Page 1
LabX�� !"#$%21 CFR 11�
�� !"#$
�� FDA�� !"#$ 21CFR 11�� !"#$%&'(�� !"� LabX��� !"#$%&'()*+,-./01234567
21 CFR � 11�� !"#$�� !"#$%&'()*+,+-./(FDA)�� 21 CFR � 11 �
�� !"#$�� !"#$%&'($%)*+,-.�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-./�� ! -�� !"# LabX Pro
�� � 11�� !" 1997�� !"#$%FDA�� !"#$%&�� !"#$%&'#()�� !"#$%&'()*+,-*./0
�� FDA�2003�2�20�� !"#11�� !"#$%&'()*�� !"#$ GMP�� !"#$%&�� !"#$%&'($)���� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-./01$23456
�� !"#$%&'()*+ 11�� !"#
�� !"#$%&'(���� !"#$%&'()�*+,-./0
�� !�� !"#$%&'�()*+,-./0111�� !"��� !"#$%&'()*+,-./(�� !"#$ 11�� !"���� !"#$%&'�� !"�� !")��� !"#$%&�� !"#$%&(�� !"#$%&'()*+,-./01,)�
� 11�� LabX��� �2001�� !"�� !"#$% LabX Pro �� !"#$%&'()�� !"#$%&'(LabX�� !"!#$%& -�� !"#$%�� !"��#$%&'(�� !"#$%LabX�� !"#$%&
12�� -�� !"#$pH����
�� !"#$%&'
�� !
� �
�� !
LabX�� !"#$% 21 CFR11�� !"#$%
�� !
�� !"#$%
�� !
�� -�� !"#$%&'�� !"
�� !
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%�� !"#$%
Page 2
��pH���� !"#$��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%& '()�
�� !"#$%&'�� �
���� !"#$%&'()
�� !
LabX Pro�� !"#$%!&'
�� !"#$%&'�� !
�� !"�� !"#$��
�� !"#$%"&'()
(GLP)�� !"#$(GMP)(��GxP��)�� !�� LabX�� !"#$%&'()*+
�� !�� !"#$%&11�� !"#$%
�� LabX�� !"#$%&�� !"#$%&'()*�
�� !"#$!%&'()%
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'()*+
�� !�� !�� !"#
�� 21 CFR � 11�� !"GxP�� !"#$% -�� �� LabX Pro�� !"#$%���� !"#$%&'()
�� !"#$%&
�� !"#$%&'LabX�� !"LabX Pro �� !"#$%&'(�� !"#$%&'�� !
� � � �
�� !"#$%&'()*
��LabX��11�� !"#$�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&�� !"
���� !"#$%&'()
�� !"�� �� !"#
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$45�� !"#
1. �� ! / ��
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'(!)
��� LabX�� !"#$%��� !"#$%�� !"
���� !"IT�� �� �� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()* -�� !"#$%&'()*+
��LabX�� !"#$%&��� !"#$%&'"()*
�� �� !"#$%&'�
�� !11�� !"#$%�� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%"&�� !
�� !"#$%�� !"#
�/�� !"�� !"#$%�� �� !"#$%&'(
�� �� !"#$%&'�
�� !"!#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+
2. �� !"�� G A M P 4 �� !"#$LabX�� !"#$%&'()�� 4�� !GAMP4�� !�� !"#$%&'()*+
�� �� ! 4�� �� �� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*
GMP�� !(�� !"#$��)��� !"#$%�� -�� !"#$ LabX�� !
�� !�� !LabX�� !�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&�� !
���� !"#$%&'()
� -�� !"#$%&'()�� !"#$�� -�� !�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'(
3. �� !"#$�� �� !"#$%&'(
�� !"#�$�� !"!
�� !"#$%�� ��
�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
���� !"#$%�� !
�� ! LabX�� !"#$%�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'(��
�� (SR)��� !(IQ)��
LabX�� !"#(OQ)��� �� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()*+
�� !�� !" II�� !�� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&'(
�� -�� !"#$%&'�� !" II�� !"#$%� LabX�� !"#$ IQ� OQ�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"��LabX�� !"�� 1 � 5�� !�� !"
2
Page 3
�� !"#$%&(�� !��� !"#)�� !
�� !"#$%&'()*�
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'()*+
� /�� !"#$%&'()�� !"#$%&"'()�
� LabX�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+
�� !"#"$�� !"#
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$% &'()
���� !"#$%&'��
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()*+
�� !"#
4. �� !"#$%&'((EQ)�� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !�� pH�� !"# LabX�� !"�� !"�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+
�� !"�� !"#$%&
�� !"(EQ)�� �� !�� !"#$%&'(%)*
�� !"#$%&'!"(�
�� !"#$%&'()*
�� ! -�� !"#$%&�� !"#$%&'()��
�� !"#$%EQ�� ��
�� !"#$%&'()*+
� -�� !"#$%&'()�� !"##$%# IQ � OQ�� �� !"#$%&'(
�� !�� !"#$%LabX�� !"#$%&'()*+
�� !"�� !"#$%&
�� !"# -�� !"#$�� !"#�� !"#$%
� � � �
�� !"#�� !"#$%
���� !"#$%&'()
�� !EQ�� !"#$%&�� !"#$%&!'%(�
�� !"#$%&'()&
���� �� !�� !"
pH�� !"#$%&'()�� !"#$EQ�� !"#�� !"�� !"#LabX��� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*
5. LabX�� !"#$%�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
�� LabX�� !"#$%�� !"#$%&'( )*
�� !"#�� !"#��
� -�� !"#$%&'()�� !"�� !"#$%&
���� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()��
� -�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
�� �� !"#$%&'(
�� !"�� �� !"#
�� !"#$%&'(��
���� !"#$%&'()
�� !"#�� !"#$%
��� !�� �� !"#
�� !"#$%�� !"#
�� �� !"#$%&'(
��
�� !"# -�� !"#$�� !"#�� !" IQ��
�� !"#$ LabX�� !"
3
Page 4
�� !��LabX�� !"#�� !" OQ�� !"#$���� !"#$%�� !
�� !"#$%&'�� !
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'�� !"
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*
���� !"#$%&��
���� !"�� !"#$�
�� !"#$%&''(
6. �� !"#$%&'()�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'(#)�
�� !"�� !"�� !
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'�� !
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*�
�GLP�GMP�� �� 11��� ! "#$%&'(
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'"()*
�� !"#$%�� -�� �� !"#$%&'()*+
�� !"�#$%&'��
�� !"#��$%&'()
�� !"#$%�� !"
LabX�� !�� !"#$%�� !"#$%&'()*!
�� !"#$% 1� 4 ���
�� !"#$
7. �� !"#$%&'()#��
�� !"#$%�� !"#
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$(PQ)�� !�� !"#$%&'()'*
�� !" #$%&'()*
�� !"#$%&'()*(
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
���� !"#$%&'()
�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+
�� -�� !"#$% LabX�� !"�� !"#$%&
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
��LabX�� !"#$%&��� !"#$%&'()*+
�� !"#$ !%&'(�
�� !"#$%&'()
8. �� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()*�
�� �� !"#$%&'(
�� LabX�� !"#$��
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*�
���� !"#$%&'()
�� !"#$
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&�� !"
���� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'
9. ��
�� !"#$%&'()*&
�� !"#$%&'�
(LIMS)��� -�� !"#LabX�� !"�� !"#$�� !"#$%&'()*+
�� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+
�� �!"#$%&'( - ��� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !"#
���� 11�� !"#$%�� !"#$%�� ��
�� !"#$% LabX�� �� !"#$�%&'()�
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'()*+
�� !"�� !"#$%
���� !"�� -�� �� !"#$%&'()*(
�� �� !"#$%&'(
�� �� ! "#$%&'
�� !"#�� !"#$%
�� -�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*
� � � �
4
Page 5
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$�� !"#$
�� !�� !"#$%&'
�� �� !"#$%&'(
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+
��
�� !"#$% "�� "���
�� !�"#$%!�&'(
�� !"#$%(�� !"�� )�� !"#$%&'�� !
�� !"#$%&'%(��
�� !"#$�� !"#$
�� !�� !"#$%&!
�� !"#��$%&'��
�� !"#$%�� !"�
�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%���� �
�� !"#���1�10-��
�� !"���� �� !
�� !"#$%&'(��
�� !"�� !"#$%&
�� !"#$�(�)�� !�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'(
1� �� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*�
�� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()
� � � �
5
�� !"#$%
�� !"#$!%&'()*
�� !"#$%&'()&'*
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+
��
�� �� !"#$%&'(
�� !"#�� !"#$
���� !"#$%&'()
�� !"#$%&' ()*
�� !"#$�� !"#
�� !"#$%&'(�)*
�� !"#$%&'"()
���� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+
�� �� !"#$�� !
�� !"#$%&'()*+
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'() ��
�� !"#$�� !"#�
�� !"� #$%&'(�
�� !"#$$%�� ��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()*
2� �� !"��#$%�� !"#
a.�� !�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()*
���� !"#$%&'
���� �� !"#$(III)�K3FeF6�� !"�� !"#�� !"#$% &'()
���� !"#$
b.�� !"#�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+
�� !"�� !"#$%&
�� !"#$%&
�� �� !"#�� !�
� S�� !"#$%&'(Fe(III)�� !"�� !"#$�� !Fe(II)���� !"#
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&'()
c. �� !"�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'()*%
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$%&
d.�� !�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&�� !"
Page 6
�� !"#$%&�� !"#$%&' !(
�� !"#$�� !"�� !"#$%&'
3��� !"#$%
�� !"#$%&�� !"#$�%&'()*+,-.
���� !"#$%&'()*+,-./0
a.EDTA�� !"#$%EDTA�� !"#$%&'()*+,-./012 1:1 ��
���� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()
�� !"� EDTA�� !"#$� %&'()*+,-"�� � 50 � 60�� !"#$%&'(
�� !"#�� !"# EDTA�� !"#$�� !"#�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,- .
���� !"#$%&'()�*+,- ./012345
�� !"#�� !"#$%&'()*+,%-./01
b.�� !�� !" !#$%&�� !�� !"#$ !%&'()*+,-./012
����� !�"#$%&'()*+,-.� Al�Be�Mg�Ca�Sr�Ba�Ga �In �Tl� Zr� Th� Ge� Sn� V(TV� V) Nb �Ta� MoU(VI)� Fe(III)�Co�� !�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()�� �� !�� !�� !�
�� !�� �� !
c.�� �!"#�� !"#$%Cu�Cd�Zn�Co�Ni�� !"#$%&'��� !"#$%&Cu�Cd�Zn�Co�Ni�� !�� !"Al�Fe(III)�Sn(IV)�Sb(III)�Bi�� !"#$%
�� !"#$%&'�� !�
�� !"1�10-�� !�� ��
d.�� !"�� !"#$%&'()*+,
�� Ag�Hg�Bi�Cd�Cu�Pb�Tl���� !"# Sb�Sn�Fe(III)�Co�Ni�� !�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&�� !"#
�� !"#$%&'(�� �
�� �� !"#$%&'��
�� !"#$Pb�Bi�Sn�� �� !"#$%&'�� !"
�� !"#�� !"#$%�
�� �� !"�� !"#$
�� !"#$�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+�-�� !"�� !�"#��
��z-�� !"#�� !
�� �� !"#$%&'()�
���� !"#�� !"#$
�� !"#$%&�� !"#
�� !"�� !"#$%&'
�� !"�� !"#$%��
�� �� !"#�� !"#
�� �� !"#$%&'��
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&#$'()�
�� !"#�� !"#$%&
�� �� !"#$%�� !
�� !"#$�� !"#$%
��
� � � �
6
�� !"#$%&'()"*+,-
�� ��
�� ! NTA�� !"#$ CyDTA�CDTA�DCTA�� ��!�"#�$ EGTA�� !"# EDTP�� !"#�$ TTHA�� !" -N.N-�� AADA2-�� �!"#�$ HEDTAN�N'-�� -[2-(�� !)]-�� CHEL 138
Page 7
� � � �
7
�� !"#� $%&'()
���� !"#$%&'()
�(���� �� �� ��
�� �� !�� !"���
���� !�� !�� !)�� !�� �� /�� !����� !"!#$%&'(
���� !"#$%&'("
�� !�������� !"
�� !"#
�� -�� !"#$%&'�� !"#�� !"#$%
�� !"#!$�� !"#
�� !"#$�� !"#$
�� ! "#$%�� !"
�� �!"#$�� !"#
�� !"#$�� !"#$
��
�� -�� !"#$%&'()*+,
�� -�� !"#$%&'�� �� �� !"��
�� !"# /�� !�� ��� ! ""#$%&'��
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$GB/T�SH/T� ISO�ASTM D �� �� !"#$��� !"�� �� !"#
�� !"#$%&'"()*
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&�� !"
�� !"
ASTM�� ! - The American Society for Testing and Materials� D 664 - Acid number� D 4739 - Base number� D 2896 - Base Number� D 1159 - Bromine number by volumetric titration� D 2710, 5776 - Bromine index by volumetric titration� D 1492 - Bromine index by coulometric titration� D 3227 - Sulfur in gasoline, kerosine, aviation turbine fuel, and
distillates� D 4377 - Water in crude oil (potentiometric KF)� D 4928 - Water in crude oil (coulometric KF)
Page 8
IP�� ! -British Institute of Petroleum (IP)� IP 177 - Acid number (D 664)� IP 276 - Base number (D 2896)� IP 400 - Base number by conductimetric titration� IP 417 - Base number� IP 272 - Mercaptan sulfur and hydrogen sulfide� IP 130 - Bromine number (volumetric)� IP 299 - Bromine index (volumetric)� IP 356 - Water in crude petroleum (volumetric)� IP 389 - Water in crude petroleum (coulometric)
DIN�� ! -Duetsches Institut fur Normung (DIN)� Usually combined with European Norms (EN) and International StandardsOrganization (ISO)� DIN EN 12634 - Acid Number by potentiometric titration� ISO 6619 - Nuetralization number� DIN ISO 3771 - Total Base Number by perchloric acid titration� ISO 3012 - Thiol sulfur in petroleum distillates� ISO 3839 - Bromine number (volumetric)� DIN EN ISO 12937 - Water in petroleum products by coulometric KF� ISO 6296 - Water by volumetric KF� ISO 10336 - Water in crude oil by volumetric KF� ISO 10336 - Water in crude oil by coulometric KF
� � � �
8
m SAN-Acidic
AN-
P1
TAN - Basic P2 +/-
m
ASTM D 664 Acid number
�� !"
1�ASTM D 664 ��� !"#�� !"#
�� !"#�� !" !#
�� !"#$�� !"#
mg KOH/g �� !
�� /Titrant : 0.1 M KOH in i-PrOH (�� !"#$ 0.1mol/LKOH)
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$% DG113
�� !"#$�� ! /Dynamic titration (dE set = 30 mV)��� !"#$%&( slope) < 50mV/mL �� !( E) < P2
SAN = titration to P1 (Acidic buffervalue)/�� P1 ��
AN = evaluate EQP nearest to P2(Basic buffer value) if one exists or
use P2/��P2�� !"#(��)��� �� ! P2�� �� !"#$
Page 9
� � � �
9
mP2 +
BN -
BN - Acidic buffer
SBN - Basic
mL0.20.1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
-173
-273
-373
-473
-573
-673
-773
-873
-973
Sign
al /
mV
Volume / mL0 0 2 3 4
R-CH=CH-R'+Br2 R-C-C-R'
H Br
Br H
2. ASTM D 4739�� !"#(BN)�� !"#�� !" !#
�� (�� !"#$%&'�+100mv�)���� !"#�� !"#�� !"#$%
mg KOH/g �� !
�� /Titrant� 0.1 M HCl in i-PrOH(�� !"#$ 0.1mol/L HCl)�� �� !"#$%&'(
�� !"#$% DG113�� !"#$� AN
3. Bromine Number and BromineIndex (ASTM D1159)�� !"#$%&'()*+,
�� !"
�� !"#$�� !"#$0� 5oC���� !"#�� !
1µA��� ! (EP)150mV���
��(delay)30s(�� ! DL38/DL39�� )�
4. ASTM D 3227���� !(Mercaptans/Thiols)�� !�� !"#$%&'(AgNO3 in i-PrOH)�� �� !"#$%&"#' ()pH�� !"#$�� !" �� !"#$%�� !"#$%&'()*
�� !"#$%�� !" !#"$%&!'()
BN according to ASTM D 4739
��� �!"#$%&'((2.7ppm H2S and 5.54ppm Mercaptans (as S))
Page 10
���� !"#$%&'(
���� !"#$%&#'(
�� !�� !"
���� !"�� !�"#
�� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&'()*
���� !"#$%&'(
���� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()
�� !"
���� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()
�� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'()*+
���� !"#$%&'()
��
���� !"#$%&'()
�� !"#�� !"#$%
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+
�� �� !"#"$%&'
�� !"#$%&�� !"
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%!&'()�
�� !"#$%&'
���� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()
�� !"�� !"#��
�� !"#$%&'()*�
� � � �
10
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&'()!*
�� !�� !"#$%&'
�� !"�� !"#$%&
��
���� !"#�� !"#
���� !"#$%&��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'��
���� !"#$%#&'(
���� !"#$%&'(�
�� !"#�� !"#$%
�� !"#�� !"#$%
�� �� !"�� !"#$
6����� !"#$%
���� !"�#$%
(<350mV)��� !"#$
���� !"#$%&'
5uA��� !"#$%&'(
�� !"#$%&�� !
�� !"#
���� !"#$%&'(
���� !"#�� !"
�� !"�� !"#$%
�� !"#$#%&'
1mg~2mg�� !"#��
�� !"#$%�� !"
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&�� !
���� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*
Page 11
� � � �
11
�� �� !�� !�� �
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&#'()
���� !"#$%&'()
���� !"#$%&'
���� !"#$�� !"
�� !"#$�� !"#$
�� !�� !"#$%��
�� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&�� !"
�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&"'(��
�� !�� !"#$%&'
���� !"#$%&'()
�� !"#$%&'
���� !"#$%&'
���� !"#$%�� !
�� �� !" #$%&'
���� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()�
���� !"#$
���� !"#$%&'()
�� !�� !"#$%&
���� !"
���� !"#$%&'()
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()
���� !"#!$!"%&
�� !�� !"
���� !"#$%&'()
�� !�� !"#$��
�� !"#$%&'()*+
�� !�� !�� !"#
�� !"#�� !"#$%
�� !"#$%&'%()"
��
Page 12
�� !
�� !"#$ -�� �� !"http://www.mtautochem.com�� !"#$ -�� !"�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&$'()*�� !
http://www.mt.com�http://www.mtchina.com��� !"#$ -��
�� !"#�� !"#$%&'()
�� J�� !"E��F�� !
Mettler-Toledo Instruments (Shanghai) Co. , Ltd.�� �� !"#589��� 200233�� (021)64850435�� (021)64853351http://www.mtchina.comE-mail:[email protected] �� ! (021)64852350
�� !"#��$%&
�� �� !"#$%&'66�� !"409��� 100045�� (010)68045557�� (010)68018022
�� !"#��$%&
�� �� !"#�� !"#29�G��� 610072�� (028)87711295�� (028)87711294
�� !"#��$%&
�� �� !"!#836�� !"3�1604��� 510080�� (020)87672621�� (020)87605243
�� !"#��$%&
�� �� !"#30�� !" #609��� 710002�� (029)87203500�� (029)87203501
�� !"
�� �� !"#�$%&'()4008��� 430033�� (027)85712526�� (027)85712651
�� !"
�� �� !"# 389 � 13 � E��� 650021�� (0871)3156835�� (0871)3154843
�� !"#$
�� �� !"#$%&'()*+, 21 �
�� 830026�� (0991)3736253�� (0991)3719404
�� !"
�� �� !"# 78�� !" 610-612 ��� 310003�� (0571)85271808�� (0571)85271858
12
�� !"#$%&'()%&*+,�� !"#$%�� !"
1 �� !"#$%& /�� -�� DL5x�� 517249422 �� !"#$%&'"#$() 517249233 �� !"#$%&' 123200434 �� pH�� !"#$%&'( 123200465 �� -�� pH�� !" 123100766 �� ! 123200637 �� !"#$% 123200998 �� !"#$%(�� ) 123200509 �� !"#$ DL31/38�� ! 1232016610 DL5x�� !"#$%&' 1232016711 �� -�� !"#$%&'()*+ 1232025912 �� -�� !"#$%&'()*+ 1232026013 �� !"#$ DL32/39�� ! 1232027914 �� !" 1232028715 �� !"# 1232030216 �� !"#$ 12320342
� � � ��� !"
���� !"#$%&'�� !"#-�� !"#$�� !�� !"#$%!&'()*+,-./0'
�� �� !"#$%&'()*+, -./012
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+ ,-
�� �� !"#$%&'�� !�� !"#$%
�� !"#$%&'()*)+,-./01
�� !�� !" ��
�� 021-64850435 � 602 ��
�� 021-64853351
12320341�� -�� !"(��)�� ! 09/2004