120V - 60Hz WICHTIGER HINWEIS! Auf der Explosionszeichnung sind alle Komponenten der Schlüssel- kopiermaschine angegeben; nur die mit einem Nummerncode ver- sehenen sind Ersatzteile. Alle an- deren, nicht numerierten Komponenten in der Explosions- zeichnung dienen nur zur Erklärung. NOTA IMPORTANTE! Il disegno esploso illustra tutte le componenti costituenti la duplicatri- ce, solamente quelle contrasse- gnate da un codice numerico sono da considerarsi ricambi. Tutte le al- tre componenti non numerate pre- senti nel disegno hanno valore puramente illustrativo. IMPORTANT NOTE! The exploded drawing illustrates all the components of the key-cutting machine. Only those marked with a numerical code are spare parts. All the other components shown in the drawing without numbers are sim- ply illustrative. REMARQUE IMPORTANTE! Le dessin éclaté montre toutes les pièces composant la duplicatrice, seules les pièces ayant un code en chiffres sont des pièces de rechan- ge. Toutes les pièces du dessin sans chiffres ont une fonction pure- ment illustrative. ¡NOTA IMPORTANTE! El despiece ilustra todos los com- ponentes que constituyen la dupli- cadora. Deben considerarse repuestos sólo los que están mar- cados por un código numérico. To- dos los otros componentes no numerados que se encuentran en el diseño tienen un valor puramen- te ilustrativo. IMPORTANTE! O desenho explodido ilustra todos os componentes que constituem a máquina duplicadora, mas apenas os marcados por um código nu- mérico devem ser considerados peças de reposição. Todos os de- mais componentes não numerados presentes no desenho têm um va- lor simplesmente ilustrativo. BELANGRIJKE OPMERKING! De detailtekening illustreert alle on- derdelen van de dupliceermachine, maar enkel die met een numerieke code moeten als vervangstukken beschouwd worden. Alle andere niet genummerde onderdelen op de tekening zijn zuiver illustratief. 41 42 43 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 34 27 28 29 26 31 32 33 30 35 36 37 38 39 44 45 46 one 9 9 21 22 8 10 40
2
Embed
120V - 60Hz - e Key Blanks · matrix ii 120v-60hz ref. code 1 d901041zr otturatore a sfera ball shutter kugelverschluss obturateur À bille obturador de bola 2 d910473zr guida carrello
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.