Top Banner
21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130 G 3/8 21WA3K0B130 12 ~ 2 13 60 8 0,2 16 16 G 1/2 21WA4K0B130 70 Automazione Riscaldamento G 3/8 - G 1/2 8W - Ø 13 BDA - BDS - BSA 155°C (classe F) BDP 160°C (alta temperatura) BDF - BDV 180°C (classe H) PRESENTAZIONE: PRESENTAZIONE: IMPIEGO: IMPIEGO: BOBINE: BOBINE: RACCORDI: RACCORDI: Elettrovalvola 2/2 vie N.C. Azione indiretta E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi compatibli con i materiali costruttivi. È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar. I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono affidabilità e durata. Guarnizioni Temperatura Fluidi B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua, vapore bassa pressione V=FKM (elastomero fluorurato) - 10°C +140°C Olii leggeri (2°E),benzina gasolio 05-03-2009 ODE 21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130 La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso. Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar Temperatura ambiente: con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C con bobina classe H - 10°C + 80°C INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI CON MATERIALE VERGINE AL 100%. Raccordo ISO 228/1 Codice Viscosita max ammissibile Ø mm Kv Potenza Pressione min M.O.P.D. cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130.
34

12879_21W - WA - WN

Dec 28, 2015

Download

Documents

jf2003
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130

÷

21WA4K0B130

G 3/8 21WA3K0B130

12 ~ 2 13

60

8 0,2 16 16

G 1/2 21WA4K0B130 70

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

05-03-2009 ODE 21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130.

Page 2: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130 G 3/8

40 97

60

21WA4K0B130 G 1/2 66 8 W 25 14,5 B 30 42 54

21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130 ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT130KB30-A= 2+3

KIT:KIT:

KTGWA3K0B13= 2+4+5

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 3: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130-M

÷

21WA4K0B130-M

G 3/8 21WA3K0B130-M

12 ~ 2 13

60

8 0,2 16 16

G 1/2 21WA4K0B130-M 70

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Comando manuale

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

05-03-2009 ODE 21WA3K0B130-M ÷ 21WA4K0B130-M

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130-M.

Page 4: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130-M G 3/8

40 97

60

21WA4K0B130-M G 1/2 66 8 W 25 14,5 B 30 42 54

21WA3K0B130-M ÷ 21WA4K0B130-M ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450603

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990000/B

5. Comando manuale:

Cod. R451772/B

6. Guarnizione O-Ring:

Cod.R990300/B

7. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT130KB30-F=2+3+4

KIT:KIT:

KTGWA3K0B13=2+6+7

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 5: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130-PC

÷

21WA4K0B130-PC

G 3/8 21WA3K0B130-PC

12 ~ 2 13 35 8 0,2 16 16

G 1/2 21WA4K0B130-PC

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Chiusura progressiva

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

05-03-2009 ODE 21WA3K0B130-PC ÷ 21WA4K0B130-PC

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130-PC.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 6: 12879_21W - WA - WN

21WA3K0B130-PC G 3/8

40 97

60

21WA4K0B130-PC G 1/2 66 8 W 25 14,5 B 30 42 54

21WA3K0B130-PC ÷ 21WA4K0B130-PC ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. R452401/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT130KB30-A=2+3

KIT:KIT:

KTG0WA3K0B13-PC=2+4+5

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 7: 12879_21W - WA - WN

FUORI STANDARD

Nota

Su richiesta e per quantità.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21WA3K0B130-MM

÷

21WA4K0B130-MM

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,3 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

8W - Ø 13

BDA -BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF 180°C (classe H)

SDH 180°C (classe H)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

28-09-2007 (Scheda tecnica interna) ODE 21WA3K0B130-MM ÷ 21WA4K0B130-MM

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

G 3/8 21WA3K0B130-MM

12 ~ 2 13

60

8 0,3 16 16

G 1/2 21WA4K0B130-MM 70

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130-MM.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 8: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. R452726/B

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

21WA3K0B130-MM ÷ 21WA4K0B130-MM (Scheda tecnica interna) ODE 28-09-2007

KITKIT::

KT130KB30-A= 2+3

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTGWA3K0B13-MM= 2+4+5

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

MAMATERIALI:TERIALI:

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

8 W 25 14,5

B 30

42 54

S 32

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

21WA3K0B130-MM G 3/8

40 97

60

21WA4K0B130-MM G 1/2 66

FUORI STANDARD

Page 9: 12879_21W - WA - WN

21WA3R0B130

÷

21WA4R0B130

G 3/8 21WA3R0B130

12 ~ 2 13

60

5 0,2 12 12

G 1/2 21WA4R0B130 70

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

05-03-2009 ODE 21WA3R0B130 ÷ 21WA4R0B130

RACCORDI:RACCORDI:

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

5W - Ø 10

LBA 155°C (classe F)

LBF - LBV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3R0V130.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 10: 12879_21W - WA - WN

21WA3R0B130 G 3/8

40 84,5

60

21WA4R0B130 G 1/2 66 5 W 15 11 L

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPOW Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

21WA3R0B130 ÷ 21WA4R0B130 ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R451101/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R452062

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990597/B

5. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

6. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT100R0B25-FJ= 2+3+4

KIT:KIT:

KTGWA3R0B13= 2+5+6

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

Page 11: 12879_21W - WA - WN

21WA3R0B130-M

÷

21WA4R0B130-M

G 3/8 21WA3R0B130-M

12 ~ 2 13

60

5 0,2 12 12

G 1/2 21WA4R0B130-M 70

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Comando manuale

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

05-03-2009 ODE 21WA3R0B130-M ÷ 21WA4R0B130-M

RACCORDI:RACCORDI:

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

5W - Ø 10

LBA 155°C (classe F)

LBF - LBV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3R0V130-M.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 12: 12879_21W - WA - WN

21WA3R0B130-M G 3/8

40 84,5

60

21WA4R0B130-M G 1/2 66 5 W 15 11 L

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPOW Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

21WA3R0B130-M ÷ 21WA4R0B130-M ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R451101/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R452062

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990597/B

5. Comando manuale:

Cod. R450576

6. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

7. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT100R0B25-FJ= 2+3+4

KIT:KIT:

KTGWA3R0B13= 2+5+6

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

Page 13: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190

÷

21W7KB500

G 3/4 21W3KB190

12 ~ 2

19 140

8 0,2

16 16

G 1 21W4KB250 25 190

G 1 1/4 21W5KB350 35 400

10 10G 1 1/2 21W6KB400 40 520

G 2 21W7KB500 50 750

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

05-03-2009 ODE 21W3KB190 ÷ 21W7KB500

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Automazione

Riscaldamento

G 3/4 - G 2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21W3KE120.

Pressione massima ammissibile (PS)

G 3/4 - G 1 25 bar

G 1 1/4 - G 2 16 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

con approvazione CE

(direttiva 97/23/CE sulle attrezzature a pressione)

per EV 21W5÷21W7

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Page 14: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190 G 3/4

65

105

104

21W4KB250 G 1 112

21W5KB350 G 1 1/4

98 125 144

21W6KB400 G 1 1/4

21W7KB500 G 2 118 141 172

8 W 25 14,5 B 30 42 54

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

21W3KB190 ÷ 21W7KB500 ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

G 3/4-G 1 Cod. R990002/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R990005/B

G 2 Cod. R990081/B

5. Assieme membrana:

G 3/4- G 1 Cod. R450431/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R450466/B

G 2 Cod. R450432/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT130KB30-A=2+3

KIT:KIT:

G 3/4-G 1

KTG0W3KB19=2+4+5

G 1 1/4-G 1 1/2

KTG0W5KB35=2+4+5

G 2

KTG0W7KB50=2+4+5

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 15: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190-PC

÷

21W4KB250-PC

G 3/4 21W3KB190-PC

12 ~ 2

19 120

8 0,2 16 16

G 1 21W4KB250-PC 25 150

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21W3KV190-PC.

Pressione massima ammissibile (PS) 25 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Chiusura progressiva

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Automazione

Riscaldamento

G 3/4 - G 1

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

05-03-2009 ODE 21W3KB190-PC ÷ 21W4KB250-PC

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Page 16: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190-PC G 3/4

65

105

104

21W4KB250-PC G 1 112 8 W 25 14,5 B 30 42 54

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

21W3KB190-PC ÷ 21W4KB250-PC ODE 05-03-2009

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto :

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990002/B

5. Assieme membrana:

Cod. R451157/B

5a.Anello reggimembrana:

Cod. R451228

KT130KB30-A=2+3

KIT:KIT:

KTG0W3KB19-PC=2+4+5

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

Page 17: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190-MR

÷

21W7KB500-MR

G 3/4 21W3KB190-MR

12 ~ 2

19 140

8 0,2

16 16

G 1 21W4KB250-MR 25 190

G 1 1/4 21W5KB350-MR 35 400

10 10G 1 1/2 21W6KB400-MR 40 520

G 2 21W7KB500-MR 50 750

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Comando manuale e

regolazione velocità di chiusura

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Automazione

Riscaldamento

G 3/4 - G 2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21W3E190-MR.

Pressione massima ammissibile (PS)

G 3/4 - G 1 25 bar

G 1 1/4 - G 2 16 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

con approvazione CE

(direttiva 97/23/CE sulle attrezzature a pressione)

per EV 21W5÷21W7

Nota

Su richiesta e per quantità.

05-03-2009 ODE 21W3KB190-MR ÷ 21W7KB500-MR

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Page 18: 12879_21W - WA - WN

21W3KB190-MR G 3/4

65

105

104

21W4KB250-MR G 1 112

21W5KB350-MR G 1 1/4

98 125 144

21W6KB400-MR G 1 1/2

21W7KB500-MR G 2 118 141 172

8 W 25 14,5 B 30 42 54

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

21W3KB190-MR ÷ 21W7KB500-MR ODE 05-03-2009

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto :

Cod. R450603

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990000/B

5. Comando manuale:

Cod. R451772/B

6. Guarnizione O-Ring:

G 3/4- G 1 Cod. R990002/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R990005/B

G 2 Cod. R990081/B

7. Assieme membrana:

G 3/4-G 1 Cod. R450431/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R450466/B

G 2 Cod. R450432/B

8. Vite di regolazione:

Cod. R450728/B

KT130KB30-F= 2+3+4

KIT:KIT:

KTG0W3KB19= 2+6+7

KTG0W5KB35= 2+6+7

KTG0W7KB50= 2+6+7

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

Page 19: 12879_21W - WA - WN

FUORI STANDARD

Nota

Su richiesta e per quantità.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21WN3K0B130

÷

21WN4K0B130

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Automazione

Riscaldamento

3/8 NPT - 1/2 NPT

8W - Ø 13

BDA -BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF 180°C (classe H)

SDH 180°C (classe H)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

25-07-2007 (Scheda tecnica interna) ODE 21WN3K0B130 ÷ 21WN4K0B130

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ANSI/ASME

BI.20.1

Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

3/8 NPT 21WN3K0B130

12 ~ 2 13

60

8 0,2 16 16

1/2 NPT 21WN4K0B130 70

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WN3K0V130.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 20: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

21WN3K0B130 ÷ 21WN4K0B130 (Scheda tecnica interna) ODE 25-07-2007

KITKIT::

KT130KB30-A= 2+3

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTGWA3K0B13= 2+4+5

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

MAMATERIALI:TERIALI:

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

8 W 25 14,5

B 30

42 54

S 32

Tipo RaccordoA

mm

B

mm

C

mm

21WN3K0B130 3/8 NPT

40 97

60

21WN4K0B130 1/2 NPT 66

FUORI STANDARD

Page 21: 12879_21W - WA - WN

FUORI STANDARD

Nota

Su richiesta e per quantità.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21WN3R0B130

÷

21WN4R0B130

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Automazione

Riscaldamento

3/8 NPT - 1/2 NPT

5W - Ø 10

LBA 155°C (classe F)

LBF 180°C (classe H)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

06-08-2007 (Scheda tecnica interna) ODE 21WN3R0B130 ÷ 21WN4R0B130

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ANSI/ASME

BI.20.1

Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

3/8 NPT 21WN3R0B130

12 ~ 2 13

60

8 0,2 12 12

1/2 NPT 21WN4R0B130 70

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WN3R0V130.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 22: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R451101/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R452062

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990597/B

6. Assieme membrana:

Cod. R452186/B

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

21WN3R0B130 ÷ 21WN4R0B130 (Scheda tecnica interna) ODE 06-08-2007

KITKIT::

KT100R0B25-FJ= 2+3+4

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTGWA3R0B13= 2+5+6

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

MAMATERIALI:TERIALI:

Tipo RaccordoA

mm

B

mm

C

mm

21WN3R0B130 3/8 NPT

40 84,5

60

21WN4R0B130 1/2 NPT 66

FUORI STANDARD

BOBINA POTENZA

TIPOW Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

5 W 15 11 L

Page 23: 12879_21W - WA - WN

FUORI STANDARD

Nota

Su richiesta e per quantità.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21WN3K0B130-MM

÷

21WN4K0B130-MM

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,3 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Automazione

Riscaldamento

3/8 NPT - 1/2 NPT

8W - Ø 13

BDA -BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF 180°C (classe H)

SDH 180°C (classe H)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta

28-09-2007 (Scheda tecnica interna) ODE 21WN3K0B130-MM ÷ 21WN4K0B130-MM

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ANSI/ASME

BI.20.1

Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

3/8 NPT 21WN3K0B130-MM

12 ~ 2 13

60

8 0,3 16 16

1/2 NPT 21WN4K0B130-MM 70

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WN3K0V130-MM.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 24: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. R452726/B

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

21WN3K0B130-MM ÷ 21WN4K0B130-MM (Scheda tecnica interna) ODE 28-09-2007

KITKIT::

KT130KB30-A= 2+3

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTGWA3K0B13-MM= 2+4+5

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

MAMATERIALI:TERIALI:

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

8 W 25 14,5

B 30

42 54

S 32

Tipo RaccordoA

mm

B

mm

C

mm

21WN3K0B130-MM 3/8 NPT

40 97

60

21WN4K0B130-MM 1/2 NPT 66

FUORI STANDARD

Page 25: 12879_21W - WA - WN

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

Particolare è il funzionamento dell’elettrovalvola, in quanto

l’apertura e la chiusura si effettuano alimentando con un impulso di

corrente di ~ 50 ms invertendo le polarità.

E’ richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21WA3K0B130

÷

21WA4K0B130

Bistabile

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

BDA2X006LS 155°C(classe F)

BDA2X009LS 155°C(classe F)

BDA2X012LS 155°C(classe F)

BDA05024LS 155°C(classe F)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Bistabile

27-03-2006 (Scheda tecnica interna) ODE 21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130 Bistabile

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “ B ” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3K0V130.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente - 10°C + 60°C

FUORI STANDARD

Nota

Su richiesta e per quantità.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C +90°C Acqua, aria, gas inerti

V= FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C + 140°C

Olii leggeri (2°E), benzina

gasolio

Raccordo

ISO 228/1Codice Codice bobine

Tensione

VDC

Viscosità max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar DC bar

G 3/8 21WA3K0B130

BDA2X006LS 6

12 ~ 2 13

60

2,5

0,2 16

BDA2X009LS 9

BDA2X012LS 12

BDA05024LS 24 5

G 1/2 21WA4K0B130

BDA2X006LS 6

70

2,5BDA2X009LS 9

BDA2X012LS 12

BDA05024LS 24 5

Page 26: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

BDA2X006LS

BDA2X009LS

BDA2X012LS

BDA05024LS

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

5. Assieme membrana:

Cod. 452186/B

KITKIT::

KT130KB30-A=2+3

21WA3K0B130 ÷ 21WA4K0B130 Bistabile (Scheda tecnica interna) ODE 27-03-2006

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

MAMATERIALI:TERIALI:

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTGWA3K0B13=2+4+5

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

A B

FUORI STANDARD

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

21WA3K0B130 G 3/8

40 97

60

21WA4K0B130 G 1/2 66

A

B

+

-

+

-

Apre

Chiude

A

B

Page 27: 12879_21W - WA - WN

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

Particolare è il funzionamento dell’elettrovalvola, in quanto

l’apertura e la chiusura si effettuano alimentando con un impulso di

corrente di ~ 50 ms invertendo le polarità.

E’ richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

PRESENTPRESENTAZIONE:AZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

21W3KB190

÷

21W4KB250

Bistabile

Automazione

Riscaldamento

G 3/4 - G 1

BDA2X006LS 155°C(classe F)

BDA2X009LS 155°C(classe F)

BDA2X012LS 155°C(classe F)

BDA05009LS 155°C(classe F)

BDA05012LS 155°C(classe F)

BDA05024LS 155°C(classe F)

Elettrovalvola 2/2 vie N.C.

Azione indiretta - Bistabile

27-03-2006 (Scheda tecnica interna) ODE 21W3KB190 ÷ 21W4KB250 Bistabile

La “ODE ” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “ B ” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21W3KV190.

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 25 bar

Temperatura ambiente: - 10°C + 60°C

FUORI STANDARDNota

Su richiesta e per quantità.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C +90°C Acqua, aria, gas inerti

E= EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V= FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C + 140°C

Olii leggeri (2°E), benzina

gasolio

Raccordo

ISO 228/1Codice Codice bobine

Tensione

VDC

Viscosità max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar DC bar

G 3/4 21W3KB190

BDA2X006LS 6

12 ~ 2

19 140

2,5

0,2 16

BDA2X009LS 9

BDA2X012LS 12

BDA05009LS 9

5BDA05012LS 12

BDA05024LS 24

G 1 21W4KB250

BDA2X006LS 6

25 190

2,5BDA2X009LS 9

BDA2X012LS 12

BDA5009LS 9

5BDA05012LS 12

BDA05024LS 24

Page 28: 12879_21W - WA - WN

1. Bobina:

BDA2X006LS

BDA2X009LS

BDA2X012LS

BDA05009LS

BDA05012LS

BDA05024LS

2. Assieme nucleo mobile:

Cod. R450886/B

3. Assieme cannotto:

Cod. R450606

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990002/B

5. Assieme membrana:

Cod. 450431/B

KITKIT::

KT130KB30-A=2+3

21W3KB190 ÷ 21W4KB250 Bistabile (Scheda tecnica interna) ODE 27-03-2006

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

MAMATERIALI:TERIALI:

KITKIT MANUTENZIONE:MANUTENZIONE:

KTG0W3KB19=2+4+5

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

PPARARTI DI RICAMBIO:TI DI RICAMBIO:

CARACARATTERISTICHE:TTERISTICHE:

FUORI STANDARD

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

E

mm

F

mm

21W3KB190 G 3/4

65

105

104 30 42 54

21W4KB250 G 1 112

A

B

+

-

+

-

Apre

Chiude

A

B

A B

Page 29: 12879_21W - WA - WN

21WA3Z0B130

÷

21WA4Z0B130

G 3/8 21WA3Z0B130

12 ~ 2 13

60

8 0,2 16 16

G 1/2 21WA4Z0B130 70

Elettrovalvola 2/2 vie N.A.

Azione indiretta

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Automazione

Riscaldamento

G 3/8 - G 1/2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WA3Z0V130.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

05-03-2009 ODE 21WA3Z0B130 ÷ 21WA4Z0B130

Page 30: 12879_21W - WA - WN

21WA3Z0B130 G 3/8

40 97

60

21WA4Z0B130 G 1/2 66 8 W 25 14,5 B 30 42 54

21WA3Z0B130 ÷ 21WA4Z0B130 ODE 05-03-2009

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme portaguarnizione:

Cod. R450788/B

3. Assieme cannotto senza

guarnizione:

Cod. R450573

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990000/B

5. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/B

6. Assieme Membrana:

Cod. R452186/B

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

KT130ZB30-F=2+3+4

KIT:KIT:

KTGWA3Z0B13=2+5+6

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mm

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 31: 12879_21W - WA - WN

21W3ZB190

÷

21W7ZB500

G 3/4 21W3ZB190

12 ~ 2

19 140

8 0,2

16 16

G 1 21W4ZB250 25 190

G 1 1/4 21W5ZB350 35 400

10 10G 1 1/2 21W6ZB400 40 520

G 2 21W7ZB500 50 750

con approvazione CE

(direttiva 97/23/CE sulle attrezzature a pressione)

per EV 21W5÷21W7

Elettrovalvola 2/2 vie N.A.

Azione indiretta

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

IMPIEGO:IMPIEGO:

BOBINE:BOBINE:

RACCORDI:RACCORDI:

05-03-2009 ODE 21W3ZB190 ÷ 21W7ZB500

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Automazione

Riscaldamento

G 3/4 - G 2

8W - Ø 13

BDA - BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF - BDV 180°C (classe H)

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “B” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21W5ZE350.

Pressione massima ammissibile (PS)

G 3/4 - G 1 25 bar

G 1 1/4 - G 2 16 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°C Acqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Raccordo

ISO 228/1Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

Page 32: 12879_21W - WA - WN

21W3ZB190 G 3/4

65

105

104

21W4ZB250 G 1 112

21W5ZB350 G 1 1/4

98 125 144

21W6ZB400 G 1 1/2

21W7ZB500 G 2 118 141 172

8 W 25 14,5 B 30 42 54

21W3ZB190 ÷ 21W7ZB500 ODE 05-03-2009

MATERIALI:MATERIALI:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: B=NBR

A richiesta: E=EPDM V=FKM

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme portaguarnizione:

Cod. R450788/B

3. Assieme cannotto senza

guarnizione:

Cod. R450573

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990000/B

5. Guarnizione O-Ring:

G 3/4-G 1 Cod. R990002/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R990005/B

G 2 Cod. R990081/B

6. Assieme membrana:

G 3/4- G 1 Cod. R450431/B

G 1 1/4-G 1 1/2 Cod. R450466/B

G 2 Cod. R450432/B

KT130ZB30-F=2+3+4

KIT:KIT:

G 3/4 - G 1

KTG0W3ZB19=2+5+6

G 1 1/4 - G 1 1/2

KTG0W5ZB35=2+5+6

G 2

KTG0W7ZB50=2+5+6

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

TipoRaccordo

ISO 228/1

A

mm

B

mm

C

mmBOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

Page 33: 12879_21W - WA - WN

PRESENTAZIONE:PRESENTAZIONE:

IMPIEGO:IMPIEGO:

RACCORDI:RACCORDI:

BOBINE:BOBINE:

27-10-2008 (Scheda tecnica interna) ODE 21WN3Z0V130 ÷ 21WN4Z0V130

FUORI STANDARD

La “ODE” si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.

Nota

Su richiesta e per quantità.

21WN3Z0V130

÷

21WN4Z0V130

E.V. ad azione indiretta adatta all’intercettazione dei fluidi

compatibli con i materiali costruttivi.

È richiesta una pressione minima di funzionamento di 0,2 bar.

I materiali utilizzati e le prove eseguite garantiscono

affidabilità e durata.

Automazione

Riscaldamento

3/8 NPT - 1/2 NPT

8W - Ø 13

BDA -BDS - BSA 155°C (classe F)

BDP 160°C (alta temperatura)

BDF 180°C (classe H)

Elettrovalvola 2/2 vie N.A.

Azione indiretta

INCAPSULAMENTO E ROCCHETTO SONO REALIZZATI

CON MATERIALE VERGINE AL 100%.

Pressione massima ammissibile (PS) 20 bar

Temperatura ambiente:

con bobina classe F e alta temperatura - 10°C + 60°C

con bobina classe H - 10°C + 80°C

Raccordo

ANSI/ASME

BI.20.1

Codice

Viscosita max

ammissibile

Ø

mm

Kv Potenza

Pressione

min M.O.P.D.

cSt °E l/min (watt) bar AC bar DC bar

3/8 NPT 21WN3Z0V130

12 ~ 2 13

60

8 0,2 16 16

1/2 NPT 21WN4Z0V130 70

Per tenute diverse dal NBR sostituire la lettera “V” con le lettere

corrispondenti alle altre tenute. Es. 21WN3Z0B130.

Guarnizioni Temperatura Fluidi

B=NBR (nitrile) - 10°C + 90°C Acqua, aria, gas inerti

E=EPDM (etilene-propilene) - 10°C +140°CAcqua,

vapore bassa pressione

V=FKM

(elastomero fluorurato)- 10°C +140°C

Olii leggeri (2°E),benzina

gasolio

Page 34: 12879_21W - WA - WN

21WN3Z0V130 ÷ 21WN4Z0V130 (Scheda tecnica interna) ODE 27-10-2008

DIMENSIONI:DIMENSIONI:

MATERIALI:MATERIALI:

CARATTERISTICHE:CARATTERISTICHE:

PARTI DI RICAMBIO:PARTI DI RICAMBIO:

FUORI STANDARD

1. Bobina:

Vedi elenco bobine

2. Assieme portaguarnizione:

Cod. R450788/V

3. Assieme cannotto senza

guarnizione:

Cod. R450573

4. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990000/V

5. Guarnizione O-Ring:

Cod. R990300/V

6. Assieme membrana:

Cod. R452186/V

Corpo Ottone - UNI EN 12165 CW617N

Cannotto Acciaio inox AISI serie 300

Nucleo fisso Acciaio inox AISI serie 400

Nucleo mobile Acciaio inox AISI serie 400

Anello di sfasamento Rame - Cu 99,9%

Molla Acciaio inox AISI serie 300

Otturatore Standard: V=FKM

A richiesta: E=EPDM B=NBR

Orificio Ottone - UNI EN 12165 CW617N

A richiesta:

Connettore Pg 9 o Pg 11

Conformità connettore ISO 4400

Conformità elettriche IEC 335

Grado di protezione IP 65 EN 60529 (DIN 40050)

con elettromagnete corredato di connettore.

KIT:KIT:

KT130ZB30-F= 2+3+4

KIT MANUTENZIONE:KIT MANUTENZIONE:

KTGWA3Z0B13= 2+5+6

Tipo RaccordoA

mm

B

mm

C

mm

21WN3Z0V130 3/8 NPT

40 97

60

21WN4Z0V130 1/2 NPT 66

BOBINA POTENZA

TIPO

DIMENSIONI

W Allo spunto

VA ~

Esercizio

VA ~

D

mm

E

mm

F

mm

8 W 25 14,5 B 30 42 54