13 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Αʹ (1Cronicas de la septuaginta griega)

8/18/2019 13 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Αʹ (1Cronicas de la septuaginta griega)

1/23

13 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Αʹ1 Αδαμ, Σηθ, Ενως, 2Καιναν, Μαλελεηλ, Ιαρεδ, 3Ενωχ, Μαθο!αλα, Λαμεχ, 4Νωε" #ο$

Νωε, Σημ, %αμ, Ια&εθ"5 '#ο$ Ια&εθ, (αμερ, Μα)ω), Μαδαι, Ιωαν, Ελι!α, *ο+ελ, Μο!οχ α$ *ιρας" 6α$ #ο$

(αμερ, Α!χανα- α$ Ρι&αθ α$ *ορ)αμα" 7α$ #ο$ Ιωαν, Ελι!α α$ *αρ!ις, Κ./ιοι α$ 0διοι"8Κα$ #ο$ %αμ, %ος α$ Με!/ραιμ, 2οδ α$ %ανααν" 9α$ #ο$ %ος, Σα+α α$ Ειλα/ α$

Σα+αθα α$ Ρε)μα α$ Σε+εαθα" α$ #ο$ Ρε)μα, Σα+α α$ Οδαδαν" 10α$ %ος )4ννη!εν/5ν Νε+ρωδ, ο6/ος 7ρ8α/ο /ο9 ε:ναι ).)ας νη)5ς ;$ /


2/23

ο6/ος ?λα+εν α@/Uν, α$ α@/5ς ^8Uον/α Pν /Hν, α$ ?/εεν α@/A /5ν Σε)ο+" 22α$Σε)ο+ )4ννη!εν /5ν Ια_ρ" α$ P!αν α@/A ε[ο!ι /ρεGς ;λεις ν /J (αλααδ, 23α$ ?λα+εν(εδ!ορ α$ Αραμ /Oς `μας Ια_ρ 8 α@/Hν, /]ν Καναθ α$ /Oς `μας α@/


3/23

α$ 2αλαια α$ Αον α$ Ιωαναν α$ Cαλαια α$ Ανανι, ^;/D"

4 Κα$ #ο$ Ιοδα, 2αρες, Αρ!ων α$ %αρμι α$ Ωρ, Σο+αλ 2α$ Ραια #5ς α@/ο9, α$Σο+αλ )4ννη!εν /5ν Ιεθ, α$ Ιεθ )4ννη!εν /5ν Αχιμι α$ /5ν Λααδ, α6/αι α# )εν4!εις /ο9Σαραθι" 3α$ ο6/οι #ο$ Αι/αμ, Ιε-ραηλ α$ Ρα)μα α$ Ια+ας, α$ Iνομα Kδελ&ς ;λ

5 Κα$ #ο$ Ρο+ην ;ρω/ο/ο Ι!ραηλ, n/ι ο6/ος M ;ρω//οος, α$ ν /A Kνα+


4/23

/]ν ο./ην /ο9 ;α/ρ5ς α@/ο9 ?δωεν ε@λο).αν α@/ο9 /A #A α@/ο9 Ιω!η& #A Ι!ραηλ, α$ο@ )ενεαλο)Uθη ε>ς ;ρω/ο/ια, 2n/ι Ιοδας δνα/5ς >!χVι α$ ν /οGς Kδελ&οGς α@/ο9α$ ε>ς Q)οVμενον 8 α@/ο9, α$ Q ε@λο).α /ο9 Ιω!η&" 3#ο$ Ρο+ην ;ρω/ο/ο Ι!ραηλ,Ενωχ α$ 2αλλος, Αρ!ων α$ %αρμι" 4#ο$ Ιωηλ, Σεμε_ α$ Fαναια #5ς α@/ο9" α$ #ο$ (ο)#ο9 Σεμε_, 5#5ς α@/ο9 Μιχα, #5ς α@/ο9 Ρηχα, #5ς α@/ο9 Fααλ, 6#5ς α@/ο9 Fεηρα, Wνμε/tι!εν *α)λαθ&αλνα!αρ +α!ιλεiς Α!!ορ, ο6/ος Zρχων /Hν Ρο+ην" 7α$ Kδελ&ο$α@/ο9 /J ;α/ριx α@/ο9 ν /οGς α/αλοχι!μοGς α@/Hν α/O )εν4!εις α@/Hν, M Zρχων Ιωηλα$ Bαχαρια 8α$ Fαλε #5ς Ο-ο- #5ς Σαμα #5ς Ιωηλ, ο6/ος α/tη!εν ν Αροηρ α$ ;$Να+α α$ Fεελμαων 9α$ ;ρ5ς Kνα/ολOς α/tη!εν \ως ρχομ4νων /


5/23

α@/ο9, Ιεθρι #5ς α@/ο9" — 7#ο$ Κααθ, Αμιναδα+ #5ς α@/ο9, Κορε #5ς α@/ο9, Α!ιρ #5ςα@/ο9, 8Ελανα #5ς α@/ο9, α$ Α+ια!α& #5ς α@/ο9, Α!ιρ #5ς α@/ο9, 9*ααθ #5ς α@/ο9,Οριηλ #5ς α@/ο9, Ο-ια #5ς α@/ο9, Σαολ #5ς α@/ο9" 10α$ #ο$ Ελανα, Αμα!ι α$ Αχιμωθ,1Ελανα #5ς α@/ο9, Σο&ι #5ς α@/ο9 α$ Νααθ #5ς α@/ο9, 12Ελια+ #5ς α@/ο9, Ιδαερ #5ς

α@/ο9, Ελανα #5ς α@/ο9" 13#ο$ Σαμοηλ, M ;ρω//οος Σανι α$ Α+ια" — 14#ο$ Μεραρι,Μοολι, Λο+ενι #5ς α@/ο9, Σεμε_ #5ς α@/ο9, Ο-α #5ς α@/ο9, 15Σομεα #5ς α@/ο9, Α))ια #5ςα@/ο9, Α!αια #5ς α@/ο9"

16Κα$ ο6/οι οvς α/4!/η!εν Cαιδ ;$ χεGρας {δν/ων ν ο[N ρ.ο ν /J α/α;αV!ει/


6/23

/]ν Α+αραν α$ /O ;ερι!;ρια α@/ς ;λεμον /ριDον/α α$ f8 χιλιDδες, n/ι;λUθναν )ναGας α$ #οVς" 5α$ Kδελ&ο$ α@/Hν ε>ς ;D!ας ;α/ριOς Ι!!αχαρ >!χρο$δνDμει T)δοUον/α α$ ^;/O χιλιDδες, M Kριθμ5ς α@/Hν /Hν ;Dν/ων"

6Fενιαμιν, Fαλε α$ Fαχιρ α$ Ιαδιηλ, /ρεGς" 7α$ #ο$ Fαλε, Α!ε+ων α$ Ο-ι α$ Ο-ιηλ α$

εριμωθ α$ Ορι, ;4ν/ε, Zρχον/ες ο[ων ;α/ριHν >!χρο$ δνDμει" α$ M Kριθμ5ς α@/Hνε[ο!ι α$ δVο χιλιDδες α$ /ριDον/α /4!!αρες" 8α$ #ο$ Fαχιρ, Bαμαριας α$ Ιωας α$Ελιε-ερ α$ Ελιθεναν α$ Αμαρια α$ Ιεριμωθ α$ Α+ιο α$ Αναθωθ α$ (εμεεθ" ;Dν/ες ο6/οι#ο$ Fαχιρ" 9α$ M Kριθμ5ς α@/Hν α/O )εν4!εις α@/Hν, Zρχον/ες ο[ων ;α/ριHν α@/Hν>!χρο$ δνDμει, ε[ο!ι χιλιDδες α$ δια!ιοι" 10α$ #ο$ Ιαδιηλ, Fαλααν" α$ #ο$ Fαλααν,αος α$ Fενιαμιν α$ Αωθ α$ %ανανα α$ Bαιθαν α$ Ραμε!!αι α$ Αχι!ααρ" 11;Dν/ες ο6/οι#ο$ Ιαδιηλ Zρχον/ες /Hν ;α/ριHν >!χρο$ δνDμει ^;/αα.δεα χιλιDδες α$ δια!ιοι;ορεμενοι δνDμει /ο9 ;ολεμεGν" 12α$ Σα;&ιν α$ Α;&ιν α$ #ο$ Ραωμ, #5ς α@/ο9 Αερ"

13 '#ο$ Νε&θαλι, Ια!ιηλ α$ (ωνι α$ Ι!!ιηρ α$ Σαλωμ, #ο$ Fαλαα"14 '#ο$ Μανα!!η, Α!εριηλ, Wν ?/εεν Q ;αλλα] α@/ο9 Q ΣVρα, ?/εεν /5ν Μαχιρ ;α/4ρα

(αλααδ"

15

α$ Μαχιρ ?λα+εν )ναGα /A Αμ&ιν α$ Μαμ&ιν, α$ Iνομα Kδελ&!


7/23

α$ #ο$ Ιεθερ, Ι&ινα α$ 2α!&α α$ Αρα" 39α$ #ο$ Ωλα, Ορεχ, Ανιηλ α$ Ρα!ια" 40;Dν/εςο6/οι #ο$ Α!ηρ, ;Dν/ες Zρχον/ες ;α/ριHν λε/ο$ >!χρο$ δνDμει, Zρχον/ες Q)οVμενοι,Kριθμ5ς α@/Hν ε>ς ;αρD/α8ιν /ο9 ;ολεμεGν, Kριθμ5ς α@/Hν Zνδρες ε[ο!ι f8 χιλιDδες"

8 Κα$ Fενιαμιν )4ννη!εν /5ν Fαλε ;ρω//οον α@/ο9 α$ Α!+ηλ /5ν δεV/ερον, Ααρα /5ν/ρ./ον, 2Νωα /5ν /4/αρ/ον α$ Ρα&η /5ν ;4μ;/ον" 3α$ P!αν #ο$ /A Fαλε, Αδερ α$ (ηραα$ Α+ιοδ 4α$ Α+ι!οε α$ Νοομα α$ Αχια 5α$ (ηρα α$ Σω&αρ&α α$ Ωιμ" — 6ο6/οι #ο$Αωδ, ο6/ο. ε>!ιν Zρχον/ες ;α/ριHν /οGς α/οιο9!ιν (α+εε, α$ με/tι!αν α@/οiς ε>ςΜαναχαθι, 7α$ Νοομα α$ Αχια α$ (ηρα, ο6/ος ι)λααμ α$ )4ννη!εν /5ν Ναανα α$ /5ν

Αχιχωδ"8

α$ Σααρημ )4ννη!εν ν /A ;εδ.N Μωα+ με/O /5 K;ο!/εGλαι α@/5ν Ω!ιμ α$ /]νFααδα )ναGα α@/ο9" 9α$ )4ννη!εν /!χρο$ Zνδρες δνDμει /ε.νον/ες /8ον α$ ;ληθVνον/ες #οiς α$ #οiς /Hν #Hν,^α/5ν ;εν/Uον/α" ;Dν/ες ο6/οι 8 #Hν Fενιαμιν"

9 Κα$ ;aς Ι!ραηλ, M !λλοχι!μ5ς α@/Hν, α$ ο6/οι α/α)ε)ραμμ4νοι ν +ι+λ.N /Hν+α!ιλ4ων Ι!ραηλ α$ Ιοδα με/O /Hν K;οιι!θ4ν/ων ε>ς Fα+λHνα ν /αGς Kνομ.αις α@/Hν" 2

α$ ο# α/οιο9ν/ες ;ρ/ερον ν /αGς α/α!χ4!ε!ιν α@/Hν ν /αGς ;λε!ιν, Ι!ραηλ, ο#

#ερεGς, ο# ΛεG/αι α$ ο# δεδομ4νοι"3Κα$ ν Ιερο!αλημ α/tη!αν K;5 /Hν #Hν Ιοδα α$ K;5 /Hν #Hν Fενιαμιν α$ K;5/Hν #Hν Ε&ραιμ α$ Μανα!!η, 4(ωθι #5ς Αμμιοδ #ο9 Αμρι #ο9 #Hν 2αρες #ο9 Ιοδα" 5

α$ /Hν Σηλωνι, Α!αια ;ρω//οος α@/ο9 α$ #ο$ α@/ο9" 6 /Hν #Hν Bαρα, Ιιηλ α$Kδελ&ο$ α@/Hν, ^8α!ιοι α$ νενUον/α" 7α$ /Hν #Hν Fενιαμιν, Σαλω #5ς Μο!ολλαμ#ο9 Ωδοια #ο9 Σαναα 8α$ Ι+αναα #5ς Ιρααμ, α$ ο6/οι #ο$ Ο-ι #ο9 Μαχιρ, α$ Μα!!αλημ#5ς Σα&α/ια #ο9 Ρα)οηλ #ο9 Fαναια 9α$ Kδελ&ο$ α@/Hν α/O )εν4!εις α@/Hν,ννα!ιοι ;εν/Uον/α \8, ;Dν/ες ο# Zνδρες Zρχον/ες ;α/ριHν α/L ο[ος ;α/ριHν α@/Hν"

10Κα$ K;5 /Hν #ερ4ων, Ιωδαε α$ Ιωαριμ α$ Ιαχιν 11α$ Α-αρια #5ς %ελια #ο9Μο!ολλαμ #ο9 Σαδω #ο9 Μαραιωθ #ο9 Αχι/ω+ Q)οVμενος ο[ο /ο9 θεο9 12α$ Αδαια #5ςρααμ #ο9 Πα!χωρ #ο9 Μαλχια α$ Μαα!αια #5ς Αδιηλ #ο9 Ιεδιο #ο9 Μο!ολλαμ #ο9

Μα!ελμωθ #ο9 Εμμηρ 13α$ Kδελ&ο$ α@/Hν Zρχον/ες ο[ων ;α/ριHν χ.λιοι ^;/α!ιοι^8Uον/α >!χρο$ δνDμει ε>ς ρ)α!.αν λει/ορ).ας ο[ο /ο9 θεο9"

14Κα$ /Hν Λει/Hν, Σαμαια #5ς Α!ω+ #ο9 Ε!ριαμ #ο9 Α!α+ια /Hν #Hν Μεραρι 15

α$ Fα+ααρ α$ Αρης α$ (αλαλ α$ Μανθανιας #5ς Μιχα #ο9 Bεχρι #ο9 Α!α& 16α$ Α+δια


8/23

#5ς Σαμια #ο9 (αλαλ #ο9 Ιδιθων α$ Fαραχια #5ς Ο!!α #ο9 Eλανα M α/οιHν ν /αGς`μαις Νε/ω&α/ι" — 17ο# ;λωρο., Σαλωμ α$ Αο+ α$ Sαλμαν α$ Αιμαν α$ Kδελ&ο$α@/Hν, Σαλωμ M Zρχων, 18α$ \ως /αV/ης ν /J ;Vλm /ο9 +α!ιλ4ως α/L Kνα/ολDς, α6/αι α#;Vλαι /Hν ;αρεμ+ολHν #Hν Λει" 19α$ Σαλωμ #5ς Κωρη #ο9 Α+ια!α& #ο9 Κορε α$ ο#Kδελ&ο$ α@/ο9 ε>ς ο:ον ;α/ρ5ς α@/ο9, ο# ΚορG/αι, ;$ /Hν ?ρ)ων /


9/23

X)4ρθη!αν (αλααδ ;aς Kν]ρ δνα/5ς α$ ?λα+ον /5 !Hμα Σαολ α$ /5 !Hμα /Hν #Hνα@/ο9 α$ 7νε)αν α@/O ε>ς Ια+ις α$ ?θαuαν /O T!/a α@/Hν h;5 /]ν δρ9ν ν Ια+ις α$νU!/ε!αν ^;/O Qμ4ρας" — 13α$ K;4θανεν Σαολ ν /αGς Kνομ.αις α@/ο9, α€ς Xνμη!εν /Aρ.N, α/O /5ν λ)ον ρ.ο, δι/ι ο@ &Vλα8εν, n/ι ;ηρ`/η!εν Σαολ ν /A))α!/ριμVθN /ο9 -η/ς %ε+ρων,α$ δι4θε/ο α@/οGς M +α!ιλεiς Cαιδ διαθUην ν %ε+ρων ναν/.ον ρ.ο, α$ ?χρι!αν /5νCαιδ ε>ς +α!ιλ4α ;$ Ι!ραηλ α/O /5ν λ)ον ρ.ο διO χειρ5ς Σαμοηλ"

4Κα$ ;ορεVθη M +α!ιλεiς α$ Zνδρες Ι!ραηλ ε>ς Ιερο!αλημq αb/η Ιε+οςr, α$ εG ο#ε+ο!αGοι ο# α/οιο9ν/ες /]ν )ς ;λεμον, α$ Pνμερ$ς /ο9 K)ρο9 ;λUρης ριθHν, α$ M λα5ς ?&)εν K;5 ;ρο!`;ο Kλλο&Vλων, 14α$ ?!/η νμ4!N /

α$ Fαναιας #5ς Ιωδαε #5ς Kνδρ5ς δνα/ο9, ;ολλO ?ρ)α α@/ο9 h;=ρ Κα+α!αηλ,ο6/ος ;D/α8εν /οiς δVο αριηλ Μωα+, α$ ο6/ος α/4+η α$ ;D/α8εν /5ν λ4ον/α ν /AλDN ν Qμ4ρe χινος, 23α$ ο6/ος ;D/α8εν /5ν Zνδρα /5ν Α>)V;/ιον, Zνδρα Mρα/5ν;εν/D;ηχν, α$ ν χειρ$ /ο9 Α>);/.ο δρ kς Kν/.ον h&αινν/ων, α$ α/4+η ;L α@/5νFαναιας ν •D+δN α$ K&ε.λα/ο /);/.ο /5 δρ α$ K;4/εινεν α@/5νν /A δρα/ι α@/ο9" 24/α9/α ;ο.η!εν Fαναιας #5ς Ιωδαε, α$ /οV/N Iνομα ν /οGς /ρι!$ν/οGς δνα/οGς, 25h;=ρ /οiς /ριDον/α ?νδο8ος ο6/ος α$ ;ρ5ς /οiς /ρεGς ο@ 7ρχε/ο, α$α/4!/η!εν α@/5ν Cαιδ ;$ /]ν ;α/ριOν α@/ο9"

26Κα$ δνα/ο$ /Hν δνDμεων, Α!αηλ Kδελ&5ς Ιωα+, Ελεαναν #5ς Cωδω Fαιθλαεμ, 27

Σαμμωθ M Αδι, %ελλης M 2ελωνι, 28Ωραι #5ς Εης M *εωι, Α+ιε-ερ M Αναθωθι, 29Σο+οχαι MΑ!ωθι, Eλι M Αχωι, 30Μοοραι M Νε/ω&αθι, %ολοδ #5ς Νοο-α M Νε/ω&αθι, 31Αιθι #5ς Ρι+αι +ονο9 Fενιαμιν, Fαναιας M 2αραθωνι, 32Ορι Ναχαλι)αας, Α+ιηλ M (αρα+εθθι, 33Α-μωθ MFεερμι, Ελια+α M Σαλα+ωνι, 34Fενναιας, Ο!ομ M (εννονι, Ιωναθαν #5ς Σωλα M Αραρι, 35

Αχιμ #5ς Σαχαρ M Αραρι, Ελ&αλ #5ς Ορ, 36Ο&αρ M Μοχοραθι, Αχια M 2ελωνι, 37E!εραι M%αρμαλι, Νααραι #5ς Α-ω+αι, 38 Ιωηλ Kδελ&5ς Ναθαν, Με+ααρ #5ς Α)αρι, 39Σελη M


10/23


11/23

;αρD/α8ιν ν uχJ ε>ρηνιJ α$ Pλθον ε>ς %ε+ρων /ο9 +α!ιλε9!αι /5ν Cαιδ ;$ ;Dν/α!ραηλ, α$ M α/Dλοι;ος Ι!ραηλ uχ] μ.α /ο9 +α!ιλε9!αι /5ν Cαιδ" 40α$ P!αν εG Qμ4ρας/ρεGς !θ.ον/ες α$ ;.νον/ες, n/ι Q/ο.μα!αν α@/οGς ο# Kδελ&ο$ α@/Hν" 41α$ ο# Mμορο9ν/εςα@/οGς \ως Ι!!αχαρ α$ Bα+ολων α$ Νε&θαλι ?&ερον α@/οGς ;$ /Hν αμUλων α$ /HνIνων α$ /Hν Qμινων α$ ;$ /Hν μ!χων +ρ`μα/α, Zλερα, ;αλDθας, !/α&.δας, ο:νον α$?λαιον, μ!χος α$ ;ρ+α/α ε>ς ;λς ;λιν Cαιδ, s Pν /ο9 Ιοδα, /ο9Kνα)α)εGν εGθεν /]ν ι+ω/5ν /ο9 θεο9 ρ.ο αθημ4νο ;$ χερο+ιν, ο6 ;ελUθη Iνομαα@/ο9" 7α$ ;4θηαν /]ν ι+ω/5ν /ο9 θεο9 ;$ |μα8αν αιν]ν 8 ο[ο Αμιναδα+, α$ Ο-αα$ ο# Kδελ&ο$ α@/ο9 P)ον /]ν |μα8αν" 8α$ Cαιδ α$ ;aς Ι!ραηλ ;α.-ον/ες ναν/.ον /ο9θεο9 ν ;D!m δνDμει α$ ν uαλ/NδοGς α$ ν ινVραις α$ ν νD+λαις, ν /μ;Dνοις α$ ν

μ+Dλοις α$ ν !Dλ;ι)8ιν" 9α$ 7λθο!αν \ως /ς buος Q +α!ιλε.α α@/ο9 διO /5ν λα5να@/ο9 Ι!ραηλ"

3Κα$ ?λα+εν Cαιδ ?/ι )ναGας ν Ιερο!αλημ, α$ /4χθη!αν Cαιδ ?/ι #ο$ α$θ)α/4ρες" 4α$ /α9/α /O Tνμα/α α@/Hν /Hν /εχθ4ν/ων, οY P!αν α@/A ν Ιερο!αλημ,Σαμαα, Ι!ο+ααμ, Ναθαν, Σαλωμων 5α$ Ι+ααρ α$ Ελι!αε α$ Ελι&αλε/ 6α$ Να)ε α$ Να&α)α$ Ιανοο 7α$ Ελι!αμαε α$ Fαλε)δαε α$ Ελι&αλε/"

8Κα$ 7ο!αν Kλλ&λοι n/ι χρ.!θη Cαιδ +α!ιλεiς ;$ ;Dν/α Ι!ραηλ, α$ Kν4+η!αν;Dν/ες ο# Kλλ&λοι -η/ςFααλ&αρα!ιν α$ ;D/α8εν α@/οiς εG Cαιδ, α$ ε:;εν Cαιδ Cι4οuεν M θε5ς /οiς χθροVςμο ν χειρ. μο kς διαο;]ν bδα/ος, διO /ο9/ο Dλε!εν /5 Iνομα /ο9 /;ο ε.νοCιαο;] &αρα!ιν" 12α$ )α/4λι;ον εG /οiς θεοiς α@/Hν, α$ ε:;εν Cαιδ α/αα9!αια@/οiς ν ;ρ." — 13α$ ;ρο!4θεν/ο ?/ι Kλλ&λοι α$ !ν4;ε!αν ?/ι ν /J οιλDδι /Hν)ι)Dν/ων" 14α$ Xρ`/η!εν Cαιδ ?/ι ν θεA, α$ ε:;εν α@/A M θες Ο@ ;ορεV!m T;.!ωα@/Hν, K;ο!/ρ4&ο K;L α@/Hν α$ ;αρ4!m α@/οGς ;λη!.ον /Hν K;.ων, 15α$ ?!/αι ν /AKο9!α. !ε /]ν &ων]ν /ο9 !!!ει!μο9 /Hν Zρων /Hν K;.ων, //ε 8ελεV!m ε>ς /5ν;λεμον, n/ι 8


12/23


13/23

9Š!α/ε α@/A α$ hμνU!α/ε α@/A, διη)U!α!θε ;a!ιν /O θαμD!ια α@/ο9, ~ ;ο.η!εν

Vριος"10α>νεG/ε ν Tνμα/ι }).N α@/ο9, ε@&ρανθU!ε/αι αρδ.α -η/ο9!α /]ν ε@δο.αν α@/ο9,11-η/U!α/ε /5ν Vριον α$ >!χV!α/ε, -η/U!α/ε /5 ;ρ!ω;ον α@/ο9 διO ;αν/ς"12μνημονεVε/ε /O θαμD!ια α@/ο9, ~ ;ο.η!εν, /4ρα/α α$ ρ.μα/α /ο9 !/μα/ος α@/ο9,13!;4ρμα Ι!ραηλ ;αGδες α@/ο9, #ο$ Ιαω+ λε/ο$ α@/ο9"14α@/5ς Vριος M θε5ς QμHν, ν ;D!m /J )J /O ρ.μα/α α@/ο9"15μνημονεVων ε>ς α>Hνα διαθUης α@/ο9, λ)ον α@/ο9, Wν νε/ε.λα/ο ε>ς χιλ.ας )ενεDς,16Wν δι4θε/ο /A Α+ρααμ, α$ /5ν nρον α@/ο9 /A Ι!αα,17

?!/η!εν α@/5ν /A Ιαω+ ε>ς ;ρ!/α)μα, /A Ι!ραηλ διαθUην α>`νιον18λ4)ων Σο$ δ`!ω /]ν )ς ?θνος α$ K;5 +α!ιλε.ας ε>ς λα5ν \/ερον,21ο@ K&νε/5ς !&δρα, &ο+ερς !/ιν ;$ ;Dν/ας /οiς θεοVς,26n/ι ;Dν/ες ο# θεο$ /Hν θνHν ε[δωλα, α$ M θε5ς QμHν ο@ραν5ν ;ο.η!εν,27δ8α α$ ?;αινος α/O ;ρ!ω;ον α@/ο9, >!χiς α$ αVχημα ν /;N α@/ο9"28δ/ε /A ρ.N, ;α/ρια$ /Hν θνHν, δ/ε /A ρ.N δ8αν α$ >!χVν,29δ/ε /A ρ.N δ8αν Tνμα/ος α@/ο9, λD+ε/ε δHρα α$ ν4)α/ε α/O ;ρ!ω;ον

α@/ο9 α$ ;ρο!νU!α/ε /A ρ.N ν α@λαGς }).αις α@/ο9"30&ο+ηθU/ω K;5 ;ρο!`;ο α@/ο9 ;a!α Q )ς /5ν α>Hνα /5 ?λεος α@/ο9"35α$ ε[;α/ε ΣH!ον Qμaς, M θε5ς /νεGν /5 Iνομα /5 |)ιν !ο α$ αχa!θαι ν /αGς α>ν4!ε!.ν !ο"36ε@λο)ημ4νος Vριος M θε5ς Ι!ραηλ K;5 /ο9 α>Hνος α$ \ως /ο9 α>Hνος, α$ ρεG ;aς Mλας Αμην" α$ ‹νε!αν /A ρ.N"

37Κα$ α/4λι;ον εG ?ναν/ι /ς /5ν ο:ον α@/ο9, α$ ;4!/ρεuεν Cαιδ /ο9ε@λο) λαλHν λDλη!α ;ρ5ς μ.αν &λ]ν Ι!ραηλ /ο9 ;οιμα.νειν /5ν λαν μο λ4)ωνn/ι Ο@ zοδομUα/4 μοι ο:ον 4δρινον" 7α$ ν9ν οb/ως ρεGς /A δοVλN μο Cαιδ SDδελ4)ει Vριος ;αν/ορD/ωρ jλα+ν !ε /ς


14/23

Q)οVμενον ;$ /5ν λαν μο Ι!ραηλ, 8α$ 7μην με/O !ο9 ν ;a!ιν, ο€ς ;ορεVθης, α$8ωλ4θρε!α ;Dν/ας /οiς χθροVς !ο K;5 ;ρο!`;ο !ο α$ ;ο.η!D !οι Iνομα α/O /5Iνομα /Hν με)Dλων /Hν ;$ /ς ;α/4ρα, α$ α@/5ς ?!/αι μοι ε>ς #ν, α$ /5 ?λεςμο ο@ K;ο!/U!ω K;L α@/ο9 kς K;4!/η!α K;5 /Hν Iν/ων ?μ;ρο!θ4ν !ο" 14α$ ;ι!/`!ωα@/5ν ν ο[N μο α$ ν +α!ιλε.e α@/ο9 \ως α>Hνος, α$ M θρνος α@/ο9 ?!/αιKνωρθωμ4νος \ως α>Hνος" 15α/O ;Dν/ας /οiς λ)ος /οV/ος α$ α/O ;a!αν /]ν nρα!ιν/αV/ην, οb/ως λDλη!εν Ναθαν ;ρ5ς Cαιδ" — 16α$ Pλθεν M +α!ιλεiς Cαιδ α$ Dθι!ενK;4ναν/ι ρ.ο α$ ε:;εν S.ς ε>μι )`, Vριε M θες, α$ /.ς M ο:ς μο, n/ι X)D;η!Dς με\ως α>Hνοςƒ 17α$ !μιρVνθη /α9/α ν`;ιν !ο, M θες, α$ λDλη!ας ;$ /5ν ο:ον /ο9;αιδς !ο μαρHν α$ ;εGδ4ς με kς nρα!ις Kνθρ`;ο α$ buω!Dς με, Vριε M θες" 18/.;ρο!θU!ει ?/ι Cαιδ ;ρ5ς != /ο9 δο8D!αιƒ α$ !i /5ν δο9λν !ο ο:δας" 19α$ α/O /]ναρδ.αν !ο ;ο.η!ας /]ν ;a!αν με)αλω!Vνην" 20Vριε, ο@ ?!/ιν nμοις !οι, α$ ο@ ?!/ιν;λ]ν !ο9 α/O ;Dν/α, n!α XοV!αμεν ν …!$ν QμHν" 21α$ ο@ ?!/ιν kς M λας !ο Ι!ραηλ?θνος ?/ι ;$ /Hνος 24λε)ν/ων ΚVριε Vριε ;αν/ορD/ωρ θε5ς Ι!ραηλ, α$M ο:ος Cαιδ ;αιδς !ο Kνωρθωμ4νος ναν/.ον !ο" 25n/ι !V, Vριε, 7νοι8ας /5 οŒς /ο9;αιδς !ο /ο9 ο>οδομ

α@/οiς α$ ?λα+εν /]ν (εθ α$ /Oς `μας α@/

ν ;a!ιν, ο€ς ;ορεVε/ο"7

α$ ?λα+εν Cαιδ /οiς λοιοiς /οiς χρ!ο9ς, οY P!αν ;$ /οiς;αGδας Αδραα-αρ, α$ 7νε)εν α@/οiς ε>ς Ιερο!αλημ" 8α$ /


15/23

h;ομνημα/ο)ρD&ος 16α$ Σαδω #5ς Αχι/ω+ α$ Αχιμελεχ #5ς Α+ιαθαρ #ερεGς α$ Σο!α)ραμμα/εiς 17α$ Fαναιας #5ς Ιωδαε ;$ /ο9 χερεθθι α$ /ο9 &ελεθθι α$ #ο$ Cαιδ ο#;ρH/οι διDδοχοι /ο9 +α!ιλ4ως"

19 Κα$ )4νε/ο με/O /α9/α K;4θανεν Ναας +α!ιλεiς #Hν Αμμων, α$ +α!.λε!εν Αναν#5ς α@/ο9 Kν/L α@/ο9" 2α$ ε:;εν Cαιδ ΠοιU!ω ?λεος με/O Αναν #ο9 Ναας, kς ;ο.η!εν M;α/]ρ α@/ο9 με/L μο9 ?λεος, α$ K;4!/ειλεν K))4λος Cαιδ /ο9 ;αρααλ4!αι α@/5ν ;ερ$/ο9 ;α/ρ5ς α@/ο9" α$ Pλθον ;αGδες Cαιδ ε>ς )ς K;Dν/η!ιν α@/οGς, n/ι P!ανX/ιμωμ4νοι !&δρα, α$ ε:;εν M +α!ιλεVς Καθ.!α/ε ν Ιεριχω \ως /ο9 Kνα/εGλαι /οiς;`)ωνας hμHν α$ KναDμuα/ε" — 6α$ ε:δον ο# #ο$ Αμμων n/ι p!χVνθη λα5ς Cαιδ, α$K;4!/ειλεν Αναν α$ ο# #ο$ Αμμων χ.λια /Dλαν/α Kρ)ρ.ο /ο9 μι!θ`!α!θαι ^α/οGς Σρ.ας Με!ο;ο/αμ.ας α$ Σρ.ας Μοοχα α$ Σω+α |ρμα/α α$ #;;εGς 7α$μι!θ`!αν/ο ^α/οGς δVο α$ /ριDον/α χιλιDδας }ρμD/ων α$ /5ν +α!ιλ4α Μωχα α$ /5νλα5ν α@/ο9 α$ Pλθον α$ ;αρεν4+αλον α/4ναν/ι Μαιδα+α, α$ ο# #ο$ Αμμων !νUχθη!αν /Hν ;λεων α@/Hν α$ Pλθον ε>ς /5 ;ολεμς;λεμον ;αρO /5ν ;λHνα /ς !ω/ηρ.αν, α$ Oν #ο$ Αμμων ρα/U!ω!ιν h;=ρ !4, α$ !`!ω !ε, 13Kνδρ.-ο α$νι!χV!ωμεν ;ερ$ /ο9 λαο9 QμHν α$ ;ερ$ /Hν ;λεων /ο9 θεο9 QμHν, α$ Vριος /5 K)αθ5νν T&θαλμοGς α@/ο9 ;οιU!ει" 14α$ ;αρε/D8α/ο Ιωα+ α$ M λα5ς M με/L α@/ο9 α/4ναν/ιΣVρων ε>ς ;λεμον, α$ ?&)ον K;L α@/ο9" 15α$ ο# #ο$ Αμμων ε:δον n/ι ?&)ον ΣVροι, α$

?&)ον α$ α@/ο$ K;5 ;ρο!`;ο Ιωα+ α$ K;5 ;ρο!`;ο Α+ε!!α /ο9 Kδελ&ο9 α@/ο9 α$Pλθον ε>ς /]ν ;λιν" α$ Pλθεν Ιωα+ ε>ς Ιερο!αλημ" — 16α$ ε:δεν ΣVρος n/ι /ρο;`!α/οα@/5ν Ι!ραηλ, α$ K;4!/ειλεν K))4λος, α$ 8U)α)ον /5ν ΣVρον /ο9 ;4ραν /ο9 ;ο/αμο9,α$ Σω&αχ Kρχι!/ρD/η)ος δνDμεως Αδραα-αρ ?μ;ρο!θεν α@/Hν" 17α$ K;η))4λη /A Cαιδ,α$ !νU)α)εν /5ν ;Dν/α Ι!ραηλ α$ δι4+η /5ν ΙορδDνην α$ Pλθεν ;L α@/οiς α$;αρε/D8α/ο ;L α@/οVς, α$ ;αρα/D!!ε/αι ΣVρος 8 ναν/.ας Cαιδ α$ ;ολ4μη!αν α@/ν" 18

α$ ?&)εν ΣVρος K;5 ;ρο!`;ο Cαιδ, α$ K;4/εινεν Cαιδ K;5 /ο9 ΣVρο ^;/O χιλιDδας}ρμD/ων α$ /ε!!αρDον/α χιλιDδας ;ε-Hν, α$ /5ν Σω&αχ Kρχι!/ρD/η)ον δνDμεωςK;4/εινεν" 19α$ ε:δον ;αGδες Αδραα-αρ n/ι ;/α.α!ιν K;5 ;ρο!`;ο Ι!ραηλ, α$ δι4θεν/ομε/O Cαιδ α$ δοVλε!αν α@/A, α$ ο@ Xθ4λη!εν ΣVρος /ο9 +οηθ

4Κα$ )4νε/ο με/O /α9/α α$ )4νε/ο ?/ι ;λεμος ν (α-ερ με/O /Hν Kλλο&Vλων" //ε;D/α8εν Σο+οχαι M Ο!αθι /5ν Σα&ο K;5 /Hν #Hν /Hν )ι)Dν/ων α$ /α;ε.νω!εν α@/ν"— 5α$ )4νε/ο ?/ι ;λεμος με/O /Hν Kλλο&Vλων" α$ ;D/α8εν Ελλαναν #5ς Ια_ρ /5ν ΛεεμιKδελ&5ν (ολιαθ /ο9 (εθθα.ο, α$ 8Vλον δρα/ος α@/ο9 kς Kν/.ον h&αινν/ων" — 6α$)4νε/ο ?/ι ;λεμος ν (εθ, α$ Pν Kν]ρ h;ερμε)4θης, α$ δD/λοι α@/ο9 f8 α$ \8, ε[ο!ι/4!!αρες, α$ ο6/ος Pν K;)ονος )ι)Dν/ων" 7α$ …νε.δι!εν /5ν Ι!ραηλ, α$ ;D/α8εν α@/5ν


16/23

ωναθαν #5ς Σαμαα Kδελ&ο9 Cαιδ" — 8ο6/οι )4νον/ο Ρα&α ν (εθ, ;Dν/ες P!αν /4!!αρες).)αν/ες, α$ ?;ε!ον ν χειρ$ Cαιδ α$ ν χειρ$ ;α.δων α@/ο9"

21 Κα$ ?!/η διD+ολος ν /A Ι!ραηλ α$ ;4!ει!εν /5ν Cαιδ /ο9 Kριθμς }μαρ/.αν /A Ι!ραηλ" 4/5 δ=

•ς χεGρας ρ.ο, n/ι ;ολλο$ ο#ο>/ιρμο$ α@/ο9 !&δρα, α$ ε>ς χεGρας Kνθρ`;ων ο@ μ] μ;4!ω" 14α$ ?δωεν VριοςθDνα/ον ν Ι!ραηλ, α$ ?;ε!ον 8 Ι!ραηλ ^+δομUον/α χιλιDδες KνδρHν" 15α$ K;4!/ειλεν Mθε5ς Z))ελον ε>ς Ιερο!αλημ /ο9 8ολεθρε9!αι α@/Uν" α$ kς 8ωλ4θρε!εν, ε:δεν Vριοςα$ με/εμελUθη ;$ /J α.e α$ ε:;εν /A K))4λN /A 8ολεθρεVον/ι ανοV!θω !οι, Zνες /]νχεGρD !ο, α$ M Z))ελος ρ.ο ^!/Rς ν /A |λN Ορνα /ο9 Ιε+ο!α.ο" 16α$ ;;εGν ;ρ5ς Cαιδ να Kνα+J /ο9!/

α$ ε:;εν Cαιδ ;ρ5ς Ορνα Cς μοι /5ν /;ον !ο /οδομU!ω ;L α@/Aθ!ια!/Uριον /A ρ.N, ν Kρ)ρ.N K8.N δς μοι α@/ν, α$ ;αV!ε/αι Q ;λη)] /ο9 λαο9"23α$ ε:;εν Ορνα ;ρ5ς Cαιδ Λα+= !εα/A, α$ ;οιη!D/ω M Vρις μο M +α!ιλεiς /5 K)αθ5νναν/.ον α@/ο9, >δ= δ4δωα /οiς μ!χος ε>ς MλοαV/ω!ιν α$ /5 Zρο/ρον α$ /Oς }μD8αςε>ς 8Vλα α$ /5ν !G/ον ε>ς θ!.αν, /O ;Dν/α δ4δωα" 24α$ ε:;εν M +α!ιλεiς Cαιδ /A ΟρναΟ@χ., n/ι K)ορD-ων K)ορD-ω ν Kρ)ρ.N K8.N, n/ι ο@ μ] λD+ω | !/.ν !οι ρ.N /ο9Kνεν4)αι MλοαV/ω!ιν δωρεOν ρ.N" 25α$ ?δωεν Cαιδ /A Ορνα ν /A /;N α@/ο9!.λος χρ!.ο Mλς /5νολεν" —

28ν /A αιρA ε.νN ν /A >δεGν /5ν Cαιδ n/ι ;Uο!εν α@/A Vριος ν /A |λN Ορνα/ο9 Ιε+ο!α.ο, α$ θ!.α!εν εG" 29α$ !ην] ρ.ο, sν ;ο.η!εν Μω!


17/23

XδVνα/ο Cαιδ /ο9 ;ορεθοδομ

Σαλωμων M #ς μο ;αιδDριον };αλν, α$ M ο:ος /ο9 ο>οδομςμε)αλω!Vνην Zνω, ε>ς Iνομα α$ ε>ς δ8αν ε>ς ;a!αν /]ν )ς ;λδοi #5ς /./ε/α. !οι, ο6/ος ?!/αι Kν]ρ Kνα;αV!εως, α$ Kνα;αV!ω α@/5νK;5 ;Dν/ων /Hν χθρHν λθεν, n/ι Σαλωμων Iνομα α@/A, α$ ε>ρUνην α$ Q!χ.αν δ`!ω;$ Ι!ραηλ ν /αGς Qμ4ραις α@/ο9" 10ο6/ος ο>οδομU!ει ο:ον /A Tνμα/. μο, α$ ο6/ος?!/αι μοι ε>ς #5ν K)R α@/A ε>ς ;α/4ρα, α$ Kνορθ`!ω θρνον +α!ιλε.ας α@/ο9 ν Ι!ραηλ

\ως α>Hνος" 11α$ ν9ν, #4 μο, ?!/αι με/O !ο9 Vριος, α$ ε@οδ`!ει α$ ο>οδομU!εις ο:ον/A ρ.N θεA !ο, kς λDλη!εν ;ερ$ !ο9" 12Kλλ L c δtη !οι !ο&.αν α$ !Vνε!ιν Vριος α$α/ι!χV!αι !ε ;$ Ι!ραηλ α$ /ο9 &λD!!ε!θαι α$ /ο9 ;οιεGν /5ν νμον ρ.ο /ο9 θεο9 !ο"3//ε ε@οδ`!ει, Oν &λD8mς /ο9 ;οιεGν /O ;ρο!/D)μα/α α$ /O ρ.μα/α, ~ νε/ε.λα/ο

Vριος /A Μω!J ;$ Ι!ραηλ, Kνδρ.-ο α$ [!χε, μ] &ο+ο9 μηδ= ;/οηθJς" 14α$ >δοi )Rα/O /]ν ;/ωχε.αν μο Q/ο.μα!α ε>ς ο:ον ρ.ο χρ!.ο /αλDν/ων ^α/5ν χιλιDδας α$Kρ)ρ.ο /αλDν/ων χιλ.ας χιλιDδας α$ χαλ5ν α$ !.δηρον, ο6 ο@ ?!/ιν !/αθμς, n/ι ε>ς;λ

23 Κα$ Cαιδ ;ρε!+V/ης α$ ;λUρης QμερHν α$ +α!.λε!εν Σαλωμων /5ν #5ν α@/ο9Kν/L α@/ο9 ;$ Ι!ραηλ" 2α$ !νU)α)εν /οiς ;Dν/ας Zρχον/ας Ι!ραηλ α$ /οiς #ερεGς α$/οiς Λε./ας" 3α$ XριθμUθη!αν ο# ΛεG/αι K;5 /ριαον/αε/ο9ς α$ ;Dνω, α$ )4νε/ο M

Kριθμ5ς α@/Hν α/O ε&αλ]ν α@/Hν ε>ς Zνδρας /ριDον/α α$ T/R χιλιDδας"4

K;5 /οV/ωνρ)οδιH/αι ;$ /O ?ρ)α ο[ο ρ.ο ε[ο!ι /4!!αρες χιλιDδες α$ )ραμμα/εGς α$ ρι/α$^8αι!χ.λιοι 5α$ /4!!αρες χιλιDδες ;λωρο$ α$ /4!!αρες χιλιDδες α>νο9ν/ες /A ρ.N ν/οGς Tρ)Dνοις, ο€ς ;ο.η!εν /ο9 α>νεGν /A ρ.N" — 6α$ διεGλεν α@/οiς Cαιδ &ημερ.ας/οGς #οGς Λει, /A (εδ!ων, Κααθ, Μεραρι, 7α$ /A Παρο!ωμ, /A Εδαν α$ /A Σεμε_" 8#ο$/A Εδαν, M Zρχων Ιιηλ α$ Bεθομ α$ Ιωηλ, /ρεGς" 9#ο$ Σεμε_, Σαλωμιθ α$ Ιιηλ α$ Αιδαν,/ρεGς" ο6/οι Zρχον/ες /Hν ;α/ριHν /A Εδαν" 10α$ /οGς #οGς Σεμε_, Ιεθ α$ Bι-α α$ Ιωας α$Fερια, ο6/οι #ο$ Σεμε_, /4!!αρες" 11α$ Pν Ιεθ M Zρχων α$ Bι-α M δεV/ερος, α$ Ιωας α$Fερια ο@ ;λUθναν #οiς α$ )4νον/ο ε>ς ο:ον ;α/ριaς ε>ς ;.!εuιν μ.αν" — 12#ο$ Κααθ,Αμ+ραμ, Ι!!ααρ, %ε+ρων, Ο-ιηλ, /4!!αρες" 13#ο$ Αμ+ραμ, Ααρων α$ Μω!ς buος" 18#ο$ Ι!!ααρ,


18/23


19/23

α@/Hν, 2#ο$ Α!α& Bαχορ α$ Ιω!η& α$ Ναθανιας α$ Εραηλ, #ο$ Α!α& χμενοι Α!α& /ο9;ρο&U/ο χμενοι /ο9 +α!ιλ4ως" 3/A Ιδιθων #ο$ Ιδιθων, (οδολια α$ Σορι α$ Ι!αια α$Σεμε_ α$ Α!α+ια α$ Μα//αθιας, \8, με/O /5ν ;α/4ρα α@/Hν Ιδιθων ν ινVρeKναρομενοι 8ομολ)η!ιν α$ α[νε!ιν /A ρ.N" 4/A Αιμανι #ο$ Αιμαν, Fοιας α$Μανθανιας α$ Α-αραηλ α$ Σο+αηλ α$ Ιεριμωθ α$ Ανανιας α$ Ανανι α$ Eλιαθα α$(οδολλαθι α$ Ρωμεμθιgωδ α$ Ιε!+αα!α α$ Μαλληθι α$ Ωθηρι α$ Μεα-ωθ, 5;Dν/ες ο6/οι#ο$ /A Αιμαν /A Kναροομ4νN /A +α!ιλεG ν λ)οις θεο9 huH!αι 4ρας, α$ ?δωεν M θε5ς/A Αιμαν #οiς δ4α /4!!αρας α$ θ)α/4ρας /ρεGς" 6;Dν/ες ο6/οι με/O /ο9 ;α/ρ5ς α@/HνhμνNδο9ν/ες ν ο[N ρ.ο ν μ+Dλοις α$ ν νD+λαις α$ ν ινVραις χμενα /ο9

+α!ιλ4ως α$ Α!α& α$ Ιδιθων α$ Αιμανι"7

α$ )4νε/ο M Kριθμ5ς α@/Hν με/O /οiςKδελ&οiς α@/Hν, δεδιδα)μ4νοι Šδειν ρ.N, ;aς !ν.ων, δια!ιοι T)δοUον/α α$ T/`" — 8

α$ ?+αλον α$ α@/ο$ λUρος &ημεριHν α/O /5ν μιρ5ν α$ α/O /5ν μ4)αν, /ελε.ων α$μανθανν/ων" 9α$ 8ο!/5ς ;ρH/ος Eθιρ, #ο$ α@/ο9 α$ Kδελ&ο$ α@/ο9, δ4α δVο, 29M ε>ο!/5ς δεV/ερος(οδολλαθι, #ο$ α@/ο9 α$ Kδελ&ο$ α@/ο9, δ4α δVο, 30M /ρ./ος α$ ε>ο!/5ς Μεα-ωθ, #ο$α@/ο9 α$ Kδελ&ο$ α@/ο9, δ4α δVο, 31M /4/αρ/ος α$ ε>ο!/5ς Ρωμεμθιgωδ, #ο$ α@/ο9 α$

Kδελ&ο$ α@/ο9, δ4α δVο"26 Ε>ς διαιρ4!εις /Hν ;λHν, #οGς Κορε_μ Μο!ολλαμια #5ς Κωρη /Hν #Hν Α+ια!α&"

2α$ /A Μο!ολλαμια #ο., Bαχαριας M ;ρω//οος, Ιδιηλ M δεV/ερος, Bα+αδιας M /ρ./ος,εθνοηλ M /4/αρ/ος, 3Ωλαμ M ;4μ;/ος, Ιωαναν M \/ος, Ελιωηναι M \+δομος" 4α$ /AΑ+δεδομ #ο., Σαμαιας M ;ρω//οος, Ιω-α+αδ M δεV/ερος, Ιωαα M /ρ./ος, Σωχαρ M/4/αρ/ος, Ναθαναηλ M ;4μ;/ος, 5Αμιηλ M \/ος, Ι!!αχαρ M \+δομος, 2ολλαθι M I)δοος, n/ιε@λ)η!εν α@/5ν M θες" 6α$ /A Σαμαια #A α@/ο9 /4χθη!αν #ο$ /ο9 ;ρω/ο/ο Ρω!αιε>ς /5ν ο:ον /5ν ;α/ρι5ν α@/ο9, n/ι δνα/ο$ P!αν" 7#ο$ Σαμαια, (οθνι α$ Ρα&αηλ α$Ω+ηδ α$ Ελ-α+αδ α$ Αχιο, #ο$ δνα/ο., Ελιο α$ Σα+χια α$ Ι!+αωμ" 8;Dν/ες K;5 /Hν#Hν Α+δεδομ, α@/ο$ α$ ο# Kδελ&ο$ α@/Hν α$ #ο$ α@/Hν ;οιο9ν/ες δνα/Hς ν /J ρ)α!.e,

ο# ;Dν/ες ^8Uον/α δVο /A Α+δεδομ" 9α$ /A Μο!ολλαμια #ο$ α$ Kδελ&ο$ δ4α α$ T/Rδνα/ο." 10α$ /A Ω!α /Hν #Hν Μεραρι #ο$ &λD!!ον/ες /]ν KρχUν, n/ι ο@ Pν;ρω//οος, α$ ;ο.η!εν α@/5ν M ;α/]ρ α@/ο9 Zρχον/α 11/ς ;λHνα α$ ;λHνα" 14α$ ?;ε!εν M λ


20/23

/A (ηρ!ωνι Ιιηλ" 22α$ #ο$ Ιιηλ Bεθομ α$ Ιωηλ ο# Kδελ&ο$ ;$ /Hν θη!αρHν ο[ο ρ.ο" 23

/A Αμ+ραμ α$ Ι!!ααρ %ε+ρων α$ Ο-ιηλ, 24α$ Σο+αηλ M /ο9 (ηρ!αμ /ο9 Μω!<Q)οVμενος ;$ /Hν θη!αρHν" 25α$ /A Kδελ&A α@/ο9 /A Ελιε-ερ Ραα+ιας #5ς α$ Ιω!αιαςα$ Ιωραμ α$ Bεχρι α$ Σαλωμωθ" 26α@/5ς Σαλωμωθ α$ ο# Kδελ&ο$ α@/ο9 ;$ ;Dν/ων /Hνθη!αρHν /Hν }).ων, οvς Q).α!εν Cαιδ M +α!ιλεiς α$ ο# Zρχον/ες /Hν ;α/ριHν, χιλ.αρχοια$ ^α/ν/αρχοι α$ Kρχη)ο$ /

α$ ;$ ;Dν/ων /Hν }).ων Σαμοηλ /ο9 ;ρο&U/ο α$ Σαολ /ο9 Κις α$ Α+εννηρ /ο9 Νηρα$ Ιωα+ /ο9 Σαροια, ;aν, W Q).α!αν, διO χειρ5ς Σαλωμωθ α$ /Hν Kδελ&Hν α@/ο9"

29

SA Ι!!αρι %ωνενια α$ #ο$ α@/ο9 /


21/23

K)ρA α$ ν /αGς `μαις α$ ν /οGς ;οι.οις α$ ν /οGς ;Vρ)οις Ιωναθαν M /ο9 Ο-ιο" 26;$δ= /Hν )εωρ)οVν/ων /]ν )οδομU!εις

μο$ ο:ον /ο9 ;ονομD!αι /5 IνομD μο ;L α@/A, n/ι Zνθρω;ος ;ολεμι!/]ς ε: !i α$ αμα/α84χεας" 4α$ 8ελ48α/ο Vριος M θε5ς Ι!ραηλ ν μο$ K;5 ;αν/5ς ο[ο ;α/ρς μο ε:ναι+α!ιλ4α ;$ Ι!ραηλ ε>ς /5ν α>Hνα, α$ ν Ιοδα ρ4/ιεν /5 +α!.λειον α$ 8 ο[ο Ιοδα /5νο:ον /ο9 ;α/ρς μο, α$ ν /οGς #οGς /ο9 ;α/ρς μο ν μο$ Xθ4λη!εν /ο9 )εν4!θαι με+α!ιλ4α ;$ /A ;αν/$ Ι!ραηλ" 5α$ K;5 ;Dν/ων /Hν #Hν μοq n/ι ;ολλοiς #οiς ?δω4ν μοιVριοςr 8ελ48α/ο ν Σαλωμων /A #A μο αθ.!αι α@/5ν ;$ θρνο +α!ιλε.ας ρ.ο ;$/5ν Ι!ραηλ, 6α$ ε:;4ν μοι M θες Σαλωμων M #ς !ο ο>οδομU!ει /5ν ο:ν μο α$ /]να@λUν μο, n/ι ρ4/ια ν α@/A ε:να. μο #ν, K)R ?!ομαι α@/A ε>ς ;α/4ρα 7α$α/ορθ`!ω /]ν +α!ιλε.αν α@/ο9 \ως α>Hνος, Oν >!χV!m /ο9 &λD8α!θαι /Oς ν/ολDς μοα$ /O ρ.μα/D μο kς Q Qμ4ρα αb/η" 8α$ ν9ν α/O ;ρ!ω;ον ;D!ης λη!.ας ρ.ο α$

ν …!$ν θεο9 QμHν &λD8α!θε α$ -η/U!α/ε ;D!ας /Oς ν/ολOς ρ.ο /ο9 θεο9 QμHν, ναληρονομU!η/ε /]ν )Hνος" 9α$ ν9ν, Σαλωμων #4 μο, )νHθι /5ν θε5ν /Hν ;α/4ρων !ο α$ δοVλεε α@/A ναρδ.e /ελε.e α$ uχJ θελοV!m, n/ι ;D!ας αρδ.ας /D-ει Vριος α$ ;aν νθVμημα)ι)ν`!ει, Oν -η/U!mς α@/ν, εhρεθU!ε/α. !οι, α$ Oν α/αλε.umς α@/ν, α/αλε.uει !εε>ς /4λος" 10 >δ= /ο.νν n/ι Vριος ρ4/ι4ν !ε ο>οδομς }).α!μα, [!χεα$ ;ο.ει" — 11α$ ?δωεν Cαιδ Σαλωμων /A #A α@/ο9 /5 ;αρDδει)μα /ο9 ναο9 α$ /Hνο[ων α@/ο9 α$ /Hν -αχω α@/ο9 α$ /Hν h;ερtων α$ /Hν K;οθηHν /Hν !ω/4ρων α$/ο9 ο[ο /ο9 8ιλα!μο9 12α$ /5 ;αρDδει)μα, W ε:χεν ν ;νεVμα/ι α@/ο9, /Hν α@λHν ο[ορ.ο α$ ;Dν/ων /Hν ;α!/ο&ορ.ων /Hν VλN /Hν ε>ς /Oς K;οθUας ο[ο ρ.ο α$ /HνK;οθηHν /Hν }).ων 13α$ /Hν α/αλμD/ων /Hν &ημεριHν /Hν #ερ4ων α$ /Hν Λει/Hν

ε>ς ;a!αν ρ)α!.αν λει/ορ).ας ο[ο ρ.ο α$ /Hν K;οθηHν /Hν λει/ορ)η!.μων!εHν /


22/23

Zρχον/ες α$ ;aς M λα5ς ε>ς ;Dν/ας /οiς λ)ος !ο"

29 Κα$ ε:;εν Cαιδ M +α!ιλεiς ;D!m /J λη!.e Σαλωμων M #ς μο, ε€ς Wν ρ4/ιεν να@/A Vριος, ν4ος α$ };αλς, α$ /5 ?ρ)ον μ4)α, n/ι ο@ Kνθρ`;N Q ο>οδομU, Kλλ L c ρ.NθεA" 2α/O ;a!αν /]ν δVναμιν Q/ο.μαα ε>ς ο:ον θεο9 μο χρ!.ον, Kρ)Vριον, χαλν,!.δηρον, 8Vλα, λ.θος !οομ α$ ;ληρ`!εως α$ λ.θος ;ολ/ελεGς α$ ;οι.λος α$ ;Dν/αλ.θον /.μιον α$ ;Dριον ;ολVν" 3α$ ?/ι ν /A ε@δοδοi δ4δωα ε>ς ο:ον θεο9 μο ε>ς buος /5ς ‚νQ/ο.μαα ε>ς /5ν ο:ον /Hν }).ων, 4/ρι!χ.λια /Dλαν/α χρ!.ο /ο9 Σο&ιρ α$

^;/αι!χ.λια /Dλαν/α Kρ)ρ.ο δο.μο 8αλει&θς /Oς K;οθUας ο[ο ρ.οδιO χειρ5ς Ιιηλ /ο9 (ηρ!ωνι" 9α$ ε@&ρDνθη M λα5ς h;=ρ /ο9 ;ροθμηθ!χVς, n/ι !i ;Dν/ων /Hν ν /A ο@ρανA α$ ;$ /νο9μεν /5 Iνομα /!$ν ν λ)οις Σαμοηλ /ο9+λ4;ον/ος α$ ;$ λ)ων Ναθαν /ο9 ;ρο&U/ο α$ ;$ λ)ων (αδ /ο9 +λ4;ον/ος 30;ερ$;D!ης /


23/23

13 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Αʹ (1Cronicas de la septuaginta griega)

Documents