãkzþu.Mkk{kLÞ heíku {kuLkMkwLk rMkMx{zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuLkk çku ºký rËðMk{kt ðhMkkËÚkkÞ Au. nðu íkku Ãkrù{ çktøkk¤ fu yhçkeMk{wÿ{kt fkuR Lkðe rMkMx{ MkòoÞ yÚkðk íkkuMÚkkrLkf ðkË¤ku çktÄkÞ íkku ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ðfe Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk¾uzwíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe Au.

{wþ¤kÄkh ðhMkkËu Mkk.fkt - çk.fkt{kt½x Ãkwhe ËeÄe : [ku{kMkkLkk ykøk{Lk çkkËMkkðorºkf ðhMkkËu nswÞu fux÷ktÞ rsÕ÷kykuLkufkuhkÄkfkuz hkÏÞkt Au sÞkt ðhMkkË™e ºkýxfkÚke {ktzeLku 92 xfk MkwÄe ½x LkkUÄkR Au.sw÷kR{kt Ãký ðhMkkËLkwt «{ký LkkUÄÃkkºkLk®n hnuíkkt ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞkt Au.nðk{kLk rð¼køku LkkUÄu÷k yktfzk yLkwMkkh,fåA, ÃkkuhçktËh, swLkkøkZ, zktøk,¼Á[, ò{Lkøkh{kt ðhMkkËLke LkkUÄÃkkºk ½xhne Au. LkkUÄLkeÞ ðkík íkku yuAufu, AuÕ÷kt çkurËðMk{kt Ãkzu÷kt {wþ¤kÄkh ðhMkkËu MkkçkhfkXktyLku çkLkkMkfkXkt{kt swLk-sw÷kRLke ½x ÃkwheËeÄe Au.

MkhËkh Ãkxu÷íkífkr÷Lk E-Ähk {k{÷íkËkh íku{s Mkçk

hSMxkh Ãký yksLkk MkhËkh Ãkxu÷Lku òýu fuyku¤¾e Lkk þõÞk nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwtAu. fkhýfu ðu[ký ËMíkkðus {kxu E-Ähk{k{÷íkËkh yLku Mkçk hSMxkh{kt YçkYykðeLku VkuxkuøkúkV MkkÚku Mkneyku fhðkLke nkuÞAu,íÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MðËunuykðeLku Vkuxku MkkÚku zkçkk nkÚkLkk ytøkwXkLkkrLkþkLk ykÃke økÞk nkuðkLkwt íkífkr÷LkyrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. VkuxkuøkúkV {wsçkíkksuíkhLkk MkhËkh Ãkxu÷Lku fËk[ yrÄfkheykuyku¤¾e þõÞk Lkrn nkuÞ íku{ sýkE hÌkwtAu.Mk{økú {k{÷u Wå[ fûkkyu hswykík fheLkuMkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk xÙMxe îkhk {LkkEnwf{ {u¤ðeLku fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãkýfhðk{kt ykðþu,íku{ ykÄkh¼wík Mkwºkku{ktÚkeòýðk {¤u÷ Au. E-Ähkykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk Mkðuo Lkt.çkhh70Lke VuhVkh LkkutÄ Lkt. 16hÃk íkk. 14-9-h011Lkk hkus Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku ykLkkUÄ Mkfo÷ ykurVMkh {nu{ËkðkË îkhkíkk.h3-1-1hLkk hkus «{krýík Ãkýfhðk{kt ykðe Au. ¼w-{krVÞkyku çkkuøkMkËMíkkðuòu {kxu søkònuh çkLke økÞkAu,íku{Aíkkt {]ík ÔÞÂõík yLku íku ÃkýMkhËkh Ãkxu÷ suðk ÷ku¾tze ÃkwY»kLku ð»koh010{kt Sðíkk çkíkkðeLku íku{Lkk ytøkwXkLkkrLkþkLkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhkðe ÷ELku{nu{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk E-ÄhkyLku hSMxkh f[uheyku{kt [k÷íkk÷ku÷{÷ku÷Lku Mkkrçkík fhe LkkÏÞwt Au. ykçkkçkíku {nu{ËkðkË {k{÷íkËkh Ãkxu÷LkuÃkwAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku{Lku ftE òýfkhe LkÚke, íku{ Aíkkt su íkuMk{Þu ykðk fkuE ËMíkkðus fhðk{kt ykÔÞknþu,íkku su íku sðkçkËkhku Mkk{u [ku¬MkÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

zeÍ÷LkkðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt

hk¾ðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh rð[khehne Au suLkkt ¼køkYÃku zeÍ÷ {ku½wt çkLke þfu Au.ykuE÷{tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yrLkðkÞoAu, òu fu ¼kððÄkhku õÞkhu fhkþu íkuLke íkkhe¾yLku Mk{Þ Lk¬e LkÚke. Mkhfkh îkhk AuÕ÷uøkÞk ð»kuo 25 sqLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{ktykÔÞk níkk. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhknk÷ r÷xhËeX Y. 10.33Lke ¾kux ¾kELkuzeÍ÷ ðu[ðk{kt ykðe hÌkwt Au.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ¼kððÄkhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk yxf¤Lkkurð»kÞ Au. Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhksqLk 2010{kt zeÍ÷Lkk ¼kð MkiØktríkf heíkurLkÞtºký{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku Ãký yk MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkk ^Þqy÷ ÃkhMkhfkhu ytfwþ [k÷w hkÏÞku Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬e fhíkk Wå[ Mk¥kkÄkhe«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf 25 sqLk 2011 ÃkAe{¤e LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze hnu÷kw«ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku íkuLkk ðzk íkhefuhkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe íkuLke VheÚke h[Lkk ÚkELkÚke, nðu íkuLkk ðzk fkuý çkLkþu íku Lk¬e LkÚke.yk Mkr{rík{kt ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷fkUøkúuMk yLku zeyu{fu «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au. fkhLkk {kr÷fku MkMíkk zeÍ÷Úke [k÷íke fkhðMkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðå[u nk÷r÷xhËeX Y. 26.49Lkku íkVkðík Au íkuÚke÷kufkuLku zeÍ÷Úke [k÷íkkt ðknLkku ðMkkððkLkwtMkMíkwt Ãkzu Au, ykÚke ykuE÷ {tºkk÷Þu LkkLkezeÍ÷ fkh Ãkh Y. 1.70 ÷k¾ yLku {æÞ{íku{s {kuxe zeÍ÷ fkh Ãkh Y. 2.55 ÷k¾LkeðÄkhkLke yuõMkkEÍ zâqxe ÷kËðkLke {køkýefhe Au.Ëkhk®MknLkwt

1928Lke 19 LkðuBçkhu ÃktòçkLkky{]íkMkh rsÕ÷kLkk Äh{w[f økk{{kt þe¾ òxÃkrhðkh{kt sL{u÷k Ëkhk®MknLkwt {q¤ Lkk{ËeËkh®Mkn htÄkðk níkwt. íku{Lku ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLkk Ãkøk÷u økík 7 sw÷kRyu ynªLkefkurf÷kçkuLk Äehw¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuËk¾÷ fhkÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt MðkMÚÞW¥khku¥kh fÚkéÞwt níkwt. yu{ykhykRÚke{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkkËíku{Lkk {øksLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.íku{Lke Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkkuyu økR fk÷uMkktsu íku{Lku ‘çkúuRLk zuz’ ònuh fÞko níkk yLkuíkuyku fkuR Ëðk fu R÷ksÚke Mkkò ÚkR þfu íku{Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u økR hkºku10.30 f÷kfu íku{Lku ½uh ÷R sðkÞk níkk.ytrík{ Mk{Þu ½uh s hnuðkLke Ëkhk®MknLkeRåAk níke. ½hu Ãký íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh shk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yksu Mkðkhu7.30 f÷kfu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.Vur{÷e zkuõxh ykh. fu. yøkúðk÷LkksýkÔÞkLkwMkkh, Ëkhk®MknLke ytrík{ Ãk¤ku{ktíku{Lkku Mk{økú Ãkrhðkh íku{Lke ÃkkMku níkku.

Ëkhk®MknLkk rLkÄLkLke òý Úkíkkt{Lkkusfw{kh, rhþe fÃkqh, íkçkw, yr¼»kufçkå[Lk, MktsÞ ¾kLk, çkkuçke Ëuyku÷, hksÃkk÷ÞkËð, MkkrsË¾kLk, ÍheLk¾kLk, ÃkwrLkíkRMMkh, yLkw {r÷f, hÍk {whkË, {kne røk÷,síkeLk Ãktrzík, zku÷e rçkLÿk, frÃk÷ þ{ko, r{LfyLku hýSík MkrníkLke rVÕ{e nMíkeyku íku{Lkkytrík{ ËþoLku W{xe Ãkze níke. íÞkh çkkËíku{Lke ytrík{Þkºkk {kxu íku{Lkk Lkïh ËunLkuVq÷kuÚke þýøkkhu÷k xÙf{kt ÷R sðkÞku níkku.ytrík{Þkºkk{kt ¼khu sLk{uËLke W{xe Ãkzeníke.

Ëkhk®MknLkk Ãkwºk, yr¼Lkuíkk rðLËwËkhk®Mknu fÌkwt níkwt fu, “{khk rÃkíkk yufíkkfíkðh RLMkkLk níkk. íkuyku íktËwhMík hnuðkRåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt þheh Lkçk¤wt Ãkze hÌkwtníkwt. yuf Vrh~íkku nðu íkkhku çkLkeLku Í¤n¤ðkykfkþ{kt [kÕÞku økÞku Au. {khu hzeLku Ëw:¾eLkÚke Úkðwt, {khe RåAk Ãkkxeo fhðkLke Au, fu{ fu{khk rÃkíkk yuf ¾qçk MkhMk ®sËøke Sðe økÞkyLku MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu íku{Lkk rðþu¾hkçk çkku÷íke yuf Ãký ÔÞÂõík ík{Lku ykÄhíke Ãkh Lknª {¤u.” Ëkhk®Mkn «Úk{ ÷øLkÚkeyuf ÃkwºkLkk yLku çkeò ÷øLkÚke rðLËw Mkrník çkuÃkwºk yLku ºký ÃkwºkeykuLkk rÃkíkk çkLÞk níkk.«kuVuþLk÷ huMk®÷øk{kt fkXwt fkZLkkhk Ëkhk®Mknu 500Úke Ãký ðÄw «kuVuþLk÷VkRxTMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku ík{k{VkRxTMk{kt íkuyku yÃkhkrsík hÌkk níkk yLku ‘YMík{-yu-Ãktòçk’ íkÚkk‘YMík{ -yu-rnLË’Lkk r¾íkkçk{u¤ÔÞk níkk.1959{kt íkuykufku{Lk ðuÕÚk[uÂBÃkÞLk çkLÞkníkk. 1983{kthuMk®÷øk{ktÚkerLkð]r¥k ònuhfhe níke.

CMYK

CMYK


W¥kh ¼khík-fk~{eh ðu÷e{kt6.1Lkku ¼qftÃk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 12

Mk{økú W¥kh ¼khík yLku fk~{ehðu÷e{kt økwhwðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu6.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkkt÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. {æÞ{íkeðúíkkLkk yk ÄhíkeftÃkÚke òLk{k÷LkuLkwfMkkLk ÚkÞkLkk fkuE ynuðk÷ íkífk¤{éÞk LkÚke. ¼qftÃkLkw t fuLÿrçkLËwyV½krLkMíkkLk{kt rnLËwfwþLkeÃkðoík{k¤k nkuðkLkwt r{rxrhÞku÷kursf÷rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{økú W¥kh ¼khík{kt rËÕne,Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷«Ëuþ{ktíku{s ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. fk~{eh{kt 20MkufLz MkwÄe ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt190 rf.{e. Ÿzu ¼qftÃkLkwt fuLÿrçkLËwnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk{íku ¼qftÃkLkwt WËTøk{rçkLËw ÄhíkeLkktÃkuxk¤{kt Ÿzu nkuðkÚke òLk{k÷Lku ðÄwLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au.

yksLkk ¼qftÃk MkkÚku s ÷kufkuLkuykuõxkuçkh 2005{kt ykðu÷kÄhíkeftÃkLke ÞkË ykðe níke. fk~{ehyíÞtík þÂõíkþk¤e ¼qqftÃkLkk rMkÂM{fÍkuLk Ãkkt[{kt ykðu Au ßÞkt 8ykuõxkuçkh 2005Lkk hkus 7.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku .

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkwYr÷Þk þ† fuMk :¼khík zuL{kfo MkkÚkuLkk

MktçktÄku ½xkzþu

Lkðe rËÕne : ÃkwYr÷Þk þ† fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkerf{ zuðeLkk «íÞkÃkoýLkku zuL{kfoLke fkuxo îkhkRLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khíku nðu zuL{kfoMkkÚkuLkk hksîkhe MktçktÄku ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. zuL{kfoLke Lke[÷e yËk÷íku ÃkwYr÷Þk þ†

fktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke rf{ zuðe ¼khíkLkuMkkUÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk ykËuþ Mkk{uíÞktLke Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke ¼khíkLke{køkýe zuL{kfo îkhk Vøkkððk{kt ykðíkkt ¼khíkuhksîkhe MktçktÄku ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

VheÚke rfLLkhkuLkkt sqÚkku ðå[uøkUøkðkuh ¼fze WXu íkuðe ykþtfk¼eûkk {køkðk Ëuðk çkË÷ Ëþ÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{ Lk¬efhe níke

y{ËkðkË ,íkk.12nkE «kuVkE÷ rfÒkh MkkuLkeÞk Ëu WVuo E{hkLkLke

níÞk yLku íkuLkk fèh Ëw~{Lk Mktsw {kMkeLkk fwËhíke{kuík çkkË þktík Ãkzu÷e økUøkðkuh nðu VrhÚke ¼zfe WXeAu íkuðe Ënuþík Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.þnuhLkky{ËwÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk rfÒkh Vw÷Lk økkiheÃkkMkuÚke ÁÃkeÞk Mkkzk Mkkík÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{ðMkw÷ðk ykðu÷k Lkeíkw Ëu MkrníkLkk Ãkkt[ rfÒkhku yLkuíkuLkk çku MkkøkheíkkuLke þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.¾tzýe¾kh rfÒkhkuLke fkh{ktÚkeçku ÄkhËkh Ahk Ãký {¤e ykð[kt Ãkku÷eMk[kUfe WXeníke.

y{ËwÃkwhk rðMíkkhLke híke÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkkVw÷Lkøkkihe íkuLkk [kh rþ»Þku MkkÚku {kýuf[kuf,MkhËkhLkøkh, MkhMkÃkwh yLku ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt¼eûkk {ktøku Au.sLku LkeíkwËu yu Ä{fe ykÃke níke fuíkuLkk rðMíkkhku{ktÚke ÁÃkeÞk W½hkððk çkË÷ Ëþ ÷k¾ÁÃkeÞk ykÃkðk Ãkzþu.suÚke Vw÷Lkøkkiheyu íkuLku

yZe÷k¾ ÁÃkeÞk [wfðe ËeÄk níkk.çkkfeLkkMkkzkMkkík ÷k¾ ÁÃkeÞk [wfðe Ëuðk VheÚke Ä{feyku{¤íkkt Vw÷Lku yksu ÁÃkeÞk ÷E sðk ðkÞËku ykÃÞkuníkku.

çkeSçkksw Vw÷Lku þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMk xe{u íkuLkk ½h LkSf ðku[{kt økkuXðkEøkE níke.çkÃkkuhu yufðkøku MfkuŠÃkyku fkh ÷ELku LkeíkwËu

íkuLkk yLÞ [kh rfÒkhku yLku çku MkkøkheíkkuLku ÷EVw÷LkLkk ½hu ykÔÞk níkk.íkwhík s Ãkku÷eMkuLkeíkwËu,ÃkªfeËu,MkkuLkeÞkËu,MkwLkeíkkËu,ËeÃkkËu,hku{kËuyLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku hkswÆeLk çkËÁÆeLk fwhuþe íkÚkkÍwLkuË hkþeË fwhuþeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku MfkuÃkeoykuLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke çkuÄkhËkh Ahk Ãký {¤e ykÔÞk níkk.ík{k{ Mkk{u¾tzýe ðMkw÷ðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.yøkkW LkeíkwËu yLku ¼kðLkkËuLkk swÚkku ðå[u{khk{khe yLku ÷qtxLkk økwLkkyku LkkUÄkÞkníkk.íÞkhçkkË þktík Ãkzu÷e økUøkðkuh nðu VrhÚke¼zfe WXu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

y{ËkðkË , íkk.12

÷kÃkíkk çkLku÷k yuLkMkeÃkeLkk hkßÞ{nk{tºke ßÞtíke¼kE økkurn÷Lke 72 f÷kfÚkefkuE ¼k¤ Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuhykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au.ßÞkhu çkeSçkksw yksuMkðkhu ßÞtíke økkurn÷Lkk Ãkwºk ÃkkÚkuo íkuLke

rÃkíkkLku ðkhtðkh yËkýe, rfþkuh¼kE yLkuyh®ðË¼kEyu Ä{fe ykÃke nkuðkLkk økt¼ehykûkuÃkku fhíke yhS Ãkku÷eMkLku ykÃke níke.ßÞtíke¼kE s{eLkLkk ÷uýktLke hf{ ÃkifeLkkÁ.25 ÷k¾ Úkkuze ðkh{kt ÷ELku ykðe ykÃkeËuþu íku{ fne síkk hÌkk nkuðkLkwt rfþkuh þknu

rLkðuËLk ykÃkíkkt [f[khe ½xLkk{kt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku níkku. Äku¤fk ¾kíku hnuíkkßÞtíke økkurn÷ íku{Lkk xÙkÞðh MkkÚku fkh ÷ELkuLkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk rþ¾h fkuBÃ÷uûk{ktykÔÞk níkk.íku{ýu zÙkÞðh yÕíkkVLkuyuLkMkeÃke ykurVMk Ãkh sðkLkwt fÌkw níkwt.yk

ËhBÞkLk ßÞtíke økkurn÷ ¼uËe heíku ÷kÃk¥kkÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkE níke.òu fu fux÷ef þfkMÃkË çkkçkíkkuÃký Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke.AuÕ÷k72 f÷kfÚke ßÞtíke økkurn÷ ÷kÃk¥kk hnuíkktÃkku÷eMk Ãký ®[r[ík çkLke økE níke.

yËkýeyu Ä{fe ykÃke nkuðkLkku NCPLkk ÷kÃkíkk LkuíkkLkk ÃkwºkLkku ykûkuÃk

hkßÞLke 20 ftÃkLkeyku Mkux÷{uLxfr{þLk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ¼h{ktÚke ykÞfhrð¼køkLkk Mkux÷{uLx fr{þLkuLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt342 fuMkku Mkk{u Y çku nòhfhkuz fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke ðMkwÕÞkAu, su økík ð»koLke Mkh¾k{ýefhíkk ºkýøkýe ðÄw ðMkw÷kík fheAu. yk{ fuLÿ MkhfkhLkuY.1329 fhkuzLke ðÄw ykðfÚkR Au. Mkux÷{uLx fr{þLk{kt70 xfk fuMkku ËhkuzkLkk (Mk[o) LkknkuÞ Au. [k÷w ð»ko 2012-13{kt Ãký økwshkíkLke 20sux÷e ftÃkLkeyku Mkux÷{uLxfr{þLk{kt ykðe Au, íkuðwrËÕneÚke ykðu÷k Mkux÷{uLxfr{þLkLkk [uh{uLk ze.yuMkhMíkkuøkeyu sýkÔÞw níkw.

y{ËkðkË ykÞfhrð¼køkLke {w÷kfkíku ykðu÷khMíkkuøkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu‘Mk[o yLku Mkðuo Ëhr{ÞkLk sufhËkíkkLku Y. 50 ÷k¾Lke ðÄwhf{Lkku RLf{xuõMk ¼hðkLkkuÚkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku fhËkíkkLku{kLÞ Lk nkuÞ íkku íku Mkux÷{uLxfr{þLk{kt sR þfu Au.ÔÞrfíkøkík fuMk{kt Ãký fkuR

fhËkíkkLku Y. 10 ÷k¾Lkku xuõMk¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ íkkuMkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfuAu. òu fu fhËkíkk yÃke÷{kt økÞkçkkË Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sRþfíkku LkÚke. [k÷w ð»kuo Mkux÷u{uLxfr{þLk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 316sux÷e ftÃkLkeyku ykðe Au, su{ktøkwshkíkLke 20, rËÕne{ktÚke150 yLku ÃktòçkLke 120

sux÷e ftÃkLkeyku ykðe Au.íku{ýu ðÄw{kt yu{Ãký

sýkÔÞw fu ‘ykÞfh rð¼køku økíkð»kuo Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkuxurËÕne{ktÚke yuf fhËkíkk ÃkkMkuÚkeY. 100 fhkuz yLku Ãktòçk{ktÚkeY. 110 fhkuz ðMkw÷kík fhe Au.økwshkík{kt nswt fkuR ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke Mkux÷{uLx Ãkuxu {kuxe hf{

ðMkw÷e LkÚke.’Mkux÷{uLx fr{þLkLke Ëuþ{kt

Mkkík çkU[Lke þYykík fhðk{ktykðe Au su {wsçk rËÕne{kt çku,{wtçkR{kt yuf yLku [uÒkkRLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. økwshkík{ktÃký yk çkU[ þY fhðkLkeËh¾kMík yku÷ RrLzÞk LkkuuxheyuMkku.Lkk «{w¾ Äehuþ xe þknfhe níke.

Mkux÷{uLx ffr{þLku ffhËkíkkykuÃkkMkuÚke ççku nnòh ffhkuz ððMkqÕÞk

yk{ íkku RLf{xuõMk ¼hðk{kt {nkhk»xÙ çkkË økwshkíkLkku Lktçkh ykðu Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke su ftÃkLkeyku{kt Mk[o fu Mkðou ÚkkÞ Au íkuykuMkux÷{uLx fr{þLk{kt síkk LkÚke. yk ð»kuo Ãký Võík 20 sux÷e ftÃkLkeyku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt økR Au. fr{þLk rðþu òøk]¥kk ykuAenkuðkÚke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku yÃke÷{kt òÞ Au. yÃke÷{kt sðkÚke fuMk [k÷u íÞkt MkwÄe su íku ftÃkLkeykuyu fkuRÃký hf{ ¼hðkLke ÚkíkeLkÚke. yk{ Lkkýk ¼hðk{kt hkník {¤u Au. ßÞkhu Mkux÷{uLx fr{þLk{kt su íku ftÃkLkeyu Lk¬e fhu÷e hf{ yufMkkÚku ¼he Ëuðe Ãkzu Au.

Mkux÷{uLx fr{þLk{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku hMk LkÚke

ðð»»kkoo ffww÷÷ ffuuMMkk rrhhxxLLkkoo{{kktt ËËþþkkooððkkÞÞuu÷÷ee hhff{{ ffrr{{þþLLkkuu ffhhuu÷÷ee ððMMkkqq÷÷kkííkk ððÄÄkkhhkkuu2011-12 342 Y.671 (fhkuz) Y.2000 (fhkuz) Y.1329 (fhkuz)2010-11 400 Y.206 (fhkuz) Y.555 (fhkuz) Y.349 (fhkuz)

rfLLkh VVw÷Lkøkkihe ÃÃkkMkuÚke MMkkzkMkkík ÷÷k¾Lke ¾¾tzýe ÷÷uðk

ykðíkkt ÃÃkku÷eMku ÍÍzÃke ÷÷eÄk

LÞqÍ

¾tzýe ððMkq÷ðk yykðu÷kÃÃkk rrffLLLLkkhh MMkkrrnnííkk 77 ÃÃkkffzzkkÞÞkk

øøkkuuMMkk rrMMkkrr÷÷LLzzhhVVkkxxííkkkktt [[kkhh ççkkkk¤¤ffkkuuMMkkrrnnííkk AALLkkuu RRòò

zzee.. yyuuMMkk.. hhMMííkkkkuuøøkkee

y{ËkðkË: hr¾Þk÷ Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷e ÄkuçkeLke[k÷e{kt yksu hkíkLkk Mkkzk ykXðkøÞLkk Mkw{khu økuMk rMkr÷LzhVkxíkk yuf s ÃkrhðkhLkk AMkÇÞkuLkk Mkkhðkh {kxuþkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt ík{k{Lkenk÷ík økt¼eh Au. su{kt Rfhkçkuçke (çku ð»ko), Ëûk÷kçkkLkw( W . ð . 1 4 ) ,M k n k L k k ç k k L k w t(W.ð.13) yLkuLkfwMkk çkkLkwt(W.ð.11) Lkk{Lkkçkk¤fkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu TyLÞ çkuÔÞÂõík íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u ÄkuçkeLke [k÷e{kt¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

YMík{u ®nË fwMíkeçkks Ëkhk®MknLku yksLkkþçËku{kt ðýoððk nkuÞ íkku RÂLzÞLk ykRz÷[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÞwðkLkkuLk{k÷k ÷køkíkkt ÷kufkuLku ykËþo {kLkeLku [k÷u AuíkuLku çkË÷u Ëkhk®Mkn suðe ÔÞÂõíkyku òu ÷kufkuLkkykËþo çkLku íkku ËuþLke «økríkLku [kh [ktË ÷køkeòÞ yu{ fnuðk{kt shk Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke.yuf fwMíkeçkks{ktÚke çkkìr÷ðqzLkk rn{uLk çkLku÷kËkhk®MknLke M{]rík yk¾hu íkku ¾hk Ãknu÷ðkLkíkhefu s hnuþu. íkuyku hk{kÞýLke fÚkkLkk nLkw{kLkçkLÞk íÞkhu Võík çkk¤fkuLku Lknª, ykçkk÷ð]ØMkkiLku yLÞ fkuE Ãkkºk fhíkkt íku{Lkwt s Ãkkºk òuðk{ktðÄkhu {ò Ãkzíke. ykðk Ëkhk®MknLkk økÞk çkkËfwMíke rðþu þhehMkkicðLku ÷økíke fux÷ef WÃkÞkuøkeòýfkhe rðþu ÷¾ðkLke RåAk ÚkE ykðu Au. ykð¾íku ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ fwMíkeçkkòu Vhef{k÷ fheLku Mkwðýo[tÿf yÃkkðu yuðe ykþk ÃkýÔÞõík fhðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au.

¼khík{kt fwMíke þçË Lkðku LkÚke, òu fu,«k[eLk ð¾ík{kt íku {Õ÷ÞwØ níkwt. W¥kh ¼khík{ktíkuLku Ëtøk÷ Lkk{u yku¤¾kðkÞ Au. 13{e MkËeLkk{Õ÷Ãkwhký{kt økwshkíke çkúkñý fwMíkeçkkòu-ßÞurc{Õ÷Lkku WÕ÷u¾ ykðu Au. {nk¼khíkLkkMk{Þ{kt Ãký fwMíkeLkku WÕ÷u¾ Au. shkMkt½,ËwÞkuoÄLk, fýo suðk {nkÞkuØkyku Ãký fwMíkeçkkss níkk. nLkw{kLkSLku Ãký ©uc fwMíkeçkksfnuðkÞ Au. íku{Lke økËkLkku WÃkÞkuøk Ãký fwMíkeLkks yuf «fkh{kt ÚkkÞ Au. yk h{ík nðu

ykìr÷ÂBÃkf{kt Ãký «[r÷ík Au. ¼khíkLkkfwMíkeçkks Mkwþe÷fw{khu 2009{kt s{oLk økúkt.r«.{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku, íku ð»kuos÷tÄh{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khíkLkk fwMíkeçkkòuyu MkkíkuMkkík Mkwðýo[tÿf «kófÞko níkk, íku WÃkhktík ºký hsík[tÿf yLku [khfktMÞ[tÿf Ãký SíkkÞk níkk. økÞk ð¾íkuçkuR®søk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt fktMÞ[tÿf {éÞku níkku.yk ð¾íku ¼khíku Ãkkt[ fwMíkeçkkòuLku ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk{kt {kufÕÞk Ars, íku{ktMkwþe÷fw{kh, hkSð íkku{h, Lkhuþfw{kh,rðLkkuËfw{kh, h{uþfw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ÞkuøkuïhLku yswoLkyìðkìzo, Mkwþe÷Lku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yìðkìzo{¤e [qõÞk Au.

ykLke Ãknu÷kt ¼khík{kt økk{k Ãknu÷ðkLkyLku økkuçkh økkunku Lkk{Lkk fwMíkeçkks ÚkE økÞk.1962Lke Aêe yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk MkkíkuÃknu÷ðkLkkuyu fw÷ 12 [tÿf SíÞk níkk. fwMíke¾u÷Lkkhk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíku1967{kt Lkðe rËÕne{kt ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. VheËkhk®MknLke ðkík Ãkh ykðeyu íkku sýkððkLkwt fu,yk ÃktòçkËk Ãkw¥kh WÃkhktík nrhÞkýkLkkf]»ýfw{kh, {nkhk»xÙLkk R{k{çkûk Ãknu÷ðkLk,n{eËk Ãknu÷ðkLk, ËkËw [kiøkw÷ku yLku nrhùtÿrçkhksËkh íkÚkk Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk Ãknu÷ðkLkþ{þuh®Mkn YMík{u ®nËLkku r¾íkkçk Síke [qõÞkAu. økk{k Ãknu÷ðkLk íkku YMík{u s{kLkk yux÷u fuðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. nk÷Lkk ¼khíkfuMkhe

r¾íkkçkLkk rðsuíkkyku{kt 1986{kt f]»ýfw{kh,hkSð íkku{h, Ãknu÷ðkLk þ{þuh®Mkn yLkuÃk÷rðLËh®Mkn [e{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{, ¼khík{kt nS Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷ehne Au Ãký íkuLku h{íkLke árüyu òuðkLku çkË÷uþkherhf MkßsíkkLke árüyu òuðk{kt ykðu íkkuËuþLku ½ýku ÷k¼ ÚkE þfu Au. yksfk÷ «kuxeLkMkÂÃ÷{uLxLkk Mknkhu çkkuze çkLkkðíkk ÞwðkLkkuLkusýkððkLkwt fu, {kuøk÷ku ¼khík{kt ykÔÞk çkkË{Õ÷ÞwØ fwMíke çkLÞwt. yMk÷{kt íkuLke ½ýe Mkkhe¾krMkÞíkku níke. íku{kt ½e, ËqÄ yLku çkËk{LkuMkkÂ¥ðf yknkh {kLkeLku íkuLkwt MkuðLk fhðk{ktykðíkwt. fwMíkeçkkòu {kxu MkkÂ¥ðf yknkh sW¥k{ økýkÞ Au yLku su heíku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkuíkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, «kuxeLk MkÂÃ÷{uLxLkefkuE sYh LkÚke. ykðkt MkÂÃ÷{uLxLkk økuhVkÞËkÃký nkuÞ Au, suLkk íkhV yksLkk ÞwðkLkku Ëw÷oûkfhu Au. Ëkhk®MknLkkt rLkÄLkLkwt rLkr{¥k MkkÄeLku{kíkk-rÃkíkk íku{Lkk ÞwðkLk ËefhkykuLku yk ðkíkøk¤u WíkkhðkLkku «ÞkMk fhu íkku íku{Lku MkV¤íkk{¤ðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ yu{ Au.

fwMíke{kt Lkk¤, økhLkk¤ yLku økËkLke {ËËÚkeþhehLku {sçkqík çkLkkððk{kt ykðu Au. ykÃkýu½ýe rVÕ{ku{kt òuÞwt Au íku{ {kr÷þ ÃkýfwMíkeçkkòu {kxu sYhe nkuÞ Au. fwMíkeçkkòuLkuMkVhsLk, ytSh, Ëkz{, ÷ªçkw yLku f®÷økhWÃkhktík MktíkhkLkku hMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS¾kðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. íku{Lkk {kxu ËkY,ík{kfw yLku ÃkkLk ðßÞo nkuÞ Au. ykËþo heíkuÃknu÷ðkLkkuyu ¾kxk yLku ík{ík{íkk ÃkËkÚkkuoLkwtMkuðLk ykuAwt fhðkLkwt nkuÞ Au. ð½kh{kt ÷Mký,Shwt, Äkýk yLku n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkeMk÷kn yÃkkíke nkuÞ Au.

nðu ykÃkýu «kuxeLk MkÂÃ÷{uLxÚke ÚkíkktLkwfMkkLk rðþu ðkík fheyu íkku Ãký Ëkhk®MknLku©Øktsr÷ ykÃke fnuðkþu yu{ ÷køku Au.yÇÞkMkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, ykÃkËkÚkoÚke þheh{ktLkwt Ãkkýe ykuAwt ÚkE òÞ Au,su{ su{ «kuxeLk ðÄkhu òÞ íku{ íku{ þheh{ktÚkeÃkkýe ykuAwt Úkíkwt òÞ. ykÞwðuoË{kt Ãký fnuðkÞwtAu fu, «kuxeLksLÞ ÃkËkÚkkuo {qºk÷ nkuÞ Au.þheh{ktÚke Ãkkýe ykuAwt ÚkE òÞ íkku ykhkuøÞLkeyLkuf íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au.

«kuxeLk rðþuLke yuf økuhMk{s yuðe Au fu,íku øk{u íkux÷wt ¾kyku íkku Ãký [hçke ðÄu Lknª.yk çkkçkíku fnuðkLkwt fu þhehLku ykð~Þf nkuÞíkuLkk fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ¾kÄu÷e fkuE ÃkýðMíkwLkw t YÃkktíkh [hçke{kt ÚkkÞ Au. ík{urfzLkeLke fkuE Ãký íkf÷eVðk¤e ÔÞÂõíkLkuÃkqAþku íkku íkuyku fnuþu fu íku{Lku fXku¤ ¾kðkLkeLkk ÃkzkE Au. fXku¤ yux÷u çkeswt ftE Lknª Ãký«kuxeLk. yk s «kuxeLk ðÄkhu ¾kðkÚkerfzLkeLke ÃkÚkhe ÚkE þfu Au. «kuxeLk ¾kðkÚkeíkuLkwt YÃkktíkh Þwrhf yurMkz MkrníkLkkt yurMkz{ktÚkkÞ Au, íkuLkkÚke þheh{kt yurMkrzxe ðÄu Au,íkuLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu þheh ykÕf÷e ík¥ðfuÂÕþÞ{ VkuMVux Aqxwt fhu Au. Þwrhf yurMkzyLku fuÂÕþÞ{ {¤eLku ÃkÚkhe çkLkkðu Au.fuÂÕþÞ{ VkuMVux ðÄkhu «{ký{kt þheh{ktÚkeçknkh VUfkÞ íÞkhu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu yLkuykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk ÚkkÞ, yk{, çkkuzeçkLkkðíkkt çkLkkðíkkt nkzfkt ¾ku¾hkt ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄe òÞ Au.

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

økktÄe rðþu ¼k»ký fhe íkwt ðkík Lk çkË÷{kýMk Úkk, {kýMk ÚkðkLkk [k¤k Lk fh.kk kkMkkÄf ÃkkuíkkLku fËe Ãký ¼kuøke fu MktMkkhe ÔÞÂõík íkhefu Lk

Mk{su. íkuLkk{kt MkËk yk òøk]rík hnuðe òuEyu fu nwt MkkÄf Awt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JULY 2012

økwhwÃkqŠý{kLkk rËðMku yuf rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt çkuMktíkkLkku MkkÚku {Lku {¤ðk ykÔÞkt. yu{ýu{w÷kfkík {kxuLkku Mk{Þ [kh rËðMk Ãkqðuo ÷E÷eÄku níkku. rLkÄkorhík Mk{Þu íkuyku ykðeÃknkUåÞkt. {¤ðk ykðu÷k MkßsLku rðLktíke fhe,‘økwhwS, {khku Ãkwºk ðÕ÷¼ rðãkLkøkh EsLkuhefku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au yLku LkkLkku ËefhkuËMk{kt Äkuhý{kt ¼ýu Au. yu{Lku ykÃkLkkykþeðkoË ykÃkku yLku fkuE {n¥ðLke Mkq[LkknkuÞ íkku íkuLke ðkík fhku.’ çkL™u MkwÃkwºkkuLku {U suð[Lkku fÌkk íkuLke [[ko ykÃkýu ykøkk{e ÷u¾{ktfheþwt Ãkhtíkw MkkÚku ykðu÷k rÃkíkkSLku su yuf{n¥ðLkwt Mkqºk ykÃÞwt íku Mkw¿k ðk[fku MkkÚkuðnU[ðk EåAwt Awt. SðLkMktøkúk{{kt nt{uþkSíkðkLkwt MkËT¼køÞ {éÞwt nkuÞ yuðku yuf Ãký{kýMk {¤ðku {w~fu÷ Au. ®sËøke{kt fkuELkufkuE íkçk¬u ykÃkýu Mkkiyu ÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞku Au. Ëw¼koøÞu «íÞuf {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku SíkðkLke íkk÷e{ ykÃku Au, fkuE ÃkýMÃkÄko{kt VMxo hnuðk {kxuLke íkk÷e{ ykÃku Au.çkkuzo îkhk xkuÃk xuLk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLkktLkk{ku ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu {U yk¢{f Íwtçkuþ[÷kðu÷e. rðãkÚkeoykuLku SíkkzðkLkku xkuÃkxuLk{kt ÷kððkLkku ‘ðuÃk÷ku’ økwshkík{kt ¾qçk[kÕÞku. ¼úü Mkt[k÷fku økktÄeLkøkh sE sELkuÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fku xkuÃk xuLk{kt ykðu íku{kxuLke MkkuËkçkkS fhe ykðíkk. xkuÃk xuLk{ktfkuE fkuE ð¾ík íkku ºkeMk, [k¤eMk yLku rMk¥kuhrðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ònuh Úkíkkt! xkuÃk xuLk{kt[k¤eMk Lkk{ nkuÞ yu íkku [{ífkhkuLkk Ëuþ¼khík{kt s þõÞ çkLku su f{LkMkeçk rðãkÚkeoyuf {kfo {kxu xkuÃk xuLk{kt Lk ykðu íku Ãkkuf{qfeLku hzu yLku rz«uMkLk{kt Mkhe Ãkzu. ÃkkuíkkLkeþk¤kLkkt çkk¤fku xkuÃk xuLk{kt ykðu yux÷u ¼úüMkt[k÷fkuLkk zkuLkuþLkLkk ¼kð Ÿ[fkELkuykMk{kLku Ãknkuut[u. økwshkík{kt rþûkýûkuºkEhkËkÃkqðof {krVÞkykuLku nðk÷u fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. rð»kÞktíkh ÚkðkLkk ¼ÞÚke yu [[koLkuynª yxfkðwt. su çkk¤fku yrøkÞkh{k ¢{u

ykðu íku nkhu÷ku økýkÞ. su rðãkÚkeo yêkýwt xfk{kõMko MkkÚku çkkuzo{kt çkeòu ykðu íku nkhu÷kuøkýkÞ. su MÃkÄof hk»xÙeÞ fu yktíkhhk»xÙeÞMÃkÄko{kt fktMÞ[tÿf {u¤ðu íku nkhu÷ku økýkÞ.

SðLkMktøkúk{{kt «íÞuf íkçk¬u ykÃkýktMktíkkLkku VMxo ykðu, rðsuíkk Lkeðzu yuðkuykøkún þk {kxu? f{LkMkeçku Ãkrhðkh{kt yLkuþiûkrýf MktMÚkkyku{kt çkk¤fkuLku {kºkSíkðkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ðk÷eMk¼kyku{kt {U yMktÏÞ ðkh ðk÷eykuLku Mk÷knykÃke Au, ‘ík{khkt MktíkkLkkuLku ÃkhksÞ {kxuLkeíkk÷e{ ykÃkku.’ yuf þk¤kLkk yk[kÞoLkku {LkuÃkrhÞ[ Au. «íÞuf MÃkÄko{kt íkuyku ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku MðÞt síkk òu ÃkkuíkkLkeþk¤kLkku rðãkÚkeo Mkuftz fu Úkzo ykðu íkku íkuykurLkýkoÞfku MkkÚku yk¢{f swMMkk MkkÚku Í½zkufhíkk. yu{ íkku nt{uþk yuðku ykøkún hnuíkku fu{khku rðãkÚkeo Síkðku òuEyu. ík{uyktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt òuÞwt nþu, su¾u÷kze Ãkhkrsík ÚkkÞ Au íku rðsuíkkW{uËðkhLku ÓËÞÃkqðof yLku Ãkqhe ¾u÷rË÷eËk¾ðeLku yr¼LktËLk ykÃku Au. ÃkhksÞLkkurð»kkË {Lk{kt nkuÞ Ãkhtíkw fËe íkuLkeyr¼ÔÞÂõík ðíkoLk ÔÞðnkh{kt Lk ÚkkÞ. ynªfux÷kf Lkkxâf÷kfkhku yuðk Au suyku «ríkð»ko ÃkkuíkkLkwt Lkkxf {nkuíMkð{kt VMxo ykðu

yuðe økkuXðý rLkýkoÞfku MkkÚku fhe ÷u. òuÃkkuíkkLkw t Lkkxf rðsuíkk Lk Lkeðzu íkkuykurzxkurhÞ{{kt s yuðwt Lkkxf s{kðu furçk[khk rLkýkoÞfkuLku çknkh Lkef¤ðwt ¼khu ÃkzeòÞ. ykÃkýku «§ Au, Ëh ð¾íku ykÃkLkwtMktíkkLk MÃkÄko{kt VMxo ykðu, ykÃkLkwt Lkkxfrðsuíkk Lkeðzu, ykÃkLku çkuMx xe[hLkku yuðkuzo{¤u yuðwt sYhe Au? SðLk{kt ÃkhksÞLkku Ãký¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkh fhðku íku yuf W{ËkMkËTøkwý Au, Wå[ík{ {qÕÞ Au. çkk¤fkuLkuÃkhksÞ MknLk fhðkLke íkk÷e{ {¤u÷e nþuíkku Äkhu÷k ÷ûÞktfku rMkØ Lknª ÚkðkLkeÂMÚkrík{kt íkuyku níkkþ, rLkhkþ Lknª ÚkkÞ,ykÃkýu yu{Lku {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Lknª ÷Esðk Ãkzu yLku íkuyku ykí{níÞk fhðkLkkurð[kh MkwæÄkt Lknª fhu. ÃkhksÞLku økkihðLkkuËhßòu yÃkkðLkkh yçkúkn{ ®÷fLkLku fu{¼q÷kÞ? ®sËøke{kt yrøkÞkhuf ð¾íkÃkhkrsík ÚkELku íkuyku y{urhfkLkk «{w¾ÃkËuçkehks{kLk ÚkÞk. ®sËøke{kt «kó ÚkíkeyufkË-çku nkh yu íkku ¼rð»Þ{kt MkV¤íkk{u¤ððk {kxuLkk Mxu®Ãkøk MxkuLMk Au, yuLkwt íkkunt{uþk Mðkøkík s nkuÞ.

Mkíkík Síkðk xuðkÞu÷ku {kýMk ßÞkhunkhðk íkhV ykøk¤ ðÄu íÞkhu yLkiríkf {køkuoSíkðkLkk ËkðÃku[ ys{kðu Au. ÃkkuíkkLke òíkLku

Mk{ŠÃkík fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhkykuÚkerþûkýsøkíkLkku EríknkMk f÷trfík ÚkÞu÷ku Au.«Ãkt[ fheLku, fkðíkhkt h[eLku fu økuhheríkyk[heLku rðsuíkk çkLkðwt íkuLkk fhíkkt ÃkhkrsíkÚkðwt ÷k¾ Ëhßsu Mkkhwt Au. ykÃkýu MktíkkLkkuLkuþe¾ððwt Ãkzþu fu ÃkhksÞ yu fkuE yuf ÚkkuzkMk{Þ {kxuLke ÂMÚkrík Au yLku íkuLkkÚke fkuELkwt¼rð»Þ fu fkuELkwt LkMkeçk ytÄfkh{Þ ÚkE síkwtLkÚke. Ãkzðk{kt þh{ fu LkkLk{ LkÚke, ÃkzâkÃkAe Q¼k Lknª Úkðwt fu hý{uËkLk Akuze Ëuðwt yuþh{Lke ðkík Au. fux÷kf Ãkrhðkhku{kt MktíkkLkkuLku‘Lkk’ Mkkt¼¤ðkLke ÂMÚkrík ykðíke LkÚke. yu ftEÃký {ktøku, ÃkÃÃkk {B{e yu{Lku íkhík s íkÚkkMíkw’fne Ëu Au. yu{Lku çkÄwt s {¤u Au, su òuEyu Auíku çkÄwt s ykðkt MktíkkLkku ßÞkhu Ãkwg ÚkELkuÃkkuíkkLkwt SðLk þY fhu Au íÞkhu ®sËøke íku{Lkk«íÞu {kíkkrÃkíkk suðku økúuMk çkíkkðíke LkÚke.«ríkfq¤ Mktòuøkku nkuÞ yLku ÃkhksÞ Ãkk{ðkLkeðkík ykðu íÞkhu yk Mkwtðk¤k hksfw{khkuykí{níÞk fhe ÷u Au. {Lkkurð¿kkLkeyku Mk÷knykÃku Au fu çkk¤fku{kt VMxÙuþLk xku÷hLMk(níkkþk-ÄiÞo) ðÄu íku {kxu {kíkk-rÃkíkkyu«ÞíLkku fhðkLkk Au. {kíkkyu xur÷rðÍLkòuðkLke Lkk Ãkkze yux÷u, ÃkÃÃkkyu {kuçkkE÷VkuLk yÃkkððkLke Lkk Ãkkze yux÷u fu ÃkríkyurÃkÞh sðkLke Lkk Ãkkze yux÷u Ëefhku, Ëefhe fuÃkíLke ykí{níÞk fhu íkku þwt Mk{sðkLkwt? {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fkuLku Lkk Mkkt¼¤ðkLke ykËík LkÚkeÃkkze íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkurðsuíkk çkLkðkLke íkk÷e{ íkku Mkki fkuE ykÃku AuÃkhtíkw ÃkhksÞLku MknLk fhðkLke íkk÷e{ suykuykÃku Au. íkuyku s Mkk[k {k-çkkÃk Au. SðLk{ktnt{uþk ykÃkýwt ÄkÞwo Úkíkwt LkÚke. ®sËøke{ktykÃkýu su {u¤ððk EåAíkk nkuEyu íku çkÄwt {¤uyuðwt sYhe LkÚke. ®sËøkeLke yk fzðeðkMíkrðfíkkykuÚke çkk¤fkuLku ðkfuV Úkðk Ëku.yu{Lku nkhðk Ëku, Ãkzðk Ëku, rLkhkþ-níkkþÚkðk Ëku, ®sËøkeLke «ríkfq¤íkkyku Mkk{u ÷zðkMkßs Úkðk Ëku... íkuyku ®sËøkeLkk yk y{qÕÞÃkkXku þe¾ððk {kxu nt{uþk ykÃkLkk Éýehnuþu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

{wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt÷øLk yrLkÞr{ík Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko LkÚke

{wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt ÷øLk yrLkÞr{ík(VkMkeË) Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko (çkkrík÷) LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo yu Au fußÞkhu «Úk{ ÃkíLkeLkwt {]íÞw ÚkkÞ yÚkðk «Úk{ ÃkíLkeLku Ãkrík îkhk ík÷kfykÃke Ëuðk{kt ykðu yLku íÞkh çkkË ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðk{ktykðu íÞkhu ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt íkuðwt ÷øLk nt{uþkt fkÞËuMkhLkwt çkLkehnu Au, fkhý fu ykðwt ntøkk{e Äkuhýu «ríkçktrÄík ÷øLk su íku «ríkçktÄËqh Úkíkkt fkÞËuMkhLkwt çkLke òÞ Au yLku ykðk ÷øLk yrLkÞr{ík(VkMkeË) Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko (çkkrík÷) LkÚke.(Ref.: [ktË Ãkxu÷ rð. rçkÂM{Õ÷kn çkuøk{- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1981)

CorelDRAW X5.lnk÷kì økwhw

Mk÷{kLk ¾whþeËu VuhðeíkkuéÞwt Ãký Mkhfkh yLkuÃkûk{kt ríkhkz íkku Au shksfkhý{kt fkuEÃký fkuELke Ãký ykfhk þçËku{kt øk{u íÞkhu xefkfhe þfu Au yLku ßÞkhu Wå[ Lkuíkkyku íkhVÚke xefk fhLkkhLkuð¾kuze fkZðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkh¤íkkÚke «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuðk{kt ykðu Au. fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu yuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk Ãkûk fkUøkúuMkLku rËþkneLksýkÔÞku yLku Ãkhkuûk heíku íkuLkk {kxu hknw÷ økktÄeLku Ëkur»kík XhkÔÞk.Ãkrhýk{u {kuxku QnkÃkkun ÚkÞku yLku çkeò rËðMku íku{ýu hkçkuíkk {wsçkVuhðe íkkuéÞwt. xqtf{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk{kt Lkuík]íðLkk MíkhuÃký MÃkü rð¼ksLkLke hu¾k sýkÞ Au. Mk÷{kLk ¾whþeËu Lkðk ÞwðkLkuíkkykuLku Ãký WÃkËuþ ykÃÞk níkk. Ãkrhýk{u MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn Mk{Mk{e QXâk níkk. øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{uT Ãký {æÞ{ ðøkoLku {kU½ðkhe {kxu çkq{ku Ãkkzðk Ëkur»kíkXhkðe Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. ykðwt yLkuf Lkuíkkykuyu yLkuf ð¾ík fÞwOAu. ík{k{ Ãkûkku{kt çkuMkw{kh yuðk Lkuíkkyku Au fu su{Lku þçËkuLkkðsLkLke ¾çkh LkÚke. õÞkhu þwt çkku÷ðwt ? õÞkt çkku÷ðwt ? fkuLke Mkk{uyLku fkuLkk {kxu çkku÷ðwt íkuLke Mk{s LkÚke, fkhý fu suðe xefk ÚkkÞíkwhík s ‘{U ykðwt Lknkuíkwt fÌkwt’ yu{ fne Vhe sðkLke ík{k{Lku xuðAu. fkUøkúuMkLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe yuðwt fne þfkÞ fu, Ãkûk{kt yLkuMkhfkh{kt yufíkk MÚkkrÃkík fhðe sYhe Au. ÃkrhðkhLkk «&™kuWfu÷ðk ònuh{kt [[ko Lk Úkðe òuEyu. hknw÷ økktÄeyu [qtxýeyku{ktsðkçkËkhe Mkt¼k¤e, Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku yux÷u çkÄk íku{Lke xefkfhðk ÷køÞk. {q¤¼qík fkhý yu Au fu, hknw÷Lku ¼krð {wÏÞ fuLÿMðYÃku hsq fhðk{kt ykÔÞk. ðÄw Ãkzíke ykþk, yÃkuûkk íku{Lke ÃkkMkuhk¾ðk{kt ykðe. íku{Lku Ãkûk{kt yLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðkLkeðkík ÚkE. òu fu hknw÷ økktÄe MðÞt ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýu Au. nswhksfeÞ R{us çkLkkððe sYhe Au. Lkeríkrð»kÞf ðkík fhðe íku{Lkk{kxu y½he Au. ÷kufr«Þíkk Ãký su yøkkW níke íku nðu LkÚke hne.Þwðk LkuíkkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík Mkkhe Au, Ãký íkuLkk {kxuyLkw¼ð ÃkhÚke þe¾ðwt sYhe Au. çkeswt yu fu, Ãkûk yLku MkhfkhçktLku{kt ríkhkz ðÄw Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «Úk{ yLku çkeòfkÞofk¤{kt s íkVkðík Au. çkeò þkMkLkfk¤{kt yøkíÞLkk rLkýoÞku÷E LkÚke þfkíkk, fkhý fu MkkÚke Ãkûkku MkkuËkçkkS fhðk ËhufMkk[e ðkíkLkku Ãký rðhkuÄ fhu Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkkkuuËËkk{{LLkkee ççkknnkkhh ÃÃkkzzuu÷÷ee yykk ½½ôôLLkkee øøkkwwýýeeyykkuu WWÃÃkkhh ííkkkk÷÷ÃÃkkººkkeeZZkkttffððkkLLkkee {{UU LLkkkk ÃÃkkkkzzee’’ííkkee AAííkkkktt ffuu{{ ZZkkttffee??

06

Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkku ykht¼13 sw÷kE, 1930{kt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk

xwLkko{uLxLkku ykht¼ ÚkÞku. ykìr÷ÂBÃkõMk{ktÚke Vqxçkku÷LkuÃkzíke {wfkíkk ðÕzofÃk Vqxçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.ÃkurhMk{kt 1924 yLku ykBMkoz{{kt 1928{kt ÞkuòÞu÷eykìr÷ÂBÃkf{kt Vqxçkku÷{kt økkuÕz SíkLkkh Whwøðu{kt «Úk{ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt.

¾u÷kzeykuLku Lkkufhe økw{kððkLke çkef nkuðkÚke $ø÷uLz,Rxk÷e, MÃkuLk, s{oLke yLku nku÷uLz MkrníkLke ÞwhkuÃkLkeyLkuf yøkúýe xe{kuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. y÷çk¥kWhwøðuyu {wMkkVhe ¾[o WÃkkzðkLke sðkçkËkhe ÷uíkktçkuÂÕsÞ{, £kLMk, hku{krLkÞk yLku ÞwøkkuM÷krðÞk xe{{kuf÷ðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. «Úk{ hkWLz{kt £kLMkLkkÕÞwMkeÞLk ÷kuhuLxuðÕzofÃkLkku «Úk{økku÷ LkkUÄkÔÞkuníkku. íÞkh ÃkAe£kLMk yLkuyksuoÂLxLkk ðå[uLke{u[{kt £kLMk 1-0Úke nkhe økÞwt níkwt.huVheyu yk {u[ Ar{rLkx ðnu÷kykxkuÃke ÷uíkktrððkË MkòoÞkuníkku. òu fu,AçkhzkLkku ÏÞk÷y k ð í k ky k s u o Â L x L k k L k uçkkfeLkk Mk{ÞLke{u[ h{ðk Vhe{ u Ë k L k { k tçkku÷kððk{kt ykðeníke. 30 sw÷kEyuWhwøðu yLku yksuoÂLxLkk ðå[u VkELk÷ h{kE níke. yk {u[òuðk 93,000 Ëþofku Q{xe Ãkzâk níkk. yksuoÂLxLkkLku 4-2Úke nhkðíkkt ykìr÷ÂBÃkf çkkË «Úk{ ðÕzofÃk Vqxçkku÷{ktÃký Whwøðu [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. hku{kÂLÞkLkk hkò fuhku÷uòíku íku{Lkk ËuþLke xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke. ykx÷wt sLknª íku{ýu ¾u÷kzeykuLku ºký {rnLkkLke hò ykÃke níkeyLku MkkÚku MkkÚku ÃkkAk Vhíkkt Lkkufheyu Ãkhík ÷uðkLkwt Ãkýð[Lk ykÃÞwt níkwt.

13 sw÷kE, 1930

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo ËðuyuËkhk®Mkn çkLkðk {kxu þkherhf Mkßsíkk sYhe

hwðkýe - rðïkr{ºk økwMktíkkLkkuLku ÃkhksÞ {kxuLke íkk÷e{ ykÃkku

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f.25-16 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 23-02 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 29-49MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-49MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.).fhý : ðrýs/ rðrü/çkð.Þkuøk : Ä]rík f. 08-36 MkwÄeÃkAe þq¤.

rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f.11-59Úke 25-16 MkwÄe. *ÞwhuLkMk ð¢e. * [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík Ëqh. ði»ýð : ©eLkkÚkSLkkunktze WíMkð. * [tÿ-çkwÄLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkktfkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ.{k÷ ðu[ký-Þtºk- ykuòh-{þeLkheLkwt Mk{khfk{ ÚkE þfu,Ãkhtíkw ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksufhðkLke Mk÷kn LkÚke. MkhfkheÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhe ÞkuøÞykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «&™ku {qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkk MkkÚk-MknfkhLkesYh Ãkzu. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. íkrçk[ík Mk[ðkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[e þfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYh V¤ËkÞeçkLku. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw{Lk ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu.

÷køkýeykuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ò¤ðeþfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ ÃkýMkkhe f{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýeykuLkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ. «ýÞLke ÔÞÚkk sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð, W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk yk¾hu sYh Ãkqýo ÚkíkesýkÞ. øk]nSðLk{kt «&™ n÷ fhe ÷uòu.

ÞwhuLkMk ðð¢e, ©©eLkkÚkSLkku nnktze WWíMkðrð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËËMk{, þw¢ðkh,13-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311[t.

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 11LkuÃk.

110077

88 hhkknnww ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe

(1) †eykuLkku «Ãkt[ (5)

(5) yfM{kík, ¼rð»Þ (4)

(8) ÷e÷{ (4)

(9) LkVku, ÷k¼ (3)

(11) Ãksððwt íku, n÷kfe (4)

(13) sfkík, ðuhku (2)

(14) LkuíkhLke ÷kfze (2)

(15) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)

(17) ykMk{kLk, økøkLk (3)

(21) Wòýe, r{sçkkLke

(2)

(22) Mkkfh (3)

(23) fÕÞký, þw¼ (3)

(25) íkLk, þheh (2)

(26) øk¼hk{ý (4)

(29) [kfh, Mkuðf (3)

(32) íkkLk, ÷økLke (2)

(34) Úkkýwt, ð¾kh (2)

(35) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(36) çk¤íký, ÷kfzkt (2)

(37) Mk¾e, r«Þk

Q¼e [kðe

(1) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)

(2) ¢ezk, fktík (3)

(3) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)

(4) Lkkfr÷Mkkuxe (4)

(6) Lkk¾wþ (3)

(7) ÞwðkLk †e (3)

(10) {kuxku nkh (3)

(11) LkkLke Äò (3)

(12) ÄLk, MkkuLkwt (2)

(16) yzeLku ÷øk¼øk, AufÃkkMku (4)

(17) ÷kux, ¼qfku (2)

(18) íkkLkÃkwhk (2)

(19) yuf íkuòLkku (2)

(20) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk(4)

(24) ËkY, þhkçk (2)

(27) ¼ú{h, ð{¤ (3)

(28) ºký ÃkiMkk (2)

(30) fýS, yuf ð]ûk (3)

(31) hkík, hkºke (3)

(33) Lke[u (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){fhsLkk (5) nkuLkkhík (8) {hfík(9) ÷nký (11) Ãksðýe (13) fh(14) Mkkuxe (15) zku÷ (17) ykfkþ(21) økkuX (22) r{Mkhe (23) {tøk÷(25) fkÞk (26) øk¼hkx (29)Lkkufh (32) ÷nu (34) fkuXe (35)hts (36) hku¾wt (37) MksLke.*Q¼e [kðe : (1) {çk÷f (2) h{ý(3) sh (4) Lkkf÷exe (6) Lkkhks(7) íkhwýe (10) nkhzku (11)Ãkíkkfk (12) ðMkw (16) ÷økku÷øk(17) ykxku (18) íktçkq (19) {he(20) f{tz÷ (24) Mkwhk (27) ¼{hku(28) xfku (30) fhts (31) hsLke(33) nuX.

{ f h s Lkk1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1722

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1121

1 2 4 7 8 3 9 5 67 8 6 5 2 9 3 4 13 9 5 4 6 1 2 7 82 6 8 1 5 4 7 3 94 5 7 9 3 6 1 8 29 3 1 2 7 8 5 6 46 1 3 8 9 5 4 2 78 7 9 3 4 2 6 1 55 4 2 6 1 7 8 9 3

8 3 9 7 5 42 5 3 8

4 1 5 36 1 8

6 5 4 28 4 3

1 2 85 9 4 6 1 7

6 1

Mkwzkufw 1120Lkku WWfu÷

ÃÃkkkkxxýý{{kktt ççkknnuuLLkkSSLLkkkkuu‘‘ççkkuuççkkkkuuþþuuXX’’ yyLLkkuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt

¼¼kkEESSLLkkkk xxkkuurr÷÷ÞÞkk¼q{krVÞk Mkk{u f÷uõxh yLku

Ãkku÷eMk yrÄûkfLke Mkex{kt ÚkíkkfuMkkuLke Ãkíkkðx {kxu çktLku{tºkeykuyu fkuELku Ãký þtfk Lk òÞíkuðk ¾kMk YxLke økkuXðýku fhe Au.Ãkkxý{kt yuf Mk{Þu hMíkk WÃkhyktíkhðMºkkuLke Vuhe fhLkkh‘çkuçkku’ çknuLkSLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkçkkË ‘çkuçkkuþuX’ çkLke økÞku Au.s{eLk ytøkuLkk fkuE Ãký fuMk{ktÃkíkkðx {kxu çknuLkSLkwt çkÄwt s fk{¼ksÃkLkku [qtxkÞu÷ku çkuçkkuþuXMkt¼k¤e hÌkku Au íkku øk]nhkßÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷u s{eLk MktË¼oLkkfuMkku{kt Ãkku÷eMk yrÄûkfku ÃkkMkuÄkÞwo fk{ fhkððk {kxuÃkku÷eMk¼ðLk{kt s ÔÞðMÚkk økkuXðeAu. zeS rðrs÷LMkLkkzeðkÞyuMkÃke ðe. ykh. xkur÷Þk{khVíku s økkuXðýku ÚkE hnenkuðkLkwt Mkhuyk{ [[koÞ Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.12MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh{kt

ÍzÃkkÞu÷k Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkkA rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yksuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hsqfhkÞku níkku. MkeçkeykRyu ykhkuÃkefuíkLk ríkhkuzfhLkk ðÄw rh{kLz Lk{køkíkk MÃku.MkeçkeykR fkuxoLkkyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxu ykhkuÃke fuíkLk ríkhkuzfhLkuMkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkuykËuþ òhe fÞkou níkku. íku Mk{ÞuÃkºkfkh ríkhkuzfhu Mkkçkh{íke su÷{ktðýÍkhk ykýe {tz¤eÚke ¾íkhkunkuðkLke íku{s su÷{kt çkuhuf y÷økhk¾ðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fheníke. suLkk yLkwMktÄkLkuMÃku.MkeçkeykR fkuxuo ík{khe ík{k{

hsqykík ytøku su÷ Mkwr«xuzLx Mk{ûkhsqykík fhðk ¼÷k{ý fhe níke.

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh{ktÄhÃkfz fhkÞu÷k {wtçkRLkk ÃkºkfkhfuíkLk ríkhkuzfhLkk A rËðMkLkkrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt MkeçkeykRyu yksuMÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fÞkou níkku.ßÞk MkeçkeykRyu fuíkLkLkk ðÄwrh{kLz Lk {ktøkíkk MkeçkeykR fkuxoLkkyurz.[eV. ßÞwrz.{urs.yu ÃkºkfkhríkhkuzfhLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou níkku. su ytøkuykhkuÃke fuíkLkLku MkeçkeykR fkuxuoMk{s ykÃke níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt ríkhkuzfhu fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, Mkkçkh{íkesu÷{kt ðýÍkhk ykýe {tz¤Úke¾íkhku Au.

ðýÍkhk {tz¤eÚke ¾íkhkuAu,çkuhuf çkË÷ku : ríkhkuzfh

y{ËkðkË : ç÷z xÙkLMkVÞwÍLk Ãknu÷kt MxkLzzoyu[ykRðe xuMxªøk{kt Ãkku÷e{hkRÍ [uRLk heyufþLkxuMx VhrsÞkík çkLkkððk ËkË {ktøkíke økwshkík nkRfkuxoMk{ûk ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. fkÞofkhe{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu økwshkík Mxux fkWLMke÷ Vkuh ç÷zxÙkLMkVÞwÍLkLkk zkÞhufxh, hksÞLkk ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe yLkuLkuþLk÷ yuRzTÍ ftxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk, Lkðe rËÕneLkk

zkÞhufxh rðYæÄ fkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au yLkufuMkLke MkwLkkðýe 2S ykuøkMxLkk hkus {wfhh fhe Au.

çkkuÃk÷Lkk çkkçkw÷k÷ yu{.X¬h îkhk Ãkkxeo RLkÃkMkoLkLke Yyu fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt hsqykíkfhkE níke fu, ÃkeMkeykh xuMxÚke {kºk 16 s f÷kf{ktyu[ykRðe ðkÞhMkLku þkuÄe þfkÞ Au. ¾wË LkkfkuLkkfnuðk {wsçk, 2006Lkk ð»ko{kt ÃkeMkeykh xuMx Ëuþ{kty{÷e çkLkkðkÞku Au økwshkík fu Ëuþ{kt fÞktÞ ÃkeMkeykhxuMxLku VhrsÞkík çkLkkðkÞku LkÚke.

y{ËkðkË : økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku ÷RLkuMktðuËLkk Lk Ähkðíke¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt swøkkhLkkyœkyku yLku õ÷çkkuVwÕÞk-VkÕÞk Au íkuðkuykûkuÃk fhíkk fkUøkúuMkusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkfÚk¤e Au suLkkrðhkuÄ{kt ykðíkefk÷uþw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu3 ðkøÞu þkneçkkøkMðk{e LkkhkÞý{trËhÚke Ãkku÷eMkfr{&™hLke f[uhe MkwÄehu÷e fkZeLku rðhkuÄ«Ëþeoík fhkþu.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu,AuÕ÷k Mkkík rËðMk{ktËMk çkk¤fkuLke ÷kþ{¤e Au su yíÞtíkËw:¾ËkÞf ½xLkk Au.¼ k s Ã k L k kMk¥kkÄkheyku Ãkkuíku sË÷k÷ku çkLkeLkuøkwLkkrník f]íÞkuLku«kuíMkknLk ykÃke hÌkktAu. Ãkku÷eMk íktºk{kty r Ä f k h e y k u L k esøÞkyku ¾k÷e AusuLke Ãkh rLk{ýwtfkuÚkíke LkÚke. ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt «òLku¼økðkLkLkk ¼hkuMkuAkuze ËuðkR Au. fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík¾kzu økR Au.{ w Ï Þ { t º k ey{ËkðkËLku ®MkøkkÃkwhçkLkkðe ËRþ íkuðwtfnuíkk níkk Ãkýy{ËkðkË òýuu çkeSrçknkh çkLke hÌkwt nkuÞíkuðe fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÚkRAu. suLkk rðhkuÄ{ktrðþk¤ hu÷e Þkuòþu.

¼ksÃkLkkþkMkLk{ktswøkkhLkk yœk,õ÷çkku VwÕÞk-VkÕÞk : fkUøkúuMk

huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkMkwrðÄk fR heíku Q¼e fhþku

y{ËkðkË,íkk.12

{fkLkLke Aík Ãkh Ãkzíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhe íkuLkku ÃkwLk: WÃkÞkuøkfhðku huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk fnu Au. ÃkkýeLke Mk{MÞkLku fkÞ{eÃkýu rík÷ktsr÷

ykÃkðe nkuÞ íkku huRLk ðkuxhnkðuo®Mxøk ©uc WÃkkÞ Au.yux÷wt sLkrnt íkuLkk ½ýk VkÞËkyku Au.Yk.10 nòhÚke 32 nòh MkwÄeLkk¾[o{kt ½ýe s Mkh¤íkkÚke {fkLkyÚkðk íkku MkkuMkkÞxe{kt yk MkwrðÄk

W¼e fhe þfkÞ Au. {fkLkLke Aík ÃkhÚke ÃkkRÃk yuðe heíku òuzðk{kt ykðuAufu,ðhMkkËLkw Ãkkýe Auf s{eLk{kt çkLkkðkÞu÷e xktfe{kt Wíkhu. yk heíkuÃkkýeLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køku ÷kufku rMk{uLxLkk ÃkkýeLkk xktfkçkLkkððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au.òýfkhkuLkk {íku, ík{khkt {fkLkLke ÃkkMku¾wÕ÷e s{eLk ykÄkhu ÃkkýeLke xktfe fux÷e çkLkkððe íkuLkku {wÏÞ ykÄkh nkuÞAu. yuf nòh r÷xhÚke {ktzeLku 10 nòh r÷xh MkwÄeLke ÃkkýeLke xktfe çkLkkðeþfkÞ Au. Mktøkúrník Ãkkýe Ãký MkwÞo«fkþ Lk Ãkzu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðeòuRyu. òu MkwÞoLkk rfhýku Mktøkúrník Ãkkýe Ãkh MkeÄk Ãkzu íkku íku{kt

÷e÷,çkufxuheÞk MkrníkLkk Sðkýwt ÚkR þfu Au. Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf yLkuðÃkhkþ÷kÞf hnuíkwt LkÚke. huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk îkhk Mktøkún fhkÞu÷wt Ãkkýeøkwýð¥kkÞwõík nkuÞ Au. òu MkwÞo«fkþ Lk Ãkzu yLku s{eLk{kt {wfkÞu÷e ÃkkýeLkexktfe MktÃkwýo heíku ZtfkÞu÷e nkuÞ íkku íku{k Mktøkún fhkÞu÷wt Ãkkýe yuf ð»ko MkwÄe ÃkeþfkÞ Au. yk{ r÷xh ËeX Yk.4Úke Yk.6 MkwÄeLkku ¾[o ÚkkÞ Au.¾kMk fheLkuþnuhe rðMíkkhku{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk ½ýe ÷k¼ËkÞe Au fu, ynªBÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ îkhk ðkhtðkh ÃkkýeLkku fkÃk nkuÞ Au.ykðk Mktòuøkku{kt huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk ÃkkýeLke sÁrhÞkík Ãkwýo fhu Au. ¼wøk¼o{kt ÃkkýeLkk xktfk ÃkhnuLzÃktÃk fu R÷u.{kuxh îkhk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktíkMkkuMkkMkxe, {køkkuo Ãkh ðne síkkt ðhMkkËe ÃkkýeLku ÃkkRÃk îkhk ¼wøk¼o{kt ¾t¼kíkexktfk{kt Mktøkún fhe þfkÞ Au suÚkeÃkkýeLkk çkkuhðu÷Lku rh[kso fhefhe þfkÞ Au. yk{ huRLk ðkuxhnkðuo®MxøkLkku yuf ¼køk Au.

huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk MkwrðÄkW¼e fhðk {kxu {kºk ÃkkRÃk yLkus{eLk{kt ÃkkýeLke xktfe {kxuLke$xku, xkRÕMk MkrníkLke Mkk{økúeLkesÁh Ãkzu Au y™u s{eLk ¾kuËfk{íkÚkk ÃkkRÃk ®VxeøkLkku ¾[o fhðkuÃkzu Au.

ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk Ãknu÷kt ÃkeMkeykhxuMx VhrsÞkík fhðk ÃkeykRyu÷

Y.10 nòhÚke30 nòh MkwÄeLkk¾[o{kt huRLkðkuxh nkðuo®MxøkhuRLk ðkuxh

nkðuo®Mxøk îkhkMktøkúrník Ãkkýeøkwýð¥kkÞwõík

huRLk ððkuxh nkðuo®MxøkLkku ¾¾[o( yuf ½Lk{exh ËeX )

{kxe ¾kuËfk{ - Yk. 90ÃkÚÚkh s{eLk ¾kuËfk{ - Yk.140$xLkwt fk{ - Yk.1400Ã÷uLk rMk{uLx fkU®¢x fk{ - Yk.1500ÃkkRÃk - 100 yu{yu{ - Yk.165xuLf - 12 nòhÚke 15 nòh MkwÄe ( 5 nòh Úke 10 nòh r÷xh MkwÄe)

{nuMkq÷{tºkeLkk {kLkeíkkf÷uõxhku yLku øk]nhkßÞ{tºkeLkk¾kMk DSPLke SITLkku ¾u÷

økktÄeLkøkh, íkk. 12s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷ELku y¼ý ¾uzqíkkuLkk

ytøkqXu ¾kíkuËkhku çkË÷ðkLkk rfMMkk{kt AuÕ÷k ËkuZ- çkuð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. {kuxk «kusuõxLke{krníkeÚke Mkkð yòý yuðk ¾uzqíkkuLke s{eLkku {kxuÃkkðh ykuV yuxLkeo îkhk Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu Ãkzkðe÷ELku ykðe s{eLkku{kt MkkuËkçkkS fhíkk¼q{krVÞkLke økutøkÚke ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkh ík¥ðkuLkku ykíktfyxfkððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞMíkh yLkursÕ÷kfûkkLke ‘MÃkuÂ~kÞ÷ ELðurMxøkuþLk xe{’Lkeh[Lkk fhe níke, nðu [ku¬Mk «fkhLke {kuzMkykuÃkhuLze îkhk yk {nuMkq÷{tºke yLku øk]n hkßÞ{tºke¼q{krVÞkykuLku Akðhðk yk MkexLkku WÃkÞkuøk fhehÌkk Au. ¾uzqíkku, s{eLk{kr÷fkuLke VrhÞkËkuLkk Wfu÷{kxu Mkex{kt Lke{ðk{kt ykðu÷k {nuMkq÷ rð¼køkLkkMkr[ðku, Ãkku÷eMk¼ðLkLkk ykurVMkhku, rsÕ÷kf÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLkwt Lkuxðfo{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku øk]nhkßÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku Eþkhu fk{ fhe hÌkwt Au, suLkk fkhýu

¼q{krVÞkLku ¾wÕ÷wt Mkthûký {¤e hÌkwt Au.yk ¾u÷{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku

øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ¾kMk{¾kMk fnuðkíkk¼ksÃkLkk yuf zÍLk ÄkhkMkÇÞkuLke MktzkuðýeLkeVrhÞkËku Mkex Mk{ûk ¾zfkE Au, su{kt ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkÃkËkrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.Mkkð yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {kuxk «kusuõxLke Ãknu÷e{krníke ÄhkðLkkh nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku økheçk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Mkkð xkufLk yðus{kt s{eLkku ÃkzkðeLkufhkuzkuLke MkkuËkçkkSLkku ¾u÷ fhe hÌkk nkuðkLkeVrhÞkËku Mkex Mk{ûk ÚkE Auu. ðkMíkrðfíkkÚke çku¾çkh¾uzqík ßÞkhu AuíkhrÃktze ytøku Mkex{kt VrhÞkË fhu íÞktMkwÄe{kt íkku ÃkkuíkkLkk s 7- 12{kt yLkuf ¾kíkuËkhkuçkË÷kE økÞk nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ík÷kxeÚke ÷ELku{k{÷íkËkh, «ktíkyrÄfkhe, f÷uõxh MkwÄeLkkyrÄfkheyku Ãký hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkELku ¾uzqíkLkuËkË ykÃkíkk LkÚke. yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkeòý yk çktLLku {tºkeykuLku nkuðk AíkktÞu íkuyku Mkex{kthnu÷k yrÄfkheyku yLku ¼q{krVÞkykuLku Akðhe hÌkknkuðkLkw [[koE hÌkwt Au. ¼úü yrÄfkheykuLkeMkktXøkktX{kt 7- 12{kt ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ çkË÷kEhÌkk Au. ¾kuxe LkkUÄku îkhk s{eLkku nzÃk fÞkoLkeVrhÞkËku Mkex Mk{ûk ™kUÄkE Au .

Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkuøkMk ËMíkkðus, 7/12{kt ò÷e LkkutÄÚke s{eLkku nzÃk fhðkLkku fkhMkku

¼q{krVÞkLku ykLktËeçknuLk, «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkwt¾wÕ÷wt Mkthûký: ÄkhkMkÇÞkuLke Ãký Mktzkuðýe

sqLk{kt {nuMkq÷{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kthsq ÚkÞu÷k Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{ktyíÞkh MkwÄe nßòhku VrhÞkËku MkexLku {¤e Au. su{ktÚke 745 ÃkuLzªøkAu ßÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 95 rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷fheLku 368 ¼q{krVÞkøkeheLkk ykhkuÃkMkh 368 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh 2011- 12 Ëhr{ÞkLkykìõxkuçkh-'11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ¼h{kt 35 fuMk yuf ð»koÚke Ãku®Lzøkníkk ßÞkhu 243 VrhÞkËku 6Úke 12 {rnLkkÚke, 3Úke 6 {rnLkkÚke Ãku®LzøknkuÞ íkuðe yhSykuLke MktÏÞk 295 yLku 3 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðe

VrhÞkËkuLke MktÏÞk 579 sux÷e Úkðk òÞ Au. fw÷ 1,904 VrhÞkËku{ktÚke{kºk rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLke Mkex {kºk 96fuMkku{kt s Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðe þfe Au su{kt {kºk 87ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkR Au. 7 {rnLkk çkkË ÂMÚkrík{kt fkuE sçkË÷kð ykÔÞku LkÚke. {u- 2012Lkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ¼hLke rsÕ÷kMkex{kt 1439 VrhÞkËku ÃkurLztøk Au su{ktÚke 180 rfMMkkyku{kt s{eLkÃk[kLkkh ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkE Au. yk økwLkkyku{ktyíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMku {kºk 457 ykhkuÃkeLke s ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhunòhku ¼q{krVÞk MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk xqfkt Ãkze hÌkk Au.

s{eLkÃk[kðeÃkkzâkytøkuMkex{kt1,439VrhÞkËku

rsÕ÷kku VrhÞkËkuy{ËkðkË 772ykýtË 13çkLkkMkfktXk 10økktÄeLkøkh 222¾uzk 3{nuMkkýk 48MkkçkhfktXk 87¼Y[ 6ËknkuË 6Lk{oËk 3LkðMkkhe 9Ãkt[{nk÷ 3Mkwhík 106ðzkuËhk 102ð÷Mkkz 16y{hu÷e 1¼kðLkøkh 11ò{Lkøkh 5sqLkkøkZ 3fåA 42hksfkux 14MkwhuLÿLkøkh 11fq÷ 1439

{wtçkE, íkk.12

íkkíkk fLMkÕxÂLMk MkŠðMkeMkLkkuLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{ktLkux LkVku 37.39 xfk ðÄeLku Y.3,317.68 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhuøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLku Y. 2,414.76 fhkuzLkkuLkVku ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktxeMkeyuMkLke ykðf Y. 37.71 xfkðÄeLku Y. 14,868.71 fhkuz ÚkEníke su yøkkWLkk ð»ko{kt Y.10,797.02 fhkuz níke.

xeMkeyuMkLkk MkeEyku y™u yu{ze

yuLk [tÿþu¾hLku sýkÔÞwt níkwt fu,ík{k{ ÔÞðMkkÞ nhku¤ yLku Wãkuøk©uýe{kt {sçkqík rðfkMk òuðk {éÞkuníkku. W¥kh y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuÞwfu{kt {sçkqík ðkuÕÞw{Lku Ãkøk÷u«kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke.«ðíko{kLk yÂMÚkhíkkt ðå[u ÃkýftÃkLkeyu f{o[kheykuLkk ¼ÚÚkk{ktðÄkhku fheLku Ãký rðfkMk ò¤ðehkÏÞku níkku. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu29 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞkt níkkt íku{søkúkuMk 13,831 f{o[kheykuLkku W{uhkufÞkuo níkku.

TCSLkku ™Vku 37% ðÄe` 3,318 fhkuz ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt 18

zku÷h ½xeLku 1,558zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kELkuÃkøk÷u ½hyktøkýu [ktËe{kt [{f ðÄwÍkt¾e Ãkze níke. y{ËkðkË{kt [ktËenksh ðÄw Y. 100 ½xeLku Y.51,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 29,650 yLku MkkuLkwtþwØ Y. 29,500Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk{kty{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y. 900Lkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku 18 zku÷h ½xeLku 1,558zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.íku{s {kuze Mkktsu fku{uõMk [ktËeðkÞËku 14 MkuLxLke Lkh{kE MkkÚku27 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuzeLku26.42 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

ðirïf Lkh{kELku Ãkøk÷u {wtçkE{kt[ktËe nksh Y. 325 ½xeLku Y.52,345 ÚkE níke. íku{s {wtçkEþwØ MkkuLkw t Y. 60 ½xeLku Y.29,140 íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.50 ½xeLku Y. 29,140 Lkh{ ÚkÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt

[ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkkt Y. 100LkkLkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.52,300Lkk Míkhu {¬{ níke.ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 yLku99.5 Y. 120 ðÄeLku yLkw¢{u Y.29,720 yLku Y. 29520 ÚkÞwtníkwt. ðuÃkkheykuLkk {íku rðrðÄçkòhku{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk{éÞk níkkt. MkkuLkk{kt MkeÍLk÷½hkfeLkku y¼kð hnuíkkt MkkuLkk{kt½xkzku òuðk {éÞku Au.

VkuhuõMk{kt zku÷hLke {sçkqíkeðÄíkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤kuÃkzâku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31ÃkiMkk ½xeLku 55.94 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 100 ½xâk, MkkuLkwt ÂMÚkh

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29,650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.00

51,800.00

rLk^xe yktf- 71.05

5,235.25

¢wz ykuE÷-1.36

84.45 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 282.15 1.42nehku {kuxku fkuÃko 2058.55 0.88økuE÷ 360.15 0.63íkkíkk Ãkkðh 100.80 0.60rMkÃ÷k 326.05 0.54

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.34 ÞuLk 70.52 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,64,231.78 fhkuzÞwhku 68.10y{u. zku÷h 55.94BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,32,986.11 fhkuz17,232.55çktÄ ÚkÞku

17,297.06¾w÷eLku

(-256.59)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 788,791,782.10,783.95yuuMkeMke 1259.80,1273,1256.05,1263.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.80,227.80,222.80,224.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.60,120.60,117.80,118.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791.95,794.20,782.05,785.15yÕnkçkkË çkUf 145.10,145.35,142.65,144.20yhuÔkk 196.05,198.40,195,197.40ytçk¸ò MkeBkuLx 169.90,170.40,167.65,169.10yktækúçkuLf 115.10,115.45,113.70,114.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 646.90,650.50,634,635.50yuÃkkuÕkku xkGkh 81,83.80,80,83.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.10,24.60,24.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3759,3680,3722.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1864,1864,1822,1826.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.50,114.80,111.75,113.85yurõMkMk çkUf 1055,1060.20,1030,1047.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,780.85,764.05,777.60çkkxk RLzeGkk 870.95,875,867.15,871.40Çkkhík EÕkuf. 1300,1355,1300,1332.15Çkkhík ^kuso 305.40,306.50,302,302.80Çkkhík ÃkuxÙku 776.95,789.20,775.85,784.90Çkkhíke yuhxuÕk 316,316,305.70,306.25ÇkuÕk 231.95,234.85,229.45,231.15Çk¸»kÛk MxeÕk 475,477,471.40,472.90çkkGkkufkuLk rÕk. 241.50,244.95,240,243.75çkPf yku^ çkhkuzk 729,732.95,718.30,722.15çkuf yku^ RrLzGkk 343,344.20,339,340.75çkku~k Õke 8835,8897,8801,8821.35çkúexkLkeGkk RLz 524.95,525.90,517,524.35furzÕkk nuÕÚk 768,781.50,768,779.70¢uRLk RLzeGkk 311,315.25,309,314.20fuLkuhk çkuLf 428,428.90,422,426.50fuMxÙkuÕk 551.70,563.80,548,555.15MkuLxÙÕk çkUf 82,82,79.75,80.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.50,322.30,312.20,314.25åktçkÕk ^xeo 79.50,79.80,77.25,78.25MkeÃÕkk. 323.95,327.65,323.95,326.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1138.85,1155.90,1121.50,1128.25fLxuLkh fkuÃkkuo 907.75,910,877,884.75fkuhkuBkk ^xeo 265.50,268.45,262.75,265.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.50,428.50,424.05,425.10¢eMkeÕk Õke 1065.05,1073.25,1064.30,1071.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131.85,132,128.75,129.65fGk¸BkeLMk 435,443.50,428.05,435.85zkçkh RLzeGkk 116,116.40,114.70,115.55ze~k xeÔke 69.10,69.10,58.50,68zeÔkeÍ Õkuçkku. 1058.80,1070,1040.15,1050.20zeyuÕkyu^ Õke 209,211.80,206.30,210.80zku.huœe 1650,1659,1641.30,1649.20ykGk~kh Bkkuxh 1982,2008,1949.05,1981.60R.ykR.nkuxuÕk 85,85,82.15,83.70neBkkLke Õke. 490,494.25,487.05,490.75yurLsGkMko (ykE) 231,236.30,229,234.45yuMkkh ykuRÕk 57.80,58,56.50,56.80yufMkkRz RLz. 135,139.50,133.60,138.85^uzhÕk çkUf 440,441.85,433.10,440.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 769,781,763.20,769.80^kuxeoMk nuÕÚk 102.40,103,100.70,101.85økuEÕk 357,362.55,353.65,360.15økeíkktsÕke suBMk 311.50,311.50,306.95,310.15øÕkufMkkurMBkÚk 2031,2057.90,2031,2045.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2607,2650,2607,2622.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 395,395,385.10,388.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.85,25.75,24.55,25.45økkuËhusfLMxÙ 567.05,582.95,567.05,579.20økkuËhus RLz 240,252.50,238.25,251.40økúkMkeBk RLz 2620,2652,2620,2645.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2780,2780,2675,2675øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.25,71.70,70.10,71.10øk¸s.^Õkkuhk 396,399.80,394.05,395.65øk¸s.økuMk 314.90,318,311,312.25øk¸s. BkeLkhÕk 193.20,196,191.20,194.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 582,584,575.50,577.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 484,485.45,477,481.50yuåkzeyuu^Mke 679.50,682.60,672.25,674.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 588.45,589.30,575.50,579.85nehku nkuLzk 2030,2070,2025,2058.55nufMkkÔkuh xuf 120.75,120.75,113.90,115.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 441.40,447.50,439,442.85®nË fkuÃkh 260,260,256.70,257.20®nË ÃkuxÙkuÕk 340.20,355.50,340,354.25®nËkÕfku 122.90,124.45,121.55,123.05®nË¸MíkkLk Íªf 119.55,120.50,118,118.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 88,90.10,86.10,89.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 927,935,922.55,928ykRzeçkeykR 96.25,96.50,94.45,95.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85,82.25,82.65ykEyu^MkeykR Õke 41.65,41.80,40.65,41.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.95,64.90,60,64.35RLzeGkk çk¸ÕMk 250.40,251.75,244.25,246.40RrLzGkLk çkUf 187,187,184,185.75RLzeGkLk nkuxÕk 64.20,64.50,62.85,63.65RLzeGkLk ykuRÕk 267,274,267,272.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.35,84.35,83.40,83.60ELÿ økuMk 245,246.95,242.20,244.15ELË¸Mk ELz. çkUf 340,341.60,333.30,340.20RL^kuMkeMk xuf 2270,2280,2216.05,2265.25EL£k zuÔk ^kR 139.30,140.30,135.60,136.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 389.15,392,385.95,388.15ykRÃkeMkeyuÕk 374,377,363.70,373.95ykRykhçke RL£k 134.10,135.40,131.50,134.45ykR.xe.Mke. 252.65,256.85,251,251.75siLk Rheøku~kLk 86.20,86.30,84.35,84.65sGkÃkúfk~k 75.50,78.90,74.80,78.50SLËkÕk MxeÕk 449.70,451.30,441,444.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.10,35.10,34.60,34.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 707.30,709.70,696.20,700.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 604,609.90,598.25,604.50ÕkuLfku RL£k 15.50,15.98,15.20,15.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1425,1432.10,1406.40,1409.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.270.90,270.90,265.50,269.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.75,554,546.60,552.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 682.45,687.05,672,675.40Bkne. BkneLÿ 719.90,723.90,715.50,717.60BkLkkÃk¸hBkS 33.80,33.80,32.15,33.25Bkuhefku Õke 181.75,183.45,181.50,182.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1216.25,1188.35,1194.95BkufMk RLzeGkk 187.10,189.85,186.10,188.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 755.30,757.95,739.10,741.60BkækhMkLk 169.90,174.40,167.30,169.80yuBk^uMkeMk 382.90,390,375.40,382.20yuBk.ykh.yu^ Õke. 10431,10488,10212,10269.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.10,59.10,58.35,58.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.40,58,58.30LkuuMkÕku (ykR) 4488,4511.45,4465.55,4500.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.25,83.50,81.50,82.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,189.50,182.40,188yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,160,157.15,159.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,283,276,282.15ykuÃxku. MkŠfx 162.95,163.25,159.90,160.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2475,2490,2463,2475.70ykurhyuLxÕk çkUf 258.15,258.40,253.30,255.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.15,186.70,181,184.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144.60,147.10,143.70,146.30ÃkezeÕkkRx RLz. 161.50,163.75,160.10,162LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,503.50,498.10,500.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 881,900,881,895ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 180,185.95,180,184.35ÃkkÔkh økúez 113.15,113.50,112.25,112.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 858.50,863.45,841,844.30huLkçkûke Õkuçk. 491.25,492.65,483.05,487.95hk»xÙeGk fuBke 60.60,60.65,58.70,59ykhRMkeÕke 195.25,196.55,193.20,194.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70,70.30,67.90,68.90heÕkkGkLMk yuLkSo 550.05,557.50,542.30,553.85heÕkk.fuÃkexÕk 370.50,370.50,362.40,366.65heÕkkGkLMk 722.60,729.50,717.45,721.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106.75,107.40,104.95,106.50YåkeMkkuGkk 89,90.75,89,89.50MkuMkk økkuÔkk 196,196,192.25,192.85

©e MkeBkuLx 2904,2919.95,2870,2884.95©ehkBk xÙkLMk 559.05,562,550.50,551.60MkeBkuLMk Õke 718,722.50,701.45,706Mxux çkuLf 2200,2235,2194.10,2216.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.50,93.95,91.60,92.50MxhÕkkRx 105.85,105.85,103.70,104.80MxÙkEz 745,764.90,745,754.70MkLk ^kBkko 625,627.65,619.30,621.05MkLkxeÔke 294.35,306.70,292.10,301.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.65,19.75,19.25,19.40MkeLzefux çkUf 105,105.20,103.75,104.10íkkíkk fuBke. 319,321.60,318.50,320.15íkkíkk fkuBGk¸ 244.80,246.50,241.75,244íkkíkk BkkuxMko 241,241.40,235.90,236.65íkkíkk ÃkkÔkh 99.50,101.45,99,100.80íkkíkk MxeÕk 435.30,436.25,428,429.45íkkíkk xe 115.45,117.50,114.90,115.30xeMkeyuMk rÕk. 1232,1250,1218.55,1236.10xuf BkneLÿ 701.50,718.75,701.50,709.90ÚkBkuofoMk 502.05,502.05,491.10,495.80xkRxLk RLz. 228,228,222.90,223.90xkuhuLx ÃkkÔkh 181,181.90,180.10,180.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3279.95,3300,3263.65,3282.50Gk¸fku çkuLf 79.85,79.90,78.10,78.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1573.35,1590,1562.60,1574.40Gk¸LkeGkLk çkUf 212.80,213.80,205.10,212.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 722,780,715,766.05Gk¸Lkexuf Õke 24.10,25.65,23.40,25.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 522.10,564,522.10,546.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.60,122.85,116.60,120.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.85,177.35,173.50,174.10ÔkkuÕxkMk 111,114.45,106.80,113.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.15,117.60,115.05,116.65ÔkeÃkúku 369.80,369.80,356.10,359.30Ôkkufnkxo 910.05,925.95,907,909.25Gk~k çkPf 353.30,354.90,349,353.40Íe yuuLxh 141.50,146.70,140,143

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52345MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29140þwØ MkkuLkw t 29275((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1180fhze 910fÃkkrMkÞk 720MkLk^÷kðh rhVkELz

750fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 825yuhtzk 3325rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695Ãkk{ku÷eLk 613MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12000xeLk 1285rLkf÷ 1080

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3171/3221¾ktz r{rzÞ{

3240/3331

{w. [ktËe nksh 52345{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29140{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29275y{. [ktËe 51800y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465y{. nku÷{kfo 29060®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220íku÷eÞk xe™1864/1865ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

677/680hksfkux [ktËe 51600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100hksfkux Sýe {e.ze.

1060/1065¾ktz ‚e 3280/3330¾ktz ze 3200/3230yuhtzk MkÃxu.3612/3613rËðu÷ 680

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1195/1200

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh1 9 2 5 / 1 9 3 0ðLkMÃkíke ½e1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷ 990/995®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1075MkLkV÷kðh 15 r÷xh1190{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 246/296swðkh 353/355çkkshe 190/220Shw 2195/2801yuhtzk 607/655hkÞzku 690/755{uÚke 456/511Mkðk 571/625hsfk çke 1900/3291ys{ku 455/910

ÃÃkkkkxxýýShw 1717/2651ðrhÞk¤e 550/1041hkÞzku 715/754yuhtzk 610/657½ô 260/305swðkh 350/604çkkshe 150/211

ŸŸÍÍkkShw 2250/2931ðrhÞk¤e 611/1730RMkçkøkw÷ 900/1114MkhMkð 740/865hkÞzku 621/764{uÚke 501ík÷ 1221/1675Mkwðk 521/603

ççkkkkðð¤¤kkykEykh-8 209/282½ô Ëuþe 280/292{øk 458/831

{X 630yuhtzk 622/627hkÞzku 662/666

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 229/318zkt.økwshe 249/260½ô 496 240/304yuhtzk 591/592Shw 2741/2819

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 240/260økðkh 2000/2300ðrhÞk¤e 700/1250Shw 1700/2600hkÞzku 600/700yuhtzk 590/625

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 228/275çkkshe 170/190{fkE 210/235yuhtzk 612/638

ff÷÷kkuu÷÷½ô 255/301yuhtzk 625/633sð 257/260swðkh 295/405çkkshe 186/200hkÞzku 730zktøkh 210/232

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 236/269swðkh 276/401çkkshe 170/293yuhtzk 618/627hkÞzku 737/738

òòuuxxkkýýkk½ô 259/275swðkh 340çkkshe 175/182yuhtzk 615/637

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 265/292swðkh 250/499çkkshe 204/245økðkh 2000/4425ík÷ 1200hkÞzku 700/766yuhtzk 670/660{uÚke 450/480fÃkkMk 852hsfku 2500/3251

¾¾uuzzççkkúúññkk½Wt ÷kufðLk 269/275½ô 496 270/290{fkE ÷k÷ 220/225çkkshe 190/195{økV¤e 900/950yuhtzk 625/634{øk 750/850

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/216zktøkh 300/340½ô 245/275hsfku 2680hkÞzku 707

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/976yuhtzk 635/660½ô 250/320çkkshe 205/216{fkE 210/235[ýk 800/835íkwðuh 701/800{øk 710/810økðkh 1500/3300zktøkh 225/260

ÚÚkkhhkkhkÞzku 740/760yuhtzk 622/633Shw 1830/2828ðrhÞk¤e 650/796½Wt 250/268çkkshe 190/196swðkh 305/360

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 250/270½ô xwfzk 240/262yuhtzk 590/608hsfku 2000/2800

{{kkttzz÷÷Shw 2200/2825yuhtzk 620/632

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 610/640½ô 221/285çkkshe 151/185swðkh 385/435hsfku 2170/2851[efwze 585/710Mkðk 495/571

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/315çkkshe 190/205[ýk 860/876økðkh 2600/3100yuhtzk 590/606Shw 2670/2950hkÞzku 750/770EMkçkøkw÷ 750/950

nnkkhheesshkÞzku 700/736yuhtzk 590/641AkMkxku 300/367çkkshe 167/190½ô 240/299økðkh 2500/3652çktxe 250{øk 968{X 450/556yzË 640/806

[ýk 850/917íkwðuh 400/600Mkðk 500/615Shw 2000/2871{uÚke 450/506

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/205½ô 220/270{fkE 215/235yuhtzk 600/625økðkh 2000/2600

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 737/745yuhtzk 590/649økðkh 1500/3826½ô 228/276çkkshe 185/225swðkh 280/496sð 230

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 260/300çkkshe 210/235{øk 840/860yuhtzk 620/640{økV¤e 940/970hkÞzku 650/670

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/1031yuhtzk 625/646{øk 770/879½ô 267/286

çkkshe 170/237{fkE 225/252zktøkh 220/246

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 620/635çkkshe 200/208{fkE 220/240½ô 255/275ðrhÞk¤e 650/1300

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 950/1022yuhtzk 600/647çkkshe 200/229{fkE 212/283swðkh 300/343{øk 700/818

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 900/1005yuhtzk 600/626çkkshe 190/208½ô 250/285

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 213/214½Wt 262/273zktøkh 225/245yuhtzk 630/634økðkh 1500/2500{fkE 180/235íkwðuh 425/580swðkh 336/381hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/212½ô 260/270zktøkh 220/240yuhtzk 625/630økðkh 1300/2300{fkE 170/220íkwðuh 415/570swðkh 335/375hkÞzku 570/640

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 610/661hkÞzku 700/736fÃkkMk 750/880çkkshe 189/250½ô 250/292swðkh 305/450økðkh 2901{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/500økðkh 320/400ËqÄe 50/120¼ªzk 240/300hªøký 40¼èk 40hðiÞk 100/200fkhu÷k 240/260{h[kt 350/450fkfze 200fuhe 250/400

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/1105

½ô 235/285çkkshe 180/200zkt.ßÞkt 240/270zkt.økw.17 260/295

««kkttrrííkkssyuhtzk 590/625½ô 240/275çkkshe 190/210zkt.ßÞkt 240/271zkt.økw. 260/295

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 120/160øk÷fkt 70/100fkhu÷kt 200/300økðkh 300/400fkfze 100/160¼ªze 200/320[ku¤e 250/320

ÚÚkkhhkkËËhsfku 2800/3325ys{ku 575/1500{X 444/520çkkshe 180/200yuhtzk 625/645EMkçkøkw÷ 950/1040Shw 2175/2900hkÞzku 740/785

hhkknnhkÞzku 735/755yuhtzk 610/618çkkshe 200/252

ççkkuu[[hhkkSS½W 230/257çkkshe 150/189AkMkxku 380/440økðkh 3100/3600{uÚke 405/436hkÞzku 710/745yuhtzk 630/635Shw 2335/2804EMkçkøkw÷ 800/871ðrhÞk¤e 600/971hsfku 2750/3391

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 500/1163yuhtzk 610/666çkkshe 170/221½ô 242/306swðkh 311/337økðkh 1600/2525hsfk çkkshe 210/321

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 615/649çkkshe 185249ÄW 240/286swðkh 320/368[ku¤k 569hsfku 2200/2980hksøkhku 907/925þý 700/750

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 755/757yuhtzk 625/650çkkshe 180/2310

½ô 245/277swðkh 340/370

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 615/623Shw 2670/2815

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 253/291½ô xwfzk 267/351çkkshku 221swðkh 351/411{øk 631/981ðk÷ 271/611íkwðuh 491/921yzË 391/791{økV¤eSýe 700/1021{økV¤eòze750/1071MkªøkVkzk 600/1286yuhtzk 520/641ík÷MkVËu 1204/1626ík÷fk¤k 1201/1991{uÚke 451/591hkÞzku 721/741hksøkhku 831SY 2000/2811÷Mký 101/276zwtøk¤e MkVuË 10/131MkkuÞkçkeLk 841/923fÃkkMkþtfh 600/896Äkýk 601/851zwtøk¤eMkVuË 25/86ík÷ 1351MkkuÞk 700/800hks{k 561/1171økwðkh çke 2000

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51100/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29550/29650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1320ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1215fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1160/1250{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3200/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3175/3250økws.¾ktz-yu{ 3150/3200økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3125/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3050/3100çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3150/3225çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3075/3150(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 200/255çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 160/240xk{uxk 400/540ËqÄe 100/280fkfze 200/400xetzku¤k 100/440{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 200/560 ykËwt 440/640çkex 300/360økksh 240/440{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 140/300fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/500økðkh 200/600[ku÷e 240/600øk÷fk 100/260íkwheÞk 300/600Ãkhðh 320/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (1 rf÷ku) 60/70z{hku (1 rf÷ku) 10/15{kuøkhku (1rf÷ku) 140/150÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3510 3610 3510 3610MkÃxu. hks. yuhtzk. 3510 3613 3489 3613

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2265.25 8.15rð«ku 359.30 3.98¼khíke yìhxu÷ 306.25 3.04{rn.yuLz {rn. 717.60 2.09íkkíkk {kuxMko 236.65 1.97

Lkðe rËÕne : furçkLkuxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hknòuðkE hne níke íku Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLkyuõx rçk÷Lku {w÷íkðe hkÏÞwt Au. yk rçk÷LkkuWÆuþ rLkÞ{Lkfkh Vkuðozo {kfuox fr{þLkLku ðÄwMk¥kk ykÃkðkLkku Au. ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt MkhfkhLke MkðoMkt{ríkLkrn {¤íkkt yk rçk÷Lku {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ îkhk ðkÞËk Ãkt[LkuLkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk {¤ðkÚke rLkÞ{LkfkhLku{sçkqík çkLkkðu Au. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku{tsqhe y™u fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkhykuÃþLMk yLku ELzuõMkLke {tsqhe yk rçk÷Úke{¤e þfu íku{ níke. MktMkËLke Mxu®Lzøk Mkr{ríkyuðkÞËk Ãkt[ {kxu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke {køk fheníke. ðkÞËk Ãkt[ fku{kurzxeLkk ðkÞËk WÃkhktíkºký MÃkkux yuõMk[uLsLkwt rLkÞ{Lk Ãký fhu Au.«kEMk rzMfðhe {kxu fku{kurzxe Vkuðozo {kfuox{kt™kýk MktMÚkkyku, çkuLf, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku rð{kftÃkLkeykuLke ¼køkeËkheLke ¼÷k{ý fhkE Au.

furçkLkuxu Vkuðozo fkuLxÙkõxrçk÷ {w÷íkðe hkÏÞwt

LkkýkfeÞ ð»ko{ktzku÷h{kt ykðfLkkuytËks ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fÞkuo

çkUøk÷whw, íkk.12

ELV{uoþLk xufLkku÷kuS ûkuºkLkexku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMkLkku «Úk{rºk{kMkLkk ytíku Lkux ™Vku 32.92xfk ðÄeLku Y. 2,289 fhkuz hÌkkuníkku. òu fu, ftÃkLkeyu [k÷w Lkkýkð»ko {kxu zku÷h{kt ykðfLkku ytËks½xkzíkkt çkòhLku WíMkkh ÃkwhkuÃkkzðk{kt rLk»V¤ hne níke.yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt yur«÷ÚkesqLk{kt ELVkuMkeMkLkku ™Vku Y.1,722 fhkuz hÌkku níkku. ykøkk¤k{kt ELVeLke ykðf 28.47xfk ðÄeLku Y. 9,616 fhkuz ÚkEníke. ßÞkhu zku÷hLkk {qÕÞ{ktftÃkLkeLke ykðf 4.8 xfkLke ð]rØMkkÚku 1,752 r{r÷ÞLk hne níke.YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðfLkk ytËksMkk{u ð]rØ òuðk {¤e níke ßÞkhuzku÷h{kt ykðfLkku ytËks nktMk÷fhðk{kt ELVkuMkeMk ÃkkA¤ hne økEníke.

yk WÃkhktík çkòhLke yÃkuûkk{wsçk ELVkuMkeMku [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk ytíku ykðfLkk ytËks{kt½xkzku fÞkuo níkku. ELVkuMkeMkuyøkkWLkk 8-10 xfkLke ykðfð]rØLkk ytËksLku ½xkzeLku Ãkkt[ xfkfhíkkt çkòh{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku. «ðíko{kLk ykŠÚkf ðkíkkðhýíku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkkuLkh{ Ëu¾kð hnuíkkt ELVkuMkeMkuykðfLkku ytËks ½xkzâku níkku.LkkMfku{Lkk 11-14 xfkLkk rðfkMkyLkw{k{ fhíkkt ELVeLkwt økkEzLMkyíÞtík Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 9 xfkMkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.ELVkuMkeMkLkk yu{ze yLku MkeEykuyuMk ze þeçkw÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

ftÃkLkeLku fw÷ Y. 1.3 fhkuz zku÷hLkeVkuhuõMk Lkwfþk™e ÚkE níke. íku{srðíku÷k rºk{kMk{kt ÞwhkuÃk{kt yuf{kuxku ÃkrhðíkoLk fkÞo¢{ hÆ ÚkíkktftÃkLkeyu 1.5 fhkuz zku÷hLke çkkferLkf¤íke ykðfLkku {ktzðk¤ fÞkuoníkku. òu fu, yk økúknf ftÃkLke MkkÚkunsw Ãký òuzkÞu÷ku Au. AuÕ÷kfux÷kf rºk{kMkÚke ELVkuMkeMkLkuykðfLkk ytËksLku Ãknku[eð¤ðk{kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.ftÃkLkeyu Ãkðoíko{kLk çkòh{knku÷{kt {køkLke yMÃküíkkLkuÃkøk÷u nk÷ Ãkwhíkwt ykðfLkwt yLkw{kLkykÃkðkLkwt hÆ fÞwO Au.

þeçkw÷k÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞtík yÂMÚkhíkktLkk {knku÷{kt

økúknfkuLkku rðïkMk ½xâku Au.økkxoLkhLkk rhÃkkuxo {wsçk ykExe¾[o ½xkzeLku 3.1Úke 1.3 xfk ÚkÞkuAu. suLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxuðkŠ»kf ykðfLkku ytËks ykÃkðkLkwtWr[ík økýíkkt LkkýkfeÞ ð»ko2012-13{kt ftÃkLkeyu Ãkkt[ xfkykðf ð]rØLkku ytËks {qõÞku Au.

ykŠÚkf ÂMÚkrík ÂMÚkh ÚkÞk çkkËELVkuMkeMk íkuLke økkEzLMkLke «r¢Þkhkçkuíkk {wsçk þÁ fhþu.

swLk rºk{kMkLkk ytíku ftÃkLke ÃkkMkuhkufz, rðrðÄ ðu[ký {kxuLkeyMõÞk{íkku, ÚkkÃkýku yLku MkhfkheçkkuLz {¤eLku fw÷ Y. 20,596fhkuzLke hf{ WÃk÷çÄ Au. suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.16,969 fhkuz níke. nMíkktíkhýytøku ELVkuMkeMkLkk çkkuzoLkk MkÇÞy™u [eV VkELkkLMk ykurVMkh ðeçkk÷r¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkerðrðÄ rðfÕÃkku WÃkh økt¼ehíkkÃkqðofrð[khe hne Au.

sqLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 51økúknfku Lkðkt çkLkÔÞkt níkkt. íku{s9,236 økúkuMk yLku 1,157 Lkuxf{o[kheyku{kt ðÄkhk MkkÚku fw÷{kLkð çk¤ 1,51,151 ÚkÞwt níkwt.

ELVeLkku Q1 LkVku `̀ 2,289 fhkuz ÚkÞku

ELVe rhÍÕx nkE÷kExTMkyur«÷-sqLk 2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 32.92% ðÄeLkuY. 2,289(Y.1,722) fhkuz ÚkÞku.Lkux ykðf 28.47%Lke ð]rØ MkkÚku 9,616(Y.7,485) fhkuz ÚkE. zku÷h{kt ftÃkLkeLke ykðf 1,752(1,671) r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE.sw÷kE-MkÃxu.Lkk rºk{kMk {kxu ykðfLkku ytËks ykÃkðkLkwt xkéÞwtLkkýkð»ko 2013{kt ykðfLkku ytËks Y. 40,364 fhkuz ònuh fÞkuo.zku÷hLkk {qÕÞ{kt ykðfLkku ytËks ½xkze 7.34 yçks zku÷h fÞkuo.sqLk rºk{kMkLkk ytíku fw÷ 20,596 fhkuzLke hkufz yLkk{íkkuyur«÷-sqLk{kt Lkðk 51 økúknfku çkLkkÔÞk

furÃkx÷ økwzTMk yLku{kE®Lkøk ûkuºkLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð

Lkðe rËÕne, íkk.12

{u {rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 2.4 xfkLkk Ëhu Mkk{kLÞð]rØ LkkUÄkE níke. ßÞkhu økík{rnLkkLkk -0.9 xfkLke íkw÷LkkyuMkwÄkhku yð~Þ ÚkÞku níkku.ykEykEÃke yktfzkLku òuíkkt rhÍðoçkuLf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxuÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk«çk¤ çkLke Au. {u{kt furÃkx÷ økwzTMkyLku {kE®Lkøk ûkuºkLkk Lkçk¤kËu¾kðÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktrðfkMkLku ykzu yz[ý ykðe níke.ÞkusLkk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ykEykEÃke yktfzkLkçk¤k hÌkk Au Ãkhtíkw økík {rnLkkLkeMkh¾k{ýe fhíkkt MkwÄkhku sýkÞ Au.òu fu, yk «fkhLkku rðfkMk Ëh

yÂMðfkÞo Au.{u {rnLkk{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLke rðfkMk ½xeLku 2.4 xfkhÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 6.2 xfk LkkUÄkÞku níkku.Mkhfkhu yur«÷Lkk 0.1 xfkLkkykEykEÃke zuxkLku MkwÄkheLku -0.9xfk nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. {u{ktfurÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 7.7 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkkyk s økk¤k{kt 6.2 xfkLke ð]rØLkkUÄkE níke. {kE®Lkøk{kt ÃkýrðfkMk Mktfku[kELku 0.9 xfk hÌkku

níkku su {u 2011{kt 1.8 xfkníkku. íÞkhçkkË {uLÞwVuõ[®høkûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤e hnuíkkt 2.5xfkLkku LkSðku ðÄkhku hÌkku níkku. suð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 6.3 xfkÚkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt WíÃkkËLk9.3 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt. íku{s{u{kt fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMkûkuºk{kt 0.1 xfkLkku ÂMÚkh rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. WíÃkkËLk ûkuºkLkk 22ÃkifeLkk 12 Wãkuøkku{kt nfkhkí{fð]rØ òuðk {¤e níke.

{u {rnLkk{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 2.4%Lke ð]rØ

{u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku økúkVûkuºk 2012(%) 2011(%)furÃkx÷ økwzTMk -7.7 6.2{kE®Lkøk -0.9 1.8{uLÞwVuõ[hªøk 2.5 6.3fLÍTÞw{h zâwhuç÷Mk 9.3 5.1f.LkkuLk-zâwhuçkÕMk 0.1 9.0Ãkkðh 5.9 10.0

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

rLkVxe VÞq[h {kxu 5228-5215 {n¥ðLkk xufkçkeyuMkE ELzuõMk: (17232) 17165- 17110Lkk ½xkzu

÷uðk÷eLkk xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 17030Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt17283 íkÚkk 17330Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17330Ãkkh Úkíkkt 17422 íkÚkk 17478Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhðku. Lke[k{kt 17034 íkqxíkkt 16940Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5247) 5228 íkÚkk 5215Lkk ½xkzu÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5202Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5264 íkÚkk 5280Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5280 Ãkkh Úkíkkt5310 íkÚkk 5332Lkk WAk¤k òuðkþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5202íkqxíkkt 5177, 5168 íkÚkk íku çkkË5145Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h:(10633) 10691 íkÚkk 10740 LkkWAk¤u 10792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 10506Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 10437 íkÚkk10359Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt10792 Ãkkh Úkíkkt 10896-10936Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1491) 1502 íkÚkk1508Lkk WAk¤u 1518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1471 íkÚkk1451Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2059) 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2047íkÚkk 2025Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 2025 íkqxíkkt 1997 íkÚkk1980Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2076 Ãkkh Úkíkkt 2098 íkÚkk2115Lkk WAk¤k òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (262) 259Lkk xufkLku yLkw÷ûke 255/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268 Ãkkh Úkíkkt 273 íkÚkk 276Lkk ¼kðykðþu.

yu{ykhyuV: (10269) 10370- 10401Lkk WAk¤u 10488LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtwt. Lke[k{kt 10163 íkÚkk 10036Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk: (542) 547- 549 íkÚkk 555Lkk WAk¤u 562LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 537/50, 531 íkÚkk 522Lkk ¼kðykðþu.

økkuËhus ELz.: (251) 247Lkk ½xkzu 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 263 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuMke: (272) 269Lkk ½xkzu 267Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 285Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

fkuEÃký «fkhLke fuxuøkhe{ktLkkufhe {u¤ððk {kxu {¤ku:9904381681

2012203897

íkk÷e{ Lkkufhe økuhtxeyLkwMkqr[ík òríkLkk 12 ÃkkMkÞwðfku Þwðíkeyku 7405312766 2012207130

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) Ãkøkkh {kMkef24,000/- MkwÄe. 65232352, 9725286411

2012207639

òuEyu Au MkeheÞ÷Lke ytËhfk{ fhe þfu íkuðe WíMkkneAkufheLke (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) çkkÃkwLkøkh9227502001

2012207714

òuEyu Au nuÕÃkhku, nkWMkfeÃkhku, MkwÃkhðkEÍhçkeLkyLkw¼ðe Mkkhku ÃkøkkhVLz, rð{k çkkuLkMkLkk ÷k¼kufuLke {uLkus{uLx 22972247,9714093278

2012207727

2012205571

òuEyu Au økkuzkWLk rfÃkhøkúußÞwyux nuÕÃkh 10th ÃkkMk.9879854775

2012207085

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012207799

òuEyu Au SSI ÞwrLkx {kxuWíMkkne fkh¾kLkk ELk[ksoËqÄuïh/ Ëtíkk÷e (økkuíkk) ÂMÚkíkfkh¾kLkk {kxu. ô{h 30Úke45. VkuLk- 25621329

2012207821

pòuEyu Au ykurVMkLkk rVÕzfk{ fhe þfu íkuðe WíMkkneAkufhe çkkÃkwLkøkh9638965805

2012207719

Required Tele callerback office salesexecutives Male/Female salary 5000 to15000/- 7878101122,9327088222

2012207707

òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMkykrMkMxLx f{ yufkWLxxu÷eLkk òýfkh MkeShkuz9327002123, 07930024045 2012207729

òuEyu Au. {wÿefk- ®Mkøk÷f÷h ykìVMkux {þeLkLkktfkheøkhku 4 ð»koLkk yLkw¼ðe9722997860

2012207819

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk zuxk «kuMkuMkfhðk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMkoòuEyu Au íkkífk÷ef MktÃkfo-8980011961 2012207074

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ rðLkMkfwheÞh ze-13, ½txkfýo{nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh9327015566

2012207461

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Ãkus{ufh- 5 íkÚkkËMíkkðus fk{Lkk y™w¼ðe.YçkY {¤ku- þhË ËhS.(yuzðkufux) 425, yûkhykfuoz, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLkMkk{u, LkðhtøkÃkwhk. VkuLk:26469800.

2012207658

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012206454

fðko÷eMk økkze (MxkV) {kxuy™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au.(y{hkEðkze)8530648305.

2012207566

økúußÞwyux xÙuELke MkuÕMk{uLkfkuheÞh {kxu òuEyu fBçkkELzfkuheÞh yk©{hkuz.9824018993

2012207144

òuEyu Au {kfuoxªøkyuõÍefÞwxeð 8000 Ã÷MkÃkuxÙku÷ Ã÷Mk ELMkuLxeð.9825511980.

2012207517

òuEyu Au VodafoneCorporate DealerLkuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 11økúußÞwyux yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke rVõMk Ãkøkkh 9000+ ELMkuLxeð çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku 404, yr¼»kufÃ÷kÍk, Lkðøkwshkík fku÷usÃkkA¤, yk©{hkuz, 9825039013, 9909904929

2012207842

òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷«kuzfxMkLkk {kfuoxªøk fk{ {kxuMkuÕMk yufÍefÞwxeð. ykf»kofÃkøkkhÚke. Mobile:9898021306.

2012207128

òuEyu Au. ISOLkkt {kfuoxªøk{kxu økúusÞwyux MkuÕMkyuõÍefÞwxeð. ykf»koffr{þLk 9909420450(fkuLxuf Mk{Þ çkÃkkuhu 2Úke 5)[email protected]. 2012207800

òuEyu Au ELMÞwhLMkLkk fku÷MkuLxh {kxu Akufhk/ AkufheÃkøkkh 7000.9016744811.

2012207580

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkfr{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y 6600 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse. 1st Floor, Opp,Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷09429438836/ 079-66086774.

2012207177

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 9723801058,9723803103

2012207617

½hu çkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{fhe ykðf {u¤ðku.9327095750

2012207701

Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{{kxu 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012207634

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000 f{kðku8141256574,7567198259

2012207680

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012207688

òuEyu Au. çkúkL[ {uLkush÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe/ £uþhÃkøkkh- 10,000/- ykuZð8401384509

2012207836

òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Þwðf/ Þwðíkeyku-10,000/-. 9737739668.

2012207812

Require ExperienceStaff for Travel Agencyfor International TicketCounter. ImmediatlyJoining. Contact-27431189, 30128989,9898715271

2012207594

òuEyu Au yLkw¼ðerMkõÞwhexe økkzo, Ãkøkkh 6000þknðkze, Lkkhku÷, ÃkeÃk¤s{kxu. Mk÷k{íke rMkõÞwhexe,yLkwhkøk rçkÕzªøk, ¼ihðLkkÚk[kh hMíkk, {ýeLkøkh

2012207854

òuEyu Au hr¾Þk÷ íkÚkkMkktíkus{kt E÷ufxÙku Ã÷uxªøkÃ÷kLx {kxu B ScMkwÃkhðkEÍh íkÚkk fkheøkhku.9824093103.

2012207732

òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkkyLkw¼ðe Vexh fXðkzkGIDC 9925004438

2012207721

òuEyu Au. CNC ykuÃkhuxhku,{þeLkeü xLkoh, rVxh,nuÕÃkhku- 9227226284

2012207525

òuEyu Au. EMx yk£efk {kxuE÷uõxÙeþeÞLk 4Úke 5 ð»koLkkÃ÷kLx yLkw¼ðe. Contact:@addvalueengg.comAddvalue Engineering.11, Mkt¼ðLkkÚk fkuBÃk÷uûk,íkw÷eÃk çktøk÷kLke ÃkkMku,MkwhÄkhk Mkfo÷, Úk÷íkus,y{ËkðkË- 380054.

2012207543

òuEyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞhzeÃ÷ku{k/ zeøkúe 2 ð»koÚkeðÄkhuLkku yLkw¼ððk¤k ÞwøkkLzkyk£efk {kxu. E{u÷ fhku:[email protected]@yahoo.com 2012207175

¼kzu- ðu[ký íkÚkk Mkh¤nÃíkuÚke ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxhLkðk- sqLkk {¤þu. ðÕzo ÷ªf:9712903030.

2012207364

½hu çkuXk Computer Work fhe LifetimeIncome {u¤ðku 100%Genuine company100% PaymentGuarantee Vastrapur.07965444655.

2012207722

Computer On RentOnly Bulk Inquiry BPO,Government,Corporate. Phone:9909032203,65248652 2012207182

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxuÃkku÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012207703

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku. 9722121212, 7874760956

2012205328

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu VkuLk fhku9904035688

2012207698

zuxk yuLxÙe {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au.yhsLx. M- 9904526749/ 9624826749

2012204872

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku{neLku 80,000 f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo) 09650143643, 08130212962.

2012207697

2011183463

÷kuLk Ä{kfk 50 nòhÚke 5÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk7405312566

2012207131

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012204379

Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄenkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk,íkwhtík{kt 9727081623,7567168051

2012204838

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, nku{. VkELkkLMk-09210662009,08449012107 (yusLxykðfkÞo) 2012204833

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh.08899231673, 09045638537, 09811408324

2012207451

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keofÔÞks yusLx 30,000/-Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012207439

þuhçkòh{kt «kuVexLke Mke¢uxþe¾ku òíku s heÍÕx {u¤ðku.9722346937

2012207802

2012116459

ykuMxÙur÷Þk, MðezLk, zu{Lkkfoðfo Ãkh{ex USA fuLkuzkrðÍexh rðÍk.9376671729

2012207706

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843.

2012207702

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 8758594450,08938921077.

2012207795

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012207740

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237,8140567239

2012207735

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8671848996,8511582312

2012207663

{Õ÷efk {Mkks Ãkk÷oh òuEyuAkufhk Akufheyku ykÃkLkkþnuh{kt {Mkks {kxu hkusLkk18,000Úke 32,000 f{kyku09999098569,09999097516,09873632695

2012207643

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh Male/Female {Mkks fhe f{kðku.9904251554,9904637795.

2012207537

Comlpete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012207586

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku9714197815,8758594677

2012207736

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012207860

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012207744

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07500193772,07500193672.

2012207711

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012207879

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012207750

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kðku9723068452,8347427847

2012207753

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747.

2012207788

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-8511074842 2012207360

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997.

2012207875

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012207872

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu {Mkksfhkðku. 8511856659.

2012207804

{nkfk÷ çkkÃkw (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð{u÷eðMíkw 9726888456

2012207406

2012195478

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012207410

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631

2012207402

2012133665

hkÄu ßÞkuíke»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012207408

2012201706

hksntMk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,Mk{MÞkLkk MÃkuþeÞk÷eMx.9974792521.

2012207774

Lkkhe ßÞkurík»k EåAkÄkheLkkøkeLkÚke yksu s økuhuLxuzMk{kÄkLk ÷ð ÷øLk, {wX[kux9662639639

2012207611

2012175733

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux. 9725282424 2012207647

2012190084

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012207400

2012190475

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwóÄLk y{ËkðkË9825556739

2012207781

2012073560

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhýËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx8734982060

2012204471

2012207956

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.Mkhfkh {kLÞ- økwshkíkRLMxexâwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

2012164652

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012207881

2012131166

økwYfw÷{kt {kufkLke MxuþLkheLke[k÷w ËwfkLk ðu[ðkLke Au. M:9898781578.

2012207746

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykuZð{uELkhkuz WÃkh, hªøkhkuz[kufze ÃkkMku, 4000 Sq. ft.M- 9825031148

2012207153

^÷ux ðu[ðkLkku Au. MkwÞo{ MfkÞC. 303 fýkoðíke {ku÷ Mkk{u,ð†k÷ {ku. 9979203531

2012207682

NA Plot ðu[ðkLkk çkkð¤kÃkkMku 150 ðkh 3.35 ÷k¾{kt8000792192

2012207058

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt45,000/- yuzðkLMk42,00,000/- yuøkúe{uLx,Lkkufhe, yusLx. 09990304812, 09990304578

2012207692

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uhçkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞksyLku 20% MkçkMkeze, yusLxMktÃkfo fhku. 08510859764,09540444912, 08510859765, 09540445618

2012207449

Ëhuf «kuzfxLke MkwÃkh MxkurfMx(Vwz, fkuM{urxf, yku÷«kuzfx) rzMxÙeçÞwxhþeÃk÷uðk- ykÃkðk {kxu MktÃkfo:8141692974

2012207592

MLM {kt yMkV¤ ÚkÞu÷ {kxuMkV¤ Úkðk {kxu yLk{ku÷ íkf.9909041008,9737672701

2012206117

nkuMx÷ ðu[ðkLke Au 2.11fhkuz{kt 24 ÷k¾ ¼kzkLkeykðf [k÷w 35 Y{9824497745

2012207791

òuEyu Au. ½hu çkuMkeLku Ãkºk÷¾ðk {kxu MkwtËh nMíkkûkhÄhkðíkk ¼kEyku/ çknuLkku.yhS MkkÚku MktÃkfo: [kiÄheÞkºkk ftÃkLke, hks÷û{eÃ÷kÍk, nXeMkªøkLke ðkzeÃkkMku, þkneçkkøk, y{ËkðkË.

2012203983

Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz) Ãkkxo/ Vw÷ xkR{{kxu {u÷ Ve{u÷ MktÃkfo fhkuhkus MkkÁ f{kðku (hSMxuMkLk£e) 8141636468,9601166711

2012206162

Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 78,000 {rnLkkLkwt¼kzwt, 87 ÷k¾ yuzðkLMk,Lkkufhe, 10 ð»ko yuøkúe{uLxíkkífkr÷f çkw®føk fhkðku.Call: 09711685302,08506898670

2012207472

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012207457

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷yuøkúe{uLx 09990806219,09990673155

2012207695

yuhMku÷/ MTS/ xkxkLkk 3Gxkðh ÷økkðk {kxu ík{kheAík, s{eLk òuEyu Au ¼kzw25,000 yuzðkLMk32,00,000 yuøkúe{uLx08447816939,08527108945

2012207628

{khe sqLke yxf y½khkyþkuffw{kh ÷û{Lk¼kEÚkeçkË÷eLku Mkku÷tfe yþkuffw{kh÷û{Lk¼kE hk¾u÷ Au.9998199338.

2012207116

Previous Name WasBriyona Jasmin PatelAnd Now New Name isBriona Jasmin Patel.B-1/16, Sagar Appt.,132’ Ringroad,Satellite, Ahmedabad-380015. 2012207164

¾kuðkÞu÷ Au. Ãkeyuh÷uMkftÃkLke ÷e{exuzLkwt Ãkku÷eMkeMkxeoVefux Lkt. D2655272/73 «ríkûkk çke. ËuMkkELkkLkk{Lkwt {¤u íkku9429139109 WÃkhsýkððwt. 2012207134

Mke- Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au ÃkkxeoLkwtLkk{. ELx÷xuf ykuxku{uþLk,MkeheÞ÷ Lktçkh. 9879079rzrðÍLk. 3 (GNR),õðkuxh. (2010- 11). xkux÷rçk÷. 3. yu{kWLx.4,59,000/- su fkuELku WÃkh{wsçkLkwt Mke- Vku{o {¤u íkuykuyur{Õfkuxuf EõðeÃk{uLxTMk «k.r÷.{kt 02764-286058Ãkh òý fhðe.

2012207133

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyuhkusLkk nßòhku f{kyku7383136902,08130357290.

2012207668

økkÞºke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkusLkk nòhkuf{kðku 8141974001,7698079527.

2012207670

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012207754

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkkf. Mkk{u ºkeS xuMxhku{kt[fíkk çkkË zÙku

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke r{Mçkkn-W÷-nfLkku R®LkøMk rzõ÷uh fhðkLkkuswøkkh VéÞku Lknkuíkku yLku ºkeS xuMx zÙkuÃkrhý{e níke. ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð380 hLk{kt rzf÷uh fhíkkt ©e÷tfkLku71 ykuðh{kt 270 hLkLkku xkøkuox{éÞku níkku. sðkçk{kt ©e÷tfkyu 62ykuðh{kt 4 rðfuux 195 hLk çkLkkÔÞkíÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeníke. ºkeS xuMx zÙku Úkíkkt ©e÷tfkyu ºkýxuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ©e÷tfk ºký ð»ko çkkË xuMx©uýeSíkðk MkV¤ hÌkwt níkwt. ©e÷tfk AuÕ÷eykX xuMx©uýe{kt rðsÞÚke ðtr[ík hÌkwtníkwt. yk Ãknu÷kt ©e÷tfkyu AuÕ÷u2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 2-0Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wh÷eÄhLkLkerLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkyu «Úk{©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkkíkT, çkeS íkhVÃkkrfMíkkLku çku ð»ko çkkË ©uýeøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 2010{kt ©uýeøkw{kðe níke, yk ÃkAe Mkkík ©uýeÚkeÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Lk níkku.

ºkeS xuMx{kt 175 hLk çkLkkðLkkhyþË þrVfLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku©uýe{kt 490 hLk çkLkkðLkkhMktøkkfkhkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 226©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 337ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð, 299/8) hLk çkku÷ 4 6þrVf yýLk{ 100 195 9 0yËLkkLk yýLk{ 35 96 4 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (128.4 ykuðh{kt,8 rðfuxu rzf.)380. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 28-9-65-1, Ãkhuhk : 25-2-88-0, nuhkÚk : 39.4-4-99-4, VLkkoLzku : 23-1-74-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0, Mk{hðehk : 1-0-2-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 270) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwrLkMk çkku. swLkiË 22 38 3 0[tze{÷ fku. þrVf çkku. ys{÷ 65 127 8 0Mktøkkfkhk yýLk{ 74 125 11 0sÞðËoLku fku. nkrVÍ çkk. ys{÷ 11 44 1 0Mk{hðehk çkku. ys{÷ 10 20 1 0{uÚÞwMk yýLk{ 1 18 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (62 ykuðh{kt, 4 rðfuux) 195,rðfux : 1-44, 2-132, 3-150, 4-178. çkku®÷øk :økw÷ : 9-2-43-0, swLkiË : 10-0-45-1, nkrVÍ : 9-1-22-0, ys{÷ : 26-8-50-3, Mkk{e : 8-0-23-0.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 59 69 4 3økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. hMku÷ 11 15 2 0Â^÷Lk fku. hk{ËeLk çkku. çkúkðku 28 31 3 1rðr÷ÞBMkLk çkku. LkkhkÞý 9 17 1 0÷kÚk{ fku. økuR÷ çkku. MkuB{e 12 24 0 0ðkux®÷øk fku. LkkhkÞý çkku. hMku÷ 40 47 4 1yuLk. {u¬w÷{ fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 50 70 4 1ykuh{ Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 10 1 0r{ÕMk fku. økuR÷ çkku. hMku÷ 2 6 0 0MkkWÚke yý™{ 17 11 1 1çkkiiÕx yý™{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 249.rðfux : 1-24, 2-71, 3-97, 4-124, 5-125, 6-191, 7-216, 8-219, 9-239. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ :10-0-61-0, hMku÷ : 9-0-57-4, çkúkðku : 7-0-47-1, LkkhkÞý : 10-0-28-2, MkuB{e : 8-1-22-1,

MkuBÞwyÕMk : 6-0-28-1.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko yu÷çke. çkku. çkkiÕx 15 14 3 0økuR÷ fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 11 22 2 0ÂM{Úk fku. {u¬w÷{ çkku. ykuh{ 19 28 2 1MkuBÞwyÕMk hLkykWx 11 18 2 0çkúkðku hLkykWx 2 2 0 0Ãkku÷kzo fku. (Mkçk) çkku. yuLk.{u¬w÷{ 16 30 2 0hk{ËeLk yu÷çke. çkku. ykuh{ 14 40 0 0MkuB{e fku. yuLz çkku. yuLk. {u¬w÷{ 7 7 1 0hMku÷ yý™{ 42 24 3 4LkkhkÞý hLkykWx 10 12 2 0hk{Ãkku÷ fku. MkkWÚke çkku. çkkiÕx 9 11 2 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (34.3 ykuðh{kt) 161. rðfux :1-19, 2-33, 3-50, 4-52, 5-62, 6-85, 7-95,8-103, 9-133, 10-161. çkku®÷øk : r{ÕMk : 7-2-37-0, çkkiÕx : 8.3-0-45-2, MkkWÚke : 6-1-14-1,ykuh{ : 7-1-22-2, yuLk. {u¬w÷{ : 6-0-40-2.

økwshkíku «Úk{ ykur÷ÂBÃkÞLk{kxu ðÄw hkn òuðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 12SðLk{kt yuf-yuf MkufLzLkwt fux÷wt {n¥ð nkuÞ

Au íkuLkku yLkw¼ð MkkçkhfktXkLkkyuÚ÷ux çkkçkw¼kE Ãkýku[kLkuykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷V$øk hkWLzËhr{ÞkLk ÚkÞku Au. çkkçkw¼kE Võík44 MkufLz {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷uðkLke MkkuLkuhe íkf [qfe økÞkAu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uLkkhøkwshkíkLkk «Úk{ ¾u÷kze çkLkðkLkeyiríknkrMkf rMkrØ Mknus {kxuøkw{kðe ËeÄe Au, nðu økwshkíkuÃkkuíkkLkk «Úk{ ykur÷ÂBÃkÞLk {kxu [kh ð»koLke hknòuðe Ãkzþu. yk Ãknu÷kt 2008Lkk çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký çkkçkw¼kE Mknus {kxu hneøkÞk níkk.

fuðe heíku [qõÞk ? : hrþÞk{kt ÞkuòÞu÷

ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞ÷{kt Ãkýku[k ‘çke’ MxkLzzoõðkur÷VkÞ fhe þõÞk Lk níkk. 20 rf.{e. ðkufçkkçkw¼kE 1.22.56 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke, suykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ fhíkkt Mknus ðÄkhu níke.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu 20 rf.{e. ðkuf

1.22.09 MkufLz{kt Ãkqhe fhðe sYheníke. yk WÃkhktík yk MÃkÄko{kt¼khík{ktÚke ºký ¾u÷kzeyku s ¼køk÷uðkLkk nkuðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku{ktxkuÃk Úkúe{kt ykððwt sYhe níkwt.¼khík{ktÚke 20 rf.{e. ðkuf{ktEhVkLk, økYr{ík yLku çk÷SLËhykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞk Au.

çkeS ðkh çkuz÷f : çkkçkw¼kRÃkýku[k çkeS ðkh ykur÷ÂBÃkõMkLke

rxrfx {u¤ððkÚke [qfe økÞk Au. yøkkW 2008LkeçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku çkkçkw¼kRõðkur÷VkR ÚkÞk níkk Ãký EòLku fkhýu ¼køk ÷RþõÞk Lknkuíkk. çkkçkw¼kR yøkkW ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au.

huMk®÷øk{kt ¼¼khíkLku yykuAk{kt yykuAk ççku {{uz÷Lkeykþk :: MMkwþe÷fw{kh, ÞÞkuøkuïh ËË¥k VVuðrhx

y{ËkðkË, íkk. 12yksÚke ðÄw LknªLku [khuf ð»ko

yøkkW ¼khíkeÞ huMk®÷økLkwt Lkk{ Ãkzuyux÷u yuf s Lkk{ ÞkË ykðu MðøkoMÚkËkhk®Mkn. ¼khík{kt huMk®÷øk yLkuËkhk®Mkn òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeøkÞk níkk. Ëkhk®Mknu íkuu{Lke huMk÷híkhefuLke fkhrfËeo{kt fËe yufuÞ {u[økw{kðe Lknkuíke, yk fkhýu yk h{íkLkkíku ÃkÞkoÞ çkLku yu Mð¼krðf s Au.òufu, AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khík{kthuMk®÷økLke yku¤¾ {kºk Ëkhk®MknMkwÄe Mker{ík hne LkÚke. Mkwþe÷fw{kh,Þkuøkuïh Ë¥k, yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn

ÞkËð ¼khíkeÞ huMk®÷økLku Lkðe Ÿ[kEWÃkh ÷R økÞk Au.

¼khíkeÞ huMk®÷økLku AuÕ÷kt [khð»ko{kt MkV¤íkk {¤e Au íkuLkwt ©uÞMkwþe÷fw{khLku òÞ Au. 2008LkeçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økLkk{uLMk £e MxkR÷ 66 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkeMkwþe÷fw{khu yk h{íkLku Lkðe yku¤¾ykÃke. 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{ktÞkuøkuïh Ë¥kLkku õðkxoh VkRLk÷{ktÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík Mknus {kxuhuMk®÷øk{kt çkeòu {uz÷ nktMk÷ fhðkÚke[qfe økÞwt níkwt.

‘økkuÕz {kxu ÷ûÞ’ ¼khíkLke ykþk Vhe yufðkhMkwþe÷fw{kh WÃkh hnuþu, òufu,Mkwþe÷fw{kh AuÕ÷k yufkËð»ko{kt yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kðfhe þõÞku LkÚke. sqLk{ktÞkuòÞu÷e ðÕzo õðkur÷Vk$økxqLkko{uLx{kt økkuÕz {uz÷ SíkeMkwþe÷u ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkkyk MkkÄkhý Ëu¾kð rð»kuMkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fuykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk EòLkzu Lknª yu {kxu nwt Ãkqheûk{íkk MkkÚku h{ðkLkwt xk¤íkkuníkku. ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷øk{kty{khe xe{ ¼khíkLku çku {uz÷yÃkkðþu s íkuðku rðïkMk Au.

Lkh®MknLkk rrÃkíkk ËËqÄ ððu[u AAuLkh®Mkn ÞkËðu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rðïLkk{ku¾hkLkk huMk÷Mko Mkk{u rðsÞ

{u¤ÔÞku Au. 2010{ktfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx Lkh®MknLkk rÃkíkk

yLku ¼kR {wtçkRLkk òuøkuïherðMíkkh{kt ËqÄ ðnu[ðk

Lkef¤e Ãkzu Au. ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu rÃkíkk{kuxk¼kR huMk®÷øk{kt fkhrfËeo çkLkkðe þõÞk

Lknª Ãký Lkh®MknLku yk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Lknª yu {kxu Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e.

fw÷ ÃÃkkt[ hhuMk÷Mko÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxufw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞhuMk÷Mko õðkur÷VkR ÚkÞkAu, su{kt yr{íkfw{kh(55 rf.økúk. ðsLksqÚk),Þkuøkuïh Ë¥k (60rf.økúk. ðsLksqÚk),Mkwþe÷fw{kh (66rf.økúk. ðsLksqÚk),Lkh®Mkn ÞkËð (74rf.økúk. ðsLksqÚk) Ãkwhw»krð¼køk{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhðkLkk Au.rð{uLMk rð¼køkLkk 55rf.økúk. ðsLksqÚk{ktøkeíkk Vkuøkxu õðkur÷VkRfÞwO Au.

økeíkk ««Úk{ {{rn÷k hhuMk÷høkeíkk ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷øk{kt ¼køk ÷uLkkhe

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k Au. fkurhÞkLke W{S ÞwLkLku nhkðe økeíkkyu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

ffkkuuÕÕzzrrzzÙÙLLffLLkkee yyuuff ½½qqttxx4422 ffhhkkuuzz{{kktt ÃÃkkzzee!!!!!!rhÞku ze òLkuhku : çkúkrÍ÷LkkVqxçkku÷h hkuLkkÂÕzLkkuLku ÃkuÃMkeLkeyuf ½qtx ÃkeðkÚke 42 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðkík yuðe Au fuhkuLkkrÕzLkkuLku fkufkfku÷k MkkÚkuyuLzkuMko{uLx Au. yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË Ëhr{ÞkLk hkuLkkÂÕzLkkuÃkuÃMkeLkk fuLk MkkÚku òuðk {éÞkuníkku, suLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷efkufkfku÷kLke ftÃkLkeyu íkuLkeMkkÚkuLkku 42 fhkuzLkku fkuLxÙkõx hËfhe ËeÄku Au.

Mkr[Lk, ÍÍrnhLkku hhýSMkt¼rðíkku{kt MMk{kðuþ{wtçkE : hýS rMkÍLk 2012-13{kxu {wtçkRLkk 35 Mkt¼rðíkku{ktMkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.{wtçkRLkk Mkt¼rðíkku{kt Mkr[Lk,Írnh WÃkhktík hkurník þ{ko,yøkhfh, y{ku÷ {Í{wËkh,hnkýu, h{uþ ÃkkuðkhLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au. Ëhr{ÞkLkykfkþ [kuÃkhkyu ykøkk{e hýSrMkÍLk{kt hksMÚkkLkLku MÚkkLkurn{k[÷«Ëuþ {kxu h{ðk ÃkMktËøkeWíkkhe Au.

¼qíkÃkqðo ççkkuzo«{w¾YtøkxkLkwt yyðMkkLk{wtçkE : çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ Ãke. yu{. YtøkxkLkwt ÷ktçkeçke{khe çkkË økwhwðkhu {wtçkR ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt, íku 84 ð»koLkkníkk. Ytøkxkyu 1972Úke 75 MkwÄeçkeMkeMkeykRLkk «{w¾ íkhefufk{økehe yËk fhe níke.YtøkxkLkku Ãkwºk rfþkuh YtøkxkçkeMkeMkeykR{kt xÙuÍhh hne[qõÞku Au.

{krhÞk þþkhkÃkkuðk 110LkðuBçkhu ÃÃkhýe ssþu÷tzLk : {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk÷k¾ku [knfkuLkkt rË÷ íkkuze Ëu íkuðkMk{k[kh Au. þkhkÃkkuðk 10LkðuBçkhu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþkðwòrff MkkÚku Ãkhýe sþu.þkhkÃkkuðkLkkt ÷øLk RMíkBçkw÷ ¾kíkuÚkðkLkkt Au. þkhkÃkkuðk ÷øLk çkkËÃký xurLkMk{kt fkhrfËeo ykøk¤ÄÃkkððk {køku Au.

õÞkhu : 5Úke 12 ykuøkMxõÞkt : yuõMkMku÷, {uz÷ RðuLxTMk : 18,huMk÷Mko : 344

huMk®÷øk

hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt çkLkeþwt ®®føk?hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt çkLkeþwt ®®føk?hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt çkLkeþwt ®®føk?hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt çkLkeþwt ®®føk?hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt çkLkeþwt ®®føk?

huMk÷hLkwt ÷ûÞ ÃkkuíkkLkk nheVLku¾¼kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚkeÃkAkzðkLkwt nkuÞ Au, yk WÃkhktíknheVLku nzMku÷e ¼kUÞ¼uøkkufhðk{kt Ãký ÃkkuRLx {¤u Au.çku-çku r{rLkxLkkt ºký hkWLz nkuÞAu, su huMk÷h çku hkWLz SíkuíkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au.huMk®÷økLke h{ík çku rð¼køk{ktðnU[ðk{kt ykðu Au.økúefku hku{Lk fu su{kt huMk÷MkoLku

þhehLkk WÃkhLkk ¼køk ðzu s ÷zðk {tsqhe yÃkkÞAu.£e MxkR÷ fu su{kt þhehLkk fkuR Ãký ¼køk ðzuhuMk÷Mko ÷ze þfu Au.rð{uLMk huMk®÷øk {uLMk £e MxkR÷Lku {¤íke ykðu Au.çktLku{kt yuf{kºk Vhf yu Au fu rð{uLMk huMk®÷øk{ktzçk÷ nuz÷kufLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

{uLMk huMk®÷øk MkkíkðsLksqÚk ßÞkhu rð{uLMk

huMk®÷øk [kh ðsLksqÚk{kt ðnU[ðk{kt

ykðu Au.«kuxuõþLk yurhÞk : huMk÷hLkktþhehLkku fkuR Ãký rnMMkku ykyurhÞk{kt yzfe òÞ íkkuçkkWxTMk yxfkðe Ëuðkþu.{ux [uh{uLk : ss,huVhe ðå[u ÃkkuRLxLku ÷R{ík¼uË MkòoÞ íkku íkuLkkurLkýoÞ {kLÞ økýðk{ktykðu Au.

ÃkurMkrðxe ÍkuLk :huMk÷h huMk®÷øk ÍkuLkLke nËÚke 1 {exh Ëqh nkuÞíÞkhu [uíkðýe yÃkkÞAu su{kt huMk÷Mko ÷zeþfu Ãký fkuR {qÔMk÷R þfíkk LkÚke.

huMk®÷øk yurhÞk : {wfkçk÷kLkeþYykík ynªÚke ÚkkÞ Au, su{kt huMk÷Mko

ytËhLkkt Mkfo÷{kt yufçkeòLke rðhwØ rËþk{kt Q¼k nkuÞ Au.

ßs : {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk MfkuhLke LkkUÄ

hk¾u Au.

huVhe : huMk÷MkoLkk

ykWxrVxTMk ÷k÷ yLkuç÷q htøkLkk s nkuÞ Au. íku{wsçk huVhe yuf nkÚk{kt

÷k÷, çkeò {kt ç÷qhtøkLke çkktÞ Ãknuhu Au, su

huMk÷h ÃkkuRLx {u¤ðuíkuLkk htøkLke çkktÞðk¤kunkÚk Ÿ[ku fhe ssLku

òý fhu Au.

MkkiÚke sqLke h{ík.«k[eLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃký íkuLkk {wfkçk÷k¾u÷kíkk níkk. {kuzLko

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 1896ÚkeíkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

Lke÷Lku LLkuþLk÷{ktøkkuÕz {{uz÷y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk Lke÷fkuLxÙkõxhu [uLLkkE ¾kíku Þkuòíke39{e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLkfhíkkt 100 {exh çkuMxMxÙkuf{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Lke÷u1.08.26 MkufLz{kt ÂMð®{øk Ãkqhefhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, òufuMknus {kxu Lke÷ LkuþLk÷ hufkuzo [qfeøkÞku níkku. yLÞ økwshkíkeÂMð{hku{kt økeíkkts÷e Ãkktzuyu økÕMkoøkúqÃk 2Lke 200 {exh £e MxkE÷{ktðtrËíkk ÄkrhÞk÷u økúqÃk 1{kt 200{exh £e MxkE÷{kt [kuÚkku ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku. AkÞktf yk[kÞoyu100 {exh çkufMxÙkuf{kt ÃkkuíkkLkwt ©uc«ËþoLk fhíkkt 1.08 MkufLz{kt huMkÃkqhe fhe níke.

Mkkun{ {{kuËeLkk 55 øøkku÷MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku h{kEhnu÷ ytzh-12 «kÞ{he Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k‘yu’Lke xe{u fu÷kuhuõMk Mfq÷, þe÷sMkk{u 7-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’íkhVÚke Mkkun{ {kuËeyu þkLkËkh«ËþoLk fhíkk Ãkkt[ økku÷ VxfkÞkoníkk. ßÞkhu r{neh Ãkxu÷ yLku síkLkÃkxu÷u 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yLÞ{u[{kt ykLktË rLkfuíkLk, Mkuxu÷kExyLku rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷, çkkuÃk÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku. ykLktË rLkfuíkLkufku÷kuLke ÃkÂç÷f Mfw÷, ½kx÷kurzÞkMkk{u 8-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rrMMkkrrLLkkÞÞhh rrMMkkxxeeÍÍLLkk MMÃÃkkkkuuxxTTooMMkk ðuËktík RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk WÃk¢{u14 sw÷kELku þrLkðkhLkk hkusMfq÷Lkk fuBÃkMk{kt Mkðkhu 9.00Úke11.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞhrMkxeÍLk MÃkkuxToMk {ex Þkuòþu.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 JULY 2012

yk AAu rr{Õ¾k®MknLke yytrík{ RRåAk‘^÷k$øk þe¾’Lkkt Lkk{Úke «ÏÞkík rËøøks yuÚ÷uxr{Õ¾krMktnLke ytrík{ RåAk ¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLkkyuÚ÷urxõMk{kt {uz÷ Síku íkuðe Au. r{Õ¾krMktnusýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku Ãkexe W»kk ¼khíkLkuyuÚ÷urxõMk{kt «Úk{ {uz÷ yÃkkððkÚke Mknus {kxu[qfe økÞk níkk. ¼khík nsw yuÚ÷urxõMk{kt yufÃký ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke su ½ýerLkhkþksLkf ðkík Au. {khk {]íÞ Ãknu÷kt ¼khíkyuÚ÷ux{kt ykur÷. {uz÷ Síku íkuðe {khe RåAk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke MMkkiÚke LLkkLke xxe{ykuMxÙur÷Þkyu 1992 çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkkiÚke LkkLke xe{ {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 410 yuÚ÷uxku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uþu. xe{ LkkLke nkuðk Aíkkt{uz÷{kt xkuÃk VkEð{kt ykððkLkku

÷ûÞktf hkÏÞku Au. 2008{kt[eLk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkexe{u 14 økkuÕz, 15 rMkÕðh yLku 17 çkúkuLÍ MkkÚkuAêku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

‘ykðku ííku ÷÷kuøkku nnkuíkku nnþu?’÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk{uMfkux çkkË ykur÷ÂBÃkõMk÷kuøkku Ãký ÷kufkuLkuykf»koðk{kt ^÷kuÃk MkkrçkíkÚkÞku Au. ¾hkçk ÷kuøkkuLkuÃkMktË fhðk çkË÷ykÞkusfkuLke xefkfhðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkLkkykur÷ÂBÃkõMk ÷kuøkku çkË÷ðk {kxu 50 nòh÷kufkuyu ÃkkuíkkLke rMkøLku[h fhe Au. xefkfkhkuLkk{íku ÷kuøkku ÷kufkuLku «uhýk ykÃku íkuðku nkuðku òuEyuÃký yk ÷kuøkkÚke fkuE Ãký «uhýk {¤íke LkÚke.

Photo of the day

yyMMkk÷÷ee ffuu LLkkff÷÷ee ?? yk Mkk[qf÷kuÞwMkuLk çkkuÕx {kLkíkk nkuð íkku ¼q÷fhe hÌkk Aku. yk ÞwMkuLk çkkuÕxLkwtðuõMk MxuåÞw Au, su ÷tzLkLkk rnÚkúkuyuhÃkkuxo ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

{{kkhhkkuu MMkk{{ÞÞ yykkððþþuu?? {wtçkR ¾kíkuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx Ëhr{ÞkLk

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík.

÷tzLk zkÞhe

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

14 rrËËððMMkk ççkkkkffee

TM

÷tfkyu 33 ðð»kou xxuMx©uýe SSíke ºkeS ðLk-zu{kt rfðeÍLkkurðsÞ, ©uýe Sðtík çkLke

MkuLx rfxTMk, íkk. 12ðuMx RLzeÍLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkku

Ãkkýe{kt çkuMke síkkt LÞqÍe÷uLzLkku ºkeSðLk-zu{kt 88 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.LÞqÍe÷uLzLkk yk rðsÞLku fkhýu Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík çkLke Au,

rðLzeÍ nk÷ 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðehÌkwt Au. çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt«Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 9 rðfuxu249 fÞko níkk.

LÞqÍe÷uLzLkku rðLzeÍ Mkk{u ykMkkiÚke {kuxk ytíkhLkku rðsÞ Au.

44 MkufLz {kxu çkkçkw¼kE÷tzLkLke ‘^÷kRx’ [qõÞk

®føkrVþh çkkË nðuçkUøk÷kuhLke xe{ ÃkýLkkýk¼ez{kt ?

çkUøk÷kuh, íkk. 12rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMk çkkË nðuíku{Lke ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk r¢fuxMkoLku ÃkýLkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu íku{Lkkr¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷-5Lke {u[ Ve[qfððk{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. xe{Lkk {kuxk¼køkLkkr¢fuxMkuo {u[ Ve Lknª {¤ðk {kxuykhMkeçkeLkk {uLkus{uLxLku ðkhtðkh R-{u÷ fÞko Au Ãkhtíkw fkuRLku Ãký íkuLkku«ríkW¥kh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ykhMkeçkeLke xe{{kt fkun÷e, Írnh¾kLk, økuR÷, yuçke ze rðr÷ÞMko,ðuèkuhe suðk Mxkh r¢fuxMko fhkhçkØ Au.

{u[ VeLkwt çkúuf-yÃkykRÃkeyu÷Lkk fkuLxÙkõx yLkwMkkhÃ÷uÞMkoLku yÃkkíke {u[ VeLkwt çkúufyÃkyk {wsçk nkuÞ Au. Ã÷uÞhLku {u[VeLkk 15 xfk 1 yur«÷ MkwÄe, 50xfk 1 {u MkwÄe, 20 xfk MkÃxu. MkwÄeyLku çkkfeLkk 15 xfk rzMku. MkwÄe[qfðkÞ Au. ykhMkeçkeyu {u[ VeLke65 xfk hf{ nsw MkwÄe [qfðe LkÚke.

RCBLkk Ã÷uÞMkoLku {u[Ve [qfððk{kt XkøkkXiÞk

fkWLxe 40-40 : LkkuÚkuoBÃkxþkÞh rð. zŠçkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 Mxkh r¢fux ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : r¢»Lkk ÃkwrLkÞk hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk12

{kuËeLkku MktsÞMkqVe MktíkLku ÷R ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ÷½w{rík {kuh[kLkk

«{w¾ MkqVe {nuçkwçky÷eLku yk økBÞw Lk níkwt. fu{ fu Mk{ks{kt MkqVe{nuçkwçky÷e ytøku yLÞ «fkhLkku {ík «ðíkuo Au. íku{kt xkuÃkefktz Úkíkktíku{Lku {kufku {¤e økÞku níkku. Ãkhtíkw Mkt½Lke fk{økehe{kt yu Ë¾÷økehe

fhe þfu yu{ Lk níkk.yux÷u íkf þkuÄíkk níkk.çkeS íkhV ys{uhðk÷kÃkkuíkkLke «ð]r¥k{kt híkníkk. yk íkhV Mkt½{ktÚkeMktÃkfo «{w¾ økeheþswÞk÷ yðkhLkðkh økw-shkík ykðíkk íÞkhu íkuyku{wM÷e{ Mk{ksLkkÃkiMkkËkh ðøko ÃkkMku ykŠÚkfyLku yLÞ Mkuðkyku ÷uíkkníkk. yk çkkçkíkys{uhðk÷kLkk æÞkLkuykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkkhk»xÙeÞ MktÞkusfLku òýfhe níke. yux÷u økeheþswÞk÷ {nuçkwçky÷eLkes{kík{kt çkuMke økÞk yLkufkuRÃký heíku íku{Lkku fktxkufkZðkLke íkf þkuÄíkkníkk. íku{kt yu{Lkk æÞkLkuyu ðkík ykðe fuys{uhðk÷k «[khfMktsÞ òuþeLkk MktÃkfo{kt AuyLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄ

Ähkðu Au. çkhkçkh yk íkf ÍzÃke ÷RLku íku{Lkku fkxku fkZe Lk¾kÞku Au. yk MktË¼o{kt yksu ys{uhðk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkwÕÞwt fu,‘MktsÞ òuþe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt fkhý ykÃkeLku {Lku yufkyuf Mkt½LkesðkçkËkhe{ktÚke ¾Mkuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo {t[Lkeyuf ºký rËðMkLke rþrçkh ÃkwMfh ¾kíku {¤e níke. yk rþrçkh{kt«ËuþLkk MktÞkusf íkhefu {Lku yk{tºký nkuðkÚke nwt íÞkt økÞku íÞkhu {Lkurþrçkh{kt «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. {Lku fne ËuðkÞwt fu {khku MktÞkusfíkhefuLkku nkuÆku nðu hÌkku LkÚke. yk çkkçkíku {U hk»xÙeÞ MktÞkusfLkwt æÞkLkËkuÞwO íÞkhu íku{Lku Ãký yk rLkýoÞLke òý Lk níke. òufu, çkeò rËðMkuíkuyku ÃkwMfh ykÔÞk íÞkhu yk¾e ½xLkkLkku ½xMVkux ÚkÞku fu MktsÞ òuþeMkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷eÄu {khku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.’þtfhk[kÞoyu ÞkMkeLk

yLkufrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkt½Lkk hk»xÙðkËe rð[khku «rík òøk]rík{kxu fkÞkuo fhíkk hÌkk níkk. íku{kt sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚkLkkÞkºkk¤wyku {kxu s{eLkLku ÷RLku ÚkÞu÷k rððkË{kt {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk{kxu fk~{eh sRLku [[ko fhðk {kxu Mkt½u su xe{ íkiÞkh fhe níke, íkuLkkËMk MkÇÞku{kt íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík økw-shkík{kt 2002 ÃkAe fkuRÃký ykíktfðkËe ðkhËkík ÚkkÞ fu Ëuþ{kt½xLkk çkLku íÞkhu {wÂM÷{ Mk{ks ð¾kuze fkZðk {kxuykøk¤ ykðíkku ÚkÞku íkuLke ÃkkA¤ Ãký ÞkrþLk¼kRLkk«ÞkMkkuLkku ®MknVk¤ku níkku. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yuAu fu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo Mkt½ «urhík økki hûkk {kxuËuþ¼h{kt Lkef¤u÷e økki {tz÷ Þkºkk{kt Ãkk÷LkÃkwh{ktþtfhk[kÞoyu ònuh{kt ys{uhðk÷kLku økki¼õík íkhefuLkðkßÞk níkk.y{urhfk{kt

ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuhfÞkot níkkt. rMxVLkLku MkkLk òuÂõðLk fkWLxe su÷{kt{kuf÷e yÃkkÞku Au. íkuLku MkwLkkðýeLke ykøkk{eíkkhe¾ 24 sw÷kRyu fkuxo{kt Vhe nksh fhkþu.økwshkík rðfkMk{kt

RBÃ÷e{uLxuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yktfzk «{kýuøkwshkíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLke ykt¾ W½kzLkkhk Au. økw-shkík su rðfkMk{kt nt{uþk yøkúuMkh hÌkwt Au suLkku

SzeÃke rçknkh, A¥keMkøkZ, rËÕne yLkuÃkkUze[uhe fhíkkt Ãký ykuAku Au. økwshkík{ktøkheçke hu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk2000Úke 2012 MkwÄe{kt 39 xfk ðÄeAu yk{, çkeÃkeyu÷ fwxwtçkku 23.3 ÷k¾ÚkeðÄeLku 39.67 ÷k¾ ÚkÞk Au. yux÷u fu Ëhºkeòu ÔÞÂõík økheçk Au. ykrËðkMke ûkuºkLk{oËk, ËknkuË yLku zktøk rzÕ÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw 70 xfk økheçk Ãkrhðkhku ðMkuAu. yk{kt «ò s Mk{su økwshkík LktçkhðLk õÞkt ?

y{ËkðkË, íkk. 12ykuZð økwYîkhk ÃkkMku ykðu÷e

SðLk ßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt yksuMkðkhu {nkðeh®Mkn Lkk{Lkk þÏMkuÃkíLke fwMkw{Lku øk¤k xwtÃkku ykÃkeLku{kuíkLku WíkkheLku Ãkkuíku Ãký øk¤kVktMkku¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu çkLkíkk [f[kh Vu÷kR økR Au.{nkðeh®Mkn AuÕ÷kt [kh ð»koÚke©e÷tfk{kt {kuxh ftÃkLke{kt {efuLkefíkhefu Lkkufhe fhíkku níkku yLku ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k s y{ËkðkË ykÔÞkuníkku. yk ytøku Ãkku÷eMku níÞk yLkuykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ykuZðLkk økwYîkhk ÃkkMku ykðu÷eSðLk ßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{nkðeh®Mkn {kuíke®Mkn hksÃkwík(W.ð.35) yLku íku{Lke ÃkíLke fwMkw{(W.ð.40) Lkk {fkLkLkku ËhðkòuMkðkhÚke çktÄ níkku. íku{Lkku ÃkwºkÞwðhks Mkðkhu 9 ðkøku çknkhÚke ykÔÞkuíÞkhu íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkðíkk Ëhðkòu

Lk ¾w÷íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkRøkÞk níkk. suÚke MÚkkrLkf ÷kufkuyuçkkhe{ktÚke ytËh òuÞwt íkku Ëtøk hneøkÞk níkk. fkhý fu fwMkw{Lke ÷kþ Lke[uÃkze níke yLku {nkðeh®MknLkku {]íkËunÃkt¾k MkkÚku ÷xfíkku níkku. suÚke yk ytøkuíkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkVíkkífkr÷ík MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË Ëhðkòu íkkuzeLku íkÃkkMk fhíkk«kÚkr{f íkÃkkMk{kt {nkðeh®Mkn ÃkíLkefwMkw{Lku øk¤kVktMkku ykÃkeLku {kuíkLku ½kxWíkkÞko çkkË Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk fhe÷eÄkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðeníke.

yk ytøku íkuLkk Ãkwºk ÞwðhksLku ÃkwAíkkòýðk {éÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkk{nkðeh®Mkn AuÕ÷kt [kh ð»koÚke©e÷tfk{kt fkh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkníkk yLku 10 rËðMk Ãknu÷k su íkuy{ËkðkË ykÔÞk níkk.

AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke Ãkrík ÃkíLkeðå[u fkuR çkkçkíku íkfhkh [k÷íke níkeyLku økRfk÷u Mkktsu {kuxku Í½zku ÚkÞku

níkku. yksu Mkðkhu Þwðhks yLkuíkuLkku LkkLkku ¼kR Äúwð Mfw÷{kt økÞkníkk. íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.Ãkku÷eMku þYykík{kt yk çkLkkð{ktytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLkuçktLku {]íkËunkuLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu{kuf÷e yÃkkÞk níkk.su{kt fwMkw{Lkwt{kuík øk¤wt ËçkkððkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwtçknkh ykðíkk ykuZð Ãkku÷eMku{nkðeh®Mkn rðYæÄ níÞkLkku økwLkkuLkkutÄeLku yk [f[khe ½xLkk ytøkuíkÃkkMk þY fhe Au.

[kh ð»ko çkkË ©e÷tfkÚke ykðu÷k Ãkríkyu fhu÷wt f]íÞ


CMYK

CMYK

'YMík{-yu-rnLË’Ëkhk®MknLku

{wÏÞ{tºkeLke ©Øktsr÷y{ËkðkË : yuf Mk{ÞLkkçkkur÷ðqzLkk MkwÃkh nehku yLku'xe.ðe.Lkk nLkw{kLk íkÚkk YMík{urnLË` Lke WÃkkrÄ {u¤ðLkkhkËkhk®MknLkk yðMkkLk ytøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ÿzkyk½kík yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõíkfhe ¼kð¼he ©Øktsr÷ ÃkkXðe Au.

{wÏÞ{tºkeyu þkufMktËuþ yLkurxTðxh WÃkh Mð. Ëkhk®MknLku©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu,YMík{u rntË íkhefu òýeíkk Mð.Ëkhk®Mknu y¾kzkÚke [÷r[ºkLkkÃkzËk MkwÄe MkkiLkkt rË÷ Síke ÷eÄktníkkt. Ëkhk®MknLkk yðMkkLkÚke rnLËe[÷r[ºksøkíku rLkckðkLk f÷kfkhøkw{kÔÞk Au. ¼ksÃkkLkk «Ëuþ«{w¾ykh. Mke. V¤Ëwyu 84 ð»koLke ðÞuËkhk®MknLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.¼ksÃkkLkk Mk{økú økwshkík ÃkrhðkhuËkhk®MknLku ©Øktsr÷ yÃkeo Au.

y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe¾kíku ðfe÷ku yLku Ãkku÷eMkðå[u ½»koý:n¤ðku ÷kXe[kso

y{ËkðkË,íkk.12fuLÿ MkhfkhLkk nkÞh yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o

çke÷-2011 yLku Äe LkuþLk÷ yu¢urzxuþLkhuøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe Vkuh nkÞh yusÞwfuþLkRLMxexÞwx yufx-2010Lkk rðhkuÄ{kt nkRfkuxoMkrník hksÞLke ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{ktðfe÷kuyu yksu Mkíkík çkeò rËðMku szçkuMk÷kf çktÄÃkk¤e fkuxo fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾e níke.y{ËkðkË Mkrník rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ðfe÷kuyuMÚkkrLkf f÷ufxh yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞko níkk. ðfe÷kuLkk yktËku÷LkLkk yksLkkçkeò rËðMku Xuh-Xuh Mkqºkkuå[kh-Ëu¾kðkuLkk rðhkuÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

çkeò rËðMku økwshkík nkRfkuxo{kt ðfe÷kuyu{wÏÞ «ðuþîkhÚke fkuxo{kt «ðuþ ÷eÄku s Lk níkku.nkRfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rðsÞyu[.Ãkxu÷, Mku¢uxhe yþkuf «òÃkrík, MkeLkeÞhyuzðkufux rLkYÃk{ Lkkýkðxe, Ãkqðo «{w¾ ÞíkeLkykuÍk, yuzðkufux çke.çke.LkkÞf suðk ykøkuðkLkkuyu{wÏÞ «ðuþîkhLke çknkh s ¾whþeyku {khVíkuMkktf¤ h[e ËeÄe níke.

yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu ½e fktxk VkusËkhefkuxo ¾kíkuÚke ykøkuðkLkkuLkk Lkuík]íð{kt ðfe÷kuLke yufrðþk¤ hu÷e {ehÍkÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË økúkBÞfkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke. {kuxe MktÏÞk{kt hu÷e{ktðrf÷ku òuzkR økÞk níkk. rðþk¤ hu÷e Mkw¼k»kçkúes

¾kíku f÷ufxh f[uhe {wfk{u ÃknkU[e níke. ðfe÷kuyksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {wÏÞ«ðuþîkh ÃknkUåÞk. Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkk {wÆu ðfe÷kuy™u Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý MkòoÞwt níkwt. ðfe÷ku y™uÃkku÷eMk ðå[u ½»koý ðÄe síkkt Ãkku÷eMkLku n¤ðku÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke Ãkhtíkw Úkkuze sr{rLkxku{kt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze síkkt AuðxuçkeMkeykRLke ÷zík Mkr{ríkLkk yøkúýeyku MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u huMkezuLx zuÃÞwxe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.

þnuhLke Mkexe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo,Vu{e÷e fkuxo, çkkuzo ykuV Lkku{eLke, M{ku÷ fkuÍ fkuxo,÷uçkh fkuxo Mkrník hksÞLke rðrðÄ rsÕ÷k-íkk÷wfkyËk÷íkku{kt Ãký yksu Mkíkík çkeò rËðMkuðfe÷kuyu òuhËkh çktÄ Ãkk¤e nzíkk¤Lku MkV¤çkLkkðe níke. ò{Lkøkh{kt ðfe÷kuyu fuLÿeÞ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷Lkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞO níkwt. íkkuðzkuËhk{kt ðfe÷kuyu ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt hu÷eTMðYÃku Lkef¤e ½txLkkËLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku.ykøkk{e rËðMkku{kt Ëuþ¼h{ktÚke yuf ÷k¾ ðfe÷kuLkðe rËÕne stíkh {tíkh ¾kíku yufºk Úkþu.

Ãkku÷eMkuníÞk yLkuykÃk½kíkLkkuøkwLkkuLkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhe

ykuZð{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLke níÞkfhe VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

hkßÞLke fkuxkuo{kt çkeò rËðMkuðfe÷kuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku

y{ËkðkË: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktøkheçk-{æÞ{ ðøkeoÞ {rn÷kykuLkk {íkytfu fhðk fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ-Ãkheðkh fÕÞký rð¼køkLke sLkLkerþþwMkwhûkk fkÞo¢{ ÞkusLkkLku hksÞMkhfkhu Ãk[kðe ÃkkzeLku øk¼oðíke {kíkkyLku rþþwLke ºkeMk rËðMk MkwÄeLke ík{k{Mkkhðkh {Vík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÞkusLkkLku nðu y{ËkðkË{kt y{÷eçkLkkððkLkku fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ fÞkuo Au.BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku, «Mkwríkøk]nku{kt{kMkef Y.1500Úke ðÄw ykðf ÄhkðíkkfwxwtçkLke «Mkwíkk ÃkkMkuÚke [kso ðMkw÷ðk{ktykðþu Lkne.

BÞwrLk. nkuÂMÃk.{kt «Mkqíkk-rþþwLke rðLkk {qÕÞu Mkkhðkh

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkh ffkWÂLMk÷ yykuV RRÂLzÞkLkk [[uh{uLk rr{©k øøkwshkíkLke {{w÷kfkíkuçke÷Lkk rðhkuÄ{kt çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk yu÷kLkLku økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ðfe÷ku{ktMkktÃkzu÷k hk»xÙÔÞkÃke sçkhËMík «ríkMkkË çkkË ykðíkefk÷u çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk{LkLkfw{kh r{©k økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. íkuyku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lke f[uhe ¾kíkuykiÃk[krhf {w÷kfkík ÷uþu.

Ëkhk®Mknu zÍLkçktÄ økwshkíkerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkwtþq®xøk ðzkuËhk ÷û{eMxwrzÞku{kt ÚkÞwt níkwtËkhk®MknLkku ðzkuËhk MkkÚku½rLkc MktçktÄ hÌkku níkku

ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk MkkÚku Mð.Ëkhk®Mk½Lkku MktçktÄ ½rLkc

hÌkku níkku. 70Lkk ËkÞfk{k ßÞkhu økwshkíkerVÕ{kuLkku Mkwðýo Þwøk níkku íÞkhu Ëkhk®Mk½u ðeh¼e{MkuLk Mkrník zÍLkçktÄ økwshkíke rVÕ{ku{ktfk{ fÞwo níkw. {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkw þwxªøkyneLkk ÷û{e MxwzeÞku{kt ÚkÞw níkw.

{kuxk¼køkLke rVÕ{ku Äk{eof fÚkk ykÄkheíkhnuíke níke yLku íkuyku ¼e{Lkw Ãkkºk ¼sðíkkníkk. 1975 Úke 1980 Ëhr{ÞkLk ÷û{eMxwzeÞku{k çkLku÷e fux÷ef økwshkíke rVÕ{ku{kíkuyku ÷ez hku÷{kt nkuðkÚke íku ð»kkuo{k Ëkhk®Mk½ðkhtðkh ðzkuËhk ykðíkk níkk. yu{ fnku fuðzkuËhk íku{Lkw çkesw ½h çkLke økÞw níkw íkku Ãký[k÷u. íkuyku nkux÷{kt hnuðkLkk çkË÷u ÷û{e

MxwzeÞku{k s hnuðkLkw ÃkMktË fhíkk níkk yLkuyLÞ f÷kfkhku su ¼kusLk ÷uíkk íku s ¼kusLkíkuyku ÷uíkk níkk.

íkuykuyu ðeh ¼e{MkuLk WÃkhktík ðeh½xkuíøk[ yLku çkeS yLkuf økwshkíke rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ ykÃÞku níkku. Ëkhk®Mk½ MkkÚku økwshkíkerVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk ðzkuËhkLkk f÷kfkhy{]ík çkkhkuxu Mk{]rík Ãkx Ãkh ¼wíkfk¤Lku Sðtíkfhíkk sýkÔÞw níkw fu Ëkhk®Mk½ Mkk[k yÚko{kðeh Ãkwhw»k níkk fu{ fu íkuyku þÂõíkþk¤k nkuðkAíkk Ãký íku{Lkku Mð¼kð Lk{ú yLku Mkk÷Mkníkku.íkuyku ßÞkhu Ãký rVÕ{ þw®xøk {kxuMxwzeÞku{kt hkufkíkk íÞkhu MxwzeÞku S{{kt VuhðkRsíkku níkku. hkus Mkðkh yLku Mkktsu íkuyku çku çkuf÷kf fMkhík fhíkk níkk yLku yLÞ f÷kfkhkuLkuÃký íkuyku fMkhík fhðk {kxu «uhíkk níkk.hk{kÞý{k nLkw{kLkSLkk ÃkkºkÚke Ëkhk®Mk½ ðÄw÷kufr«Þ çkLÞk níkk hk{kÞýLkw {kuxk¼køkLkwþwxªøk økwshkík{kt W{høkk{ ¾kíku ÚkÞw níkwÃkhtíkw fux÷kf ÿ~Þku ðzkuËhk{kt Ãký ÷uðkÞk níkkíku ð¾íku Ãký Ëkhk®Mk½ ðzkuËhkLkk {nu{kLkçkLÞk níkk.

®føkfkUøk-ËËkhk®MknLke ffwMíkeLkwt ððzkuËhk MMkkûke hhÌkwt AAuËkhk®Mkn Mkk{krsf fk{ {kxu nt{uþk íkiÞkh hnuíkk níkk. økheçkku, ytÄsLkku yLku íkhAkuzkÞu÷k÷kufku {kxu fk{ fhíke økwshkíkLke MktMÚkkykuLku {ËË fhðkLkk nuíkwÚke 1970Lkk ËkÞfk{ktËkhk®Mkøk yLku ®føkfkUøkLke fwMíkeLkw {kuxkÃkkÞk ykÞkusLk fhkÞw níkw. y{ËkðkË, Mkwhík yLkuò{Lkøkh Mkrník ðzkuËhk{k Ãký fwMíke ÞkuòR níke. Ãkku÷kuøkúkWLz «ËþoLk {uËkLk Ãkh fwMíkeLkwykÞkusLk ÚkÞw níkw yLku rxrfxLke ®f{ík 20 Yk. hk¾ðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu yk ®f{ík¾qçk ðÄw økýkíke íku{ Aíkkt Ãký {uËkLk ¼h[f ÚkR økÞw níkw. Ëkhk®Mk½ yLku ®føkfkUøk ßÞkhuhªøk{k ykÔÞk íÞkhu ðzkuËhkLkk ÷kufku Ãkh WL{kË AðkR økÞku níkku yLku ¼khu fefeÞkheykuMkkÚku fwMíkeLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. fwMíke Ãkwhe ÚkR íÞkt MkwÄe{k íkku ÷kufkuLkk Sð yØh níkk.

Ëkhk®MknLkk 330 VVqxLkk ffxykWxu yykùÞo MMkßÞwo nníkwtðeh ¼e{MkuLk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu 1970Lkk ËkÞfk{k Ãký «kuzâwMkhkuyu Lkðíkh ykRzeÞkyÃkLkkðu÷ku níkku. Ëkhk®MknLkwt òÞLx fx ykWx íkiÞkh fhkÞw níkw. Ëkhk®Mkøk ¼e{Lkk hku÷{køkËk ÷RLku W¼k Au íku ÃkkuÍLkw 30 Vwx ô[w fx ykWx ðzkuËhkLkk s ykŠxMxku ft[Lk÷k÷ r{†eyLku ðk{Lkhkðu íkiÞkh fÞwo níkw. rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR íÞkhu «Úk{ ðzkuËhkLkk «íkkÃk xkufeÍ{kyLku íÞkh çkkË y{ËkðkËLke LkkuðuÕxe rMkLku{k{k ÷økkððk{k ykÔÞw níkw.

10 {Ëo (1985){Lk{kunLk ËuMkkRLke rVÕ{ ‘{Ëo’{ktËkhk®Mknu ‘rçkøk çke’Lkk rÃkíkkLkkuhku÷ fÞkuo níkku. yk rVÕ{Lkku íku{LkkuzkÞ÷kuøk “{Ëo fku f¼e ËËo Lknªnkuíkk” yrðM{hýeÞ Au.

60 ðð»kuo çkLÞk nnLkw{kLk

Ëkhk®Mkn 60 ð»kuo nLkw{kLk çkLÞk.fwMíkeçkks íkhefu {khk EüËuðnLkw{kLk níkk. hk{kLktË Mkkøkhu

fÌkwt fu 60 ð»kuo nwt nLkw{kLkçkLkðk rVx Awt. yk hku÷ {khkSðLkLkku ÞkËøkkh hku÷ çkLke

hÌkku. ÷kufku yksu Þ {LkunLkw{kLk íkhefu ÞkË fhu Au.

{{ww{{ííkkkkÍÍ MMkkkkÚÚkkuu rrVVÕÕ{{ee MMkkVVhh

Mku{MkLk rVÕ{{kt fkuE yuøkúuz nehkuELk íku{Lku MkkÚk

ykÃkðk íkiÞkh LknkuíkeíÞkhu {w{íkkÍ íku{Lke

ðnkhu ykðe, yk rVÕ{{ktíku{Lke òuze ò{e yLku

ÃkAe zÍLkuf rVÕ{ku{kt íkurnx Ãkwhðkh ÚkE.{w{íkkÍLke çknuLku

íku{Lkk ¼kEhtÄkðk MkkÚku

÷øLk

çkkur÷ðqzLkk «Úk{yuõþLk nehku íkhe-fu òýeíkk Ëkhk®Mkn

huMk÷h çkkËyr¼Lkuíkk íkhefuÃký MkV¤ hÌkk

níkk. ‘YMík{-yu-rnLË’ Ëkhk®Mknu

½ýe rVÕ{ku{kt fk{fÞwO níkwt. íkuyku

hks fÃkqh, rË÷eÃkfw{kh yLku

yr{íkk¼ çkå[LkÚke÷RLku þknhw¾ ¾kLk

yLku þkrnË fÃkqhMkrníkLkk f÷kfkhku

MkkÚku fk{ fhe[qõÞk Au. íku{Lke

AuÕ÷e rVÕ{þkrnË-fheLkkLke

‘sçk ðe {ìx’ níke,su{kt íku{ýu

fheLkkLkk ËkËkSLke¼qr{fk fhe níke.Ëkhk®MknLke MkkiÚke÷kufr«Þ rVÕ{kuLkeÞkËe yk «{kýu Au

Ëkhk®MknLke xxkuÃk xxuLk rrVÕ{ku

yuõþLk rrVÕ{Lkk nnehkuÞwðkLke{kt {kºk çku s rVÕ{ku òuLkkh Ëkhk®MknLkk [u®Lsøk Y{{kt 1960{kt çku rVÕ{«kuzâwMkMkoLku çkuXu÷k òuELku ËkhkLku ykùÞo ÚkÞwt. ËþoLk Mk¼hðk÷ yLku hk{fw{kh Lkk{Lkkyk rLk{koíkkykuyu ËkhkLku íku{Lke yuõþLk rVÕ{ku{kt yu®õxøk fhðkLke ykuVh fhe. Ëkhk¾z¾zkx nMÞk yLku fÌkwt fu yuf Ãknu÷ðkLk yr¼LkÞ fuðe heíku fhe þfþu? ÃkýßÞkhu yuf rLkð]¥k fwMíkeçkksLkku xktøkku [÷kðíkku [nuhku ÞkË ykðíkkt íku{ýu ÷û{e [ktË÷kufhðk ykðe íku ykuVhLku Mðefkhe ÷eÄe. Ëkhk {kxu yk rLkð]r¥k ÷k¼ÞkusLkk níke. íku{LkuY. 2,000Lke MkkR®Lkøk yu{kWLx {¤e. fwMíkeLkk yuf støk{kt íku{Lku Y. 1,000 {¤íkkníkk. Ëkhkyu 40 rËðMkLkkt þq®xøk {kxu Y. 40,000Lke {køkýe fhe. ËkhkLkku Ë{k{yLkku¾e heíku ðæÞku. {nuþ ¼èLkk rÃkíkk LkkLkk¼kEyu íku{Lku ‘®føkfkUøk’ rVÕ{{kt çkúufykÃÞku yLku yuf fwMíkeçkks nehku çkLke økÞk. yk rVÕ{ ç÷kufçkMxh Ãkwhðkh ÚkE.

YMík{-yyu-ËËkhkLkku ËË{k{®føkfkUøk 1962{kt rh÷eÍ ÚkE yLku 1963{kt ËkhkLke zÍLk rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLkehkn íkkuS níke. yuf fwMíkeçkks íkhefuLke íku{Lke E{us yuõþLkÃkuf nehku{kt çkË÷kEyLku ËkhkLkku rMkíkkhku [{fe økÞku. rVÕ{rLk{koíkkykuyu íku{Lku ÃkAe íkku MkuBMkLk,nhõÞw÷Mk,íkqVkLk, ykÞk íkqVkLk, rVh ykÞk íkqVkLk, ÚkeV ykuVçkøkËkË, y÷e çkkçkk [k÷eMk [kuh yLku xkhÍLk{kt hsq fÞko. íkuykuºký rþ^x{kt fk{ fhðk ÷køÞk. YMík{, YMík{-yu- rnLË, YMík{-yu-çkøkËkË, YMík{-yu-hku{ suðe yLkuf rVÕ{ku{kt íku{ýu fk{ fÞwo.íku{Lke yk rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx Ãkwhðkh ÚkE níke, yk{rVÕ{ku{kt YMík{-yu-ËkhkLkku Ë{k{ AðkÞku.

fwMíke{kt ððÕzo [[uÂBÃkÞLkLkku ííkks1968{kt ËkhkLku Vhe fwMíkeLke ®høk ÞkË ykðe. íku{Lku ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke ÄqLk ÷køke. íku{ýu y{urhfkLkk fwMíkeçkks hÞwVwÍLkunhkðeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk SíÞku. yk xkRx÷ çkuð»ko MkwÄe fkuE Síke Lk þõÞwt yux÷u íkuyku ysuÞhÌkk. Ëkhk Ëhhkus 3,000 WXçkuMk yLku 3,000ËtzçkuXf fhíkk. 53 ð»koLke ðÞ MkwÄe íkuykufwMíkeçkks íkhefu MkðkuoÃkhe hÌkk. íkuyku ßÞkhu 60ð»koLkk níkk íÞkhu hk{kLktË MkkøkhLkerMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt íku{LkunLkw{kLkLke ¼qr{fk MkkUÃkkE suíku{ýu çk¾qçke rLk¼kðe.

®MkøkkÃkwhLkk yy¾kzkLkkhkRrÍtøk MMxkhËkhk®Mkn ÞwðkLke{kt s fwMíkeLkk «u{{ktÃkzâk. yk {kxu íku{ýu ÷ktçkk ðk¤ yLkuÃkk½zeLke fwhçkkLke ykÃke. íkuyku çku¼khíkeÞ fwMíkeçkks økúqÃkLkk MkÇÞçkLÞk. nuÃke ðÕzo yLku økúux ðÕzo økúqÃk{ktíku{Lke çkku÷kçkk÷ ðÄðk ÷køke.®MkøkkÃkwhLkk y¾kzk{kt íkuyku hkRrÍtøkMxkh çkLke økÞk. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt[kELkeÍ Ãknu÷ðkLkLku fwMíke{kt nhkðeLkuÄq¤ [kxíkku fÞkuo níkku íku ð¾íkuÃknu÷eðkh íku{Lku yk fk{Lkk ÃkiMkk {éÞk.çkMk, ÃkAe íkku ÷û{eËuðe íku{Lkktyktøkýk{kt s ðhMkðk ÷køke.RLzkuLkurþÞk yLku ©e÷tfk{ktfwMíkeçkkòuLku nhkÔÞk ÃkAe yk¾hu

{wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkÞk.

hkßÞMk¼k MMkktMkËykìøkMx 2003Úke ykìøkMx 2009Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

hÌkk níkk. íku{Lku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk (¼ksÃk)Lkk MkktMkË íkhefu

hkßÞMk¼k{kt Lkk{ktrfíkÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK


YMík{-yyu-rrnLË{Ëo fku f¼e ËËo Lknª nkuíkk

YMík{-yu-rnLË Ëkhk®MknLkwt þhehþkicð ¼÷¼÷kLku þh{kðu íkuðwt níkwt. 80 ð»koLke ô{hu íku{Lkk yMk÷ rMkõMkÃkuõMk yuçMk ¼÷¼÷k ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðk níkk. rnLËe rVÕ{ ‘sçk ðe {ux’{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe íkuykurVÕ{søkík{ktÚke MkLÞkMk ÷uðk rð[khíkk níkk. íku{Lkk sL{rËðMku íku{Lkkt r«ÞsLkkuLke nkshe{kt íkuyku íku{Lkku¼qíkfk¤ ðkøkku¤ðk çkuMke síkk níkk. fwMíke{kt íku{Lkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkk rËðMkku, fwMíkeLke ®høMk yLku rVÕ{LkkMxwrzÞkuLke ÍkfÍ{k¤ íku{Lkkt M{]ríkÃkx Ãkh yuf ÃkAe yuf Mkhfðk ÷køkíkkt níkkt. íku{Lkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt íkuyku ½hLkktyuf ¾qýk{kt fu çkkøk{kt çkuMkeLku {eXku íkzfku {kýðk çkuMke hnuðkLku çkË÷u ÞwðfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ÔÞMík hnuíkk.

yíÞtík Ëw÷o¼ yuðe yk íkMkðeh{kt yr{íkk¼ çkå[Lk (s{ýuÚke Ãknu÷u) Ëkhk®Mkn,RÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe, Ëkhk®MknLkk ¼kR yLku MktsÞ økktÄe Lkshu [zu Au. Ëkhk®Mkn «ký MkkÚkuËkhk®Mkn ÃkíLke MkkÚku

19282012

‘nLkw{kLk’Lke ¼¼qr{fkyu÷kufr«Þíkk yyÃkkðe

Ëkhk®Mknu Ãkkihkrýf fÚkkyku ÃkhykÄkrhík rVÕ{ku{kt hk{kÞýLkkt Ãkkºk

nLkw{kLk, {nk¼khíkLkkt Ãkkºk ¼e{(1965) íkku õÞkhuÞ ¼økðkLk f]»ýLkk

¼kE çk÷hk{ (1978)Lke ¼qr{fk¼sðe Au, su{kt íku{Lkk yr¼LkÞLke

¾qçk «þtMkk fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu 1971{kt rþð ¼økðkLkLkwt Ãký

Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw 1976{kthk{kLktË MkkøkhLke xeðe rMkrhÞ÷

‘hk{kÞý’{kt nLkw{kLkLke ¼qr{fkyuíku{Lku ¼khík¼h{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ

çkLkkÔÞk. yksu Ãký nLkw{kLkLkkfkÕÃkrLkf {w¾ íkhefu Ëkhk®MknLkku

[nuhku s Ëu¾kÞ Au.

Ëkhk®Mkn :: 110 nnfefíkku

1. çkk¤Ãký{kt Ëkhk®Mkn ¼khu¾{þheh Ähkðíkk níkk yLku íku{Lkkykðk þhehLkkt fkhýu s íku{LkuÃknu÷ðkLke fhðk {kxu «kuíMkknLk{éÞwt níkwt.

2. Ëkhk®Mkn hkòykuLkkt yk{tºkýÚkeÃký fwMíke ÷zðk síkk yLkurðrðÄ ÷kuf{u¤kyku{kt Ãký fwMíke÷zíkk níkk.

3. «kuVuþLk÷ huMk÷h íkhefu íku{ýu½ýk ÃkqðeoÞ ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâkuníkku. 1947{kt íkuyku ®MkøkkÃkkuhøkÞk níkk, ßÞkt íkuykuíkkh÷kuf®MknLku nhkðe [uÂBÃkÞLkykuV {÷urþÞk çkLÞk níkk.

4. íÞkh çkkË 1954{kt íkuyku¼khíkeÞ [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

5. 1959{kt Ëkhk®Mkn ®føkfkUøk,ßÞkuso økkuzeoyuLfku yLku òuLkzerMkÕðk MkrníkLkk huMk®÷økLkeËwrLkÞkLkk {kuxkt {kÚkktykuLkunhkðeLku fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk.

6. 1968{kt íkuyku y{urhfkLkk ÷kuWÚkuMÍLku ÃkAkzeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk.

7. 1996{kt íku{Lku ‘huMk®÷økykuçÍðoh LÞqÍ÷uxh nkì÷ ykìVVì{’{kt MÚkkLk ykÃkeLku íku{LkwtMkL{kLk fhkÞwt níkwt.

8. Ëkhk®Mknu rVÕ{søkík{kt ÃkËkÃkoýfÞko çkkË íkuyku çkkur÷ðqz{ktyuõþLk ®føk çkLÞk níkk. íku{Lkefux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ðíkLkMku Ëqh’, ‘ËkËk’, ‘YMík{-yu-çkøkËkË’, ‘þuhrË÷’, ‘rMkftËh-yu-ykÍ{’ yLku ‘hkfk’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

9. 1963{kt Ëkhk®Mknu ‘Vki÷kË’Úke{w{íkkÍLku ÷ez yuõxÙuMk íkhefu{kuxku çkúuf ykÃÞku níkku. Ëkhk®Mknu{w{íkkÍ MkkÚku 16 rVÕ{ku fheníke.

10. {kunk÷e{kt ykðu÷ku Ëkhk MxwrzÞkuËkhk®MknLke {kr÷feLkku Au. ËkhkMxwrzÞku yuf LkkLkfzk þnuh suðkus Au. MxwrzÞku{kt fu{uhk, MxuLzTMk,xÙku÷e MkrníkLkk RÂõðÃk{uLxTMk,MkwrðÄkyku Lke[u WÃk÷çÄ Au.

nœe {{U òòuh nni: øøkk{kÃknu÷ðkLk ííku{Lkku yykËþo17 ð»koLke ðÞu íkuyku ®MkøkkÃkwh økÞk yLkur{r÷xhe çkkh{kt LkkRx ðkp[{uLk íkhefuLkkufhe fhe. hkºku [kufeËkhe fhíkk yLkurËðMku økk{k Ãknu÷ðkLkLke ðkíkkuMkkt¼¤íkk, yk{ økk{k Ãknu÷ðkLk íku{LkkuykËþo níkk. 19 ð»koLke ðÞu Ãknu÷ðkLkçkLkðk {kxuLkku zkÞux yLkwfq¤ ykðþu fufu{ íkuLke ËwrðÄk ðå[u y¾kzk{ktfwMíkeçkksLke íkk÷e{ ÷eÄe. nœe {U òuhni yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe íku{ýu yLkuffwMíkeçkkòuLke nœeyku íkkuze níke.fwMíkeçkks çkLkðk {kxu íku{ýu fuþ yLkuÃkk½zeLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe Ãkze.

MkÃkLkkLkkt ððkðuíkh-yðLkðk hhufkuzoLke ½½u÷AkËkhk®Mkøk õÞkhuf íku{Lkkt çkk¤ÃkýLkeÞkËkuLku ðkøkku¤íke ð¾íku {òfLkk {qz{ktykðe síkk. íku{Lkk ðktfrzÞk ðk¤ Ähkðíkku[nuhku nt{uþkt ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðkuíkhkuíkkò hnuíkku. íku{Lkkt {kËhu ðíkLkÄ{o[kfwLke ÞkËku ðkøkku¤ðk íkuyku çkuMkesíkk. íku{Lkwt ðíkLk Ãktòçk{kt y{]íkMkhLkeLkSf níkwt. 500 ð»ko sqLkkt yk økk{{ktíku{Lkk ðzðkyku ¾uíke fhíkkt níkkt. nòhkuyufh s{eLk Ãkh ¾uíke fheLku íkuykuøkwshkLk [÷kðíkk. Ëkhk®Mkn õÞkhuÞMfq÷{kt økÞk Lknkuíkk. íku{Lkk Ãkrhðkh{ktÚkefkuE Mfq÷{kt økÞwt Lknkuíkwt. ÞwðkLkeLkkrËðMkku{kt íku{ýu yuf ð¾ík yuf srËðMk{kt yuf yufh s{eLk Ãkh Qøku÷k½ôLke fkÃkýe fheLku hufkuzo MÚkkÃÞku níkku sunS MkwÄe fkuE íkkuze þõÞwt LkÚke.

Ëkhk MMxwrzÞku118 rnLËe rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚkuËkhk®Mknu Ãktòçke rVÕ{{kt Ãký fk{fÞwO, WÃkhktík íkuyku ‘YMík{’(1982), ‘¼Âõík {U þÂõík’(1978), ‘rfMkkLk ykih ¼økðkLk’(1974), ‘{uhk Ëuþ {uhk Ä{o’(1973) suðe rVÕ{Lkk rLk{koíkk ÃkýhÌkk Au. íku{ýu {kunk÷e{kt yufMxwrzÞku Ãký þY fÞkuo níkku, su{ktrVÕ{Lkk þq®xøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktÃkqhíkkt WÃkfhýku níkk. 1978{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{ ‘¼Âõík {U þÂõík’ Ãkýíku{ýu s ÷¾e níke.

Ÿ[kE188 MkuÂLx{exh (6 Vwx, 2 #[)

ðsLk130 rf÷kuÚke ðÄw

Akíke48 #[

çkkðzk17 #[

òt½28 #[

ççkkkkuuzzee ««kkuuVVkkRR÷÷

ËËkkhhkk®®MMkknn ««kkuuVVkkEE÷÷Lkk{ : Ëkhk®Mkn

rÃkíkk : ©e Mkwhík®Mkn

{kíkk : ©e{íke çk÷ðtík fkih

sL{ íkkhe¾ : 19-11-1928

sL{ MÚk¤ : Ä{wo[f, rsÕ÷ku:y{]íkMkh (Ãktòçk)

÷øLk : 11 {u, 1961

ÃkíLke : ©e{íke MkwhSík fkih, htÄkðk

MktíkkLkku : ºký Ãkwºkeyku yLku çku Ãkwºkku

ÔÞðMkkÞ : ¾uíke, fwMíke, rVÕ{yr¼Lkuíkk («kuzâwMkh yLku rzhuõxh)

{n¥ðLkk ÃkËku Ãkh rLk{ýqf :2003{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuLkkur{Lkux 2004-06 {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ 2004Úke ÞqÚkyVuh yuLz MÃkkuxoMk r{rLkMxÙe {kxuMk÷knfkh Mkr{íkeLkk MkÇÞ 2006ÚkeRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS fr{xeLkk MkÇÞ{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ {kxuMk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ

çkwf : {uhe ykí{fÚkk (Ãktòçke) 1989

rðËuþ Þkºkkyku : ÷øk¼øk [eLkrMkðkÞ hu®M÷øk xqLkko{uLxTMk MkkÚkuMktçktÄ Ähkðíkk çkÄk Ëuþku

yLÞ {krníke : 1997Úke yku÷EÂLzÞk òx Mk{ksLkk «{w¾, çkkuBçkuòx Mk{ksLkk 1987Úke «{w¾ yLku2005Úke rMkLku ykŠxxTMkyuþkurMkÞuþLkLkk «{w¾

yuðkuzo (rðsuíkk) : 1953{kt«kuVuþLk÷ RÂLzÞLk huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk 1959{ktfku{LkðuÕÚk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkrðsuíkk (fuLkuzeÞLk [uÂBÃkÞLk ßÞkusoøkkuzeÞkLfkuLku nkh ykÃke)1968{kty{urhfkLkk ÷kuW ÚkuÍuLku nhkðeLku ðÕzohuMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsuíkk

ßßÞÞkkhhuu ËËkkhhkk®®MMkknnuu 220000 rrff÷÷kkuuLLkkkk®®fføøkkffkkUUøøkkLLkkuu ŸŸ[[õõÞÞkkuu........huMk÷h{ktÚke yr¼Lkuíkk çkLku÷k Ëkhk®Mkn LkÚke hÌkk, Ãkhtíkw íkuyku nt{uþkt íku{Lke®føkfkUøk MkkÚkuLke huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke hku{kt[f VkRx{kxu ÞkË hnuþu. yk VkRx{kt íku{ýu ®føkfkUøkLku h{fzktLke su{ VUfe ËeÄkuníkku. ßÞkhu huMk®÷økLkk RríknkMk{kt ïkMk Úkt¼kðe {qfu yuðe VkRx hu®M÷øk®høk{kt 130 fe÷kuLkk Ëkhk®Mkn yLku ®føkfkUøk ðå[u þY ÚkE íÞkhu ½ýk«uûkfkuLku ¼khu¾{ ykuMxÙur÷ÞLk çkkS {khe òÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. ËþofkuLkeykt¾ku Ãknku¤e íÞkhu ÚkE økE ßÞkhu Ëkhk®Mknu 200 rf÷kuLkk ®føkfkUøkLku{kÚkkÚke WÃkh Ÿ[feLku LkkxfeÞ heíku VuhððkLkwt þY fÞwO. ®føkfkUøkuheíkMkhLke çkq{ ÃkkzeLku {u[ huVheLku fÌkwt fu yk VkRx rLkÞ{ rðhwØ sE hneAu. huVheyu Ëkhk®Mkn ÃkkMku ykðeLku íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku sMk{Þu Ëkhk®MknLku h{fzktLke su{ ®føkfkUøkLku huMk®÷øk ®høkLke çknkh VUfeËeÄku yLku íku «uûkfku ÃkkMku sELku Ãkzâku. yk VkRx çkkË fwMíkeÚke Ëqh síkkthnuíkkt ½ýkt ÷kufku VheÚke yk h{ík òuðk {kxu «uhkÞkt.

1928{kt 19{e LkðuBçkhu ÃktòçkLkky{]íkMkh rsÕ÷kLkk Ä{wo[f økk{{ktsL{u÷k Ëkhk®Mkn htÄkðkLkuLkkLkÃkýÚke s fMkhík fhðkLkku þku¾níkku. rLkÞr{ík y¾kzk{kt síkk yLkuy½he fMkhíkku fhíkk. Ëkhk®MknLkufwMíke íkhV Mðk¼krðf s ÷økkðníkku. økk{{kt ¾uíkefk{Lke MkkÚkufwMíke Ãký þe¾íkk. Ãknu÷kt íkkuLkkLkk¼kE MkhËkhk®Mkn MkkÚku {¤eLkufwMíkeçkkS þY fhe yLku økk{Lkky¾kzk yLku þnuhkuLkk Ãknu÷ðkLkkuLkunhkððkLkwt þY fÞwO. økk{ AkuzeLkuþnuh ykÔÞk yLku íÞkh ÃkAe ËuþLkeçknkh sELku yktíkhhk»xÙeÞÃknu÷ðkLkkuLku Ãkhkrsík fÞko.

{kíkk-rÃkíkkLkk fnuðkÚke Ëkhk®MknuRåAkrðhwØ LkkLke ô{hu sÃkkuíkkLkkÚke {kuxe ðÞLke Þwðíke MkkÚku÷øLk fhðkt Ãkzâkt níkkt. Ëkhk®MknsÕkËeÚke ÃkwÏíkðÞLkku ÚkE òÞ íku{kxu {kíkk Mkqhík®Mknu çkËk{Lku¾ktzeLku {k¾ý{kt {u¤ðeLku¾ðzkððkLkwt íkÚkk ¼UMkLkwt ËqÄÃkeðzkððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. 17ð»koLke ðÞu s Ëkhk®Mkn yuf çkk¤f(«ãw{Lk)Lkk rÃkíkk çkLÞk níkk, òufufwMíkeçkkS{kt ÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾huÃknkUåÞk çkkË {LkÃkMktË ÞwðíkeMkwhrsík®Mkn MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.yksu íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ºký ÃkwºkyLku ºký Ãkwºke Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12Ëkhk®MknLkwt Lkk{ ÷uíkkt s yuf MLkkÞwçkØyLku þÂõíkþk¤e Ãkwhw»kLke Lksh Mk{ûkAçke Q¼he ykðu Au. Vki÷kËe þhehÄhkðíke yk þÂÏMkÞíkLkk [nuhk ÃkhrLkËkuo»kíkk Ãký AðkÞu÷e hnuíke níke.yk ík{k{ ¾krMkÞíkkuLku fkhýu íkuykuyuxur÷rðÍLk yLku rVÕ{ ûkuºku Ãkýr[hM{hýeÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

fwMíkerðï{kt yLkuf rËøøkòuLkurþfMík ykÃke yLku Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe

rMkLkusøkík{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkËkhk®MknLkwt økw]hwðkhu Mkðkhu Mkkzk MkkíkðkøÞu rLkÄLk ÚkÞtw níkwt.

®føkfkUøk, ßÞkuso òuzeoyuLfku, òuLkrzMkÕðk, {kSË ykfhk, þuLky÷esuðk {nkhÚkeykuLku ÃkhkMík fhíkkt Mk{økúrðï{kt íku{Lkwt Lkk{ økwtsðk ÷køÞwt níkwt.

y¾kzkLkk ykhkÄfLku íÞkhçkkËrVÕ{kuLkk «Míkkð {¤ðk ÷køkíkktíkuykuyu rMkLku ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkuoníkku. A VqxÚke ðÄwt Ÿ[kR, Ãknku¤e

Akíke yLku {sçkqík ¼wòyku MkkÚkuík÷ðkhçkkS, MxtxTMk yLku yuõþLk,½kuzuMkðkhe suðe rVÕ{ku{kt íkuykuyuÃkøkËtzku s{kðe ËeÄku níkku.

íkuykuyu {wÏÞíðu Ãkkihkrýf yLku MxtxrVÕ{ku fhe níke. yk «fkhLke rVÕ{kuLkeÃkxfÚkkyku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw VkR®xøkMkeLk ÷¾ðk{kt ykðíkk níkk. íkuykuu¾qçk Mkkhk yr¼Lkuíkk Lk níkk íku{ Aíkktíkuykuyu 100Úke ðÄw rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fÞkuo su{kt 16 rVÕ{ku íkku {kºk

{w{íkkÍ MkkÚku fhe níke. Ãkhtíkw íkuykuLkuMkkiÚke ðÄw «rMkrØ hk{kLktË MkkøkhrLkËuorþík xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt¼sðu÷e çkshtøkçk÷eLke ¼qr{fkÚke{¤e níke. hk{kLktË MkkøkhLkwt {kLkðwtníkwt fu nLkw{kLkSLkk hku÷{kt çkeò fkuRyr¼LkuíkkLke fÕÃkLkk Ãký Lk ÚkR þfu.

çkk¤ÃkýÚke fMkhíkLkk þku¾eLkËkhk®Mkn y¾kzk{kt sRLku Ëtz fhíkkyLku Ëhhkus ËqÄ-{k¾ýLke MkkÚku 100çkËk{ Ãký ykhkuøke síkk níkk.

r¢fuxhku ffhíkkt ÃÃký ððÄw÷kufr«Þ nníkk ËËkhk®MknhurzÞku Ãkh r¢fuxLke fku{uLxheMkkt¼¤ðkLke yLku ÃkkLkLke ËwfkLk ÃkhLkðkçk ÃkxkizeLke [[koyku MkwÄe Mker{íkr¢fux yksu Au yux÷e ÷kufr«Þ Lkníke. ðÕzo fÃkÚke Ãký ðÄkhu [[koykuËkhk®MknLke fwMíkeLke Úkíke níke.1965-70Lkk økk¤k{kt Ëkhk®Mkn íkuLke£e MxkE÷ fwMíkeLku ÷ELku ÷kufr«Þníkk. {LkkuhtsLkLkk Lkk{ Ãkh yuf çkkswrVÕ{ku níke íkku çkeS íkhV ËkhkLkefwMíke, yux÷u ð»ko{kt ßÞkhu Ëkhk®MknLkefwMíke ÚkðkLke ðkík ykðíke íkku ½hku{ktÃký [[koyku AðkE síke níke.

1 MktøkrË÷ (1952)ykh. Mke. ík÷ðkh îkhk rËøËŠþík ykrVÕ{Úke Ëkhk®Mknu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwOníkwt. ‘MktøkrË÷’ [k÷kuoè çkúkuLxLke õ÷krMkfrVÕ{ ‘sìLk yuÞh’ Ãkh ykÄkrhík níke.

2 ®føk ffkUøk (1962)Ëkhk®Mkn 1960 yLku 1970Lkk ËkÞfk{ktrnLËe rVÕ{kuLkk yÃkhkSík yuõþLknehku níkk. ‘®føk fkUøk’{kt íku{ýu yufhuMk÷hLkku xkRx÷ hku÷ fÞkuo níkku.

3 YMík{-yyu-ççkøkËkË (1963)yk VuLxMke rVÕ{{kt Ãký íku{ýuhuMk÷hLkku xkRx÷ hku÷ fÞkuo níkku. 4 rMkftËh-yyu-yykÍ{ (1965)Ëkhk®Mknu yk rVÕ{{kt rMkftËh(yu÷uõÍkLzh)Lkku hku÷ fÞkuo níkku ßÞkhuÃk]Úðehks fÃkqhu ÃkkuhMkLke ¼qr{fk ¼sðeníke.

5 hkfk (1965)fuËkh fÃkqh îkhk rËøËŠþík ‘hkfk’Ëkhk®MknLke MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku Ãkifeyuf níke. yk rVÕ{{kt íku{ýu {w{íkkÍMkkÚku òuze s{kðe níke.

6 {uhk LLkk{ òòufh (1970)hks fÃkqhLke yk rVÕ{{kt Ëkhk®Mknu ®høk{kMxh þuh®MknLkku hku÷ fÞkuo níkku. rVÕ{{kthks fÃkqh MkkÚkuLkk íku{Lkk MkeLMk yËT¼wík níkk.7 {uhk ËËuþ {{uhk ÄÄh{ (1973)yk rVÕ{Lkwt rËøËþo™ Ëkhk®Mknu s fÞwOníkwt yLku rVÕ{{kt íkuyku hks fÃkqhMkkÚku òuðk {éÞk níkk.8 Ä{koí{k (1975)«u{LkkÚk, rVhkuÍ ¾kLk yLku nu{k{kr÷Lke Mxkhh yk ç÷kufçkMxhrVÕ{{kt Ëkhk®Mkn huMk÷h þÂõík®MknLkeMknkÞf ¼qr{fk{kt òuðk {éÞk níkk.

9 YMík{ (1982)Ëkhk®Mknu Ãkkuíku rËøËŠþík fhu÷e ykrVÕ{{kt íku{ýu þhkçk yLku swøkkhLke÷ík Ähkðíkk huMk÷hLkku hku÷ fÞkuo níkku.

Ëkhk®Mknu rVÕ{ yLkuhkßÞMk¼k{kt Ãký {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au. íku{Lkkt

rLkÄLk çkkË çkkur÷ðqz yLkuhksfkhýLke nMíkeykuyu

íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeo níke

1177 ðð»»kkuuoo rrÃÃkkííkkkk ççkkLLÞÞkk

LLkkkkLLkkÃÃkkýýÚÚkkee ffwwMMííkkee««ííÞÞuu ÷÷øøkkkkðð

{Lk{kunLk ®®Mkn ËkhkLkk rLkÄLkLkkMk{k[kh Mkkt¼¤eLkuËw:¾e Awt. ËuþLke Ëhuf ÃkuZeLkk íkuykuykËþo níkk.

LkhuLÿ {{kuËe®høkÚke M¢eLk MkwÄe íku{ýuËhuf ÃkuZeLkk ÓËÞ Ãkh hksfÞwO Au. YMík{-yu-®nËLku¼kð¼eLke ©Øktsr÷. íku{Lkeykí{kLku þktrík {¤u.

yr{íkk¼ ççkå[LkËkhk®Mkn Mkk[k¼khíkeÞ yLku W{Ëk{kLkðe níkk. íku{LkkrLkÄLkÚke yuf ÞwøkLkkuytík ykÔÞku Au.

yr¼»kuf ççkå[Lk{U ‘þhkhík’{kt íku{Lke MkkÚku fk{fÞwO Au, íkuyku MkßsLk yLku ËÞk¤wníkk. zuz(yr{íkk¼ çkå[Lk)‘{Ëo’Lkwt þq®xøk fhe hÌkk níkkíÞkhu nwt íku{Lku {éÞku níkku.

yLkwÃk{ ¾¾uhËkhkS,Sðíkeòøkíke ËtíkfÚkk níkk, Ãkhtíkw s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷eÔÞÂõík níkk.

þknhw¾ ¾¾kLkÃknu÷ðkLk frXLkÃkrh©{ yLku«ríkçkØíkkÚke çkLkkÞ AuyLku yk çkÄkLkwt íkuykur{r©ík MðYÃk níkk.

yðMkkLk LLkkUÄøkßsh: Mð. ¼kE÷k÷¼kE Mkku{LkkÚk økßshLkwt çkuMkýwt Mkktf¤[tËçkkÃkwLke ðkze, Lkðkðkzs økk{, Mkðkhu 8Úke 12.þkn: Mð. híke÷k÷ AøkLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt LkkLke siLk Ä{oþk¤k,Lkhkuzk çkòh{kt, Lkhkuzk Mkðkhu 8-30Úke 10-30.þkn: Mð.sÕÃkkçknuLk nkŠËffw{kh þknLkwt çkuMkýwt «kýþtfh nkì÷{kt,yÃMkhk rMkLku{k Mkk{u, {rýLkøkh, Mkðkhu 9Úke 11.þkn: Mð. økkiík{ Mkwhuþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt siLk rðMkk ykuþðk¤f÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze, Mkðkhu 8-30Úke 10-30.Ãkt[k÷: Mð. fktrík÷k÷ Lkxðh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt çkshtøk {trËh,MxurzÞ{ ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh Mkðkhu 9Úke 12.MkkuLke: Mð.sÞtrík÷k÷ y{]ík÷k÷ MkkuLke (Äku¤fkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt çkìtfykìV çkhkuzkLke WÃkh Ãkwwhw»kku¥k{Lkøkh, çkkuÃk÷, Mkðkhu 8Úke 11.X¬h: Mð. ÷e÷kðíke çkkçkw÷k÷ X¬hLkwt WX{ýwt fk{uïh {nkËuðnkì÷, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk, Mkktsu 5-00Úke 5-30.Ë÷ðkze: Mð.þktíkkçkuLk økku®ðË¼kE Ë÷ðkzeLkwt çkuMkýwt ®MkÄw ¼ðLk,ÃkfðkLk huMxkuhLxLke Mkk{u yuMk.S. nkEðu Mkðkhu 8Úke 11-30.Ík÷k: Mð. hksuþ Mktøkúk{®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt çkúñ¼è nkì÷, ykÍkËMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze Mkðkhu 8-30Úke 10-30.Ãkhe¾: Mð.n»kkoçkuLk Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwtMktMfkh¼ðLk, nkì÷, LkkhýÃkwhk økk{,Mkðkhu 8-30Úke 10-30.Ãkxu÷: Mð.þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt fk÷kðkz MkktMf]ríkf ¼ðLk, [tÿLkøkh,Ãkk÷ze Mkðkhu 8-30Úke 11-30.[kðzk: Mð. ht¼kçkuLk ðús÷k÷ [kðzkÍtfkh nkì÷, Vqxçkku÷ {uËkLk ÃkkMku,fktfrhÞk, Mkktsu 4Úke 6.Ãkt[k÷: Mð. f{÷kçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt ËqÄLkkÚk {nkËuð nkì÷,sqLkk ðkzs, Mkfo÷ ÃkkMku Mkktsu 4Úke 6.


CMYK

CMYK

òÃkkLk{kt LkËeyku økktzeíkqh çkLke£ktMk{kt rn{«ÃkkíkÚke 9Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) xkurfÞku/ÃkurhMk, íkk. 12

rðïLkk MkwÃkhÃkkðh y{urhfk{kt rðLkkþfðkðkÍkuzk, [eLk, hrþÞk yLku rçkúxLk{kt ¼ÞkLkf ÃkqhçkkË nðu fwËhíkLkku «fkuÃk òÃkkLk yLku £ktMk ÃkhQíkÞkuo Au. òÃkkLk{kt nk÷ {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkehÌkku Au, suLku fkhýu LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkkt ¼khuÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au ßÞkhu £ktMk{ktrn{«ÃkkíkLku fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

òÃkkLkLkk ËrûkýÃkrù{ rðMíkkhku{kt yrík ¼khuðhMkkË Ãkzíkkt LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt Au yLkuyLkuf søÞkyu s{eLk ÄMke Ãkze Au. fux÷kfrðMíkkhku{kt yuf f÷kf{kt rð¢{sLkf 100Úke120 r{r÷{exh (ytËksu 4 $[)ðhMkkË ðhMkehÌkku Au. Ërûký Ãkrï{ òÃkkLkLkk yMkku xkWLk{kthkík¼h{kt 20 Et[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkqhLkerðfx ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt Mk¥kkðk¤kykuuyu fw{k{kuxkyLku ykuExk rðMíkkhku{kt 50,000 ÷kufkuLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Auíku{s hkníkfk{økehe þY fhe ËuðkE Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ykþhu 22,000 ½hku{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku Au.

Ãkqh yLku s{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu ÷øk¼øk15 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhu 20 ÷kÃkíkkAu. ¼qM¾÷LkLku fkhýu ½ýkt ½hku {kxe Lke[u ËçkkEsíkkt {]íkktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt÷kufkuLku nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çk[kððk{kt ykðehÌkkt Au. LkËeyku nk÷ ¾íkhkLkkt rLkþkLkLke WÃkhðne hne Au yLku ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt nS Ãký ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkuþw¢ðkh Mkðkh MkwÄe yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhe Au. çkeS íkhV £ktMkLke ykÕÃMkÃkðoík{k¤kyku{kt çkhV ÄMke ÃkzðkÚke ÷øk¼øk 9÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au yLku 10Úke ðÄkhu ÷kufkuEòøkúMík ÚkÞkt Au.

ykuAe ykðf ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLkuMfku÷hrþÃk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12rçkúxLkLke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLku

yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke støke ËkLk {éÞwt Au.rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ðuL[h furÃkxkr÷Mx{kEf÷ {kurhíÍ yLku íku{Lkkt ÃkíLkenurhyux nu{uLk îkhk ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLku 7.5 fhkuz ÃkkWLz( ykþhuY. 648 fhkuz)Lkwt zkuLkuþLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. zkp÷h{kt íkuLkwt {qÕÞ 11.5fhkuz zkp÷h ÚkkÞ Au, suLkku WÃkÞkuøkykuAe ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhLkk yLzhøkúußÞwyux rðãkÚkeoLku LkkýkfeÞ MknkÞ{kxu fhkþu. ËkLkLke yk h{f{ktykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkkuíku 7.5 fhkuz

ÃkkWLz W{uhðkLkk hnuþu yLku ðÄkhkLkk15 fhkuz ÃkkWLz Q¼k fhðk«[khÍwtçkuþ fhðkLke hnuþu. yk{ yLzhøkúußÞwyux VkRLkkÂLþÞ÷ ykrMkMxLMk{kxu fw÷ 30 fhkuz ÃkkWLz Q¼k fhkþu,yk{ rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe y{urhfkLkeçkuMx ÞwrLkðŠMkxeykuLke su{ rðãkÚkeoLkuLkkýkMknkÞ ykÃkeLku «ðuþ ykÃke þfþuyLku MÃkÄko{kt xfe þfþu. rçkúxLkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt rþûký-Ve ßÞkhu ºkýøkýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ÷kÞfkíkÄhkðíkk økheçk rðãkÚkeoyku rLkYíMkkne LkÚkkÞ íku {kxu yk ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøkfhkþu. Lkðk MkºkÚke su rðãkÚkeoLkkÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf 16,000ÃkkWLzÚke ykuAe nþu íkuLku {kurhíÍ-nu{uLkMfku÷hrþÃk MkkÚku ykuõMkVzo{kt yuzr{þLkyÃkkþu.

ykuõMkVzo ÞwrLk.Lku MkkiÚke ðÄwYrÃkÞk 648 fhkuzLkw t ËkLk

fur÷VkuŠLkÞk{kt ºkýyXðkrzÞk{kt ºkeswt

þnuh LkkËkhfur÷VkuŠLkÞk, íkk. 12

y{urhfkLkk ÄrLkf{kt ÄrLkf Mxux økýkíkkfur÷VkuŠLkÞk{kt AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞk{kt ºkeòþnuhu Ëuðk¤wt ^qtõÞwt Au. Mkkp çkLkkozeLkku þnuhLkktfkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLku Ëuðkr¤Þwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au.

y{urhfk{kt ÔÞkÃkf çkLke hnu÷e ykŠÚkf fxkufxeÃkAe Mkkp çkLkkozeLkkuLkkt fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkuLkkËkh ònuh fhðk {íkËkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt çknw{íke ÷kufkuyu þnuhLku LkkËkhe{kt ÷EsðkLke íkhVuý fhe níke, nðu Mkhfkh ÃkkMkuÚkeMknkÞ {u¤ððk íÞktLkkt ÷kufku hsqykík fhðkLkkt Au.

yk yøkkW fur÷VkuŠLkÞkLkkt çku þnuhku MxkufxLkyLku {i{Úk ÷uõMk Ëuðk¤wt Vqtfe [qõÞkt Au. y{urhfkLkefÚk¤íke síke ykŠÚkf nk÷ík òuELku yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤u íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 2.1 xfkÚke½xeLku 2 xfk Úkþu íkuðku ytËks çkktæÞku Au. MkkpçkLkkozeLkku{kt çkufkheLkwt «{ký 16 xfk Au yLku yLkuf÷kufkuLku ðuíkLk fhðkLkk ÃkiMkk ¾qxe økÞk Au. Ërûkýfur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷k Mkkp çkLkkozeLkku þnuh{ktykþhu 2,10,000Lke ðMkíke Au yLku íkuLke ytËk-sÃkºkeÞ ¾kux ykþhu 4.6 fhkuz zkp÷h Au.

RLVkurMkMkLkkt ÃÃkrhýk{Lke yyMkh

yÃkuûkkÚke Mkkhk ykEykEÃkeLkkyktfzkLkwt fkhý rzMfkWLx ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 12

RLVkurMkMkLkk yÃkuûkk fhíkkt ¾hkçk Ãkrhýk{ku ykðíkktykEykEÃkeLkk yktfzk Mkkhk nkuðk Aíkkt þuhçkòh{kt òuþ¼hðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. {u {kMk{kt ykRykRÃke 2.4xfk hÌkku Au, ßÞkhu çkòhLku yuf xfkLke yÃkuûkk níke. òufuòýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykRykRÃke{kt ð]rØÚke WãkuøkLke ÂMÚkrík{ktðÄw MkwÄkhku ykððkLke yÃkuûkk LkÚke. ykøk¤ WÃkh ykRykRÃke½xðkLke ykþtfk Au. Mkðkhu çkòh ¾w÷íkkLke MkkÚku RLVkurMkMk{ktLkð xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. RLVkurMkMk AuÕ÷u Y. 2,265LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt RLVkurMkMkLkku®MknVk¤ku hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 256.59 ½xeLku 17232.55LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 71.05 ÃkkuRLx ½xeLku5235.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe5217.70Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku.yuVykEykELke {ÞkoËeík ÷uðk÷e ðå[u MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt AuÕ÷kºký {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku òuðk {éÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk Ãkrhýk{ku yLku økkRzLMk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤khnuðkLku fkhýu fkhkuçkkhLke þYykík{kt s MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxíkqxâku níkku. íÞkh çkkË yurþÞkR çkòhku{kt MkwÄkhku Ëu¾kðkLkk

fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞkuníkku. {u {kMk{kt ykRykRÃke 2.4 xfk ykÔÞku su yur«÷Lkk 0.1xfk fhíkkt ½ýku Ÿ[ku Au. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ykhçkeykR rÄhkýÃkhLkk ÔÞks Ëh Lknª ½xkzu yuðe ®[íkk ÃkkA¤ ½hu÷w çkòh{ktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Lkh{kR MkkÚku¾w÷íkk ½hu÷w çkòhku{kt Ãký rðïkMkLke fxkufxe Ëu¾kðk ÷køke.ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk 11,500 fhkuz ½xeELVkuMkeMkLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 11,547.78 fhkuzLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ELVeyu ð»koLkk ytíku zku÷h{kt ykðf Ãkkt[ xfkLkeð]rØ MkkÚku 7.34 yçks zku÷h hnuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞõíkfhíkkt þuh{kt [ku{uhÚke Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuh8.15 xfk ½xeLku Y. 2,265Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. sqLkrºk{kMkLkk ytíku ELVkuMkeMk{ktÚke yuVykEykELkku rnMMkkuyøkkWLkk 39.02 xfkÚke ½xeLku 37.89 xfk hÌkku níkku.

hkufkýfkhkuLkk 449,000 ffhkuz ÄÄkuðkÞkAuÕ÷k ºký {kMk{kt þuhçkòh{kt {kuxwt økkçkzwt ÃkzíkkthkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 49,344.41 fhkuzLkwt Äkuðkýyuf s rËðMk{kt ÚkE økÞwt níkwt. ykEykEÃkeLkk yktfzkçkòhLku WÃkh ÷E sðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt çkeyuMkELkwt fw÷{kfuox fuÃk ½xe 61.66 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

‘çkeçkeMke, MxÙkLz, çkwþnkWMk, zçÕÞwMke2 4Ãkeyu[,Þwfu.’ çkeçkeMke çkw÷urxLkLkk ytík{kt LÞqÍ yuLfh yk ðkõÞçkku÷u Au, nðu íku Mkkt¼¤ðk Lkrn {¤u, yk¾wt rðï ‘çkwþnkWMk’Lku yuðe heíku ÞkË fhu Au fu òýu fu çkeçkeMkeLkkMk{k[khku nkuÞ. yuðtw fnuðkÞ Au fu, çkeçkeMke yLku çkwþnkWMk yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk níkk, Ãkhtíkw nðuíkuyku rð¾qxkt Ãkze økÞkt Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

yktíkhhk»xÙeÞ hurzÞku «MkkhýLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k ‘çkwþnkWMk’{kt økwhwðkhu ytrík{ ðkh fkÞo¢{ «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëþfku MkwÄeynªÚke çkeçkeMke ðÕzo MkŠðMkLkk Ãkºkfkhkuyu ÷eÄu÷k rðïLkk rËøøks LkuíkkykuLkkRLxhÔÞqLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au, nðu íkuyku çkeçkeMke ðÕzo MkŠðMkLkkt LkðktÂç÷®zøk{ktÚke «Mkkhý fhþu, íkuLkwt Lkk{ ‘LÞq çkúkuzfk®Mxøk nkWMk’ Au.çkeçkeMkeLke yuBÃkkÞh Mkuðk 1932{kt rzMkuBçkh{kt þY ÚkE níke yLku1941{kt çkeçkeçkeLkwt çkúkuzfk®Mxøk çkwþ nkWMkÚke þY fhkÞwt níkwt. íÞkhÚke íkurçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkh RLzMxÙeLke rðïMkLkeÞíkk {kLkðk{kt ykðu Au. çkwþ nkWMk{ktçkeçkeMke yíÞkh MkwÄe ¼kzu s hne Au.

çkwþnkWMk þwt Au?yk rçk®ÕzøkLkwt rLk{koý çkwþ xŠ{Lk÷ftÃkLkeLkk Rh®ðøk xe çkwþu fhkÔÞwt níkwt,su{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke rçk®ÕzøkLkwt Lkk{hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1919{ktíku{Lku ÷tzLk{kt yuf xÙuz MkuLxhçkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeníke. Rh®ðøk xe çkwþLke ÞkusLkk yufyuðwt rçk®Õzøk çkLkkððkLke níke fu su{ktyktíkhhk»xÙeÞ ÔÞðMkkÞe íku{Lke «kuzõxLkwt«ËþoLk fhe þfu íkuðe çkÄe MkwrðÄkykunkuÞ, Ãkhtíkw 1923{kt ßÞkhu rçk®ÕzøkLkkuMkuLxh nkì÷ çkLÞku íÞkhu íku Mk{Þu ðuÃkkhyLku rLk{koý ûkuºku {tËe [k÷e hne níke.{tËeLku fkhýu rçk®Õzøk çkLkkððkLkkWÆuþ{kt VuhVkh fhkÞku yLku íkuLkkçkkfeLkk ¾tz ÃkhtÃkhkøkík fkÞko÷ÞLkesu{ íkiÞkh fhkÞk.

MkkiÚke {kU½wt rçk®ÕzøkçkwþnkWMk íkiÞkh ÚkÞk çkkË íku rðïLkwtMkkiÚke {kU½wt rçk®Õzøk níkwt. íkuLkkçkLkkððk{kt yuf fhkuz zku÷hLkku ¾[oÚkÞku níkku. çkwþnkWMk{kt ykuÕzrð[yuLxÙuMk{kt $ø÷uLz yLku y{urhfkLke«ríkfkí{f ykf]ríkyku {qfðk{kt ykðeAu. yk ykf]ríkyku ðå[u {uMkus ÷¾ðk{ktykÔÞku Au, ‘xw Ä £uLzrþÃk ykìV$Âø÷þ MÃke®føk ÃkeÃk÷.’

nkWMkLkkt rLk{koý{kt¼khíkeÞ ÷kfzwt

çkwþnkWMkLkk Y{, nkì÷Lkk Vþo ¼khíkeÞ÷kfzkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, íku{kt yufçkuzr{LxLk fkìxo, rMkLku{k nkì÷ íkÚkkÂMð®{øk-Ãkq÷ Ãký níkku, su çkkË{kt zÙk{kMxwrzÞku{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

çkwþnkWMk{kt «MkkhýþYykík{kt çkwþnkWMk{kt rðËuþe¼k»kkykuLkk fkÞo¢{kuLkk þY fhðk{ktykÔÞk ÃkAe 1940{kt çkeçkeMkeLkeÞwhkurÃkÞLk MkŠðMk Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðeníke. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÃkýçkwþnkWMk{ktÚke «Mkkhý [k÷w hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. {kºk 1944{kt rçk®ÕzøkLkkykìÕzrð[ yuLxÙMkLke ÃkkMku çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt «Mkkhý yxfkðkÞwt níkwt.

rnLËe{kt «Mkkhý 1940{kt 11{e {uyu ynªÚke rnLËe¼k»kk{kt «Mkkhý þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rçkúxLk{kt yu Mk{Þu rðLMxLk [Š[÷ðzk«ÄkLk níkk. çkeçkeMke RÂLzÞkMkŠðMkLkk Lkk{u þY fhðk{kt ykðu÷k«MkkhýLkku WÆuþ çkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk ¼khík{kt nksh rçkúxLkMkirLkfku MkwÄe Mk{k[kh ÃknkU[kzðkLkkuníkku. ¼khíkLke Mðíktºkíkk yLku ¼køk÷kÃkAe RÂLzÞk MkŠðMkLkwt Ãký rð¼ksLkÚkÞwt yLku òLÞw., 1949{kt RÂLzÞLkMkuõþLkLke þYykík ÚkE.

rðïLku òuðkLke çkkhe çkeçkeMke ðÕzo MkŠðMk hurzÞkuLkshfuË{kt hnuLkkhk yÚkðkyÃkÌík ÷kufku {kxu çknkhLkeËwrLkÞkLku òuðk {kxuLkwt {wÏÞ{kæÞ{ níkwt. ð»ko 1986{ktWøkúðkËe sqÚk RM÷kr{f zkìLku¾kMk hksËqík xuhe ðkRx,Ãkºkfkh ßnkuLk {ufkxeo yLkurhMk[oh çkúkÞLk feLkLkLkwt÷uçkLkkuLk{kt yÃknhý fÞwOníkwt. ykìøkMx, 1991{kt ßÞkhur{¾kR÷ økkuçkko[kuðLkuLkshfuË fhkÞk íÞkhu íkuMk{Þu çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuíku{Lkku MktÃkfo VkuhuLk hurzÞkuMkŠðMkLkk {kæÞ{Úke ÚkÞku níkku.Lkðu., 2012{kt BÞkLk{khLkkt÷kufþkne Mk{Úkof Lkuíkk yktøkMkkLk Mkq fe LkshfuË níkkt.íku{ýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwtníkwt fu, íkuyku LkshfuË{kt níkkíku Ëhr{ÞkLk çkeçkeMke ðÕzoMkŠðMk Mkkt¼¤íkk níkk.

çkwþnkWMk ¾kíku rnLËe çkúkuzfk®Mxøk þY fhkÞk çkkË sðknh÷k÷ Lknuhw,÷k÷çknkËwh þkMºke, RÂLËhk økktÄe suðk rËøøks hksLkuíkkykuyu íkuLke{w÷kfkík ÷E RLxhÔÞq ykÃÞku níkku.

ççkkwwþþnnkkWWMMkk-ççkkeeççkkeeMMkkee nnððuuÚÚkkeeyy÷÷øøkk ÚÚkkÞÞkktt

MkuLMkuõMk{kt 257Lkku fzkfku

LÞqÍ øøkk]]nn VVkkEELLkkkkLLMMkkLLkkkk rrººkk{{kkrrMMkkff ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuuyu[zeyuVMke r÷.Lke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkELkkLMk

r÷.Lkk çkkuzo ykìV rzhuõxMkoLke íkk. 12 sw÷kE2012Lkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt 30 sqLk, 2012Lkkhkus Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤kLkk rnMkkçkkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku yøkkWLkkð»ko{kt Y.20.55 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt Y.26.72fhkuz ÚkÞku Au su 30 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. økÞk ð»kuoY.3362.50 fhkuz Mkk{u nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku30 sqLk, 2012Lkk hkus Y.4349.51 fkuz ÃkhhÌkku, su 29 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. økÞk ð»koLkkY.321.56 fhkuzLkk rÄhký rðíkhý Mkk{u, ykrºk{krMkf økk¤k{kt ÷kuLk rðíkhý Y.440.64 fhkuzÚkÞwt, su 37 xfk ð]rØ çkíkkðu Au. 30 sqLk, 2012Lkkhkus fw÷ rÄhký rðíkhý Y.7783.03 fhkuz Au. 30sqLk 2012Lkk hkus fw÷ yuLkÃkeyu Y.29.73 fhkuzyÚkðk 0.68 xfk (fw÷ ¼hÃkkE ÚkÞk ðøkhLkkrÄhký™ku fw÷ ÃkkuxoVkur÷Þku Y.4349.51 fhkuz) Au.

MMffkkììzzkk hhuurrÃÃkkzz nnffeeffííkk{{kktt VVuurr{{÷÷ee ffkkhhy{ËkðkË : MfkìzkhurÃkz íkuLkk ÷ku®L[økMk{ÞÚke MkkiÚke ðÄw[[ko{kt hnu÷e fkh{ktLkeyuuf Au yLku økwshkíkLkkçkòh{kt Ãký økúknfkuLkuíku{kt Mkíkík hMk ËþkoÔÞku

Au. hurÃkzLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{sðk {kxu y{u y{kheÃkkuíkkLke heíku s zÙkEðLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLkuøkktÄeLkøkhLkk «ÏÞkík yûkhÄk{ {trËhLkk «ÏÞkík {køkuohurÃkzLke ¾qçkeykuLku ðÄw Mkkhe heíku òýe þfkÞ Au. MfkìzkhurÃkzLke MkV¤íkkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku xkufo ykìxku{krxðuy{ËkðkË{kt yuMk.S. nkEðu Ãkh ÂMÚkík íkuLkk þkuY{ÚkeøkktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ {trËh MkwÄe yuf zÙkEðLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. zÙkEðLku xkufo ykìxkuLkk ze÷h r«ÂLMkÃkk÷ fwhuLkyr{Lku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. yûkhÄk{ {trËh økwshkíkLkkMkkiÚke {kuxk yLku rðïrðÏÞkík {trËhku{ktLkwt yuf Au. íku Ä{o,f¤k, MÚkkÃkíÞ, rþûký, «ËþoLkku yLku MktþkuÄLk {kxuLkwt yuf{n¥ðLkwt MÚk¤ Au. økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ {trËh rËÕne{ktyûkhÄk{Lkwt Ãkwhkuøkk{e Au. rËÕneLkk yûkhÄk{ {trËhLkwtrLk{koý Ãký yu s ÄkŠ{f MktMÚkk çkku[kMkýðkMke yûkhÃk-whw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkyu fÞwO Au, su «{w¾ Mðk{e{nkhksLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú rðï{kt Vu÷kE Au. yk{trËhLkwt WËT½kxLk çkeS LkðuBçkh 1992Lkk hkus ÞkuøkeS{nkhksLke þíkkçËeLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt.yuMk.S. nkEðuÚke yûkhÄk{ {trËhLkk «ðkMk{kt hurÃkz yufMkûk{ yLku Mkkhk MkkÚkeÚke Ãký ðÄw Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

{wÚkwx økúqÃkLke yøkúýe ftÃkLke {wÚkwx r«rMkÞMk {uxÕMkfkuÃkkuohuþLkLke ÷fe zÙku fkuLxuMx{kt «Úk{ rðsuíkk ©e{íke hksMkfMkuLkkyu ÌkwLzkE fkh Síke Au. Lkðe rËÕne{kt {wÚkwxøkúqÃkLke fkuÃkkuohux ykìrVMk{kt {wÚkwxLkk [ìh{uLk yu{.S. ßÞkusuo©e{íke hks MkfMkuLkkLku fkhLke [kðe MkwÃkhík fhe níke.

{wÚkwx ÷÷fe {{k[o 22012{wÚkwx ÷fe {k[o 2012{kt «íÞuf çku økúk{Lkk MkkuLkkLkk

rMk¬kLke ¾heËe Ãkh yuf fqÃkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yks heíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk rMk¬kLke ¾heËe Ãkh Ãkkt[fqÃkLk yLku 100 økúk{ MkkuLkkLkk rMk¬kLke ¾heËe Ãkh 50fqÃkLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ fqÃkLkÄkhfku{ktrðsuíkk Lk¬e fhðk zÙk u Þkusðk{kt ykðþu yLkurðsuíkkykuLku ÌkwLzkE fkhÚke ÷E MkkuLkk yLku [ktËeLkkrMk¬k ykÃkðk{kt ykðþu.

Lke÷{ ÃÃkxu÷ ççknw©]ík VVkWLzuþLkLke rrþ»Þð]r¥kLke÷{ Ãkxu÷ çknw©]ík VkWLzuþLk fýoçkrÄh

rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {¤u yLku íkuykuLku Mk{ks{ktyuf Mkh¾wt {n¥ð {¤e hnu íku {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwtfk{ fhu Au. yk rþ»Þð]r¥k {kæÞr{f, Wå[¥kh{kæÞr{f, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMkfhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. nk÷ MkwÄe{kt {nkhk»xÙyLku økwshkík hkßÞLkk fw÷ 450 fýoçkrÄhrðãkÚkeoykuyu yk rþ»Þð]r¥kLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ËþfkLkkþkMkLk{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkMíkrðfÂMÚkríkLku fuLÿ MkhfkhLkku s zuxk xktfeLkuÃkËkoVkþ fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt «òLku òøk]íkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, {kºk økÃkøkku¤k[÷kððk yLku swXe nfefíkku Vu÷kðesLkíkkLku ¼h{kððkLke «ð]r¥kÚke sLkíkk[uíke òÞ. Ãkxu÷u ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt Au fu,{eLkeMxÙe ykuV MxuxuMxef yuLz «kuøkúk{

CMYK

CMYK


Lkhku¥k{Ãkxu÷LkkþÂõík

«ËþoLkLkkurVÞkMfku

nðu MMkt½kýeþÂõík«ËþoLkfhþu

02Ãkus

07Ãkus¼q{krVÞkLku yykLktËeçknuLk, ««VwÕ÷ ÃÃkxu÷Lkwt

¾wÕ÷wt MMkthûký :: ÄÄkhkMkÇÞkuLke ÃÃký MMktzkuðýe

økktÄeLkøkh, íkk. 12

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk «[khf MktsÞòuþeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk yk{trºkík MkÇÞíkÚkk W¥kh «ËuþLkk «¼kheLkesðkçkËkhe{ktÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ËçkkýÚke ¾Mkuze ËuðkÞk Au ykÃkAe nðu òuþe MkkÚku MktçktÄ ÄhkðíkkyLku MktÃkfo{kt hnuíkk økwshkík{kt fkÞohíkyøkúýe LkuíkkykuLku yuf ÃkAe yufrMkVíkÃkqðof nkuÆk fu sðkçkËkheyku{ktÚke{wõík fhe Ëuðk{kt ykðe hÌkk Au íkuÞkËe{kt nðu yuf hk»xÙðkËe yLku¼ksÃk íkhVe rð[khÄkhkðk¤k {wÂM÷{Lkuíkk ÞkrþLk ys{uhðk÷kLkku W{uhkuÚkÞku Au.

ykhyuMkyuMkLke s yuf {n¥ðLkeÃkkt¾ hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[LkkMktÞkusf ÃkËu AuÕ÷k 11 ð»koÚke yufÄkhesðkçkËkhe rLk¼kðíkk yLku {wÂM÷{Mk{ksLku hk»xÙðkËe, rnLËwðkËerð[khÄkhk fu¤ðkÞ íkuLkk {kxu MkíkíkfkÞo¢{ku, Mk¼kyku fhLkkh ÞkrþLkys{uhðk÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk«Úk{ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ðu¤kyu[[ko{kt ykÔÞk níkk. íkuyku 18MkÃxuBçkhLkk hkus MkqVe {nUËenMkLkXkMkhkðk÷kLku ÷R MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuËwyk-ykþeoðkË ykÃkðk ÷R ykÔÞkníkk. y÷çk¥k, íkuyku {t[ WÃkh ÚkkuzuËqh Q¼k níkk yLku ¼ksÃkLkk{nk{tºke rðsÞ YÃkkýe, ÷½w{íke

{kuh[kLkk «{w¾ MkqVe {nuçkwçky÷eíku{Lku {kuËe ÃkkMku ÷R økÞk níkk. íku{ýu{wÏÞ{tºkeLku Ëwyk ykÃÞk çkkË{wÂM÷{kuLkk «ríkf Mk{kLk xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeyu íkuLkku RLfkh fhe ËeÄkuníkku. yk rððkË y¾çkkhku yLkuR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt ¼hÃkqh søÞkuníkku.

hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[Lkk hk»xÙeÞMktÞkusf RLÿuþfw{khu s íku{Lku Mkq[ÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÁtfk{ fhe hÌkk Au íÞkhu økwshkíkLkk{ki÷ðeyku, MkqVe MktíkkuLku íku{ýuMkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt ÷R ykððkòuRyu. yux÷k {kxu ys{uhðk÷k yk

{kuËeLkku MktsÞ îu»k : RSSLkk{wÂM÷{ MktÞkusfLke nfk÷Ãkèe

MMkkttssÞÞ òòuuþþee MMkkkkÚÚkkuu ½½hhkkuuççkkkkuu nnkkuuððkkLLkkee {{kkrrnnííkkeeLLkkkkuu nnrrÚÚkkÞÞkkhh ííkkhheeffuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

þtfhk[kÞoyu ÞÞkrMkLk yys{uhðk÷kLku øøkki¼õíkLkwt rrçkYË yykÃÞwt nníkwtøkktÄeLkøkh : Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt ¼ú{ý fhLkkh økki {tz÷ Þkºkk ðu¤kyu þtfhk[kÞoyuÃkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkk ònuh fkÞo¢{{kt ÞkMkeLk ys{uhðk÷kLke økkiðtþ çk[kððk yLku {wÂM÷{ Mk{ks{kt RM÷k{Lku ykÄkhuøkkÞLke fík÷ Úkíke hkufðk {kxu sLkòøk]rík Vu÷kððk çkË÷ økki¼õík {wÂM÷{Lkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt. Ëuþ{kt ykíktfðkËe½xLkk nkuÞ fu Ëuþ rðhkuÄe f]íÞku nkuÞ fu yuðe fkuR ¼ktøkVkuz «ð]r¥k nkuÞ {kuxk¼køku {wÂM÷{ Mk{ks çkËLkk{ ÚkíkkuykÔÞku Au íku{kt 2002{kt økkuÄhkfktzLke ½xLkk ÃkAe ykhyuMkyuMkLkk ík¥fkr÷Lk MkhMkt½[k÷f MkwËþoLkSyu {wÂM÷{Mk{ks{kt hk»xÙðkËLku òøk]ík fhðk {kxu Mkt½Lkk Lkuò ík¤u hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkwËþoLkS MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký økkZ níkk. yux÷u fËk[ Mkt¼ð Au fu yu{ýu ykðku rð[kh íku{Lke Mk{ûk{qõÞku nkuÞ. yk{, yk {t[Lke hk»xÙeÞ Míkhu sðkçkËkhe RLÿuþfw{khSLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwshkíkLkkMktÞkusf íkhefu ÞkMkeLk ys{uhðk÷kLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ys{uhðk÷k ¼ksÃk «Ëuþ ÷½w{rík {kuh[kLkk{tºke ÃkËu Ãký Au. «Ëuþ MktÞkusf íkhefu ys{uhðk÷k {wÂM÷{ Mk{ks MkkÚk

hk»xÙðkËe{wÂM÷{{t[Lkk ««ËuþMktÞkusfÞkrMkLkys{uhðk÷kLku hhkíkkuhkík¾Mkuze ËËuðkÞkMkËT¼kðLkkWÃkðkMk{ktxkuÃkefktzLkkuËku»k ÞÞkrMkLkÃkh ZZku¤eËuðkÞkuøkkuÄhkfktzÃkAe {{wÂM÷{Mk{ks{kthk»xÙðkËsøkkððk¼khu ssnu{íkQXkðe nníke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


øøkkwwsshhkkííkk rrððffkkMMkk{{kktt ÃÃkkAAzzkkÞÞwwtt,,ËËhh ººkkeeSS ÔÔÞÞÂÂõõííkk øøkkhheeççkk !!

÷r÷íkk Ãkxu÷ MkkÚku rn[fkhwt f]íÞ fhðkçkË÷ US yk{eoLkk sðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 12

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt Mkwhíke {q¤Lkkt yuf ð]Øk WÃkhçk¤kífkh økwòhe íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf ¼khíkeÞMk{wËkÞ{kt [f[kh {[e Au. 62 ð»keoÞ ÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh íku{LkkÃkrhðkhLke {kr÷feLke s {kuxu÷{kt çk¤kífkh økwòhe íku{Lke níÞkfhðkLkk ykhkuÃkMkh ÞwyuMk yk{eoLkk yuf sðkLkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk xÙuMke rMkxe{kt ykðu÷e ‘xÙuMke nuMkeLzk RLk’ {kuxu÷{kt÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh þrLkðkhu Mkktsu çk¤kífkh økwòÞko çkkË íku{Lke níÞkfhðkLkku ÞwyuMk yk{eoLkk 25 ð»keoÞ sðkLk rMxVLk fuhuoRhku Mkk{uykhkuÃk {wfkÞku Au. {kuxu÷{kt Mkkûkeyku yLku Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke çkkËþrLkðkhu Mkktsu 7.15 f÷kfu rMxVLkLke ÄhÃkfz fhkR íÞkhu íku rLkðo†nk÷ík{kt níkku. rMxV™ Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞk WÃkhktík ð]Øk ÃkhòíkeÞ nw{÷ku, ÄhÃkfz xk¤ðe, ½hVkuz [kuhe, Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðwtyLku ytøkrðåAuËLkLkk økwLkk({unu{) suðk ykhkuÃkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞkAu. rMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 82 ð»keoÞ {kíkk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuonkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt Ãkhtíkw íku ytøkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.nw{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke {kíkkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke, òufunw{÷kLkk «fkh fu nw{÷k{kt fkuR þ†Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku fu fu{ íkuytøku Ãkku÷eMku fkuR rðøkíkku Lk ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ÃkýMÚkkrLkf ¼khíkeÞkuyu Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, xÙuMkeLkk Ãkku÷eMk fuÃxLk òuLk yuÂMÃkLkkuÍkLku xktfeLku yufLÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu rMxVLkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ÞwyuMkyk{eo{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷r÷íkkÃkxu÷ þrLkðkhu Mkktsu ßÞkt fk{ fhe hÌkkt níkkt íku {kuxu÷Lke ykurVMkLkSfÚke økt¼eh heíku RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt, íku{LkuLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkt níkkt,

y{urhfk{kt Mkwhíke ð]Øk Ãkh{kuxu÷{kt çk¤kífkh, níÞk

ykhkuÃke ÂÂMxVLk MMkk{uMktÏÞkçktÄ øøkwLkk ËËk¾÷

y k h k u Ã k er M x V L kfuhuoRhku Mkk{uç k¤ k í f k hyLku níÞkWÃkhktík ð]ØkÃkh òíkeÞn w { ÷ k u ,

ÄhÃkfz xk¤ðe, ½hVkuz [kuhe,Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðwt yLkuytøkrðåAuËLkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkkuÃký Ëk¾÷ fhkÞk Au.

rrMMxxVVLLkkuu ÷÷rr÷÷ííkkkkççkknnuuLLkkLLkkee{{kkííkkkk ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuu ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuurMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 82 ð»keoÞ{kíkk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuonkuðkLkwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw íkuytøku rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwtníkwt. nw{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke{kíkkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke,òufu nw{÷kLkk «fkh ytøku funw{÷k{kt fkuR þ†Lkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke fkuRrðøkíkku Ãkku÷eMku Lk ykÃkíkktÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ÃkýMkðk÷ku WXâk Au.

ffuuþþww¼¼kkRRyyuuçç÷÷kkuuøøkk{{kktt {{kkuuËËeeLLkkkkrrððffkkMMkkLLkkkkssqqXXkkýýkkLLkkkkuuÃÃkkËËkkooVVkkþþ ffÞÞkkuuoo



{{wwttççkkEE :: 1122 ssww÷÷kkEE 22001122

‘çkurÍf RÂLMxftx' Mxkh þuhkuLkMxkuLku yuf RLxhÔÞq{kt Ãkkuíku {kuíkLku LkSfÚke

òuÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. 2001{kt íkuýu yuf MkVuË«fkþ òuÞku níkku. 54 ð»keoÞ MxkuLkLku 11 ð»koÚke

Sð÷uý ykuŠxf Lkk{Lke çke{khe Au, þuhkuLk fnu Au fu,‘SðLk{kt yk çke{khe fhíkkt yLÞ fkuR [es {w~fu÷Lknkuíke. íku Mk{Þu òýu fkuRyu {khkt {kÚkk{kt økku¤e {kheníke. MkkuòLkk fkhýu ÷kuneLkkt ÃkrhðnLkLku ¾÷u÷ ÃknkU[íkeníke suLkk fkhýu Lkð rËðMk MkwÄe nwt çke{khe{ktÚke Q¼eÚkR þfe Lknkuíke. yk Mk{Þu nwt {kuíkLke yíÞtík LkSfníke yLku ÷kufku suLkku Ëkðku fhu Au íku MkVuË «fkþ {ut ÃkýòuÞku níkku Ãký fËk[ íku Mk{Þ {khkt {]íÞw {kxu Lkníkku.'


AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke çkkur÷ðqzLke ÷kR{÷kRxLke ËwrLkÞk{ktÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾Lkkhe íkçkw VheÚke yk ËwrLkÞk{kt ÃkkAe Vhe hne Au. 2010{ktykðu÷e rVÕ{ ‘íkku çkkík Ãk¬e' çkkË Mktíkku»k rþðLkLke {÷Þk÷{ rVÕ{‘Q{eo’ rMkðkÞ yLÞ fkuR rVÕ{{kt òuðk {¤e LkÚke. çku ð¾ík LkuþLk÷yuðkuzo rðsuíkk yk nehkuRLk ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke rVÕ{ ‘rhðkuÕðhhkLke’Úke çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhe hne Au. yk rVÕ{{kt yuføkUøkMxhLkku hku÷ rLk¼kðe hne Au. {æÞ«ËuþLke ¼qr{{kt yufçknkhðrxÞkLkkt ðuh yLku økehku{wÂõíkLke yk ðkíkko Au. Äwr÷ÞkLke

n{ýkt s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ÃkkLk®Mkøk íkku{h’ Ãký yk sðkíkko Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ níke.

rVÕ{{ufh yk rVÕ{ {kxu yuf {rnLkkLke ytËh síkuLkk yLÞ fkMx yuLz ¢q VkRLk÷ fhe Ëuþu. yk

rVÕ{ yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk rVÕ{ yk ð»koLkk ytík

MkwÄe{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íkçkwyu nk÷{kt s rçkòuÞ

LkkÂBçkykhkLke {ÕxeMxkhh rVÕ{‘zurðz’ MkkRLk fhe Au. su{kt

íkr{÷ MkwÃkhMxkh rð¢{, ÷khkË¥kk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ,

Rþk MkhðkLke, {kurLkfkzkuøkhk, rðLkÞ

rð{hkLke yLkuïuíkk Ãktrzík Au.zurðz rMkðkÞ

íkuLke ÃkkMku hrð[kuÃkhkLke rVÕ{

‘çktËk Þu rçkLËkMk nu’Ãký Au.


MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷e rVÕ{ ‘hk{÷e÷k' þY Úkíkkt Ãknu÷k s [[ko{ktykðe økR Au. yk rVÕ{{ktÚke fheLkk nðu çknkh ÚkR økR Au.þuõMkrÃkÞhLkk Lkkxf ‘hkur{Þku swr÷Þx' Lkk økwshkíke YÃkktíkh

‘hk{÷e÷k'{kt nðu økwshkíke swr÷Þx ‘÷e÷k'Lkku hku÷ r«Þtfk[kuÃkhkLkk ¾ku¤k{kt ykðe sþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼ýþk÷e

rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkh hýðeh ®MknLku ÷RLku xqtf Mk{Þ{kts økwshkík ykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk rVÕ{

{kxu yLÞ rnhkuRLkku fhíkk r«Þtfk [kuÃkhkLkwt Lkk{MkkiÚke {ku¾hu Au. òu fu, ¼ýþk÷e yk rVÕ{ {kxuçkkur÷ðwzLke yu r÷Mx{kt ykðíke fux÷efrnhkuRLkku ytøku Ãký rð[kh fhe hÌkk Au. òu fu,çkkur÷ðwzLke çkeÍe çkuçMkLkk rþzâw÷Lku òuíkkt÷køku Au fu íkuyku ykðíkk {rnLkuÚke þw®xøk{kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku ykuAeAu. ßÞkhu r«Þtfk ÃkkMku stShLke rh{ufrMkðkÞ yLÞ fkuR rVÕ{ LkÚke. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý : ËerÃkfk ÃkkËwfkuýÃkkMku nk÷{kt huMk rVÕ{Lke rMkõð÷Au. ßÞkhu hýçkeh fÃkwh MkkÚkuyuf rVÕ{Lkk þw®xøk{kt ÔÞMíkAu. yk rVÕ{ çkkË íkhík s íku[uÒkR yuõMk«uMk rVÕ{{kt fk{fhðkLkwt þY fhþu.yLkw»fk þ{ko : y™w»fknk÷{kt Þþ [kuÃkhkLkk «kusuõxÃkh fk{ fhe hne Au yLkuíÞkhçkkË íku hksw rnhkLkeLkeLkuõMx rVÕ{ fhþu.MkkuLk{ fÃkqh : MkkuLk{ fÃkqhnk÷{kt hkfuþ {unhkLke rVÕ{{ktfk{ fhe hne Au yLku íÞkhçkkËíku ‘hktÍLkk’Lkk þw®xøk{kt ÔÞMíkÚkþu.fuxrhLkk fiV : fuxrhLkk nk÷{ktÞþ [kuÃkhkLke rVÕ{{kt þknY¾LkernhkuRLk çkLke Au. íÞkhçkkË íkuLkeÃkkMku ‘Äq{ 3’ Au su{kt íkuLke MkkÚkuykr{h ¾kLk Au. rðãk çkk÷Lk : rðãk ÃkkMku nk÷{kt

‘½Lk[¬h’ yLku ‘þkËe fu MkkRzRVuõxTMk’ rVÕ{ Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

3iPosture

Page

4y{u®Íøk yurþÞLkßðu÷he

Page

* * * *

www.sandesh.com

EEÂÂBBííkkÞÞkkÍÍyy÷÷eeÃÃkkííLLkkeeÚÚkkee yy÷÷øøkk{{wwttççkkEE :: 1122 ssww÷÷kkEE 22001122

÷ð yks f÷ yLku hkufMxkhLkkrzhuõxh RÂBíkÞkÍ y÷eyu íkuLkeÃkíLke «erx MkkÚku rzðkuMkoLkwt yuffkhý ÃkkrfMíkkLke {kuz÷ yLkuyuõxÙuMk R{kLk y÷e nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. R{kLkrVÕ{ çkku÷{kt fk{ fhe hne Au.R{kLku íkuLke «Úk{ rVÕ{ ¾wËk fur÷ÞuÚke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhRÂBíkÞkÍ yLku «erxLke ðå[u AuÕ÷kyuf ð»koÚke Mk{MÞkyku [k÷e hneAu, òu fu íku{Lkkt ÷øLkLkkt ¼tøkkýLkktfkhýku AwÃkkðeLku hk¾ðk{kt ykÔÞktníkkt, suÚke yk rzðkuMkoLke yMkhíku{Lke 11 ð»koLke Ëefhe RËk Ãkh LkÃkzu. RÂBíkÞkÍ yLku R{kLkLkkMktçktÄku ytøku Ãký ½ýkt ykuAkt ÷kufkuLkuòý Au.

FRIDAY 13 July 2012


þwt «¼kðþk¤e yux÷u fu ÃkkðhVw÷ †eykuÃkwhw»kkuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au ? íkksuíkhLkwtyuf MktþkuÄLk fnu Au fu, Ãkwhw»kku yuðe †eyku«íÞu ykf»kkoÞ Au fu, su ykuAe ÃkkðhVw÷nkuÞ. yk MktþkuÄLk Ãkrù{Lkwt Au. {wtçkELkkMkur÷rçkúxe òu fu, ykLkkÚke rðÃkheík {kLÞíkkÄhkðu Au. íku{Lkk {íku Ãkwhw»kku nt{uþktþÂõíkþk¤e {rn÷kyku «íÞu ykf»kkoÞ Au.

Ãkwhw»kkuLkk {íku †e þhehÚke, ykŠÚkfheíku, Mkk{krsf heíku fu ÔÞkðMkkrÞfheíku MkV¤ yLku þÂõíkþk¤e nkuÞíkku íkuLkkt ÔÞÂõíkíðLkku ftEf ysçks rLk¾kh nkuÞ Au.

Ãkwhw»kkuLku yyuxÙuõx ffhu AAuÃkkðhVw÷ {{rn÷kyku

{khe {kíkk, ÃkíLkeyLku Ëefhe Ausuyku ÃkkðhVw÷Au, {Lku LkÚke÷køkíkwt fu †eykufkuR Ãký¼qr{fk{kt yLÞfhíkkt ykuAe«rík¼k ÄhkðíkenkuÞ. †e nt{uþkÃkhVuõx nkuÞ Au.

ÃkkðhVw÷ÔÞÂõíkíðÄhkðLkkh Ãkwhw»knt{uþkt íkuLkkÚkeMk{kuðze †eÚkeykfŠ»kík ÚkkÞAu. Ãkkðh yufíkeðú yki»kÄMk{kLk Au suyLÞ {Lkw»ÞLkeytËh hnu÷eíkeðúíkkLku Ãkkh¾uAu yLku Mk{kLkÔÞÂõíkíð íkhVykfŠ»kík ÚkkÞAu.

(nMkíkkt nMkíkkt){khk fuMk{kt[ku¬MkÚke yuðwtLkÚke. {Lku ÷køkuAu fu çkÄk sÃkwhw»kkuLku ÃkkðhVw÷†e øk{íke nkuÞAu, †eyku{kt suykfŠ»kík ÷køku Auíku íkuLkku MkwtËhykí{k Au.

{Lku ÷køku Au fuÃkkðhVw÷ †ent{uþkt ykfŠ»kíknkuÞ s Au.íkuykuLkwt Mk{ks{ktyuf [ku¬MkMÚkkLk nkuÞ AuyLku yk [[koLkkuíkku fkuR yÚko sLkÚke, fkhý fu÷øk¼øk ík{k{Lkur«Þtfk økktÄe,MkwÂM{íkk MkuLkyLku MkkrLkÞkr{Íko ykfŠ»kík÷køku Au.

yuf Ãkwhw»kLku[ku¬MkÃkýuyçkoLk yLku{kuzLko †e ÃkMktËykðíke nkuÞ Au.MktçktÄkuLkwt yk LkðwtðÍoLk †e yLkuÃkwY»kLku yufçkeòtMkkÚku ð»kkuo MkwÄeMkkÚku hk¾ðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

{Lku ÷køku Au fu«rík¼kþk¤eyLku ÃkkðhVw÷†e nt{uþktykf»kof s nkuÞAu Ãkhtíkw{w~fu÷eyku{ktÚke{køko fkZðkLkeíku{Lke [Ãk¤íkkyLku çkwrØ{¥kkLkufkhýu Ãkwhw»kkuyuðe †eykuLkuÃkMktË fhu Au suíku{Lkkt fhíkktykuAe «rík¼kÄhkðíke nkuÞ.

ÃkkðhVw÷ ðw{LkðÄkhu ykfŠ»kíkAu Ãký òu íkunt{uþkt ÔÞðnkh{ktÃkkðh Ëþkoðu Auíkku íkuLkwfMkkLkfkhfnkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku ÃkkðhVw÷ÔÞÂõík ðÄkhuykfŠ»kík nkuÞ Au.

¼¼ýýþþkk÷÷eeLLkkee øøkkwwsshhkkííkkee sswwrr÷÷ÞÞxx rr««ÞÞttffkk ççkkLLkkþþuu??


çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃk÷ íkhefu yku¤¾kíkkßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkwLkkçkúufyÃk çkkË çktLku{ktÚke fkuR fu{uhkMkk{u yk ytøku çkku÷ðk íkiÞkh Lknkuíkkt,VkRLk÷e rçkÃkkþkyu fu{uhk Mkk{uÃkkuíkkLkwt {kU ¾kuÕÞwt Au yLku yuðwt ¾kuÕÞwtfu íkuýu ËwrLkÞkLkk ík{k{ ÞwðfkuLku‘÷qÍh'Lke fuxuøkhe{kt {qfe ËeÄk, nðuyk ÷qÍhLkwt xuøk fkuLkk {kxu Au íkurð[khðkLkwt fk{ ÷kufku Ãkh Akuze ËeÄwtAu. nk÷{kt s ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{ktrçkÃkkþkyu ßnkuLk MkkÚkuLkk çkúufyÃk çkkË íku fux÷e{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íku ytøkusýkÔÞwt níkwt.

yk RLxhÔÞq{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt fu,yksfk÷Lkk ÞwðkLkku íkuLku RB«uMk fhe þfíkkLkÚke. rçkÃkkþk fnu Au ‘yhu Þu òu ÷zfu niLkk yksf÷, rçk÷fw÷ ÷qÍh xkRÃk nkuíkunu. ðku Mknkhk ZqtZíku hnuíku nu MkkhkxkR{. íkuyku ¾he heíku yuf

{kíkkLke þkuÄ{kt nkuÞ Au su íku{Lke Mkt¼k¤ hk¾eþfu yLku ík{u Ëhuf ð¾íku yu hku÷ rLk¼kððk{køkíkk Lk nkuð.' rçkÃkkþk ykx÷uÚke yxfíke

LkÚke ‘ßnkuLk MkkÚkuLkk çkúufyÃkçkkË {Lku ðýòuRíkwt yxuLþLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ËhufÔÞÂõík {Lku yuf Mfq÷øk÷oLke{kVf Mk{òðe hne Au.'

®Mkøk÷ rçkÃkkþk AuÕ÷u fnu Aufu, ‘yuðe ÔÞÂõík su {Lku Ëwr¾ÞkheçkkR økýeLku {khe MkkÚku ðkík fhuAu, íkuykuLku nwt Mkk{uÚke s fnwt

Awt fu, Lkku Ã÷eÍ zkuLx fku÷ {eyøkuRLk!'

rrhhððkkuuÕÕððhh hhkkLLkkee ííkkhheeffuuííkkççkkwwLLkkwwtt ff{{ççkkuuff

rrççkkÃÃkkkkþþkkyyuu òòuuLLkkLLkkuu ÷÷qqÍÍhh øøkkýýkkÔÔÞÞkkuu

‘yksf÷ fu÷zfu ÷qÍMko xkEÃk

nkuíku ni’

{{UU {{kkuuííkk òòuuÞÞwwtt AAuu :: MMxxkkuuLLkk

sufe ©kuV yuõxh

r{®÷Ë Mkku{ý {kuz÷, yuõxh

rð¢{ çkkðk VkuxkuøkúkVh

yswoLk Ãkwts xeðe yuõxh

{kLkð økkurn÷ xeðe yuõxh, yuLfh

«n÷kË f¬z rVÕ{ zkÞhuõxh

Ãkwhçk fkun÷e {kuz÷, ðesu, yuõxh

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 ssww÷÷kkEE 22001122LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk (yuLk.ykR.ze) îkhk[k÷e hnu÷k ykWxrh[ «kuøkúk{ytíkøkoík yuf ¢k^x ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðíko{kLk xÙuLzLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkðe rzÍkRLk{kt f÷hfkuÂBçkLkuþLk ykŠxÍLkLkuþe¾ððk{kt ykðþu. ykðfoþkuÃk{kt yuLkykRzeLkkVufÕxe MkkWÚk ykr£fkLkkrðrðÄ «Ëuþku{ktÚke ykðu÷k

20Úke ðÄkhu ykŠxÍLkLku çkkBçkw{ktÚke çkkMfux, xkuÃk÷e, Akçkzeðøkuhu «fkhLke ðMíkwykuçkLkkðíkk þe¾ðþu. ykŠxÍLkuíkk÷e{ {uéÞk ÃkAe íku{Lkk îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eðMíkwykuLku rzMÃ÷u {kxu Ãký{wfðk{kt ykðþu. yk ðfoþkuÃk31, sw÷kR MkwÄe [k÷þu.

NID{kt yyksÚke yykr£fLk yykrxoÍLkLkkt ððfoþkuÃk

CMYK

CMYK

FRIDAY13 July 2012AHMEDABAD

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË nkE-ðu Ãkh ykðu÷k yuf rhMkkuxo{kt çke[ fkŠLkð÷ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ykŠxrVrþÞ÷ ðhMkkËLke MkkÚku zesuLkk BÞwrÍfLkk íkk÷u þnuhLkk ÞtøkMxMkuo ¾qçkyuLòuÞ fÞwO níkwt.

ÞwLkkRxuz MxuxTMkLkkt MkkÞÂLxMxTMku yuðkuÃkuELx zuð÷Ãk fÞkuo Au su{kt

R÷urõxÙf÷ ÃkkðhLkku çkuxheLke su{Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷{kt xÙurzþLk÷ r÷rÚkÞ{ykÞLk çkuxheLkku

{kuxk¼køkLkk Ãkkuxuoçk÷R ÷ u õ x Ù k u r L k õ M k

rzðkRMk{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yk

çkuxhe MkkRÍ{ktÃký LkkLke sAu, Ãkhtíkw íku

[kuhMk yLku ÷tçk[kuhMk ykfkh{kt s {¤u Au.ÞwyuMkLkk xuõMkkMk MxuxLkk ÌkwMxLk þnuh{kt

ykðu÷e hkEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[oMkuo yuðe

xufTrLkf þkuÄe Au suLkk îkhk xÙurzþLk÷çkuxheLkk ík{k{ yur÷{uLxTMkLku Aqxk ÃkkzeLkuíkuLku r÷õðez Vku{o{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk r÷õðezLku M«u íkhefu çkuxhe ÃkhAktxeLku çkuxheLku [kso fhe þfkÞ Au.

yk Lkðe xufTrLkfLku fkhýu çkuxheLkk

Ãkufu®søkLku ^÷uÂõMkrçkr÷xe {¤þu yLku íkuLkkfkhýu R÷uõxÙkurLkõMk ðÕzo{kt rzÍkRLkrhðkuÕÞwþLk ykðþu, fux÷kf íkÆLk LkðerzÍkRLkLkk økusuxLke fÕÃkLkk MkkÚkof çkLkþu,su{kt çkuxhe Mxkuh fhðk {kxuLkk rðfÕÃkkuxÙurzþLk÷ fhíkkt LkðeLk «fkhLkk nþu.

rh[ksuoçk÷ çkuxhe ¾kMk ÃkuRLxLkk M«u÷uÞMko ðzu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ nþu. Ëhuf÷uÞMko çkuxheLkk s fkuBÃkkuLkLxLke su{ ðíkoþu.ÃkuRLx M«uLkwt rMkhkr{õMk, ø÷kMk, MxuRLk÷uMkMxe÷ yLku rðrðÄ ykfkhLke çkkÌk MkÃkkxeÄhkðíke ðMíkwyku Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwtsuÚke ÃkuRLxLke çkku®Lzøk ûk{íkk {kÃke þfkÞ.

yk yuÂÃ÷fuþLk ík{khk iPhone 4Lku yuf ^÷uþ ÷kEx{ktVuhðe Ëu Au. yk yuÂÃ÷fuþLkÚkeykRVkuLkLke yu÷Rze ÷kRxLkkuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExVuMkçkwfu Lkðe Lkurxð {uuMkuLshyuÂÃ÷fuþLk þY fhe Au, ykyuÃk îkhk ÞqÍMko VuMkçkwfLkeMkkRx ykuÃkLk fÞko ðøkh ÃkýÃkkuíkkLkk £uLzTMk MkkÚku zkÞhuõx[ux fhe þfþu. nk÷{kt ykTyuÂÃ÷fuþLk {kºk rðLzku ÞqÍMko{kxu s yðu÷uçk÷ Au Ãkhtíkw xqtfMk{Þ{kt íkuLku {uf rMkMx{ {kxuÃký ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu.

yk yuÂÃ÷fuþLk VuMkçkwfLke{kuçkkE÷ {uMkuLsh suðe s Au.

suLku yuLzÙkuEz yLku ykR-

ykuyuMk{kt Ãký ÞqÍ fhe þfkÞAu. yk yuÂÃ÷fuþLk{kt çkurðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yuf÷ktçke ðŠxf÷ rðLzku su{kt òuEyíÞkhu fkuýyk uL k÷kELkAu? yLkuV u M k ç k w f L k k÷kEð Vez Ãký òuE þfkÞ Au.ík{khk £uLzLke fku{uLxTMk, ÃkkuMx,÷kEfLku, £uLz rhõðuMx, yÃkzuxyLku {uMkus òuE þfkÞ. ßÞkhuçkeS rðLzku{kt ík{u ykhk{Úke [uxfhe þfþku.

VuMkçkwf Ãkh økuBMk h{íkk ÞqÍMkoÍTÞktøkkLkk Lkk{Úke yòý LkÚke.ÍTÞktøkkLke Ãkkufh øku{ ÞqÍMko{kt¾qçk s ÃkkuÃÞw÷h Au. ÍTÞktøkkyu

íkuLke ÷uxuMx ‘Äe rð÷u ’ øku{÷kuL[ fhe Au. ykMxÙuxuS çkuÍTz øku{{ktÃ÷uÞMko ÃkkuíkkLkkuÃkMkoLk÷kRÍ yðíkkhrzÍkRLk fhe þfþu, ½hçkLkkðe þfþu yLku ðåÞwoy÷rh÷uþLkrþÃkLke {ò Ãký {kýeþfþu. ‘Ä rð÷u’{kt ßÞkhu fkuEík{khk ½h{kt ykðu íÞkhu ík{uíkuLke MkkÚku RLxhuõx Ãký fheþfku Aku yLku ík{khk RLxhuõþLk«{kýu rh÷uþLkrþÃkLkwt ÷uð÷ Lk¬efhðk{kt ykðþu. íku rMkðkÞ ÃkýyLÞ ðåÞwoy÷ yuõMkrÃkrhÞLMkÞqÍMko ynªÞk fhe þfþu.

ZyngaLke ÷÷uxuMxVuMkçkwf øøku{

'The Ville'

03

CMYK

CMYK


FeaturesComes in a blister pack along with two spare 3-volt Lithium batteries, A Quickstart Guide, Two sheets of double-sided adhesive stickers, A red velveteen carrying case, and of course, a copyof Young, Sexy and Healthy. 1-inch diameter of white plastic with a pressuresensitive front

FeaturesBrightestFlashlight.Least batteryconsumption.COMPASS and CLOCKincluded!Convenient - switchOn/Off instantly

news.cnet.comyuf s ðuçkMkkRx Ãkh R÷uõxÙkurLkõMk«kuzõxTMkLkk rhÔÞq òýðk nkuÞ, ÷uxuMxxufTLkku÷kuS LÞqÍ ðkt[ðk nkuÞ, Mkku^xðuh ytøkuRLV{uoþLk òuRíke nkuÞ íkÚkk Mkku^xðuhzkWLk÷kuz fhðkt nkuÞ íkku yk ðuçkMkkRx [uffhðk suðe ¾he. Mkku^xðuhLkk xÙkÞ÷ ðÍoLkMkkRx Ãkh yðu÷uçk÷ Au.

sMxÂõ÷f...

økúeLk ELkkuðuþLk

çkk¤f ð¤eLku Q¼wt nkuÞ íÞkhu ÃkuhLxTMk íkuLku MkeÄk Q¼k hnuðk {kxu Mkíkík xkufíkktnkuÞ Au. ½ýeðkh íkku ÞtøkMxMkoLku ðze÷ku Mkíkík ykðe çkkçkíkku {kxu Mkíkík Mkq[LkkuykÃkíkkt s hnu Au. ykurVMk{kt fu ònuh{kt ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík ftRf fnuðk {kxu Q¼eÚkkÞ íÞkhu MkkiLke Lksh íku ÔÞÂõík fuðe heíku çkku÷u Au fuðe heíku Q¼k hnu Au íkuLkkÃkh nkuÞ Au. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt {kLkeyu íkku fux÷kf ÷kufkuLke MÃke[Úke ykÃkýu RB«uMkÚkR síkkt nkuRyu Aeyu íkuLke ÃkkA¤ íku ÔÞÂõíkLke ðkfTAxk íkÚkk íkuLkk ÃkkuùhyøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. Ãkkuùh yÚkkoíkT íkuLkk Q¼k hnuðkLke MxkR÷. òuík{u Ãký ÃkVuoõx Ãkkuùh RåAíkk nkuð íkku ík{khk {kxu yuf ¾kMk rzðkRMk Au, ykEÃkkuùh. yk rzðkRMkLke rzÍkRLk ¾qçk fkuBÃkuf LkkLkfzkt çkxLk suðe Au. ík{khk

çkkuzeLkkt ÃkkuùhLku fhuõx fhðk {kxu ykEÃkkuùhrzÍkELk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEÃkkuùh ºký heíkuÃknuhe þfkÞ Au. fÃkzkt Ãkh Âõ÷ÃkLke su{[kUxkze þfkÞ Au, Lkuf÷uMkLke su{

ðkÞh MkkÚku øk¤k{kt Ãknuhe þfkÞ Au yLku þheh Ãkh MkeÄwt ÂMxfhLkesu{ [kUxkze Ãký þfkÞ Au.

yuf ð¾ík ykR ÃkkuùhLku ÃknuÞko çkkË, òuík{u ÃkVuoõx Ãkkuùh{kt Lkk hnku íkku íku ðkÞçkúuxÚkðk ÷køku Au. yk rzðkEÍ ík{Lku yk¾kurËðMk Mkíkík ÞkË yÃkkÔÞk fhþu fu ík{khuçkkuze Ãkkuùh MkeÄkt hk¾ðkLkkt Au. ykrzðkRMkLku ík{u rËðMkLkk 12 f÷kf MkwÄe Ãknuheþfku Aku.

yk rzðkEMk ík{hk ÃkMkoLk÷ Ãkkuùh fku[Lke su{fk{ fhu Au. ykEÃkkuùh{kt LkuLkku MkuLMkhxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su ík{khkçkkuze Ãkkuùh Ãkh Mkíkík Lksh hk¾u Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkðktfk ð¤u íÞkhu LkuLkku MkuLMkh ÔÞÂõíkLkk ytøkku fÞk¾qýk{kt ðéÞk Au íku {kÃku Au yLku íku «{kýu su-íkuÔÞÂõíkLku çkkuze Ãkkuùh ytøku Mkq[Lkk ykÃku Au. ykEÃkkuùhLke MkkiÚke Mkkhe çkkçkík yu Au fu íkuLku yk¾ku rËðMkÃknuhe þfkÞ Au, rs{{kt Ãký íku Ãknuhe þfkÞ Au yLkuçknkh Lkef¤ku íkku Ãký íkuLku Ãknuhe þfkÞ Au.

içkÍ

RateRs. 33,595

RateRs. 1105

Available at www.iPosture.com.

Ëhuf ^Þq[rhÂMxf xufTLkku÷kuS rhðkuÕÞwþLkheLkÚke nkuíke. y{wf [ku¬Mk «fkhLkk fk{ {kxuÃký ¾kMk WÃkfhýku zuð÷Ãk fhðk{kt ykðíkktnkuÞ Au. òÃkkLkLkk RLkkuðuxh ÃkkRykurLkÞkVwrhÞkufwfeyu ¾kMk «fkhLke ^÷kuh{ux íkiÞkhfhe Au. su{ ðuõÞq{ Âõ÷Lkh yuh «uþh ðzuf[hkLku ¾U[e ÷u Au, íkuðe sheíku yk ðuõÞq{ ^÷kuh{uxþqÍLkk Mkku÷{ktÚke zMxLku¾U[e ÷uþu. fkuR ÔÞÂõík ßÞkhu íkuLkk Ãkh Ãkøk{qfu Au íÞkhu LkkLkk hkuçkkuxTMk þqÍLku MkkV fhðk÷køku Au.

yk Ëhuf {uxLke ÷tçkkR 20 x 40 #[Lke Au.íku{kt ðuõÞq{ ÞwrLkx yLku MkuLMkh yxu[fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. yk {ux Ãkh ßÞkhuÃký fkuR Ãkøk {qfu yux÷u MkuLxh yuÂõxðuxÚkkÞ Au yLku íku ðuõÞq{ {þeLkLku [k÷w fhu Au,

Ãkhtíkw íku íkhík s nðk ¾ut[ðkLkwt þY LkÚke fhíkwtíkuLkk sux÷k ¼køk{kt Ãkøk Ãkzu íku ¼køkLke LkkuÍ÷ykuÃkLk ÚkkÞ Au yLku íku nðk ¾U[u Au.

yk rzðkRMkLkk RLðuLxh ÃkkRykurLkÞk yuÃknu÷k òÃkkLkeÍ xÙuz þku{kt ÃkkuíkkLkk rzðkRMkhsq fÞko níkk. yk {uxLke ¾krMkÞík Au íkku

r÷r{xuþLMk Ãký Au. çkhV, fe[z fu yLÞ heíku

øktËk ÚkÞu÷k þqÍLku MkkVfhðk{kt yk rzðkRMk ÞqÍVw÷ LkÚke Ãkhtíkw íku{ktfux÷ktf çkurÍf {kurzrVfuþLk fhðkÚke ykík{k{ «kuç÷uBMkLku Ãký MkkuÕð fhe þfkþu. Ãkhtíkwíku{ Aíkkt ðuõÞq{ ^÷kuh{ux nk÷{kt Ãký ÞqÍVw÷s Au. fux÷ef ÷uçk{kt ßÞkt þqÍ y÷kW Lk nkuÞyLku Ãkøk{kt [kUxu÷e huík Ãký íÞkt nkrLkfkhfnkuÞ íkuðe søÞkyu yk «fkhLke ðuõÞq{ {uxWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

þþqqÍÍLLkkee zzMMxxLLkkuu ¾¾uutt[[ee ÷÷uuííkkuuððwwtt ððuuõõÞÞww{{ ^̂÷÷kkuuhh {{uuxx

RateRs. 33,46,093

iPosture

FeaturesAt 12.5mm thick theBeam is slightly largerthan othe-r modelsFeatures a 5MPcameraRuns Android 2.3software on a1.0GHz dual-core processor.3.7-inchscreen, anda 9 lumensprojector

{kuçkkR÷Lkk «kusuõxh ðzu «uÍLxuþLk ykÃkeþfkíkwt nkuík íkku? òu fu {kuçkkE÷{kt s«kusuõxhLke xufTLkku÷kuS Lkðe LkÚke. fux÷efykuAe òýeíke ftÃkLkeykuyu ykuAk Ëh{ktÃkkuíkkLkk nuLzMkux{kt «kusuõxhLke VurMkr÷xeykÃke Au Ãkhtíkw íku «kusuõxhLke õðkur÷xeð¾kýðk÷kÞf LkÚke. {kuçkkR÷ ðÕzoLkeòýeíke fkuR ftÃkLkeyu nS ykxufTLkku÷kuSðk¤k nuLzMkux ÷kuL[ fÞko LkÚke.Mku{Mktøk «kusuõxhðk¤k nuLzMkux íkiÞkh fhehÌkwt Au. Mku{MktøkLke ðuçkMkkRx Ãkh yíÞkhuyk «fkhLkk nuLzMkuxTMkLkk «e-ykuzohLkkUÄðk{kt ykðe hÌkkt Au. Mku{MktøkLkku yknuLzMkux M{kxoVkuLk fuxuøkhe{kt hnuþu, su

yuLzÙkuRz 2.1 Ãkh fk{ fhþu. íkÚkk ÂõðfrçkÍLkuMk «uÍLxuþLk ykÃke þfkÞ íkuðeõðkur÷xeLke R{us «kusuõxh îkhk {¤þu. {kuçkkR÷ ðÕzoLkk rLk»ýkíkkuyu yuðe þtfkÔÞõík fhe níke fu òu VkuLk{kt «kusuõxhLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu íkku çkuxhe ÷kRV ¾qçkykuAe {¤u Au, Ãkhtíkw Mku{MktøkLkk VkuLkLku su{ýuòuÞku Au yu{Lkwt {kLkeyu íkku 2G Lkuxðfo ÃkhVkuLk 14 f÷kf sux÷e çkuxhe ÷kRV ykÃkþu,ßÞkhu 3G Lkuxðfo Ãkh çkuxhe ÷kRV{kt ½xkzkuykðu Au, 3G {kt VkuLk 7 f÷kf MkwÄe ÞqÍfhe þfkþu. yk çkuxhe ÷kRV nk÷{kt{kfuox{kt yðu÷uçk÷ yLÞ VkuLkLke Mk{fûk{ktykðu íkuðe s Au.

VkuLkLke çkuxhe VwÕ÷e [ksoTz nkuÞ yLku VkuLkLkku{kºk «kusuõxh íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu íkku ºký f÷kf MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfkþu.

yLÞ ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýeyu Mku{MktøkÃkkuíkkLkk «kusuõxh VkuLkLke MkkÚku xÙkRÃkkuz ÃkýykÃkþu. suÚke «kusuõxh íkhefu VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuRyu íkku [ku¬Mk heíkuVkufMk fhe þfkÞ yLku «uÍLxuþLk{ktMkh¤íkk hnu. ík{khk ykurVrþÞ÷«uÍLxuþLkLku ðÄkhu yMkhfkhf çkLkkðeþfkÞ íku {kxu VkuLkLke MkkÚku R{«kuBÃxw Ãkkuxuoçk÷ M¢eLk {ufh Ãký ykÃkðk{ktykðþu.

RateRs. 229,900

MM{{kkxxoo VVkkuuLLkk{{kktt ««kkuussuuõõxxhh VVee[[hh

«kuzõx rhÔÞq

ðLk r{rLkx yÃkzux

fkuçkeLkwt rzrsx÷ ðkuEMkhufkuzoh õ÷kMkY{ yLkuÃkMkoLk÷ Mxze{kt Ãký WÃkÞkuøkeAu. õ÷kMkY{{kt ßÞkhurþûkf ¼ýkðíkk nkuÞ íÞkhuÃkVuoõx LkkuxTMk çkLkkððk {kxuhufkuzoh WÃkÞkuøke Au, ßÞkhuõ÷kMkY{Lke çknkh ðçko÷LkkuxTMk çkLkkððk {kxu fkuçkeLkwtrzrsx÷ hufkuzoh WÃkÞkuøke Au.Price: Rs. 776

fkuçkeLkwt rrzrsx÷ ððkuRMk hhufkuzoh

ËhufLkkt SðLk{kt BÞwrÍfyøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkwtnkuÞ Au, nkRMfq÷ MxwzLxTMkyuõMkMkkoRÍ, Mxze yLku £uþÚkðk {kxu BÞwrÍf Mkkt¼¤íkknkuÞ Au. ykRÃkkuz LkkLkkuyu{Ãke-3 Ã÷uÞh íkhefu MkkhkurðfÕÃk Au íkÚkk 8GBLkeMxkuhus furÃkrMkxe ËhufMxwzLx {kxu Ãkqhíke Au.Price: 6,552

ÞwyuMkLke {kuxk¼køkLkenkRMfq÷ku{kt TI-84 LkuMxkLzzo fuÕõÞw÷uxh økýðk{ktykðu Au. ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞqxhfu xuç÷ux{kt su «fkhLkkVtfþLk ykðu Au, íkuLku ykuAe®f{íku ÞqÍ fhðku nkuÞ íkkuTI-84 Mkkhku ykuÃþLk Au.íkuLku ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf ð¾ík{uÚMk xe[h ÃkqAe ÷uòu. Price: Rs. 8,968

økúk®Vøk ffuÕõÞw÷uxh : TI-84 Plus

÷kurøkxuf S715{kt ykXf÷kf MkwÄe [k÷u íkuðerh[ksuoçk÷ çkuxhe Au. íku{ktykX zÙkEð Au, su{kt ykXÂMxrhÞku MkkWLzðk¤k MÃkefh÷økkðe þfkÞ Au. ykEVkuLkyLku ykEÃkkuz fLkuÂõxrðxe{kxu S715{kt zkuf, 3.5yu{ yu{ ÂMxrhÞku sufELkÃkwx Ãkkuxo yLku ðkÞh÷uMkrh{kux fLxÙku÷ Ãký ykðu Au.Price: Rs. 6,385

÷kurøkxufLkkt rrh[ksuoçk÷ MMÃkefh S715i

M{ku÷, rrMkBÃk÷ yyLku BBÞwrÍf÷ : iPod nano

ykEVkuLk {{kxu ^̂÷uþ ÷÷kEx

yuÃk ykuV Ä ðef

FB yykkuuÃÃkkLLkk ffÞÞkkoo ððøøkkhh [[uu®®xxøøkk

Lkux ð‹føk

Spray ffhhkkuu,, ççkkuuxxhhee [[kkssoo ffhhkkuuøku{ ykuV Ä ðef

^Þq[h xuf

CMYK

CMYK

Seven time Wimbledonchampion Roger Federer saysthat it is absolutely fine for grownup men to cry. Do you agree?

No, I don't knowwhy men arecrying? For themen who are verystrong and brave,crying dose not suitthem.

OPINION

YES 84% NO 16%

Parth Poll MG

TODAY’s

Yes, everybody hasemotions, not onlyfemales. Men arealso human. Theyfeel same way so,why can't they cry?

KhushbuVyas

LJ

Absolutely yes,because only braveones can do it & inIndia we callKHUSHI KE ANSU.So it is fine.

NishaPatel

CU Shah

Yes, when youachieve your targetor goal and you arefull of joy andhappiness, youreyes are smilingand that is callcrying and it is notbad.

ArohiShah

AIT

Yes, beingwimbledonchampion is bigthing. If anybody inFederer's placewould haveexpressed in thesame way

AjayMakwana ,

xavier's

Yes, ourpsychology is'Mard ko kabhidard nahi hota.'That's why it is notcomforting to seemen crying.Mehul

TripathiMSIT

1. .................... HISTORICAL4. .................... CONTINuAL

7. .................... PROSCRIBE

10. ........................................ ALTERNATE

5. .................... INFAMOUS 8. ........................................ PENULTIMATE6. ........................................ SYSTEMATIC

9. .................... PRECOCIOUS

12. .................... NAUSEOUS

11. .................... M.OOT

3. .................... LESS2. ........................................ NOVEL

You think it means: historicIt means: Pertaining to thepast, but not necessarilyimportant to it or a part of it

You think it means: famousIt means: having anextremely bad reputaion;never used in a positionmanner

You think it means: with nointerruptionsIt means: duration over a longperiod of time, not necessarilywithout interruption

You think it means:prescribe; to order the useof something, such asmedication; to direct ordictateIt means: to denounce,banish, outlaw, or exile

You think it means: no longeropen for debate or closed todiscussion; factually wrongIt means: open for debate; anassembly of authoritativepersons; or an argument ordiscussion

You think it means:nauseatedIt means: to inducenausea

You think it means:cautious or misbehavingIt means: unusuallyadvanced indevelopment, especiallymentally

You think it means: fewerIt means: a smalleramount of uncountablenouns

You think it means:

systemic, pertaining to or

affecting the body as a

whole

It means: involving a system,

method, or plan; orderly

You think it means: above,

beyond, or better than

ultimate

It means: next to last

You think it means:

alternative

It means: to interchange

successively or regularly

You think it means: any book

It means: a book that is a

work of fiction

AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 ssww÷÷kkEE 22001122

RÂLzÞLk - y{urhfLk yuMxÙkuLkkuxMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk sw÷kR 14Lkk hkusVhe yufðkh MÃkuMk{kt sþu. MkwrLkíkkMÃkuMk{kt sðkLke Au íku ðkíkÚkeyuMxÙkuLkku{e{kt RLxhuMx Ähkðíkkt ÷kufkuíkku ¾wþ Au, MkkÚku s MkwrLkíkkLkkøkwshkíke fLkuõþLkLku fkhýuøkwshkíkeyku Mkrðþu»k ¾wþ Au, ÃkhtíkwþnuhLkk MxwzLxTMkLkkt {Lk{kt yk ytøku

rðrðÄ «&™kuWË T¼ðe

h Ì k kA usu{

fu, MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMk{kt sRLkuþwt fhþu, íÞkt íkuyku fuðe heíku hnuþu. yk ytøku MxwzLxTMk {kxu MkkÞLMk rMkxe¾kíku ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÞLMk rMkxeLkktrMkrLkÞh MkkÞÂLxMx Lkhku¥k{ Mkknqyuyk sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkuMk{ktyuMxÙkuLkkuxLke yuÂõxrðxe ytøkuMxwzLxTMkLku {krníke nkuíke LkÚke. ykÚkey{u MkkÞLMk rMkxe ¾kíku MxwzLxTMkLkuMÃkuMk ytøkuLke {qðe Ëþkoðeþwt. íÞkhçkkËÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MÚk¤: MkkÞLMk rMkxeMk{Þ: Mkðkhu 10-00íkkhe¾: 13 sw÷kR

MÃkuMk÷kRV ÃÃkh yyksu ««kuøkúk{ yy{{uu®®ÍÍøøkk yyuurrþþÞÞLLkk ßßððuu÷÷hhee

MkwrLkíkkLkku ‘‘MÃkuMk’ hhufkuzo46 ð»keoÞ, MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk

yLku yLÞ MkÇÞkufÍk¾MíkkLk{ktÚke WzkLk ¼hþu.

yøkkW ð»ko 2006{kt MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk 195 rËðMk {kxu

MÃkuMk{kt hÌkkt níkkt yLku MÃkuMk{ktMkkiÚke ðÄkhu rËðMk ðeíkkðLkkh

rV{u÷ yuMxÙkuLkkuxLkku hufkuzoíku{Lkk Lkk{u Au.


‘yk{ íkku {Lku Ëhuf «fkhLke ßðu÷he ÃkMktË Au ÃkýzkÞ{tz {khe Ãknu÷e ÃkMktË Au.’ - yu{ sýkðíkkt r{MkyurþÞk ÃkurMkrVf rn{ktøkeLke ®Mk½ ÞËwyu yksu ‘yurþÞkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku’Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.ðkÞyu{Mkeyu ¾kíku [k÷e hnu÷k yuÂõÍrçkþLk{kt økwshkíkLkkLkk{ktrfík ßðu÷Mko WÃkhktík {wtçkE, rËÕne, niËhkçkkË, sÞÃkwh,Ãktòçk yLku hksMÚkkLkLkk «ríkÂ»Xík ßðu÷Mko rzÍkRLkh yLkuxÙurzþLk÷ ßðu÷heLkwt f÷uõþLk ÷ELku ykÔÞkt Au. yuðe sheíku òÃkkLk, çkuÂÕsÞ{ yLku çkUøkfkufLkkt ßðu÷Mko Ãký ykþkuLkwt ykf»koý fuLÿ Au.xÙuLzeÚke xÙurzþLk÷ ßðu÷he{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk rðïMkLkeÞ ÍðuheÃkkMkuÚke s Íðuhkík ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au íÞkhuykðk ßðu÷he þkuLkk ¼rð»Þ rðþu ðkík fhíkktr¢rðþ rðÍLkLkk zkÞhuõxh rð©wík ÃkqheyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ÷kufkuLke {kLkrMkfíkkçkË÷kE hne Au yLku Ëuþ-rðËuþLkk rðïMkLkeÞßðu÷Mko yuf s MÚk¤u ykððkLkk nkuðkÚke÷kufkuLku AuíkhkðkLkku ¼Þ LkÚke hnuíkku Ãkhtíkwyuf s MÚk¤u yLkuf rzÍkELk òuðkLkku÷k¼ {¤u Au.’

ykøkk{e 15{e sw÷kE MkwÄe[k÷Lkkhkyku þku{kt økkuÕz, zkÞ{tz,fwtËLk, {eLkk, szíkh, yuÂLxf ßðu÷he,rðõxkurhÞLk ßðu÷he, rMkÕðh ßðu÷heLkk30 sux÷e ßðu÷Mkuo ¼køk ÷eÄku Au su{ktøkwshkíkLke 15 sux÷e ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynª ËwÕnLk hsðkzeßðu÷he, ÃkkhtÃkrhf ßðu÷he yLku yuÚkrLkfßðu÷he òuðk {¤þu.MÚk¤: ðkÞyu{Mkeyu õ÷çk, yuMkS nkR-ðuMk{Þ: Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾: 15 sw÷kR MkwÄe


{kuxu¼køku ÷kufku rþÞk¤k{kt {ku‹Lkøkðkuf fhðk síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðuhksÃkÚk õ÷çkLkkt {uBçkMko òu®økøk xÙufÃkh Íh{h ðhMkkËLke ðå[u BÞwrÍfMkkt¼¤íkk ðkuf fhíkkt òuðk {¤u Au.{uBçkMkoLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fhðkMkðkh{kt õ÷çk íkhVÚke Výøkkðu÷kt{øk yLku yLÞ fXku¤Lkku nuÕÄeçkúufVkMx ykÃkðk{kt ykðu Au, yu

WÃkhktík rs{{kt ßðkhkLkkt hMk suðknçko÷ ®zÙf Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au .õ÷çkLkkt {uLkush su. çke. Ãkxu÷LkktsýkÔÞk yLkwMkkh BÞwrÍf yLku nuÕÄeçkúufVkMxLke MkkÚku ðhMkkË{kt ÷kufkuLkuðkuf fhðwt ðÄw ÃkMktË ykðe hne Au.ðhMkkËLku fkhýu Ãknu÷kt 200 sux÷k÷kufku ykðíkk níkk. ßÞkhu nðu÷øk¼øk 700 sux÷kt {uBçkMko {ku‹Lkøkðkuf {kxu õ÷çk{kt ykðu Au.


íkksuíkh{kt þkuÄkÞu÷k rnøMk çkkuÍkuLkÃkkŠxf÷u çkúñktz WíÃkr¥kLke rÚkÞhe{ktLkðku ð¤ktf ÷kðe ËeÄku Au. økkuzÃkkŠxf÷ íkhefu yku¤¾kíkk yk rnøMkçkkuÍkuLk ytøkuLke {krníke ytøkurVrÍõMk rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) îkhk LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkíkfuBÃkMk{kt 13 sw÷kRyu ÃkÂç÷f÷uõ[hLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkeykhyu÷ fuBÃkMkLkk fu ykhhtøkLkkÚkLkT ykurzxkurhÞ{{kt ÃkÂç÷f÷uõ[hLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkeykhyu÷Lkkt «ku. yuMk {kuntíke‘rnøMk çkkuÍkuLk þwt Au?’ Ãkh ÷uõ[hykÃkþu. rnøMk çkkuÍkuLk rðþuòýðk{kt RLxhuMx Ähkðíkk ÷[email protected] Ãkh E{u÷ fheþw¢ðkhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwtLkk{ hrsMxh fhkððkLkwt hnuþu.MÚk¤: Ãkeykhyu÷, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ: Mkktsu 5 -00 f÷kfuíkkhe¾: 13 sw÷kR


{wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkË ({kRfk)LkkMxwzLxTMk íkw»kkh Mknuøk÷ yLku Lkunk Ëk{÷uyu LkuþLk÷ ÷uð÷ ÃkhÞkuòíke ‘rLkMMkkLk çkúkLz {uLkush - 2012’ fkuÂBÃkrxþLk{kt MkufLzyLku Úkzo huLf {u¤ÔÞku níkku.

òýeíke ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLke îkhk ‘rLkMMkkLk MxwzLx çkúkLz{uLkush - 2012’ fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼khíkLke y÷øk-y÷økrçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke fw÷ 41 MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwOníkwt. fkuÂBÃkrxþLk{kt MxwzLxTMku Ãkkt[ y÷øk-y÷øk hkWLzÃkMkkh fhðkLkk níkk. Ëhuf MxwzLx RÂLzrðÍTÞwy÷efkuÂBÃkrxþ™{kt ÃkVkuo{o fhðkLkwt níkwt.

Ãknu÷k Mxus{kt MxwzLxTMk ÃkkuíkkLkk ÍkuLk÷{kt fkuÂBÃkrxþLkfhðkLkwt nkuÞ Au. rLkMMkkLkLkk {kfuo®xøk {kxu RLkkuðurxð ykRrzÞkykÃkLkkh MxwzLxTMkLku fkuÂBÃkrxþLkLkk rðLkh ½kur»kík fhðk{ktykÔÞk níkk.

Úkzo ÃkkurÍþLk Ãkh ykðu÷e Lkunk fnu Au fu, y{u su çkkçkíkõ÷kMkY{{kt ¼ýeyu Aeyu íkuLkwt RÂBÃ÷{uLxuþLk fuðe heíku fheþfkÞ íkuLkku yuõMkrÃkrhÞLMk íÞkt y{Lku ÚkÞku níkku.fkuÂBÃkrxþ™Lkk ßÞqhe {uBçkMko ¼khíkLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkykuníkk, íku{ýu Ã÷Mk yLku {kRLkMk ÃkkuRLx «íÞu æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

{{kkffuuoorrxxttøøkk MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt {{kkRRffkkLLkkkkMMxxwwzzLLxxTTMMkk xxkkuuÃÃkk ÚÚkkúúee{{kktt

Collegecampus


ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼¤eyu Aeyu fuÃkkur÷rxõMk{kt ÞtøkMxMkoLke MktÏÞkykuAe Au fkhý fu {kuxk¼køkLkkÞtøkMxMkoLku yk rVÕz{kt ykuAkuRLxhuMx nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{.ykR.xe.Mfq÷ ykuV økðLko{uLx, ÃkqLkk îkhkþnuhLkk ÞtøkMxMko {kxu yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt MktMÚkkLkk yuzðkRÍhrníkuLÿ Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkh MkwÄe{kt MktMÚkkLkk 150 fhíkktÃký ðÄkhu MxwzLxTMk Ãkkur÷rxf÷ rVÕzMkkÚku òuzkÞk Au. y{u fkuMko{kt rÚkÞhe,fuMk Mxze, ¼khíkLkk çktÄkhýLke MkkÚku{kuxk Lkuíkkyku MkkÚku MxwzLxTMkLkwtRLxhuõþLk Ãký fhkðeyu Aeyu. MkkÚkus ¾kMk ÃkMkoLkkr÷xe yLku ðf]¥ðLkeíkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. òuÞwðkLkku Äkhu íkku Ãkkur÷rxõMk{kt Ãkýíkuyku frhÞh çkLkkðe þfu Au.

ÃÃkkkkuurr÷÷rrxxõõMMkk{{kkttÃÃkkýý ffrrhhÞÞhhççkkLLkkkkððee þþffkkÞÞ

hksÃkÚk{kt {{kuLMkqLk {{ku‹Lkøk ððkuf‘økkuz ÃÃkkrxof÷’Ãkh yyksu MMkur{Lkkh

FRIDAY 13 July 2012

MICA

12 Most misunderstood words in english

13_07_2012_City-01 GN

Documents

kt kkulkrnkt au

kt fkufke

kt nlkw

kt kkuzwtf

heku ku

kt fhe uk

lkfhu au

kkehkwt au