128. JAHRGANG DONNERSTAG, 23. JUNI 2016 NR. 25 Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,55 Gemeindeblatt Hohenems Wöchentliche regionale Produkte vor Ort beim Sams- tagsmarkt in der Gass’. In Ruhe einkaufen, spazieren, probieren und sich informieren. Sprechen Sie mit den Men- schen hinter der Lebensmittel- produktion. Jeden Samstag, 8.30 bis 13 Uhr, Bioladen-Café Frida, Marktstraße 28 Altach Der Musikverein Harmonie Altach lädt diesen Freitag zum Vorspielabend ,,Blasmusik- jugend vor den Vorhang“ ein. Freitag, 24. Juni 2016, 19 Uhr, KOM Koblach Musizieren hilft, Benefizkon- zert zugunsten der Caritas – Flüchtlingshilfe. Sonntag, 26. Juni 2016, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Kilian Mäder Wir laden zur Blutspenden- aktion ein und freuen uns auf zahlreiche Spenderinnen und Spender. Dienstag, 28. Juni 2016, 17.30 bis 21 Uhr, J.J. Ender-Saal Götzis Die tonart Musikschule feiert als umfassende musikalische Bildungseinrichtung im mitt- leren Rheintal (Hohenems, Götzis, Altach, Koblach, Mäder, Klaus) ihr 40-jähriges Beste- hen. Derzeit werden 1.340 Kinder, Jugendliche und Erwachsene von 50 Musikpädagog/innen unterrichtet. Zum Jubiläum gestalten etwa 180 Mitwirkende das traditionelle, große Schlusskonzert. Von Solist/innen, verschie- denen Ensembles und Chören über eine Big- band bis hin zum Sinfonieorchester: Die Lehr- kräfte und jungen Talente zeigen ein erlesenes und abwechslungsreiches Konzertprogramm. Der Eintritt ist frei. Feiern Sie mit! Sonntag, 26. Juni 2016, 10.30 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis Sonntag, 26. Juni 2016 40 Jahre Musikschule 40 Jahre Musikschule
12
Embed
128. JAHRGANG DONNERSTAG, 23. JUNI 2016 NR. 25 …Hohenems, Schweizer Straße 35 Tel. 05576 73785 Montag, 27. Juni 2016 Dr. Joachim Hechenberger Hohenems, Graf-Maximilianstraße 13
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
128. JAHRGANG DONNERSTAG, 23. JUNI 2016 NR. 25
H o h e n e m s • G ö t z i s • A l t a c h • K o b l a c h • M ä d e rAmts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und MäderErscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 HohenemsEinzelpreis c 0,55
GemeindeblattHohenems Wöchentliche regionale Produkte vor Ort beim Sams-tagsmarkt in der Gass’. In Ruhe einkaufen, spazieren, probieren und sich informieren. Sprechen Sie mit den Men-schen hinter der Lebensmittel-produktion.
Jeden Samstag, 8.30 bis 13 Uhr, Bioladen-Café Frida, Marktstraße 28
Altach Der Musikverein Harmonie Altach lädt diesen Freitag zum Vorspielabend ,,Blasmusik-jugend vor den Vorhang“ ein.
Freitag, 24. Juni 2016, 19 Uhr, KOM
Koblach Musizieren hilft, Benefizkon-zert zugunsten der Caritas – Flüchtlingshilfe.
Sonntag, 26. Juni 2016, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Kilian
Mäder Wir laden zur Blutspenden-aktion ein und freuen uns auf zahlreiche Spenderinnen und Spender.
Dienstag, 28. Juni 2016, 17.30 bis 21 Uhr, J.J. Ender-Saal
Götzis
Die tonart Musikschule feiert als umfassende musikalische Bildungseinrichtung im mitt-leren Rheintal (Hohenems, Götzis, Altach, Koblach, Mäder, Klaus) ihr 40-jähriges Beste-hen.Derzeit werden 1.340 Kinder, Jugendliche und Erwachsene von 50 Musikpädagog/innen unterrichtet. Zum Jubiläum gestalten etwa
180 Mitwirkende das traditionelle, große Schlusskonzert. Von Solist/innen, verschie-denen Ensembles und Chören über eine Big-band bis hin zum Sinfonieorchester: Die Lehr-kräfte und jungen Talente zeigen ein erlesenes und abwechslungsreiches Konzertprogramm. Der Eintritt ist frei. Feiern Sie mit!
Sonntag, 26. Juni 2016, 10.30 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis
Sonntag, 26. Juni 2016
40 Jahre Musikschule40 Jahre Musikschule
.
InhaltG e m e i n d e b l a t t N r . 2 5 2 3 . J u n i 2 0 1 6
Das Wetter Hitze bleibt nur bis FreitagSonnenschein�und�über�30�Grad�–�wer�hätte�vor�einigen�Tagen�nach�dem�Hochwasser�noch�daran�geglaubt.�Diese�erste�Hitzewelle�hält�aber�nur�bis�Freitag�an.�Bereits�in�der�Nacht�zum�Samstag�drohen�Wärmegewitter�und�am�Samstag�sind�weitere�gewittrige�Regengüsse�zu�erwarten.�Dazwi-schen�gibt�es�zwar�auch�Sonne,�aber�kaum�noch�25�Grad.�Der�Sonntag�bringt�nur�noch�20�Grad,�zwischendurch�gibt�es�aber�ein�paar�trockene�Stunden�mit��Sonne.�Nächste�Woche:�teils��sonnig�und�um�25�Grad.�
Der Mond Abnehmender�Mond,�über�sich�gehend.�24.�Juni�bis�30.�Juni:�Übungen/Massagen�zum�Ent-spannen�und�Entgiften.�24.�Juni�bis�25.�Juni:�Fenster�putzen,�Hausputz,�Düngen�von�Blüh-pflanzen.�26.�Juni�bis�27.�Juni:�Waschen,�Blumen�gießen/dün-gen,�Säen/Setzen�von�Blattge-müse,�Kartoffeln.�28.�Juni�bis��29.�Juni:�Gemüse�düngen.
Götzis, Altach, Koblach und MäderBei�Nichterreichbarkeit�Ihres�Hausarztes�und�außerhalb��der�Ordinationszeit�erreichen�Sie�in�der�Zeit�von�7�–�22�Uhr�in�dringenden�Fällen:
Bequem und sicher RasenmähenImmer mehr „grasen“ die elektronisch gesteuerten Scha-fe, die fast von selbst den Rasen mähen. Viele haben sich schon an die lautlose Arbeit der Mähroboter gewöhnt. Bei� allem� Komfort� den� diese� kleinen� Helfer� bieten,� gilt� es�aber� auch� aufzupassen.� ,,Denn� man� sollte� nicht� vergessen,�dass� man� es� bei� jeder� Art� von� Rasenmäher� und� trotz� aller�Sicherheitsvorrichtungen� mit� einem� Werkzeug� zu� tun� hat,�das�schneidet”,�betont�Fachhändler�Peter�Klien.�Ob�Spindelmäher,�Elektro-,�Akku-�oder�Benzinmäher:�gewisse�Sicherheitsmaßnahmen�sind� immer�nötig,�um�verletzungs-frei�über�die�Runden�zu�kommen.�Gefahren�gehen�vor�allem�von�rotierenden�Messern�und�weggeschleuderten�Fremdkör-pern� aus.� Beim� Mähen� an� Böschungen� sind� die� Füße� stark�gefährdet.�Und�an�heißen�Maschinenteilen�hat�sich�schon�so�mancher� Hobbygärtner� die� Finger� verbrannt.� ,,Wichtig� ist,�die�in�der�Bedienungsanleitung�angeführten�Sicherheitsvor-schriften�zu�beachten”,�sagt�Klien.�Dazu�gehört,�Kinder�aus�dem�Arbeitsbereich�und�vom�laufenden�Rasenmäher�fernzu-halten.�
Fahrrad- wettbewerb 2016Fünf Fahrräder à 700 Euro und 100 Einkaufsgutscheine à 10 Euro fürs Radfahren! Die Region amKumma und die Stadt Hohenems belohnen jene, die mit dem Fahr-rad unterwegs sind und sich aktiv der sanften Mobilität in der Region verschrieben haben.„Die�Aufgabe�ist�denkbar�einfach,�denn�es�sind�bis�zum�Stich-tag,�den�30.�September�2016,�lediglich�100�km�zu�radeln“,�so�Michael�Stabodin,�Umweltbeauftragter�der�Marktgemeinde�Götzis.�Einfach�anmelden�und�die�Chance�auf�fünf�Fahrräder�sichern.
Die neue kostenlose Abfall-App Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wich-tigsten Abfall-Informationen auf einen Blick.Jetzt� ganz� unkompliziert� auf� Ihrem� Smartphone� mit� der�abfallv� –� App.� Kostenlos� in� den� App-Stores� für� Apple� und�Android-Systeme�erhältlich.
Blutspenden hilft Leben rettenDie nächste Blutspendenaktion findet am Dienstag, dem 28. Juni 2016, von 17.30 bis 21 Uhr im Johann Josef Ender Saal in Mäder statt.Ihre� Blutspende� ist� die� Grundlage,� dass� die� Krankenhäuser�unseres� Landes� mit� genügend� Blutkonserven� versorgt��werden.�Informationen�beim�Roten�Kreuz�oder�auf�www.blut.at
S o z i a l e s
Moderator/innen gesucht„Mitmachen erwünscht“ lautet das Motto bei aha und 360. Jugendliche arbeiten und gestalten in verschiedenen Teams aktiv mit. Derzeit�werden�junge�Redetalente�gesucht,�die�gerne�auf�der�Bühne�stehen�und�das�Moderationsteam�verstärken�möch-ten.�Die�Moderator/innen�führen�durch�verschiedene�Veran-staltungen�des�aha�und�der�360,�wie�zum�Beispiel�dem�„Fra-geRaum� Politik“.� Außerdem� haben� sie� die� Möglichkeit,�Sprechtraining� und� Präsentationsworkshops� kostenlos� zu�besuchen.� Wer� Lust� hat,� mit� zu� moderieren� und� wertvolle�Erfahrungen�für�die�Zukunft�zu�sammeln,�kann�„einchecken“�unter�www.aha.or.at/check-in.
RatgeberAusführliche Informationen zu Angeboten im Sozial- und Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf www.sozialinfo.or.at
AA Anonyme Alkoholiker/in:�Aus�eigener�Erfahrung�wissen�wir,�wie�schwer�es�ist,�zur�Erkenntnis�zu�gelangen,�Alkoholi-ker/in�zu�sein.�Wenn�du�zweifelst�und�dir�Sorgen�über�dein�
.
MäderV e r l a u t b a r u n g e n d e r G e m e i n d e M ä d e r w w w . m a e d e r . a t
S i c h e r h e i t
Sträucher zurückschneidenZur Vermeidung von Unfällen und Schäden ist ein Zurück-schneiden von Sträuchern an der Straße unbedingt not-wendig.Die� Eigentümer� von� Vorgärten� werden� ersucht,� Sträucher�und� lebende� Zäune� an� der� Straße� zu� kontrollieren� und�zurückzuschneiden,�wenn�sie�die�Sicht�behindern�oder�in�der�Straße�oder�den�Gehsteig�hineinhängen.�Ebenso�sind�herab-hängende�Äste�von�Bäumen�zu�entfernen.Bitte�helfen�Sie�mit,�dass�Unfälle�und�Schäden�somit�vermie-den�werden�können.
S o z i a l e s
Tanznachmittag für Seniorinnen und SeniorenAm Donnerstag, dem 30. Juni 2016, um 15.00 Uhr fin-det der Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren im Gasthof Adler mit Live-Musik statt.Das� Angebot� richtet� sich� an�alle� junggebliebenen� Senior-innen�und�Senioren,�die�Freu-de� an� Bewegung,� Tanz� und�Unterhaltung� haben.� Wir�treffen� uns� jeden� letzten�Donnerstag� im� Monat� bei�Live-Musik�im�Gasthaus�Adler�und� freuen� uns� auf� alle,� die�wieder�einmal�das�Tanzbein�schwingen�wollen.�Auch�Män-ner�sind�herzlich�eingeladen.�Eintritt�1�3,50.Haben�Sie�Fragen?�Dann�wenden�Sie�sich�bitte�an�die�Organi-satorin�Frau�Waltraud�Böhler,�Telefon�05523/63026
V e r e i n e
Pensionistenverband Kummenbergregion, OG MäderDer PVÖ Tirol lud am Freitag, dem 17. Juni, zu einem groß-en Fest der Schlager und Volksmusik. Vom� Burgenland� bis� Vorarlberg,� darunter� 25� Mäderer,� alle�reisten�nach�Südtirol�und�so�füllte�sich�die�Halle�in�Meransen�mit� rund� 1750� Gästen.� Riccardo� Di� Francesco,� Marc� Pircher�
URC Simon Installationen MäderBeim mit 191 Startern stark besetzten Grizzyli-Cup in Nürn-berg konnte unsere Schülermannschaft mit drei Siegen und vielen Platzierungen wieder groß auftrumpfen. Der Lohn war dann der tolle 4. Rang unter 27 Mannschaften.Turniersieger� wurden� Jonas� Metzler,� Roman� Orlich� und��Thomas�Staudacher.�Jonas�gewann�fünf�Kämpfe�und�machte�über�60�technische�Punkte.� In�seiner�Alters-�und�Gewichts-klasse�gehört�er�zu�den�besten�in�Österreich.�Roman�konnte�dieses�Mal�sein�ganzes�Können�abrufen�und�siegte�verdient.�Thomas�besiegte�seinen�wesentlich�schwereren�und�körper-lich�starken�Gegner�mit�cleverem�Ringen�und�setzte�sich�klar�durch.� In� dieser� Form� ist� er� eine� große� Hoffnung� für� die�Österreichischen�Schülermeisterschaften�am�2.�und�3.�Juli�in�Götzis.�Martin�Simma�hatte�nach�guten�Kämpfen�die�Chance�auf� den� 4.� Turniersieg� für� Mäder.� Leider� war� er� im� Finale�etwas�zu�nervös�und�unkonzentriert�–�2.�Platz.�Martin�Bischof�machte�im�Finale�noch�zu�viele�Fehler,�auch�er�wurde�2.�Leon�Pointner�wurde�mit�drei�Siegen�und�einer�Niederlage�Dritter.�Denselben�Platz�erreichte�Lukas�Metzler.�Er�ringt�schon�sehr�gut,� braucht� aber� in� seiner� Altersklasse� noch� etwas� Zeit.�Tobias�Marte�muss�schneller�werden�und�einen�noch�besse-ren�Kampfaufbau�lernen.�Mit�zwei�Siegen�machte�aber�auch�er� Hoffnung� auf� noch� bessere� Platzierungen� –� 4.� Platz.�
Unsere Schülermannschaft konnte mit drei Siegen und vielen Platzierungen in Nürnberg wieder groß auftrumpfen.
(v.l.n.r.:) Martin List, Franz Petrisch, Herbert List, Erwin Hinteregger.
.
Mäder 2 3 . J u n i 2 0 1 6 53
Informationen aus der Kummenbergregion:Pfarre Götzis: Samstag,�2.�Juli�2016,�19.30�Uhr,�Pfarrkirche�„Die�leuchtenden�Heiligen�von�Götzis“.�Begleitet�von�Licht�und�Orgel�stellen�bekannte�Götzner�unsere�großartigen��Kirchenfenster�vor.
Öffnungszeiten Pfarrbüro und Kontakte:Montag:�8.30�bis�11.00�UhrDienstag:�10.00�bis�12.00�UhrDonnerstag:�17.00�bis�19.00�UhrTel.-Nr.�05523�62166,�Fax-Nr.�05523�62166-6,��E-Mail:�[email protected]�Internet:�www.pfarre-maeder.atPfarrmoderator�Romeo�Pal,�Tel.�0676�832408185;��[email protected]�Pastoralassistent�Richard�Langat,�Tel.�0676�832408196;��[email protected]��
Bücherei und Spielothek Mäder:�Ganz�Ohr…:�im�Hexenwald:�Am�Montag,�4.�Juli�2016�findet�von�14.30�bis�15.30�Uhr�und�von�16�bis�17�Uhr�die�nächste�„Ganz�Ohr!“�Veranstaltung�für�Kindergartenkinder�statt.�Es�wird�gelesen,�gebastelt�und�gelacht!�Anmeldung�und�Infos�in�der�Bücherei�Mäder�oder�auf�unserer�Homepage�unter�www.buecherei-maeder.at
Obst- und Gartenbauverein Mäder: Am�Montag,�dem�4.�Juli�2016,�um�19.00�Uhr�Gartenfreundetreff�im�Vereinsschopf�Alberweg,�Mäder.�Nach�Ernte�der�frühen�Johannisbeeren�erster�Beerenschnittkurs.�Wir�werden�Rosen�nach�dem�ersten�Blütenflor�zurückschneiden.�Bringen�Sie�befallene�Pflanzen�und�Pflanzenteile�mit,�Fachmann�Josef�Waibel�gibt�Ihnen�richtige�Tipps�zu�Pflegemaßnahmen.
Pensionistenverband Kummenbergregion, OG Mäder: Samstag,�25.�Juni�2016,�besuchen�wir�das�Konzert�der��Harmonie�Götzis.�Die�bestellten�Karten�hat�Brigitte�bereits�besorgt.�Fahrgemeinschaften�um�18.45�Uhr�bei�Brigitte,�Ulrichweg�15.�Für�Kurzentschlossene�gibt�es�noch�Karten��bei��Sparkasse�oder�Raiffeisenbank.�