Informe Anual AySA 2012 v2 Dirección Técnica y Desarrollo Tecnológico 1.3 OBRAS DE MAYOR ENVERGADURA EN POZOS DE AGUA Y REBOMBEOS Las obras de mejora ejecutadas en las perforaciones durante el año 2012 han estado dirigidas a aumentar la capacidad de bombeo de agua a redes y a la de brindar un agua de mejor calidad con la adecuación a las normas regulatorias respecto a la concentración de parámetros químicos fuera en el agua suministrada. Renovación equipamiento Se procedió a la renovación de: 74 bombas dosificadoras en distintos pozos del radio servido para dar confiabilidad a la desinfección. Se realizó la reparación integral de 28 equipos 447 mts de mangueras de elevación para la extracción de agua de los pozos evitando pérdidas internas. 106 electrobombas de pozos entre nuevas y reparadas para garantizar el caudal de extracción para los equipos en uso. Diagnóstico estructural y rehabilitación de perforaciones Trabajo efectuado en conjunto con la Gerencia de Perforaciones: Endoscopías de diagnóstico de estado estructural del entubamiento en los siguientes pozos de agua: LMO121, LMO172, LMO108, LMO094, LMO077, LMO085, TI012, TI017, EEU004, EE027, MN059 Reparaciones y rehabilitaciones de los siguientes pozos: Recuperación electrobomba. EE027 Limpieza del entubamiento: LMO121, LMO172, LMO108, LMO077, LMO085, EEU004, EE027, Limpieza zona de filtros: LMO121, LMO172, LMO108, LMO077, LMO085, EEU004, EE027 Colaboración y asistencia técnica En Junio se transfirieron definitivamente a AySA los pozos de la EXCOA, Ciudad Jardin, Tres de Febrero. De los 9 pozos solo quedó en marcha el TRC007 con mezcla de agua superficial dentro del pozo hasta que DRO finalice obras complementarias para la desafectación definitiva del mismo. El abastecimiento de los otros 8 pozos fue reemplazado por agua superficial proveniente de la E.E Tres de Febrero.
21
Embed
1.3 OBRAS DE MAYOR ENVERGADURA EN POZOS DE AGUA Y ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Informe Anual AySA 2012 v2 Dirección Técnica y Desarrollo Tecnológico
1.3 OBRAS DE MAYOR ENVERGADURA EN POZOS DE AGUA Y
REBOMBEOS Las obras de mejora ejecutadas en las perforaciones durante el año 2012 han estado dirigidas a aumentar la capacidad de bombeo de agua a redes y a la de brindar un agua de mejor calidad con la adecuación a las normas regulatorias respecto a la concentración de parámetros químicos fuera en el agua suministrada. Renovación equipamiento Se procedió a la renovación de:
74 bombas dosificadoras en distintos pozos del radio servido para dar confiabilidad a la desinfección. Se realizó la reparación integral de 28 equipos
447 mts de mangueras de elevación para la extracción de agua de los pozos evitando pérdidas internas.
106 electrobombas de pozos entre nuevas y reparadas para garantizar el caudal de extracción para los equipos en uso.
Diagnóstico estructural y rehabilitación de perforaciones Trabajo efectuado en conjunto con la Gerencia de Perforaciones: Endoscopías de diagnóstico de estado estructural del entubamiento en los siguientes pozos de agua: LMO121, LMO172, LMO108, LMO094, LMO077, LMO085, TI012, TI017, EEU004, EE027, MN059 Reparaciones y rehabilitaciones de los siguientes pozos:
Recuperación electrobomba. EE027 Limpieza del entubamiento: LMO121, LMO172, LMO108, LMO077,
LMO085, EEU004, EE027, Limpieza zona de filtros: LMO121, LMO172, LMO108, LMO077, LMO085,
EEU004, EE027 Colaboración y asistencia técnica En Junio se transfirieron definitivamente a AySA los pozos de la EXCOA, Ciudad Jardin, Tres de Febrero. De los 9 pozos solo quedó en marcha el TRC007 con mezcla de agua superficial dentro del pozo hasta que DRO finalice obras complementarias para la desafectación definitiva del mismo. El abastecimiento de los otros 8 pozos fue reemplazado por agua superficial proveniente de la E.E Tres de Febrero.
Informe Anual AySA 2012 v2 Dirección Técnica y Desarrollo Tecnológico
A pedido de DRO se prestó colaboración con el servicio desvinculado de J. Ingenieros, y B° Nicole en La Matanza, renovando 2 electrobombas y realizando mantenimiento en los sistemas de desinfección. A pedido de DRSO se colaboró con el desvinculado B° El Campanario para el recambio de electrobombas y mantenimiento de instalaciones eléctricas. En lo que hace al servicio de Pozos de Agua netamente dicho, enumeramos las obras realizadas considerando los ítems, expansiones, refuerzo de presión y calidad y rebombeos.
1.3.1. Nuevas expansiones Dentro del Plan de expansión del servicio de AySA se habilitaron 11 pozos de agua: Batería Ezeiza- Ezeiza. EEU005, EEU006, EEU007, EEU008, EEU009 y EEU010 La Matanza Oeste – Plan A+T – LMO087, LMO127, LMO187, LMO195
Tigre – Las Tunas – TI023
1.3.2. Refuerzo de presión y mejora de calidad del servicio Para reforzar la presión en la red se hicieron una serie de obras con ese objetivo a fin de mejorar la calidad del servicio. Se puso en marcha la Planta de Osmosis Inversa de Virrey del Pino con la habilitación de los siguientes pozos: LMO301, LMO302, LMO303, LMO304, LMO308, LMO309, LMO311, LMO314, LMO315, LMO317, LMO320, LMO320, LMO327, LMO339, LMO342, LMO343, LMO344, LMO345, LMO351, LMO352 y LMO361. Puesta en reserva pozos por calidad fuera de norma por reemplazo de la fuente: LMO134, LMO153, LMO154, LMO103, LMO135, MS030, MS090, MS092, MS114, MS105, MN211. Habilitación impulsión de 400 mm desde el troncal Matanza-Los Cedros al C.M. B° Municipal, lo que permitió un aporte en promedio de 800 m3/h para mejorar servicio en todo B° Municipal y módulos 22 de enero en La Matanza. Se habilitó la planta de tratamiento con Carbón activado, para el tratamiento de compuestos orgánicos en la Batería B° Uno, E. Echeverría. Se habilitó la planta por absorción para el tratamiento de Arsénico en la Batería De Spegazzini.
Informe Anual AySA 2012 v2 Dirección Técnica y Desarrollo Tecnológico
1.3.3. Resumen de obras en Rebombeos y tanques Durante el corriente año se ejecutaron los siguientes trabajos en rebombeos y tanques de agua: CD Pacheco Reparación integral motor y bomba N°1 y 2. Renovación 3 bombas dosificadoras. Renovación variador de vel. Motor de la Bomba N°1. Limpieza de cisterna. Larralde Reparación integral variador velocidad Motor Bomba N°1. Cambio 4 válvulas de retención. Limpieza colector. 9 de abril Renovación de 3 electrobombas (bomba y motor). Renovación de una bomba dosificadora y sensor de presión. Reparación integral caudalímetro impulsión 500 mm de la batería de pozos. Acassuso Renovación variador velocidad motor bomba N°3. Temperley Reparación integral electrobomba N°4 (bomba y motor). Repotenciación Temperley Se habilitó en may-12 nuevo rebombeo temperley repotenciado, el anterior quedó en stand – by. C.M.B° Municipal Reparación motor bomba N°1. El Zorzal Se renovó variador de velocidad. Vetere Se renovaron dos bombas. Tristán Suarez Reparación integral Tanque de Agua. La Serenísima Renovación sensor de presión y electrobomba (bomba y motor).
ESTADO DE SERVICIO AL
31/12/12
OBRA CIVIL
Gab
inet
e //
Cám
ara
Bom
ba
Mot
or
Tab
lero
Vál
vula
s
Cau
dalím
etro
Sen
sore
s de
P
resi
ón //
N
ivel
Pla
nta
Dos
ifica
ción
Tra
nsm
isió
n a
D
ista
nci
a
Cis
tern
a //
T
an
qu
e
LarraldeAv. Larralde y Sago. Del
EsteroSan Fernando En uso 15/11/2012 1
24/12/2012 1 (*) 3
Tanque 2 Tigre Tacuarí y Madero Tigre En uso
Acasusso M. Estrada 868 e Int. Alfaro Acasusso En uso 01/07/2012 1 (*)
C.D. Pacheco Uruguay y 25 de Mayo Pacheco En uso 11/04/2012 1 (*)
29/05/2012 2 2 1
21/08/2012 1
12/11/2012 1
01/12/2012 1
El Zorzal Viamonte y H'oggins Tigre En uso 17/12/2012 1 (*)
Temperley M. De Arrotea e Italia Temperley Stand-by 01/02/2012 1 1
Repotenciación Temperley
M. De Arrotea e Italia Temperley En uso 01/05/2012 1 5 5 1 12 1 2 1 1
Banfield 11 de Septiembre 1702 Banfield En uso
Vetere Murature y Ginebra L.de Zamora En uso 07/01/2012 1
09/06/2012 1
Benquez 12 de Agosto y Linch L.de Zamora En uso
9 de abril Prayones 3150 e/Palleros E. Echeverría En uso 01/01/2012 2 2 1 1
01/10/2012 1 1 1
La Serenísima Av. Espora esq. Francia Lomgchamps En uso 04/12/2012 1 1
01/03/2012 1
Saenz Peña Gral. Paz y Av. América Caseros Stand-by
Ciudadela Alte. Brown y A. García Ciudadela Stand-by
Atepam Waksman y Acuña Hurlingan En uso
C. Mezcla B° Municipal
Av. Central entre calle 600 y 700
La Matanza En uso 03/12/2012 1
OBRA ELECTROMECANICARebombeo Ubicación
En
Uso
/ S
tand
by
Informe Anual7to. Año de Concesión
POZOS DE REBOMBEO DE AGUAESTADO DE FUNCIONAMIENTO Y
exPL IA N° 03 // 05IAT1-O-A-PRO-PS 02 (Versión 02)OBRAS EJECUTADAS
Localidad
OBRAS EJECUTADAS
VARIOS
Fec
ha d
e F
inal
izac
ión
de la
s O
bras
OBRA HIDRAULICA
ESTADO DE SERVICIO AL
31/12/12
OBRA CIVIL
Gab
inet
e //
Cám
ara
Bom
ba
Mot
or
Tab
lero
Vál
vula
s
Cau
dalím
etro
Sen
sore
s de
P
resi
ón //
N
ivel
Pla
nta
Dos
ifica
ción
Tra
nsm
isió
n a
D
ista
nci
a
Cis
tern
a //
T
an
qu
e
OBRA ELECTROMECANICARebombeo Ubicación
En
Uso
/ S
tand
by
Informe Anual7to. Año de Concesión
POZOS DE REBOMBEO DE AGUAESTADO DE FUNCIONAMIENTO Y
exPL IA N° 03 // 05IAT1-O-A-PRO-PS 02 (Versión 02)OBRAS EJECUTADAS
Localidad
OBRAS EJECUTADAS
VARIOS
Fec
ha d
e F
inal
izac
ión
de la
s O
bras
OBRA HIDRAULICA
TOTALES 1 14 13 1 16 2 4 4 1 2
Total Nuevos Reparados
14 10 413 9 41 1 0 Acassuso Renovación variador velocidad motor bomba N°3- Reparación Motor Bomba N°3. Reparación integral Tanque16 16 0 Temperley Reparación integral Bomba N°42 1 14 4 0 C.M.B° Municipal Reparación integral motor bomba N°1
Vía telefónica 0 0 0 El Zorzal Se renovó variador de velocidadVía radio 0 0 0 Vetere Se renovaron dos electrobombas
Tristán Suarez Reparación integral Tanque de Agua.La Serenísima Renovación sensor de presión y electrobomba
(*) Variador de velocidad
TOTAL EN CONDICIONES DE FUNCIONAR
Tipo
Electrobomba Achique
Elementos Intervenidos: Descripciones y/o notas especiales de las obras ejecutadas en pozos:
CD Pacheco:Reparación integral motor y bomba N°1 y 2. Renovación 3 bombas dosificadoras. Renovación variador de vel.Motor de la Bomba N°1. Limpieza de cisterna.Larralde Reparación integral variador velocidad Motor Bomba N°1, reparación integral bombas N°1 y 3. Cambio 3 válvulas de retención.
Automatismos:
Válvulas:Caudalímetros:
MotoresTableros:
Sensores Presión :
9 de abril Renovación de 3 electrobombas. Renovación de una bomba dosificadora y sensor de presión. Reparación integral caudalímetro
Repotenciación Temperley Se habilitó en may-12 nuevo rebombeo temperley repotenciado, el anterior quedó en stan - by
Total Concesión 10.211.072 5.652.329 1.214.581 357.695 1.572.276 7.224.605
(*) Datos preliminares del INDEC(**) Población estimada de acuerdo a conexiones planificadas(***) La Población de Capital Federal refleja un crecimiento negativo entre Censos.
Partido
Pdo. San Fernando
Pdo Ezeiza
Pdo. Tigre
Pdo. Morón
Pdo. Hurlingham
Pdo. Ituzaingó
Pdo. Alte BrownPdo. E. Echeverría
Población del Partido según Censo 2010 (*)
Población Servida al 21/03/2006 (con CV2012)
Beneficiarios estimados de obras finalizadas y en ejecución a partir del 22/03/2006 hasta el 31/12/2012 (**) Total de Beneficiarios al
Personal propio total di-30 DI30 NºSumatoria total del personal propio y contratado(a tiempo completo equivalente - TCE) empleadopor el operador.
4.046 4.348 4.425 4.669 4.847 4.847 5.231 Se ratifica el dato.
Personal empleado en el servicio de agua potable
di-31 Nº
Total de personal propio y contratado (TCE)empleado en el servicio de agua (tanto mano deobra directa, como personal administrativo, encomercialización, etc.).
1.961 2.053 2.195 2.343 2.432 2.277 2.457
Personal en Transporte y distribución de Agua Potable
di-33 Nº
Cantidad de personal propio y contratado (aTCE) empleado en redes de transporte ydistribución de agua potable, incluyendo reservas(tanques de agua de la empresa).
1.427 1.503 1.629 1.834 1.835 1.704 1.839
Total Personal en el Servicio de Alcantarillado Sanitario
di-34 Nº
Total de personal propio y contratado (a TCE)empleado en el servicio de alcantarillado (tantomano de obra directa, como personaladministrativo, en comercialización, etc.).
2.085 2.179 2.180 2.325 2.415 2.570 2.774
Personal en Transporte de Alcantarillado
di-35 NºCantidad de personal propio y contratado (aTCE) empleado en redes de recolección ytransporte de Alcantarillado.
1.957 1.982 1.982 2.157 2.170 2.297 2.479
Entrenamiento en prevención y emergencias AP
DP16 nºCantidad de personal que participó ensimulaciones del Plan de Prevención yEmergencias de agua potable en el período
0 0 0 0 0 196 1
Entrenamiento en prevención y emergencias AR
DP17 nºCantidad de personal que participó ensimulaciones del Plan de Prevención yEmergencias de aguas residuales en el período
0 0 0 0 0 155 0
Capacitación del personal DI36 hsCantidad de horas-empleado utilizadas para lacapacitación del personal de la entidadprestadora en el período
22.550 43.349 57.105 59.858 67.451 82.028 84.911Se destacan las horas de
capacitación totales empleadas.
Promedio dm-01 mm/añoPromedio de lluvia caída en todo el año en losúltimos 30 años. 1.145,5 1.145,5 1.145,5 1.214 1.214
Actual dm-04 mm/año Lluvia caída en el año que se informa. 1.250,0 1.250,0 1.250,0 1.250,0 1.250,0
Promedio dm-05 ºCTemperatura diaria promedio de los últimos 30años. 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
Máxima diaria dm-06 ºCTemperatura diaria promedio del día máscaluroso del año en los últimos 30 años. 38,2 38,2 38,2 38,2 38,2
Mínima diaria dm-07 ºCTemperatura diaria promedio del día más frío delaño en los últimos 30 años. -1,5 -1,5 -1,5 -1,5 -1,5
Máxima diferencia de nivel dm-08 mDiferencia entre el punto más alto y el más bajodel terreno del área con servicio de agua ycloacas.
23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0
Población residente dm-10 DM10 habitantesCantidad de habitantes residentes permanentesen el área de responsabilidad de distribución deAgua por el operador.
9.403.101 9.408.480 9.549.000 9.698.000 9.736.375 9.775.235 9.814.584Se ratifica dato: Población
censo 2001 + CV2012
Población residente para Alcantarillado
dm-20 habitantesCantidad de habitantes residentes permanentesen el área de responsabilidad del Alcantarilladopor el operador.
Tasa de cambio de la moneda local con el dólarestadounidense promedio del período, calculadacomo promedio del valor de cierre mensual.
3,07 3,10 3,16 3,75
PBI dm-18 USDProducto Interno Bruto (PIB) por Habitante. Es unindicador económico referido a todo el País,estimado en dólares estadounidenses.
4.434 4.873 4.095 3.222
Ingreso Familiar Anual dm-21Moneda
Local
Ingreso Familiar promedio de todos los estrato,anualizado y expresado en moneda local.Generalmente este dato es provisto por elInstituto de Estadísticas de cada país.
Tasa de inflación minorista oficial dm-16 % por añoVariación del índice de precios al consumidor delpaís en el período considerado.
9,60 9,80 8,80 8,60
Sueldo mínimo anual (USD al cierre: dm-14)
dm-19 USDEs el sueldo mínimo aceptado por el Estado paralas relaciones laborales formales.
2.664 2.642 4.093 4.304
Tasa de desocupación dm-17 %Porcentaje de la población económicamenteactiva sin trabajo al final del período. 11,60 8,70 8,50 7,90
Población servida con conexión domiciliaria de agua potable
ds-01 DS01 habitantesCantidad de habitantes residentes con acceso aagua potable de red mediante una conexióndomiciliaria, al final del período.
Población servida mediante una pileta pública de agua potable
ds-02 DS02 habitantes
Cantidad de habitantes residentes con acceso aagua potable, mediante una pileta pública(disponible a menos de 200 metros del hogar) alfinal del período.
0 0 0 0 0 0 0
Duración del abastecimiento ds-12 horas/dia
Promedio ponderado de horas de servicio,resultante entre las conexiones con serviciocontínuo y discontínuo (ej.: 2 conexiones de 24hs. y 2 de 18 hs. = 21 hs.)
24 24 24 24 24 24 24
Clientes con servicio discontínuo (intermitente).
ds-13 %Proporción de Población con servicio discontínuoo intermitente (abastecimiento inferior a 24 hs.)
0 0 0 0 0 0 0
Alcantarillado
Sanitario
Población servida con alcantarillado sanitario
ds-05 DS05 habitantes
Cantidad de habitantes residentes, al final delperíodo, que vuelcan sus efluentes a la red dealcantarillado, mediante una conexióndomiciliaria.
Cantidad total de cuentas a las que se les facturaagua potable y/o alcantarillado (clientes ounidades a las que se emite factura). NO essuma de ds-08 + ds-09.
Cantidad de cuentas residenciales a las que seles factura agua potable (incluye las cuentas quetambién reciban conjuntamente servicio dealcantarillado).
Cuentas de Alcantarillado ds-09 DS09 NºCantidad de cuentas a las que se les facturaalcantarillado (incluye las cuentas que tambiénreciban conjuntamente servicio de agua potable).
Cantidad de cuentas residenciales a las que seles factura alcantarillado (incluye las cuentasque también reciban conjuntamente servicio deagua potable).
Capacidad de Potabilización Instalada en Plantas y Pozos
da-01 DA03 m3/dia
Sumatoria de la capacidad teórica depotabilización instalada en plantas o pozos querequieran intervención de un mínimo proceso depotabilización (por ej.: desinfección).
Potabilización Pico Anual da-02 m3/diaVolumen efectivo potabilizado, el día de máximaentrega del año. 4.932.861 5.094.700 5.144.000 5.107.103 7.637.861 5.194.174 5.287.501 Se rectifica el dato.
Longitud total da-04 DA04 KmLongitud total de las cañerías de transporte ydistribución de agua, excluidas las conexiones.
16.675 16.738 16.943 17.226 17.545 18.247 18.872
Cañerías reemplazadas DA30 kmLongitud de cañerías de agua potable reemplazadas en el período 16,87 48,57 17,68 79,26 50,82 168,28 109,30
Cañerías ferrosas desincrustadas
DA15 kmLongitud de cañerías de tipo ferroso de aguapotable desincrustadas en el período
0,23 17,10 30,07 24,94 33,58 29,71 29,73
Longitud cañerías ferrosas DA16 kmLongitud total de cañerías de tipo ferroso en lared de agua potable 6.677 6.677 6.669 6.681 6.673 6.656 6.660
Cantidad de válvulas DA05 nºCantidad total de válvulas en la red de aguapotable al final del período 94.344 95.083 95.292 95.652 96.000 97.186 98.113
Válvulas reemplazadas DA19 nºCantidad de válvulas de agua potablereemplazadas en el período 185 379 441 361 421 542 327
Conexiones de Agua Potable da-08 DA08 Nº Total de conexiones de agua. 1.623.583 1.637.220 1.660.858 1.684.383 1.714.927 1.781.038 1.834.826
Conexiones de AP reemplazadas DA31 nºCantidad de conexiones domiciliarias de aguapotable reemplazadas en el período
Nuevas conexiones de AP DP36 nºCantidad de conexiones domiciliarias nuevas deagua potable, instaladas en el período 9.791 13.637 23.638 23.525 30.544 66.111 53.788
Medidores Operativos da-10 DA10 Nº Cantidad total de medidores operativos (enfuncionamiento y con lectura).
da-20 DA20 Nº Total de conexiones de alcantarillado. 1.043.893 1.047.875 1.052.662 1.067.340 1.088.049 1.136.776 1.199.908
Conexiones de AR reemplazadas DA33 nºCantidad de conexiones domiciliarias de aguasresiduales reemplazadas en el período
904 2.704 2.206 1.582 2.081 2.297 2.318
Nuevas conexiones de AR DP37 nºCantidad de conexiones domiciliarias nuevas deaguas residuales, instaladas en el período
3.703 3.982 4.787 14.678 20.709 48.727 59.590
Longitud Total de la Red da-22 DA22 KmLongitud total de las cañerías de recolección ytransporte de aguas residuales, excluidas lasconexiones domiciliarias.
9.722 9.771 9.801 9.939 10.153 10.564 11.067
Cañerías de AR reemplazadas DA32 kmLongitud de cañerías de aguas residualesreemplazadas en el período 32,66 87,88 89,65 81,66 86,61 98,29 99,87
Cantidad de electrobombas DA23 nºCantidad total de electrobombas de los sistemasde bombeo de aguas residuales al final delperíodo, excluidas las bombas de reserva
193 195 199 198 189 201 221
Potencia instalada DA35 kwTotal de la potencia instalada en estacioneselevadoras de aguas residuales 20.489 20.489 20.496 20.559 20.591 21.144 21.344
Medido en habitantes da-25 habit. equiv.Capacidad de tratamiento secundario totalteórica instalada en plantas de tratamiento deaguas residuales, en habitantes equivalentes.
Agua subterránea dp-02 m3/diaPromedio diario de agua subterránea extraída(captada). 176.420 195.450 217.107 231.416 235.905 249.672 252.017
Importación de Agua dp-10 m3/diaPromedio diario de agua (“en bloque”) importadao comprada a otros durante el año informado.
0 0 0 0 0 0 0
Total agua despachada dp-03 DP03 m3/dia
Promedio diario de agua despachada a la red enel año informado (Agua captada + importación -pérdidas en plantas). El despacho exportado enbloque debe incluirse.
DP18 kwhTotal de energía consumida en el bombeo deagua potable en el período 290.848.061 355.075.004 367.859.487 377.282.302 470.078.732 482.405.216 487.223.433
Factor de estandarización AP DP19 m3 x 100 mca
Sumatoria del agua potable elevada por cadabomba del sistema, multiplicada por la altura deelevación, expresada en centenares de metrosde columna de agua
Producción de AP en plantas potabilizadoras
DP03a m3/díaPromedio diario de agua despachada a la red enel período, proveniente de las plantaspotabilizadoras
Consumo de sulfato de aluminio en plantas potabilizadoras
DP15 tonCantidad de sulfato de aluminio utilizado en todoel período para el tratamiento del agua potable 156.379 246.583 216.109 228.985 232.236 190.384 258.225
Agua comercializada dp-04 DP04 m3/diaPromedio diario de agua comercializada (quellega a destino, se facture o no, haya o nomicromedición). Incluye despacho exportado.
dp-14 m3/diaPromedio diario de agua comercializada aclientes No Residenciales (micromedida o no,que llega a destino).
540.385 589.583 560.046 540.408 536.821 496.097
Exportación de Agua dp-11 m3/diaPromedio diario de agua (“en bloque”) exportadao vendida a otro distribuidor durante el añoinformado.
0 0 0 0 0 0 0
Consumo no Autorizado dp-15 m3/diaPromedio diario de agua robada por poblaciónresidencial (clandestinos). 156.810 156.810 150.724 156.862 165.393 140.202
Agua no Comercializada dp-05 m3/diaPromedio diario de agua despachada y nocomercializada. 1.723.990 1.820.396 2.087.748 2.196.812 2.181.821 2.197.169 2.145.690 Se ratifica el dato.
Total Agua Residual Recibida dp-06 DP06 m3/diaPromedio diario estimado de aguas residualesingresado a la red. Usualmente se adopta unafracción del agua potable comercializada.
Promedio diario medido de aguas residualesvolcado a cuerpo receptor (con y sin tratamiento).Utilizar días secos (para excluir posibles aguasde lluvia).
Desbordes de AR en vía pública DP26 nºCantidad de incidentes de desbordes de aguasresiduales en la vía pública en el período
5.998 10.706 10.805 11.776 10.288 12.468 12.749
Inundaciones de propiedades con AR.
DP33 nºCantidad de inundaciones de propiedades conaguas residuales durante el período
Interrupciones de bombeo de AR DP27 hsSumatoria del tiempo que las electrobombas delos sistemas de bombeo de aguas residualesestuvieron fuera de servicio durante el período
1.863 12.940 12.715
Energía de bombeo de AR DP21 kwhTotal de la energía utilizada para el bombeo deaguas residuales durante el período 41.759.931 52.728.798 49.967.272 51.746.152 53.461.596 51.007.258 51.300.117
Factor de estandarización AR DP35 m3 x 100 mca
Sumatoria del agua residual elevada por cadabomba del sistema, multiplicada por la altura deelevación, expresada en centenares de metrosde columna de agua
Vuelco con Tratamiento dp-08 DP08 m3/diaPromedio diario de aguas residuales vertido acuerpo receptor previo tratamiento primario y/osecundario.
Producción de barros de AR DP31 tonBarros totales producidos en el período en todaslas plantas depuradoras de los sistemas a cargode la entidad prestadora
12.477 9.905 11.403 9.131 10.131 10.794 11.833
Destino de los barros de AR DP32 tonBarros que recibieron un destino finalambientalmente adecuado en el período 1.992 1.502 1.335 2.372 2.297 2.028 2.971
Total conexiones afectadas por cortes (Para servicios contínuos)
dc-01 DC01 NºCantidad de conexiones afectadas por cortes deduración > a 6 horas. La repetición de cortesdeberán sumar repetidas conexiones.
651.930 929.378 889.349 818.048
Cuentas afectadas por corte por falta de pago (razones comerciales)
dc-02 NºCuentas a las que se les cortó o redujo su caudalde servicio por lo menos una vez en el período,por falta de pago.
ERAS 24 1.151 437
Interrupciones del servicio de AP DC40 hab x horas Suma de (Población sujeta a interrupción del servicio x Duración de la interrupción en horas)
Roturas en Redes dc-03 DC03 NºCantidad de roturas en redes de agua potable enel año, incluyendo válvulas y accesorios.
92.244
Roturas en conexiones dc-04 DC04 NºCantidad de roturas en conexiones domiciliarias,incluyendo válvulas y accesorios y excluyendomedidores.
Cuentas en rango 0 - 4 mca DC16 nºCantidad de cuentas de agua potable cuya PMPdel período considerado se haya verificado entre0 y 4 mca
Cuentas en rango 4 - 7 mca DC17 nºCantidad de cuentas de agua potable cuya PMPdel período considerado se haya verificado entre4 y 7 mca
Cuentas en rango 7 a 10 mca DC18 nºCantidad de cuentas de agua potable cuya PMPdel período considerado se haya verificado entre7 y 10 mca
Cuentas en rango > 10 mca DC19 nºCantidad de cuentas de agua potable cuya PMPdel período considerado se haya verificadosuperior a los 10 mca
Cantidad total de análisis (determinaciones: no muestras) de agua potable en redes de distribución, de todo tipo exigidos por la normativa vigente en el período.
Cantidad total de análisis de todo tipo (determinaciones: no muestras) sobre agua potable realizados en redes de distribución en el período, cuyo resultado resultó en conformidad con la normativa aplicable.
Cantidad total de análisis de cloro residual en agua potable (en redes de distribución) exigidos por la normativa vigente en el período. 8.963 8.967 9.051 9.149 9.287 9.578 9.815 Se rectifica el dato.
Análisis de Cloro Residual realizados
dc-13a NºTotal de análisis de cloro residual realizados en redes de distribución en el año. 11.145 10.979 10.940 11.152 11.247 11.184 11.240
Análisis de Cloro Residual conformes
dc-13b NºTotal de determinaciones conforme a norma respecto al parámetro cloro residual. 11.056 10.915 10.754 10.961 11.192 11.141 11.159
Análisis bacteriológicos conformes
DC10 nºCantidad de análisis bacteriológicos de agua potable entregada realizados, que resultaron conformes con la normativa vigente
8.311 10.915 10.754 10.961 11.115 11.141 11.053
Análisis bactiológicos realizados DC11 nºCantidad de análisis bacteriológicos de agua potable entregada realizados 8.348 10.979 10.940 11.152 11.244 11.184 11.228
Análisis de nitratos conformes DC12 nºCantidad de análisis de nitratos de agua potable entregada realizados, que resultaron conformes con la normativa vigente
1.802 2.681 2.615 2.710 2.726 2.767 2.697
Análisis de nitratos realizados DC13 nºCantidad de análisis de nitratos de agua potable entregada realizados 1.807 2.705 2.640 2.763 2.781 2.818 2.772
Análisis de arsénico conformes DC14 nºCantidad de análisis de arsénico de agua potableentregada realizados, que resultaron conformescon la normativa vigente
1.847 2.660 2.601 2.742 2.687 2.724 2.704
Análisis de arsénico realizados DC15 nºCantidad de análisis de arsénico de agua potableentregada realizados 1.847 2.661 2.603 2.749 2.694 2.729 2.716
Taponamientos en Redes de Alcantarillado
dc-21 DC21 NºCantidad de taponamientos ocurridos encañerías maestras o conexiones de la red dealcantarillado en el período.
Longitud total de las cañerías de recolección y transporte de aguas residuales, excluidas las conexiones domiciliarias, que fue sometida a un proceso de limpieza mecánica, hidráulica o de otra naturaleza, en el período.
806 865 1.349 1.230 1.833 2.120 2.091
Roturas en Redes dc-22 DC22 NºCantidad de roturas en redes de alcantarillado enel año, incluyendo cañerías, accesorios, bocasde registro, etc., excluyendo conexiones.
Roturas en conexiones dc-23 DC23 NºCantidad de roturas en conexiones, incluyendoaccesorios.
Análisis de aguas residuales exigidos por la norma
dc-24 NºCantidad total de análisis (determinaciones: nomuestras) de aguas residuales de todo tipoexigidos por la normativa vigente en el período.
4.240 4.240 4.240 4.240 4.492 4.492 4.608Se expone la serie anual
con los valores exigidos en el MR.
Análisis de aguas residuales realizados
dc-25 DC25 NºCantidad total de análisis (determinaciones: nomuestras) de aguas residuales de todo tiporealizados en el período.
Cantidad total de análisis (determinaciones: nomuestras) de aguas residuales de todo tiporealizados en el período cuyo resultado resultóen conformidad con la normativa aplicable.
8.182 9.528 10.484 10.931 12.987 12.987 8.191
Análisis a industrias realizados DC30 nºCantidad de análisis de todo tipo de aguasresiduales no residenciales realizados durante elperíodo
Análisis a industrias exigidos DC31 nºCantidad de análisis de todo tipo de aguasresiduales exigidos por la normativa vigente
Total de Reclamos du-01 DU01 NºTotal de reclamos al operador en el año por todoconcepto. 304.739 438.581 445.258 447.610 477.033 537.993 536.801 Se rectifica el dato.
Comerciales du-02 DU02 NºReclamos por facturación, errores en lamedición, etc. 55.071 79.741 58.711 38.917 71.984 122.014 108.855
Servicio de Agua du-03 NºReclamos por servicio de agua: falta de agua,presión, turbiedad, color, olor, pérdidas,medidores, etc.
Respuestas en tiempo du-05 DU05 NºReclamos respondidos dentro del tiempo límiteprescripto, en el período informado. 297.085 445.930 446.486 447.191 477.584 537.171 536.987 Se rectifica el dato.
Sanciones aplicadas por la autoridad regulatoria
dz-01 NºCantidad de sanciones aplicadas por la autoridadregulatoria, de cualquier tipo y monto.
0 0 0 0 0 0 0
Facturación total por servicios de agua potable y/o alcantarillado
de-01 DE01Moneda
Local / 1000
Total de la facturación en el período, por losservicios de agua potable, incluyendo aguaexportada, y alcantarillado, incluyendo aguasresiduales importadas (NO debe incluir impuesto"IVA", si en cambio otros impuestos que formanparte del costo de operación).
Costos directos de operación y gastos generalesde administración y ventas (comercialización),excluidas depreciaciones, intereses, deuda eimpuesto a la renta (o impuesto a la ganancia).(de-12 + de-21)
Costos Operativos de Agua Potable y Alcantarillado
de-12Moneda
Local / 1000
Costos ligados a la operación y mantenimiento:mano de obra, combustibles, energía eléctrica,productos químicos, consumibles, servicios deterceros, etc. de los servicios de agua potable yalcantarillado. (Es suma de de-13 + de-17).
Costos ligados a la operación y mantenimiento:mano de obra, combustibles, energía eléctrica,productos químicos, consumibles, servicios deterceros, etc. de los servicios de agua potable.No incluye depreciaciones ni Intereses.
Costos de producción de agua potable de fuentesuperficial o subterránea, desde la fuente hastasu ingreso a la red
76.527 122.411 179.777 219.031 260.555 291.754 433.282 Se aportan datos.
Costos de mano de obra de operación y mantenimiento de Agua Potable
de-14Moneda
Local / 1000
Costo total de la mano de obra propia ycontratada para la operación y mantenimiento delos servicios de agua potable (inlcuye beneficiosy cargas sociales).
Costos de mano de obra de operación y mantenimiento de alcantarillado
de-18Moneda
Local / 1000
Costo total de la mano de obra propia y contratada para la operación y mantenimiento de los servicios de alcantarillado (incluye beneficios y cargas sociales).
Inversión en obras destinadas a sustituir activosde aguas residuales obsoletos por otros de másmoderna tecnología o a aumentar la vida útil delos activos existentes durante el período
Inversiones en sustitución de activos de AP
DE35Moneda
Local / 1000
Inversión en obras destinadas a sustituir activosde agua potable obsoletos por otros de másmoderna tecnología o a aumentar la vida útil delos activos existentes
AME - AP DE50Moneda
Local / 1000Valor del Activo Moderno Equivalente totaldestinado al servicio de agua potable
AME - AR DE48Moneda
Local / 1000
Valor del Activo Moderno Equivalente total delactivo destinado a la prestación de servicios deaguas residuales al final del período
Resultado Operativo (EBITDA) de-40Moneda
Local / 1000Resultado antes de intereses, impuestos,depreciaciones y amortizaciones (EBITDA).
Local / 1000Resultado luego de impuestos. 17.952 497 966 -124.088 -56.991 -279.622 -351.402
Remuneración del Capital de-56Moneda
Local / 1000
Pagos al Capital (utilidades) durante el período,en forma de dividendos en efectivo, pagosdirectos a propietarios, etc.
8.200 0 0 0 0 0 0
Total de Servicio de la deuda de-49Moneda
Local / 1000Total de intereses pagados para la satisfacciónde las deudas de la empresa.
0 216 0 0 0 315.737 356.502
Resultado Financiero de-57Moneda
Local / 1000
Interés Neto, resultado entre los interesescedidos y los obtenidos durante el ejerciciocontable. Un número NEGATIVO significaPERDIDAS (positivo=ganancias).
El componente fijo de la factura (en su caso) porel suministro de servicios de abastecimiento deagua y recolección de aguas servidas,correspondiente a un MES. Consignar el númerocero cuando no se apliquen cargos fijos.
12 12 12 12 12 12 12
Facilidades de Pago de-60 si/no
¿Ofrece la empresa al cliente una opción decobro flexible/amortizada (en cuotas) pararecuperar el costo de conexión a la red de aguay/o alcantarillado?
si si si si si si si
Cargos de Conexión de Agua Potable
de-52Moneda
LocalCosto total por la instalación de la conexiónresidencial al servicio de agua.
250 250 250 250 250 1.221 1.221
Disposición SSRH Nro. 45/10 (RANT). Conexiones
dentro de radio servido original. Promedio entre
calzada y calzada opuesta.
Nivel de Servicio de Agua Potable
de-61 si/no¿Ofrece la empresa más de un nivel de serviciopara el suministro de agua domiciliario(excluyendo a piletas públicas o gratuitas)?
no no no no no no no
Cargos de Conexión de Alcantarillado
de-53Moneda
LocalCosto total por la instalación de la conexiónresidencial a los servicios de alcantarillado.
318 318 318 318 318 2.083 2.083
Disposición SSRH Nro. 45/10 (RANT). Conexiones
dentro de radio servido original. Promedio entre
calzada y calzada opuesta.
Nivel de Servicio de Alcantarillado
de-62 si/no¿Ofrece la empresa más de un nivel de serviciode alcantarillado o alternativa tecnológica paralos hogares (excluyendo baños públicos)?
no no no no no no no
I
10
FORMATO N° 951año 2012
Consumo promedio por habitante (usuarios residenciales)
Consumo por litro por habitante por día (l/hab/d)No Medido Medido
1) Subasta Pública de Bienes de Uso de fecha 20/03/2009 $ 720.500,00
3) Subasta Pública de Bienes de Uso de fecha 26/11/2009 $ 326.550,00
2) Subasta de vehículos de fecha 07/08/2010 $ 507.231,79
4) Subasta de vehículos de fecha 17/09/2010 $ 407.089,25
5) Subasta de vehículos de fecha 16/07/2011 $ 1.645.661,22
6) Aplicación pago de siniestro de bienes de uso por Cia. de Seguros. $ 30.500,00
7) Subasta de vehículos de fecha 19/11/2011 $ 538.733,42
8) Subasta Pública de Bienes de Uso de fecha 01/12/2011 $ 763.600,00
9) Subasta de vehículos de fecha 17/04/2012 $ 33.968,59
9) Subasta de vehículos de fecha 14/07/2012 $ 165.158,38
Total del Proyecto N999901 al 31/12/2012 $ 5.138.992,65
2) Subasta de vehículos de fecha 07/08/2010 $ 507.231,79
4) Subasta de vehículos de fecha 17/09/2010 $ 407.089,25
5) Subasta de vehículos de fecha 16/07/2011 $ 1.538.867,08
Subtotal ( A ) $ 2.453.188,12
1) Subasta Pública de Bienes de Uso de fecha 20/03/2009 $ 720.500,00
3) Subasta Pública de Bienes de Uso de fecha 26/11/2009 $ 326.550,00
6) Aplicación pago de siniestro de bienes de uso por Cia. de Seguros. $ 30.500,00
Subtotal ( B ) $ 1.077.550,00
Total reinvertido del proyecto N999901 ( A + B ) de los saldos al 31/12/2011 $ 3.530.738,12
Nota ERAS 9801
( A ) REINVERTIDO EN EL AÑO 2013 POR LA ADQUISICIÓN DE NUEVOS VEHICULOS EN DICIEMBRE DEL AÑO 2012 DEL PRODUCIDO DE LA SUBASTA DE RODADOS
( B ) REINVERTIDO EN EL AÑO 2013 POR LA ADQUISICIÓN DE NUEVOS VEHICULOS EN DICIEMBRE DEL AÑO 2012 DEL PRODUCIDO DE LA SUBASTA DEL RESTO DE BIENES DE USO Y RECUPEROS DE SINIESTROS
COMPOSICIÓN DE LO REINVERTIDO EN BIENES DE USO CORRESPONDIENTE AL SALDO DE LA CUENTA REINVERSIÓN ( FORMATO 102 ) DEL 31/12/2011
COMPOSICIÓN SALDO PROYECTO NÚMERO N999901 - UTILIDAD PARA REINVERSION -AL 31/12/2012 - INCLUIDO EN F. 102 INFORME ANUAL