13 APRIL 2020 / 1441 19 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN ... · Erat hubungan ibu bapa, pelajar, guru Muka 7 Muka 8 PENDUDUK disaran untuk terus beri kerjasama INISIATIF pembelajaran

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

''DALAM masa yangsama, penglibatan

orang ramai,penuntut-penuntut,

pihak swasta danNGOs, dikehendakibekerjasama dengan

agensi-agensi kerajaanbagi sama-sama

mengatasi isu danpenyebab pencemaran

alam sekitar''.-Titah Sempena TahunBaharu Masihi 2020.

''DAN kewajipan bapamenanggung nafkahmakan minum dan

pakaianmereka dengan cara

yang patut''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

al-Baqarah : 233.

TAHUN 65 / BILANGAN 45

4.46 4.56 6.14 6.37 12.22 3.30 6.27 7.37

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Berita Utama

Muka 21

TINGKATKAN kemahiranberkomunikasi

136

Maklumat setakat 12 APRIL 2020, 5:00 petang

1106

Pelantikan TimbalanSetiausaha Tetap baharuBANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,12 April. - Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam,dengan ini dimaklumkan bahawaKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam telah

mengurniakan titah perkenanbagi Pengarah Pusat Penyelidikan,Perkembangan Sains dan Teknologi,Kementerian Pertahanan, PengiranDoktor Haji Mohd. Esa Al-Islam binPengiran Haji Mohd. Yunus dilantikmenjadi Timbalan Setiausaha Tetap(Dasar dan Pembangunan), KementerianPertahanan.

Tarikh pelantikan pegawai berkenaanberkuat kuasa mulai Isnin, 19 Syaaban1441 bersamaan 13 April 2020.

COVID-19 : Dua kesdisahkan sembuh,29 masih dirawat

1913 APRIL 2020 / 1441

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,12 April. - Jumlah keseluruhan kesjangkitan wabak COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam kekal sebanyak136 kes setelah Kementerian Kesihatanmemaklumkan bahawa tidak ada kes baharuyang disahkan pada hari ini.

Sementara itu, sebanyak dua lagi kesyang dirawat di Pusat PengasinganKebangsaan telah disahkan sembuh dandibenarkan untuk pulang ke rumah,membawa jumlah keseluruhan yangsembuh kepada 106 orang.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kanan)dan Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal DalamNegeri (kiri) pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di negara ini.

Ke muka 3

Video tular menyatakan tidakada sekatan, tidak benar

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,12 April. - Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apongmenjelaskan bahawa berikutan dengan

tularnya satu video yang ditayangkanmelalui Aplikasi YouTube, berkaitandengan Kembara Borneo Miri / LimbangPart 40, di mana salah seorangpenunggang menyatakan bahawa tidakada sekatan bagi memasuki sempadanNegara Brunei Darussalam adalah tidakbenar sama sekali.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani

Ke muka 4

PEMBELAJARAN online :Erat hubungan ibubapa, pelajar, guru

Muka 7

Muka 8

PENDUDUK disaran untukterus beri kerjasama

INISIATIF pembelajarandalam talian disambutbaik Muka 11

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

1913 APRIL 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 377 . 377 . 377 . 377 . 377 . 377 . 37

6 . 276 . 276 . 276 . 276 . 276 . 276 . 27

3 . 303 . 303 . 313 . 313 . 313 . 323 . 32

12 . 2212 . 2212 . 2112 . 2112 . 2112 . 2112 . 20

6 . 376 . 366 . 366 . 366 . 356 . 356 . 35

6 . 146 . 146 . 136 . 136 . 136 . 126 . 12

APRIL SYAABAN

13141516171819

4 . 564 . 564 . 554 . 554 . 544 . 544 . 53

4 . 464 . 464 . 454 . 454 . 444 . 444 . 43

19202122232425

��

��

LAKSANAKANTANGGUNGJAWAB SOSIAL

��

��

��

!�� "�� #�� $%&�'(��

)�� *+ �� ,+�� -� ��

�� ( �� ( � ��

.��

�� ( �� #�� ( �� #�� (�� ( �� #�� #��

.�� /� �( �� )��( ��

�� ( �� (�� "�� ( ��

��( �� 01 ! �� #�� !�� "�� 12 $"�� ! �( �� 12' �� 3.�0(+++ �� ( ��

! �� ( �� 4��

BRC beri tumpuanberkhidmat

kepada komuniti��

��

�� !�� %��'�� .��

�� #�� 3�� !�� "�� 3�� -�� !�� 6�� "�� #��!�� $�&7'� �� "�� 3�� -�� .�� 3�� $38�' �� /��

�� 38� �� &7� �� *+�+( 38� �� !�� 4�� 38� ��

� �� 3�� ( �� 38�( �� ( �� 38�

�� "�� "�� 3� �� #��$.�-�' .�� 3�� #�� &�� 9�� .�� .�-�( 38� �� / �� .�-� �� .�-�� 4��&�� :�� *+�0( �� )�� "��3� �� $��-�' �� .�-� � "��"�� #�� 3� ��$�"�' �� (�� #�� #�� ;� -�� -�� "�� 3��

�� ;� ��"�� .��3�� .�-�( ��

38� ��

��( �� 38� �� 38� �� #�� ( �� ( �� ( �� #��

�� 3�� ( �� (�� (�� ( .<� �� (

��

�� 38� ��

��

HALUANHARI ISNIN 13 APRIL 2020

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apong berucappada Perasmian Kolokium BulanSabit Antarabangsa dan PergerakanBulan Sabit Merah dan AsasUtama Perundangan KemanusiaanAntarabangsa (IHL) pada 28Jamadilakhir 1441 Hijrah bersamaan22 Februari 2020 Masihi di AkademiPersatuan Bulan Sabit Merah NegaraBrunei Darussalam (BRC), Ibu PejabatBRC.

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Haji Mirazman Haji Othman

''KITA telah mengalami bencana alam danbencana alam di rantau ini selama bertahun-tahun.Baru-baru ini, kita telah dikejutkan dengan wabak

virus Corona. Oleh itu, adalah penting untukmengekalkan dan mengukuhkan persediaan,

mempertingkatkan kapasiti dan keupayaan kitadalam menangani bencana dan mengukuhkan dayatahan masyarakat. Ini memerlukan kerjasama yang

lebih rapat di antara agensi kerajaan,NGO dan komuniti''.

HARI ISNIN 13 APRIL 2020NASIONAL 3

Amalkan penjarakan fizikal semasa bersukan, riadahDalam membuat kegiatan aktiviti fizikal dan bersukan

seperti di stadium atau di tempat rekreasi, orang ramai adalahdiingatkan untuk sentiasa mengamalkan penjarakan fizikal danmenghindarkan daripada berkumpul sama ada sebelum,semasa dan selepas membuat aktiviti fizikal dan bersukan.

Kesemua langkah yang sedang dilaksanakan tersebutadalah semata-mata untuk memastikan wabak COVID-19dapat terus dikawal, di samping untuk memastikankeselamatan dan kesejahteraan rakyat dan penduduk dinegara ini.

Hargai sokongan, kerjasama rakan media kerajaan,swasta

Pengamal media memainkan peranan yang sangat pentingdalam penyebaran maklumat yang tepat, terkini, sahih danpenting kepada orang ramai, lebih-lebih lagi maklumat yangberkaitan dengan jangkitan COVID-19, khusus bagi NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar melahirkan penghargaankepada rakan-rakan media daripada sektor kerajaan danbukan kerajaan yang banyak memberikan sokongan dankerjasama dalam menyalurkan maklumat yang betul danpenting yang berkaitan dengan jangkitan COVID-19 di negaraini.

Pengiraan tempoh 28 hari dikira semulajika ada penularan baharu

Pengiraan tempoh 28 hari tidak dikira semula dari awalmeskipun terdapat satu kes jangkitan di negara ini pada10 April 2020. Hal ini kerana kes tersebut dikira kes import, dimana ia terus diasingkan di tempat pengasingan yangditentukan oleh pihak kerajaan.

Pengiraan 28 hari itu masih lagi seperti biasa, bukan dikirasemula (reset) namun untuk pengiraan semula ia mesti adapenularan baharu dikira semula walaupun limited spread.

Jika sesuatu wabak hanya akan diisytiharkan tamat apabilatidak ada kes lagi dilaporkan dalam masa dua kali tempohinkubasi jangkitan, di mana bagi COVID-19 ini, ia menjadi duakali ganda, iaitu selama 28 hari.

14 hari pengasingan diri di rumahKementerian Kesihatan sekarang menukar dasar bagi

mereka yang telah disahkan sembuh dan dibenarkan pulangke rumah untuk menjalani pengasingan diri selama tempoh14 hari lagi di rumah masing-masing dan akan menjalani ujianmakmal bagi virus SARS-CoV-2 mengikut jadual yang telahditetapkan.

Sebar maklumat tidak sahih boleh dipenjara, denda!Perbuatan menyebarkan maklumat tidak sahih, apatah lagi

yang palsu dan direka oleh mereka yang semata-mata berniatuntuk mengelirukan adalah menjadi kesalahan dan bolehdidakwa di bawah Akta Ketenteraman Awam, Penggal 148(Public Order Act, Cap 148) Seksyen 34, iaitu sesiapa yangsama ada menggunakan lisan atau tulisan atau menggunakansebarang cara, menyebarkan laporan yang salah ataumembuat kenyataan yang salah, yang menyebabkanketenteraman awam terganggu boleh dipenjara tiga tahun dandenda sebanyak BND3,000.

Jangan mudah terpedaya, percayaOrang ramai adalah juga dinasihati untuk tidak mudah

terpedaya dan percaya akan maklumat-maklumat dan beritayang disebarkan melalui internet atau melalui media-media lainseperti Aplikasi WhatsApp, Twitter dan Facebook tanpamemastikan kesahihannya. Orang ramai juga diingatkan untuklebih bertanggungjawab dan tidak turut menyebarluaskansebarang perkara yang tidak berasas.

Warga asing tidak dibenarkan masuk tanpa kebenaranPihak kerajaan melaksanakan sekatan perjalanan atau travel

restriction terhadap kemasukan warganegara asing bagimembendung penularan wabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam. Untuk itu, sekatan perjalanan bagi mana-manawarganegara asing telah berkuatkuasa bermula pada Selasa,24 Mac 2020, di mana setiap warganegara asing yang hendakmasuk ke negara ini, termasuklah mereka yang transithendaklah terlebih dahulu memohon kebenaran daripadaJabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan [email protected]. Tanpa kebenaran yang berkenaan,tidak akan ada warganegara asing dibenarkan masukataupun transit.

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

COVID-19 : Dua kesdisahkan sembuh,29 masih dirawatOleh : Saerah Haji Abdul Ghani

Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Perkara demikian dijelaskanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Menurut Yang Berhormat, inibermakna, pada ketika ini, terdapat29 lagi kes aktif yang masihdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan, di mana dua orangmasih dalam keadaan kritikaldan kedua-duanya memerlukanbantuan mesin tambahan Heart /Lung Machine (ECMO) danbantuan mesin pernafasan,

manakala selebihnya adalah dalamkeadaan yang baik.

Pada hari ini juga tambahYang Berhormat, jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204 ialah sebanyak2,334 orang dan hanya 66 orangsahaja yang masih menjalanikuarantin.

Sementara itu juga jelasYang Berhormat lagi, setakat hariini, seramai 1,142 orang telahmenamatkan tempoh pengasingandiri mandatori di pusat-pusatpemantauan yang disediakan olehkerajaan setelah pulang ke negaraini selepas melakukan perjalananantarabangsa dan dalam tempoh 24jam yang lalu, sebanyak 247 buahsampel telah diuji bagi virus

SARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 9,884 ujian.

Dari muka 1


HARI ISNIN 13 APRIL 2020 NASIONAL4

Video tular menyatakan tidakada sekatan, tidak benar


YANG Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19.

Satu kessembuhdidapati

positif semulaCOVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - Salah seorangdaripada kes yang sembuh dandibenarkan pulang ke rumahdimasukkan kembali ke PusatPengasingan Kebangsaan bagipenyiasatan lanjut keranamengalami simptom dandidapati positif semulaCOVID-19.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata bahawa denganitu, Kementerian Kesihatansekarang menukar dasar bagimereka yang disahkan sembuhdan dibenarkan pulang ke rumahuntuk menjalani pengasingandiri selama tempoh 14 hari lagi dirumah masing-masing danakan menjalani ujian makmalbagi virus SARS-CoV-2mengikut jadual yang telahditetapkan.

''Ini adalah sebagai susulanrawatan yang diberikan kepadamereka yang berada di PusatPengasingan Kebangsaanberkenaan,'' ujar YangBerhormat pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, petang tadi.

Jelas Yang Berhormat lagi,

mana-mana kes yang didapatipositif semula akan dimasukkankembali ke Pusat PengasinganKebangsaan bagi penyiasatandan rawatan lanjut.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai bolehlah melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi terusTalian Nasihat Kesihatan 148(pada bila-bila masa sahaja)atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

YANG Berhormat MenteriKesihatan pada Sidang Mediatersebut.

''HASIL penyiasatan yang telah dilakukanke atas 'footage' atau rakaman video

tersebut, mendapati pengembaraan merentassempadan Pos Kawalan berkenaan dilakukan

pada Isnin, 16 Mac 2020, iaitu sebelumberkuat kuasanya sekatan-sekatan

perjalanan (travel restrictions)yang dijalankan oleh pihak JIPK''.

Yang Berhormat berkata,perkara ini penting diperjelaskandalam mana negara kita sedangberhadapan dengan penularanjangkitan wabak COVID-19,di mana pihak Kerajaantelah melaksanakan sekatanperjalanan atau travelrestriction terhadap kemasukanwarganegara asing bagimembendung penularanjangkitan wabak COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

''Untuk itu, sekatanperjalanan bagi mana-manawarganegara asing telah berkuatkuasa bermula pada Selasa, 24Mac 2020, di mana setiapwarganegara asing yang

hendak masuk ke negara initermasuklah mereka yangtransit hendaklah terlebihdahulu memohon kebenarandaripada Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)melalui [email protected] kebenaran yangberkenaan, tidak akan adawarganegara asing dibenarkanmasuk ataupun transit,'' ujar YangBerhormat pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Dalam masa yang sama jelasYang Berhormat, hasil penyiasatanyang telah dilakukan ke atasfootage atau rakaman videotersebut, mendapati pengembaraan

merentas sempadan PosKawalan berkenaan dilakukanpada Isnin, 16 Mac 2020,iaitu sebelum berkuat kuasanyasekatan-sekatan perjalanan(travel restrictions) yangdijalankan oleh pihak JIPK.

Dalam pada itu tambahYang Berhormat, pihak JIPKakan bekerjasama denganagensi-agensi penguatkuasaanyang berkenaan di negara inibagi mengambil tindakan-tindakanyang berpatutan ke ataspihak-pihak atau individu-individutertentu berkaitan penularan videoatau rakaman ini.

''JIPK juga ingin menasihatkankepada orang ramai supayatidak mudah terpedaya danpercaya dengan maklumatyang disebarkan melaluimana-mana aplikasi mediasosial tanpa memastikan

kesahihan maklumat yangdisebarkan terlebih dahulu.Di samping itu juga, JIPKmemohon mana-mana individuyang menerima mesej tulartersebut supaya menghentikanpenyebarannya kerana bolehmengelirukan orang awam,''ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat menambah,JIPK ingin mengingatkanbahawa menyebarkan maklumatpalsu dan tidak sahih kepadaorang awam merupakan satukesalahan yang boleh didakwadi bawah undang-undang NegaraBrunei Darussalam menurutSeksyen 34 Akta KetenteramanAwam Penggal 148 (Public OrderAct, Chap 148) yang bolehdikenakan denda sebanyakBND3,000 dan hukuman penjarasehingga tempoh tiga tahun, jikasabit kesalahan.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/



Jangan mudahterpedaya

dengan beritatular yang tidak

berasasBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - MenteriKesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafarberkata bahawa sejak kespertama jangkitan wabakCOVID-19 dilaporkan diNegara Brunei Darussalam,didapati banyak berita palsudan mengelirukan tular dimedia-media sosial.

Yang Berhormat menjelaskan,di samping tidak mendatangkansebarang manfaat kepadakesejahteraan rakyat danpenduduk di negara ini,berita-berita sedemikianhanya bertujuan untukmenakut-nakutkan orang ramaihingga menyebabkan orangramai cemas dan panik.

''Perbuatan menyebarkanmaklumat tidak sahih, apatahlagi yang palsu dan direka olehmereka yang semata-mataberniat untuk mengelirukanadalah menjadi kesalahan danboleh didakwa di bawah AktaKetenteraman Awam, Penggal148 (Public Order Act, Cap148) Seksyen 34, iaitu

sesiapa yang, sama adamenggunakan lisan atau tulisanatau menggunakan sebarangcara, menyebarkan laporan yangsalah atau membuat kenyataanyang salah, menyebabkanketenteraman awam tergangguboleh dipenjarakan tiga tahundan denda sebanyakBND3,000,'' ujar YangBerhormat pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Yang Berhormat MenteriKesihatan turut menambahbahawa orang ramai adalah jugadinasihati untuk tidak mudahterpedaya dan percaya akanmaklumat-maklumat dan beritayang disebarkan melalui internetatau melalui media-media lain,seperti Aplikasi WhatsApp,Twitter dan Facebook tanpamemastikan kesahihannya.

Jelasnya lagi, orang ramaijuga diingatkan untuk lebihbertanggungjawab dan tidakturut menyebarluaskan sebarangperkara yang tidak berasas.

COVID-19 : Kes yangsembuh terus dipantau

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkatabahawa semua pesakit yangsembuh daripada JangkitanCOVID-19 perlu menjalani ujiansebanyak dua kali sekurang-kurangnya 24 jam jaraknya ataulebih dan kedua-dua ujian mestilahnegatif sebelum dibenarkanpulang.

Walau bagaimanapun jelasYang Berhormat, Negara BruneiDarussalam dan China telahmembuat tambahan hari isolasilagi mulai hari ini, iaitu daripadatujuh hari diubah menjadi 14 hari,khususnya terhadap kes pesakityang telah sembuh.

Perkara demikian dijelaskanoleh Yang Berhormat semasa sesisoal jawab pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat,laporan mengenai masalah ini jugaada dibuat di China, Korea danJepun, malah sepertimana yangdiketahui juga ia merupakan novelvirus, di mana pada masa ini kitamasih perlu memahami bagaimanavirus itu berfungsi.

Justeru, kita perlu memantaupesakit yang sudah sembuh danakan dibenarkan pulang danmelalui ini juga, ujian akandilewatkan sedikit bagipesakit-pesakit yang sudahsembuh agar dapat mengetahuimereka yang didapati positifsemula.

Mengenai dengan jangkitan

wabak COVID-19, YangBerhormat menjelaskan bahawa iamenjejaskan paru-paru pesakit,di mana pada awalnya pesakitboleh bernafas seperti biasa,namun setelah lama, paru-paruakan mengeras menjadikanpertukaran oksigen akan terbantutdan menyebabkan kesesakannafas.

Sehubungan itu, pesakitakan diberikan bantuan mesinpernafasan dan ditambah denganbantuan mesin tambahan Heart /Lung Machine (ECMO) untukmenambahkan oksigen di dalamdarah, namun penyembuhanparu-paru terpulang kepada badanpesakit masing-masing.

Ketika menjawab mengenaiujian rambang yang dijalankankepada pekerja asing,Yang Berhormat berkata,kementeriannya telah punmembuat beberapa ujianrambang, terutama sekali yangpaling awal dipantau adalahpembersih-pembersih di hospital-hospital dan termasuk pekerja-pekerja lain dalam memastikantidak ada yang terlepasmembawa jangkitan virusberkenaan.


YANG Berhormat Menteri Kesihatan(kanan) dan Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Dalam Negeri (kiri) padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

HARI ISNIN 13 APRIL 20206 NASIONAL

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

COVID-19 : Tiada kes baharu, waspadaancaman kemasukan virus luar

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai bahawajumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kekalseramai 136 orang setelah tidakada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan pada hariini.

Perkara itu dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, sebanyak limalagi kes yang dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaandisahkan sembuh dan dibenarkanuntuk pulang ke rumah, membawajumlah keseluruhan yang sembuhmenjadi 104 orang.

Tambahnya, pada ketika ini,terdapat 31 kes aktif yang masihdirawat di Pusat tersebut, di manadua orang masih dalam keadaankritikal dan kedua-duanyamemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO) dan bantuan mesinpernafasan, manakala selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik.

Di samping itu, Yang Berhormatmenjelaskan pada hari ini juga,

jumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204 ialah sebanyak 2,317orang dan hanya 75 orang sahajayang masih menjalani kuarantin.

Sementara itu katanya, dalamtempoh 24 jam yang lalu, sebanyak295 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 9,637 ujian.

''Walaupun hari ini NegaraBrunei Darussalam tidakmelaporkan sebarang kesbaharu COVID-19, KementerianKesihatan ingin mengingatkankepada orang ramai untukterus menerus melaksanakantanggungjawab sosial masing-masing dan membudayakanlangkah-langkah pencegahan.

''Orang ramai adalah juga sekalilagi diingatkan untuk sentiasamengamalkan penjarakan fizikal(physical distancing) danmematuhi larangan perkumpulanramai (mass gathering) yangada pada masa sekarang, yangmana dikeluarkan di bawahAkta Penyakit Berjangkit Penggal204,'' ujar Yang Berhormatmenegaskan.

Sehubungan dengan ini katanyalagi, di dalam membuat kegiatanaktiviti fizikal dan bersukan,seperti di stadium atau tempatrekreasi, diingatkan lagi untuksentiasa mengamalkan penjarakanfizikal dan menghindarkandaripada berkumpul, sama adasebelum, semasa dan selepasmembuat aktiviti fizikal danbersukan.

Kesemua langkah yang sedangdilaksanakan itu katanya, adalah

semata-mata untuk memastikanwabak COVID-19 dapat terusdikawal, di samping untukmemastikan keselamatan dankesejahteraan rakyat danpenduduk di negara ini.

''Kita semua mahukan keadaanpulih seperti biasa dengansecepat mungkin, namun ia akansukar dicapai tanpa adanyakerjasama yang padu dari semuapihak, dari pelbagai lapisanmasyarakat, tanpa mengira latarbelakang atau umur.

''Negara kita masih berada dibawah ancaman kemasukan virusini dari luar negara dan risikopenularan jangkitan virus ini masihtinggi,'' ujarnya lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaibolehlah melayari LamanSesawang Kementerian Kesihataniaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi terus ke TalianNasihat Kesihatan 148 (padabila-bila masa) atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

Pengamal media berperanan pentingsalur maklumat terkini, sahih, tepat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 April. - Pengamal mediamemainkan peranan yang sangatpenting dalam penyebaranmaklumat yang tepat, terkini, sahihdan penting kepada orang ramai,lebih-lebih lagi maklumat yangberkaitan dengan jangkitanCOVID-19, khusus bagi NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Untuk itu, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji

Jaafar melahirkan penghargaankepada rakan-rakan mediadaripada sektor kerajaan dan bukankerajaan yang banyak memberikansokongan dan kerjasama dalammenyalurkan maklumat yangbetul dan penting yang berkaitandengan jangkitan COVID-19 dinegara ini.

''Kementerian Kesihatan inginmengucapkan setinggi-tinggipenghargaan dan ribuan terimakasih kepada rakan-rakan media

daripada sektor kerajaan dan bukankerajaan yang banyak memberikansokongan dan kerjasama dalammenyalurkan maklumat yang betuldan penting berkaitan denganjangkitan COVID-19, khusus bagiNBD,'' ujar Yang Berhormatpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalamyang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Pengiraan 28 harimasih berterusan tiada reset,

kecuali ada penularanBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 April. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkata,"Seperti yang kita faham, selamaini kita mendapati tidak ada kes(zero cases) jangkitan selama limahari dan kelmarin, ada terdapatsatu kes jangkitan, akan tetapi keskelmarin itu dikira kes import, dimana ia terus diasingkan di tempatpengasingan yang ditentukan olehpihak kerajaan".

Yang Berhormat menjelaskanperkara itu semasa menjawab

soalan yang diajukan oleh wakildaripada pihak media mengenaiadakah pengiraan tempoh 28 hariitu dikira semula daripada awal,memandangkan lima hari yanglepas tiada jangkitan kes (zerocases) akan tetapi, kelmarinterdapat satu kes jangkitan dinegara ini.

Perkara tersebut dijelaskan olehYang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat seterusnya

menjelaskan, "Pengiraan 28 hariitu masih lagi seperti biasa, bukandikira semula (reset)".

Untuk pengiraan semulaterangnya, ia mesti ada penularanwalaupun limited spread, barulahakan dikira semula.

Dalam pada itu, sepertilazimnya, jika sesuatu wabakhanya akan diisytiharkan tamatapabila tidak ada kes lagidilaporkan dalam masa dua kalitempoh inkubasi jangkitan, dimana bagi COVID-19 ini, iamenjadi dua kali ganda,iaitu selama 28 hari.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 13 APRIL 2020NASIONAL 7Pembelajaran online :

Erat hubungan ibubapa, pelajar, guru

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - Susulanpenularan jangkitan wabakCOVID-19 yang melanda negaraini, Kementerian Pendidikandengan nasihat KementerianKesihatan mengambil langkahdalam meneruskan sesipengajaran dan pembelajaran dirumah bagi memastikan kesihatanjuga keselamatan para pelajaradalah terjaga dan terhindardaripada sebarang kemungkinanjangkitan.

Justeru, KementerianPendidikan memperkenalkan

sistem sesi pengajaran danpembelajaran secara dalam talian(online) untuk semuasekolah-sekolah rendah,menengah, pusat tingkatan enam,sekolah vokasional dan InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE) di bawah kawalanKementerian Pendidikan jugasekolah-sekolah di bawah kawalanKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), sekolah-sekolah swastabermula sejak 30 Mac lalu.

Bagi sekolah-sekolahantarabangsa, pengajaran danpembelajaran online pula bermulapada tarikh yang ditetapkan olehinstitusi masing-masing.

Menurut, Dayang HajahMasnani binti Haji Metusinbersama suaminya, PengiranHaji Ismail bin Pengiran HajiAliuddin, inisiatif pembelajarandi rumah disambut baikkerana para ibu bapa ataupenjaga dapat mengetahui sejauhmana perkembangan pembelajarananak-anak mereka, di sampingmemantau pembelajaran mereka.

Melalui pembelajaran di rumah,jelasnya lagi, akan dapatmenambahkan ilmu pengetahuan,bukan sahaja bagi para pelajar,bahkan kepada ibu bapa, yangsekali gus menimba ilmu jugapengalaman menerusi pengajarananak-anak mereka.

"Sejak bermula sistem

Kekal sihat di rumahbersama keluarga

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - Kesedaran umummengenai kepentingan bersenamsemakin meningkat haari demi hariwalaupun sekarang negara beradadalam situasi pandemik wabakCOVID-19.

Sesetengah individu ingin kekalsihat walaupun berada di rumah,sepertimana yang dinasihatkanoleh Kementerian Kesihatan,untuk sentiasa berada di rumah jikatidak mempunyai urusan apa-apadi luar bagi mengelakkanpenularan wabak.

Menurut Jurulatih Kecergasan,Awang Aslan bin Bujang, bagimengekalkan tahap kecergasantubuh dan mengurangkan masalahlesu atau sakit-sakit badan,

sebaik-baiknya lakukan senamanringan selama 30 minit setiaphari.

Katanya, pilihan jenis senamansangat penting untuk memastikansetiap rutin yang dipilih dapatdilakukan dengan tepat bagimembantu mengelakkan rasa lesu,mengantuk, letih, tegang urat dansakit-sakit badan.

Antara senaman yang bolehdilakukan, tambahnya, adalahlompat bintang, tekan tubi, bangkittubi, squat, berdiri di atas kerusidan lain-lain dengan menggunakanperalatan sedia ada di rumah,seperti kerusi atau baranganperalatan gim adalah bonus.

Senaman boleh dilakukanbersama isteri dan anak-anak jugaahli keluarga yang lain, katanya,untuk sama-sama mengekalkancara hidup yang sihat.

''Senaman ringan ini tidakmelibatkan ruang besar di rumah.Pemilihan makanan berkhasiatjuga penting kerana keberadaan dirumah akan mendorong seseoranguntuk kerap makan. Kita akankerap mencari makanan bagimengatasi rasa bosan ditambahdengan kurangnya pergerakan,kawalan berat badan akan menjadi

sangat susah untuk diatasi,''jelasnya.

Beliau juga mengongsikanberkenaan pengambilan makanan,di mana kita perlu mengurangkankadar gula dan karbohidrat dalam

pemakanan dan banyakkanprotein juga banyak minumair kosong.

Beliau turut menasihatkansupaya tidur mencukupi dan tidakterlalu lama untuk mengelak badanlemah, selain mengurangkanmenonton televisyen dan melihattelefon bimbit terlalu lama keranamata akan stres juga sakit kepala.

Semua ini dilakukan demimemastikan kesihatan berada padatahap terbaik, terutama apabilausia semakin meningkat.

Selain untuk sihat, ramaibersenam untuk mengekalkankecantikan diri danmeningkatkan kecergasan,terutama mengelakkan keletihanjuga lesu badan.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

pembelajaran di rumah lagi, kamiselaku ibu bapa turut berusahauntuk membantu guru dalammenyediakan apa jua keperluananak-anak kami, semata-matauntuk memudahkan pembelajarandan pelajaran mereka secara dalamtalian (online)," tambahnya semasaditemui di Kampung Rimba,Gadong.

Sementara Dayang Farzanahbinti Mohd. Noor yang menuntutdi Sekolah Menengah SufriBolkiah, Tutong pula berkata,pembelajaran di rumah (onlinelearning) memang perkara yangsangat baik dan wajar dilakukankerana kita digalakkan untukmembuat penjarakan sosial bagimembendung penularan jangkitanwabak COVID-19.

"Saya tidak ada masalah belajardengan kaedah ini kerana waktubelajar adalah fleksibel dan semasabelajar kami boleh berinteraksibersama cikgu secara online,"ujarnya.

Sehubungan itu, para pelajaradalah dikehendaki untuk terusberada di rumah dan mengikutipembelajaran secara onlinemelalui pelbagai landasanmengikut kapasiti sekolahmasing-masing, sama ada melaluie-mel, Google Docs, AplikasiWhatsApp, Video Conference,Microsoft Teams dan platformmedia sosial atau sebarang aplikasi

telekomunikasi bersesuaian.Untuk sebarang pertanyaan dan

maklumat lanjut, orang ramaibolehlah terus menghubungi Pusat

Gerakan COVID-19 KementerianPendidikan menerusi talian+673 2382396 pada waktu pejabatsahaja.

DAYANG Farzanah binti Mohd.Noor yang menuntut di SekolahMenengah Sufri Bolkiah, Tutongsemasa ditemu bual.

DAYANG Hajah Masnani binti Haji Metusin bersama suaminya,Pengiran Haji Ismail bin Pengiran Haji Aliuddin menyambut baik inisiatifpembelajaran di rumah.

SESI pembelajaran di rumah adalah bagi memastikan kesihatan dankeselamatan para pelajar terjaga dan terhindar daripada sebarangkemungkinan jangkitan.

MENGEKALKAN tahap kecergasan tubuh dengan melakukan senaman sebaik-baiknya selama 30 minitsetiap hari.

JURULATIH Kecergasan,Awang Aslan bin Bujang ketikaditemu bual.


Penduduk disaran untukterus beri kerjasama

SERASA, Ahad, 12 April. -Penularan jangkitan wabakCOVID-19, khususnya di seluruhdunia nampaknya semakinmembimbangkan. Negara BruneiDarussalam juga tidak terkecualidilanda wabak berkenaan danhingga ke hari ini mencatat 136 kesjangkitan dengan 106 kes telahsembuh.

Sejak kebelakangan ini,alhamdulillah Negara BruneiDarussalam tidak mencatatkes baharu jangkitan wabakCOVID-19, namun KementerianKesihatan tetap terusmengingatkan kepada orangramai untuk mengamalkantanggungjawab sosial masing-masing dan membudayakanlangkah-langkah pencegahan,kebersihan diri juga meningkatkankewaspadaan.

Penularan jangkitan wabakCOVID-19 di seluruhdunia mencetuskan kegelisahan,terutama dalam kalanganpenduduk dunia, malah pihakhospital terus bersiap siagadalam menangani penularandan pencegahan jangkitan wabakberkenaan, situasi berkenaanturut dialami oleh NegaraBrunei Darussalam. PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO)mengisytiharkan jangkitan wabakCOVID-19 sebagai pandemik danhingga ke hari ini sekitar setengahjuta orang penduduk duniadijangkiti wabak berkenaan.

Penularan jangkitan wabakCOVID-19 ketika inimenyebabkan penduduk di negaraini perlu menyesuaikan diri dengankeadaan semasa kerana sesuatuyang belum pernah dialamisebelumnya. Apa yang penting kitatidak perlu panik dan melakukansesuatu yang boleh mencetuskan

suasana yang boleh mengundangreaksi yang lebih teruk.

Sebaliknya, dengan kesempatanini, orang ramai perlumemanfaatkan masa yang terluangdengan memperbanyakkansembahyang sunat, berdoa dansentiasa menjaga kebersihan diri,iaitu dengan sentiasa mencucitangan dengan menggunakansabun dan air atau hand sanitizer.

Berikutan dengan situasiyang mencabar ketika ini, iabukan masanya untuk menudingjari terhadap mana-manapihak. Kementerian Kesihatanmenasihatkan orang ramaiuntuk terus mengamalkanlangkah-langkah kewaspadaan danpencegahan.

Orang ramai disarankan untuksentiasa mengikut arahan dannasihat daripada KementerianKesihatan dari masa ke masa dansentiasa membawa bersama,penutup mulut dan hidung (mask)juga bahan pencuci tangan, sepertihand sanitizer.

Dalam masa yang sama, orangramai dinasihatkan untuk tidakmengunjungi tempat tumpuanorang ramai dan bergaul denganindividu yang mempunyai gejalapenyakit berkenaan. Jika ada ahlikeluarga yang mengalami demampanas atau gejala jangkitanpernafasan dalam tempoh 14 hari,segera mendapatkan rawatandi hospital atau klinik yangberdekatan.

Oleh itu, kita hendaklah sentiasaingat mengingati dan mengambillangkah berjaga-jaga. Sokongandan kerjasama daripada orangramai selama ini akan menjadisia-sia jika tidak ada dorongan dantanggungjawab daripada orangramai untuk mendengar nasihatdan saranan daripada pihak

kerajaan. Kita perlu berkorbansedikit masa bagi membendungpenularan jangkitan wabak inidaripada terus berleluasa.

Perlu diingat juga risikopenularan masih wujud walaupunia terkawal. Jika kita leka, keadaanboleh berubah dengan sekelip matasahaja dan kejadian yang tidakdiingini, seperti lockdownmungkin terjadi. Kita perlumelakukan langkah berjaga-jagatermasuk terus mengamalkanpenjarakan sosial dan fizikal(social and physical distancing).

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminul Adi Azrie Pg. Haji Nikman

RISIKO penularan jangkitan wabak COVID-19 masih wujud, dengan itu orang ramai mesti terus memberikan kerjasamauntuk membendungnya.

AMALKAN kebersihan, denganselalu mencuci tangan danpemakaian penutup mulut danhidung (mask).


Siaran Akhbar :Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi

Kempen derma peralatan komputersokong pembelajaran dalam talian

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 April. -Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam(AITI), dengan kerjasamaKementerian Pengangkutan

dan Infokomunikasi danKementerian Pendidikan, akanmenjalankan kempen dermaperalatan komputer untukmenyokong pembelajaran dalamtalian (online learning)bagi penuntut-penuntut sekolah.

Sejak 30 Mac 2020 lalu,Kementerian Pendidikanmemperkenalkan pembelajarandalam talian (online) bagi semuapelajar sekolah-sekolah rendahdan menengah juga penuntutdi institut-institut pengajian tinggiseluruh negara.

Seperti yang diumumkan olehMenteri Pendidikan di SidangMedia bagi Situasi Terkini

Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakanpada 9 April 2020, pembelajarandalam talian akan dilanjutkanhingga 14 Mei 2020. MenurutKementerian Pendidikan, terdapatkira-kira 52,000 pelajar yangsedang menuntut di sekolah-sekolah rendah, menengah danpusat tingkatan enam kerajaan diseluruh negara.

Bagi menyokong inisiatifpembelajaran dalam talian ini danmembantu para pelajar yangmemerlukan peralatan ICT, orangramai, sektor swasta jugaPertubuhan Bukan Kerajaan(NGO) dialu-alukan untuksama-sama menderma komputer,komputer riba dan tablet, sama adabaharu atau terpakai, supaya dapatmemberi peluang pembelajaranyang sama dan berterusan kepadasemua pelajar.

Dua buah tempat penerimaanderma peralatan ICT dikenal pasti.bagi Daerah Brunei dan Muara,peralatan tersebut boleh dihantarke Blok A, Kampus IBTE SultanSaiful Rijal, Jalan Muara,manakala bagi Daerah Belait pula,penerimaan derma akan diadakandi Kampus IBTE Jefri Bolkiah,Kuala Belait. Pendermaanperalatan ICT bermula pada Isnin,13 April 2020 hingga Khamis,14 Mei 2020, dari jam 8.30 pagihingga 12.00 tengah hari dan darijam 2.00 petang hingga 4.00petang, kecuali pada Jumaat, Ahaddan hari kelepasan awam.Manakala di bulan Ramadan,waktu untuk menerima dermaadalah dari jam 8.30 pagi hingga1.30 petang pada hari yang sama.

Pihak AITI akan menjalankanpemeriksaan ke atas peralatan-peralatan komputer yangdisumbangkan bagi memastikan iamemenuhi spesifikasi minimayang diperlukan. Peralatan yangdidermakan akan diperbaharuimelalui proses diagnosissistem, format semula danpemasangan aplikasi tertentubagi tujuan pembelajaran dalamtalian.

Proses ini akan dikendalikanpelatih-pelatih kerja ICT yang

terdiri daripada graduan-graduanyang mencari pekerjaan danmempunyai kelayakan HNTecdan Diploma dalam bidang-bidangyang berkaitan dengan ICTjuga memiliki kemahiran danpengetahuan yang diperlukanuntuk melaksanakan tugas-tugastersebut. Peralatan yangdiperbaharui akan diedarkandengan bantuan pihakKementerian Pendidikan.

Bagi menyokong para pelajardengan pembelajaran dalam talian,spesifikasi minima peralatan ICTyang dimaksudkan adalah sepertiberikut :

A. Komputer dan komputerriba

• Processor - 2.0GHz;• Memory - 4GB RAM;• Hard Disk - 250 GB;• Operating System - Win

10 / 8.1;• Graphics - Sekurang-

kurangnya 128MB GraphicsMemory;

• Network - WirelessConnectivity; dan

• Others - Keyboard, Built-inCamera, Speaker & Microphoneberfungsi dengan baik.

B. Tablet• Operating System - Android

5.0 dan ke atas / iOS 11 danke atas.

Dengan adanya peralatan ICTitu nanti, adalah dihasratkanpara pelajar akan mendapatmanfaat sepenuhnya daripadapembelajaran dalam talian. Dalampada itu, inisiatif ini juga dapatmendedahkan para pelatihkepada pengalaman bekerja danmemperoleh kemahiran yangmarketable.

Kejayaan kempen derma inihanya akan dapat dicapai melaluiWhole of Nation Approach dengansokongan padu daripada parapelajar, ibu bapa, kementerian-kementerian, akademia, sektorswasta, NGO dan orang ramai.

Untuk maklumat lanjut,sila hubungi +673 736 2955 / +673741 0106 / +673 741 0107 / +673741 0108 (pada waktu bekerjasahaja) atau e-mel [email protected].

+673 736 2955 / +673

+673 741 0107 / +673



Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Guardian of Rhythm, Awang Omar Haji Abd. Rahman

KOMPOSER tempatan, Awang Omarbin Haji Abd. Rahman yang menciptalagu Terima Kasih.

GUARDIAN of Rhythm tampil dengan lagu mereka 'Don’t Push It' dengankolaborasi idea penerbit mereka, Spook dari Hepta Records.

Gubahan lagu naikkansemangat frontliners negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 April. - Negara BruneiDarussalam seperti negara lainjuga terkesan berikutan penularanjangkitan wabak COVID-19yang mula disahkan melandanegara ini sejak 9 Mac lalu dandari situ kita saksikan pelbagaipihak berwajib bertungkus lumusmengerahkan usaha dalammembendung jangkitan wabakdaripada berleluasa.

Selain daripada arahan-arahanyang diarahkan, inisiatifpenerbitan buku zikir dan doa,bakat muda juga menghasilkanlagu demi memupuk kesedaranorang ramai dan yang utamabagi membangkit semangat parapejuang barisan hadapan(frontliners) yang berhempas pulasdalam merawat para pesakit yangterjangkit daripada penularanjangkitan wabak berkenaan.

Sehubungan itu, Guardian ofRhythm tampil dengan lagumereka 'Don't Push It' dengankolaborasi idea penerbit mereka,Spook dari Hepta Records untukmencipta lagu, terutama buatfrontliners yang mencetuskanidea mereka mula menggubah,mencipta dan menyusun muziksejak pertengahan Mac lalu.

Hampir tiga minggu,

'Don't Push It' dendangan duo anakmuda tempatan yang dianggotaioleh KhaiTanda and Bearto siapmerakamkan suara, kemudianmemuat naik di YouTube danalhamdulillah beberapa jam sahajadimuat naik terus mendapatperhatian daripada hampir enamribu penontonnya.

Antara mesej lagu tersebutadalah untuk memberikan lagisokongan moral kepada parabarisan hadapan negara, disamping memberi peringatankepada kita yang beragama Islamagar terus memanjatkan doajuga taat kepada arahan dalammenangani jangkitan wabakCOVID-19.

Selain itu, Pelita Brunei jugasempat menemu bual Komposertempatan kita, Awang Omar binHaji Abd. Rahman yangmencipta lagu Terima Kasih yangsempat menceritakan tercetusnyaidea beliau apabila melihatkesungguhan semua pihak baikkerajaan, swasta, sukarelawan danorang ramai tampil bersatu dalamsama-sama untuk mengawalpenularan jangkitan wabakCOVID-19.

"Menyelami perasaanfrontliners, terutama doktor-doktor dan jururawat yang

betul-betul berhadapan denganpesakit, itulah perjuangan danpengembaraan mereka dalammerentasi cabaran sebenarCOVID-19 atas dasartanggungjawab dan belas kasihan.Jiwa persaudaraan kitani orangBrunei masih mantap dan kukuhsehingga lahirlah lagu TerimaKasih khas untuk semua terlibatsecara langsung dan tidaklangsung," jelasnya.

Beliau seterusnya berkata, mesejlagu muhasabah diri mengenaliAllah Yang Maha Pemurah danMaha Mengasihani, memberikanpetugas-petugas yang tabah,

termasuk sukarelawan, penderma,yang menyumbang tenaga, buahfikiran dan tidak terkecuali jugapihak Media yang sentiasa menjadipenghubung kerajaan denganrakyat.

Lagu yang berdurasi dua minit40 saat itu mampu dicipta dalamhanya lima minit sahaja dan begitujuga dengan susunan senikata jugagubahan muzik disusun oleh FadhYussof dan EE Studio.

Barisan artis tempatan yang turutmenyanyikan Terima Kasih ialahIsyraf Yusri, Zuden Karim, OmarSaeef, Fauzi Reduan, Auf Ismail,Hadib Adanan, Sueib Suhaimi,

Yaniey Junaini, Ayesha Said,Nadia Benny dan Gette.

"Lagu itu saya nukilkan denganikhlas jauh di dalam hati yangpaling rendah dan saya angkatmenjulang tinggi pengorbananmereka, seterusnya memanjatkandoa, semoga Allah memberkatisemua yang terlibat," tambahnyalagi.

Juga tidak ketinggalan, laguTabah dendangan Juan Madialdengan kerjasama Forever1neyang menghasilkan lagu yangbegitu puitis dan memberikansemangat para pejuang barisanhadapan khasnya.


Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

GURU-GURU Sekolah Arab Temburong bertungkus lumus menyediakan danmenggunakan Sistem Home Learning Pack (HLP) yang berupa nota jugatugasan hardcopy untuk para pelajarnya.

IBU bapa akan mengambil danmenghantar HLP secara drive thru, dimana mereka hanya perlu menunggudi dalam kereta dan guru-guruakan menghantar dan mengambilkerja sekolah yang sudah siapdan yang akan dibuat untuk mingguseterusnya.

Perubahan perkhidmatanKaunter-kaunter JPP

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 April. - JabatanPerkhidmatan Pos (JPP),Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi (MTIC)ingin memaklumkan kepadaorang ramai mengenaibeberapa perubahan terhadapperkhidmatan kaunter-kaunterjuga penyerahan danpenghantaran paket-paket keciljuga bungkusan bermula Isnin,19 Syaaban 1441H bersamaan13 April 2020M hingga ke suatutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Selaras dengan Siaran AkhbarJabatan Pengangkutan Darat(JPD), bertarikh 9 April 2020,JPP akan menangguhkan semuaperkhidmatan pembaharuanLesen Memandu (DL) dan LesenKenderaan (VL) mulai Isnin,13 April 2020 dan boleh dibuatmelalui pilihan berikut : Melaluiperkhidmatan Talian Darussalam123, iaitu dengan menghubungi123 atau melalui e-mel [email protected] atau secaradalam talian (online) melaluiaplikasi mudah alihTransportBN atau melaluilaman sesawang rasmi kerajaan,www.gov.bn.

Manakala, pengambilan dan

pembayaran permohonan-permohonan yang siap akandilaksanakan melalui kaedahpandu lalu di Cawangan-cawangan JPD.

Di samping itu, pembayaranbil-bil ASTRO, DST, Air danElektrik juga akan dihentikanbuat sementara.

Walau bagaimanapun,perkhidmatan pos seperti kaunterpenyerahan bungkusan, suratberdaftar, pembelian setem danperkhidmatan Premium masihdibuka seperti biasa.

Manakala paket-paket kecildan bungkusan akan dihantar kerumah, kecuali yang memerlukanpengesahan atau kebenarandaripada agensi-agensi yangberkenaan.

Bagi kemudahanpelanggan-pelanggan PosLaju,JPP akan menyediakanperkhidmatan pengambilan darirumah pelanggan (pick-upservice) bagi Daerah Brunei danMuara ke daerah-daerah lainsebagai permulaan.

Untuk sebarang pertanyaan,sila hubungi Pusat PerkhidmatanPelanggan (CSC) menerusi talian+673 2380481 atau +6738711002 (WhatsApp) atau [email protected].

Inisiatifpembelajaran dalamtalian disambut baik

TEMBURONG, Sabtu, 11 April. -Dalam memastikan keselamatandan kesihatan para pelajar dinegara ini sentiasa terjaga danterhindar daripada sebarangkemungkinan jangkitan wabakCOVID-19, sesi pengajaran danpembelajaran bagi semua sekolahrendah dan menengah, pusat-pusattingkatan enam, sekolah-sekolahvokasional dan Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) di bawahkawalan Kementerian Pendidikan,termasuk sekolah-sekolah dibawah kawalan Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), sekolah-sekolah swasta dipraktikkan secaradalam talian (online).

Pelajar-pelajar juga dikehendakiuntuk terus berada di rumah danmengikuti pembelajaran secaradalam talian (online) melaluipelbagai landasan mengikutkapasiti sekolah masing-masing,sama ada melalui E-mel, GoogleDocs, Aplikasi WhatsApp, VideoConference, Microsoft Teamsdan platform media sosial atausebarang aplikasi telekomunikasibersesuaian.

Dalam temu bual Pelita Bruneimenerusi media sosial, Aplikasi

WhatsApp, Guru Besar SekolahArab Temburong, Awang HajiMorsidi bin Haji Tuahmenyatakan, pihak Sekolah ArabTemburong menjalankan sesipengajaran dan pembelajaranmelalui dalam talian denganmenggunakan teknologi digitaldan laman sesawangsedia ada yang menawarkanpembelajaran dalam talian, sepertiGoogle Classroom, MicrosoftTeam, Aplikasi ZOOM, Edmododan apa jua kaedah e-Learningyang bersesuaian dan mudah untukdilaksanakan oleh para gurudan pelajar.

Selain itu, beliau juga berkatabahawa Sekolah Arab Temburongjuga menggunakan Sistem HomeLearning Pack (HLP) yang berupanota dan tugasan hardcopy yangdisediakan oleh guru-guru.

''Dalam langkah menjagakeselamatan dan mengelakdaripada berkumpul, pihak sekolahmembahagikan waktu untuk wakilpenuntut datang mengambil HLP,iaitu pada setiap Sabtu, ibu bapaakan mengambil dan menghantarHLP secara drive thru, di mana,ibu bapa hanya perlu menunggu

di dalam kereta dan guru-guruakan menghantar dan mengambilkerja sekolah yang sudah siap danyang akan dibuat untuk mingguseterusnya itu ke kereta ibu bapatersebut,'' ujarnya.

Inisiatif seumpama ini disambutbaik oleh ibu bapa / penjaga pelajarlebih-lebih lagi pada situasiyang membimbangkan sekarangini, sekali gus mencerminkanpihak kerajaan mengambilberat mengenai pendidikan dinegara ini.

Bagi mengelakkan penularanjangkitan wabak COVID-19, pihaksekolah melaksanakan BusinessContinuity Plan (BCP) sekolah dansalah satunya adalah pelaksanaanpengajaran juga pembelajarandalam talian.

Pengajaran dan pembelajaransecara dalam talian (onlinelearning) adalah salah satu kaedahpembelajaran yang dilaksanakandi rumah (home-base learning)tujuannya ialah, bagi meneruskansesi pembelajaran penggal ke-2persekolahan, di manapelajar-pelajar dikehendaki beradadi rumah pada masa ini.

''Pelbagai kaedah pengajaran danpembelajaran dalam talian dapatdilaksanakan mengikut kesesuaianjuga kemampuan guru dan parapelajar berkenaan, seperti melaluiAplikasi Microsoft Teams,Edmodo, Google Classroom,Aplikasi Whatsapp, Voice danVideo Call serta sebagainya, bagipelajar yang mempunyai halanganuntuk mengikuti pembelajaransecara dalam talian, merekajuga berpeluang untuk mengikutisesi pembelajaran melaluinota-nota dan kertas-kertas latihanyang disediakan dalam HLP,yang disertakan di dalamnyapanduan-panduan sebagai rujukandan memudahkan para ibubapa memantau pembelajarananak-anak mereka di rumah,''ujarnya lagi.

Banyak cabaran yang dihadapioleh guru-guru dan para ibu bapabagi melaksanakan pengajaranjuga pembelajaran dalam talian(online learning) ini, sepertisebahagian pelajar yang tidakmemiliki kemudahan alatkomunikasi dalam talian, tidak adaisyarat telefon, tidak terdapatWi-Fi rumah, data kredit habis danlain-lain lagi, walau bagaimanapunpembelajaran tetap diteruskandengan menghubungi ibu bapapelajar-pelajar yang berkenaanuntuk mencari jalan alternatif bagimelancarkan sesi pengajaran jugapembelajaran sepertimana yangdirancang oleh pihak sekolah.


http://www.gov.bn/


HARI ISNIN 13 APRIL 202012 AGAMA

DOA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 13AGAMA

DOA

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

��

��

��

��

��

��

��

��

��

INSTITUT TAHFIZ AL-QURANSULTAN HAJI HASSANAL

BOLKIAH

KETERANGAN :INSTITUT TAHFIZ AL-QURAN

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH(BAGI PELAJAR LELAKI

DAN PEREMPUAN)BAGI TEMPOH 3 TAHUN

BAGI KOD BLOK :ITQSHHB / HEP / PM

�� !��

��"

��

�� #�$ ��%��

!�� "

��

��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

�� #��

�� & ��

��'� ��( ��

�� !��"

��

��

��

��

��

�� )�

�� (* ��

�� (��

!�� "

��

HARI ISNIN 13 APRIL 2020IKLAN 15

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JABATAN SEKOLAH-SEKOLAHKEMENTERIAN PENDIDIKAN

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN KEHAKIMAN NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

KES NO. BCY / CP / 413 / 2017

��

� ��

��

� ��

��

��

�� !��" � !"#$% �& ' # ��$(#$)$( *+$, �� * -�-�& �� $" �

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� * -�-�& .$) �� $" �� %�� #��

%�� " �� &��" ��

#�� ' �( %�& ��

KES NO. BCY / CP / 196 / 2017

��

� ��

� �� -��-/0�

� ��

��

�� )��

�� !��" � !"#$% �& ' # ��$(#$)$( *+$, �� * -�-�& �� 1��$" �

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� * -�-�& .$) 1�� $" ��%�� #��

%�� " �� &��" ��

#�� ' �$ %�& ��

KES NO. BCY / CP / 115 / 2019

��

� ��

�� 2��

� �� 03-/��

��

�� * %��

�� !��" � !"#$% �& ' # ��$(#$)$( *+$, �� - �* -�-�& �� $" �

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� - �* -�-�& �� $" ��%�� #��

%�� " �� &��" ��

#�� ' �� %�& ��

KES NO. BCY / CP / 81 / 2018

��

� ��

�� 4�� -3�30/�

� ��

��

�� +� %��

�� !��" � !"#$% �& ' # ��$(#$)$( *+$, �� * -�-�& �� $" �

#�� " �� $ ��

�� " ��

�$ ��

�� * -�-�& �� $" ��%�� #��

%�� " �� &��" ��

#�� ' �( %�& ��

�� ,�� !��

%�� #��

SYARIKAT (PENGGULUNGAN)NO. BCY / ICWP / 6 / 2019

�-.-% �/!0-!- -0,- �/!1�,-21�3�.4/�31 ��(

�-�

�-.-% �/!0-!- !-5,/6 �!��/!,5�/4/.��%/�, 3�� #2��

��,13 �/!)7%�--��/!,-%- �/%17,-�8

9�� :�

��,13 �� !��" � !"#$% -& ' # ��-��&�$(#$)$( *+$, �� -1 �5, ' -�-�& .$) �� $" �

#�� $ ��

�� $ ��

#�� ' �� %�& ��

�� 4�� ,�� !��

%�� #��

IKLAN SEBUT HARGA

BILANGAN SEBUT HARGA :JKN / BPEA / SH / 2020 (5)

KERJA-KERJA PERKHIDMATANPEMBERSIHAN

BAGI BANGUNANMAHKAMAH-MAHKAMAHDAERAH TUTONG, BAGI

TEMPOH 24 BULAN

�� 6�� & -1 �� -�-�

�� 6�� 7 �� 7 �� 7 �� 7 �� 7 ��

� -��1 7 -�-��

�� 6��

�� 2� ��

�3 �� '�' ��9��9�� -��1 ��

��&��

��

�� -��1�-�-�

�� 7 �� 6

�/��: ��

�� ;

�� 6�� 7 �� 7 �� 7 � 7 �� 7 ��

� -��17-�-��

�� 6��

�� &��

�� &��

��

�� -��1�-�-�

�� 7 �� 6

�/��: ��

�� ;

�� 6��& -� �� -�-�

:�� -�� ;

��9�� 9�� 2�� &�� 2 �� 2 �� <

�� 2�� 9��

�� & �� -

��

�� -�-��-�-��

�� 6�� & �0 �� -�-�&

��

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 IKLAN16JABATAN BOMBA DAN PENYELAMAT

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 17

HARI ISNIN 13 APRIL 202018

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 19


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BAGI memastikan mematuhi peraturan lalu lintas sentiasa ditanai dan dipraktikkan kepada para pemandu, beberapaoperasi sekatan jalan raya dikendalikan oleh keanggotaan balai di dua buah Daerah Balai Polis (atas dan bawah).

Kesalahan kompaundikeluarkan semasa

operasi sekatan

BELAIT, Sabtu, 11 April. - Bagimemastikan mematuhi peraturanlalu lintas sentiasa ditanaidan dipraktikkan kepada para

pemandu, beberapa operasisekatan jalan raya dikendalikanoleh keanggotaan balai di duabuah Daerah Balai Polis.

Dalam operasi sekatan yangdijalankan di Daerah Belaitbertempat di Jalan Tengah Seria,sebanyak tiga kesalahan kompaundikeluarkan kepada pemanduatas kesalahan kenderaan dalamkondisi tidak dalam keadaan baikuntuk dipandu di jalan raya.

Operasi tersebut dikendalikanoleh keanggotaan Ibu PejabatDaerah Polis Belait yangmelibatkan keanggotaan bertugasseramai 10 orang.

Manakala bagi Daerah Tutong,operasi sekatan dijalankan olehkeanggotaan Balai Polis Lamuninbersama anggota Unit PasukanSimpanan Kompeni C di kawasanpersimpangan empat KampungLamunin.

Hasil daripada sekatanberkenaan mengeluarkan duakesalahan kompaun kepada duaorang pemandu melibatkanpengubah suaian kenderaandaripada asal dan kenderaan tidaklayak juga tidak selamat dipandudi atas jalan raya.

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Memupuk Semangat Kesukarelawanan'. Tarikh Tutup : 15 April 20202. 'Sedekah Pembuka Pintu Rezeki'. Tarikh Tutup : 22 April 20203. 'Rebutlah Ganjaran Menyemarakkan Ramadan'. Tarikh Tutup : 29 April 2020



Sekolah MenengahPerdana Wazir

Oleh : Zawiyatun Ni'mah Mohamad AkirFoto : Ihsan Nur Izzati Maidin, Hartini Haji Awang Damit

21

��

�� ! �� "��

�� # �� '�� $#��' %��$&( �� )�*+ � �� )�,- �� .� # ��$& � �� *+/0 �� ! �� 1� � &�� ! �� 2�� ! � �� $&

�� 2�� 2�� # �� 2 �� # �� 3� � �� ! ��

�� 2�� 2�� ! � � 4�� )! 5! 6! /+ �� //� �� .�� ! �� .�� # � �� 7�� "�� 8 �3"! $�� ! ��!

9��! �� ! :��! "� �� ! .� ; <��! 1�� =�� ! > ��! "4$<!�� $�� ! 3<4! <�� 4�� # � �� '"�� <�� >�� '! ':�� <�� 8

3�� 3�� '! '.�$.='! ':�� 3��'! ':�� <��'! '�� ' �� ! & �� "�� !

4�� < ��! �� 4� � 4�� ;.�� 4��! ��! ��! 4�� 4�� ! "� �� $�# �� "�� ! 3�� 3�� 2 <� ��! "�� .�.� ! .�� <� ��! 4�� >�� ! �� 3�� 4�� 4�� "�� ! 1�� "�� ! .��! �� 4�� "�� ! �� .? �� =�� 2=�� .�$.= �� @�� # � �� !

�� ! �� <@A3&2/6 � �� ! ��

�� 2�� >�� @�� ! �� # ��$& � �� .� # � ��


SEBELUM masuk kekawasan lobi perbankan BIBD,akan diadakan pemeriksaansuhu badan. - Foto : MuhammadAkmal Haji Ali.

ANTARA aktiviti bermanfaatyang dapat dilakukan adalahdengan membaca Al-Quran, mengulangkaji pelajaran di rumah dan sebagainya.

- Foto : Azmah Haji Ahad.

SALAH seorang yang telah menjalani pengasingandiri sekembalinya dari luar negara dan menamatkantempoh 14 hari pengasingannya. - Foto : Mohd. Zul-IzziHaji Duraman.

PELBAGAI cara bolehdibuat dalam mengisi masaketika berada di rumah,antaranya memasak,membersihkan rumah dansebagainya. - Foto : AzmahHaji Ahad.

BEBERAPA orang pelanggansemasa melakukan penjarakansosial di Tamu Kianggeh, sekaligus sebagai salah satu usahamencegah penularan wabakCOVID-19 yang melanda dinegara ini. - Foto :Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman.

E-PAMERAN boleh diakses melalui Kod QRyang boleh didapati melaluilaman sesawang www.museums.gov.bn.- Foto : Azmah Haji Ahad.

http://www.museums.gov.bn/

HARI ISNIN 13 APRIL 2020 23Farmasi di Selatan

Tripoli dibedilpeluru berpandu

TRIPOLI, Ahad, 12 April. - Tentera Libya yang disokong PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB) pada Sabtu menuduh militia mensasarkanfarmasi di selatan Tripoli, dua hari selepas serangan ke atas hospital yangdikhaskan untuk pesakit COVID-19, lapor agensi berita Xinhua.

Anggota militia yang berpangkalan di timur, melancarkan seranganmenggunakan peluru berpandu Grad ke atas sebuah kedai ubat di daerahal-Swani, selatan ibu negara itu.

Dua hari sebelum ini mereka menyerang Hospital Besar al-Khadra, menurutkenyataan tentera.

Hospital Besar Al-Khadra dibedil pada Isnin, Selasa dan Khamis lalu,memaksa pihak berkuasa memindahkan semua pesakit dan menutupkemudahan itu sehingga Jumaat.

Penyelaras bantuan kemanusiaan PBB di Libya, Yacoub el Hillo mengutukserangan ke atas hospital itu dan mendakwa ia pencabulan jelas terhadapundang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Sementara itu, askar yang setia kepada seorang komander di timur, berkatadron milik kerajaan menyerang sebuah ambulans di barat daya Libya,menyebabkan dua orang terbunuh dan seorang lagi cedera.

Pada 4 April 2019, tentera yang berpangkalan di timur Libya, melancarkankempen ketenteraan ke atas Tripoli dalam usaha menawan bandar raya itu danmenumbangkan kerajaan.

Misi Sokongan PBB di Libya (UNSMIL) mencatatkan sekurang-kurangnya356 orang awam terbunuh dan 329 cedera sejak konflik itu meletus.- ©BERNAMA

COVID-19 : Thailandcatat 33 kes baharu,

tiga kematianBANGKOK, Ahad, 12 April. -Thailand telah mencatat 33 kesbaharu jangkitan COVID-19, yangmembabitkan tujuh doktor sertapetugas perubatan, dan tiga lagikematian menjadikan jumlahkeseluruhan setakat ini ialah 2,551dengan 38 kematian sejakpenularan wabak itu pada Januari.

Ia adalah angka terendahjangkitan harian yang dicatatpada April dan menyaksikankemerosotan selama empat hariberturut-turut sejak sejumlah 111kes dilaporkan pada 8 April.

Thailand telah mencatatpeningkatan harian tertinggi pada22 Mac dengan sejumlah 188 kes.

Jurucakap PusatPentadbiran Situasi MengenaiCOVID-19 (CCSA) ThaweesilpWissanuyothin berkata kematianterkini membabitkan dua lelakirakyat Thailand berusia 74 dan 44tahun serta seorang wanita berusia65 tahun. Keadaan kesihatanketiga-tiga mangsa sememangnyaadalah kronik.

Sejak Thailand mengenakanperintah berkurung selama enamjam yang bermula dari 10 malam

hingga 4 pagi pada 3 April, beliauberkata angka kes baharu jangkitanCOVID-19 yang dicatat di negaraitu terus berkurangan kecualijumlah 111 kes yang dilaporkanpada 8 April membabitkan 42rakyat Thailand yang pulang dariIndonesia.

''Kita boleh mengawal situasi inimemandangkan orang ramai kinimemberikan kerjasama yang baikbagi mengekang pandemikCOVID-19. Bagaimanapun, kitatidak boleh leka. Kita perlu terusmengamalkan jarakan sosial danduduk di rumah,'' kata beliausemasa taklimat harian mengenaiCOVID-19 di sini hari ini.

Daripada sejumlah 2,551 kesCOVID-19, 1,218 telahdibenarkan keluar hospital danpulang ke rumah masing-masing.

Setakat ini, virus berbahaya itutelah tersebar ke 68 daripada 77wilayah di negara itu denganBangkok mencatat jumlah kespaling tinggi dengan 1,294 diikutiPhuket (176), Nonthaburi (148),Samut Prakan (106), Yala (82) danPattani (77).

Sehingga hari ini, sejumlah 81

doktor dan kakitangan perubatandi negara itu telah dijangkitiCOVID-19 sejak penularannyapada Januari.

Memandangkan tahun baharutradisional Thailand bermula esok,Thaweesilp menggesa orang ramaimematuhi garis panduan danlangkah-langkah pencegahan bagimembendung penularan wabakCOVID-19.

Oleh kerana kerajaan telahmembatalkan sambutan Songkrantahun ini, beliau menggesa orangramai agar tidak memercikkan airkepada orang lain kerana iaberisiko menyebarkan virusberbahaya itu.

Selain itu, Thaweesilp berkatasejumlah 72 wilayah di negaraitu mengharamkan penjualanminuman beralkohol dalamusaha untuk tidak menggalakkansambutan perayaan danmenghalang perhimpunan semasaSongkran.

Beliau berkata tindakanperundangan termasuk denda100,000 baht dan penjarasetahun akan dikenakanterhadap mereka yang menyertaiperhimpunan sosial ketikaSongkran. - ©BERNAMA

COVID-19 :12 bekas pesakit

derma plasma darahuntuk kajian

PUTRAJAYA, Ahad, 12 April. - Sebanyak 12 pesakit yang sudahpulih daripada jangkitan COVID-19 tampil untuk menderma plasmadarah masing-masing setakat ini bagi digunakan dalam kajian rawatanpesakit COVID-19.

Ketua Pengarah Kesihatan Datuk Dr Noor Hisham Abdullah berkatasebelum Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) mengambil darahmereka, bekas pesakit COVID-19 itu diberi kaunseling dan perlumenjalani ujian-ujian jangkitan kuman.

''Setelah diberi kaunseling KKM akan rujuk mereka kepada PusatDarah Negara untuk diambil darah bagi melaksanakan kajian rawatanCOVID-19 menggunakan plasma darah,'' katanya pada sidang mediaharian COVID-19 di KKM di sini, hari ini.

Dr Noor Hisham berkata demikian ketika ditanya mengenaiperkembangan rawatan COVID-19 menggunakan plasma darahpesakit yang sudah pulih daripada jangkitan.

Kata beliau kajian mengenai rawatan itu masih di peringkat awaldan KKM perlu melihat terlebih dahulu keberkesanan rawatanberkenaan.

''Mungkin kajian akan memakan masa sebelum KKM dapat satubukti kukuh untuk digunakan. Apa yang KKM gunakan adalah plasmadengan melihat kandungan antibodi dan sebagainya,'' katanya lagi.

Ditanya mengenai kajian rapid test kit oleh KKM, Dr Noor Hishamberkata setakat ini kajian rapid test kit yang dilaksanakan KKM masihbelum menemui kit ujian yang tepat dan boleh diharap.

''Hari ini dan esok ada kit ujian (diterima) dari Korea Selatan.Harap keputusan akan beri ketepatan yang tinggi untuk KKMguna pakai.

''Untuk kit ujian apa yang penting adalah ujian COVID-19 bolehdilaksana dalam tempoh yang singkat. Jadi tempoh proses ujian adalahpendek. Mungkin satu jam mungkin setengah jam,'' katanya lagi.

Dr Noor Hisham berkata, kit ujian yang menjadi pilihan KKMharuslah jenis mudah alih supaya mudah digunakan di klinik danlokasi ujian dijalankan.

Ditanya mengenai pesakit sudah sembuh COVID-19 dan didapatipositif semula, beliau berkata hanya dua atau tiga kes sedemikian dania dikategorikan sebagai positif yang lemah.

''Tidak ada pesakit yang sudah pulih COVID-19 yang dijangkitisemula. Dua atau tiga kes weak positive (positif yang lemah) itu adalahperingkat virus shedding atau virus COVID-19 sedang pudar (daripadatubuh pesakit) dan ia seolah-olah memberi kesan positif COVID-19,''katanya lagi.

Dr Noor Hisham juga berkata kes positif yang lemah itu juga tidakmenjangkiti orang lain. - ©BERNAMA

PKP:Kelantan sumbang keperluanasas kepada pengamal media

KOTA BHARU, 12 April -Kerajaan negeri Kelantanmenyumbangkan keperluan asasseperti beras, gula dan minyakmasak kepada pengamal media dinegeri ini yang terbabit dalamtugasan di lapangan sepanjangPerintah Kawalan Pergerakan(PKP).

Timbalan Menteri BesarKelantan Datuk Mohd Amar NikAbdullah berkata, pengorbananpetugas media yang bertugas dilapangan juga perlu dihargai.

“Diharap dengan adanya sedikitsumbangan daripada pihakkerajaan negeri ini dapatmeringankan beban petugas mediayang bertugas, terutamanyakepada mereka yang tidakberkesempatan untuk membelibarang keperluan akibat sibukdengan tuntutan kerja,” katanyakepada pemberita di sini hari ini.

Dalam perkembangan lain,pengamal media di negeri ini hariini turut menerima sumbangansebanyak 330 ekor ayam mentahdaripada syarikat pembekal ayammentah, Jukee Ayam.

Penyelia Syarikat Jukee Ayam,Mohamad Rozi Abdul Rahimberkata sumbangan berkenaandiagih bagi menghargaisumbangan pengamal media yangturut sama berkhidmat di barisanhadapan sepanjang PKPdikuatkuasakan.

“Ada sesetengah pihak terlepaspandang mengenai kebajikan

rakan media, jadi kita harapdengan adanya sumbangan inisekurang-kurangnya ia dapatmeringankan beban merekaterutamanya ketika tempoh yangsukar ini,” katanya ketika ditemuipemberita pada programpenyerahan ayam mentah untukpetugas media di Pejabat NewsStrait Times Press (NSTP) di sini,hari ini.

Presiden Kelab Media Kelantan

Darul Naim (Kemudi) ShahnonHanif Abdullah Suhaimimenzahirkan rasa berterima kasihkepada Jukee Ayam atassumbangan yang diberikan.

Wartawan sambilan, NorAmalina Alias, 32, berkatasumbangan ini amat bermaknauntuk wartawan sambilansepertinya yang hanya bergantungkepada komisen harian sebagaipendapatan. - ©BERNAMA

COVID-19:India catat 31 lagikematian,827 kes baharu

NEW DELHI, 12 April - Indiamencatatkan 31 kematian baharudan 827 kes COVID-19 padaAhad, lapor agensi berita Xinhuamemetik kementerian kesihatanpersekutuan.

Angka korban mencecah 273orang dan jumlah kes disahkansebanyak 8,356 dengan 7,367 kes

aktif. Pada Sabtu kes COVID-19di negara ini berjumlah 7,529dan kematian 242 orang.Ahad masuk hari ke-19lockdown di seluruh negarayang akan tamat pada 14April.

Pada Sabtu Perdana MenteriIndia Narendra Modi mengadakan

sidang video dengan ketuamenteri bagi membincangkanstrategi menangani COVID-19.Tiga buah negeri Maharashtra,

Telangana dan BenggalaBarat akan dilanjutkanperintah lockdown sehingga30 April.

Terdahulu, tempoh lockdown diOdisha dan Punjab dilanjutkan,masing-masing sehingga 30 Aprildan 1 Mei. - ©BERNAMA

PENYELIA Syarikat Jukee Ayam, Mohamad Rozi Abdul Rahim (kiri)menyampaikan sumbangan ayam kepada Timbalan Kelab Media DarulAman(Kemudi) Zabidi Ishar (dua, kanan), yang menerima bagi BernamaKelantan hari ini. Kelab Media Kelantan Darul Naim menerima sumbangansebanyak 330 ekor ayam mentah daripada syarikat pembekal ayam mentah,Jukee Ayam. - ©BERNAMA


TERUSKAN LANGKAH BERJAGA-JAGA, JANGAN LALAI, LEKA

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

24

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan ketika menerima sumbangandaripada National Insurance Company Berhad yang diserahkan olehPengurus Am, Mr. Klaus Tomalia.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Tenaga

KEMPEN derma darah yang diadakan oleh Kementerian Tenaga melalui Pihak Berkuasa Petroleum Brunei Darussalam dengan kerjasamaPusat Pendermaan Darah, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (kiri dan kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 April. -Dalam sama-sama membantu mencegah lagipenularan jangkitan wabak COVID-19 yangmelanda di negara ini, pihak Kerajaan NegaraBrunei Darussalam, khususnya KementerianKesihatan tanpa henti menerima sokongan danderma daripada pelbagai pihak dansyarikat-syarikat swasta.

Perkara ini sejajar dengan Tanggungjawab SosialKorporat (Corporate Social Responsibility)daripada pihak penderma dalam membantulagi pihak Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,khususnya Kementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani dan membendung penularanjangkitan wabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Sehubungan itu, acara penyampaian dermaberlangsung di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan dan VIP Holding Room, KementerianKesihatan, di mana National Insurance CompanyBerhad menyumbangkan cek berjumlah BND5,000dan diserahkan oleh Pengurus Am, Mr. KlausTomalia dan turut dihadiri oleh Pengurus SumberManusia, Ms. Lee Ken. Bagi pihak KementerianKesihatan, sumbangan tersebut diterima olehSetiausaha Tetap Kementerian Kesihatan,Awang Haji Abdul Manap bin Othman.

Seterusnya, Brunei Institution ofGeomatics and ASEAN Valuers Association

menyumbangkan cek berjumlah BND1,300 dandiserahkan oleh Presiden, Awang Haji Ali Bakarbin Haji Kassim dan turut dihadiri oleh NaibPresiden, Awang Haji Salleh bin Haji Jalil bersamaSetiausaha Agung, Awang Haji Mahadi bin HajiMd. Tahir.

Selain itu, Kementerian Kesihatan turutmenerima sumbangan derma daripada C-GrandTrading yang menyumbangkan 50 kartontisu gulung dan diserahkan oleh Pengarah UrusanSyarikat, Awang Jeffery Ong bin Md.Aminurzaman yang turut dihadiri oleh Pengurus,Pengiran Abdul Rahim Damit.

Kemudian, Hani Marzuqi Car Rental Sdn.Bhd. menyumbangkan cek berjumlah BND1,000dan diserahkan oleh Pengiran Haji Abdul Rahmanbin Pengiran Dato Paduka Haji Jaludin selakuwakil Pengerusinya, Pengiran Dato Paduka HajiJaludin bin Pengiran Mohd. Limbang.

Kemudian, Yusoki Sdn. Bhd. turutmenyumbangkan cek berjumlah BND5,000dan diserahkan oleh Pengarah, Tang Kee Huong,manakala Unicorp Sdn. Bhd. pulamenyumbangkan cek berjumlah BND10,000dan diserahkan oleh Pengarah Urusan, LeeTek Lai.

Bagi pihak Kementerian Kesihatan,sumbangan-sumbangan berkenaan diterimaoleh Pengarah Teknologi Penjagaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan, Pengiran Hajah Saadiahbinti Pengiran Muda Haji Hashim.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,11 April. - Kementerian Tenagamelalui Pihak Berkuasa Petroleum

Brunei Darussalam dengan kerjasamaPusat Pendermaan Darah, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS)

mengadakan Kempen Derma Darahyang berlangsung di Dewan Bankuet,Bangunan Jabatan Perdana Menteri.

Kempen derma darah ini bermatlamatuntuk menyokong usaha-usaha pihakhospital dalam mengekalkan bekalandarah yang mencukupi. Sehubungan

itu, seramai 57 orang penderma darah,yang terdiri daripada kakitangan JabatanPerdana Menteri, Kementerian Tenaga,Jabatan Perkhidmatan Elektrik (DES),Keselamatan, Kesihatan dan EnvironmentNational Authority (SHENA). Kempentersebut berjaya mengumpul 57 pain darahdan diserahkan ke Pusat PendermaanDarah, Hospital RIPAS.

Dalam memastikan lagi keselamatanpara penderma dan kesemua pihak yangterlibat dalam kempen berkenaan,penjarakan sosial dilaksanakan semasaKempen Derma Darah tersebutsebagaimana yang dinasihatkan olehKementerian Kesihatan untuk sentiasamengamalkan penjarakan sosial bagimembendung dan mencegah penularanjangkitan wabak COVID-19.

Pihak Berkuasa Petroleummerakamkan ucapan penghargaan kepadaPihak Pusat Pendermaan Darah, HospitalRIPAS dan penderma darah dalamsama-sama menjayakan lagi kempenberkenaan.

Kempen Derma Darah tersebutmerupakan sebahagian daripada kempenyang dilaksanakan ke arah usahamembantu pihak kerajaan, khususnyaKementerian Kesihatan dalam menanganiCOVID-19 dan diselenggarakan olehKementerian Tenaga, DES dan SHENAjuga Pihak Berkuasa Petroleum BruneiDarussalam.

NASIONAL

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

13 APRIL 2020 / 1441 19 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN ... · Erat hubungan ibu bapa, pelajar, guru Muka 7 Muka 8 PENDUDUK disaran untuk terus beri kerjasama INISIATIF pembelajaran

Documents