12-KANAL LICHTSTEUERPULT BEDIENUNGSANLEITUNG · 2001-11-03 · 2 BEDIENUNGSANLEITUNG C-1202 12-Kanal Lichtsteuerpult Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit

C-120212-KANAL LICHTSTEUERPULT

BEDIENUNGSANLEITUNG

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

© COPYRIGHTNachdruck verboten!

2

BEDIENUNGSANLEITUNG

C-120212-Kanal Lichtsteuerpult

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung diesesGerätes zu tun haben, müssen- entsprechend qualifiziert sein- diese Betriebsanleitung genau beachten.

EINFÜHRUNGWir freuen uns, daß Sie sich für ein C-1202 Lichtsteuerpult entschieden haben. Sie haben hiermit einleistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wirsicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Nehmen Sie das C-1202 Lichtsteuerpult aus der Verpackung.

Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb undsetzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zuerhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Unbedingt lesen:Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt derGarantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

3

Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät jederzeit allpolig vom Netz zu trennen ist.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raumgebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. LassenSie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort vom Netz trennen. Lassen Sie dasGerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, diedurch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse 3.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen!

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlichdem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGBei diesem Gerät handelt es sich um einen elektronischen Dimmer, mit dem sich andere Geräte wieScheinwerfer in Diskotheken, auf Bühnen etc. schalten lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 20 VGleichstromspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahmedes Gerätes.

Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort in trockenen Räumen installiert werden. Achten Sie jedoch darauf,dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dasskeine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen.Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) undHeizkörpern fern.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Gerätenicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwendenSie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zuvermeiden.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verbotensind.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden amProdukt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wiez. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

4

EIGENSCHAFTEN

12-Kanal Lichtsteuerpult• Alle 12 Kanäle über Fader regelbar• LED-Anzeige pro Kanal• 4-Kanal Chaser, bestehend aus 3 Sets: Kanal 1-4, Kanal 5-8, Kanal 9-12• Kanäle können individuell über Kippschalter in die Chaserfunktion zugeschaltet werden• Lauflichtrichtung umkehrbar• Musiksteuerung über externe Signalquelle (2 Cinch-Buchsen)• Musikempfindlichkeit, Chasergeschwindigkeit und Chaserpegel über Fader regelbar• Flashtaste je Kanal und Master-Flash• Flash-Pegel über zusätzlichen Fader einstellbar• LED-Anzeige aller Modi• Benötigte Betriebsspannung 20 V• Spannungsversorgung nur über passende Lichtendstufe, z. B. Lite-Puter P-625• 0/10 V-Ausgänge über 25-polige Sub-D-Buchse oder 2 x 8-polige DIN-Buchse oder 3 x 8 polige DIN-Buchse• 19" Rackmontage mit 4 HE oder frei stehend

ANSCHLÜSSEACHTUNG: Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund falscher Anschlüsse entstehen.

SpannungsversorgungDas C-1202 wird entweder direkt über die 5-polige EXT POWER IN-Buchse, oder über das Dimmerpack (z.B. Lite-Puter P-625) an die Spannungsversorgung angeschlossen. Verbinden Sie dazu die OUTPUT 0 ~10VDC-Buchse über eine 8-polige DIN-Leitung mit der Ausgangsbuchse Ihres Dimmerpacks.

AusgängeSchließen Sie Ihre Lichtendstufe an die Ausgangsbuchse Output 0 ~ 10 VDC an.

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

Frontplatte

1) EINZEL-KANALANZEIGEN: Anzeige des Ausgangspegels des jeweiligen Kanals.2) EINZEL-KANALFADER: Einstellung des Ausgangspegels des jeweiligen Kanals.3) EINZEL-KANAL-EFFEKTSCHALTER: Auswahl des Chasereffektes des jeweiligen Kanals.4) EINZEL-KANAL-FLASHTASTER: Flash-Regelung des jeweiligen Kanals auf den Ausgangspegel,

der durch den Flash-Fader voreingestellt wurde.5) FLASH-FADER & ANZEIGE: Voreinstellung des Ausgangspegels der Einzelkanal-Flashes.6) TONKONTROLL-FADER. & ANZEIGE: Empfindlichkeitseinstellung der Tonkontrolle.7) PROGRAMM- & LAUFRICHTUNGS-UMKEHRTASTER- Stellen Sie zunächst den Master-Fader auf

die oberste Position, und stellen Sie einige Einzel-Kanalfader auf die oberste Position ein. DrückenSie den Taster dann 2 Sekunden lang, und halten ihn gedrückt. Hierdurch wird die Programmierungdes Chasermusters bewirkt. Das programmierte Chasermuster ist dasselbe, Drücken Sie währenddes Chaserbetriebes den Taster innerhalb von 1 Sekunde, um die Laufrichtung des Chasersumzukehren.

8) CHASER-FADER & ANZEIGE: Chaser- und Dimmersteuerung.9) GESCHWINDIGKEITS-FADER & ANZEIGE CHASER-FADER & ANZEIGELAMPE: Steuerung der

Chasergeschwindigkeit.10) FLASHTASTER: Einstellung aller Kanäle auf den Ausgangspegel, der durch den MASTER-FADER

voreingestellt wurde.11) MASTER-FADER & ANZEIGE: Einstellung des Gesamtausgangspegel aller Kanäle.12) NETZSCHALTER & ANZEIGE: Ein- oder Ausschalten des Gerätes.

Geräterückseite

13) NETZANSCHLUSSBUCHSE: 5-polige DIN-Steckdose, DC 20-25 V Stromaufnahme.14) 6-Kanal Ausgänge: 2 x 8-polige DIN-Steckdosen: 0-10 V Signalausgang.

6

15) 4-Kanal Ausgänge: 3 x 8-polige DIN-Steckdosen: 0-10 V Signalausgang.16) 12-Kanal-GERÄTESTECKER: 25-poliger Sub D-Stecker17) AUDIO-EINGANGSBUCHSEN: Signaleingang Tonkontrolle

BEDIENUNGSchalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein. Zur manuellen Steuerung schieben Sie die Kanalfaderauf die gewünschte Position oder drücken Sie die Flash-Tasten. Zur Einstellung desGesamtausgangspegels schieben Sie den Masterfader auf die gewünschte Position.

Stellen Sie die Kanalfader auf die gewünschte Intensität ein.

Über die Effect-Schalter können Sie den jeweiligen Kanal in das Chasermuster schalten.

Über den Flash-Fader können Sie die Intensität der Flash-Tasten einstellen.

Über den Audio-Fader können Sie die Audio-Empfindlichkeit einstellen.

Das jeweilige Chasermuster lässt sich über den Chaser- und Speed-Fader steuern.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!

LEBENSGEFAHR!

Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zurReinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittelzur Reinigung verwenden!

Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service-arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: DC + 20 VWird von der Lichtendstufe geliefert

Audio-Eingang: 2 CinchbuchsenAnaloganschlüsse: 25-polige Sub-D-Buchse oder

2 x 8-polige DIN-Buchse (2 x 6 Kanäle) oder3 x 8-polige DIN-Buchse (3 x 4 Kanäle)

Maße: 483 x 72 x 177 mm19" mit 4 HE

Gewicht: 2,5 kg

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.12/00 ©

������

���

�����

� ��

Ko

nso

le/E

nd

st.

P-4

06P

-120

1D

X-4

22D

X-4

24E

P-2

10P

-404

DD

X-6

25P

-625

DX

-122

0O

hm

sch

e L

ast

DM

X G

erät

eL

ite

Pu

ter

anal

og

C-4

01no

nono

nono

yes

nono

nono

no

F-4

02no

nono

nono

yes

nono

nono

no

C-6

01no

nono

nono

nono

yes

nono

no

C-8

01no

nono

nono

nono

yes

nono

no

C-1

202

nono

nono

noye

sno

yes

yes

nono

C-1

203

nono

nono

noye

sno

yes

yes

nono

T-1

202

noye

sno

nono

nono

nono

nono

F-4

03ye

sno

nono

nono

nono

nono

no

Lit

e P

ute

rd

igit

alC

X-3

nono

yes

yes

nono

yes

noye

sno

no (

*)

CX

-5no

nono

nono

nono

nono

noye

s

CX

-12

nono

yes

yes

nono

yes

noye

sno

no (

*)

CX

-240

1no

noye

sye

sno

noye

sno

yes

nono

(*)

CX

-401

nono

yes

yes

nono

nono

nono

no (

*)

TX

-120

1no

yes

yes

yes

nono

yes

noye

sno

no (

*)

CX

-410

nono

yes

yes

nono

nono

nono

no (

*)

Jun

ior

DM

Xno

noye

sye

sno

noye

sno

yes

nono

(*)

Lit

e P

ute

rm

it E

nd

stu

feA

-405

nono

nono

nono

nono

noye

sno

A-4

07no

nono

nono

nono

nono

yes

no

A-4

08/B

nono

nono

nono

nono

noye

sno

A-4

08/B

nono

nono

nono

nono

noye

sno

AX

-415

nono

nono

nono

nono

noye

sno

A-4

10no

nono

nono

nono

nono

yes

no

(*)

grun

dsät

zlic

h m

öglic

h ab

er n

icht

zw

eckm

ässi

g/pr

inci

pally

pos

sibl

e bu

t not

use

ful

01.1

2.00