12/14/2011 PelitaBrunei EDISI SISPAN IKLAN 14 DISEMBER ...

E-mel: [email protected] Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnHotline: 2383941 Faksimile: 2381004

PELITA BRUNEI HARI RABU TARIKH : 14 DISEMBER 2011

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran sertapenerangan lanjut bolehlah diperolehi daripadaBahagian Pembelian dan Perbekalan, TingkatBawah Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan,semasa waktu-waktu bekerja, mulai hari Sabtu26 November 2011. Sila layari websiteKementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalamsampul surat yang tertutup dengan menyatakanbilangan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpamenunjukkan identiti pemborong dandialamatkan kepada :-

Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil.Peti Tawaran, Tingkat Bawah,

Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive

Bandar Seri Begawan BB 3910Negara Brunei Darussalam

3. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar denganmenggunakan borang-borang tawaran yang te-lah disediakan dan hendaklah dihantar tidaklewat dari jam 2.00 petang, pada hari Selasa20 Disember 2011. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.4. Yuran Tawaran (Tender Fee) bagi tiap-tiaptawaran adalah seperti dinyatakan dan di-kehendaki pembayaran dengan wang tunaisahaja (dan yuran tawaran tidak akan di-kembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat diBahagian Akaun, Tingkat Bawah KementerianKesihatan, Commonwealth Drive, Bandar SeriBegawan semasa waktu-waktu bekerja.

Waktu Menerima Bayaran

Isnin - Khamis8.00 pagi 11.00 pagi

2.00 petang - 3.00 petangSabtu

8.00 pagi 10.00 pagi5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDipertuan Negara Brunei Darussalam tidaksemestinya menerima tawaran yang palingrendah atau lain-lain tawaran.6. Tawaran adalah dibukakan kepada semuapemborong-pemborong dan hendaklah mem-punyai kelayakan seperti berikut :-• Sijil Pendaftaran Perniagaan Yang MasihSahlaku dan Berdaftar dengan KementerianKesihatan.• Manakala bagi Pemborong/Pembekal yangmenyertai tawaran ubat-ubatan (Drug and Me-dicine) mestilah mempunyai Lesen Racun yangsah ‘Poison Act’ (Cap. 114).• Manakala bagi Pemborong/Pembekal yangmenyertai tawaran bagi kerja-kerja pemba-ngunan dan pendawaian elektrik mestilahmempunyai Lesen Pendaftaran yang masih sahdaripada Kementerian Pembangunan.7. Penender yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenaran ta-waran diperolehi atau setelah tutup tawaranakan dikenakan denda selaras dengan peraturandan garispandu yang diberikan oleh LembagaTawaran Negara.

TAWARAN BIASA :

KK/87/2011(TUT)(TC)SUPPLY AND DELIVERY OF FOODS-

TUFF FOR PMMPMHAMB HOSPITALTUTONG, BRUNEI DARUSSALAM FOR

A PERIOD OF THREE(3) YEARS

$500.00Tarikh Tutup : 20/12/2011

(Tidak lewat jam 2.00 petang)

KK/88/2011(UPP)(TC)SUPPLY AND DELIVERY OF

ANGIOGRAPHY / INTERVENTIONALCONSUMABLES FOR DEPARTMENT

OF RADIOLOGY, MINISTRY OFHEALTH FOR A PERIOD OFTHREE (3) YEARS (PART III)

$30.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


KK/89/2011(UPP)(TC)SUPPLY AND DELIVERY OF

ANGIOGRAPHY / INTERVENTIONALCONSUMABLES FOR DEPARTMENT

OF RADIOLOGY, MINISTRY OFHEALTH FOR A PERIOD OFTHREE(3) YEARS (PART IV)

$30.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


KK/90/2011(UPP)(TC)SUPPLY AND DELIVERY OF CT SCANCONSUMABLES FOR DEPARTMENT

OF RADIOLOGY, MINISTRY OFHEALTH FOR A PERIOD OF

THREE (3) YEARS

$100.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


KK/91/2011 (HTD)(RKN)SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION,

TESTING AND COMMISSIONING ONE(1) UNIT OF A FLAME AND GRAPHITE

FURNACE ATOMIC ABSORPSIONSPECTROPHOTOMETER (F/GS-AAS)

(DRUG QUALITY CONTROL SECTION)FOR NEW PHARMACEUTICAL

DEPARTMENT BUILDING

$50.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


TAWARAN KECIL :

KK/TK/24/2011(HTD)(RKN)SUPPLY, DELIVER, INSTALLATION,

TESTING AND COMMISSIONINGTWO(2) UNITS OF MICORBALANCE

(5 DECIMAL PLACES) FORNEW PHARMACEUTICALDEPARTMENT BUILDING

$10.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


KK/TK/25/2011(UPP)(TC)SUPPLY AND DELIVERY OF DRY

IMAGING FILMS FOR USE INAGFA DRYSTAR PRINTER FORDEPARTMENT OF RADIOLOGY,RIPAS HOSPITAL FOR A PERIOD

OF THREE(3) YEARS

$30.00Tarikh Tutup : 20/12/2011


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAM'DES APPROVED LIFT CONTRACTOR'

DI BAWAH KATEGORIKPM02(5k) SAHAJA

Tarikh akhir mengambil dokumen tawaranpada : Hari Selasa, 27 Disember 2011.

Tarikh Tutup : Tidak lewat dari jam 2.00petang, hari Selasa, 10 Januari 2012.

Bilangan Tawaran :JKR/DME/71/BPB/2011

Tajuk Projek :PEMBEKALAN DAN KERJA-KERJAPEMASANGAN TIGA (3) BUAH LIF

BAGI SPO FLAT PERUMAHANKAWASAN BALAI POLIS LIMAU

MANIS, NEGARA BRUNEIDARUSSALAM - (NOMINATED

SUB-CONTRACTOR)No Projek: (09)JKR/DBSEB930/1401

Jumlah Yuran Tawaran : $50.00 (Lima PuluhRinggit sahaja dan tidak dikembalikan)

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAMKELAS III, IV, V DI BAWAHKATEGORI M01(5j) SAHAJA

Tarikh akhir mengambil dokumen tawaran

pada : Hari Selasa, 19 Disember 2011.Tarikh Tutup : Tidak lewat dari jam 2.00

petang, hari Selasa, 3 Januari 2012.


Tajuk Projek :PEMELIHARAAN BERKONTRAK

SISTEM HAWA DINGIN DANKERJA-KERJA PEMBAIKANBAGI KUMPULAN 9 (SERIA /

SG. LIANG) BAGI TEMPOH TIGA (3)TAHUN - (DIRECT CONTRACT)

No Projek: AM 529Jumlah Yuran Tawaran : $30.00 (Tiga Puluh

Ringgit sahaja dan tidak dikembalikan)


BERDAFTAR DI DALAM'DES APPROVED LIFT CONTRACTOR'

DI BAWAH KATEGORIKPME02(5k) SAHAJA




Tajuk Projek :MAINTAINANCE OF 'OTIS' LIFTS

AT MINISTRY OF INDUSTRY ANDPRIMARY RESOURCES, NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM FO R APERIOD OF THIRTY-SIX(36)

MONTHS-DIRECT CONTRACT(RETENDER)

No Projek: LM 543Jumlah Yuran Tawaran : $10.00 (SepuluhRinggit sahaja dan tidak dikembalikan)


BERDAFTAR DI DALAMKELAS II & III DI BAWAHKATEGORI KA10 SAHAJA



Bilangan Tawaran : JKR/DBSKB 024/2011Tajuk Projek :

PEMBINAAN DAN PENUBUHANSTESYEN PEMERIKSAAN DAN

KAWALAN PENGELUARAN HUTAN,BUKIT SAWAT SUNGAI MAU (FASA I)

No Projek: ADBT902/0131Jumlah Yuran Tawaran : $30.00 (Tiga Puluh

Ringgit sahaja dan tidak dikembalikan)

Syarat-Syarat Tawaran :1. TAWARAN hendaklah dimasukkan ke da-lam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil,Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunan,Berakas BB3510, Negara Brunei Darussalam(kecuali) lain daripada alamat yang dinyatakandalam iklan atau Dokumen Tawaran.2. Tawaran-tawaran yang diterima lewat da-

ripada tarikh dan masa yang telah ditetapkantidak akan dilayan.3. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan da-lam sampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpamenyatakan nama penawar dan dihantar ke-pada alamat yang dinyatakan dalam dokumentawaran.4. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihatdan diperolehi dari Unit Pembahagian Do-kumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JabatanKerja Raya, Lapangan Terbang Lama, JalanBerakas, Bandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam. Dokumen tawaran yang dike-luarkan oleh Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait(bilangan tawaran yang dimulai dengan huruf(“JKR/DDGKB ...”) bolehlah dilihat dan di-perolehi dari Unit Kontrak, Jabatan Kerja Raya,Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam.5. Yuran tawaran tidak akan dikembalikankepada mana jua kontraktor sama ada berjayaatau tidak kecuali kerja-kerja yang ditawarkandibatalkan.6. Sebelum dokumen-dokumen tawaran di-keluarkan, setiap pemborong dikehendakimembawa sijil pendaftaran Kontraktor danPembekal yang menunjukkan bahawa pem-borong adalah yang berdaftar di KementerianPembangunan dalam kelas yang ditetapkan dandikehendaki membayar yuran tawaran.7. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan de-ngan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan.8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Per-tuan Negara Brunei Darussalam tidak akansemestinya menerima tawaran-tawaran yangterendah atau lain-lain tawaran.

2 HARI RABU 14 DISEMBER 20112 IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

BIRO KAWALAN NARKOTIKJABATAN PERDANA MENTERI

BIRO KAWALAN NARKOTIKJABATAN PERDANA MENTERI

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTARKELAS II DAN III KATEGORI B01

Bilangan Tawaran :KHEU/ BDP/ LTK/ 054/ 2011MENAIK TARAF BANGUNAN-BANGU-NAN DAN KAWASAN-KAWASAN – FASAIII - Kerja-Kerja Membaik Pulih BangunanTahfiz, Jalan Tutong, KM2 (Fasa 1)

YURAN DOKUMEN :$15.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh dan jam tutup mengambil dokumentawaran : 20 Disember 2011 (2.30 petang)

Tarikh tutup :27 Disember 2011 (2.00 petang)

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTARKELAS II DAN III KATEGORI M01DAN E01

Bilangan Tawaran :KHEU/ BDP/ LTK/ 055/ 2011MENAIK TARAF BANGUNAN-BANGU-NAN DAN KAWASAN-KAWASAN – FASAIII - Kerja-Kerja Membaik Pulih BangunanTahfiz, Jalan Tutong, (Fasa 1) – M & E

YURAN DOKUMEN :$35.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh dan jam tutup mengambil dokumentawaran : 29 November 2011 (2.30 petang)

Tarikh tutup :6 Disember 2011 (2.00 petang)

Syarat-Syarat Tawaran :1. TAWARAN hendaklah dimasukkan kedalam Peti Tawaran Lembaga Tawaran Kecil.Tingkat Satu, Bahagian Kewangan, BangunanKementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan MenteriBesar, Berakas BB3910, Negara Brunei Da-russalam (kecuali ditetapkan alamat yang laindalam iklan atau dokumen tawaran) tidaklewat dari jam 2.00 petang pada tiap-tiap hariSelasa seperti tarikh yang telah ditetapkan.2. Tawaran-tawaran yang diterima lewat daritarikh dan masa yang telah ditetapkan tidakakan dilayan.3. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandalam sampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpamenyatakan nama penawar dan dihantar ke-pada alamat di para satu menurut arahan yangdinyatakan dalam Dokumen Kontrak.4. Dokumen-dokumen tawaran danpenerangan-penerangan yang lanjut bolehlahdidapati dan diperolehi dari Tingkat 1,Bahagian Kewangan, Bangunan KementerianHal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar, Berakas

BB3910, Negara Brunei Darussalam. JumlahYuran adalah seperti berikut.

5. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidakakan dikembalikan kepada setiap pemborongsama ada berjaya atau yang tidak kecualikerja-kerja yang ditawarkan dibatalkan.

6. Sebelum dokumen-dokumen tawarandikeluarkan, setiap pemborong dikehendakimembawa Sijil Pendaftaran Kontraktor danPembekal yang menunjukkan bahawa pem-borong adalah yang berdaftar di KementerianPembangunan dalam kelas yang ditetapkan dandikehendaki membayar yuran tawaran itu-seperti kadar yang ditetapkan.

7. Tawaran-tawaran mestilah dihantar denganmenggunakan borang-borang tawaran yangtelah isediakan.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakakan semestinya menerima tawaran-tawaranyang rendah atau lain-lain tawaran.

VACANCY ANNOUNCEMENTDEADLINE FOR APPLICATIONS 31stDecember 2011JOB TITLE Professional OfficersAREA OF ACTIVITY Department of Hu-manitarian Affairs (ICHAD)DUTY STATION Headquarters of the Ge-neral Secretariat of the Organization ofIslamic Cooperation, Jeddah, Kingdom ofSaudi ArabiaCATEGORY/ GRADE Professional P1-P3REMUNERATION Depending on pro-fessional background and experience,a competitive compensation and benefitspackage is offered

MAJOR DUTIES AND RESPONSIBI-LITIES:• Under the direct supervision of the Assis-tant Secretary General for HumanitarianAffairs, at the Humanitarian Affairs De-partment (ICHAD).

• Follow-up humanitarian issues within IC-HAD by making periodic up-dates on va-rious files and topics under his/her res-ponsibilites.• Carry out field missions.• Liaise with all stakeholders participating inOIC humanitarian programmes.• Design, develop and implement huma-nitarian programmes and activities.• Prepare reports.• Draft concept papers, speeches and re-solutions.• Carry out all other tasks or duties entrustedto him/her.JOB REQUIREMENTS:• Experienced humanitarian worker with aMasters Degree or a postgraduate diplomain International Relations, Conflict Ma-nagement and Peace-building, PoliticalScience, Development Studies, DisasterManagement and Relief, etc....• At least 10 years of experience in the field

of humanitarian activities with UN Agen-cies or other International HumanitarianOrganizations.• A well motivated individual with a re-sult-oriented approach.• A team-work minded person with provendrafting skills in Arabic and English orFrench.• Fluent in Arabic and English languages.• A fair knowledge of French would be anadded advantage.• Good computer skills.• Good experience in fundraising.• Perfect knowledge of the work of Muslimhumanitarian organizations.• Good knowledge of the UN humanitariansystem and other international humanitarianorganizations.

GENERAL REQUIREMENTS:• To be a Muslim national of one of the OICMember States.• To be below 40 years of age.• To be free of diseases and infirmities (to beattested by certified examination by anaccredited hospital).

• To have completed compulsory militaryservice, where applicable.• To be either nominated by his/her State orhis/her State should transmit a no-objectionletter to the OIC General secretariat re-garding the particular appointment.

REFEREES:• To provide names and e-mails contacts ofthree referees who are familiar with yourability to carry out satisfactorily the abovementioned assignments.

HOW TO APPLY:Application letter together with CV to besent, by mail or by fax, to the:Cabinet OIC General SecretariatP.O. Box 178, Jeddah 21411,Kingdom of Saudi ArabiaFax: +966 2 651 22 88e-mail: [email protected]• Appointments shall be made after a com-petitive exam among candidates.• APPLICATIONS RECEIVED AFTERTHE DEADLINE WILL NOT BE ACCEP-TED

BilanganTawaran :(01) BKN(A)/PENT/55 PT.2

TAWARAN BAGI :

'MEMBEKALKAN CATUANMAKANAN BAGI PUSAT AL-ISLAH

BIRO KAWALAN NARKOTIK,JABATAN PERDANA MENTERI'

TAWARAN adalah dipelawa dari syarikat /pemborong berdaftar untuk membekalkancatuan makanan bagi Pusat Al-Islah,Kampung Kupang, Biro Kawalan

Narkotik, Jabatan Perdana Menteri.

Syarat-Syarat Tawaran :1. Tawaran tersebut di atas hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Lembaga TawaranKecil, Jabatan Perdana Menteri tidaklewat jam2.00 petang pada hari Selasa, 20 Disember2011.2. Tawaran yang diterima lewat dari tarikhtersebut di atas tidak akan dilayan.

3. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak semestinya akan menerimatawaran yang paling rendah4. Dokumen-Dokumen terperinci tawaranbolehlah diperolehi setelah bayaran hargaDokumen Tawaran berjumlah BND50.00(tidak dikembalikan) dibuat di BahagianPentadbiran, Tingkat 1, Biro KawalanNarkotik, Jalan Tungku Gadong BE2110,Negara Brunei Darussalam pada setiap haribekerja iaitu hari Isnin hingga hari Khamisdari jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi sahaja.

5. Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaanhendaklah disertakan bersama.

6. Tawaran hendaklah dihantar ke

alamat tersebut di bawah dalamsampulsurat yang tertutup ditulis bilangandan nama tawaran berkenaan, tanpamenunjukkan identiti pemborong kepada;

PENGERUSI

LEMBAGA TAWARAN KECIL

JABATAN PERDANA MENTERI

BLOK 2D, JALAN ONG SUM PING

BANDAR SERI BEGAWAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JUALAN SECARA TAWARAN AWAM

BAGI 95 UNIT PERABOT PEJABAT(MEJA DAN KATIL BESI) PUSATAL-ISLAH KUPANG

ADALAH dengan ini dimaklumkan bahawaPusat Al-Islah, Kupang, Jalan Kerakas PayauKampung Kupang Tutong, Biro kawalanNarkotik, akan mengadakan jualan secaratawaran awam harta benda kerajaan yang telahmendapat kebenaran daripada KementerianKewangan seperti yang dinyatakan di bawah:

BAGI 95 UNIT PERABOT PEJABAT

1. Meja Perabot - 40 Unit

2. Katil Besi - 55 Unit

1. Syarikat-syarikat swasta dan orang ramaiyang berminat hendaklah menggunakanborang jualan secara Tawaran Awam yangtelah disediakan dan bolehlah didapati diUNIT STOR PUSAT AL-ISLAH KUPANGBIRO KAWALAN NARKOTIK semasawaktu pejabat.

2. Pembeli/Pengusaha/Syarikat yang berminatmelihat barang-barang lelong tersebut bolehlahdatang terus ke Pusat Al-Islah, Kupang, JalanKerakas Payau Kampung Kupang Tutong, Birokawalan Narkotik untuk membuat penaksiranharga dan mengenal pasti bagi barantg-barang /peralayan tersebut.3. Borang yang telah lengkap diisikan hendak-lah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga,tidak lewat hari selasa, 20 Disember 2011,jam 2.00 petang dengan menggunakan sampulsurat tertutup rapat (sealed) dan ditulis denganterang dengan TIDAK menyatakan / me-nunjukkan nama dan alamat pembeli sepertiberikut : -

JUALAN SECARA TAWARAN AWAM

BAGI 95 UNIT PERABOT PEJABATPUSAT AL-ISLAH KUPANG BIROKAWALAN NARKOTIK

4. Pembeli yang berjaya dikehendaki membuatpembayaran secara wang tunai dalam masa tiga(3) hari (tidak termasuk Hari Kelepasan awam)setelah berjaya menerima surat makluman.

5. Dan seterusnya memindahkan barang-barang yang telah dibeli tidak lewat tujuh (7)hari dari tarikh pembayaran tersebut.Kegagalan berbuat demikian mengakibatkanpembeli dibatalkan dan wang pembayaranyang sudah dibayar tidak dikembalikan.Barang-barang tersebut akan dirampas dandilelong semula.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011HARI RABU 14 DISEMBER 2011 3IKLAN

PENERBANGAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA

JABATAN KEHAKIMAN NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

(I) NOTIS TAWARAN BILANGAN :HMSF/HGM/PF2/2011

TAJUK :MENGGANTI PAGAR KESELAMATAN

(II) NOTIS TAWARAN BILANGAN :HMSF/HGM/RR2/2011

TAJUK :PEMBAIKAN DAN PENURAPAN SE-

MULA DAN MEMBERI TANDA-TANDADI JALAN RAYA DAN TEMPAT LETAK

KERETA DI KAWASAN SEBELAHBARAT HANGAR 2

Syarat-Syarat Tawaran :

1. TAWARAN adalah dipelawa kepadaSyarikat-Syarikat yang berdaftar dengan

Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia dan mempunyai kepakaran dalammengendali dan melaksanakan kerja-kerjapembaikan dan penurapan semula JalanRaya Hangar 2.

2. Dokumen Tawaran yang berhargaBND50 (Tidak dikembalikan) bagiBilangan Notis Tawaran (I) dan (II) bolehlahdiperolehi daripada Unit Pemantauan,Penerbangan Kebawah Duli Yang MahaMulia, Lapangan Terbang Antarabangsa,Bandar Seri Begawan BB2713, NegaraBrunei Darussalam. Tarikh akhirmengambil borang tawaran adalah padaHari Isnin, 19 Disember 2011.

3. Syarikat-Syarikat mestilah membawa

bersama Sijil Pendaftaran Perniagaan semasamelakukan pembayaran.4. Wakil syarikat yang hadir mengambildokumen tawaran hendaklah wakil yangdibenarkan oleh syarikat yang berkenaandan hendaklah membawa bersama suratpengesahan dari syarikat dan kad pengenalanwakil untuk rujukan jabatan sebelumdokumen tawaran diserahkan.5. Tawaran hendaklah di masukkan ke dalamPeti Tawaran, Lembaga Tawaran Negara,Tingkat 1, Kementerian Kewangan,Commonwealth Drive, Jalan Kebangsaan,Bandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam tidak lewat jam 2.00 petang,hari Isnin, 9 Januari 2012. Tawaranyang diterima lewat dari tarikh yangditetapkan tidak akan dilayan.6. Tawaran mestilah dihadapkan dalamsampul surat yang tertutup rapi (sealed) dengan

menyatakan Bilangan dan Tajuk Tawarantanpa menunjukkan identiti pembekal.

7. Tawaran mestilah dihantar denganmenggunakan borang tawaran yangdisediakan dengan menyertakan SalinanSijil Pendaftaran Perniagaan.

8. Tawaran akan dikira Sah Laku dalamtempoh 180 hari dari tarikh akhir menghantartawaran.

9. Penawar yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi akan dikenakan dendaselaras mengikut peraturan dan garis panduyang diberikan oleh Lembaga TawaranNegara, Rujukan : LTN/4(39/1997).

10. Kerajaan Brunei Darussalam tidakterikat untuk menerima tawaran yangrendah atau sebarang tawaran difikirkantidak munasabah.

IKLAN SEBUT HARGA

BILANGAN SEBUT HARGA :JKN/BPB/9/2011

KERJA-KERJA PEMOTONGANRUMPUT KAWASAN DANSEKITARNYA BANGUNANMAHKAMAH-MAHKAMAH

DAERAH BELAIT,BAGI TEMPOH 12 BULAN

Tarikh terakhir mendapatDokumen Sebut Harga iaitu

pada 17 Disember 2011.

'Information Day' Pada :19 Disember 2011

Tempat :Kawasan Lobi

Mahkamah-Mahkamah Daerah Belait

Tarikh Tutup SEBUT HARGA :Hari Selasa, 20 Disember 2011

Syarat-Syarat Sebut Harga :

1. Sebut Harga adalah dibukakan kepada

Pemborong / Syarikat yang berdaftar diNegara Brunei Darussalam dan mempunyaiSijil Pendaftaran Akta Nama-NamaPerniagaan (Section 16 dan 17) yang sah.

2. Sebut Harga hendaklah dalam sampulsurat yang tertutup rapi (sealed) denganhanya menyatakan tajuk Sebut Hargayang berkenaan tanpa menyatakan namapenawar dengan ditujukan kepada :

Pengerusi JawatankuasaSebut Harga Jabatan Kehakiman Negara,

Jabatan Perdana Menteri

Pintu 'C' Tingkat 1,Bangunan Mahkamah Besar Bruneidan Mahkamah-Mahkamah Syariah

Jalan Stoney,Bandar Seri Begawan BS8610,

Negara Brunei Darussalam

3. Sebut Harga yang lengkap hendaklahdimasukan ke dalam Peti Sebut Hargayang disediakan Pintu 'C', Tingkat 1,Bangunan Mahkamah Besar Bruneidan Mahkamah-Mahkamah Syariah,Bandar Seri Begawan tidak lewat

jam 2.00 petang, hari Selasa, 20 Disember2011.

4. Yuran Sebut Harga adalah BND10(Sepuluh Ringgit Brunei Sahaja) bagisetiap Sebut Harga dan tidak akandikembalikan kepada Pemborong/Syarikatsama ada yang berjaya atau tidak berjayasetelah menghantar Sebut Harga yangsah (bona-fide Quotation).

5. Yuran Sebut Harga boleh dibayarmelalui Kaunter Bahagian Kutipan Hasildi Tingkat 1, Bangunan MahkamahBesar Brunei dan Mahkamah-MahkamahSyariah, Bandar Seri Begawan pada haridan waktu yang dinyatakan di bawah :

Isnin hingga Khamis :

8.00 pagi - 11.30 pagi

2.00 petang - 3.30 petangSabtu :

8.00 pagi - 10.45 pagi

6. Dokumen Sebut Harga boleh diperolehidi Bahagian Pentadbiran, JabatanKehakiman Negara Tingkat 1,Bangunan Mahkamah Besar Bruneidan Mahkamah-Mahkamah Syariah,Jalan Stoney, Bandar Seri BegawanBS8610, Negara Brunei Darussalam

dengan membawa resit bayaran bagi YuranSebut Harga berkenaan.

7. Pemborong/Syarikat yang ikut sertadikehendaki menghantar dokumen SebutHarga dalam dua (2) salinan berserta denganketerangan yang berkaitan dengan Sebut Hargadan Salinan-salinan Sijil Pendaftran AktaNama-Nama Perniagaan (Certificate ofRegistration-Business Name Act) mestilahdisertakan.

8. Sebut Harga yang lewat diterima daritarikh dan waktu yang dinyatakan di atastidak akan dilayan.

9. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak semestinya terikat atau menerimaSebut Harga yang terendah atau lain-lainSebut Harga yang tidak berpatutan.

10. Sebarang pertanyaan dan peneranganlanjut Sebut Harga ini bolehlah diperolehidari Bahagian Bangunan Jabatan KehakimanNegara atau melalui telefon 2240331/2221600sambungan 209.

PENCALONAN BAGI MENGISIKANJAWATAN-JAWATAN KOSONG

SEBAGAI KETUA-KETUA KAMPUNGDAERAH BRUNEI DAN MUARA

JABATAN Daerah Brunei dan Muara dengansukacitanya mempelawa/menjemput pendu-duk-penduduk kampung-kampung berkenaanbagi menghadapkan pencalonan bagi mengisijawatan-jawatan Ketua-ketua Kampungdi Jabatan daerah Brunei dan Muara,Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri,Negara Brunei Darussalam seperti berikut:

1. Ketua Kampung Kawasan 3,Rancangan Perumahan Negara

Kampung Rimba,Mukim Gadong 'A'

2. Ketua Kampung kawasan 3,Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati,

Kampung Tungku,Mukim Gadong 'A'

3. Ketua Kampung Orang Kaya BesarImas/Pulaie, Mukim Berakas 'A'

Tanggagaji : C1. EB2 iaitu BND1,280hingga BND1,930

Kelayakan calon Ketua Kampung :1. Calon Ketua Kampung hendaklah :a. Seorang lelaki yang terdiri daripada rakyat

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.b. Sekurang-kurangnya mempunyai kelulusanpelajaran pada Peringkat Tingkatan 3 ataukelulusan yang sebanding dengannya.c. Bermastautin di kampung yang akandiketuainya tidak kurang dua (2) tahunsebelum atau pada tarikh pencalonannya.Bermastautin adalah bermaksud bahawacalon Ketua Kampung hendaklah benar-benartinggal di kampung yang berkenaan dalamtempoh yang dikehendaki yang mana calonmempunyai tempat kediaman dan mendiamitempat tersebut.d. Berumur tidak kurang 30 tahun dantidak melebihi 60 tahun pada tarikhpencalonannya.e. Mempunyai pengetahuan yang baik dalamAgama Islam, kemasyarakatan dan adat resamsetempat yang lazimnya diamalkan olehmasyarakat kampung berkenaan.f. Tidak menjadi ahli atau tidak terlibat samaada secara langsung atau tidak langsungdi dalam sebarang pertubuhan siasah yangdifikirkan boleh menjejaskan kepentinganatau keselamatan negara.g. Mempunyai perwatakan, ketokohan dansifat-sifat kepimpinan yang baik dan ber-

sesuaian sebagai seorang pemimpin mengikutamalan kehidupan orang-orang Brunei sertabersikap pemedulian; danh. Tidak pernah diisytiharkan muflisdi bawah Undang-Undang yang dikuatkuasa-kan di negara ini dalam tempoh dua (2) tahunsebelum pencalonannya, termasuk pada tarikhpencalonan melainkan sebelum itu peng-isytiharan muflis telah dibatalkan olehMahkamah.2. Calon yang terdiri daripada PegawaiKerajaan jika dilantik sebagai Ketua Kampunghendaklah terlebih dahulu menamatkanperkhidmatannya sebagai Pegawai Kerajaan.3. Calon yang terdiri daripada ahli perniagaanatau pengusaha apabila dilantik menjadiKetua Kampung boleh meneruskan perniagaanatau perusahaannya menurut syarat-syaratyang ditentukan oleh Menteri Hal EhwalDalam Negeri.4. Pencadang dan Penyokong-Penyokongseorang calon Ketua Kampung hendaklahterdiri daripada warganegara atau penduduktetap Negara Brunei Darussalam dan tinggalbermastautin di kampung berkenaan yangberumur 18 tahun pada tarikh pencalonandiadakan.5. Bagi Pegawai-Pegawai Kerajaan yangsedang berkhidmat di jabatan masing-masingataupun dari pihak-pihak swasta hendaklahterlebih dahulu menghadapkan kebenaranbertulis dari Ketua Jabatan masing-masingdan menghadapkan surat kebenaran itu

bersama semasa menghadapkan borangpencalonan.6. Pencalonan dan penamaan calon ataucalon-calon selepas tarikh tutup pencalonantidak akan diterima.7. Seorang Ketua Kampung akan dilantikatas Titah Perkenan Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.8. Lain-lain syarat adalah tertakluk kepadaSkim Perkhidmatan Penghulu dan KetuaKampung Negara Brunei Darussalam 1998(Syarat-Syarat Lantikan dan PerkhidmatanKetua Kampung).

TATACARA MENGHADAPKANBORANG PENCALONAN

Keterangan lanjut dan borang pencalonanboleh diperolehi dan dikembalikan ke alamatseperti berikut :

Unit PentadbiranBahagian Institusi Penghulu Mukim

dan Ketua KampungJabatan Daerah Brunei dan Muara

Negara Brunei Darusslam

Tarikh Tutup mengembalikan borangpencalonan adalah pada hari Sabtu,7 Januari 2012.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 DISEMBER 20114 IKLAN

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM BANDAR SERI BEGAWAN

KEBANKRAPAN NO. 256 TAHUN 2007RHB BANK BERHAD

… Pemiutang Penghakiman/PemetisyenVS

DATIN HAJAH RAHMAH BINTI HAJIABDUL AZIZ@SUZANNA BELL

BYIC No. 00-026114… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadap Penghutangberikut pada 30 April 2009 telah dibatalkanpada 10 November 2011.Nama Penghutang: Datin Hajah Rahmahbinti Haji Abdul Aziz@Suzanna BellAlamat Penghutang: No. 2, Simpang 488,Kampung Bukit Bunga, Kilometer 22,Jalan Jerudong BG3322,Negara Brunei Darussalam.Bertarikh: 15 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO 340 TAHUN 2011STANDARD CHARTERED BANK


DK MINAH BINTI PG HJ ABU BAKAR(BYIC No. 00-065156)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENERIMAAN

Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada27 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :DK MINAH BINTI PG HJ ABU BAKARNo. 69, Simpang. 1185-73-109,Perpindahan Bukit Beruang, Tutong TC3345Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :15 September 2011.

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh27 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 15 Disember 2011 jam 10.00 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 15 Disember 2011 jam 10.00pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 5 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 49 TAHUN 2011BAIDURI BANK BERHAD


ADIWATI BINTI HAJI HITAM(BYIC No. 00-254878)


Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada27 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :ADIWATI BINTI HAJI HITAMNo. 138, Kampung Piasau-Piasau Labu,Temburong PB1551Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen :16 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh8 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 19 Januari 2012 jam 91.5 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 19 Januari 2012 jam9.15 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 21 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



DAYANGKU HAYATI BINTI PENGIRANHAJI BUJANG

(K.P. Brunei No. 00-289350 - Kuning)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.Nama dan Alamat Bankrap:Dayangku Hayati binti Pengiran Haji Bujang,No. 34, Simpang 28, Jalan 77,Berakas BC2515,Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan: 3Ogos 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



ZAINAB BINTI ABDUL RAHMAN(K.P. Brunei No. 01-075383 - Kuning)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.Nama dan Alamat Bankrap:Zainab binti Abdul Rahman,No. 16, Simpang 148, Jalan 99,RPN Kampung Rimba, Gadong BE3319,Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan: 3 Ogos 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 38 TAHUN 2011HSBC FINANCE (B) BERHAD


RASIDAH BINTI AWANGHAJI OTHMAN

(BYIC No 00-286389)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada3 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :

RASIDAH BINTI AWANG HAJIOTHMANNo. 1, Simpang. 730, Kampung Lumapas,Bandar Seri Begawan BJ3524Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :12 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh3 November 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 21 Disember 2011 jam 2.15 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 21 Disember 2011 jam2.15 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 16 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



SAHARA BINTI HJ AHMAD(BYIC No. 00-008992)


Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada12 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :SAHARA BINTI HAJI AHMADNo. 9, Simpang. 74-59-6,Jalan Mata-Mata, Gadong BE1718Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :9 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh |12 November 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 1 Februari 2012 jam 2.45 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 1 Februari 2012 jam2.45 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 19 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



EMMA BINTI HAJI ABD RAHMAN@ABDULLAH

(BYIC No. 00-274667)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.

Nama dan alamat terakhir diketahui :EMMA BINTI HAJI ABD RAHMAN @ABDULLAHNo. 10, Simpang. 845-10-16, Jalan Kilanas,Kampung Jangsak,Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 4 Ogos 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh5 November 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 26 Januari 2012 jam 2.30 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 26 Januari 2012 jam 2.30petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 16 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 263 TAHUN 2011STANDARD CHARTERED BANK


TAN KAH CHAI@ALAN TAN(BYIC No. 30-200704)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada27 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :TAN KAH CHAI @ ALAN TANNo. 688, Kampung Bunut,Jalan Tutong BF1320Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :15 September 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh27 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 15 Disember 2011 jam 9.45 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 15 Disember 2011 jam9.45 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang, mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.Bertarikh: 5 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 455 TAHUN 2009SUNNY WARE MARKETING


LIM KIAN CHUNG(K.P. Brunei No. 30-106058 - Ungu)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENGHUKUMANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada12 November 2011.Nama dan alamat Bankrap:Lim Kian Chung,No. 6, Simpang 185, Kampung Subok,Bandar Seri Begawan BD2717,Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan: 28 September 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

Ke muka 5


Ke muka 6

Dari muka 4

KEBANKRAPAN NO. 187 TAHUN 2011

CHONG KUI YEONG (TRADINGGOLDCITY HARDWARE COMPANY)


CHONG FUNG LAN (TRADINGFUNG LAN CONTRADTOR)

(BPIC No. 30-201425)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada10 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :CHONG FUNG LAN (TRADING FUNGLAN CONTRADTOR)No. 84, Spg. 1026-66,Kg. Sungai Liang Belait KC1135Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :17 Oktober 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh10 November 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 21 Disember 2011 jam 9.15 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 21 Disember 2011 jam9.15 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 17 November 2011


ESRI SINGAPORE PTE LTD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSPUAH HENG YEW

(BGIC No. 50-713804)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat ter-hadap Penghutang yang berikut pada22 September 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :PUAH HENG YEWNo. 818, Spg. 882, Kg. Jangsak,Jalan Gadong,Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :25 Oktober 2010


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh22 September 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 11 Januari 2011 jam 10.15 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 11 Januari 2011 jam10.15 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 17 November 2011KEBANKRAPAN NO. 596 TAHUN 2010

HSBC FINANCE (B) BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSPG. ASWANDY BIN PG. MOHAMAD

(RBPF No. 255808 (K))… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat ter-hadap Penghutang yang berikut pada27 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :PG. ASWANDY BIN PG. MOHAMADNo. 10, Spg. 637-35-33, STKRJ Kg. LambakKanan, Berakas BB1114Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :12 April 2011

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUKPERJUMPAAN PERTAMADi bawah Perintah Penerimaan bertarikh27 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada2 Februari 2011 jam 2.30 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 2 Februari 2011 jam230 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 5 November 2011


STANDARD CHARTERED BANK… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSAWG ABDUL RAHMANBIN AWG H M NOOR(BYIC No. 00-128470)

… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat ter-hadap Penghutang yang berikut pada15 September 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :AWG ABDUL RAHMAN BINAWG H M NOORNo. 7, Spg. 74-41-31,Kg. Mata-Mata, Gadong BE1718Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :25 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh15 September 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 14 Disember 2011 jam 2.15 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 14 Disember 2011 jam2.15 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 5 November 2011


BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD


MOHAMMAD RATINO BIN LINTOH(BYIC No. 00-260660 /

ABDB No. 260660)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat ter-hadap Penghutang yang berikut pada29 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :AWG ABDUL RAHMAN BINAWG H M NOORNo. 534, Jalan Lamunin,

Kampung Kebia Tutong TE2743Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :25 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh29 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada15 Disember 2011 jam 9.30 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 15 Disember 2011 jam9.30 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 5 November 2011


BIBD AT-TAMWIL BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSMOHD. ALI BIN IBRAHIM


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada29 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :MOHD. ALI BIN IBRAHIMFlat Telanai Height, No. 7D, 6th Floor,Kg. Telanai, Jalan Tutong,Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :1 Januari 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh29 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 12 Januari 2012 jam 9.30 pagi.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 12 Januari 2012 jam9.30 pagi.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh: 16 November 2011


MALAYAN BANKING BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSROSMAN BIN MOHAMMAD

(BYIC No. 00-251391 /Police Card No. 3073)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat ter-hadap Penghutang yang berikut pada15 Oktober 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :ROSMAN BIN MOHAMMADNo. 9, Blok D, RUB Housing,Polis Headquarters, Gadong,Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :4 Ogos 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh15 Oktober 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar

pada 11 Januari 2012 jam 2.45 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 11 Januari 2012 jam2.45 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telah me-nyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang, mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.Bertarikh: 16 November 2011



VSISWADI BIN IBRAHIM

(RBAF No 281289)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada8 September 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :ISWADI BIN IBRAHIMNo. 6, Jalan 1, Spg. 27, Kg. PerpindahanLambak Kanan, Berakas ‘B’, BC2515Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen :1 Januari 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh8 September 2011.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada11 Januari 2012 jam 3.00 petang.Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 11 Januari 2012 jam3.00 petang.Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang, mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.Bertarikh: 17 November 2011


DEBTOR’S PETITION… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSMOHAMAD KAMARUL BIN

HJ MOKSIN(K.P. Brunei No. 259595 -Kuning)


NOTIS PERINTAH PENGHUKUMANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.Nama dan alamat Bankrap:Md. Kamarul bin Haji Moksin,No. 10, Simpang 23, Kampung Lumapas ‘B’,Bandar Seri Begawan BJ3524,Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan: 3 Ogos 2011

Semua Sipiutang-sipiutang Bankrap yangtersebut di atas hendaklah menghadapkanBorang-borang Bukti Hutang yang bolehdiperolehi di Pejabat Pegawai Penerima Rasmidengan seberapa boleh.

Semua hutang-hutang yang seharusnyadibayar oleh bankrap tersebut di atas hendaklahdihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam.

Tarikh: 12 November 2011


Dari muka 5



HADENAN BIN HAJI SAHARI(BYIC No. 00-254072)


Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada3 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :HADENAN BIN HAJI SAHARINo. 7A, Simpang 19, Kampung SungaiTeraban, Kuala Belait KA3331Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 12 Julai 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh3 November 2011.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan Pemiutang-pemiutang me-ngenai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 21 Disember 2011, jam 2.30 petang.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 21 Disember 2011,jam 2.30 petang.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh : 16 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 264 TAHUN 2011BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAM

BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSMUHAMMAD SARFRAZ CHEEMA

(BGIC No. 51-116111)… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENERIMAAN

Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada10 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :MUHAMMAD SARFRAZ CHEEMANo. 20, Haji Daud Complex KM4, JalanGadong BE3919Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 15 September 2011NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK

PERJUMPAAN PERTAMADi bawah Perintah Penerimaan bertarikh10 November 2011.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan Pemiutang-pemiutang me-ngenai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 21 Disember 2011, jam 9.00 pagi.


Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 21 Disember 2011, jam 9.00pagi.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh : 17 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



HIRMAN BIN AWANG(BYIC No. 00-262234)


Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :HIRMAN BIN AWANGNo. 4, Blok A, Berek Polis Berakas, BerakasBB3513 Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 16 Julai 2011NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK


Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan Pemiutang-pemiutang me-ngenai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 26 Januari 2011, jam 2.45 petang.


Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 26 Januari 2011,jam 2.45 petang.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh : 16 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 344 TAHUN 2011


VSHIRMAN SHAH BIN MADI

(BYIC No. 00-282051)… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENERIMAAN

Sila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada5 November 2011.Nama dan alamat terakhir diketahui :HIRMAN SHAH BIN MADINo. 26, Jalan 26, Lot B348, KampungPerpindahan Rimba, Gadong,Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 16 Julai 2011NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK


Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan Pemiutang-pemiutang me-ngenai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 26 Januari 2012, jam 2.00 petang.


Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 26 Januari 2012, jam2.00 petang.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.Bertarikh : 16 November 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 30 TAHUN 1995BANK ISLAM BRUNEI

DARUSSALAM BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSEMRAN BIN HAJI YAHYA

(BYIC No. 00-019486)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 28 Oktober 1995 telah dibatalkanpada 24 November 2011.Nama Penghutang : Emran bin Haji YahyaAlamat Penghutang: No. 2, Simpang 65, Kam-pung Pancha Delima, Jalan Delima 11,Berakas BB4513, Negara Brunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KEBANKRAPAN NO. 30 TAHUN 1995BANK ISLAM BRUNEI

DARUSSALAM BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSEMRAN BIN HAJI YAHYA

(K. P. Brunei No. 00-019486 - Kuning)… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PELEPASAN/PEMBATALAN

PERINTAH PENGHUKUMANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang telah dilepaskan/dibatalkan pada 24 November 2011.Nama Penghutang :Emran bin Haji YahyaNo. 2, Simpang 65,Kampung Pancha Delima, Jalan Delima 11,Berakas BB4513,Negara Brunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar



AWANG ZUNAIDI BIN SAFAR(BYIC No. 00-124058)


Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 22 Jun 2002 telah dibatalkanpada 1 Disember 2011.Nama Penghutang : Awang Zunaidi bin SafarAlamat Penghutang : No. 270, KampungBebatik Kilanas, Jalan Tutong BE2320 NegaraBrunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 100 TAHUN 2009

CIMB BANK BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSHAJI AWANG MOHD. HASSAN

BIN HAJI MOHD. YUSOF(BYIC No. 00-044652)


Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadap Penghutangberikut pada 16 Oktober 2010 telah dibatalkanpada 17 November 2011.Nama Penghutang : Haji Awang Mohd.Hassan bin Haji Mohd. YusofAlamat Penghutang : No. 34, Simpang 831,Jalan Kota Batu, Bandar Seri BegawanBD1517, Negara Brunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 138 TAHUN 2009


VSSHAMRI BIN MAHALI


NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 11 November 2011 telahdibatalkan pada 1 Disember 2011.Nama Penghutang : Shamri bin MahaliAlamat Penghutang : No. 2, Blok EF 32, Beribi

Flat, Bandar Seri Begawan BE1118, NegaraBrunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 179 TAHUN 2009

BAIDURI BANK BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSMAHDINI BIN ABU BAKAR


NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 15 Ogos 2009 telah dibatalkanpada 17 November 2011.Nama Penghutang : Mahdini bin Abu BakarAlamat Penghutang: No. 2 B, Jade Garde,Kampung Kianggeh, Bandar Seri BegawanBS8811, Negara Brunei Darussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 320 TAHUN 2009

BIBD AT-TAMWIL BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSSITI RATNA SRIDEWI SUZIAANA

WATEE BINTI HAJI SAHARI(BYIC No. 00-274475)


Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 30 Januari 2010 telah dibatalkanpada 19 November 2011.Nama Penghutang : Siti Ratna SridewiSuziaana Watee binti Haji SahariAlamat Penghutang : No. 14, Simpang396-93-150, Taman Warisan Serinara,Kampung Jerudong BG3122, Negara BruneiDarussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 739 TAHUN 2009

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD


MOHAMMAD BIN HAJI ALI AZIZ(k.p. Brunei No. 00-115181 - Kuning)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada22 Oktober 2011.Nama dan alamat Bankrap :Mohammad bin Haji Ali AzizNo. 6, Simpang 849, Kilometer 10,Kampung Tasek Meradun,Bandar Seri Begawan BF1512,Negara Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan : 21 September 2011Tarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah BesarKEBANKRAPAN NO. 436 TAHUN 2008

BAIDURI BANK BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VSTAN KENG SOON


NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 29 Ogos 2009 telah dibatalkanpada 29 November 2011.Nama Penghutang : Tan Keng SoonAlamat Penghutang: No. 56, Simpang 139,Taman Swee Huat, Kampung SubokBandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam.Bertarikh : 3 Disember 2011Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar


JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

Bil. Tawaran :JPE / LTK / BP / 067 / 2011

Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OF THREE (3)

PHASE SPLIT CONFIGURATION STSPREPAYMENT ELECTRICITY METER

Tarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang

Yuran Tawaran :B$100 (tidak dikembalikan)

-Bil. Tawaran :

JPE / LTK / BP / 076 / 2011

Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OF SINGLEPHASE SPLIT CONFIGURATION STS

PREPAYMENT METERTarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang

Yuran Tawaran :

B$10 (tidak dikembalikan)Bil. Tawaran :

JPE / LTK / BP / 083 / 2011

Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OF 300 KVA

DISTRIBUTION TRANSFORMERTarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang



Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OF 600 AMP

DISTRIBUTION FEEDER PILLARTarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang



Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OF

185 SQMM/3C STRAIGHT THROUGHJOINT BOXES FOR XLPE/SWA/PVC

CABLETarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang



Tajuk Kerja :SUPPLY AND DELIVERY OFBATTERY

NI-CD (NICKEL CADMIUM)Tarikh Tutup : 20 Disember 2011,(hari Selasa) jam 2.00 petang


Tempat Tutup :'TENDER BOX'

Lembaga Tawaran Kecil

Bahagian TenagaJabatan Perdana Menteri

Tingkat 5, Blok Unit PetroleumBangunan Bahirah

Jalan Menteri BesarBandar Seri Begawan BB3910,

Negara Brunei Darussalam.Kelayakan Pemborong :

PEMBEKAL YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN PEMBANGU-NAN BAGI KATEGORI P05 DALAMKELAS II KE ATAS

Dokumen-dokumen tawaran dan peneranganlanjut bolehlah diperolehi dari Kaunter UnitPendaftaran, Bahagian Perdagangan, Tingkat1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik, JabatanPerdana Menteri, Negara Brunei Darussalam.

Perhatian :Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran diKementerian Pembangunan semasa mengam-bil dokumen di Kaunter Unit PendaftaranBahagian Perdagangan, Tingkat 1, JabatanPerkhidmatan Elektrik.

Syarat-Syarat Tawaran :SEBUT HARGA adalah untuk 'The Supply, Delivery,

Installation, Testing And Commissioning of 2 Units 'LiveFeed' Monitor For Flight information Display At operationRoom, Airport Police Building, Brunei International Ai-rport'.

Sebut Harga hendaklah dihantar kePeti Sebut Harga di luar Ibu Pejabat Pengurusan LapanganTerbang, Tingkat Dua, Bangunan Terminal PenumpangLapangan Terbang Antarabangsa Brunei, di dalam sampulsurat yang tertutup ditulis tanpa menunjukkan identitiatau logo pembekal / pemborong, ditulis dengan

Sebut Harga untuk'THE SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF 2 UNITS 'LIVE FEED' MO-

NITOR FOR FLIGHTINFORMATION DISPLAY AT

OPERATION ROOM, AIRPORTPOLICE BUILDING, BRUNEIINTERNATIONAL AIRPORT”

Bilangan Sebut harga : ATELS/2011/SH-03Tarikh Tutup :

4 Januari 2012 (Rabu)Kepada :

Pengerusi JawatankuasaSebut Harga,

d/a Bangunan Terminal, Tingkat 2Lapangan Terbang

Antarabangsa Brunei,Jabatan Penerbangan Awam,Kementerian Perhubungan,

Bandar Seri Begawan BB2513Negara Brunei Darussalam.

Sebut Harga hendaklah sampai kepada Peti Sebut Hargatidak lewat jam 2.00 petang, Hari Rabu, 4 Januari2012. Sebut Harga yang diterima lewat dari tarikh danmasa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

Dokumen-dokumen bolehlah didapati dari Pejabat Pe-nerbangan Awam, Tingkat 3, Bahagian PerkhidmatanTelekom Penerbangan Negara Brunei Darussalam iaitusemasa hari-hari bekerja (Isnin-Khamis dan Sabtu).

Penerangan-penerangan yang lanjutbolehlah diperolehi dari Bahagian Perkhidmatan TelekomPenerbangan, Jabatan Penerbangan Awam, Lapangan Ter-bang Antarabangsa Brunei, Negara Brunei Darussalam.

Telefon :2330142 sambungan 1221

Fax : 2333666Salinan Sijil Pendaftaran dan salinan keterangan Bank

pemborong / syarikat (Nama Bank, Branch danAccount) hendaklah disertakan bersama.

Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan DanYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak se-mestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah ataulain-lain tawaran.


12/14/2011 PelitaBrunei EDISI SISPAN IKLAN 14 DISEMBER ...

Documents