This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1 2
13.06.15 - 12:30 > 21:00
Music ChapelGarden PartyAn afternoon full of concerts & fun @ Music Chapel!
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*13:45
14:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Ba� le of Sonatas L. van BeethovenS. Rachmaninov
Guided Tour*14:15
14:30
TrioF. Schubert
Guided Tour*14:45 Music & History
Jeunesses musicales (4-10 ans)
Open to
15:00 Violin DuelsR. Glière
S. Prokofi evE. Ysaÿe
H. Wieniawski
Guided Tour*15:15
15:30
String Trio W. A. Mozart
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*15:45
16:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Young Talents W. A. Mozart
F. ChopinL. van Beethoven
H. Villa-Lobos
Guided Tour*16:15
16:30 Homeland Memories P. HadjievP. LebrunV. UllmanR. Tauber
J. AbsilD. Chostakovitch
Music & History Jeunesses musicales
(4-10 ans)Balloon drop16:45
17:00Quintet
D. ShostakovitchR. Schumann
Bal musical17:15 Salon RécamierClassical trio
M. RavelF. J. Haydn
L. van Beethoven
17:30
17:45
Orchestra Public Rehearsal
E. Lalo
18:00 Young Talents 2L. van Beethoven
F. SchubertN. Paganini
M. Ravel
Guided Tour*18:15
18:30 Salon JoséphineMediterranée roman� que
G. BizetL. Delibes
J. MassenetG. A. Rossini
C. Saint-Saëns
Guided Tour*
18:45
19:00Pianissimo F. J. HaydnC. DebussyF. Schubert
Guided Tour*
Open to
19:15
19:30Guided Tour*
19:45
20:00
Final Concert E. Lalo
Open to
20:15 Salon Hortense Schumann’s Quintet
W. A. MozartR. Schumann
Evening with the Archduke
L. van Beethoven20:30
21:00
STUDIO HAAS TEICHEN
STUDIO DE LA REINE
WING STAGESTUDIO
PAULE VAN THILLOPARK TERRACE LOUNGE
12:30Musique de la
Garde Impériale12:45
13:00
13:15
13:30String Octet
F. Mendelssohn-Bartholdy
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*13:45
14:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Ba� le of Sonatas L. van BeethovenS. Rachmaninov
Guided Tour*14:15
14:30
TrioF. Schubert
Guided Tour*14:45 Music & History
Jeunesses musicales (4-10 ans)
Open to
15:00 Violin DuelsR. Glière
S. Prokofi evE. Ysaÿe
H. Wieniawski
Guided Tour*15:15
15:30
String Trio W. A. Mozart
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*15:45
16:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Young Talents W. A. Mozart
F. ChopinL. van Beethoven
H. Villa-Lobos
Guided Tour*16:15
16:30 Homeland Memories P. HadjievP. LebrunV. UllmanR. Tauber
J. AbsilD. Chostakovitch
Music & History Jeunesses musicales
(4-10 ans)Balloon drop16:45
17:00Quintet
D. ShostakovitchR. Schumann
Bal musical17:15 Salon RécamierClassical trio
M. RavelF. J. Haydn
L. van Beethoven
17:30
17:45
Orchestra Public Rehearsal
E. Lalo
18:00 Young Talents 2L. van Beethoven
F. SchubertN. Paganini
M. Ravel
Guided Tour*18:15
18:30 Salon JoséphineMediterranée roman� que
G. BizetL. Delibes
J. MassenetG. A. Rossini
C. Saint-Saëns
Guided Tour*
18:45
19:00Pianissimo F. J. HaydnC. DebussyF. Schubert
Guided Tour*
Open to
19:15
19:30Guided Tour*
19:45
20:00
Final Concert E. Lalo
Open to
20:15 Salon Hortense Schumann’s Quintet
W. A. MozartR. Schumann
Evening with the Archduke
L. van Beethoven20:30
21:00
• Découvrez notre Art Shop et relaxez-vous dans le coin lecture, avec la sélection de livres audio pour les enfants (en collaboration avec la librairie Graffiti). Lectures & séances de dédicaces.
• MuCH Hungry ? Ca tombe bien, la cuisine est ouverte non-stop dans le Foyer et à la terrasse au soleil.
• Curieux ? Des guides « Voir et Dire Bruxelles »* vous font découvrir les lieux pendant toute l’après-midi (13:30 > 20:00)
• Ne manquez pas le lâcher de ballons qui vous fera peut-être gagner un abonnement à notre nouvelle saison MuCH Music.
• Ontdek onze Art Shop en ontspan u in onze leeshoek met een selectie van luisterboeken voor de kinderen (in samenwerking met de boekenhandel Graffiti). Lezingen & signeersessies.
• MuCH Hungry? Dat komt goed uit! De keuken is doorlopend open in de Foyer en z'n terras in het zonnetje.
• Nieuwsgierig? Gidsen "Voir et Dire Bruxelles"* zullen u de omgeving leren kennen gedurende de ganse namiddag (13:30 > 20:00)
• Mis zeker onze ballonnenwedstrijd niet, die u de kans biedt een abonnement te winnen voor het nieuwe seizoen MuCh Music van de Muziekkapel.
STUDIO HAAS TEICHEN
STUDIO DE LA REINE
WING STAGESTUDIO
PAULE VAN THILLOPARK TERRACE LOUNGE
12:30Musique de la
Garde Impériale12:45
13:00
13:15
13:30String Octet
F. Mendelssohn-Bartholdy
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*13:45
14:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Ba� le of Sonatas L. van BeethovenS. Rachmaninov
Guided Tour*14:15
14:30
TrioF. Schubert
Guided Tour*14:45 Music & History
Jeunesses musicales (4-10 ans)
Open to
15:00 Violin DuelsR. Glière
S. Prokofi evE. Ysaÿe
H. Wieniawski
Guided Tour*15:15
15:30
String Trio W. A. Mozart
Origami workshop Mini Discovery Jeunesses musicales
(0-3 ans)
Guided Tour*15:45
16:00 Concert Beethoven & Napoleon
L. van Beethoven
Young Talents W. A. Mozart
F. ChopinL. van Beethoven
H. Villa-Lobos
Guided Tour*16:15
16:30 Homeland Memories P. HadjievP. LebrunV. UllmanR. Tauber
Atelier Origami suivi d’un spectacle musical autour de Beethoven & Napoléon, pour les petits!Connaissez-vous Napoléon? Connaissez-vous Beethoven? Savez-vous qu’ils étaient nés à un an de différence seulement, mais qu’ils ne se sont jamais connus? La Fée du Temps vous embarque à leur rencon-tre, en musique, grâce à votre chapeau magique!
Un spectacle avec : Trio SuyanaSarah Thery, mezzo-sopranoDiana Gouglina, sopranoFlorence Leeman, comédienneSophie van der Stegen, dramaturge
Folks Songs de Beethoven
17:15 - Salon Récamier - Classical trio
Lev Solodovnikov, violin - Lidy Blijdorp, cello
M. RavelSonata for violin & cello
Trio Suyana
F. J. HaydnTrio No. 43 in C major, Hob. XV:27
L. van BeethovenPiano trio in G major, op. 1 No. 2
7
STu
dio
de
La r
ein
e 18:30 - Salon Joséphine - Méditerranée romantique
Diana Gouglina, soprano
G. BizetLa coccinelle
Cécile Lastchenko, soprano
L. DelibesLes filles de Cadix
J. MassenetNuit d’Espagne
Sarah Laulan, mezzo-contralto - Denzil Delaere, tenor (IOA)
G. A. RossiniLes Amants de Séville
Sarah Thery, mezzo-soprano
G. BizetAdieux de l’hôtesse arabe, op. 21 No. 4
P. ViardotHai luli
Sarah Laulan, mezzo-contralto
C. Saint-SaënsLa solitaire
H. BerliozZaïde
Julia Szproch, soprano - Sarah Laulan, mezzo-contralto
C. Saint-SaënsEl desdichado
STu
dio
de
La r
ein
e
4
9 10
Diana Gouglina, soprano
G. GimenezLa Tempranica, Zapateado, No. 2
P. LunaDe Espana vengo
Sarah Thery, mezzo-soprano
G. A. RossiniCanzonetta Spagnuola
Denzil Delaere, tenor (IOA)
G. A. RossiniLa Danza
Diana Gouglina, soprano
G. A. RossiniBolero “L’invito”
Cécile Lastchenko, soprano - Sarah Laulan, mezzo-contralto
G. A. RossiniLa regata veneziana “Voga o Tonio benedetto”
Philippe Riga, piano
20:15 - Salon Hortense - Schumann’s quintet
Lev Solodovnikov, violin - Hélène Desaint, viola
W. A. MozartDuo in G major, for violin & viola, KV. 423
Hrachya Avanesyan, violin - Woo Hyung Kim, violin Hélène Desaint, viola - Joona Pulkkinen, celloAshot Khachatourian, piano
R. SchumannQuintet in E flat major, for piano & string quartet, op. 44
H. WieniawskiEtudes-Caprices for two violons, op. 18
WIN
G S
TAG
E
WIN
G S
TAG
E16:00 - Young Talents
Milena Cuk, piano - Alexandra Cooreman, violin
W. A. MozartSonata in G major for violin & piano, KV. 301
Zala Kravos, piano
F. ChopinMazurka in A minor, op. 17 No. 4
L. van BeethovenSonata n° 3 en do majeur, pour piano, op. 2 n° 3
Milena Cuk, piano
F. ChopinMazurka in F minor, op. 63 No. 2
H. Villa-LobosExtracts
17:00 - Quintet
Woo Hyung Kim, violin - Hrachya Avanesyan, violin
D. ShostakovitchFive pieces for two violins & piano
Woo Hyung Kim, violin - Hrachya Avanesyan, violin - Hélène Desaint, violaJoona Pulkkinen, cello - Ashot Khachatourian, piano
R. SchumannQuintet in E flat major, for piano & string quartet, op. 44
8
15 16
18:00 - Young Talents 2
Yoanna Ruseva, violin - Mertol Demirelli, piano
L. van BeethovenSonata No. 5 in F major, for violin & piano, op. 24
Mertol Demirelli, piano
F. SchubertMoments musicaux, op. 94, D. 780
Yoanna Ruseva, violin
N. PaganiniCaprice No. 10
Yoanna Ruseva, violin
N. PaganiniCaprice No. 5
Rafael Kyrychenko, piano
M. RavelGaspard de la nuit
19:00 - Pianissimo
Nathanael Gouin, piano
F. J. Haydn: Piano sonata No. 31 in A flat major, Hob. XVI:46
C. Debussy: Masques
C. Debussy: L’isle joyeuse
F. Schubert: Piano sonata No. 19 in C minor, D. 958
20:15 - Evening with the Archduke
The Busch ensemble
L. van BeethovenPiano trio No. 7 in Bes, op. 97
WIN
G S
TAG
E MuCH MusicGarden PartyStudio Paule van Thillo
13.06.15
Atelier des Jeunesses Musicales du Brabant Wallon
13:30 & 15:30 - Mini discoveries
Atelier découvertes musicales (FR).Pour les enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leur parents. 14:45 & 16:30 - Music & history
Atelier “musique et histoire” (FR).Pour enfants de 4 à 10 ans. 17:00 - Bal musical
Bal pour enfants et leurs parents.
STu
dio
Pa
uLe
Va
n T
HiL
Lo
7
17 18
Queen Elisabeth Music Chapel 445 Chaussée de Tervuren - 1410 Waterloo - BelgiumInfo: +32 (0)2 352 01 16 - www.musicchapel.orgTickets: 10€ - free <12 years - free for maecenas
MuCH MusicGarden PartyPark
13.06.15
12:30 - Musique de la Garde Impériale de Waterloo
12:30 > 20:00 - MuCH Shop
Relaxez-vous dans le coin lecture, avec la sélection de livres audio pour les enfants (en collaboration avec la librairie Graffiti) et la collection d’enregistrements Music Chapel-Outhere. Lectures & séances de dédicaces toute l’après-midi. Ontspan u in onze lee-shoek met een selectie van luisterboeken voor de kinderen (in samenwerking met de boekenhandel Graffi). Lezingen & signeersessies.
13:30 > 20:00 - Guided Tours
Des guides « Voir et Dire Bruxelles » vous font découvrir les lieux pendant toute l’après-midi. Gidsen “Voir et Dire Bruxelles” zullen u de omgeving leren kennen ge-durende de ganse namiddag
16:30 - Balloon Drop
Le lâcher de ballons vous fera peut-être gagner un abonnement à notre nouvelle sai-son ! Onze ballonnenwedstrijd biedt u de kans, een abonnement te winnen voor het nieuwe seizoen MuCh Music van de Muziekkapel.
Browse & shop @ the Art Shop !Complete Music Chapel CD collection in collaboration with Outhere Music. Customized gifts & handicrafts. Children’s Books (in partnership with Graffiti Library). T-shirts ‘MuCH Collection’
Opening hours : Monday - Tuesday - Thursday - Friday : from 10.00 to 17.30& when there is a concert (MuCH Music)