A complete range of glass ovenware, bakeware and prepware – Gamme complète de plats pour la cuisson au four, la pâtisserie et la préparation en verre – Eine komplette Serie aus Glas. Alles zum Backen, Kochen & Zubereiten Gama completa de vidrio para horno, fuentes, repostería y preparación – Gamma completa di teglie in vetro per la cottura in forno, per la pasticceria e la preparazione – Gama completa de vidro refratário para cozinhar no forno, preparar comidas e servir Коллекция жаропрочной стеклянной посуды для выпечки, запекания и приготовления Glassware Range ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ، ﺍﻟﻄﻬﻮ ﻓ� ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻭﺧﺒﺰ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕGreat price, great value Excellent rapport qualité/prix Äußerst preiswert Buena relación calidad/precio Buon rapporto qualità/prezzo Bom valor pelo/preço Выгодная покупка ﺃﻓﻀﻞ ﻗﻴﻤﺔ5 year guarantee Garantie 5 ans 5 Jahre Garantie 5 años de garantía Garanzia di 5 anni 5 anos de Garantia 5 лет гарантии ﻣﺘﺎﻧﺔ- ﺳﻨﻮﺍﺕ5 ﺿﻤﺎﻧﺔHygienic material Matériau hygiénique Hygienisches Material Material higiénico Materiale igienico Higiene do material Гигиеничный материал ﺁﻣﻨﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ- ﺔ� ﻣﺎﺩﺓ ﺻﺤﻴBorosilicate glass - Thermal shock resistant Verre borosilicate - Résistant au choc thermique Borosilikatglas - Beständig bei Temperaturschwankungen Vidrio borosilicato Vetro borosilicato - resistente agli shock termici Vidro Refratário de Forno em Borosilicato - alta resistência aos choques térmicos Боросиликатное стекло- стойкость к термошоку ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ- ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﺒﻮﺭﻭﺳﻠﻴ�ﺎﺕArcuisine ® , glass range, essentials for the kitchen! Arcuisine ® , vos plats de cuisson en verre pour un usage quotidien Arcuisine ® , die Glas-Serie mit den Basics für Ihre Küche Arcuisine ® , gama de vidrio para horno de uso diario Arcuisine ® , la gamma essenziale di prodotti in vetro per il forno! Arcuisine ® , linha de refratário, Prático para Cozinhar, Servir e Armazenar Arcuisine ® , посуда из жаропрочного стекла на каждый день! ﺔ ﻟﻤﻄﺒﺨﻚ!� ﺔ، ﺿﺮﻭﺭﻳ� ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴArcuisine ® ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ220°c 130206 • Fiche Arcuisine Glassware.indd 1 06/02/13 10:04
4
Embed
130206 • Fiche Arcuisine Glassware 2015 - Arcuisine.pdf · la pâtisserie et la préparation en verre – Eine komplette Serie aus Glas. Alles zum Backen, Kochen & Zubereiten Gama
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
A complete range of glass ovenware, bakeware and prepware – Gamme complète de plats pour la cuisson au four, la pâtisserie et la préparation en verre – Eine komplette Serie aus Glas. Alles zum Backen, Kochen & ZubereitenGama completa de vidrio para horno, fuentes, repostería y preparación – Gamma completa di teglie in vetro per la cottura in forno, per la pasticceria e la preparazione – Gama completa de vidro refratário para cozinhar no forno, preparar comidas e servir Коллекция жаропрочной стеклянной посуды для выпечки, запекания и приготовления
A complete range of glass ovenware, bakeware and prepware – Gamme complète de plats pour la cuisson au four,
Glassware Range
مجموعة كاملة من القوالب الزجاجية لتحضير الطعام، الطهو ف� الفرن وخبز الحلويات
Great price, great valueExcellent rapport qualité/prix Äußerst preiswertBuena relación calidad/precio Buon rapporto qualità/prezzoBom valor pelo/preçoВыгодная покупка
أفضل قيمة
5 year guaranteeGarantie 5 ans5 Jahre Garantie5 años de garantíaGaranzia di 5 anni5 anos de Garantia 5 лет гарантии
ضمانة 5 سنوات - متانة
Hygienic materialMatériau hygiéniqueHygienisches MaterialMaterial higiénicoMateriale igienicoHigiene do material Гигиеничный материал
ة - آمنة لحفظ الطعام مادة صحي�
Borosilicate glass - Thermal shock resistantVerre borosilicate - Résistant au choc thermiqueBorosilikatglas - Beständig bei TemperaturschwankungenVidrio borosilicatoVetro borosilicato - resistente agli shock termiciVidro Refratário de Forno em Borosilicato - alta resistência aos choques térmicos Боросиликатное стекло- стойкость к термошоку
زجاج البوروسلي�ات - مقاوم للصدمات الحرارية
Arcuisine®, glass range, essentials for the kitchen!Arcuisine®, vos plats de cuisson en verre pour un usage quotidienArcuisine®, die Glas-Serie mit den Basics für Ihre KücheArcuisine®, gama de vidrio para horno de uso diarioArcuisine®, la gamma essenziale di prodotti in vetro per il forno!Arcuisine®, linha de refratário, Prático para Cozinhar, Servir e ArmazenarArcuisine®, посуда из жаропрочного стекла на каждый день!
PRODUCT CODECODE PRODUITARTIKELNUMMERREFERENCIACODICE PRODOTTOCÓDIGO DO PRODUTOКОД ПРОДУКТА
رمز المنت�
PIECES PER CARTONPIÈCES PAR CARTONVEPIEZAS POR CAJAIMBALLOPEÇAS POR CAIXAШТУК В КОРОБКЕ
عدد القط� ف� ال�رتونة الخارجية
EAN CODECODE EANEAN-NUMMERCÓDIGO DE BARRASCODICE EANCÓDIGO EANШТРИХ-КОД
EAN رمز
Arcuisine® Glass PrepwareArcuisine® pour la préparation -– Arcuisine® Glas zur Zubereitung – Arcuisine® Vidrio para Horno - preparación – Arcuisine® Articoli per la preparazione Arcuisine® Linha de Preparo – Arcuisine® Посуда для приготовления
GB Mixing bowlF JatteD RührschüsselE BolI Coppa multiusoP TigelasR Салатник
Arcuisine® Glass Cook & StoreArcuisine® Cook & Store – Arcuisine® Glas “Cook & Store” – Arcuisine® Vidrio para Horno - Cook & Store – Arcuisine® Cook & Store Arcuisine® Linha de Armazenamento – Arcuisine® Cook & Store
GB Round dish with lidF Plat rond avec couvercleD Runde Form mit DeckelE Recipiente redondo con tapaI Teglia rotonda con coperchioP Assadeira Redonda
com tampas plásticaR Круглая форма с крышкой
AR طبق دائري م� غطاء
15 cm 0.35L 206PA 5
20 cm 1.0L 207PA 5
26 cm 2.3L 208PA 6
GB Square dish with lidF Plat carré avec couvercleD Quadratische Form mit DeckelE Recipiente cuadrado con tapaI Teglia quadrata con coperchioP Assadeira Quadrada
com tampa plásticaR Квадратная форма с крышкой
AR طبق مرب�ع م� غطاء
14 x 12 x 4 cm 0.3L 210PA 6
20 x 17 x 5.5 cm 1.0L 211PA 6
25 x 22 x 5 cm 1.7L 209PA 5
25 x 22 x 7 cm 2.2L 212PA 5
GB Rectangular dish with lidF Plat rectangulaireD Rechteckige Form mit deckelE Recipiente rectangular con tapaI Teglia rettangolare con coperchioP Assadeira RetangularR Прямоугольная форма
PRODUCT CODECODE PRODUITARTIKELNUMMERREFERENCIACODICE PRODOTTOCÓDIGO DO PRODUTOКОД ПРОДУКТА
رمز المنت�
PIECES PER CARTONPIÈCES PAR CARTONVEPIEZAS POR CAJAIMBALLOPEÇAS POR CAIXAШТУК В КОРОБКЕ
عدد القط� ف� ال�رتونة الخارجية
EAN CODECODE EANEAN-NUMMERCÓDIGO DE BARRASCODICE EANCÓDIGO EANШТРИХ-КОД
EAN رمز
Arcuisine® Glass BakewareArcuisine® pour la pâtisserie – Arcuisine® Glas Backformen – Arcuisine® Vidrio para Horno - repostería – Arcuisine® Stampi pasticceriaArcuisine® Linha de Forno – Arcuisine® Посуда для выпечки
GB Flan dishF Moule à tarteD ObstkuchenformE Molde tarta planoI Stampo crostataP Forma para QuicheR Форма с гофрированными
краями
AR قالب للفطائر
27 cm 803BA00 8
GB Round cake dishF Moule à manquéD Tortenform rundE Molde tarta hondoI TortieraP Assadeira RedondaR Круглая форма для пирога
AR قالب دائري لل�عكة
23 cm 827BA00 6
GB Loaf dishF Moule à cake D KönigskuchenformE Molde cakeI Stampo plumcakeP Forma de boloR Форма для кексов
AR قالب لل�عكة
28 cm 837BA00 6
GB Souffl é dishF Moule à souffl éD Souffl eeformE Molde souffl eI Stampo souffl éP Forma para sufl êR Форма для суфле
AR طبق صوفل�
21 cm 833BA00 4
GB Oval pie dishF Plat ovaleD Bräter OvalE Molde ovaladoI Teglia ovaleP Assadeira OvalR Овальная форма для выпечки
AR طبق بيضاوي
19 cm 134BA00 6
25 cm 132BA00 6
GB Pie dish with handlesF Moule à tarte avec poignéesD Aufl aufformE Molde tarta con asasI Tortiera con maniciP Forma FiletadaR Блюдо для выпечки с ручками
ين AR قالب للفطائر م� مقبض�
22 cm 1.1L 197BA00 8
مجموعة ®Arcuisine الزجاجية لخبز الحلويات
Glassware Range
مجموعة كاملة من القوالب الزجاجية لتحضير الطعام، الطهو ف� الفرن وخبز الحلويات
A complete range of glass ovenware, bakeware and prepware – Gamme complète de plats pour la cuisson au four, la pâtisserie et la préparation en verre – Eine komplette Serie aus Glas. Alles zum Backen, Kochen & ZubereitenGama completa de vidrio para horno, fuentes, repostería y preparación – Gamma completa di teglie in vetro per la cottura in forno, per la pasticceria e la preparazione – Gama completa de vidro refratário para cozinhar no forno, preparar comidas e servir Коллекция жаропрочной стеклянной посуды для выпечки, запекания и приготовления
PRODUCT CODECODE PRODUITARTIKELNUMMERREFERENCIACODICE PRODOTTOCÓDIGO DO PRODUTOКОД ПРОДУКТА
رمز المنت�
PIECES PER CARTONPIÈCES PAR CARTONVEPIEZAS POR CAJAIMBALLOPEÇAS POR CAIXAШТУК В КОРОБКЕ
عدد القط� ف� ال�رتونة الخارجية
EAN CODECODE EANEAN-NUMMERCÓDIGO DE BARRASCODICE EANCÓDIGO EANШТРИХ-КОД
EAN رمز
Arcuisine® Glass OvenwareArcuisine® plat pour cuisson au four – Arcuisine® Glas Kochgeschirr für den Ofen – Arcuisine® Vidrio para Horno - fuentes y cacerolas – Arcuisine® Teglie da fornoArcuisine® Linha de Forno – Arcuisine® Посуда для запекания
GB Rectangular roasterF Plat rectangulaireD Bräter RechteckigE Fuente rectangularI Teglia rettangolare P Assadeira RetangularR Форма для запекания
прямоугольная
AR طبق مستطيل
33 x 20 cm 247BA00 7
35 x 22 cm 248BA00 6
39 x 24 cm 249BA00 6
GB Square roasterF Plat carréD Bräter QuadratischE Fuente cuadradaI Teglia quadrata P Assadeira QuadradaR Форма для запекания
квадратная
AR طبق مرب�ع
21 x 21 cm 209BA00 6
GB Oval roasterF Plat ovaleD Bräter OvalE Fuente ovalI Teglia ovale P Assadeira OvalR Форма для запекания овальная