1213ineditmod02b 85216

© 2012 Bergère de France Trading LTD, Tous droits réservés - www.bergeredefrance.fr

GILETPUR MERINOSQualifiée / Tailles S - M - l - Xl

Modèle inédit n°2


FOURNITURES

Qualité PUR MÉRINOS FRANçAIS, Brique réf. 291.371 : 11 - 12 - 13 - 14 pelotesou Qualité SPORT : 15 - 16 - 18 - 19 pelotesaig. n° 4 et 4,5, 1 aig. aux.,5 boutons brique Ø 23 mm réf. 300.571 (2 lots de 3)

POINTS EMPlOyÉS

POINT TORSADÉ, aig. n° 4,5. Sur un n. de m. div. par 9 + 5.1er rg (endr. du trav.) : * 2 m. env., 1 m. endr., 2 m. env., 4 m. endr. *, répéter de * à *, term. par 2 m. env., 1 m. endr., 2 m. env.2ème rg : * 2 m. endr., 1 m. env., 2 m. endr., 4 m. env. *, répéter de * à *, term. par 2 m. endr., 1 m. env., 2 m. endr.3ème rg : * 2 m. env., tric. 3 m. dans la m. suiv. en tric. 1 m. endr., ne pas lâcher la m. de l’aig. gauche, faire 1 jeté, tric. la m. à l’endr. et lâcher la m. de l’aig. gauche, 2 m. env., 4 m. croisées à gauche (= glis. 2 m. sur l’aig. aux. devant le trav., tric. les 2 m. suiv. endr., puis les 2 m. de l’aig. aux. à l’endr.) *, répéter de * à *, term. par 2 m. env., 3 m. dans 1 m., 2 m. env.4ème rg : * 2 m. endr., 3 m. ens. env., 2 m. endr., 4 m. env. *, répéter de * à *, term. par 2 m. endr., 3 m. ens. env., 2 m. endr.5ème rg : repr. au 1er rg.

JERSEy ENv., aig. n° 4.

JERSEy ENDR., aig. n° 4 et 4,5.

COTES 1/1, aig. n° 4 et 4,5.

COTES 2/2, aig. n° 4.

EChANTIllON

Un carré de 10 cm point torsadé = 27 m. et 28 rgs.

Important : Tric. avec des aig. plus fines si vous obtenez moins de m. et de rgs que sur cet échantillon. Tric. avec des aig. plus grosses dans le cas contraire.

RÉAlISATION

DOS :

Monter 152-162-174-186 m. aig. n° 4,5.Tric. 17-22-28-34 m. point torsadé (en commençant par : S : 1 m. env., 4 m. endr., puis de * à * de l’explication, M : 3 m. env. au lieu de 2, l : 3 m. env., 4 m. endr., puis de * à * de l’explication, Xl : 4 m. endr., puis de * à * de l’explication),puis 13 m. jersey env., 19 m. point torsadé (en commençant par 1 m. endr., 2 m. env., 4 m. endr., puis de * à * de l’explication), 13 m. jersey env., 28 m. point torsadé en commençant comme précédemment, 13 m. jersey env., 19 m. point torsadé, 13 m. jersey env., 17-22-28-34 m. point torsadé.Au 7ème rg, tric. 17-22-28-34 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 28 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 17-22-28-34 m. point torsadé.Tric. 3 rgs sur les 144-154-166-178 m. rest.Au rg suiv., tric. 17-22-28-34 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 7 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 7 m. jersey env., 2 m. ens. env., 28 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 7 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 7 m. jersey env., 2 m. ens. env., 17-22-28-34 m. point torsadé.Tric. 3 rgs sur les 136-146-158-170 m. rest.Répéter ces dim. ts les 4 rgs encore 3 fs.

Tric. 3 rgs sur les 112-122-134-146 m. rest.Au rg suiv., tric. 17-22-28-34 m. point torsadé, 3 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 3 m. ens. env., 28 m. point torsadé, 3 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 3 m. ens. env., 17-22-28-34 m. point torsadé.Tric. 3 rgs sur les 104-114-126-138 m. rest.Au rg suiv., tric. 16-21-27-33 m. point torsadé, 3 m. ens. endr., 17 m. point torsadé, 3 m. ens. endr., 26 m. point torsadé, 3 m. ens. endr., 17 m. point torsadé, 3 m. ens. endr., 16-21-27-33 m. point torsadé.Tric. 3 rgs sur les 96-106-118-130 m. rest., puis augm. de ch. côté :S et M : 4 fs 1 m. ts les 6 rgs, 9 fs 1 m. ts les 4 rgs.l : 14 fs 1 m. ts les 4 rgs.Xl : 15 fs 1 m. ts les 4 rgs.On obtient 122-132-146-160 m.

Emmanchures :

A 34-35-35-36 cm (96-98-98-102 rgs ) de haut. tot., rab. de ch. côté ts les 2 rgs :S : 1 fs 3 m., 3 fs 2 m., 4 fs 1 m.M : 1 fs 3 m., 3 fs 2 m., 5 fs 1 m.l : 1 fs 3 m., 4 fs 2 m., 5 fs 1 m.Xl : 2 fs 3 m., 4 fs 2 m., 5 fs 1 m.Cont. sur les 96-104-114-122 m. rest.

Epaules et encolure :

A 18-19-21-22 cm de haut. d’emmanchures (148-152-158-164 rgs de haut. tot.), rab. de ch. côté ts les 2 rgs :S : 3 fs 7 m., 1 fs 8 m.M : 1 fs 7 m., 3 fs 8 m.l : 1 fs 8 m., 3 fs 9 m.Xl : 2 fs 9 m., 2 fs 10 m.En même temps, rab. les 28-32-34-36 m. centrales, cont. ch. côté séparément en rab. côté encolure ts les 2 rgs 1 fs 3 m., 1 fs 2 m.

54565860

56-60-64-68DOS-DEVANTS

13-1415-16

19

12

8

32-34-37-39

24

14-1517-18

22-2323-24

12

40-41-43-44MANCHE

15-1617-18

10-1112-13

24-25-27-2836-40-44-49

45-49-54-59


DEvANT GAUChE :

Monter 84-89-95-101 m. aig. n° 4,5.Tric. 17-22-28-34 m. point torsadé en commen-çant comme au dos, 13 m. jersey env., 19 m. point torsadé (en commençant par 1 m. endr., 2 m. env., 4 m. endr., puis de * à * de l’explication), 13 m. jersey env., 12 m. point torsadé en com-mençant comme précédemment, 8 m. côtes 1/1, 2 m. jersey endr.Pour obtenir une belle lisière, à gauche sur l’endr. du trav., tric. le rg et lorsqu’il reste 2 m. sur l’aig. gauche : passer le fil sur l’env. du trav., glis. la m. suiv. en la prenant comme pour la tric. à l’env., tric. 1 m. endr.Sur l’env. du trav., commencer par 1 m. glissée, tric. le rg comme les m. se présentent.Au 7ème rg, tric. 17-22-28-34 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 12 m. point torsadé, 8 m. côtes 1/1, 2 m. jersey endr.Tric. 3 rgs sur les 80-85-91-97 m. rest., puis répéter les dim. dans les parties jersey env. comme au dos.Cont. sur les 56-61-67-73 m. rest. en augm. à droite comme au dos.On obtient 69-74-81-88 m.

Emmanchure : Rab. à droite à la même haut. et comme au dos, puis cont. sur les 56-60-65-69 m. rest.

Encolure : A 14-15-17-18 cm de haut. d’emmanchure (136-140-146-152 rgs de haut. tot.), à gauche laisser en attente 15-17-18-19 m., puis rab. ts les 2 rgs 2 fs 3 m., 2 fs 2 m., 2 fs 1 m.

Epaule : Rab. à droite à la même haut. et comme au dos.

DEvANT DROIT :

Tric. en sens inverse.

MANChES :

Monter 109-111-117-119 m. aig. n° 4,5.Tric. 16-17-20-21 m. point torsadé (en commen-çant par : S : 4 m. endr., puis de * à *, M : 1 m. env., 4 m. endr., puis de * à *, l : 1 m. env. au lieu de 2, Xl : l’explication), puis 13 m. jersey env., 19 m. point torsadé (en commençant par 1 m. endr., 2 m. env., 4 m. endr., puis de * à *), 13 m. jersey env., 19 m. point torsadé en commençant comme précédemment, 13 m. jersey env., 16-17-20-21 m. point torsadé.Au 7ème rg, tric. 16-17-20-21 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 19 m. point torsadé, 2 m. ens. env., 9 m. jersey env., 2 m. ens. env., 16-17-20-21 m. point torsadé.

Tric. 3 rgs sur les 103-105-111-113 m., puis répéter ces dim. dans les parties jersey env. comme au dos.Après les dernières dim., tric. 3 rgs sur les 67-69-75-77 m. rest., puis augm. de ch. côté :S : 3 fs 1 m. ts les 6 rgs, 8 fs 1 m. ts les 4 rgs.M : 12 fs 1 m. ts les 4 rgs.l : 11 fs 1 m. ts les 4 rgs, 2 fs 1 m. ts les 2 rgs.Xl : 9 fs 1 m. ts les 4 rgs, 6 fs 1 m. ts les 2 rgs.On obtient 89-93-101-107 m.A 31 cm (88 rgs) de haut. tot., former l’arrondi en rab. de ch. côté ts les 2 rgs : S : 2 fs 3 m., 3 fs 2 m., 7 fs 1 m., 4 fs 2 m., 2 fs 3 m. et les 23 m. rest.M : 2 fs 3 m., 3 fs 2 m., 9 fs 1 m., 4 fs 2 m., 2 fs 3 m. et les 23 m. rest.l : 2 fs 3 m., 4 fs 2 m., 8 fs 1 m., 4 fs 2 m., 3 fs 3 m. et les 23 m. rest.Xl : 2 fs 3 m., 4 fs 2 m., 9 fs 1 m., 5 fs 2 m., 3 fs 3 m. et les 23 m. rest.

FINITIONS :

Assembler les épaules.Repr. aig. n° 4, les 15-17-18-19 m. laissées en attente au devant droit, relever 76-76-78-80 m.

au bord de l’encolure, repr. les 15-17-18-19 m. du devant gauche (= 106-110-114-118 m.)Tric. 2 m. jersey endr., 8 m. côtes 1/1, 86-90-94-98 m. côtes 2/2, 8 m. côtes 1/1, 2 m. jersey endr.A 17 cm (50 rgs) de haut. tot., rab. toutes les m.Coudre l’arrondi des manches au bord des emmanchures, puis faire les coutures des manches et des côtés du gilet.Sur le devant droit, former 5 boutonnières, la 1ère à 11 cm du bas les autres régulièrement espacées.

Boutonnière sans couper les fils : Avec une aiguille à coudre, prendre le fil horizontal de la 5ème m. depuis le bord du devant, le tirer pour allonger la m., le maintenir 2 rgs plus haut par quelques points, puis faire de même avec le fil horizontal se trouvant sous le 1er fil tiré et le maintenir 2 rgs plus bas.Coudre les boutons.

GIlET EN SPORT

Suivre l’explication gilet en PUR MÉRINOS FRANÇAIS, mais ne pas tenir compte du nombre de rg indiqué mais des cm.


BENODIGDHEDEN

Kwaliteit PUR MÉRINOS FRANçAIS, Brique artikelnr. 291.371 : 11 - 12 - 13 - 14 bollenof Kwaliteit SPORT : 15 - 16 - 18 - 19 bollenbreinld. nr. 4 en 4,5, 1 kabelnld.,5 steenrode knopen Ø 23 mm artikelnr. 300.571 (2 pakjes van 3)

GEBRUIKTE STEKEN

KABELST., nld. nr. 4,5. Over een aantal st. deelbaar door 9 + 5.1e nld. (goede kant) : *2 st. av., 1 st. r., 2 st. av., 4 st. r.*, van * tot * herhalen, eind. met 2 st. av., 1 st. r., 2 st. av.2e nld.: *2 st. r., 1 st. av., 2 st. r., 4 st. av.*, van * tot * herhalen, eind. met 2 st. r., 1 st. av., 2 st. r.3e nld.: *2 st. av., 3 st. in de volgende st. br.: 1 st. r. br., de st. niet van de linkernld. laten glijden, 1 omsl., de st. r. br. en dan de st. van de linkernld. laten glijden, 2 st. av., 4 st. links kr. (= 2 st. op de kabelnld. voor het werk zetten, de volgende 2 st. r. br., dan de 2 st. van de kabelnld. r. br.)*, van * tot * herhalen, eind. met 2 st. av., 3 st. in 1 st., 2 st. av.4e nld.: *2 st. r., 3 st. samen av., 2 st. r., 4 st. av.*, van * tot * herhalen, eind. met 2 st. r., 3 st. samen av., 2 st. r.5e nld.: vanaf de 1e nld. herh.AV. TRICOTST., nld. nr. 4.R. TRICOTST., nld. nr. 4 en 4,5.BOORDST. 1/1, nld. nr. 4 en 4,5.BOORDST. 2/2, nld. nr. 4.

PROEFLAPJE

Een vierkant van 10 cm in kabelst. = 27 st. en 28 nld.Belangrijk : Met dunnere nld. br. als u minder st. en nld. krijgt als voor dit proeflapje. Met dikkere nld. br. in het tegengestelde geval.

UITVOERING

RUGPAND :

152-162-174-186 st. opzetten met nld. nr. 4,5 en br.: 17-22-28-34 st. kabelst. (hierbij beginnen voor : S : met 1 st. av., 4 st. r., dan van * tot * van de beschrijving, M : met 3 st. av. i.p.v. met 2, L : met 3 st. av., 4 st. r., dan van * tot * van de beschrijving, XL : met 4 st. r. dan van * tot * van de beschrijving), dan 13 st. av. tricotst., 19 st. kabelst. (hierbij beginnen met 1 st. r., 2 st. av., 4 st. r., dan van * tot * van de beschrijving), 13 st. av. tricotst., 28 st. kabelst. en hierbij beginnen als hiervoor, 13 st. av. tricotst., 19 st. kabelst., 13 st. av. tricotst. en 17-22-28- 34 st. kabelst.In de 7e nld. br.: 17-22-28-34 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 28 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 17-22-28-34 st. kabelst.3 nld. br. over de overige 144-154-166-178 st.In de volgende nld. br.: 17-22-28-34 st. kabelst., 2 st. samen av., 7 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 7 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 28 st. kabelst., 2 st. samen av., 7 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 7 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 17-22-28-34 st. kabelst.3 nld. br. over de overige 136-146-158-170 st.Deze mind. elke 4e nld. nog 3 keer herh.3 nld. br. over de overige 112-122-134-146 st.In de volgende nld. br.: 17-22-28-34 st. kabelst., 3 st. samen av., 19 st. kabelst., 3 st. samen av., 28 st. kabelst., 3 st. samen av., 19 st. kabelst., 3 st. samen av., 17-22-28-34 st. kabelst.3 nld. br. over de overige 104-114-126-138 st.In de volgende nld. br.: 16-21-27-33 st. kabelst., 3 st. samen r., 17 st. kabelst., 3 st. samen r., 26 st. kabelst., 3 st. samen r., 17 st. kabelst., 3 st. samen r., 16-21-27-33 st. kabelst.3 nld. br. over de overige 96-106-118-130 st., dan

aan beide kanten meerd. voor :S en M : 4 maal 1 st. elke 6e nld. en 9 maal 1 st. elke 4e nld.L : 14 maal 1 st. elke 4e nld.XL : 15 maal 1 st. elke 4e nld.U krijgt 122-132-146-160 st.Armsgaten : Op 34-35-35-36 cm (96-98-98-102 nld.) tot. hoogte aan beide kanten elke 2e nld. afk. voor :S : 1 maal 3 st., 3 maal 2 st. en 4 maal 1 st. M : 1 maal 3 st., 3 maal 2 st. en 5 maal 1 st. L : 1 maal 3 st., 4 maal 2 st. en 5 maal 1 st. XL : 2 maal 3 st., 4 maal 2 st. en 5 maal 1 st. Verder br. over de overige 96-104-114-122 st.Schouders en hals : Op 18-19-21-22 cm armsgathoogte (148-152-158- 164 nld. tot. hoogte) aan beide kanten elke 2e nld. afk. voor :S : 3 maal 7 st. en 1 maal 8 st.M : 1 maal 7 st. en 3 maal 8 st.L : 1 maal 8 st. en 3 maal 9 st.XL : 2 maal 9 st. en 2 maal 10 st.Tegelijk de middelste 28-32-34-36 st. afk., elke kant apart verder br. en hierbij aan de halskant elke 2e nld. 1 maal 3 st. en 1 maal 2 st. afk.

LINKERVOORPAND : 84-89-95-101 st. opzetten met nld. nr. 4,5 en br.: 17-22-28-34 st. kabelst. en hierbij beginnen als voor het rugpand, 13 st. av. tricotst., 19 st. kabelst. (hierbij beginnen met 1 st. r., 2 st. av., 4 st. r., dan van * tot * van de beschrijving), 13 st. av. tricotst., 12 st. kabelst. en hierbij beginnen als hiervoor, 8 st. boordst. 1/1 en 2 st. r. tricotst. Voor een mooie zelfkant : links op de goede kant van het werk : de nld. br. en als er nog 2 st. op de linkernld. over zijn : de draad achter het werk plaatsen, de volgende st. afh. en hierbij insteken alsof u ze av. gaat br., 1 st. r. br. Op de achterkant van het werk : beginnen met 1 st. afh., dan de volgende st. br. zoals ze op de nld. staan.In de 7e nld. br.: 17-22-28-34 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av.,

54565860

56-60-64-68RUG- en VOORPANDEN

13-1415-16

19

12

8

32-34-37-39

24

14-1517-18

22-2323-24

12

40-41-43-44MOUW

15-1617-18

10-1112-13

24-25-27-2836-40-44-49

45-49-54-59


19 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 12 st. kabelst., 8 st. boordst. 1/1 en 2 st. r. tricotst.3 nld. br. over de overige 80-85-91-97 st., dan in de delen av. tricotst. de mind. herhalen als voor het rugpand. Verder br. over de overige 56-61-67- 73 st. en hierbij rechts meerd. als voor het rugpand. U krijgt 69-74-81-88 st.Armsgat : Rechts op dezelfde hoogte en manier afk. als voor het rugpand, dan verder br. over de overige 56-60-65-69 st.Hals : Op 14-15-17-18 cm armsgathoogte (136-140-146-152 nld. tot. hoogte) links 15-17-18-19 st. laten wachten, dan elke 2e nld. 2 maal 3 st., 2 maal 2 st. en 2 maal 1 st. afk.Schouder : Rechts op dezelfde hoogte en manier afk. als voor het rugpand.

RECHTERVOORPAND : In spiegelbeeld br.

MOUWEN : 109-111-117-119 st. opzetten met nld. nr. 4,5 en br.: 16-17-20-21 st. kabelst. (hierbij beginnen voor : S : met 4 st. r., dan van * tot *, M : met 1 st. av.,4 st. r., dan van * tot *, L : met 1 st. av. i.p.v. met 2, XL : volgens de beschrijving), dan 13 st. av. tricotst., 19 st. kabelst. (hierbij beginnen met 1 st. r., 2 st. av., 4 st. r., dan van * tot *), 13 st. av. tricotst., 19 st. kabelst. en hierbij beginnen als hiervoor, 13 st. av. tricotst., 16-17-20-21 st. kabelst.In de 7e nld. br.: 16-17-20-21 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 19 st. kabelst., 2 st. samen av., 9 st. av. tricotst., 2 st. samen av., 16-17-20-21 st. kabelst.3 nld. br. over de overige 103-105-111-113 st., dan in de delen av. tricotst. de mind. herhalen als voor het rugpand.Na de laatste mind. 3 nld. br. over de overige 67-69-75-77 st., dan aan beide kanten meerd. voor :S : 3 maal 1 st. elke 6e nld. en 8 maal 1 st. elke 4e nld.M : 12 maal 1 st. elke 4e nld.L : 11 maal 1 st. elke 4e nld. en 2 maal 1 st. elke 2e nld.XL : 9 maal 1 st. elke 4e nld. en 6 maal 1 st. elke 2e nld. U krijgt 89-93-101-107 st.Op 31 cm (88 nld.) tot. hoogte voor de mouwkop aan beide kanten elke 2e nld. afk. voor :S : 2 maal 3 st., 3 maal 2 st., 7 maal 1 st., 4 maal 2 st., 2 maal 3 st. en de overige 23 st.M : 2 maal 3 st., 3 maal 2 st., 9 maal 1 st., 4 maal 2 st., 2 maal 3 st. en de overige 23 st.

L : 2 maal 3 st., 4 maal 2 st., 8 maal 1 st., 4 maal 2 st., 3 maal 3 st. en de overige 23 st.XL : 2 maal 3 st., 4 maal 2 st., 9 maal 1 st., 5 maal 2 st., 3 maal 3 st. en de overige 23 st.

AFWERKING : De schoudernaden sluiten.Met nld. nr. 4 de wachtende 15-17-18-19 st. van het rechtervoorpand weer opnemen, langs de hals 76-76-78-80 st. opnemen en de wachtende 15-17-18-19 st. van het linkervoorpand weer opnemen (= 106-110-114-118 st.).Als volgt br.: 2 st. r. tricotst., 8 st. boordst. 1/1, 86-90-94-98 st. boordst. 2/2, 8 st. boordst. 1/1 en 2 st. r. tricotst.Op 17 cm (50 nld.) tot. hoogte alle st. afk.De mouwkoppen langs de armsgaten naaien, dan de mouwen zijnaden van het vest sluiten.In het rechtervoorpand 5 knoopsgaten vormen, het 1e op 11 cm van de onderkant en de andere regelmatig verdeeld.

Knoopsgat zonder de draden door te knippen: Met een naainaald de horizontale draad van de 5e st. vanaf de rand van het voorpand opnemen, deze iets uitrekken om de st. langer te maken en met enkele steekjes 2 nld. hoger vastzetten, dan hetzelfde doen met de horizontale draad die

onder de 1e uitgerekte draad zit en deze 2 nld. lager vastzetten.De knopen aannaaien.

VEST MET SPORTDe beschrijving volgen van het vest in PUR MÉRINOS FRANçAIS, maar geen rekening houden met het aantal aangegeven nld. maar met de cm.

1213ineditmod02b 85216

Documents