12-12-2011 Surat City

fkxqorLkMx {krhykur{hkLzkLkwt rLkÄLk Lkðe rËÕne : ÷kufr«Þ fkxqorLkMx{krhyku r{hkLzkLkwt 85 ð»koLke ðÞu Ëw¾Ë

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.økkuðk{kt íku{LkktrLkðkMkMÚkkLku Ÿ½{kt síkuyku {]íÞw Ãkk{u÷enk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk níkk. {krhykuyu økkuðkLkurðïLkk Lkfþk Ãkh {qõÞwt níkwt yLkuøkkuðkLke y÷øk Ãknu[kLk çkLkkðeníke. íku{ýu rðïLku økkuðkLke y÷økÃknu[kLk ykÃkðk {kxuLkkt fkÞkuo fÞkotníkkt. {krhykuyu çkunhk{ fkuLxÙkõxhMkkÚku {wtçkE{kt hneLku yLkuf ÃkkºkkuLkwtMksoLk fÞwO níkwt. fkxwoLkLkkt íku{Lkkt÷kufr«Þ Ãkkºkku{kt r{Mk rLkBçkq ÃkkLke,çktz÷ËkMk, LkuÃkkur÷ÞLk yLku yLÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt íku{ýu

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 2 Mkku{ðkh, 12 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ëuþe {kWÍh MkkÚku LkuÃkk¤e ÞwðffzkuËhk{kt ÍzÃkkÞku2 yr¼»kufLkwt SðLk {rn÷kLkk yuf

ík{k[kyu çkË÷e LkkÏÞwt8 ykuMxÙur÷Þk {sçkqík : LÞqÍe÷uLzMkk{u ÔnkExðkuþLkku ¾íkhku12 Mkkze{kt ÷Ãkuxe Ëeðk÷ MkkÚku yVk¤e

yrík ¢qhíkkÃkqðof çkk¤feLke níÞk14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

nkzoðfo LknªM{kxoðfo fhku

MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt ðzo«kuç÷u{ yux÷u þwt?¾kuxkt fkøk¤ fÞkOyLku rðÍk Lk{éÞk...

xkR ÃknuheLku hnkuxfkxf...

xqtfwt Lku x[

yr¼Lkuºke «erík ®Íxkyu {khkfuMk{kt11{k {khkfuMk yktíkhhk»xÙeÞrVÕ{kuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

økwshkík{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{ktrþÞk¤kyu çkhkçkh s{kðx fhe Au.yux÷wt s Lknª [tÿøkúnýLke yMkhnkuÞ íku{ økúnýLke þYykík Ãkqðuo sþrLkðkhu çkÃkkuh çkkË yufkyuf XtzkÃkðLkku VqtfkðkLke þYykík ÚkR níkeyLku Mkkts Ãkzíkkt MkwÄe{kt y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhkufzfzíke Xtze, MkqMkðkxk {khíkktÃkðLkku{kt sfzkR økÞkt níkkt. ÃktËhrËðMk Ãkqðuo yhçke Mk{wÿ{ktWËT¼ðu÷k nðkLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷uMkòoÞu÷k [¢ðkíkLku ÷eÄu W¥kh-Ãkrù{ rËþk íkhVÚke {uËkLkrðMíkkh{kt ykðíkkt ÃkðLkLkku YxÃkÕkxkR síkkt Mk{økú Ãkrù{-W¥kh¼khík{kt yuftËhu íkeðú fne þfkÞyuðe økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞk çkkËçku rËðMkÚke VheÚke ÃkðLkLke rËþkW¥kh-Ãkrù{ rËþkLkk ÃkðLkkuVqtfkðkLke þYykík Úkíkkt s fkrík÷Xtzk ÃkðLkkuÚke y{ËkðkË MkrníkMk{økú fåA- Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkku rðMíkkh XqtXðkR økÞku Au.yk rðMíkkh{kt yuf s rËðMk{kt÷½wík{ yux÷u fu hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt yuf MkkÚku 3Úke 7

rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku yksuhrððkh nkuðkLkk ÷eÄu MkwMkðkxk{khíkk ÃkðLkLku ÷eÄu {nkLkøkhkuÚke{ktzeLku økk{zktyku{kt sLkSðLkLkuyMkh ÚkR níke.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt Mkki«Úk{ð¾ík Xtze Ãkzíkkt s yíÞkh MkwÄeríkòuhe, fçkkx{kt hnu÷kt økh{fÃkzkt, Mðuxh, {V÷h çknkh fkZeLku÷kufkuLku Äkhý fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yksu Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkufMkoLkeMktÏÞk{kt Ãký yufkyuf ½xkzku ÚkÞkusýkíkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkkfnuðk «{kýu ÃkðLkLke rËþk{ktÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku W¥kh¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkh{ktAðkÞu÷wt ÄwB{Mk Ëqh ÚkÞwt Au yLkuyuLke MkkÚkkuMkkÚk W¥kh-Ãkrù{

ÞwhkuÃkeÞ yLku {æÞ yurþÞk íkÚkkÃkkrfMíkkLkLke MkhnËuÚke W¥kh-Ãkrù{ ¼khík íku{s {æÞ ¼khíkíkhV ykforxfLkk Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkkyufkyuf Ãkrù{ W¥kh ¼khíkXtzwtøkkh çkLke økÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu Ãktòçk, nrhÞkýk,Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãkrù{{æÞ«Ëuþ, økwshkík íku{s W¥kh«ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt 3Úke 5rzøkúe íkkÃk{kLk ½xe økÞwt níkwt. ßÞkhuÃkqðo hksMÚkkLk, Ãkrù{ {æÞ «ËuþyLku økwshkíkLkk ¼køkku{kt Mkk{kLÞfhíkkt 2Úke 4 rzøkúeLkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLku fnuðk«{kýu W¥kh ¼khík{kt ykøkk{eçkwÄðkh MkwÄe økkZ ÄwB{Mk AðkÞ

{n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.3 10.9ðzkuËhk 28.8 13.3hksfkux 29.7 11.9Mkwhík 30.1 15.2Lkr÷Þk 29.8 5.9zeMkk 27.6 9.2økktÄeLkøkh 27.5 9.5

ffkk~~{{eehh,, WW¥¥kkhh¼¼kkhhííkk{{kktt rrnn{{ðð»»kkkkoo,,ÃÃkkrrùù{{- WW¥¥kkhheeÞÞ ÞÞwwhhkkuuÃÃkk,,{{ææÞÞ yyuurrþþÞÞkk yyLLkkuuÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkee MMkkhhnnËËÚÚkkeeXXttzzkk ÃÃkkððLLkkkkuuÚÚkkee XXttzzeeyyuuffkkyyuuff ððÄÄee

fkrík÷ XXtze Mkhfkhu fk~{ehLkk{tºkýkfkhkuLku ` 70

÷k¾ [qfÔÞkLkðe rËÕne : sB{w-fk~{eh {kxuÂLk{kÞu÷k ºký {tºkýkfkhkuLkuíku{ýu ykÃku÷ yuf ð»koLke MkuðkçkË÷ ðuíkLk yLku yLÞ ¾[ko ÃkuxuMkhfkh îkhk 70 ÷k¾ YrÃkÞk[qfððk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku fw÷69.80 YrÃkÞk [qfððk{ktykÔÞk Au, su Ãkife 52.36 ÷k¾YrÃkÞk ðuíkLk Ãkuxu, 12.31 ÷k¾YrÃkÞk ykurVMk ykrMkMxLxkuLku,2.31 ÷k¾ YrÃkÞk {wMkkVhe¾[o Ãkuxu íkÚkk 2.81 ÷k¾ YrÃkÞkrhRBçkMko{uLx ¾[o Ãkuxu[qfððk{kt ykÔÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 13 ykuõxkuçkh,2010Lkkt hkus Ãkqðo {krníkefr{þLkh yu{. yu{. þ{ko,rþûkýrðË «ku. hkÄkfw{kh yLkuLkk{ktrfík Ãkºkfkh rË÷eÃkÃkËøkktðfhLke {tºkýkfkhku íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku suðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. hkßÞ{kt Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku hkuníktøk ÃkkMk Ãkh 60 Mku{e, hkýe Lkk¤k yLku Mkku÷ktøkLkk¤k Ãkh 50 Mku{e, økw÷kçkk Ãkh 40 Mku{e, ÃkkLøk Ãkh 20 Mku{e yLku Ãk÷[ktøk Ãkh 10 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku.{Lkk÷e, fwVhe yLku Lkkhftzk suðk «ðkMke MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Mfe zkEðMkoLkku ÄMkkhku níkku.

hkßÞ{kt fkìÕzðìð: Lkr÷Þk 5.9 rzøkúe

¾kLkøke yuh÷kELMk{kt26 xfk FDILku {tsqhe {¤þu LkðerËÕne : Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þ¾kLkøke rð{kLke ftÃkLkeyku{kt 26 xfkrnMMkku ¾heËðkLke rðËuþe rð{kLkeftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðk Mk{tík ÚkÞwtAu. yøkkW rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu yk{ÞkoËk {kºk 24 xfk hk¾ðk{kt ykðeníke, òufu nðu íku{kt çku xfk ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke{krníke ykÃkíkkt yuf rMkrLkÞhyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “nðu{tºkk÷Þ 26 xfk rnMMkk {kxu Mkt{íkÚkÞwt Au.” òufu íku{ýu ðÄw rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. nk÷{ktykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e½hyktøkýkLke rð{kLke ftÃkLkeykuLkuíku{ktÚke çknkh ÷kððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhuMkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke íku{LkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu.rzÃkkxo{uLx ykìV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷MkeyuLz «{kuþLk (zeykRÃkeÃke)yu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



{kuLkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufheyusíke níke

Mkwhík íkk.11ðuzhkuzLke Þwðíkeyu fkuR yf¤

fkhýkuMkh VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wtfhe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk [kufçkòhÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðuzhkuz Ãkh rºkðuýe yuÃkkxo{uLx

¾kíku hnuíkk {kuLkkçkuLkhksw¼kR Ãkku÷ufh (19)yuøkík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku.

{kuLkkLku 1 ¼kR yLku 1çknuLk Au. íkuLkk rÃkíkk ¼uMíkkLk¾kíku ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhu Au. {kuLkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufheyu síke

níke. òu fu, ÃktËhrËðMkÚke íku ½h{kts níke. fÞkfkhýkuMkh íkuýeyuykÃk½kík fÞkuo íkunk÷ hnMÞ Au.[kufçkòh Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MONDAY, 12 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

òurøktøk xÙuf Ãkh ¼sLk : ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k òurøktøk Ãkkfo Ãkh hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃknkU[e økÞu÷kRMfkuLkLkk yLkwÞkÞeykuyu nhu hk{ nhu f]»ýLke ÄqLk MkkÚku ÷kufkuLku ðkuf fhkÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

s{÷ fMkkçkLku fuy^Í÷ økwhwLku õÞkhuVktMke Úkþu íkuLke íkku

¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw ½ýk ykuAk÷kufkuLku ¾çkh Au fu, ‘VktMkeLkkuøkkr¤Þku’ çkeò ÷kufku {kxuþwfLkðtíkku {LkkÞ Au. su÷{kt ßÞkhufkuELku VktMke yÃkkÞ Au íÞkhu VktMkeyÃkkÞk çkkË VktMke {kxu ðÃkhkÞu÷kËkuhzkLku ÷uðk fux÷kf ÷kufku su÷{ktÃknkU[e síkkt nkuÞ Au. su {sçkqíkËkuhzkÚke VktMke yÃkkE nkuÞ íkuLkuþwfLkðtíke [es {kLkLkkhk ÷kufkurnLËwyku Ãký Au, {wMk÷{kLkku ÃkýAu yLku r¾úMíkeyku Ãký Au.{æÞ«ËuþLkk su÷kuLkk RLMÃkuõxhsLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk yu. fu. ¾hufux÷kf ÷kufku{kt «ðíkoíke yk{kLÞíkkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

y÷çk¥k, su ÔÞÂõíkLku VktMkeLkeMkò ÚkE nkuÞ íku VktMkeLke Mkòfhíkkt íkuLku VktMke ÚkðkLke Au yu ¼ÞíkuLku ûkýu ûkýu {khe Lkk¾íkku nkuÞAu. VktMkeLke íkkhe¾ yLku Mk{ÞLk¬e ÚkÞk ÃkAe yk ÞkíkLkk Ãkhk-fkükyu nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuÃkhkurZÞu VktMke ykÃkðk{kt ykðu Au.

ynª «Míkwík ðkík {kunt{ËþVef Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLke Au.yksÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt {kunt{ËþVefLku RLËkuhLke fkuxuo VktMkeLkeMkò Vh{kðe níke.

íkk. 3 Vuçkúwykhe, 2009LkkrËðMkLke yk ðkík Au. {kunt{ËþVef yu rËðMku íkuLke ÃkíLke yLku[kh Ëefheyku MkkÚku yuf ÷øLk{ktnkshe ykÃkðk økÞku níkku. íkuykuøkheçk níkkt. yk¾wt Ãkrhðkh yuf sY{{kt hnuíkwt níkwt. sqLkk ¼kuÃkk÷Lkeyuf {ÂMsË ÃkkMku íku{Lkwt yk ½hníkwt. yu hkºku {kunt{Ë þVefLku Ÿ½ykðíke Lknkuíke. Auðxu {kuze hkºku íkuçkuXku ÚkÞku. ¾qýk{kt Ãkzu÷e nÚkkuzeWXkðe yLku íkuLke Mkqíku÷e ÃkíLkeLkk{kÚkk{kt Vxfkhe. íkuLke ÃkíLkeMkkSËk Mkøk¼ko níke. ÷kune÷wnkýÚkE økE yLku çkeò çku-[kh ½k fhe{kunt{Ë þVefu íkuLke níÞk fheLkk¾e. íku ÃkAe íkuýu íkuLke çkuËefheyku YçkeLkk yLku y{eLkkLku{kÚkk{kt nÚkkuzeLkk ½k Íªfe {kheLkk¾e. çkeS çku Ëefheyku ykÞLkkyLku ykhMke yk r[r[ÞkheykuÚkeòøke økE yLku çkkhýwt ¾ku÷eçknkh Lkef¤e økE. {kunt{Ë þVefuÃkkA¤ Ãkze yu çktLku ÃkwºkeykuLkuÃkfze ÷eÄe. ykÞLkk 11 ð»koLke AuyLku ykhMke {kºk [kh s ð»koLke.{kunt{Ë þVefu yu çktLkuAkufheykuLke níÞk íkku Lkk fhe, ÃkýMk¾ík {kh {khe íku{Lku Ÿ½e sðkVhs Ãkkze. ÷kurnÞk¤ ½xLkkÚkeVVze økÞu÷e çkuW Ëefheyku zhLkkfkhýu MkqE økE.

çkeò rËðMku Mkðkhu ÷kufkuyu{kunt{Ë þVefLkk ½h{kt hkºku¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷ ÃkAeLkkt á~ÞkuòuÞkt. ½h{kt ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þktníkkt. {kunt{Ë þVef Ãký ½h{ktnksh níkku. ÷kufkuyu økt¼eh heíku½ðkÞu÷kt ík{k{ MkÇÞkuLku

nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt. {kunt{ËþVefLke ÃkíLke MkkSËk yLku íkuLkeçku Ãkwºkeyku YçkeLkk yLku y{eLkkLku{]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt.

Ãkku÷eMku {kunt{Ë þVefLkeÄhÃkfz fhe. fkuxo{kt fuMk [kÕÞkuíÞkhu {kunt{Ë þVefu yuðku çk[kðfÞkuo fu, “hkºku fkuE {khk ½h{kt½qMke økÞwt níkwt yLku {khe ÃkíLke íkÚkkçkk¤feykuLke níÞk fhe níÞkhku¼køke økÞku.”

Ãkhtíkw þVefLke çku LkkLkeËefheyku ykÞLkk yLku ykhMkeyufkuxo Mk{ûk çkÞkLk ykÃkíkkt fÌkwt fu,“{khk rÃkíkkyu s y{khe {k yLkuçku çknuLkkuLku {khe Lkk¾e Au.”

fkuxuo çktLku LkkLke ËefheykuLkktçkÞkLkLku {kLÞ hkÏÞwt. y÷çk¥k,fkuxoLku yu ðkík òýðk{kt hMk níkkufu, {kunt{Ë þVefu íkuLke ÃkíLke yLkuçku rLkËkuo»k ÃkwºkeykuLke níÞk fÞkfkhýMkh fhe ? Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt yu{ sýkÞwt fu, yu hkºku{kunt{Ë þVef íkuLke ÃkíLke yLku[kh Ëefheyku MkkÚku yuf ÷øLk{ktøkÞku níkku. yu ÷øLk{kt fkuELke

ÞwðkLk Ãkwºke Ãkhýe hne níke.{kunt{Ë þVefLke {kuxe ÃkwºkeYçkeLkk Ãký nðu ÞwðkLk ÚkE økEníke. íku yíÞtík økheçk níkku.½h{kt çkÄktLku ¾ðhkðe þfu íkux÷wtf{kíkku Lknkuíkku, yuðk{kt yuþkËe{kt fkuELke ÃkwºkeLku ÃkhýíkeòuE yuLku ®[íkk ÚkE ykðe fu, “nuyÕ÷kn, nwt {khe Ëefhe YçkeLkkLkuÃkhýkðeþ fuðe heíku ?” yuLku [khËefheyku nkuðk WÃkhktík íkuLke ÃkíLkeMkkSËk øk¼oðíke níke. yu hkºku÷øLk{kt AkufheykuLku íkku {òykðe, Ãkhtíkw {kunt{Ë þVefLku{kuxe ËefheLku ÃkhýkððkLke ®[íkkfkuhe ¾kíke níke. íku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðíkku níkku. íkuLkeÃkkMku yuf ËefheLku ÃkhýkððkLkkÃkiMkk Lknkuíkk íkku [khLku íkkuÃkhýkððe s fuðe heíku ? yLkuyMk÷k{íkeLke ÷køkýeLkk fkhýuyuýu «uøLkLx ÃkíLke yLku Ãkhýðk÷kÞf ÚkE hnu÷e ËefheykuLku sÃkíkkðe Ëuðk yuf ¾íkhLkkf rLkýoÞ÷E ÷eÄku. ½h{kt nÚkkuze Ãkze níkeyu WXkðe íkuýu Ãknu÷kt ÃkíLkeLkk{kÚkk{kt Vxfkhe. íku ÃkAeÞwðkLkeLkk Ÿçkhu zøk {ktze hnu÷eçku ËefheykuLku ½k Íªfe ËeÄkt.MkkiÚke LkkLke Ëefheyku ô{hLkkfkhýu çk[e økE.

fkuxo MíkçÄ ÚkE økE.fkuxuo ykÞLkk yLku ykhMkeLkk

çkÞkLkLku {kLÞ hkÏÞwt. Ãkku÷eMku

{kunt{Ë þVefu níÞk {kxu ðkÃkhu÷enÚkkuze yLku ÄkhËkh [kfw fçksufÞwO níkwt. yu çkÄkt ÃkwhkðkykuLkuíkÃkkMÞk çkkË fkuxuo {kunt{Ë þVefLkuVktMkeLke Mkò Vh{kðe. y÷çk¥k,fkuxo Mk{ûk {kunt{Ë þVef su÷øLk{kt økÞku níkku íku ÷øLkLkkfkzoLke ÃkkA¤ íkuLke økheçke yLkuËefheykuLkkt ÷øLkLke ®[íkkLke ðkíkÃký íkuýu ÷¾e níke. yu íkuLkeMÞwMkkEz Lkkux níke. yk níÞkykuçkkË íku ¾wË ykÃk½kík fhðk{køkíkku níkku, Ãkhtíkw íku íku{ fheþõÞku Lknª. fkuxuo fkuE Ãký ËÞkËk¾ððk RLkfkh fhe íkuLku VktMkeLkk{kt[zu ÷xfkðe Ëuðk nwf{ fÞkuo.

{kunt{Ë þVefLku RLËkuhLkefkuxo{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku.{kunt{Ë þVef íku rËðMkÚke hkus{]íÞwLkk zhÚke ®[ríkík hnuðk÷køÞku. VktMkeLkk Ëkuhzu ÷xfíkkÃknu÷kt s {he sðk rLkýoÞ fÞkuo.

íkk. 9 ykìøkMxLke Mkðkhu yuLkuVktMke ykÃkðkLke Au íkuðe òýfhðk{kt ykðe. ykøk÷e hkºku 10ðkøku su÷Lkk ykESÃke yu. fu.¾huyu íkuLku YçkY {¤e fkLkqLkyLkwMkkh òý fhe. ykESÃkeyu{kunt{Ë þVefLku fÌkwt : “fk÷uðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku íkLku VktMkeykÃkðk{kt ykðþu.”

Mkk{kLÞ heíku su ÔÞÂõíkLku VktMkeykÃkðkLke nkuÞ Au íkuLke Ãkh ykøk÷ehkíku ðkì[ hk¾ðk{kt ykðu Au.su÷Lkk yrÄfkheykuLku ¾çkh nkuÞAu fu VktMkeLkk xkE{ fhíkkt íkuMk{ÞLkku RLíkòh ðÄw füËkÞfnkuÞ Au. ykESÃkeyu {kunt{ËþVefLku yk òý fhe íÞkhu íkuykùÞosLkf heíku {kiLk níkku. Mkðkhu[kh ðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt{kunt{Ë þVefu VktMkeLke fkuxze{kt sÃkkuíkkLkk þheh Ãkh Ãknuhu÷kt ð†kuLkuËeðkMk¤e [ktÃke Mk¤økkðe ËeÄkt.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ËkuzkËkuzfhe {qfe. VktMke {w÷íkðe hne.ykhkuÃkeLku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku yLku VheÚke íkuLkuVktMke ykÃkðkLke íkkhe¾ yLku Mk{ÞLk¬e ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s nkìÂMÃkx÷{kts íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt. VktMkeLke ¾ku÷e{ktíku ËeðkMk¤e õÞktÚke ÷kÔÞku íku yufhnMÞ Au. ÷køku Au fu, ½ýk rËðMkyøkkWÚke yuýu íkiÞkhe hk¾e nþu.

ykESÃke ¾hu fnu Au : “yufykhkuÃke Ãku÷k þwfLkðtíkk {Lkkíkkøkkr¤Þk{ktÚke Axfe økÞku, ÃkhtíkwËkÍeLku {]íÞw Ãkk{íkk Ãknu÷kt hkíkLkk10Úke MkðkhLkk 4 ðkøÞkLkk yu Af÷kf Ëhr{ÞkLk íku yLkufðkh {]íÞwÃkkBÞku nþu. {]íÞwLke ½zeLkkuRLíkòh {]íÞw fhíkkt ðÄwËw:¾ËkÞf nkuÞ Au.”

MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ËkÞf ðkík yu Aufu, yk Ëuþ{kt yuf økheçk ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke ËefheykuLku Ãkhýkðþu fuðeheíku yuLke ®[íkk{kt íku ÃkíLke yLkuÃkwºkeykuLke níÞk fhe Ëu Au.

yk fuðe ykÍkËe ?- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

‘fk÷u ÃkhkurZÞu 4 ðkøkuík{Lku VktMke ykÃkeþwt’

{]íÞw fhíkkt {kuíkLke rLkrùík ÚkÞu÷e [ku¬Mk½zeLkku ELíkòh ðÄw Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au

y

Mkwhík íkk.11Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤u íkku Ãký

íkuyku çkwx÷uøkhLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzíkkLkÚke íkuLke Mkk{u ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkhrðrÄ [kiÄheyu Lkðku s [e÷ku þY fÞkuo Au. ykyuMkeÃke {rn÷k çkwx÷uøkhLku íÞkt rMkrð÷ zÙuMk{ktÃknkUåÞk níkk yLku rçkÞhLkwt xeLk {ktøÞwt níkwt.yk çkwx÷uøkhu rçkÞh ykÃkíkkLke MkkÚku s íkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkeyk «fkhLke fkÞoðkneÚke çkwx÷uøkhku{kt VVzkxVu÷kR økÞku níkku.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkhykrMkMxLx fr{þLkh rðrÄ [kiÄheLku çkkík{e{¤e níke fu, W{hkøkk{ ÃkkMku ykðu÷eþkhËkÞíkLk þk¤k LkSf {k{k {sqhkuLke yufðMkkník ykðu÷e Au yLku íku{kt ËkY yLkurçkÞhLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk çkkík{e Ãkhíku{ýu òíku s fk{ þY fÞwot níkwt. íkuyku Ãktòçke

zÙuMk ÃknuheLku yk {k{kLke ðMkkník{kt ÃknkU[eøkÞk níkk yLku íÞkt yuf {rn÷kLku sRLku ÃkqAâwtníkwt fu, rçkÞh õÞkt {¤þu?, òu fu, íku {rn÷kLkuÚkkuze þtfk økR nkuðkÚke íkuýu rçkÞh ðu[kíkku

nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuLkeMkk{u yuMkeÃke sux÷k YrÃkÞk ÚkkÞ íkux÷k ÷RLkuÃký rçkÞh ÷kðe ykÃkðkLke ykuVh fhe níkeyux÷u ÷k÷[{kt ykðe økÞu÷e {rn÷kyu 200YrÃkÞk{kt xeLk {¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

rðrÄ [kiÄheyu 200 Lknª Ãký 250ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk íku {rn÷k yLÞMÚk¤uÚke rçkÞh ykÃkðkLkwt fneLku íÞktÚke Lkef¤eøkR níke yux÷u yuMkeÃkeyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuoníkku yLku su ½h{ktÚke íku rçkÞh ÷RLku ykðeíÞkt s Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yk {fkLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku rçkÞhLke çku Ãkuxe{¤e ykðe níke. yk çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku{tøk÷k fk÷w Lkk{Lke {rn÷k çkwx÷uøkhLkeÄhÃkfz fhe níke. yuMkeÃkeLke fkÞoðkneÚke ykrðMíkkhLkk yLÞ çkwx÷uøkh{kt íkku VVzkx Vu÷kRs økÞku níkku MkkÚku MkkÚku çkwx÷uøkhLku ÄtÄkufhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Ãkku÷eMkðk¤k{ktÃký øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. yíÞkh MkwÄeçkkík{eLkk ykÄkhu yrÄfkheyku Ëhkuzku ÃkkzíkkykÔÞk Au Ãký òíku s økúknf çkLkeLkuçkwx÷uøkhLku ÃkfzðkLkk rfMMkk sðÕ÷u s òuðk{¤u Au.

ACP rðrÄ [kiÄheyu çkwx÷uøkhLkusRLku fÌkwt Xtzk rçkÞhLkwt xeLk {¤þu!

W¥khÄúwð{kt ÚkÞu÷eçkhVð»kkoLku fkhýuðkíkkðhý çkË÷kÞtw

Mkwhík,íkk.11ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu

ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkhku ykðehÌkk Au. íku{s þnuh, hkßÞ{kt{kuMk{Lkk [¢{kt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwtAu. [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh {rnLkkLkwt çkestwyXðkrzÞwt ÃkqýoíkkLku ykhu Au íÞkhuhrððkhu Ãknu÷eðkh rþÞk¤kLkkuyLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku. hrððkhuþnuh{kt XtzeLkk [{fkhk MkkÚkurþÞk¤kLkku ykht¼ ÚkÞku Au. òufu,W¥khÄúwðLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷ern{ð»kkoLku ÷eÄu XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞkunkuðkLkwt íks¿kku {kLke hÌkk Au. þnuh{kthkrºkyu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 15 rzøkúeyuÃknkUåÞwt níktw.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke rþÞk¤kLke{kuMk{Lkk [¢{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtAu. yøkkW rËðk¤e çkkË XtzeLkeþYykík ÃkAe rzMkuBçkhLkwt AuÕ÷tw

yXðkrzÞwt yLku òLÞwykheLkk Ãknu÷kt çkuyXðkrzÞkt{kt fzfzíke XtzeyLkw¼ðkíke níke. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuorzMkuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞkLkk ytík{ktXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku.hrððkhu þnuh{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk15.2 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.1rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtw níktw. ßÞkhuðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 34 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký 1011.2 hÌkwtníktw. çku rËðMk MkwÄe Mkk{kLÞ hnu÷kíkkÃk{kLk{kt hrððkhu y[kLkf ½xkzkuÚkðk ÃkkA¤ LkkuÚko Ãkku÷{kt ÚkÞu÷ern{ð»kko fkhý¼qík nkuðkLkwt íks¿kku

{kLke hÌkk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, çku rËðMkÚke

fk~{eh, ríkçkux, hrþÞk Mkrník W¥khLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkR hneAu. yk rMkðkÞ AuÕ÷k çku rËðMkÚkeËrhÞkLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkufkhýu hrððkhu Xtze yLkw¼ðkR níke.ÃkÞkoðhýrðËT zku. {nuþ ËuMkkRyusýkÔÞtw níktw fu, W¥khLkk ¼køkku Mkrník÷tzLk, Mfkux÷uLz{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLkeyMkh Ërûký økwshkík Mkrník XufXufkýuðíkkoR hne Au. ©eLkøkh, ÷un{ktíkkÃk{kLk {kRLkMk 10 rzøkúe ÚkÞtw AuíkuLkwt Ãký yk s fkhý Au.

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 15 rzøkúe MkkÚku{kuMk{Lkku XtzeLkku Ãknu÷ku [{fkhku

ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk zwtøkh ÃkhþrLkðkhLkk hkus Ãkrhýeík «ur{fk yLkufwtðkhk «u{eyu Íkz Ãkh ÷xfeLku øk¤uVktMkku ¾kR ÷uðkLkk [f[khe «fhý{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt fux÷kf [kUfkðLkkhkíkÚÞku çknkh ykÔÞk ÃkAe Ãký çktLku«u{eÃkt¾ezkykuyu fhu÷e ykí{níÞkLkwtMkk[wt fkhý {¤e ykÔÞwt LkÚke. swsðkLkeÞwðíkeLke A {rnLkk Ãknu÷kt ð÷MkkzLkkÞwðkLk MkkÚku MkøkkR ÚkR nkuðk Aíkkt{h÷kLkk ÞwðkLk MkkÚku «u{ «fhý [k÷whkÏÞwt níkwt. yk ytøku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuLku øktÄ MkwØkt ykððk ËeÄeLk níke.

ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh yuf Íkz ÃkhÚkeswsðk økk{Lke Mktøkeíkk W¥k{¼kR Ãkxu÷(W.ð.20) yLku {h÷k økk{Lkku Þkuøkuþ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.19)Lkk{]íkËunku Íkz Ãkh ÷xfíke nk÷ík{kt {¤eykÔÞkt níkkt. MktøkeíkkLkk økík íkk. 6Lkkhkus ð÷MkkzLkk þneË [kuf{kt hnuíkkSíkw h{ý¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt

níkkt. Aíkkt Mktøkeíkk íkÚkk Þkuøkuþ økík íkk.9Lkk hkus ¼køke Aqxâk níkk yLkuÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh ÃknkUåÞk níkkt. ßÞktçktLkuyu MkkÚku hkrºk økwòÞko çkkËþrLkðkhLkk hkus zwtøkh Ãkh s ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e {krníke {wsçkMktøkeíkk 12{wt Äkuhý ÃkkMk fÞko çkkË

AuÕ÷k yuf ð»koÚke ð÷MkkzLkk zuxkçkuLffBÃÞwxh õ÷kMk{kt fBÃÞwxhLkku fkuMkofhíke níke. ßÞkhu ð÷MkkzLke ykxoMkfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku {h÷kLkkuÞkuøkuþ Ãký zuxk çkuLf{kt s fBÃÞwxhLkkufkuMko fhíkku nkuR, çktLku ðå[u Ãkrh[ÞÚkÞkt çkkË «u{MktçktÄ rðfMÞku níkku.

Þkuøkuþ ßÞkhu ËkuZ ð»koLkku níkku íÞkhu

íkuLke {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkkË{ktíkuLkk rÃkíkkyu çkeò ÷øLk fhe ÷eÄkníkk. çkeS íkhV Mktøkeíkk íkuLkk rÃkíkkLkeyu]]fLke yuf Ãkwºke nkuR, ½h{kt MkkiLke÷kz÷e níke. Mktøkeíkkyu íkuLkk «u{MktçktÄytøku ½h{kt òý fhe Lkníke. suÚkerÃkíkkyu A {rnLkk Ãknu÷kt ð÷Mkkz{kthnuíkk Síkw Ãkxu÷ Lkk{Lkk zkÞðkuMkeoÞwðkLk MkkÚku MktøkeíkkLkk ÷øLk Lk¬e fheLkktÏÞk níkk. SíkwLkk 6 ð»ko Ãknu÷kt«Úk{ ÷øLk ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw fkuRffkhýMkh ÷øLkLkk 8 {rnLkk{kt s íkuLkkAwxkAuzk ÚkR økÞkt níkkt. MktøkeíkkLkk÷øLk {kxu rÃkíkkyu Y. 40,000 Lkwt ËuðwtfÞwo níkwt. økík 6êeyuu MktøkeíkkyuhkS¾wþeÚke ÷øLk fhe MkkMkhu økÞk çkkË7{e íkkhe¾u ykýwt ðk¤ðkLke rðrÄ {kxuíku rÃkÞh økR níke yLku 8{e íkkhe¾uÃkhík MkkMkhu Vhe níke, íÞkhu çkurËðMk{kt yuðe íku fE ÃkrhrMÚkrík rLk{koýÃkk{e fu «u{eÃkt¾ezkykuyu yufMkkÚku {kuíkÔknk÷wt fhðkLke Vhs Ãkze, íku ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðkuZkLkk «u{e MkkÚku ykÃk½kík{ktfkhý òýðk Ãkku÷eMkLkk WÄk{k

MkwhíkLkk økkuzkËhk{kthnuíkku S{e®Mkøk[kRLkeÍLke ÷khe[÷kðu Au

Mkwhík, íkk. 11MkwhíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt

hnuíkkt yLku [kRLkeÍLke ÷khe[ðk÷íkkt LkuÃkk¤e ÞwðfLku Mkwhíkyu÷Mkeçkeyu çku Ëuþe {kWÍh MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku Au. fzkuËhk [kh hMíkkÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt VhíkktÍzÃkkÞu÷k S{e®Mkøk ÃkkMkuÚkeÚku÷e{ktÚke 30 nòh ®f{íkLke rÃkMík÷{¤e ykðe níke.

yu÷Mkeçke ÃkeykR çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MxkVLkk «fkþÃkkxe÷, rfhý®Mkn, rËÃkf rðøkuhu MkkÚkufzkuËhk nkRðu WÃkh Ãkux‰÷ªøk{kt níke.yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuðe çkkík{e

{¤e níke fu fzkuËhk [kh hMíkk ÃkkMkuyuf LkuÃkk¤e Þwðf þtfkMÃkË ne÷[k÷fhe hÌkku Au. çkkík{eËkhu sýkÔÞkyLkwMkkh fk¤wt xe þxo yLku çÕÞq ÃkuLxÃknuheLku Vhíkkt ÞwðfLku ðku[ økkuXðeÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

MkwhíkLkk økkuzËhk rðMíkkh{ktykðu÷kt ykÂMíkfLkøkh{kt hnuíkktS{e®Mkøkíkw÷khk{ ÚkkÃkk Lkk{Lkk ykÞwðf ÃkkMkuLke Úku÷e [uf fhðk{ktykðíkkt íku{ktÚke nkÚk çkLkkðxLke çku{kWÍh rÃkMík÷ {¤e ykðe níke.ºkeMk nòh ®f{íkLke yk rÃkMík÷ MkkÚkuÃkku÷eMku ºký fkhíkqMk Ãký fçksu÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLkkðÄwt{kt sýkÔÞk yLkwMkkh S{e®Mkøk[kRLkeÍLke ÷khe [÷kðu Au. íkuyøkkW Ãký økuhfkÞËu nrÚkÞkhhk¾ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞkunkuðkLkw t Ãký Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ëuþe {kWÍh MkkÚku LkuÃkk¤eÞwðf fzkuËhk{kt ÍzÃkkÞku

rðrÄ [kiÄheyu rçkAkðu÷eò¤{kt {rn÷k çkwx÷uøkh çkuÃkuxe rçkÞh MkkÚku ÍzÃkkE

yuMkeÃke MkeÄk s fkÞoðknefhíkk nkuðkÚke çkwx÷uøkh{kt

Vu÷kÞu÷ku VVzkx

ð÷MkkzLkk fBÃÞwxhõ÷kMk{kt Þkuøkuþ íkÚkkMktøkeíkkLkku Ãkrh[Þ

ÚkÞku níkku

rzMkuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞk{kt Ãkzu÷e Xtze [k÷w ð»koLke rMkÍLkLke«Úk{ MkkRf÷ Au. rþÞk¤kLke {kuMk{Lke «Úk{ MkkRf÷{kt íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku 15 rzøkúeyu ÃknkUåÞku Au. Ãkhtíkw yk Xtze sqs rËðMkku {kxu s nkuðkLkwtíks¿kku {kLke hÌkk Au. {ktz 5Úke 8 rËðMkku MkwÄe ykx÷e Xtze {kuzehkrºkyu, Ôknu÷e Mkðkhu yLkw¼ðkþu. W¥khLkk Xtzk ÃkðLkku ykððkLke MkkÚkuËrhÞkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkkÞ yu sYhe Au. rMkÍLkLke «Úk{MkkRf÷{kt yk «fkhLkwt [¢ ò{ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. òufu, ÚkkuzkrËðMkku ÃkAe çkeS MkkRf÷ þY Úkíkk s {kuMk{ çkhkçkh ò{þu.

rMkÍLkLke «Úk{ MkkRf÷{kt XtzeLkk rËðMkku ykuAk

Mkwhík,íkk.11

Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktMkw¼k»kLkøkh ÃkkMku ykðu÷ yuMkyu{Mkeyktçkuzfh ykðkMk{kt yuf {fkLk{ktçkÃkkuhu ½qMku÷k íkMfhku hkufzk 12 nòhMkkÚku 26 nòh YrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuhefhe LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË ÃkwýkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkwýkLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt yuMkyu{Mkeyktçkuzfh ykðkMk{kt {nuþ XkfkuhMkku÷tfe Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økík

hkus Ãkqhku Ãkrhðkh Mkk{krsf fk{ yÚkuoçknkhøkk{ økÞku nkuÞ {fkLkLkk {wÏÞËhðkòLku íkk¤wt {khu÷w t níkw t. íkuËhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuze½h{ktÚke hkufzk 12 nòh íku{s½huýkt {¤eLku fw÷ 38 nòhYrÃkÞkLke [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk.yk çkkçkíku {nuþ XkfkuhLke ÃkíLkentMkkçkuLku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{ktyòÛÞk íkMfh rðÁØ [kuheLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkwýk{kt 38 nòhLke [kuhe

ðuzhkuzLke Þwðíkeyu VktMkku¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fÞwto

Mkwhík íkk. 11nShk hkuz WÃkh ykðu÷k çkkuh¼kXk økk{Lkk MkkR

{trËh{kt Mkku{ðkhu MkkRçkkçkkLkk Mkk÷økehe {nkuíMkðLku÷RLku íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.

yksu {køkþh ðË çkesLku rËðMku Aêk Mkk÷økehe{nkuíMkð rLkr{¥ku Mk{økú økk{ðkMkeyku{kt MkkR¼ÂõíkLke÷nuh Ëkuze Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu fuMkh MLkkLk,

Mkkík f÷kfu çkkçkkLke ykhíke fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËøkk{Lkk MkkR¼õíkku îkhk Mkðkhu Lkð f÷kfu MkkRçkkçkkLkeþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. yrøkÞkh ðkøÞu nðLk yLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkk{krsf W¥khËkrÞíðLkk ¼køkYÃkuhõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MkkR¼õíkku îkhk WsðýeLkk ytrík{ [hý{kt {nk«MkkËeLkkufkÞo¢{ Lk¬e fhkÞku Au.

çkkuh¼kXk økk{u MkkRçkkçkkLkku Mkk÷økehe {nkuíMkð


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 11

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt nheÃkwhk ¾kíkuLkeykh. h{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZeLkkurzr÷ðhe{uLk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt hnMÞ{Þheíku økw{ ÚkE síkk nheÃkwhk rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE níke. yk rzr÷ðhe{uLkøkw{ ÚkÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkuZe{kt s{kfhkððkLkk 24 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkhhf{ {¤e níke. íku LkkøkÃkwhÚke Mkwhík ykÔÞkuíÞkhu 6êe íkkhe¾u ÃkuZeLke ykurVMku VkuLk fÞkuoníkku íkus rËðMku íkuLku çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuòuðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ íkku Ãkqýk Ãkku÷eMkuÃkuZeLke yhS ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu.yu{økkurn÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu {q¤y{ËkðkËLkku çkkçkw «òÃkrík nk÷{kt

{rnÄhÃkwhk nheÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷eykh.h{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt hnu AuyLku íÞkt s rzr÷ðhe{uLk íkhefu yLkuykurVMkLkwt fk{ fhu Au. íku yXðkrzÞk Ãknu÷ktMkwhíkÚke LkkøkÃkwh økÞku níkku, íÞktÚke yufÃkkxeo ÃkkMkuÚke 24 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku

çkuøk{kt {qfeLku ¾kLkøke çkMk{kt Mkwhík ykððkLkeféÞku níkku. íkuýu 6êe íkkhe¾u MkkuLkøkZÃknkUåÞku íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkuZeLke ykurVMku VkuLkfÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt fu íku MkkuLkøkZ MkwÄeÃknkU[e økÞku Au yLku økýíkheLkk f÷kfku{ktÃkuZeLke ykurVMku ÃknkU[e sþu. òufu {kuze

Mkkts MkwÄe çkkçkw «òÃkrík ykurVMku ÃknkUåÞkuLk níkku. íkuLke ÃkkMku 24 ÷k¾ YrÃkÞknkuðkÚke ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku nhfík{kt ykðeøkÞk níkk. íkuykuyu yk çkkçkíku ÃkkuíkkLke heíkuíkÃkkMk fhíkk íkuykuLku yuðwt sýkðk {éÞwt fuçkkçkw AuÕ÷u çkkuBçku {kfuox ÃkkMku ¾kLkøke

÷õÍhe çkMk {Úkfu yuf çkMk{kt çkuMku÷kuòuðk{kt ykÔÞku níkku, yux÷u ÃkuZe íkhVÚke6êe íkkhe¾u s Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkçkwçkkçkíku yhS fhðk{kt ykðe níke. çkkçkwÃkkMku 24 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kuxe hf{nkuðkLkk fkhýu Ãkwýk Ãkku÷eMku Ãký íkífk÷

yhS ÷E ÷eÄe níke. òufu íÞkh çkkËçkkçkwLkk fkuE Mkøkz Ãkku÷eMk {u¤ðe þfeLkÚke. çkkçkwyu MkkuLkøkZÚke VkuLk fÞko çkkËíkuLkku VkuLk Ãký Mkíkík çktÄ ykðu Au. hf{{kuxe nkuðkLkk fkhýu çkkçkw òíku s õÞktf[kÕÞku økÞku Au fu ÃkAe íkuLke MkkÚku fkuEyr«Þ ½xLkk çkLke Au íku çkkçkíku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu yhSLkk Ãkkt[rËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku çkkçkwLkk fkuEMkøkz {éÞk LkÚke. çkeS íkhV çkkçkwLkkÃkrhðkhsLkku Ãký ykshkus Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk nkuðkLke rðøkíkku {¤e AuíÞkhu Ãkku÷eMku ÃkrhðkhLku fÌkwt fu ÃkuZe íkhVÚkeyhS {¤e nkuðkLkk fkhýu ík{khe yhS÷E þfkÞ Lknª Ãkhtíkw ík{khu su fnuðwt nkuÞíku sðkçk{kt ÷¾kðe Ëuòu.

` 24 ÷k¾ MkkÚku yktøkrzÞku økkÞçkËuþrðhkuÄe ík¥ðkuLkwt nrÚkÞkh çkLÞwt Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo

MkxkurzÞkyku îkhk ¾u÷kíkktËkð yLku çkwfeyku îkhkfÃkkíkwt ð÷ý ytzhðÕzoLkuÃkku»ke hÌkwt Au

Mkwhík, íkk. 11Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkfuþ

yMÚkkLkkyu [kso ÷eÄku Au íÞkhÚke þnuh{ktËkY-swøkkh suðe ònuh{kt fhkíke yMkk{krsf«ð]r¥k WÃkh ÷økk{ sYh ÷køke Au. òu fu yk«ð]r¥kÚke zkÞðxo ÚkÞu÷k çkwx÷uøkhku yLkuswøkkheyku nðu Mkèkçku®xøkLkk hðkzu [Ze økÞkAu. þuheyku{kt h{kíkk swøkkh WÃkh Ãkku÷eMkuðÄkhu÷k ËçkkýLke ykzyMkh YÃku rðMíkhe[qfu÷k Mkèkçku®xøkLkkt LkuxðfoLke MkeÄe yMkh ËuþrðhkuÄe økríkrðrÄ fnku fu «ð]r¥kLku ðuøkykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkR hne Au. Mkèku h{Lkkhk,h{kzLkkhk yLku xqtfk MðkÚko ¾kíkh íkuLku«kuíMkknLk ykÃkLkkhk Ãkku÷eMkðk¤k yu ¼q÷eòÞ Au fu yk Lkuxðfo ytzhðÕzo {krVÞkykuykuÃkhux fhe hÌkk Au. Mkèk{ktÚke {¤íkkt ÃkiMkkLkkuWÃkÞkuøk ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k {kxu fhðk{kt ykðehÌkku Au. Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke [k÷e hnu÷wtMkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo ËuþrðhkuÄe fnku fu ykíktfeík¥ðku {kxu ykŠÚkf íkkfkík ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLkwt nrÚkÞkh çkLke [qõÞwt Au.

nk÷ h{kR hnu÷e ¼khík yLku ðuMxRÂLzÍLke ðLk zu {u[ rMkrhÍ ½ýkt fkhýkuMkhhku{kt[f çkLke hne Au. r¢fux {u[Lkk hrMkÞkyku{u[Lkku ykLktË {kýe hÌkk Au íkku swøkkheyku {kxuyk hku{kt[ Mkèkçku®xøkLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý

ÃkqÁt Ãkkze hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt çkwfeyku îkhkÃký þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu Mkèkçku®xøk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. ËkY swøkkhLke WÃkhLke ykðf çktÄÚkíkkt yf¤kÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤k Ãký çkwfeykuLkktVuðhLke økkuXðý{kt {ËËYÃk Úkðk {ktzâk Au.

Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk Mku®xøk{kt Mkwhík{kt nk÷su{Lkku ËçkËçkku Au yu çkwfeyku{kt ÃkeLxw, ÃktfsfzkuËhk, fÕÃkuþ fzkuËhk, Ãkfku s÷khk{, {wLLkkuyku÷Ãkkz, ykrMkV økktzku, rníkuþ ÚkhkË, ysÞ{w÷kýe, yþkuf çkkhzku÷e, rËLkuþ X¬h, MktsÞ{khðkze, ¼hík ðkuhk, íkw»kkh ¼xkh, rðÃkw÷

{Äwhr{÷Lk, yÕfuþ ÔnkRx nkWMk, nMk{w¾[kýM{k, LkkLkÃkwhkLkku øksw, yzksýLkku MktËeÃkyk÷eþkLk yLku rþð nwLzkRLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.

yk çkÄk{kt Ãký òu þnuhe rðMíkkhLke ðkíkfheyu íkku ykrMkV økktzku, yÕfuþ ÔnkRxnkWMk, rníkuþ ÚkhkË yLku rþð nwLzkRyuu íku{LkwtLkuxðfo ½ýwt rðMíkkÞwO Au. yk çkwfeyku{nuMkkýkLkk þi÷uþ ¼kt¼h yLku xku{e WÃkhktíkðeMkLkøkhLkk þw¼{ yLku ËÞkðkLk ÃkkMku f®xøkfhkðe ÄtÄku [÷kðe hÌkk Au. òu fu yk ÄtÄku

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kfhLkkhkykuLku ykŠÚkf çk¤ Ãkqhku ÃkkzLkkhkuMkkrçkík ÚkR hÌkku Au.

¼khík{kt Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo ytzhðÕzo{krVÞk{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe çkLke[qfu÷k ËkWË Rçkúkne{ yuLz ftÃkLke îkhk[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkèkçku®xøk{kt ÷kuf÷çkwfeyku îkhk su f®xøk ÚkkÞ Au yu MkeÄw zeftÃkLke{kt s{k ÚkkÞ Au. Mkèku ¾u÷ðk su LkuxðfosYhe nkuÞ Au íku yk ftÃkLke îkhk s Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚku Mku®xøk fheLkuòËwR Mke{fkzo Ãký ftÃkLke îkhk s ÃkqhktÃkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. r¢fuxLkk MkèkLkwtLkuxðfoLkku ¼køk çkLkeLku ykrMkV økktzku, yÕfuþÔnkRx nkWMk, rníkuþ ÚkhkË, rþð nwLzkR yLkuMktËeÃk yk÷eþkLkÚke ÷R u {nuMkkýkLkk þi÷uþ¼kt¼h ,xku{e. ðeMkLkøkhLkk þw¼{ yLkuËÞkðkLk ðøkhu Ãký Ëuþ rðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkheze ftÃkLkeLkku s yuf ¼køk çkLke [qõÞk Au yuðwtfne þfkÞ. yk ík¥ðku ykŠÚkf ÷k¼ {kxu ËuþLkwtrník yLku Mkwhûkk Mkk{u {kuxk ¾íkhkYÃk ík¥ðkuLku{ËËøkkh çkLke [qõÞk Au.

Mkèk çku®xøkLkkt Lkuxðfo{kt h{e fu h{kzeLkuRLðku÷ ÚkR [qfu÷k MkUfzku ÞwðkLkku òÛÞuyòÛÞu ËuþrðhkuÄeykuLke íkkfkík çkLke hÌkkAu. yk hufux{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkðk¤k ÃkýËuþÿkuneykuLke fÚkÃkqík¤e çkLke fk{ fhe hÌkkAu. ËuþLke Mkwhûkk {kxu ¾k¾e ÃknuhLkkhkWÃkhLke f{kýeLke ÷k÷[{kt ËuþLkwt rníkçkwfeykuLku íÞkt røkhðu {qfe hÌkk Au.

Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke[k÷íkwt Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfoze ftÃkLke s ykuÃkhux fhu AuÃkku÷eMk yLku çkwfeyku Ãkhkuûkheíku Ëuþÿkune ík¥ðkuLkku nkÚkku

çkLke fk{ fhe hÌkk Au

þnuhLkk ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt ¼khík-ðuMx EÂLzÍ {u[WÃkh Mkèku h{kzðk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyuMkykuS íkÚkk ÃkeMkeçke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk{ktMkèku h{kzíkk [kh þÏMkku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk s{fkLk{ktÚke swøkkhLke õ÷çk Ãký ÍzÃkkE níke. swøkkh h{íkk10 þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku fw÷ yZe ÷k¾Lke {íkk fçksu÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh yuMkykuSLkk{kuELk þu¾Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ÷k÷ ËhðkòrðMíkkh{kt fux÷kf þÏMkku ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u h{kEhnu÷e ðLk zu r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzu Au. ÃkeMkeçkeLkkMxkVLku MkkÚku MkkÚku çkkík{e ðfoykWx fhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk ÷k÷ Ëhðkò {uELk hkuz WÃkh hnuíkku hksuþEïh MkkÕðu Lkk{Lkku Þwðf Mkèku h{kzíkku nkuðkLktwt fLV{o ÚkíkkíkuLkk ½hu Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. hksuþ WÃkhktík íkuLkk ½h{ktMkèku h{kzíkk fuíkLk Lkhku¥k{ þkn, rLkhð rfhex þkn,hksuþ Mkuðtíke÷k÷ þkn yLku hk{¼kE ¼e¾w¼kE hkXkuzÍzÃkkE økÞk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke hkufzk 48,050 WÃkhktíkxeðe, rh{kux, ÷uÃkxkuÃk yLku 11 {kuçkkE÷ fçksu ÷uðk{ktykÔÞk níkk. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yk s {fkLk{kt swøkkhLkeõ÷çk Ãký [k÷íke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuswøkkhLke õ÷çk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze 9 sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íkuyku ÃkkMkuÚke swøkkh h{ðk Ëkð Ãkh ÷økkzu÷k hkufzk1.48,000 fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

AuÕ÷u íkuLku çkkuBçku {kfuox ÃkkMku òuðk{kt ykÔÞku níkku:LkkøkÃkwhÚke Mkwhík ykÔÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku økw{

ykX Vqx Ÿzwt ík¤kð Ãkkh fhðkLkwt fnªðx Ãkkzðk síkkt ÞwðkLku Sð økw{kÔÞkuMkwhík íkk.11

Mkr[LkLkk fLkfÃkwh{kt ËkYLkk Lkþk{kt yufÞwðkLku r{ºkku Mkk{u ðx Ãkkzðk{kt Sðøkw{kÔÞku nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.[zMkk[zMke{kt ykX Vqx Ÿzwt ík¤kð Ãkkhfhðk síkk ÞwðkLk zqçke økÞku níkku.

Mkr[LkLkk fLkfÃkwh ¾kíku økwshkíknkWrMktøk çkkuzo ¾kíku rþðLkøkh{kt hnuíkkuykLktË ÷û{ý [kuÃkzu (25) ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. ykLktËLkku{kMkeÞkR ¼kR çkçkLk hkòhk{ {kurníku(W.ð.22, {q¤ Mkíkkhk-{nkhk»xÙ) Ãký

íkuLkk ½hu hnuíkku níkku yLku MkkÚku s fk{ fhíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk yksu hrððkhu Mkðkhu ËMkufðkøÞu ykLktË, çkçkLk yLku yLÞ r{ºk

íkkLkkS Ãkktzwhtøk fË{ økk{{kt ËkY ÃkeðkøkÞk níkk. f÷kf çkkË ËkY Ãke íkuyku fLkfÃkwhLkøkh Ãkkr÷fk ÃkkMku søkÒkkÚk {trËh ÃkkMku¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu

ºkýuÞLkk ÃkuLx Ãkh fkËð-fe[zÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkRøkÞk níkk. suÚke ©ehk{ Lkøkh ÃkkMku ykðu÷kík¤kðLkk rfLkkhu Q¼k hne ºkýuÞ sýk ÃkuLxMkkV fhe hÌkk níkk íÞkhu ËkYLkk Lkþk{kt¼kLk ¼q÷u÷k çkçkLku ykLktËLku ‘íku õÞkhuÞ ykík¤kð Ãkkh fÞwo Au?’ yuðku «&™ ÃkqAíkkykLktËu ‘{U ík¤kð fËe Ãkkh fÞwo LkÚke Ãký íkufÞwO Au? yuðku ð¤íkku «&™ fÞkuo níkku. suÚkeçkçkLk r{ºkku Mkk{u ðx Ãkkzðk{kt ík¤kð ÃkkhfhðkLke SËu [Zâku níkku. [zMkk[zMke{ktçkçkLk ík¤kð{kt íkku Qíkhe økÞku níkku Ãkýík¤kðLke yÄðå[u síkk s íku zqçke {Þkuo níkku.

ík¤kð Vhíku Vu®LMkøkfhðkLke Ãkkr÷fkLkuhsqykík ÚkE níkeMkwhík : fLkfÃkwh økk{u ©ehk{Lkøkh

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{kt ÞwðkLkLkwtzqçke síkkt {kuík ÚkÞwt níktw íÞkhu yºku LkkUÄðwtsYhe Au fu yk ík¤kð{kt hkurstËk økk{Lkkt100Úke ðÄw çkk¤fku ík¤kð{kt Lknkðk ÃkzuAu. suÚke yk ykXuf Vqx Ÿzk ík¤kð{kt {kuxeËw½oxLkkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u MÚkkLkrføkúk{ðkMkeykuyu ík¤kð Vhíku Vu®LMkøk fhðkfLkfÃkwh-fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLku ÷ur¾ík{kthsqykík Ãký fhe níke. [kh {kMk yøkkWfhkÞu÷e yk hsqykík Aíkkt Ãkkr÷fk îkhkfkuR fkÞoðkne Lkrn Úkíkkt yksu yk ½xLkkçkLke níke. Ãkkr÷fkyu òu hsqykíkLku ykÄkhuík¤kð Vhíku Vu®LMkøk fhe nkuík íkku ÞwðkLkLkkuSð çk[e økÞku nkuík yu{ Ãký økúk{sLkkuyu¼khu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt.

ËkYLkk Lkþk{kt r{ºkku MkkÚkuuSË fhe ík¤kð{kt QíkÞkuoLku zqçke síkkt {kuík ÚkÞwt

÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke r¢fux MkèkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-08 7-56 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fkÞoËûkíkk, MkknrMkfíkk, swMMkkuçkÄwt nkuðk Aíkkt òu ÄehsLkku økwý LknkuÞ yLku yríkWíMkkn MkkÚku Wíkkð¤urLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íku {uLkush{kxu LkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu Au.

yríkWíMkkne Lk çkLkku: fkuE ÃkýfkÞo {kxu WíMkkne çkLkku, ÃkýyríkWíMkkne Lknª. yríkWíMkkn{ktÍzÃkÚke fkuE «kusuõx Ãkqhku fÞkuo nkuÞyLku yu{kt fkuE ¾k{e hnuðkLkeMkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au, yux÷u Ëhuf«kusuõxLku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMkeLku sykøk¤ ðÄku. Wíkkð¤: fk{{kt ÍzÃknkuðe swËe ðMíkw Au yLku ¾kuxe Wíkkð¤fhðe swËe. õÞkhuf ík{khe «kuzõxLkwt÷kì®L[øk Wíkkð¤¼ÞwO fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkku ÃkAe ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðeþfu Au. ¾kuxe Wíkkð¤ fÞko rðLkk{kfuox rhMk[o yLku rhÔÞq fheLku ÞkuøÞMk{ÞLke hkn swyku.ykÃkýu ¾tík yLkuÍzÃkLku yufçkeòLkk rðÃkheík {kLkeyuAeyu, Ãký {uLkush{kt íku çktLku nkuðksYhe Au. õÞkt þwt ðkÃkhðwt íkuLke MkqÍr÷zh{kt nkuðe òuEyu. yuf{uLkush{kt ÍzÃke rLkýoÞþÂõík nkuðeòuEyu yLku fk{ ÄehsÚke fhðkLkeykðzík. fk{ ðnU[eLku fhku:Ãkqhòuþ{kt yuf÷u nkÚku çkÄtw fk{ nwt sfheþLke ¾w{khe Mkkhe Au, Ãký yuf sMk{Þ{kt çku nkÚk fhíkkt çkkh nkÚk fk{fhþu íkku fk{ ÍzÃkÚke yLku swËk swËk÷kufkuLke ûk{íkkLkku ÷k¼ {¤þu.

íkhwýkðMÚkk{kt yLknuÕÄe yknkhLku÷ELku fu¤ðkÞu÷e ykËíkku fux÷ef ðkhR®xøk rzMkykuzoh{kt VuhðkE òÞ AuyLku Ãkrhýk{u íku Mkíkík ÔÞÂõíkLke MkkÚkuhnu Au su fux÷ef ðkh MðkMÚÞ Ãkhøkt¼eh yMkh fhu Au. çkk¤fLkuLkkLkÃkýÚke s su Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðufu ykËíkku Ãkkzðk{kt ykðu íku SðLk¼híkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e hnu Au. yksLkkuMk{Þ yuðku Au fu çkk¤fku nkuÞ fu rfþkuhkustfVqz y™u fkuÕz®zÙõMk Ãkh ykhkuøkðkLkwtðÄw ÃkMktË fhu Au. suLku fhkýu R®xøkrzMkykuzohÚke Ãkezkðk ÷køku Au. LkkLke

ô{hu çkk¤fku{kt su {uËÂMðíkkLkwt «{kýòuðk {¤u Au íkuLke ÃkkA¤ Ãký yk R®xøkrzMkykuzoh sðkçkËkh Au. ¼kusLk÷uðkLkk Mk{Þu Mktíkku»kfkhf heíku s{ðkLkwtLknª y™u çkkË{kt nhíkkt Vhíkkt su ftEÃký ¾kðkLke RåAk ÚkkÞ, [knu yu nuÕÄenkuÞ fu yLknuÕÄe, yu ¾kðkLke ykËíkíkhwýkuLkk MðkMÚÞLku fÚk¤kððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkkÕÞkðMÚkky™u íkhwýkðMÚkk yuðe Au fu su ykËíkÃkze nkuÞ íku SðLk¼h MkkÚku hnuíke nkuÞAu. ¼køÞu s yknkhLku ÷økíke ykËíkkuLkuçkË÷e þfkíke nkuÞ Au. íkuÚke òu ík{khwt

çkk¤f Ãký yk R®xøk rzMkykuzohÚkeÃkezkíkwt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkku.çkk¤fkuLku nuÕÄe Vqz yLku íkuLkk VkÞËkÚke{krníkøkkh fhku. íkhwýkðMÚkk yuðe AußÞkhu ÔÞÂõík{kt ½ýkt nku{kuoLk÷ VuhVkhòuðk {¤íkk nkuÞ Au. Vqz nurçkx Ãký ykVuhVkh Ãkh yMkh fhu Au. çkk¤f òustfVqz {kxu SË fhu íkku nt{uþkt íku Ãkqhe Lkfhku. íkuLke Mkk{u íkuLku øk{íkkt V¤ku yLkuþkf¼kSLke rðrðÄ ðkLkøkeyku íkiÞkhfheLku ¼kusLk yLku LkkMíkk{kt ykÃkðkLkehk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËçkes, Mkku{ðkh, íkk. 12-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 101

ykze [kðe(1) çkxuhwt, þfkuhwt (5)(4) [kurfÞkík, h¾uðk¤ (4)(7) økkuxku, çkVkhku (3)(9) {kuxe LkËe (2)(10) fV, øk¤Vku (4)(12) yk¢tË, fÕÃkktík (4)(14) YÄeh, ÷kune (3)(15) «íkeûkk, hkn (2)(17) íkLk, þheh (2)(18) fzkfqx, Ãkt[kík (4)

(22) Lksh, æÞkLk (3)(24) LkkLkku, Ëzku (2)(25) WÃkÂMÚkrík (3)(26) LkkE, nò{ (2)(27) fk¤k f{o fhLkkh (4)(31) ¾k{e, [qf (2)(33) Zøk÷ku, hkrþ (2)(34) íkfhkh, íký¾ku (4)(36) Aªfýe, çksh (4)(37) yuf {eXkE (2)(38) íktíkw, huMkku (2)

Q¼e [kðe(1) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)(2) ÃkqhuÃkqhwt, {krníkøkkh (4)(3) ÃkhðhrËøkkh (2)(4) ytçkkuzku, ðuýe (3)(5) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3)(6) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(8) Vkððwt íku (3)(11) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx(3)(13) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)(15) fkøkzku, fkf (3)(16) LkkLkku, Ãkkxzku (3)

(18) fkøk¤, Ãkºk (2)(19) WÃkkrÄ, E÷fkçk (3)(20) {ËËøkkh ÚkÞu÷wt (5)(21) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(23) Íhw¾ku, Äkhku (3)(26) ðnkýðxe, MkwfkLke (3)(28) fh, ËkÃkwt (3)(29) «ríkck, ¼kh (2)(30) [kfh, Mkuðf (3)(32) Ãkezk, ÷Vhwt (2)(34) ÃkhuS (2)(35) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík(2)

MkhøkðkLku ykÞwðuoË{kt ‘þku¼ktsLk’ fnuðk{kt ykðuAu. su þku¼k- MktËhíkkLku ÔÞõík fhu Au íkuÚkeþku¼ktsLk. ïuík Ãkw»Ãkkuðk¤k MkhøkðkLkk Ãkw»Ãkku suýuòuÞk nþu íku íkuLke þku¼kLkk sYh ð¾ký fhþu.MkhøkðkLkk ÃkkLk, Vq÷, þªøkku, {q¤, Ak÷ ykçkÄkLkku rðr¼LLk heíku yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.ík{k{ «fkhLkk Mkkuò {xkzðkLke ÃkwLkLkoðk-Mkkxkuze sux÷e s ûk{íkk Mkhøkðk{kt Au. Mkhøkðku,{Äwh, íke¾ku, fzðku, íkwhku, W»ý, íkeûý, hwr[fh,¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãkk[f {¤Lku MkhfkðLkkh, ÓËÞ{kxu Mkkhku, [ktËk, f]r{, yk{ rðËTÄe çkhku¤,Mkkuò, ¾tsðk¤, {uËkuhkuøk yLku Lkuºk {kxurníkkðn Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV «økrík fhe þfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.{w~fu÷eLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu Lknª.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkíkkt sýkÞ. ÞkuøÞ {køko Mkqsu.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkkuLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk.ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke {Lk{u¤ MkòoÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkk Mktòuøk MkòoÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLku çkkuòu nþu íkku Wfu÷Lke rËþk MkktÃkzu.øk]nSðLkLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVLkku WÃkkÞsýkÞ. MLkuneÚke {ËË. íkrçkÞík Mkk[ððe.MkV¤íkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk fhe þfþku. r{ºkku-fwxwtçkeWÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.sðkçkËkheLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k nþku íkku {wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1511

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hk{Ãkkíkh (4) [kufeËkh (7) çkVkx (9)LkË (10) çk÷øk{ (12) ð÷kuÃkkík (14)høkík (15) ðkx (17) fkÞ (18) ¾xÃkx(22) Mkhík (24) Ëze (25) nkshe (26)Lkkðe (27) çkË{kþ (31) ¼q÷ (33)MíkqÃk(34) [f{f (36) íkÃk¾eh (37) ½khe(38) íkkh.* Q¼e [kðe : (1) hknçkh (2) Ãkkhtøkík(3) hçk (4) [kux÷ku (5) ËkLkík (6) hË(8) Vkðx (11) ÷økze (13) Ãkkfx (15)ðkÞMk (16) Ãkkxze (18) ¾ík (19) ÃkËðe(20) MknkÞ¼qík (21) økheçk (23) hðuþ(26) Lkkrðf (28) ËMíkqh (29) {kÃk (30)Lkkufh (32) ÷Ãk (34) [he (35) {íkk.

2 5 7 88 7 2

8 9 69 1 2 7

46 3 5

82 5 8 69 3 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 910

Mkwzkufw 909Lkku WWfu÷

12.00 SLku fe hkn16.00 y¼eÞtºke19.30 nÚkfze

11.45 xkRxurLkf18.45 hku{kLMkªøk Ä MxkuLk21.00 nLke ykR þfo Ä fezTÍ

12.37 ytzhðÕzo16.07 Ä ^ÞwSxeð 20.45 ÃkkuÍykRzkuLko

13.00 yuLz ykuV zuGMk18.50 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

15.38 {u ykuh {eMkeMk ¾Òkk18.08 {Ëkuo ðk÷e çkkík21.00 hkÍ

13.45 {u nw rðLkkþf17.05 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ20.00 MkwÞoðtþ{

14.30 yÃkLku18.15 Mkwnkøk21.00 yuf ne hkMíkk]14.00 yk¾he hkMíkk17.50 LkkøkeLk21.00 yÃkehe[eík

13.35 zurð÷17.15 fuheÞMko21.00 MkwÃkh þkfo

13.40 zkR nkzo Vkuh18.25 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 fwtøk Vw nMk÷

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuuÃÃkk

55 {{tt..22ffuu.. 44

[[.. 33

1122nn..

11 øøkkww..

hk { Ãkk ík h1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yuf MktMÚkk{kt fw÷ 500 MkÇÞku níkk. MkÇÞkuyu 500 YrÃkÞk W¼k fÞko.Ëhuf ÃkwÁ»kyu 5 YrÃkÞk, †eyu 3 YrÃkÞk yLku çkk¤fkuyu 1 ÃkiMkku ykÃÞku

íkku íÞkt fux÷k ÃkwÁ»kku, †eyku yLku çkk¤fku níkk ?

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

íkhwýkðMÚkk{kt òòuðk {{¤íkku RR®xøk rrzMkykuzoh

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 22-03MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 21-33 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : þwõ÷ f. 28-05 MkwÄe ÃkAeçkúñ.

rðþu»k Ãkðo : yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾{wsçk). * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo {kxu yuftËhu þw¼ rËðMk.Y-fÃkkMk{kt íkuSLku çk¤ {¤u. ßÞkhuøkðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku.økwshkíkLkku {køkþh ðË Ãkûk yux÷uW¥kh ¼khíkLkku Ãkku»k ðË Ãkûk Mk{sðku.¼z÷e ðkõÞku-MktMf]ík &÷kufLkkyÚko½xLk{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

xqtfe ðkíkkoLkk Mk{Úko Mksof økkiheþtfh økkuðÄoLkhk{ òu»keLkkusL{ íkk. 12-12-1892Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk ðehÃkwh{wfk{u ÚkÞku níkku. MLkkíkf Úkíkkt MkwÄe ðirðæÞMk¼h ðkt[LkÚkeMk{]Ø ÚkÞk yLku ÷u¾LkLkku «kht¼ fÞkuo. fw{khÃkk¤ yLkurMkØhks sÞrMktn Lkk{Lkk ÃkwMíkfkuÚke þYykík fhe. íÞkhÃkAe hks{wøkwx yLku Ãk]Úðeþ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkE Ãkhtíkwíký¾k-1 ðkíkkoMktøkúnu Äq{fuíkwLku hkíkkuhkík «rMkrØ yÃkkðeËeÄe. yuf ÃkAe yuf MksoLkku yu{Lke f÷{{ktÚke xÃkfu síkktníkkt. 24 íkku ðkíkkoMktøkúnku ykÃÞk. yk{úÃkk÷e, [ki÷kËuðeÄúwðËuðe, Mk{wÿøkwÃík suðe 32 sux÷e Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLkfÞwO. çkk¤MkkrníÞ yLku «kiZ MkkrníÞLku ÷økíke 60ÃkwÂMíkfkyku ÷¾eLku MktMfkh ®Mk[LkLkwt ¼økehÚk fkÞo fÞowt.

ÄÄqq{{ffuuííkkwwsðkçk : 98 ÃkwY»kku, 2 †eyku, 400 çkk¤fku

yûkh ÃÃkwhw»kku¥k{ {{trËh- ËËkËh, {{wtçkELkku ÃÃkkxkuíMkð

MMkkhhøøkkððkkuu

1 2 7 3 9 6 4 5 89 4 3 2 8 5 1 7 65 8 6 7 1 4 9 3 22 5 8 6 4 1 7 9 36 3 9 5 7 2 8 4 14 7 1 9 3 8 6 2 57 1 5 4 6 3 2 8 93 6 4 8 2 9 5 1 78 9 2 1 5 7 3 6 4

Wíkkð¤u yyktçkk LLk ÃÃkkfu

fBÃÞqxhLke ÍÍzÃk ððÄkhðkLkk ««kÚkr{f WWÃkkÞ

ÄÄqq{{ffuuííkkww

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{khkfBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu{k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swykuíkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷çkeLk ¾k÷e fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþusu ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLxîkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøkeíku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf«kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au.

44 MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

rrþþûûkkýý MMkkttËËuuþþ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

þw¢ðkh 16 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu 14-13 f÷kfuMkqÞo ÄLk hkrþ{kt yuf {rnLkk {kxu ¼ú{ý fhþu.yk Mk{ÞLku ÄLkkfoLkku Mk{Þ fnuðkÞ Au. ÄLk hkrþøkwYLke hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ økwYLke hkrþ{kt MkqÞo«ðuþ ÚkðkÚke økwYLke þw¼ yMkhLku ykuAe fhþuyLku MkqÞo økwYLkk íkusLku Íkt¾w fhþu suÚke søkík{ktyþw¼ ½xLkkyku ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄþu. økwYSðLk WÃkÞkuøke ðMíkwyku, {eXe ðMíkw, rþûký-Ä{oûkuºkLke çkkçkíkku ÃkhtÃkhkyku, MkktMf]ríkf hkuøk,LÞkÞ ûkuºk ðøkuhuLkku fkhf Au. íkuÚke yk ûkuºk ytøkufux÷ef {níðLke ®[íkk yþw¼ çkkçkíkku òuðk {¤u.ÔÞkÃkkh ûkuºku {kU½ðkhe ðÄu. SðLk WÃkÞkuøke ¾kãðMíkw, økku¤- ¾ktz- ½e Mkqðýo yLku SðLkÃkku»kfðMíkwyku {kU½e Úkíke òuðk {¤u. rðËuþe {wÿk yLku

þuhMxkuf {kfuox yVzkíkVzeLkw nðk{kLk MkòoíkwsýkÞ.

hksfeÞ {kuh[u ½ýk {níðLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheLkuíkkykuLku fkLkqLke MkkýMkk{kt sfzkðwt Ãkzu íkuðwÄLkkfo Mkq[ðu Au. rðËuþ{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkkçkíkku{ktMk{MÞk {zkøkktXku Mkòoíke sýkÞ.

hkrþ V¤:{u»k : ¼køÞfkhf íkf, «ðkMk MkV¤íkk.ð]»k¼ : íkrçkÞík Mkk[ððe, Lkkýk¼ez Yfkðx.r{ÚkwLk : øk]nSðLk ¼køkeËkhe {kxu ®[íkk.ffo : ÷k¼Lke íkf, rðÎLk Ëqh ÚkkÞ rðsÞe.®Mkn : MktíkkLk ®[íkk, rðãkÇÞkMk{kt rðÎLk.fLÞk : MktÃkr¥k Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx.íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk, «ðkMk- «økrík.ð]rùf : Lkkýkt¼ez, rðÎLk çke{khe.ÄLk : MkkLkwfq¤ íkf, ÷k¼Lke íkf.{fh : ÔÞÞ, «ríkfq¤íkk, ®[íkk.

fwt¼ : yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk, þw¼{eLk: ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.f{qnoíkkMkqÞo ÄLk hkrþ{kt hnuþu 1 {rnLkku íkuÚke yk

{rnLkkLkuu ÄLkkfo (ÄLkkhf) fnu Au. suÚke f{wnqíkkuoþY ÚkÞk su{kt ÷øLk rððkn- sLkkuR ykrË þw¼yLku {ktøkr÷f fkÞkuo økýkÞ Au. økwYLke «òøkúnþktrík fÞko çkkË yÃkðkËYÃku þw¼ fkÞo fhðkLkkurhðks Au.

Mktfü [íkwÚkeoçkwÄðkh íkk.14{eyu Mktfü [íkwÚkeo Au. hkºku 9-

29 f÷kfu [tÿWËÞ Úkþu. ðúík hk¾Lkkhu ©eøkýÃkríkLke Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhe. rþðSLkwt æÞkLkÄhe «MkkË ÄheLku yuf xkýkLkwt ðúíkLkwt Ãkkhý fhðwt.

ÄLkkfoLke þktrík : yk Mk{Þ{kt MkqÞo yþw¼ V¤ykÃku íkku MkqÞo {tºkLkk 1008 òÃk fhðk {tºk

H Ä]rý: MkqÞo ykrËíÞkÞ Lk{:

rrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk{nuþ hkð÷

yuEzTMkrËLk rLkr{¥ku r[ºkfk{ y™u rLkçktÄ MÃkÄko rðãkfwtsþk¤k Ãkk÷LkÃkwh hkuz ¾kíku yuEzTMkrËLk rLkr{¥ku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuEzTMk rð»kÞ WÃkh r[ºkfk{ yLku rLkçktÄMÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 300 sux÷k rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. yuEzTMk ytøkuLke òýfkhe yLku òøk]rík rðãkÚkeoyku{ktykðu íkuðk ykþÞMkn WÃkhkuõík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoykuyu su{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷E MkwtËhr[ºkku yLku yrîíkeÞ rLkçktÄku hsq fhe yksLkk ykÄwrLkf Mk{ÞLkk{nkhkuøk ytøkuLke ¼ÞkLkf rMÚkríkLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.

Mkh su.su. Mfq÷Lkwt økkihð ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk {wtçkR ¾kíku “®MknkLkyûkÞfw{kh ðÕzo fhkxu zku [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt” ykÞkusLk ®MknkLk {unw÷ ðkuhk(6 rzøkúe ç÷uf çkuÕx) òÃkkLk yLku økwshkíkLkk «uMkezLx huLþe rðMÃke fkMkËîkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ðÕzofÃk{kt 18 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.¼khíkËuþ{ktÚke 4500 fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkwhíkLke Mkh.su.su. r{©þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk þu¾ yhçkkÍu ¼khíkxe{{ktÚke WíkheytËh 16 çkkuRÍ fkíkkLke ðuRx fuxuøkhe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. [khrËðMkeÞ yk ðÕzofÃk{kt 5,203 {u[eMk h{ðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkkNBSITLkkt [eV RLMxfxh MkuLkMkkÞ økkhkÞMk fwÃkh yLku MkuLkMkkÞ ÍwçkeLkÃkxu÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ yhçkkÍu Mkh.su.su. þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

WÄLkk{kt Ë¥k sÞtíkeLke Wsðýe ©e økwYË¥k ¼sLk {tz¤Lkku51{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþ fhu÷ nkuÞ yk þw¼ «Mktøku ©e økwYË¥k sÞtríkrLkr{¥ku Mkn†kswoLk MkíMktøk ¼ðLk Ã÷kux Lkt. 180-189, yku{ MkktEs÷khk{ Lkøkh Ãkxu÷ LkøkhLke Mkk{u WÄLkk Mkwhík ¾kíku ÄkŠ{f fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¼sLk rfíkoLk íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkwt økkihð Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkîkhk Mðk{e rððufkLktËhk»xÙeÞ ÃkwMíkf {u¤kLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktí k k.25-11-2011Lkkhkus MkwhíkLke ¼kíkeøk¤«òLke f÷k yLku MktMf]ríkLkkrð»kÞ Ãkh ÃkuErLxtøkMÃkÄko{kt ÃkeÞw»k yuMk.ytSheÞk ‘ík]íkeÞ ¢{’ {u¤ðe yuMk.yu{.Mke.Lkk MkktMf]ríkf fr{rxLkk[uh{uLk økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk {u¤ðe MkL{kLk«kÃík Úkðk çkË÷ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ ©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷Mk{ks îkhk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.hkrºk ¼sLk MktæÞk òÞLxTMk ELxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxTMk økúwÃkykuV økúuxh Mkwhík yLku MkktE ¼õík Þwðf {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hkºke¼sLk MktæÞk yLku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt MkktE¼õíkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E 140 ÞwrLkx hõíkyufrºkík fÞwO níkwt. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk zkuõxhkuyu Mkuðk ykÃke níke.MkktE¼õík Þwðf {tz¤Lkk «rðý¼kE Ãkkxe÷ yLku fkÞofh ¼kEykuyuMk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.òÞLkxTMkøkúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk «{w¾ rfhý økktÄe, WÃk«{w¾ rðsÞsheðk¤k, Ãkqðo «{w¾ yLke÷ Ë÷k÷, rðsÞ ík{kfwðk¤k yLku yLÞ15 MkÇÞku WÃkrMÚkík hne Mkuðk çkòðe níke. økúqÃk îkhk ík{k{hõíkËkíkkykuLku M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.÷kufMkuðk xÙMx îkhk rðf÷ktøk ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLkði[krhf-yr¼ÞkLk yLku sLkòøk]rík ûkuºku fkÞohík òýeíke MktMÚkk÷kufMkuðk xÙMx y{ËkðkË îkhk hkßÞ÷ûke ytÄ, yÃktøk, çknuhk, {wtøkkyLku rðf÷ktøk ÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu ðurðþk¤ ÃkMktøke {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. ÷kufMkuðk xÙMxLkk {uLku. xÙMxe ¼e{S¼kELkkfhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkk Mk{Þ{kt Ëefhk-ËefheLkkðurðþk¤Lkk «&Lkðk÷eyku {kxu ¾qçk s r[tíkksLkf Au. ykðe rMÚkrík{ktrðf÷ktøk Ëefhk-Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLke þkuÄ ¾qçk y½he çkLke òÞAu. yux÷u ÷kufMkuðk xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke ¿kkrík {wsçk yÚkðk ¿kkrík çkkËrðLkk Ãký rðf÷ktøk Þwðf-ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË ÷øLk-MkkÚke {¤ehnu íku {kxu ÞkuøÞ Ÿ{hLkk W{uËðkhku {kxu yk ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLknkÚk Ähu÷ Au, rðf÷ktøk MkuðkLkk ûkuºku økwshkík{kt ¾qçk s MktMÚkkyku fkÞohíkAu. yux÷u ykðe MktMÚkkykuLku Ãký yk ÃkMktËøke {u¤k {kxu hMk ÷uðksýkððk{kt ykÔÞwt Au y™u MkkÚku MkkÚku Mk{ksLku Ãký YrZ[wMíkíkkLkku íÞkøkfhe yk fkÞo¢{{kt òuzððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

yuMk.yuLk.ze.xe. fku÷usLkwt økkihð yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMkÞwrLkðŠMkxe {wtçkE îkhk MkLku 2009-10Lkk þiûkrýf ð»ko{kt

yu{.yuzT.Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. ykÃkheûkk{kt fw÷ 771 rðãkÚkeoLkeykuyu Ãkheûkk ykÃkeníke. y{khe rðãkÄLk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík©e{íke Íuz.yuMk. Ãkxu÷ rð{uLMk fku÷us(yu{.yuzT.)Lke rðãkÚkeoLke «ur{÷kçkuLk {rý÷k÷ Ãkxu÷Ãkkt[{ku ¢{ «kÃík fhe MktMÚkk yLku fku÷usLkwt økkihððÄkhu÷ Au. MktMÚkkLkk {uLku®søk xÙMxe, zkÞhuõxh,

r«LMkeÃkk÷, fku÷us Ãkrhðkh íkÚkk rðãkfwts Mktfw÷Lkk ík{k{ rð¼køkLkkðzkykuyu yr¼LktËLk ÃkkXðe «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu íkuðkþw¼ykrþ»k ÃkkXðu Au.©e {nkðeh çke.yuzT. fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ©e {nkðehrðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt íkk.30-11LkuçkwÄðkhLkk hkus xkux÷ õðkur÷xe {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkfhðk{kt ykÔÞw t níkw t.suLkk {wÏÞðfíkk íkhefu rþûkýrð¼køk,ðe.yuLk.yuMk.S.Þw.Lkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zku. hkÞrMktøk¼kE[kiÄhe WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk rð»kÞ ytíkøkoík hkÞ®Mkøk¼kEyuÃkeÃkexe îkhk hMk«Ë yLku ŸzkýÃkqðofLke {krníke Ãkqhe Ãkkze«rþûkýkÚkeoykuLku ÷k¼kÂLðík fÞko níkk. Mk{økú ÔÞkÏÞkLk Ëhr{ÞkLk{nkrðãk÷ÞLkk yÄyÞkÃkfku Ãký nksh hÌkk níkk. Mk{økúfkÞo¢{Lkw t Mk t[k÷Lk «k. Ä{eoçkuLk Ãkxu÷u íkÚkk yk¼khrðrÄ«k.rLk{o÷¼kE Ãkxu÷u fhe níke.Ãke.yu[.ze. ÚkÞk Ãkrh{÷ h{uþ[tÿ Ãkxu÷ hnu. zuhe Vr¤Þwt,fíkkhøkk{, MkwhíkLkk yu rMkLÚkuMkeMk yuLzfuhuõxhkEÍuþLk ykuV Mk{ Lkkuðu÷ nkErçkúz{rxheÞÕMk,{ux÷ (4) VkuMVkuLkuxTMk, ykuV Äf÷kMk ykuV xuxÙkðu÷uLx {ux÷ yurMkz MkkuÕxTMk,yuLz Äuyh yuÃ÷efuþLk yuÍ ykÞLkyuû[uLkTÍhMk þe»kof nuX¤, {nkrLkçktÄ hsq fÞkuoníkku. suLkku {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeyuMðefkh fhe Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu yÃ÷kEz fu{uMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh zku.Þw.ðe.[wzkMk{kLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

CMYK

CMYK

ÄLk{kt MkqÞo¼ú{ý : hkrþ V¤-{tºk WÃkkÞ

Mkwhík, íkk. 11

«Ëuþ fkUøkú uMkLkk sBçkku {k¤¾k{kt þnuhfkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku heÍðkLk WMk{kLke,sðknh WÃkkæÞkÞ, nkuþtøk {ehÍk yLku [tËðËLkÃkeXkðk÷k suðk fËeh rðhkuÄeykuLkku MkVkÞku ÚkÞkuAu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyuònuh fhu÷k Lkðk {k¤¾k{kt þnuh fkUøkúuMkLkk ÞwðkykøkuðkLkku çkkçkw fkÃkrzÞk, MktsÞ Ãkxðk y™urVhkuÍ {r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au ßÞkhu ÄeÁøksuhk, {nuLÿ ykuMkðk÷ yLku {Lkw Íh¾eÞkLkuÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuhMkr{ríkLkk rðMksoLk MkkÚku fËeh ÃkehÍkËkLku[kðeYÃk [qtxýe Mkr{rík{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au.þnuh fkUøkú uMk{kt {kuxk ¼kR çkLkeLku VhíkkLkuíkkykuLkwt Ãk¥ktw fÃkkR síkkt yksu rËðMk¼h [[koyLku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku.

«Ëuþ fkUøkúMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyuþrLkðkhu {kuze hkíku «Ëuþ fkUøkúuMk MktøkXLkLkwt Lkðwt{k¤¾wt ònuh fÞwO Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nk÷LkknkuÆuËkhku nkuþtøk {ehÍk, heÍðkLk WMk{kLke,

{nuLÿ MkwhríkÞk yLku sðknh WÃkkæÞkÞLku Lkðk{k¤¾k{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. «ËuþWÃk«{w¾ íkhefu ðx {khíkk sðknh WÃkkæÞkÞLkwtÃk¥ktw fkÃke íku{Lkk [u÷k rVhkuÍ {r÷fLku «Ëuþ{tºkeLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fËeh

ÃkehÍkËkLkk rðïkMkw yLku {LkÃkk{kt Ãkkt[ ð»korðÃkûke Lkuíkk hnu÷k çkkçkw fkÃkrzÞkLku «Ëuþ {tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke fËehsqÚk Mkk{u ÷zíkk siLk yøkúýe MktsÞ ÃkxðkLkuÃknu÷e ð¾ík «Ëuþ {tºkeLkku nkuÆku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. ºký x{o ÄkhkMkÇÞ hne [qfu÷k ÄeÁøksuhkLku «Ëuþ {nk{tºkeÃkËuÚke çkË÷e «ËuþWÃk«{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. sqLkk {k¤¾k{kt{tºke hnu÷k {nuLÿ ykuMkðk÷ y™u {Lkw Íhr¾ÞkLku[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. þnuh fkUøkú uMkLkk«ðfíkk çkLkkðe ËuðkÞu÷k Lki»kÄ ËuMkkRLku «Ëuþfûkkyu fkuR nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fuLki»kÄ ËuMkkR fhíkk «{ký{kt Lkðk yLkurçkLkyLkw¼ðeyku økkuzVkÄhLkk òuhu «Ëuþ{kt nkuÆku÷R ykÔÞk Au.

«ËuþLkk MktøkXLk {k¤¾kLke ònuhkík{kt Vheyuf ð¾ík fËeh sqÚkLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. fËehrðhkuÄe sqÚkLkk MktsÞ Ãkxðk, {nuLÿ ykuMkðk÷ yLkurVhkuÍ {r÷fLku «Ëuþ {k¤¾k{kt MÚkkLk {éÞwt nkuðkAíkkt heÍðkLk, nkuþtøk {ehÍk yLku sðknhWÃkkæÞkÞLkwt Ãk¥kwt fÃkkíkk fËeh sqÚk ÄkÞtwo fhkððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. {nuLÿ MkwhríkÞkLku yk ð¾íku ¼híkMkku÷tfeLku ¼rfík V¤e LkÚke sÞkhu ÄeÁ øksuhk¼ksÃkLke su{ fkUøkúuMk{kt Ãký yuf÷ku òLk hu nkuðkÚke{nk{tºke{ktÚke WÃk«{w¾ çkLke økÞk Au.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

híkLk økkizíkk. 12-12-2009

{tÚkLk ¼økíkíkk. 12-12-2006

rºkþk hkýkíkk. 12-12-2009

nrh©e fkÃkzeÞkíkk. 12-12-2003

{eMçkkçkkLkwíkk. 12-12-2009

Lkðk {k¤¾kLke ònuhkík çkkË{kS «Ëuþ {nk{tºke heÍðkLkWMk{kLke fkÞofh çkLke økÞk

çkkçkw fkÃkrzÞk y™u MktsÞ ÃkxðkMkrníkLkk Lkðk [nuhkLku «Ëuþ

MktøkXLk{kt MÚkkLk {éÞwt

«Ëuþ MktøkXLk {k¤¾k{kt heÍðkLkMkrníkLkk fËeh rðhkuÄeyku fÃkkÞk

MkkÞLMk MkuLxh{kt PSILkkW{uËðkhkuLku {køkoËþoLk {éÞwt

Mkwhík,íkk.11

nk÷{kt Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzo îkhk ÚkLkkh ¼híkeLkk W{uËðkhkuLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfurMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. su{kt þnuh Ãkku÷eMkíktºk{kt Vhs çkòðe hnu÷kyrÄfkheyku, rLk»ýkíkkuyu ÃkeyuMkykRLkk W{uËðkhkuLku {køkoËþoLkykÃÞwt níktw. huýwfk{kíkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{ktykX ÃkeyuMkykRyu nkshe ykÃke níke yLku {kuxe MktÏÞk{ktÃkeyuMkykRLkk W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, {wÏÞðõíkk íkhefu nu{tík Ãkxu÷, rË÷eÃk Ëuþ{w¾ íku{s þnuhLkk LkðrLkÞwõíkÃkeyuMkykR ÃkkhMk {fðkýk, fu.fu.òzuò, [tÿþu¾h ÃkLkkhk, fuíkLk¼qðk, fw{khÃkk÷ økkurn÷, MkhkusçkuLk [kiÄhe yLku ¼khíkeçkuLk[kiÄheyu nkshe ykÃke níke. Mkur{Lkkh{kt LkðrLkÞwõíkÃkeyuMkykRykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞtw níktw. ÃkeyuMkykR¼khíkeçkuLk [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkwt ðýoLk fhíkk sýkÔÞwt níktwfu, ÃkeyuMkykRLke ¼híke MktÃkqýo ÞkuøÞíkkLkk ykÄkhu Úkíke nkuÞ Au.íku{kt fkuRÃký «fkhLke økuhherík Úkíke LkÚke. ßÞkhu [tÿþu¾h ÃkLkkhkyusýkÔÞwt níktw fu, y{u Ãkkðh fu ÃkiMkk f{kðk Lknª Ãkhtíkw VõíkøkwshkíkLke Mkuðk fhðk {kxu Ãkku÷eMk{kt òuzkÞk Aeyu.

®÷çkkÞík-Lke÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku çku sqÚkðå[u çkçkk÷, ík÷ðkh-VxfkÚke nw{÷ku

Mkwhík: ®÷çkkÞík-Lke÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku çku sqÚk ðå[u yk{÷uxLke÷khe {qfðkLkk {k{÷u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. çktLku sqÚkkuyu ík÷ðkhku-Vxfkyku ðzu nw{÷ku fhíkk ðkíkkðhý íktøkÚkR økÞwt níktw. yk çkLkkð{kt RòøkúMík ºký sýk™u Rò ÚkR níkeíku{s økh{ íku÷ huzkíkk çku sýk ËkÍe økÞk níkk. ½xLkk{kt Mkk{Mkk{eÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

®÷çkkÞík{kt rLk÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku MktsÞ nehk{ý Ãkkxe÷(W.ð.40, hnu. AºkÃkrík rþðkSLkøkh, Lkðkøkk{) yk{÷uxLke ÷khe[÷kðu Au. yk ÷kheLke çkksw{kt s Mkwhuþ {kuhu (W.ð.50, hnu.Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík) Ãký yk{÷uxLke ÷khe [÷kðíkku nkuR çktLku ðå[uAuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke Í½zku [k÷e hÌkku Au. yksu çkÃkkuhu Ãký çku sqÚkðå[u yk{÷uxLke ÷khe {qfðkLkk {k{÷u Í½zku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞçkku÷k[k÷eÚke ÚkÞu÷e çkçkk÷ {khk{khe{kt Ãkrhý{e níke. çktLku sqÚkkuyuyufçkeò Ãkh ík÷ðkh MkrníkLkk ríkûý nrÚkÞkhku yLku ÷kfzkLkk Vxfkðzu «nkhku fÞko níkk. yk çkçkk÷{kt Mkwhuþ, íkuLke ÃkíLke {eLkk(45),Ãkwºk rníkuþ ðøkuhuLku Rò Úkíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkhu MktsÞ yLku íkuLkk ¼kR LkkhkÞý Ãkh økh{ íku÷ huzkíkk çktLku sýkËkÍe økÞkt níkkt. su Ãkife MktsÞLku rMkrð÷{kt ßÞkhu LkkhkÞýLku M{e{uhnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. çkLkkð ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR níke.

Mkwhík,íkk.11

fíkkhøkk{{kt LkøkeLkkðkze ¾kíkuLktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt ºkeò {k¤uhnuíkk økkufw÷¼kE ¾ktxLke ykÄuz ðÞLkeÃkíLke «¼kçkuLkLke íkeûý nrÚkÞkhÚke ½kfhe fhÃkeý níÞk fhðkLkk fuMk{ktníÞkhkyku níÞk fÞko çkkË y{hku÷erðMíkkh íkhV økÞk nkuðkLke þõÞíkkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkurËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. WÃkhktík½xLkkMÚk¤u ÷kune{ktÃktòLkkt rLkþkLk {éÞktnkuðkLke Ãký rðøkíkku «kó ÚkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{{kt LkøkeLkkðkze ¾kíkuLkkLktËLkðLk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤uøkkufw¤¼kELkk ^÷ux{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhuyòÛÞk níÞkhkyku RLkk{ ÷køÞwtnkuðkLkk çknkLku «ðuþ fhe íku{LkeÃkíLke «¼kçkuLkLkk øk¤kLkk ¼køku íkeûýnrÚkÞkhÚke ½k fhe íku{Lke níÞk fheVhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkkçkíkuøkkufw¤¼kEyu yòÛÞk níÞkhkyku

rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke. çkLkkðLkk Mk{ÞuÃkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷eÄeníke, íÞkhu zkuøk MfðkuzLkku zkuøk½xLkkMÚk¤Úke çknkh Lkef¤eyuÃkkxo{uLxLkk Úkkuzk ytíkhu ykðu÷Mkfo÷Úke y{hku÷e sðkLkk hMíkkyuÃknkUåÞku níkku. yux÷u níÞkhkyku níÞk

çkkË y{hku÷e íkhVøkÞk nkuðkLkeMkt¼kðLkk Au. WÃkhktík½xLkkMÚk¤uÚke ÷kune{ktÃktòLkkt rLkþkLk Ãký

{éÞk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Auyux÷u Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký ykøk¤ðÄe Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku ø÷kMk fçksufheLku íkuLkk Ãkh fkuE rVtøkhr«Lx {¤uAu íkku íku fkuLkk Au íkuLke íkÃkkMk {kxuyuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMk«¼kçkuLkLkk LkSfLkk MktçktÄeÚke ÷ELkuík{k{ þf{tË yLku ík{k{ Mkt¼rðíkrËþk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkw tMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«¼kçkuLkLkk níÞkhkyku níÞkfhe y{hku÷e íkhV økÞk níkkMkwhík, íkk. 11

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt rËÕneøkuxÃkkMku rhtøkhkuz Ãkh r÷rLkÞh çkMk MxkuÃkÃkkMku çkurÕsÞ{ [uBçkMko{kt ykurVMk ÄhkðeÄ®íkøk fhíkk íkktrºkfLke ykurVMk{ktøkíkhkus çkÃkkuhu MkíÞ þkuÄf Mk¼kyu¼kuøk çkLkLkkhLku MkkÚku hk¾eLku ykurVMk{ktsELku íkktrºkfLkk yuf MkkøkheíkLku {kh{kheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke,ßÞkhu {wÏÞ íkktrºkf nk÷ {uhX nkuðkLke{krníke {¤e Au. ÍzÃkkÞu÷k íkktrºkfLkuÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 5rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

ðhkAk{kt f{÷çkkøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk nehk ðuÃkkhe çkkçkw økkuÃkkýe½hfktfkMkÚke {wõík Úkðk {kxu r÷rLkÞhçkMk {Úkf ÃkkMku çkurÕsÞ{ [uBçkMko{ktykurVMk Ähkðíkk íkktrºkf {MíkkLkSLku{éÞk níkk. {MíkkLkSyu çkkçkwøkkuÃkkLkeLku ík{k{ ftfkMkÚke {wõík fhðk{kxu rðrðÄ «fkhLke Äkr{of rðrÄ {kxu{kºk A {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 35÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. òufu çkkçkwøkkuÃkkLkeLku fkuE ÷k¼ Lknª Úkíkk íkuykuyu

MkíÞþkuÄf Mk¼kLke MkkÚku hneLkuþrLkðkhLkk hkus íkuLke ykurVMku økÞkníkk. íÞkt íkktrºkf {MíkkLkS íkku Lk níkkuÃkhtíkw íkuLkku yuf [u÷ku {kuu.ykMkeV yçËw÷yÍeÍ y÷ðe (hnu. {q¤ {uhX,W¥kh«Ëuþ){¤e ykÔÞku níkku. ÷kufkuyu{ku. ykMkeVLku {kh {kheLku Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄku níkku. çkkçkw økkuÃkkLkeyu íkuLkkrðÁØ {ku.ykMkeV yLku íkuLkk yufMkkøkheík rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íkuLkku su Mkkøkheík Au íku íkktrºkf {MíkkLkSs Au. nk÷ {MíkkLkS {uhX{kt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

økíkhkus {ku. ykMkeVLke {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLku fkuxo{kt hsqfhíkk fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko Au. {ku. ykMkeVLkku Mkkøkheík õÞkt AuíkÚkk 35 ÷k¾ YrÃkÞk fçksu fhðk Auykðk økúkWLz Ãkh rh{kLz ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{ktÃkfzkÞu÷ku {ku. ykMkeV Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷ks {uhXÚke Mkwhík ykÔÞku níkku. yux÷u{MíkkLkSLke økuhnkshe{kt íkuLkwt fk{{ku.ykMkeV fhíkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwOAu. {MíkkLkS {uhX{kt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkktrºkfLku Ãk rËðMkLkk rh{kLz

rËÕne{kt yÛýkLkk yLkþLkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkwhík{kt Ëu¾kðku

Mkwhík, íkk. 11

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {uËkLku Ãkzu÷k økktÄeðkËe yÛýknÍkhuyu Vheðkh Mkhfkh Mkk{u støkLkwt çÞqøk÷ VqtõÞwt Au.hrððkhu yÛýkyu rËÕne{kt Mkktfuríkf yLkþLk fheLkuVheðkh ÷kufMk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ëuþ{ktyÛýk nÍkhuLkk yLkþLk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. íku{srðrðÄ ÃkkxeoLkk ÷kufku yLkþLk{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk.yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MkwhíkðkMkeykuyu hrððkhuËu¾kðku fÞko níkk. hrððkhu Mkðkhu ðknLkhu÷e Lkef¤e níkeyLku íÞkh ÃkAe [kuf ÂMÚkík økktÄe «rík{k ¾kíku Äkhýktfhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ‘yÛýk íkw{ ykøkuçkZku..’Lkk Lkkhk MkkÚku Mk{Úkofkuyu MkhfkhLke ËkLkík Mkk{uÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe yLku yÛýknÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hrððkhu Mkwhík{kt ðknLkhu÷eLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. Mkhfkh sLkíkkLke ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe Mðefkhu yu ykþÞÚke hrððkhu Mkðkhu 9ðkøÞu ðhkAk ÂMÚkík MkhËkh «rík{kÚke r{Lkeçkòh, ðhkAk

hkuz, rhtøkhkuz, yXðkøkux ÚkRLku [kufçkòh ¾kíku økktÄe«rík{k MkwÄe ðknLkhu÷e Lkef¤e níke. íÞkh çkkË çkÃkkuhu11Úke 5 ðkøÞk MkwÄe økktÄe «rík{k ¾kíku Äkhýkt fhðk{ktykÔÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk 200Úke ðÄw Mk{Úkofkuyu«rík{k ÃkkMku nksh hneLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku, íku{sRÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk {wð{uLxLkk MkwhíkLkk MkÇÞkuyufkZu÷e hu÷e{kt ÞwðkLkkuyu nksh hneLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.ÞqÚk yøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLxLkk MkwhíkLkk fLðeLkh ËeÃkfÃkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, hk»xÙÔÞkÃke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke{køkýeLkk ytíku Mkhfkh íkhVÚke yLkuf ð¾ík ¾kíkheykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe AuíkhrÃktze fhkR Au, yuux÷u yÛýknÍkhuyu Vhe yktËku÷Lk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mkwhík{kt Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu.

Mfq÷ {kxu MktÃkkrËík søÞk{kt nuíkwVuhfÞko ðøkh s þktríkftwsLkwt çkktÄfk{Mkwhík, íkk. 11

fkux rðMíkkh{kt Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkw {kxu MktÃkkËLk ÚkÞu÷esøÞk{kt nuíkwVuh fÞko ðøkh s Ãkkr÷fkyuþktríkfwts y™u ðkt[Lkk÷ÞLkwt çkktÄfk{ þYfhe ËeÄwt Au. MÚk¤ Ãkh çkktÄfk{ þY fÞkoçkkË Ãkkr÷fkyu søÞk nuíkwVuh fhðk {kxufkÞoðkne þY fhe Au. hkßÞ MkhfkhsøÞk nuíkwVuhLku {tsqhe ykÃku íku Ãknu÷ktMÚk¤ Ãkh þktríkfwts yLku ðkt[Lkk÷ÞLkkuðÃkhkþ þY ÚkR sþu.

MkwzkLkk rðfkMk Lkfþk{kt ðkuzo Lkt. 6,LkkUÄ Lkt. 794Úke 799 yLku 820Úke826 íkhefu yku¤¾kíke søÞk Ãke 17ÚkeMfq÷ yLku Ã÷u økúkWLzLkk rhÍðuoþ™{kt{qfðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu5-5-73Lkk hkus yk søÞk MktÃkkËLkfhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu18-4-75Lkk hkus 541 [kuhMk {exhsøÞk MktÃkkËLk fhðk {kxu s{eLkMktÃkkËLk yrÄfkheLke rLk{ýwtf fhe níke.

s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheyu 25-8-82Lkk hkus yuðkuzo ònuh fÞkuo níkku.¼kzwykíkLkk fçkò rMkðkÞLke 483[kuhMk {exh søÞkLkku fçkòu 25-2-93Lkk hkus Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk søÞk Ãkife LkkUÄ Lkt.823 Ãkife{kt økkuÃkk÷S {trËh yLkunLkw{kLkSLke zuhe ykðu÷e Au. nk÷{ktyk çktLku ÄkŠ{f MÚk¤ ò¤ðeLku çkktÄfk{fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk rðMíkkh{kt Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLku çkË÷u þktríkftws yLkuðkt[Lkk÷Þ çkLkkððk {kxu hsqykíkykðíkk Ãkkr÷fkyu þktríkfwts yLku

ðkt[Lkk÷ÞLkwt fk{ {tsqh fhe çkktÄfk{þY fhkÔÞwt Au. ðkMíkð{kt Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkw {kxu MktÃkkrËík ÚkÞu÷esøÞk{kt yLÞ nuíkw {kxu çkktÄfk{ fhíkkÃknu÷kt Ãkkr÷fkyu søÞk nuíkwVuhfhkððkLke hnu Au. yøkkW Mkøkhk{Ãkwhk{rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk{kt yk {wÆu økqt[ðkzkuQ¼ku Úkíkk yk¾ku «kusufx ½ku[{kt ÃkzâkuAu. fkux rðMíkkh{kt ykðk yuf fhíkkt ðÄwËk¾÷k çknkh ykÔÞk nkuðk Aíkkt çkurð¼køkku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu søÞknuíkwVuh fhðkLke fk{økehe þY fhíkkÃknu÷kt s MÚk¤ Ãkh çkktÄfk{ fhe ËuðkÞAu. yk rfMMkk{kt Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkw {kxu MktÃkkËLk ÚkÞu÷esøÞkLkku nuíkw çkË÷e Ãkrç÷f Þwrxr÷xeMkuLxh fhðk {kxu xkWLk Ã÷krLktøkrð¼køku xeÃke Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMíkfhe Au. xeÃke Mkr{rík {khVík Mkk{kLÞMk¼k{kt Ëh¾kMík {tsqh ÚkÞk çkkË MkwzkyLku MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

‘yÛýk íkw{ ykøku çkZku..’Lkk LkkhkMkkÚku ðknLkhu÷e, Ähýkt ÞkuòÞkt

½xLkkMÚk¤uÚke÷kune{kt ÃktòLkkt

rLkþkLk {éÞkt níkkt

Ãkkr÷fkyu þktríkfwts y™uðkt[Lkk÷ÞLkwt çkktÄfk{

þY fhkðe søÞknuíkwVuhLke {tsqhe {ktøke

hktËuh hkuz ¾kíku ËuMkkRMkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe ykR

nkurMÃkx÷Lkwt WËT½kxLkMkwhík íkk.11

MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkurMÃkx÷[uRLk ykR õÞw ËuMkkR nkurMÃkxÕMkLkkMknÞkuøkÚke MðøkoMÚk zku. ÞkuøkuþËuMkkRLke M{]rík{kt hktËuh hkuz ¾kíkuðknLkÔÞðnkh {tºke hýSík¼kRrøk÷exðk¤k, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷yLku ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt ËuMkkR MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xeykR nkurMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níktw.

ykR õÞw nkurMÃkx÷Lkk MÚkkÃkfyLku [uh{uLk zku. ysÞ þ{ko, zku.hsík økkuÞu÷, ËuMkkR MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe ykR nkurMÃkx÷Lkkrõ÷rLkf÷ RL[kso zku. Ãkhuþ ðiÄusýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk ykt¾Lkk ÃkeZMÃkurþÞkr÷Mx zku. Þkuøkuþ ËuMkkRLkeykøkuðkLke{kt MÚkÃkkÞu÷e ËuMkkR ykRnkurMÃkx÷Lkk 20{kt MÚkkÃkLkk rËLkuËuMkkR MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe ykRnkurMÃkx÷Lkwt WË½kxLk fhkÞtw níktw. òufu, ËËeoyku {kxu yk nkurMÃkx÷rðrÄðíkT heíku ykøkk{e 15{eòLÞwykheyu þY Úkþu.

(r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

CMYK

kk kk{kLkðíkkLke Ÿ[kE Ãkh ÷E síkku {køko ¾hçk[zku s nkuÞ Au.- MkuLkeMkk

12{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

rðïkMk Úkfe {kýMkku íkku ÃkhkÞk Ãký ÃkqòÞ Au,hwÍkþu fËk[ ½kð AíkktÞu yk½kík hne sþu.yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT MONDAY, 12 DECEMBER 2011

ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk ûkuºkLke rðïLkeòýeíke ftÃkLkeyku ¼khík{kt {kuxhøkkzeykuLkkWíÃkkËLk {kxuLkkt yuf{ku MÚkkÃkðk {kxuWíMkwfíkk Ëþkoðe hne Au. ¼khíkLkkykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk ¼krð ytøkuLkkíku{Lkk rðïkMkLkku íku rLkËuoþ ykÃku Au.yøkkWLke ÂMÚkrík : yk WãkuøkLke yøkkWLkeÂMÚkríkLkku rð[kh fhðk çkuMkeyu íkku yuðkMk{ÞLke ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª, ßÞkhuykþhu Ãkkt[ ËkÞfk yøkkW Ëuþ{kt {wÏÞ çkuftÃkLkeyku {kuxhøkkzeykuLkwt WíÃkkËLk fhíkeníke yLku yuf ftÃkLke SÃkLkwt yuMkuBçk®÷økfhíke níke. 1961{kt Ëuþ{kt{kuxhøkkzeykuLkw t fw÷ WíÃkkËLk {kºk26,600 {kuxhøkkzeykuLkwt níkwt. y÷çk¥k,íÞkhu {kuxhøkkzeyku çknw MkMíke níke. {kºkY. 15,000 ykMkÃkkMkLke ®f{íku íkuWÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw WíÃkkËLk yux÷wt {ÞkorËíkníkwt fu íku {u¤ððk {kxu ‘÷kELk’ ÷økkððe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík níke. ð¤e fzf ykÞkíkrLkÞtºkýkuLku ÷ELku rðËuþe {kuxhøkkzeykuLkeykÞkíkku {w~fu÷ níke. 1961{kt Ëuþ{ktÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkw t WíÃkkËLk 28,200ðknLkku ykMkÃkkMk níkwt.{khwrík WãkuøkLke MÚkkÃkLkk : y÷çk¥k íÞkhuÃký yk WãkuøkLkk rðfkMkLkk MðÃLkáükykuníkk. ©e{íke økktÄeLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkEþfu. íku{Lke rð[khýk yuðe níke fu, MðËuþexufTLkku÷kuS îkhk Y. 5000Úke 6000Lke®f{íku {kuxhøkkzeyku WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞíkku ½ýk ÷kufku íku ¾heËe þfu. yk nuíkwÚkeíku{ýu {khwrík WãkuøkLke MÚkkÃkLkkLku «kuíMkknLkykÃÞwt, Ãkhtíkw íku ftÃkLkeLku MðËuþe xufTLkku÷kuSrðfMkkððkLkwt {w~fu÷ ÷køÞwt yux÷u íkuýuòÃkkLkLke MkwÍwfe fkuÃkku ohuþLkLkku Mknfkh{u¤ÔÞku yLku íku îkhk {khwrík økkzeykuLkktWíÃkkËLkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku.y÷çk¥k, íku{ fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køke

økÞku yux÷u yk {kuxhøkkzeyku çkòh{ktykðe íÞkhu íkuLke ®f{ík Y. 50,000ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke.íkkíkk sqÚkLkku Vk¤ku: ykuxku{kuçkkE÷Wãkuøk{kt íkkíkk sqÚkLkku Vk¤ku yLkuhku yLkuÞþMðe hÌkku Au. y÷çk¥k, {kuxhøkkzeykuLkuçkË÷u rðËuþe Mknfkh MkkÚku íkuýu ÔÞkÃkkheðknLkkuLkkt WíÃkkËLk{kt «ðuþ fÞkuo, ÃkhtíkwMkkÚkkuMkkÚk MðËuþe xufTLkku÷kuS rðfMkkððkWÃkh Ãký yux÷wt s æÞkLk furLÿík fÞwO. yux÷ußÞkhu rðËuþe MknfkhLkku ytík ykÔÞku íÞkhuÃký íkuLkwt ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk [k÷whÌkwt yLku ðÄíkwt hÌkwt. òu fu, íku Mk{Þ yuðkuníkku fu, rðËuþe MknfkhLkk ytík ÃkAe ykðeftÃkLke ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk MkV¤ heíku ðÄkhe þfufu{ íku ytøku þìhçkòhLkkt ðíkwo¤ku{kt ykþtfk«ðíkoíke níke. yux÷u yuf ðu¤k rðfkMkfkÞo¢{ {kxu ðÄkhkLke {qze {u¤ððk ßÞkhuykþhu Y. 225 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu Lkðk þìhçknkh ÃkkzðkLkku «Míkkð íkuýu hsq fÞkuo íÞkhuþìhçkòhLkkt yk ðíkwo¤kuyu íku{ s yLÞrðhkuÄe Ãkrhçk¤kuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íkuLkk {[oLx çkUfh íkhefu rLk{u»k ftÃkkýesqÚku su snu{íkÃkqðof íku R~ÞqLku MkV¤ çkLkkÔÞkuíkuÚke íkkíkk sqÚkLkk rðfkMk fkÞo¢{ Mkk{uLkkuyðhkuÄ Ëqh ÚkÞku yux÷wt s Lknª, Ãký yk{[oLx-çkUfh sqÚkLku Ãký íkuLku ÷ELkuyMkkÄkhý Þþ «kó ÚkÞku. íku ÃkAe íkkíkksqÚkLke yk ûkuºkLke «økrík ÷øk¼øk yrðhík[k÷w hne yu{ fne þfkÞ. yk ûkuºk{kt

yþkuf ÷u÷uLzLke «økrík Ãký «þMÞ hne Au.‘LkuLkku’ Ãkzfkh VUfu Au : ÔÞkÃkkheðknLkkuLkk WíÃkkËLk{kt yøkú MÚkkLku íkkíkk sqÚkhÌkwt Au yux÷wt s Lknª, Ãký {kºk Y. yuf÷k¾ ykMkÃkMkLke rðï{kt MkMíke ®f{íku {kux-hfkh WÃk÷çÄ fhkððkLkwt çkezwt íkkíkk sqÚkLkkyæÞûk híkLk íkkíkkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktÍzÃÞwt, yux÷wt s Lknª, Ãký MðËuþexufTLkku÷kuSðk¤e ykðe MkMíkk{kt MkMíke {kux-høkkze (‘LkuLkku’)Lkwt WíÃkkËLk MkV¤íkkÃkqðoffheLku rðïLkk ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk Mkk{uíku{ýu Ãkzfkh VUõÞku Au. y÷çk¥k, y{wfrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký MkMíke {kuxhøkkzeykuLkwtWíÃkkËLk nkÚk ÄhðkLkk ÃkkuíkkLkk RhkËkykuLkeyðkhLkðkh ònuhkíkku íÞkh ÃkAe fhíke hneAu, Aíkkt rðïLke ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLke fkuEftÃkLke íkkíkk sqÚkLkku yk Ãkzfkh nS MkwÄeÍe÷e þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt, $ø÷uLz{ktykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkk y{wf {ktËk Ãkzu÷kyuf{Lku nMíkøkík fheLku íku{ s íkuLku Mkûk{heíku [÷kðeLku ¼khíkLkk yk WãkuøkLkef÷øke{kt ykuh MkwtËh ÃkªAktLkku yk sqÚku W{uhkufÞkuo Au.rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt ykøk{Lk : y÷çk¥k,1990 ÃkAe su ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík[k÷w ÚkE Au íkuLku yLkw÷ûkeLku yk ûkuºku fux÷efrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký «ðuþe Au íku{Lke yuðeøkýíkhe sýkÞ Au fu, ¼rð»Þ{kt{kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku {kxu ¼khík yuf{n¥ðLkwt çkòh çkLke hnuþu. yk ftÃkLkeyku

{kuxu¼køku ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkt ‘{kuzu÷’LkwtWíÃkkËLk ynª nkÚk Ähe hne Au. õÞkhufõÞkhuf ykðe y{wf ftÃkLkeyku MkMíke{kuxhøkkzeykuLkwt WíÃkkËLk nkÚk ÄhðkLkeÃkkuíkkLke rð[khýk hsq fhu Au, Ãkhtíkw ykûkuºk{kt ðkMíkð{kt nS yuf Ãký rðËuþeftÃkLkeyu «ðuþ fÞkuo LkÚke. yíÞkhu {wÏÞíðu{kuxhMkkEf÷ yLku MfqxhkuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhçkòs ykuxku, MkMíke {kuxhfkhLkk WíÃkkËLkûkuºk{kt Ëk¾÷ Úkðk {køku Au. íkuðk ynuðk÷kuyðkhLkðkh ykðíkk hÌkk Au.yLÞ ðknLkku : ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkktWíÃkkËLk ûkuºk{kt ¾kMk fheLku íkkíkk {kuxMko,yþkuf ÷u÷uLz yu çku ðÄw òýeíkk WíÃkkËfkuAu, Ãkhtíkw íkkíkk sqÚk íku{kt yøkú MÚkkLku Au.{rnLÿ yuLz {rnLÿ íkuLkkt Þwrxr÷xe ðurnfÕMkíkÚkk SÃk suðkt ðknLkku {kxu òýeíke Au.Ëuþ{kt rî[¢e ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk Ãký fqËfu Lku¼qMkfu ðÄíkwt òÞ Au. ykLkwt yuf fkhý yu Aufu, økúk{eý rðMíkkhku{ktLkk ¾kz-¾zçkkðk¤khMíkkyku Ãkh [÷kððk{kt íku ðknLk ðÄw {kVfykðu Au. yk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke y÷çk¥knehku {kuxh fkuÃkkuohuþLk Au. çkòs ykuxku,xe.ðe.yuMk. suðe rî[¢e ðknLkkuLke yLÞ{n¥ðLke ftÃkLkeyku Au.WíÃkkËLk{kt ykøkufq[ : Ëuþ{kt íkksuíkhLkktð»kkuo{kt {kuxhøkkzeyku ÔÞkÃkkhe ðknLkku íku{s rî[¢e ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwtAu. 2009-10{kt {kuxhøkkzeyku (SÃk íkÚkk÷uLzhkuðMko Mkrník)Lkwt fw÷ WíÃkkËLk 23.35÷k¾Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhuÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk ÷øk¼øk 5.67÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. çkeSíkhV {kuxhMkkRf÷, {kuÃkuz, Mfqxh ðøkuhusuðkt rî[¢e ðknLkkuLkwt 105.10 ÷k¾LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Ëuþ{kt rî[¢eðknLkkuLkwt WíÃkkËLk fux÷k ðuøkÚke ðÄe hÌkwt AuíkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.yktíkrhf {køk{kt ðÄkhku : AuÕ÷kt Úkkuzktð»kkuo{kt Ëuþ{kt {kuxhøkkzeykuLke yktíkrhf{køk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

MkhfkhLke ¾kÄ MkçkrMkzeLkufkhýu ®[íkksLkf çkLke hne Au

íktºkeLke f÷{u

çktLku íkhVe ðÄ-½x, MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤uíkk. 12-12-11Úke 17-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnuþu. yk MkÃíkknLkk ytíku çkwÄ {køkeo Úkþu íkÚkk þw¢{fh hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLkkÚke çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhkuòuðk {¤u. suLkk fkhýu ykÃkýk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhku ykðu.su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, yuÂõMkMk çkUf, rh÷kÞLMk,÷kMkoLk, RLVkurMkMk ðøkuhu{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. {ezfuÃk íkÚkkykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ëhuf WAk¤uLkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkk. 15, 16 çkòh íkuS íkhVehnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uyuhtzk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkkt ðÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞfkhýkuMkh ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ Ãký ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkk ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt{tËe òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt økwshkíke{kt ‘¼kU{ktÚke ¼k÷kQøku’ yuðku YrZ«Þkuøk «[r÷ík Au. ¼khíkLkkAqxf ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufký(yuVzeykE)Lke {tsqheLkwt Lkðwt økíkfzwt yufkyufQ¼wt fheLku fuLÿ Mkhfkhu ¼kU{ktÚke ¼k÷wt WøkkzâwtAu. MktMkËLkk çknw{íke MkÇÞku yLku rçkLkfkUøkúuMkehkßÞ Mkhfkhku yk rLkýoÞLkku MkkuE ÍkxfeLkurðhkuÄ fhe hÌkkt Au. Aíkkt Ãký Mkhfkh frðË÷Ãkíkhk{Lkk Ãku÷k r{ÚÞkr¼{kLke yktÄ¤kSðhk{ ¼èLke {kVf ÃkkzkLkk ÃkqtAzkLku þk {kxuf[f[kðeLku Ík÷eLku çkuXe Au ? yk {kxu íkuLkeÃkkùkËT ¼qr{fk WÃkh Lksh Lkk¾ðe Ãkzþu.

1991{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rþÕÃke zkì.{Lk{kunLk®MknLku yu{ ÷køke hÌkwt Au fu, AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke {tË Ãkze økÞu÷k MkwÄkhkLkkðuøkLku VheÚke økrík{kt ÷kððku sYhe Au.2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk þ† íkhefu ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. yux÷u s {tË ÃkzeøkÞu÷k rðrLkðuþfhý (rzMk-RLðuMx{uLx)Lku ÃkýVheÚke ðuøk ykÃkðk Mkhfkh frxçkØ çkLke Au.Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLku{tsqheLke ½xLkkLku Ãký ykLke MkkÚku MkeÄku MktçktÄhnu÷ku Au. AuÕ÷k ËkuZuf ËkÞfkÚke Q¼híkk¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkt çkòhku Ãký ðÄíke {køkÚkeQ¼hkE hÌkkt Au, íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uðk

{kxu y{urhfkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku ½ýkð¾íkÚke ík÷ÃkkÃkz ÚkE QXe Au yLku ¼khíkeÞçkòh{kt «ðuþLke {tsqhe {kxu ¼khíkLkk MkktMkËkuWÃkh Ëçkký ÷kððk {kxu y{urhfLk MkktMkËkuLkk÷k¾ku zkì÷h ¾[eoLku ÷kì®çkøk fhe hne Au.ykÃkýu suLku ÷kt[ fneyu Aeyu íkuLku y{urhfk{kt÷kì®çkøk fnu Au yLku íku íÞkt fkÞËuMkh Au.

yk çkkçkík{kt MkkiÚke ðÄkhu hMk íÞktLkerðïLke MkkiÚke {kuxe Aqxf ðuÃkkhLke çknwhk»xÙeÞftÃkLke ðku÷{kxo Ëk¾ðe hne Au. ÷kì®çkøk {kxuíkuýu 40 ÷k¾ zkì÷h ¾[eo LkkÏÞk Au. íkuLkwt yk÷kì®çkøk Auðxu MkV¤ ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au.¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt íku øk{u íku¼kuøku «ðuþðk {køku Au. Y. 30 ÷k¾ fhkuzLkkuMkhuhkþ ðuÃkkh Ähkðíkwt ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt95 xfk çkòh yMktøkrXík ûkuºk{kt ykðu÷wt Au.MktøkrXík ûkuºk{kt {ÂÕx çkúkLz MxkuMkoLke ©]t¾÷kÄhkðíke ftÃkLkeyku{kt ^Þq[h økúqÃk, xkxk økúqÃk,hknuò økúqÃk, ykh.Ãke.S. økúqÃk yLku rh÷kÞLMkøkúqÃk {wÏÞ Au. yk çkÄkLkku {¤eLku fw÷ ðuÃkkhðkŠ»kf Y. 30 nòh fhkuzLkku Au yLku çkÄwt{¤eLku 3800 sux÷k MxkuMko fkÞohík Au. ßÞkhurçkLkMktøkrXík ûkuºk{kt Aqxf ðuÃkkhLke ykþhu 1.2fhkuz ËwfkLkku ykðu÷e Au. økúk{eý ûkuºkLkku çkÄkuAqxf ðuÃkkh yk yMktøkrXík ûkuºkLkk s nkÚk{ktAu. Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt ð»kuo 6Úke 6.5xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkíke hnu Au. yk¾wt hMkËkh yLkufMkËkh ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt ÄýeÄkuhe

ðøkhLkk ¾uíkh suðwt çkòh òuELku y{urhfLkftÃkLkeykuLke ËkZ Mk¤fe Au. fkøkzkLkk {kU{kt ÃkqheòuELku rþÞk¤Lku ÚkE níke íkuðe ÷k÷[ ykftÃkLkeykuLku òøke Au. ¼khíkLkk MkktMkËku yLkuMkhfkh WÃkh Ãkhkuûk Ëçkký ÷kðeLku ¼khíkMkhfkh îkhk íku{Lkk «ðuþLkk îkh ¾ku÷kðeËuðk{kt íku Auðxu MkV¤ ÚkE Au. ¼khík MkhfkhuËuþLkk Aqxf ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt {ÂÕxçkúkLz rðËuþeftÃkLkeykuLku 51 xfk sux÷wt MkeÄwt hkufký fhðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. MkhfkhLkku ykrLkÄkoh ¾hu¾h y{÷{kt {wfkÞ íkku ykÃkýkËuþ{kt þe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku{ Au íkurð[khðk {kxu su ðkì÷{kxo ftÃkLke ykÃkýk AqxfðuÃkkh{kt ½qMkðk {køku Au íkuLkk ykŠÚkf Mkk{ÚÞoWÃkh yuf Lksh Lkk¾e ÷Eyu. yk ftÃkLkeËwrLkÞk¼hLkk 28 Ëuþku{kt 9800 sux÷k

{ÂÕxçkúkLz [uLk÷ MxkuMko Ähkðu Au. 2010{ktyk ftÃkLkeLkku ðfhku 421 yçks zkì÷hLkku níkku,su ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 25 xfksux÷ku Úkðk òÞ Au. yuf÷k y{urhfk{kt s íkuLkkuðfhku 258 yçks zkì÷hLkku níkku. ðku÷{kxoLkkçkÄk MxkuMko{kt {¤eLku fw÷ 11 ÷k¾ f{o[kheykufk{ fhu Au. íkuLkk Ëhuf MxkuhLkwt Mkhuhkþ ûkuºkV¤8500 [ku. VqxLkwt Au. yk ftÃkLke Ëh ð»kuo 12Úke15 xfkLkk Ëhu rðfkMk fhu Au. ykLke Mkk{u¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkheLkku Mkhuhkþ ðfhku {ktz Y.10 ÷k¾ sux÷ku nkuÞ Au. ËuþLkk fw÷ 1.2 fhkuzAqxf ðuÃkkheykuLkku {¤eLku yk rnMkkçku fw÷ ðfhkuY. 12,500 yçks (yÚkkoíkT 250 yçkszkì÷h) ÚkkÞ Au. nðu swyku, yk¾k ËuþLkk{¤eLku Aqxf ðuÃkkhLkk çkòhLkk fw÷ ðfhk fhíkktyuf÷e ðku÷{kxo ftÃkLkeLkku ðfhku 1.8 økýku

ðÄkhu Au. ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk fw÷ËwfkLkËkhku{ktÚke {ktz 4 xfk sux÷k ËwfkLkËkhkuLkeËwfkLkLkwt ûkuºkV¤ 500 [ku. Vqx fhíkkt ðÄkhu Au.nðu òu yk ftÃkLke ¼khík{kt «ðuþ fhu íkku íkuLkeMkk{u ËuþLkk LkkLkk Aqxf ðuÃkkheykuLke þe ËþkÚkkÞ ? ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLku çkòh{ktÚke nktfefkZðk {kxu s yk ftÃkLke ð»kkuo MkwÄe ¾kuxLkkçksux íkhefu ÷k¾ku zkì÷hLke yLkk{ík hk¾u Au.fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkwt ðksçkeÃkýwtXMkkððk {kxu ykÃkýLku yu{ fnu Au fu, ykLkkÚkeËuþ{kt 1 fhkuz sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfkuQ¼e Úkþu, Ãkhtíkw íku fÞk [{ífkhÚke Úkþu íku rðþufkuE fþwt çkku÷íkwt LkÚke. Q÷xwt, ðku÷{kxo rðþuLkkíÞktLkk yÚkoþk†eykuLkk MktþkuÄLkkí{fyÇÞkMkLkk ynuðk÷ku yuðwt fnu Au fu, ðku÷{kxoftÃkLke ßÞkt ßÞkt økE Au íÞkt økheçke yLkuçkufkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 10 ð»ko{kt s íkurðMíkkhLke 50 xfk Aqxf frhÞkýkLke ËwfkLkkuçktÄ ÚkE økE Au. 2001Úke 2005Lkk økk¤k{ktyuf÷k y{urhfk{kt s 2 ÷k¾ f{o[kheykuçkufkh ÚkE økÞk níkk. ËwfkLkLkk {kr÷fkuLkuðku÷{kxo{kt Lkkufhe fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.rçkúrxþ hksLkk Mk{Þ{kt s{eLkLkk {kr÷f LkkLkk¾uzqíkkuLku s{eLkËkhkuLkk økýkuríkÞk yÚkðk¾uík{sqh çkLkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku íkuykÃkýu ykx÷e s÷ËeÚke ¼q÷e økÞk Aeyu ?fuLÿ Mkhfkh yu Ëw:¾Ë RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhðk RåAu Au fu þwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30 nuX¤ ‘÷½w{íkeMktMÚkk’Lkku Ëhßòu ykÃkðk çkkçkík

fkuE Ãký MktMÚkkLku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30 nuX¤ ‘÷½w{íkeMktMÚkk’ íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk ytøku yøkíÞLke þhík yu Au fu, íku su íku÷½w{íke fku{ yÚkðk sqÚkLkk ÷k¼ {kxu h[ðk{kt yk¤e nkuÞ. òu fkuEMktMÚkk ÷½w{íke fku{Lke ÔÞÂõíkyku îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au {kºkyuðe nfefíkLku fkhýu íkuyku ‘÷½w{íke MktMÚkk’Lkk Ëhßò {kxu n¬ËkhÚkkÞ Lknª. yk WÃkhktík MktMÚkkLkk xÙMx zez{kt rçkLk÷½w{íke fku{LkeÔÞÂõíkyku Mk{kððkLke òuøkðkE nkuðk {kºkLke MktMÚkk ‘÷½w{íkeMktMÚkk’Lkk Ëhßò {kxu rçkLknfËkh Xhíkk LkÚke. ‘÷½w{íke MktMÚkk’LkkËhßò {kxu yøkíÞLkwt Ãkheûký yu Au fu, MktMÚkk ÷½w{íke fku{Lkk ÷k¼{kxu h[ðk{kt ykðe nkuðe òuEyu.

(Ref. : yx÷kËhk fu¤ðýe {tz¤ yLku çkeòyku rð. MxuxykìV økwshkík yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

yhurzÞku xÙkLMkr{þLk{kt

{kfkuoLkeLke rMkrØRxkr÷ÞLk ¼kiríkfkþk†e y™u hurzÞku ÃkkÞkurLkÞh

økw÷e÷{ku {kfkuoLkeyu Ãknu÷e ðkh yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkeÃkkh hurzÞku «Mkkhý fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 12rzMkuBçkhLkk hkus íkhtøkkuLke {ËËÚkehurzÞku «Mkkhý fheLku íku{ýu íku{LkknheVkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fÞko níkk.íku{Lkk nheVkuLkwt {kLkðwt níkwt fuhurzÞku «Mkkhý çkMkku fu íkuÚke ykuAkytíkh MkwÄe{kt s íkhtrøkík ÚkE þfuy™u «Mkkhý þõÞ çkLku.{kfkuoLkeyu MkV¤íkkÃkqðof hurzÞku«MkkhýLkku «Þkuøk Ãkkh Ãkkzâku níkku. {kfkuoLkeLkku sL{Rxk÷eLkk çkku÷kuøLkk{kt 1874{kt ÚkÞku níkku. Rxkr÷ÞLkrÃkíkk yLku ykRrhþ {kíkkLkk MktíkkLk yuðk {kfkuoLke ¼kiríkfþk†{kt Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. s{oLk ¼kiríkfþk†enuLkhef nxTÍoÚke «¼krðík ÚkLkkhk {kfkuoLke hurzÞku íkhtøkkuLkkðnLk {kxu MktþkuÄLk fhðk «uhkÞk níkk. 1894{kt íku{ýuMktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄÞkoLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË s {kfkuoLkeyu hurzÞku íkhtøkkuLke {ËËÚke ËkuZ {kE÷sux÷k ytíkhu MktËuþku {kuf÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykMkV¤íkkLku fkhýu íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞoLku ðuøk {éÞku níkku. íkuykuðÄw WíMkkn yLku òu{ MkkÚku íku{Lke ÃkrhfÕÃkLkkLku Mkkfkh fhðk{kxu {Úkðk ÷køÞk. 1896{kt $ø÷uLz økÞk çkkË íku{ýuðkÞh÷uMk xur÷økúkV ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe yLku xqtf Mk{Þ{kts ËMk {kE÷ sux÷k ytíkhu hurzÞku xÙkLMkr{þLkLke MkV¤íkk{u¤ðe. Úkkuzk s Mk{Þ{kt y{urhfk{kt Þkuòíke fÃk ÞkxT[ huMkrðþuLke {krníke íku{ýu hurzÞku xÙkLMkr{þLkLke {ËËÚkeMk{k[khÃkºkkuLku ÃknkU[kze. Ãkrhýk{u {kfkuoLkeLkk MktþkuÄLkíkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt yLku íku{Lku hMk Ãkzðk ÷køÞku.

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yMktÏÞ {wÆkykuÚke ½uhkÞu÷eAu. MktMkËLke fkÞoðkne Ãký [k÷e þfíke LkÚke yuf yÚkðk çkeò{wÆu. çkeS çkksw [qtxýeykuLke rMkÍLk ykðe hne Au íÞkhu yuf{kºk WÃkkÞ ykŠÚkf MkwÄkhýkLkku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄe hneAu. rðrðÄ Míkhu ykŠÚkf Ãkøk÷kt ÷eÄkt çkkË Ãký ¼kððÄkhk «&™uÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. Vwøkkðku ½xu Au. {kU½ðkhe ðÄu Au. rðfkMkËhLke ð]rØ ½xu Au. rðrðÄ fkhýku{kt yuf ¾kMk fkhý MkçkrMkzeAu. {q¤¼qík heíku Mk{ksLkk ðtr[íkku, økheçkkuLku hkník ykÃkðk fkuE¾[o{kt fux÷kuf ¼køk Mkhfkh Ãkkuíku ¼kuøkðu Au íkuLku MkçkrMkzefnuðkÞ, Ãký ÃkrhÂMÚkrík nðu yuðe Au fu, ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, “yk yu Mk{Þ Au fu, ßÞkhuykÃkýu òuðwt Ãkzþu fu, MkçkrMkzeLkku ÷k¼ økheçkku yLku sYrhÞkíkÄhkðíkk ÷kufkuLku {¤u.” ykŠÚkf Lkerík rþrÚk÷ Au, Ãký ykŠÚkfÂMÚkrík íktøk Au. Lkkýk«ÄkLku Ãký fÌkwt Au fu, MkçkrMkzeLke hf{rËðMkku rËðMk ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u ykŠÚkf ÂMÚkrík {tË økríkyuõÞkhuf ykøk¤, õÞkhuf ÃkkA¤ [k÷u Au. ykìE÷ ftÃkLkeykuLku s[k÷w ð»kuo Mkhfkhu Y. 1,32,000 fhkuzLke MkçkrMkze {¤e Au.¾kíkh ûkuºku Y. 90,000 fhkuzLke yÃkkE Au. fuLÿ MkhfkhLkku fw÷MkçkrMkzeLkku ytËks Y. 1,00,000 fhkuzLkku Au, su ðÄe hÌkku Au.yøkkWLkk ytËkòuÚke 70% ðæÞku Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh Äkhu íkkuÃký Lkðku ¾[o fhe Lk þfu. Lkðwt hkufký Lk fhe þfu.MkhfkhÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx suðe [esðMíkw Ãkh MkçkrMkze ½xkzðkLkk Lkk{u¼kð ðÄkhu Au, Ãký Vhf LkÚke Ãkzíkku.Mkk{krsf fÕÞkýLkk fk{kuÃký Äe{k Ãkzâk Au. rðï{kt Ãký {tËe Au. çkeS çkksw fki¼ktzku{ktð]rØ ÚkE Au. çkUfku{ktÚke 10 fhkuzÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkhkykuyuçkUfkuLku fhkuzkuLke hf{ ÃkkAe LkÚke ykÃke. ÂMðMk çkUfLkkt LkkýktLkeíkku ðkík s swËe Au. yk{ [khuÞ çkksw Mkhfkh ykŠÚkf ¼ªMk{ktAu. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u ykÞkík rLkfkMkðuÃkkh Ãkh íkuLke yMkh Ãkze Au. WÃk¼kuõíkkykuLkk Lkk{u nk÷ hksðuÃkkhe ðøkoLkwt Au. WãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkheyku íku{ s Mk¥kkÄhkðLkkhk s MkçkrMkze ðøkuhuLkku {kuxku ÷k¼ {u¤ðu Au. hksfeÞh{íkku Ãký h{kÞ Au. yuVzeykE rhxu÷ ûkuºku Ëk¾÷ fhðkLke ðkíkÚkE íkku çkÄkyu rðhkuÄ fÞkuo. nðu ßÞkhu Ëh¾kMík nk÷Ãkqhíke{kufqV h¾kE íkku ðuÃkkhe ðøko-WãkuøkÃkríkyku{kt yLkuf yuðk Ausuyku yuVzeykELkk ÷k¼ økýkðu Au. Mkhfkhu ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk Lkkýkt {u¤ððk Ãkzu. MkçkrMkze {q¤¼qík heíku çktÄ s fhðeÃkzu ¼÷u çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu. ðtr[íkku yLku økheçkkuLku íkuLkku ÷k¼LkÚke {¤íkku íku nfefík Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

ò ! {khk {kxu ËuðkLktËLkk ykuxkuøkúkV ÷E ykð!

12-12-1901

«¼wLke RåAk Mk{S þfkíke LkÚkeyufðkh nkìÂMÃkx÷{kt yuf MkirLkfLku ÷kððk{kt ykÔÞku. yuLkk çktLku

Ãkøk yLku yuf nkÚk fÃkkE økÞk níkk. yu rçk[khkLku ¾qçk Ãkezk Úkíkeníke. yuLku òuELku {Lku Úkíkwt fu yu rçk[khku ðÄw ðkh Sðe þfu íku{ LkÚke.

Mkktsu nwt yuLke ÃkÚkkhe ÃkkMkuÚke síkku níkku. íkuýu{Lku çkku÷kÔÞku. nwt yuLke ÃkÚkkhe ÃkkMku Äe{u Äe{uøkÞku. íku Äehu MkkËu, Ãkhtíkw ykíko yðksu {Lkufnuðk ÷køÞku : “çkkÃkwS {wÍu íkhçkq[ ¾kLkkni.” nwt íkku yu Mkkt¼¤e ¾{[kÞku. yk{kýMkLku fux÷e Ãkezk ÚkE hne Au. ð¤e yu{hýLku ykhu ykðeLku Q¼ku Au yLku yuLku {kºkíkhçkq[ ¾kðkLke s RåAk hne økE Au. {U fÌkwt

: “nwt ËkõíkhLku ÃkqAe òuô. yu òu nk Ãkkzu íkku yuf þwt, çku íkhçkq[÷kðeLku ¾ðzkðeþ.” {U ËkfíkhLku ÃkqAâwt. Ëkõíkh yLku LkMko {khk Ãkh[ezkE økÞkt yLku fnuðk ÷køÞk fu, ykðe ÂMÚkrík{kt íkhçkq[ ftE yÃkkíkwtnþu ? nwt íkku ðe÷u {kUZu ÃkkAku VÞkuo. çkesu rËðMku òuÞwt íkku yuLke ÃkÚkkhe¾k÷e níke. {Lku ÚkÞwt fu yu íkku hk{þhý ÚkÞku nþu. {U çkksw{kt Ãkzu÷kMkirLkfLku ÃkqAâwt fu yuLkwt þwt ÚkÞwt. íku fnuðk ÷køÞku : “yu íkku økEfk÷u økw-she økÞku, Ãký {híkkt {híkkt çkkuÕÞku fu, çkkÃkwSLku fnuòu fu, yuýu {Lkuíkhçkq[ Lk s ¾ðzkÔÞwt !” yk Mkkt¼¤eLku {Lku ¼khu yk½kík ÚkÞku. yhu,rçk[khkLke AuÕ÷e RåAk Ãký {U Ãkqýo Lk fhe ? AkLkk{kLkk yuLku íkhçkq[÷kðeLku ¾ðzkÔÞwt nkuík íkku þwt Úkkík ? Ëkõíkh fu LkMkoLku ÃkqAðkLke þe sYhníke ? yk{ yu rçk[khkLke AuÕ÷e RåAk {khu ÷eÄu s yÃkqýo hne økE! Ãkhtíkw yk{ rð[kh fhðku yu Ãký ¼q÷¼hu÷wt Au. ‘«¼wLke þe RåAk’nkuÞ Au yu ykÃkýu Mk{S þfíkk LkÚke yLku çkÄku ¼kh ykÃkýk {kÚkkÃkh s ykÃkýu WÃkkze ÷Eyu Aeyu.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16213) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16846 Mkk{u 16812Lkk {Úkk¤u ¾q÷eWÃkh{kt WAk¤k Úkfe 17003Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷eLkef¤íkk Lke[k{kt 16142 MkwÄe ½xe ytíku 16213Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16846LkeMkh¾k{ýe{kt 633Lkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ðirïf Lkfkhkí{f ynuðk÷ku ÃkkA¤ çktÄLkk Ãkkux÷kAqxâk níkk yLku yøkkWLkk Mkókn{kt LkkUÄkÞu÷ MkwÄkhk{nËTytþu ÄkuðkÞk níkk. yuÂLs.-furÃkx÷ økwzTMk, çkU®føk íkÚkk{ux÷ þìhku{kt Äkuðký òuðkÞwt níkwt. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃkþìhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷e òuðkE níke. yøkkW ònuh ÚkÞu÷ykŠÚkf MkwÄkhk Ãký ½kU[{kt Ãkzâk níkk. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkÃký zk{kzku¤ sýkíkk ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ ELzuõMk{kt ðÄ½xu 14,400 íkÚkk 7500Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt nk÷Lkk íkçk¬u 13900 íkÚkk 19300ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞktMkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16142 {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíkeWAk¤k òuðkþu. ÷uýÃkuxu 16096Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 16532 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 16581, 16626 íkÚkk16733-16772Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 16848LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16848 ÃkkhÚkíkkt 17088Lkku ðÄw WAk¤ku Lke[k{kt ykuðhyku÷17143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16096 íkqxíkkt15993 íkÚkk 15902-15849Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 15849 {wÏÞ xufku Au, su íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 15706, 15436 íkÚkk 15000Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4886) : 4850 yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ÷uýÃkuxu 4844Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 4943 Ãkkh Úkíkkt 5004 íkÚkk 5035-5046Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 5074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5074 Ãkkh Úkíkkt 5160LkkuðÄw Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. ykuðhyku÷ 5167LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4844 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4792 íkÚkk 4757Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. su {wÏÞ xufku Au. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt4757 íkqxíkkt 4700, 4626 íkÚkk íku çkkË 4488Lkkøkkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8843) : 8833 íkÚkk 8700

{n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. ÷uýÃkuxu 8700Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8968Ãkkh Úkíkkt 9032, 9134 íkÚkk íku çkkË 9236Lkk WAk¤kykðþu. ßÞkt 9308Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Aíkkt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 9308 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9401 íkÚkk 9530LkkðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8700 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 8534, 8432 íkÚkk 8324-8267Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.Mxux çkUf (1864) : 1852Lkk ½xkzu 1819LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1911Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1911 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1926, 1951 íkÚkk 1991LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1819 Lke[u çktÄ ykðþu.1778 íkÚkk íku çkkË 1753 íkÚkk 1712Lkku ½xkzku òuðkþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (337) : 334Lkku ½xkzku 327LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt362, 370 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 327 Lke[uçktÄ ykðíkkt 311 íkÚkk 301Lkku ½xkzku òuðkþu.ÞwrLkÞLk çkUf (214) : 211/50Lkk ½xkzu 207Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 221/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt232 yLku 241Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 203 Lke[u çktÄykðíkkt 194 íkÚkk 186Lkku ½xkzku òuðkþu.fkuxf çkUf (487) : 483Lkk ½xkzu 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 492 Ãkkh Úkíkkt 503, 509 íkÚkk 520Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 474 Lke[u çktÄ ykðíkkt 459, 449 íkÚkk434Lkku ½xkzku òuðkþu.ÞMk çkUf (286) : 279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 293Ãkkh Úkíkkt 303 íkÚkk 319Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 279Lke[u çktÄ ykðíkkt 267 íkÚkk 260Lkku ½xkzku òuðkþu.zuÕxk fkuÃko (69) : 68 Lke[u çktÄ ykðíkkt 61/20 íkÚkk57/50Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 73 íkÚkk 75{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðeykEÃke (102) : 108-109Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 109Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku.Lke[k{kt 97 íkqxíkkt 92 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 82Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 109 WÃkh çktÄ ykðíkkt 113, 116LkkWAk¤k òuðkþu.çkkxk (603) : 589 íkÚkk 585 yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au.585 Lke[u çktÄ ykðíkkt 569 íkÚkk 545Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 610 LkSfLke íkÚkk 628 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.¼u÷ (294) : 257Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄykðíkkt 248 íkÚkk 233Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 272 íkÚkk282 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.Mke.E.yuMk.Mke. (230) : 242 íkÚkk 248-250Lkk WAk¤u263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkÚkk 186Lkk¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (756) : 748 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 724 íkÚkk 718 yLku íku çkkË 697Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 765-773 LkSfLke íkÚkk 790-798{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.®sËk÷ Mxe÷ (531) : 526Lkk xufkLku yLkw÷ûke 515LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 543 Ãkkh Úkíkkt 560Lkku WAk¤ku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k4844 íkÚkk 16096 yfçktÄ MkwÄe WAk¤k

5046 íkÚkk 17750 ykMkÃkkMkLke «ríkfkhMkÃkkxe WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk Wßsð¤ MktÞkuøkku

Ëuþ{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufký

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e


CMYK

CMYK


hkßÞ{kt fkuÕzðuðyuðe þõÞíkk ykuAe nkuðkÚke

XtzeLkku [{fkhku yufkË çku rËðMk MkwÄeyLkw¼ðkþu. fk~{eh yLku W¥kh¼khík{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kko yLkuçkË÷kÞu÷e ÃkðLkLke rËþkLku Ãkøk÷uy{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{ktðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ÚkíkktXtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e çkurËðMk{kt fåA, Ërûký økwshkík yLkuMkkihk»xÙ{kt fkìÕzðìð Vhe ð¤þu.y{ËkðkË{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkze síkkt þnuhesLkkuyu XtzeLkku[{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Lkr÷Þk íkkuòýu XqtXðkÞwt níkwt ßÞkt MkkiÚke Lke[wt

íkkÃk{kLk 6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.fkxqorLkMxxkRBMk ykuV EÂLzÞk Mkrník yLkufy¾çkkhku{kt íku{Lkkt fkxqoLkku ËkuheLkuÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkkt fkxqoLkku‘{uz’ {uøkurÍLk íku{s ‘Ãkt[’{uøkurÍLk{kt rLkÞr{ík «rMkØ Úkíkktníkkt. íku{Lku 1988{kt ÃkÈ©e yLku2002{kt ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kLkøke yuh÷kELMk½hyktøkýkLkk Wãkuøk{kt 26 xfkrðËuþe {qze ÷kððkLke Ëh¾kMík fheníke, íkuLke yk Ëh¾kMíkLkuøk]n{tºkk÷Þ yLku ykÞkusLk Ãkt[u xufkuykÃke ËeÄku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkuLkkýk{tºkk÷Þu Ãký yk Ëh¾kMíkLku÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe níke, òufu íkuLkeþhík yuðe níke fu ykðk hkufkýÚke

MkuçkeLkk xufykuðh fkuzLkku ¼tøk Lk ÚkðkuòuRyu. nk÷{kt fkøkkuo nuLz®÷øk suðeWœÞLk Mkuðkyku{kt 49 xfk rðËuþehkufkýLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeAu Ãkhtíkw rðËuþe rð{kLke ftÃkLkeykuLkuíku{kt hkufkýLke {tsqhe LkÚke.zeykRÃkeÃkeLke Ë÷e÷ yuðe Au fu ßÞkt

MkwÄe rð{kLke ftÃkLkeykuLku [÷kððk{ktrðËuþe ftÃkLkeykuLku LkkUÄÃkkºk rnMMkkuLkrn ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íkuykuhkufký{kt fkuR ¾kMk hMk Lkrn Ëþkoðu,íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt WœÞLk{tºkk÷ÞuÃký íkuLke Mkt{rík Ëþkoðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk, «uMk...yk íkÃkkMk{kt MÚkkrLkf hksfkhýeyku

MkkÚku {¤e ¾çkhÃkºke rðþk÷ Ãkxu÷uVkÞ®høk «fhýLku hVuËVu fhðk {kxufk{hus Ãkku÷eMkLkk {u¤kÃkeÃkýk h[u÷k»kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

rðþk÷Lkk fnuðkÚke hksw ¼hðkzLkwtykuÃkhuþLk fhe zku. yíkw÷u økku¤e fkZe

ykÃke níke. yk {urzfkur÷øk÷ fuMknkuðk Aíkkt íkçkeçku íkuLke òý Ãkku÷eMkLkufhe Lk níke, yux÷wt s Lkrn ÃkwhkðkLkkLkkþ fhðkLkk RhkËu hkswLkk nkÚk{ktÚkefkZðk{kt ykðu÷e økku¤enkuÂMÃkx÷{ktÚke rðþk÷ ÃkkuíkkLkk ½hu÷R økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. VkÞ®høk «fhý{ktÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt Mkk{u÷økeheLkkÃkqhíkkt Ãkwhkðk nkÚkðøkk fÞko çkkËÃkku÷eMku yk çktLkuLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

stíkh{tíkh ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkuSLkuÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u MðíktºkíkkLke çkeS ÷zkELkku «kht¼fhLkkh yÛýk nÍkhuLku fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk yLÞMkkÚke Ãkûkku rMkðkÞ ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLkku xufku {éÞkuníkku. zkçkuheykuÚke {ktzeLku s{ýuhe rð[khMkhýeÄhkðíkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yksu yÛýk MkkÚku {t[Ãkh nksh hneLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fheníke. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLk yLku Lke[÷k ðøkoLkkf{o[kheyku íkÚkk MkeçkeykELke yuÂLxfhÃþLk rðtøkLkuMk{kððkLke {køkýeLku xufku ykÃÞku níkku, òu fu Wå[LÞkÞk÷ÞkuLku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkLke rðÃkûkkuyu íkhVuýfhe Lknkuíke. LÞkÞk÷Þku{kt ¼úük[kh hkufðk y÷økrLkÞ{Lkfkh h[ðk rðÃkûkkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëuþ{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚku yÛýk ºkeS ð¾íkyLkþLk Ãkh çkuXk níkk yLku stíkh{tíkh ¾kíku yufrËðMkLkk «íkef WÃkðkMk ÞkußÞk níkk. yÛýk MkkÚku {t[Ãkh nksh hnu÷k rðÃkûkkuyu íku{Lke fux÷ef {køkýeykuÃkh MktMkËLku rLkýoÞ ÷uðk Ëuðk yÛýkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{k{ {køkýeyku MðefkhkÞ íkuðkuËwhkøkún rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu hk¾ðku òuEyu Lknet.yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhku íku{s rðÃkûkkuyu ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo VøkkÔÞkuníkku. stíkh{tíkh ¾kíku ÷kufÃkk÷ ytøku ÞkuòÞu÷e [[ko{kt

¼ksÃkLkk yhwý sux÷e, suze-ÞwLkk þhË ÞkËð,MkeÃkeykELkk yuçke çkÄoLk yLku ze, hkò, MkeÃkeykE-yu{Lkk rçkúLËk fhkík, xezeÃkeLkk fu Þuhk LkkÞzw,çkesuzeLkk rÃkLkkfe r{©k, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkhk{økkuÃkk÷ ÞkËð íku{s yfk÷e Ë¤Lkk yuMkyuMk

ZetzMkkyu ¼køk ÷eÄku níkku, íku{ýu yÛýkLku ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu MktMkË{kt íku{Lke {køkýe Mktíkku»kðk íkuyku ík{k{«ÞkMkku fhþu. yÛýkyu Mkktsu íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxíkeð¾íku hknw÷ økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk.

Ãkeyu{-LLke[÷k ff{o[kheykuLku ÷÷kufÃkk÷{kt MMk{kððkLkk {{wÆu rrðÃkûkkuLkwt yyÛýkLku MMk{ÚkoLk

Ãkkf.{kt íkçkkneLke ÃkýÞwyuMk ¼qMíkhþk†eLke[uíkðýe

©eLkøkh, íkk. 11sB{q-fk~{ehLkk ¾eý rðMíkkh{kt

ykøkk{e Mk{Þ{kt rðLkkþfkhe¼qftÃkÚke 3 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkLkeykøkkne y{urhfkLkk yuf¼qMíkhþk†e hkush rçkÕnu{u fhe Au.rçkÕnu{Lke yk ykøkkne çkkË ¾eýrðMíkkh{kt ÷kufku{kt ¼khu VVzkxVu÷kE økÞku Au. y{urhfkLkefku÷kuhkzku ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qøk¼oþk†ehkush rçkÕnu{u sýkÔÞwt Au fufk~{eh{kt 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkeþõÞíkk Au yLku ¼qftÃkLkk fkhýus{eLk Mkhfe sþu. yLku ¾eý Íu÷{LkËeLkkt Ãkkýe{kt zqçke sþu.

ykøkkne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu Íu÷{ LkËeLkkt Ãkkýe çknkh ykÔÞkçkkË íkuLkkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxkÃkkÞuÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoþu. rçkÕnu{u ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLku fk~{eh{kt ¼qftÃkçkkËLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuÃkkhMÃkkrhf MknfkhÚke ÞkusLkk íkiÞkhfhðk Ãký Mk÷kn ykÃke Au. hkushufÌkwt Au fu íku{Lke Lkðe ø÷kuçk÷ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk)Lkkzuxk he®zøk çkkË íku{ýu yk ykøkknefhe Au. yk zuxk{kt òýðk {¤u Au fu¼qftÃkLku fkhýu Ãknkze rðMíkkhku{kts{eLk Mkhfe sþu. «khtr¼fynuðk÷Lkk ytËks {wsçk ykrðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼qftÃkLkeMkt¼kðLkk ykuAe níke.

Ãkhtíkw Lkðe ¼rð»Þðkýe{ktsýkðkÞwt Au fu ¼qftÃk çkkË Mk{økú

¾eýLkk rðMíkkh fkx{k¤{kt VuhðkRsþu. ¼qftÃkLke nË 200 rf.{e.LkkrðMíkkh{kt nþu.

òufu, yøkkWLkk ynuðk÷{kt 80rf.{e. MkwÄe íkuLke nË nkuðkLkw tsýkðkÞwt níkwt. íku{Lkk fnuðk {wsçkòu rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykðþu íkku 3÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR þfu Au,òufu, rçkÕnu{Lke ykøkkne ytøku nswMkwÄe fkuR Ãký rLk»ýkíkkuyu «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke, ði¿kkrLkfku ð»kku oÚke Ëkðku fhíkk ykÔÞk Au fu ðíko{kLkxufTLkku÷kuS {wsçk nk÷{kt ¼qftÃkLkeykøkkne fhðe þõÞ LkÚke.

nk÷{kt ¼qftÃk õÞkhu ykðþu íkuytøku fkuR Ãký ÔÞÂõík fne þfðkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke. rçkÕnu{LkkyÇÞkMkLkk {k{÷k{kt nðu ðÄw[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ssBB{{ww-ffkk~~{{eehh{{kktt ÄÄhhííkkeeffttÃÃkkÚÚkkeeººkkýý ÷÷kk¾¾LLkkkktt {{kkuuííkkLLkkee yykkøøkkkknnee

yÛýkLkk xufk{kt rðÃkûke Lkuíkkyku Q{xâkÍqtÃkze{kt hhnuðkÚke ÃÃkeyu{ LLk

çkLkkÞ: hhknw÷Lku yyÛýkLkku xxkuýkuyÛýk nÍkhuyu fkutøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu{kºk yuf rËðMk ÍqtÃkze{kt hnuðkÚke ðzk«ÄkLkçkLke sðkíkwt LkÚke. Ãkeyu{ çkLkðk {kxu {rnLkkykuMkwÄe ÍqtÃkze{kt hnuðwt Ãkzu yLku ÷kufkuLkkt Ëw¾ËËkuoMk{sðkt Ãkzu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe hknw÷MkkÚku fkuE MkeÄe ÷zkE LkÚke, íkuyku ÞwðkLk AuyLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íku{Lke {nuåAk Au Ãkýíku{ýu Mxu®Lzøk fr{rxLku ¼ku¤ðeLku ÷kufÃkk÷LkeòuøkðkEyku n¤ðe çkLkkðe ËeÄe Au.

yÛýkyu ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíke ð¾íku ðzk«ÄkLkLku Ãký AkuzâkLknkuíkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fkuE Ãký rLkýoÞku Mðíktºk heíku ÷Eþfíkk LkÚke. Mkhfkh{kt íku{Lke ÃkeÃkqze ðkøkíke s LkÚke. fkuE íku{Lkwt Mkkt¼¤íkwtLkÚke. ºký-[kh ÷kufku Ãkkuíku ðzk«ÄkLk nkuðkLktw {kLke hÌkk Au. r¢r{Lk÷ hufkuzoÄhkðíkk 150 MkktMkËku Mkk{u ðzk«ÄkLk Ãkøk÷kt ÷E þfíkk LkÚke.

ðzk«ÄkLkLkwtfkuE MMkkt¼¤íkwtLkÚke :: yyÛýk

økwhuhku{kt Õøkwyk÷kLkk¾kíku 6.7Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fkuLkkUÄkÞku

{uÂõMkfku rMkxe, íkk. 11

{uÂfTMkfkuLkk Ãkrù{e «ktík økwhuhku{ktyksu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLke íkeðúíkkrhõxh Mfu÷ WÃkh 6.7 sux÷e ykt-fðk{kt ykðe Au. ¼qftÃkLkk fkhýuykuAk{kt ykuAkt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu yLku yLÞ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt Au. ¼qftÃkLke yMkh ykþhu160 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ÂMÚkík{uÂõMkfkuLkkt ÃkkxLkøkh{kt ÃkýyLkw¼ðkR níke.

y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄíkrð¼køku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu{uÂõMkfku rMkxe{kt ½ýe R{khíkkun[{[e QXe níke. ÷kufku{kt ¼khuËnuþík Vu÷kR økR níke. ¼qftÃkLkeíkeðúíkk 6.7 sux÷e níke, ykLkwt fuLÿøkwhuhku{kt Õøkwyk÷kLkk Ërûký Ãkrù{{kt

furLÿík níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷LkktLkwfMkkLkLkk «kÚkr{f fkuR Ãký Mk{k[kh{éÞk LkÚke Ãkhtíkw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. {uÂõMkfku Ãký ËwrLkÞkLkk MkkiÚkeðÄw ¼qftÃk «¼krðík Ëuþku ÃkifeLkk Ëuþíkhefu økýðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkersyku÷kursf÷ MkŠðMku fÌkwt Au fu 6.7LkeíkeðúíkkLkk ¼qtfÃkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkRþfu Au. {uÂõMkfku þnuh{k Ÿ[eR{khíkku{kt hnuíkkt ÷kufku{kt ¼khu ËnuþíkVu÷kR økR níke. þkurÃktøk MkuLxhku{ktÚkeÃký ÷kufku çknkh Lkef¤e økÞkt níkkt.{uÂõMkfku þnuhLkk {uÞh {kMkuo÷ku RçkhkzuofÌkwt níkwt fu yk ¼qftÃkLkk fkhýu ðÄkhuLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

{uÂõMkfku þnuhLkk fux÷kf ¼køkku{ktðes¤e zq÷ ÚkR økR Au. ÷kufku ¾wÕ÷kt{uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞkt níkkt. fux÷kfyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {rn÷kyku¼qftÃk çkkË «kÚkoLkk fhíke Lkshu Ãkzeníke. LkwfMkkLkøkúMík rðMíkkhku{kt íktºkîkhk «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ¼qtfÃkLkk fkhýu {køkkuo Ãkh{kuxe ríkhkzku Ãkze økR níke. yLkuf{fkLkku{kt Ãký ríkhkzku Ãkze økR Au.

EPFO¾kíkuËkhku {kxu fkurLxÙçÞwþLk fkzoLke rð[khýkfkzo{kt sL{íkkhe¾, Lkkur{LkuþLkyLku ÃkrhðkhLke rðøkíkkuLkkuMk{kðuþ fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

rhxkÞh{uLx Vtz MktMÚkk EÃkeyuVykuLkk ykþhuÃkkt[ fhkuz ¾kíkkÄkhfkuLku çkUf ÃkkMkçkwfLke su{‘fkurLxÙçÞwþLk fkzo’ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Ëh {rnLku yÃkøkúuz fhðk{kt ykðLkkhkt ¾kíkktLkerðøkíkku Ähkðíkwt yk fkzo ykðíkk ð»koLkk yur«÷Úkeòhe fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Ëhuf ftÃkLkeyu yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx VtzMfe{ 1952Lke òuøkðkRyku {wsçk ‘fkurLxÙçÞwþLk

fkzo’ íkiÞkh fheLku íkuLku Ëh {rnLku yÃkzux fhðkLkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw ykðkt fkzToMk ¾kíkkÄkhfkuLkuykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke Ãkhtíkw nðu 23 rzMkuBçkhu{¤Lkkhe yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk(EÃkeyuVyku) ytøku rLkýoÞ fhíke MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkku-zo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe)Lke çkuXf{kt yk fkzoLkuÃknu÷e yur«÷, 2012Úke ¾kíkkÄkhfkuLku ykÃkðkytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.

yk fkzo{kt sL{íkkhe¾, Lkkur{LkuþLk yLkuÃkrhðkhLke rðøkíkku MkrníkLke ðÄkhkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. ©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk¾khøkuLkk yæÞûkÃkË nuX¤ EÃkeyuVykuyu ykËh¾kMíkLku Ãknu÷e yur«÷, 2012Úke y{÷eçkLkkððkLke Ëh¾kMík fhe níke.

yøkkW EÃkeyuVykuyu rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLkyLku $xku çkLkkððk suðk yMktøkrXík ûkuºkku{kt «ð]¥kfux÷kf ¾kíkkÄkhfkuLku ÃkkMkçkwf ykÃkðkLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhe níke Ãkhtíkw {sqhku yðkhLkðkh íku{LkeLkkufheyku çkË÷íkk nkuðkÚke íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt{w~fu÷e ykðþu íkuðe ËnuþíkÚke EÃkeyuVykuyu íkuLkuykøk¤ ÄÃkkðe Lk níke.

EÃkeyuVÃkeykuLke Ë÷e÷ Au fu òu fkuR f{o[kheyMktøkrXík ûkuºk{ktÚke MktøkrXík ûkuºk{kt Lkkufhe çkË÷uíkku ÃkkMkçkwf [k÷w hk¾ðwt {w~fu÷ çkLkþu. ykMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íku yu{ RåAu Au fu Mkeçkexeík{k{ Ãkkt[ fhkuz ¾kíkkÄkhfku {kxu yuf Mk{kLkÞkusLkk çknkh Ãkkzu. íkuLkk ¼køkYÃku s yk Ãkøk÷ktLkerð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

{uÂõMkfku{kt þþÂõíkþk¤e ¼¼qftÃkºkýLkkt {{kuík, MMkUfzku EEòøkúMík

hrþÞLk Lkuíkk Ô÷krËr{h ÃkwrxLkLkk 12 ð»koLkk þkMkLkLkk rðhkuÄ yLku 4ÚkerzMkuBçkhLke tMktMkËeÞ [qtxýe{kt frÚkík ÔÞkÃkf økuhheríkykuLkk rðhkuÄ{kt{kuMfkuLke {æÞ{kt ðku÷kuíLkkÞk Mõðuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{ktnòhku Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk. (yuyuVÃke)

hknw÷u RM÷kr{f÷rLkOøk MkuLxhLke{w÷kfkík ÷eÄe

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 11fkutøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu

yksu Lkk{ktrfík RM÷kr{f ÷rLkOøkMkuLxh LkËðkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.hknw÷ økktÄe yk MktMÚkkLkk ðzk {ki÷kLkkhkçku nMkLke LkËðeLku Ãký {éÞk níkk.fkUøkúuMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷u{ki÷kLkk LkËðe MkkÚku yuf f÷kf MkwÄeçkuXf fhe níke.

yk çkuXf ËhBÞkLk hkRx xwyußÞwfuþLk ytøku [[ko fhðk{kt ykðeníke. yk fkÞËk ytøku {wÂM÷{ Mk{wËkÞfux÷ef {qtÍðýku yLkw¼ðe hÌkku Au.yk çkuXf ËhBÞkLk yk {qtÍðýku ytøku[[ko fhðk{kt ykðe níke. hknw÷ økk-tÄeyu íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu yk{qtÍðýku Ëqh fhðk{kt ykðþu. LkËðeyusýkÔÞwt níkwt fu LknuY-økktÄe ÃkrhðkhMkkÚku íku{Lkk ½ýk sqLkk MktçktÄku Au yLkuíkuyku nt{uþkt yk ÃkrhðkhLku ykþeðkoËykÃkíkk hÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfw LLku x[

ËuþLkk MkkiÚke ð]Ø ÃkkhMkhk{Lkwt125 ð»koLke ðÞu yðMkkLk

¼kuÃkk÷ : ¼khíkLkk MkkiÚke ðÞkuð]Ø Ãkwhw»k ÃkkhMkhk{økwsohLkwt yksu íku{Lkk sL{ MÚk¤ {æÞ «ËuþLkkyuf økk{{kt 125 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.yuf Ãkwºk, 14 Ãkkiºk yLku ºký «ÃkkiºkLkku Ãkrhðkh{wfeLku økÞu÷k ÃkkhMkhk{ økwsohLkk yLÞ ºký ÃkwºkkuyLku yuf Ãkwºke økwsohÚke Ãknu÷kt s {]íÞw ÃkkBÞkt Au.125 ð»ko MkwÄe Mkk{kLÞ SðLk SðLkkhkÃkkhMkhk{Lku fkuR çke{khe Lk níke. ÃkkuíkkLkk ytrík{rËðMkku MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkwt ËirLkf fk{ òíku sfhíkk níkk. “økRfk÷u íku{ýu {Lku Lk{oËkLkwt Ãkkýe÷kððkLkwt fÌkwt níkwt. íku{ýu Úkkuzkf xeÃkkt ÃkkýeLkkÃkeÄk yLku ÃkAe íkhík Ãkze økÞk níkk yLku íku{LkeSðLk÷e÷k Mk{kÃík ÚkR økR níke” íku{ íku{Lkk 45ð»keoÞ «Ãkkiºk nkf{®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

CBI Ëuþ¼h{kt Lkðk 21 fkLkqLkeyrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhþu

Lkðe rËÕne : fuMkkuLkku ¼hkðku ½xkzðk yLku«kurMkõÞwþLkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk {kxuMkeçkeykRyu Ëuþ¼hLke íkuLke rðr¼Òk þk¾kyku{kxu 21 fkLkqLke yrÄfkheykuLke ¼híke fhþu.21{ktÚke A íkku rËÕne ykurVMk {kxu hnuþu íkku [kh-[kh Ãkxýk yLku {wtçkR ÍkuLk {kxu Lk¬e ÚkÞu÷k Au.çku ¼kuÃkk÷ yLku yuf-yuf [tzeøkZ yLku çkutø÷kuhÍkuLk {kxu Lke{ðk{kt ykðþu. “Ãkihðe ykurVMkMko”íkhefu òýeíkk yk yrÄfkheykuLke fkuLxÙkõxçkurÍMk Ãkh rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. þYykík{ktíkuyku yuf ð»ko {kxu yk nkuÆk Ãkh hnuþu. ÃkAe íkuðÄkheLku ºký ð»ko fhðk{kt ykðþu. íku{Lku Ëh{rnLku Y. 40,000 ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

NRILku Auíkhðk çkË÷ rMkrLkÞhrMkxeÍLkLku 5 ð»koLkku fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : yuf yuLkykhykRLku Auíkhðk çkË÷yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò fkuxuo Vxfkhe Au. 65 ð»keoÞrðsÞ ¾Òkkyu çke. yuMk. AkçkhkLku 15 ð»ko Ãknu÷kty{urhfkLke yuf çkUfLkk yÂMíkíð{kt Lkrn nkuÞíkuðe çkúkt[Lkk çkLkkðxe çkUf zÙk^x ykÃkeLku íku{LkuAuíkÞko níkk. íkuLku Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxe[÷ýLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkrník yLkuf økwLkk{ktËku»ke Xuhððk{kt ykÔÞku Au. Y. 35,000Lkk ËtzLkeMkkÚku MkkÚku fkuxuo ¾ÒkkLku ð¤íkh Ãkuxu AkçkhkLku Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãký ykËuþfÞkuo Au.

VuÂMxð÷ rzhuõxh {ur÷xk xkuMfkLk zw Ã÷uLxeyhu11{k ELxhLkuþLk÷ rVÕ{kuíMkðLkk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 11

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkerðrðÄ «fkhLkkt fuLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ ½xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhuAu fu òu Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke «kuMxux, VuVMkkLkwtfuLMkh, {øksLkwt fuLMkh yLku øk¤kLkwtfuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkku Mkk{uhûký {¤u Au. ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ÃkexhhkuÚkðuÕMk îkhk yk ytøku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkuÚkðuÕMk yLku íku{Lke xe{ îkhkyk yøkkW 25,500 ËËeoyku ÃkhMktþkuÄLk {kxu ykX Âõ÷rLkf÷xÙkÞÕMk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktfux÷kfLku Ëhhkus yuÂMÃkrhLkykÃkðk{kt ykðíke níke yLku

fux÷kfLku Mkk{kLÞ Ëðkyku yÃkkíkeníke. [khÚke ykX ð»ko MkwÄe [k÷u÷kyÇÞkMkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu

Ëhhkus 75 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLk÷uðkÚke fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 21xfk ½xu Au. fux÷kf rfMMkk{kt Ãkkt[ð»koLke Mkkhðkh ÃkAe fuLMkhLkwtòu¾{ 30Úke 40 xfk ½xíkwt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. 20 ð»ko MkwÄeyuÂMÃkrhLk ¾kðkÚke fuLMkh{ktÃkkt[{k ¼køkLkwt òu¾{ ½xíkwt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt, su{kt «kuMxux fuLMkh{kt10 xfkLkku yLku VuVMkktLkkt fuLMkh{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku su ÷kufkuÄq{úÃkkLk fhíkkt Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku{ktVuVMkktLkk yLku øk¤kLkk fuLMkh{ktykurzLkkufkŠMkLkku{k MkwÄe yk yMkh{ÞkorËík hne níke.

ÞwfuLkk fuLMkh MktþkuÄf yuzÞtøkLkk sýkÔÞk {wsçk òu Ãkkt[ ð»koMkwÄe yuÂMÃkrhLkLkku Mkk{kLÞ zkuÍ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký fuLMkhLkwtòu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.

US{kt nur÷fkuÃxh íkqxíkktrËÕneLkkt ËtÃkíkeLkwt {kuík

xqh [kuÃkh íkqxe Ãkzíkktfw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11

y{urhfk{kt ÷kMkðuøkkMkLkeÃknkzeyku{kt xqh nur÷fkuÃxh íkqxeÃkzíkkt rËÕnerLkðkMke ¼khíkeÞ ËtÃkíkeMkrník Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.çkwÄðkhu MkqÞkoMík Mk{Þu «ðkMkeykuLku÷kMkðuøkkMkLke Ãknkzeyku yLku nqðhzu{Lkwt MkkRx Mke#øk fhkððkLkef¤u÷wt nur÷fkuÃxh ÷uf {ezLkeLkSf ykðu÷k rhðh {kWLxuLMk{ktfuLÞLkLke Ãknkzeyku{kt Ÿze ¾kE{ktíkqxe Ãkzíkkt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke.

Ëw½oxLkkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. nur÷fkuÃxhLkwthufku‹zøk rzðkRMk nS MkwÄe {éÞwtLkÚke. [kuÃkh íkqze Ãkzâwt íkuLkkyøkkWLkk rËðMku s íkuLkwt yurLsLkrhÃkuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕneLkktçku «ðkMkeykuLke yku¤¾ {u¤ððk

{kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷ktykuuLku økt¼ehEòyku Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ÷kMkðuøkkMkLkkt MkLkzkLMknur÷fkuÃxh ftÃkLkeLke {kr÷feLkk[kuÃkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkt Lkk{Mk¥kkðk¤kyku îkhk nS ònuhfhkÞkt LkÚke, òu fu ½xLkk MÚk¤uÚkeíku{Lkk {]íkËunku çknkh fkZðk{ktykÔÞk níkk.

{]íkËunku yku¤¾e þfkÞ íkuðeÂMÚkrík{kt Lknª nkuðkÚke íku{LkkzeyuLkyu yLku ®Vøkhr«LxTMk íku{szuLx÷ hufkuzo ÃkhÚke yku¤¾ {u¤ððeÃkzþu íku{ õ÷kfo fkWLxeLkk fkuhkuLkh{kEf÷ {hVeyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞºký {]íkfku{kt nur÷fkuÃxhLkkuÃkkR÷kux ÷uLzLk rLkÕz íku{sfkLMkkMkLkk zuÂÕðLk yLku x{khk[uÃk{uLkLkk {]íkËunku íku{Lkkt Mkøkktykuîkhk yku¤¾e þfkÞk níkk.

75 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLk÷uðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{

21 xfk ½xu

yurLkMxLk ykì÷xkR{ nkuxuMx {rn÷k{Š÷Lk {Lkhku- yuLsur÷Lkkòu÷eLku ÃkAzkx

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 11nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík nehkuRLk surLkVh

yurLkMxLk ykì÷xkR{ nkuxuMx {rn÷k ònuhÚkR Au. ykuLk÷kRLk Ãkkuxo÷ {uLMk nuÕÚk zkuxfku{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. surLkVh yurLkMxLku {Š÷Lk{Lkhku, {uzkuLkk yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðexku[Lke nMíkeykuLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk íkksSíke ÷eÄku Au. yurLkMxLku ík{k{ ¾qçkMkqhík{rn÷kykuLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. 42 ð»keoÞ yurLkMxLk çkkË çkeòMÚkkLku y{urhfLk yr¼Lkuºke hkfu÷ ðuÕ[ hneAu ßÞkhu {nkLk yr¼Lkuºke {Š÷Lk {Lkhkuºkeò MÚkkLku hne Au. MkkiÚke nkuxuMx{rn÷kykuLke yk ÞkËe{kt ÃkkuÃk ykRfLkrçkúxLke rMÃkyMko [kuÚkk yLku {uzkuLkk Ãkkt[{kt

MÚkkLku Au. çku ðku[ {khVíku AðkR [qfu÷eÃkk{u÷k yuLzhMkLk yk ÞkËe{kt ykX{kt MÚkkLkuhne Au.

ßÞkhu suLk VkuLzk Lkð{kt yLku yuÂLsr÷Lkkòu÷e 10{kt MÚkkLku hne Au. Lkðk Ãkku÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkkiÚke nkux {rn÷kLk¬e fhíke ðu¤k ½ýkt ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. {Š÷Lk {Lkhku yLkuòu÷eLku «Úk{ MÚkkLk Lk {¤íkkt íku{Lkk[knfkuLku níkkþk Ãký ÚkR Au, Ãkhtíkw surLkVh

yurLkMxLkLkk [knfkuLku ¾wþe ÚkR Au. surLkVhyurLkMxLkLkk yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLkÚkÞkt níkkt Ãkhtíkw çkúkz ÃkexLke ÷kRV{kt òu÷eLkeyuLxÙe ÚkÞk çkkË surLkVh yurLkMxLk MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk.

01surLkVh yurLkMxLk

(yr¼Lkuºke)

02hkfu÷ ðuÕ[(yr¼Lkuºke)

03{Š÷Lk {Lkhku(yr¼Lkuºke)

04rçkúxLke rMÃkyMko(ÃkkuÃk ykRfLk)

05{uzkuLkk

(ÃkkuÃk Mxkh)

yr¼»kufLkwt SðLk {rn÷kLkkyuf ík{k[kyu çkË÷e LkkÏÞwt(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.11

çkkìr÷ðqz Mxkh yr¼»kuf çkå[Lku íkuLkku ¼qíkfk¤ðkøkku¤íkk yuf hMk«Ë ½xLkkLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkerVÕ{ ¾hkçk ÷køkðkÚke yuf {rn÷k Ëþofu íkuLku rÚkÞuxhLkeçknkh ÚkÃÃkz {khe níke. suLkk fkhýu yr¼»kufLkkSðLk{kt ¼khu ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. yr¼»kuf fnu Au fu,{khk SðLkLkku yu ¾hkçk{kt ¾hkçk rËðMk níkku.

yuf ð¾ík {khe rVÕ{ fuðe [k÷e hne Au íku òuðknwt rÚkÞuxh{kt økÞku. rVÕ{ Ãkqhe ÚkE íÞkhu yuf {rn÷k{khe ÃkkMku ykðe yLku {Lku Q¼ku hkÏÞku. íkuýu {khkøkk÷ Ãkh yuf MkýMkýíkku ík{k[ku ÷økkðeLku fÌkwt. Q¼kuhnu, íkwt íkkhk Ãkrhðkh yLku íkkhk rÃkíkkLkwt Lkk{ çkku¤ehÌkku Au. yk {rn÷kLku {khe rVÕ{ øk{e Lk níke íkuÚke íkuøkwMMkk{kt níke. {Lku yk ½xLkk ÃkAe nMkðwt ykÔÞwt nkuíkÃký {Lku íku rËðMku Mkkhwt ÷køÞwt Lknª íku{ EÂLzÞk xwzu ÞqÚkMkr{xLku MktçkkuÄíkk yr¼»kufu fÌkwt níkwt.

çkkìr÷ðqzLkk MkËkçknkh ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãkwºkyu íkuLke M{]ríkyku ðkøkku¤íkkfÌkwt níkwt fu, íku {rn÷kLkk ík{k[kÚke Lknª Ãký íkuýu {Lkufnu÷k þçËkuÚke {khk SðLk{kt çkË÷kð ykÔÞku. íku hkºku{Lku Ÿ½ Lk ykðe. {U {khk rÃkíkk yr{íkk¼ çkå[LkLkusøkkzâk. {ut íku{Lku fÌkwt, fkuE {Lku òuðk RåAíkwt LkÚke.íÞkhu {khk rÃkíkkyu {Lku fÌkwt fu, òu ÷kufku íkLku òuðkRåAíkk Lk nkuÞ íkku fkuE rzhuõxh íku{Lke rVÕ{{kt íkLku

÷uþu Lknª. íkLku ÷ELku fkuE rVÕ{ çkLkkðþu Lknª.yr¼Lkuíkkyu òu Mxkh çkLkðwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk{kt

ykí{rðïkMk nkuðku òuEyu yLku rVÕ{{kt òLk huzeLku¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðku òuEyu. yk {khe ®sËøke{ktÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhe Ãk¤ku níke. yr¼»kufu «uûkfkuLkk yuf«&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, nwt nkìr÷ðqz fhíkkt íkr{¤rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheþ. ‘fwALkk fnku’ rVÕ{{kt ‘hks’Lkwt Ãkkºk {khk SðLkLkeðkMíkrðfíkkLke ðÄkhu LkSf nkuðkLkwt yr¼»kufu sýkÔÞwtníkwt. xku{ ¢wÍ íku{Lke rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãknu÷kt ¼khík{ktykÔÞk íku s Ãkwhðkh fhu Au fu rðï{kt ¼khíkeÞ rVÕ{søkíkLke LkkUÄ ÷uðkE hne Au.

rVÕ{Úke Lkkhks {rn÷kyu ÚkÃÃkz {kheLkufÌkwt. íkwt íkkhk çkkÃkLkwt Lkk{ çkku¤e hÌkku Au

2011{kt MkkiÚke ¾hkçkËu¾kð ¼khíkeÞ çkòhkuLkku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

ø÷kuçk÷ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuçkuLf ykuV y{urhfk yLku {urh÷÷eL[ îkhk ¼khíkLkkt çkòhkuLku ykð»kuo MkkiÚke ¾hkçk fk{økeheËþkoðLkkhk økýkððk{kt ykÔÞk Au.fkhý fu íku{kt zkì÷hLkk {qÕÞLkkMktË¼o{kt ºkeò ¼køkLkku yux÷u fu33 xfkLkku fzkfku çkkuÕÞku Au.ykøkk{e A {kMk MkwÄe òu çkòh{ktLkh{kELkku Ëkuh [k÷w hnuþu íkkuMkuLMkuõMk 14,500Lkwt çkkux{çkLkkðe þfu Au íkuðwt yLkw{kLk Au.

2001Lke þYykík{kt 3òLÞwykheyu xÙu®zøkLkk Ãknu÷krËðMku MkuLMkuõMk 20664.80ÃkkuELxLke çkkðLk ðefLke xku[u níkkusu nk÷ økøkzeLku 16213.46ÃkkuELx ÚkÞku Au. MkuLMkuõMk økøkzehÌkku Au íÞkhu hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt ðÄw 6 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkðkLke ykþtfk MkuðkE hne

Au. þuhçkòhku{kt {tËeLku fkhýuMkuLMkuõMk økøkzíkkt 2011Lkk«kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kthkufkýfkhkuLke 500 yçkszkì÷hLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt r÷Mxuzík{k{ þuhkuLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k ’11LkeþYykík{kt Y. 73 ÷k¾ fhkuzyux÷u fu 1.69 rxÙr÷ÞLk zkì÷hníke íku ½xeLku nk÷ Y. 56.9 ÷k¾fhkuz ÚkE yux÷u fu 1.1 rxÙr÷ÞLkzkì÷h ÚkE Au. 2011Lkwt fu÷uLzhð»ko Ãkqhwt Úkðk ykzu nðu {kºk ºkýyXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhu Ëhuf{kuh[uÚke ¾hkçk Mk{k[khku ykðehÌkk Au su þuhçkòhku ÃkhLkfkhkí{f yMkhku sL{kðþu.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ðÄw6 ÷k¾ fhkuz ½xþu

swzðkLke rMkõð÷ rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkuMk÷{kLk ¾kLku yk¾hu RLkfkh fhe ËeÄku

Au. rVÕ{rLk{koíkk MkkSË LkrzÞkËðk÷kyLku rLkËuoþf MkkSË ¾kLk Mk÷{kLk¾kLkLkk yk rLkýoÞÚke ¼khuÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au, yuðwt òýðk{éÞwt Au fu MkkSË LkrzÞkËðk÷kyLku þknhw¾ ¾kLk ðå[u r{ºkíkkðÄe økR Au, Ãkrhýk{u Mk÷{kLkMkkSË LkrzÞkËðk÷kÚke LkkhksAu. ð»kkuo Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e‘swzðk’ rVÕ{Lke rMkõð÷MkkSË LkrzÞkËðk÷k çkLkkððksR hÌkk Au. swzðkLkwt rËøËþoLkzurðz ÄðLku fÞwO níkwt.rMkõð÷{kt rËøËþoLkLkesðkçkËkhe MkkSË ¾kLkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. MkkSË RåAíkku níkku fuMk÷{kLk s rMkõð÷ rVÕ{{kt fk{

fhu Ãkhtíkw Mk÷{kLk {kLkðk {kxuíkiÞkh LkÚke.

swzðkLke rMkõð÷{ktfk{ fhðkLkku Mk÷{kLk

¾kLkLkku RLkfkh

çkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkhLke E{us Ähkðíkku E{hkLknk~{e nðu íkuLke yk E{us çkË÷ðk {kxu ykíkwh Au íkuÚkes íkuýu rsM{-2{kt fk{ fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au,

òufu, {nuþ ¼èu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk {kxuÃkkuLkoMxkh yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄeAu. R{hkLkLkwt fnuðwt Au fu íku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke R{us

çkË÷ðkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷ku Au, suÚke yk «fkhLkerVÕ{ku{kt íku fk{ fhðk {køkíkku LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

MkLkeLkk Lkk{Lku ÷RLku R{hkLkLku ðktÄku níkku suÚke íku ykrVÕ{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. rsM{-2Lkwt rLk{koý {nuþ

¼èLke Ãkwºke Ãkqò ¼è fhe hne Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt sRLku {nuþ ¼èu MkLke r÷ÞkuLkLkeÃkMktËøke fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuÕz MkeLk fhíke

ðu¤k fkuR Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu MkLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke, íkuLke Açke MkwÄkhðk E{hkLku MkuõMke

rVÕ{kuÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkuÃkMxkh MkkÚkufk{ fheLku ÃkkuíkkLke R{us ¾hkçk fhðk {køkíkku LkÚke.

sÃík fhu÷k ` 1.50 fhkuz÷E fkuLMxuçk÷ ¼køke økÞku(yusLMkeÍ) LkuÕ÷kuh, íkk. 11

LkuÕ÷kuh rsÕ÷k{kt ðÄw yuf {kuxwtfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. yuf Mk[oykuÃkhuþLk ËhrBkÞkLk fçksu fhðk{ktykðu÷ hf{{ktÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk÷RLku ykBzo rhÍðo(yuykh)Lkku yuffkuLMxuçk÷ ¼køke økÞku Au.

hrððkhu ßÞkhu ðutõx[Õ÷{{ktyk fkuLMxuçk÷Lkkt MkøkktykuLku íÞktMkeykRzeyu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu ykfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt,Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuykBzo rhÍðoLkk fkuLMxuçk÷rðsÞfw{kh A {kMk yøkkW fhðk{ktykðu÷k yuf Mk[o ykuÃkhuþLk{ktMkk{u÷ níkku, yk ykuÃkhuþLkËhrBkÞkLk {kuxe hf{ fçksu fhðk{ktykðe níke. yk ykuÃkhuþLkËhrBkÞkLk yuf ftÃkLke îkhkøkuhfkÞËuMkh heíku 4 fhkuz YrÃkÞkLke

nuhkVuhe fhíkkt ðknLkku fçksufhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke™kt{uLkus{uLx îkhk {kuze hkºku 4 fhkuzYrÃkÞk [uLLkkR {kuf÷ðk{kt ykðehÌkk níkk. zeSÃkeyu yk ½xLkkLkeíkÃkkMk MkeykRzeLku MkkUÃke níke.rðsÞfw{khLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwtníkwt. òu fu íÞkhçkkË yk fkuLMxuçk÷stíkw™kþf Ëðk Ãke økÞku níkku suLkkfkhýu íkuLku nkuÂMÃkx÷{{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLkunkuÂMÃkx÷{ktÚkk hò {¤e íÞhu ÃkýMkeykRzeyu íkuLke økw{ ÚkÞu÷kt Lkkýktytøku ÃkqAÃkhA fhe Lk níke.LkuÕ÷kuhLkk yuMkÃke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e fzf [uíkðýe ÃkAeMkeykRze yk fuMk{kt Mkr¢Þ çkLkeníke. fw{khu yk Lkkýkt rðrðÄftÃkLkeyku{kt hkuõÞkt níkkt yLku íkuýuLkkufhe Ãkh ykððkLkwt çktÄ fÞOw níkwt.

E{hkLkrMkrhÞ÷rfMkhLke

AçkeçkË÷ðkykíkwh

zkÞLkk-MMkuçkkÂMxÞLk MMxkLk AAqxkt ÃÃkzâkt‘ø÷e’Lke Mxkh yr¼Lkuºke zkÞLkk yuøkúkuLk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkuçkkÂMxÞLk MxkLk ðå[uLkkMktçktÄku íkqxe økÞk Au. çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòÚke Ëqh hÌkkt nkuðkÚke zkÞLkk yuøkúkuLkyLku MxkLk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxðkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý Au. çktLku ðå[u sw÷kR {rnLkk{ktMktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. Ãkkt[ {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt s çktLkuLkk MktçktÄ íkqxe økÞk Au.íku{Lkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, yuøkúkuLk ÷kuMkyuLs÷Mk{kt hnu Au ßÞkhu MxkLkLÞqÞkufo{kt hnu Au. çktLku ðå[u ytíkh nkuðkLkk fkhýu nðu íkuyku MkkÚku hnuðk {køkíkkt LkÚke.zkÞLkk r¢Mk{Mk {Lkkððk {kxu LÞqÞkufo sþu íkuLke MkkÚku íkuLke {kíkk Ãký nþu, suÚke r¢Mk{Mkðu¤k çktLkuLkk MktçktÄku{kt MkwÄhðkLke þõÞíkk Au. ‘ø÷e’Lke yr¼Lkuºke zkÞLkk yuøkúkuLkLke¼qr{fkLke nk÷ ¼khu «þtMkk ÚkR hne Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku ÷kufr«Þ xur÷rðÍLkrMkrhÞ÷ ‘ø÷e’ {khVík rnx Mkkrçkík ÚkÞu÷e zkÞLkk yuøkúkuLk ÃkkMku nk÷{kt rçk÷fw÷ Mk{ÞLkÚke, íkuLke ÃkkMku Lkðe Lkðe ¼qr{fkyku ykðe hne Au. xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ku WÃkhktík íku2010{kt ½ýe rVÕ{ku{kt [{fe [qfe Au.

MkuõMke rçkÃkkþk nðu çkLke Mxtx ðw{LkyççkkMk-{MíkkLkLke ¢kR{ Úkúe÷h Ã÷uÞMko rçkrfLke çkuçMk yLku nkux {uLkLke yuõMkxkR÷eþrVÕ{ Au. yk rVÕ{ y{urhfLk rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’Lke Mk¥kkðkh rh{uf Au. rVÕ{{kt MkkuLk{fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw, yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku çkkuçke Ëuyku÷ ¼qr{fk¼sðe hÌkkt Au. çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷Lke E{us Ähkðíke rçkÃkkþk çkkMkwyu ‘Ã÷uÞMko’{ktsçkhsMík yuõþLk á~Þku ykÃÞkt Au. rçkÃkkþkyu yk rVÕ{{kt yuf MxLx ðw{Lk íkhefu íkuLkeAçke rðfMkkððk «ÞkMk fÞkuo Au. rçkÃkkþkLke yuõþLk E{usLke yuf Í÷f rVÕ{Lkkt BÞwrÍf÷ku®L[øk ð¾íku òuðk {¤þu. yøkkW rçkÃkkþk BÞwrÍf ÷ku®L[øk Mk{Þu økeík yLku zkLMkfhðkLke níke Ãkhtíkw yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷ yLku rMkftËh ¾uh BÞwrÍf ÷kuL[ ð¾íkuMxLx fhðkLkk nkuðkÚke rçkÃkkþkyu Ãký MxLx á~Þku fhðk yççkkMk-{MíkkLk yLku yuõþLkrzhuõxh yu÷Lk y{eLkLku {Lkkðe ÷eÄk Au. yk «Mktøku rçkÃkkþk çkkMkwLke ðå[u çkkuBçk WAk¤íkeyLku yuxeðe çkkEf Ãkh zuhzurð÷ yuõþLk fhíke Lkshu Ãkzu Au.

{wtçkE{kt rþðkÍ MxkurzÞku{kt ykÞkursíkyuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuÃkqò çkuËe yLku hkøkuïhe ÷kuBçkk,¼køÞ©e yLku þeçkk, çkk÷kS«kuzõþLk nkWMkLke {kr÷f yufíkk,þknÍkLk ÃkË{þe yLku {trËhk çkuËeyuíku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhe ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 DECEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 DECEMBER 2011

½hçkuXkt çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu fkuLxuõx. ykrþ»k:- 8128659744. 2011333940½hçkuXkt fkh yLku SUV ÷u ðu[{kxu MktÃkfo. {ku.9327154299. 2011327235ðu[ðkLke Au RrLzfk XETA,Grey, 2007, CNG,1,65000/- xeÃkxkuÃk 9574455000 2011333874fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷-7, su. fu. xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011333900MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011333880swLke økkze ÷uðu[ (Ãkkxeo xw Ãkkxeo)Ranisati Motors citylight9327334763 2011333756

{kýMk òuRyu Au ðkMkýLke AwxfËwfkLk {kxu {nuLkíkw yLkuR{kLkËkh YçkY {¤ku. økýÃkíkeðkMký ¼tzkh nheÃkwhkÃkehAzehkuz Mkwhík 2011333839{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxurhMkuÃþLkeMx, ÃÞwLk, ðku[{uLk,MkwÃkhðkRÍh, økLk{uLk, nuÕÃkhòuRyu 8469542349,8469542337 2011330243«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu AuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,ykuÃxku{uxÙeõMk- 4, økkuzkWLkRLk[kso- 2, zÙkRðh- 2 B- 6,fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuz hkuz{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 7

2011333762½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kRðuxr÷{exuz, {ku. 9428722335

2011328930Accountant RequireAccounts Manager. (B.Com) Minimum- 7 YearsExperience Of TallyERP- 9 Vat, Income Tax,TDS With Good EnglishCommunication Skill.Age Below 35 Years,Contact. Max PureWater System Pvt LtdPuna KumbhariyaRoad, Saroli, Surat.09898043960. Email:[email protected].

2011331235Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ykurVMk ðfo {kxu22 Þwðf/ ÞwðíkeLke ¼híke6000- 9000+ fr{þLk.9687746472, 8980283676. 2011332709Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011333760çkhkuzkLke PVT ftÃkLke{ktÃkh{uuLkuLx òuçk ITI DiplomaBE R÷uõxÙef÷, R÷uõxÙe~ÞLk,ðkÞh{uLk hnuðkLke MkwrðÄk8866738620, 8866738622 2011333857ESSAR/ RELIENCE/ L& T / 8 ÃkkMk/ TY B. COM/çkkuR÷h/ Vexh/ ðuÕzh/ ITI/ðkÞh{uLk/ 6000/ 12000/[unh yuMkkuMkeÞuxMk 97277-94226, 9727794225

2011330118hkusøkkh {u¤ðku. 10, 12 ÃkkMkøkúußÞwyux økðo{uLx fkuLMkuÃx{ktfk{ {kxu Akufhe/ Akufhk.9723800492,922800963. 2011333957Idea 3 G {kxu rV{u÷xu÷efku÷h òuRyu rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk {¤ku. S- 41,Mke÷efkuLk þkuÃkMko, WÄLkk{uRLkhkuz, WÄLkk.9377912345. 2011332556

òuRyu Au huze{uRz {uLMkðuhþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íku{sËwfkLkLke MkkVMkVkR fhðkÃkxkðk¤ku Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. rðLkMkVuþLMk,rðLkMk MxwzeÞkuLke Lke[u,[kixkÃkw÷ 2011333757ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011329247

íkkífk÷ef òuRyu Au. Ãkxkðk¤kuAkufhku- Äku. 10- ÃkkMk MkkÞf÷nkuðe sYhe ô{h 18Úke 21ð»ko. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.nuÕ÷ku RLVku r{rzÞk MkŠðMkeÍ.406 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷kMfw÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz Mkwhík.Mk{Þ 11 Úke 7 {ku. 9426807778. 2011333894íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLkuðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷ MxkVòuRyu Au 84600-06008,8460006004

2011333851JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED135 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEcontact. 9726535432,shanthi 0261-3000175Dream Creative, 3rdFloor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2011333971LIC «kuVuþLk÷ çkLkku yLkufkÞ{e ykðf {u¤ðku Vw÷xkR{òuçk {kxu {¤ku. K KTahkkar. 9824139645.

2011333831Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu yzksý9228557332, hktËuh8469508238, fe{9537704062, ÔÞkhk7567748844, ðhkAk7405458780

2011333927MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex Q- 1ÃkkMk, S- ÃkkMk, E- ÃkkMk,yhsLx {u÷- Ve{u÷Lke sYhAu. 15 rËðMk «kuMkuMk yuhxefexVe MkkÚku Mxku÷,ÃkuxÙku÷ÃktÃk,nkux÷, huMxkuhLx (LkkuyuzðkLMk) 306, ðkMkwËuðykfuoz, YÃkk÷e Lknuh, [khhMíkk, ¼xkh hkuz 4031556,4031557, 4031558

2011333906MxkV òuRyu Au MkwhíkLke IATAxÙkðu÷ yusLMke {kxu fkuLxuf:9374724840

2011333916nkurMÃkx÷ MxkV òuRyu Au. fuþfkZðk Akufhe LkkRx {kxurMkMxh/ nkWMk {uLk,ykÞk{kMke, {uzef÷ MxkuMko[÷kððk Akufhku/ Akufhe {¤ku.øksuhk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ zkuõxhnkWMk Mkk{u rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011333870økwshkíke xkRÃkeMx òuRyu Au÷uzeÍ- suLxMk Võík yLkw¼ðeyu÷yu{S, xuhkVkuLx RrLzfk{ktfk{ fhe þfu íkuðk9998970114 2011333818òuçk... òuçk... òuçk çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu HSC ÃkkMkAkufhk- Akufheyku, yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðeyku Mku÷uhe12500+ f{eþLk KFSPVT, LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328754òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh.hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. P-858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ,swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.9879575500.

2011326756òuRyu Au. ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk WÃkhnðk ¼hðk {kxu {kýMkku.9898229090.

2011333962òuRyu Au «ríkrcík ßðu÷heþkuY{ {kxu (1) fuþeÞh- hexkÞzoçkUf furþÞhLku «Úk{ ÃkMktËøke (2)Ãkxkðk¤ku- þkuY{Lkk Ãkh[whýfk{fks {kxu yhS MkkÚku YçkY{¤ku. Ãkå[eøkh yuLz MkLMksðu÷Mko (MLkun÷¼kR) 7,¾ktzðk÷k yuMxux, yu÷. Ãke. çke.fku÷usLke ÃkkMku, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkwhík 2011333758òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷efku÷h,rhMkuÃþLkeMx, çkuf ykurVMk {kxufkuLxuõx 8460060609,9099035222

2011333926òuRyu Au Akufhkyku huze{uLzËwfkLkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxuyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku:¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík2011333928òuRyu Au Ãkxkðk¤ku ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ nkuðe sYhe, yhSMkkÚku {¤ku. Mk{Þ 12 Úke 4,Mkw¼k»k yuzðxkRÍªøkËuLkkçkUfLke çkksw{kt sÞtík[kLkeMkk{u, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,Mkwhík 2011333930òuRyu Au B.Sc, DMLP 12ÃkkMk 10 ÃkkMk Akufhk/ Akufhextzu÷ ÷uçkkuhuxhe hktËuhhkuz9879843434

2011333913òuRyu Au hkufkýfkhkuhuMkezLMkeÞ÷ yLku Vk{o nkWMkLktk«kusuõx {kxu VkuLk 6565222

2011331357òuRyu Au ðku[{uLk økkuzkWLk{kxu, hnuðkLke Mkøkðz {¤þuMktÃkfo 2463325

2011333766

òuRyu Au Mkwhík, yXðk÷kRLMkrðMíkkh{kt yk¾ku rËðMk ½hu hne½hfk{ íku{s hMkkuR fhe þfuíkuðk çknuLk MktÃkfo 9825135630 2011333773òuRyu Au rþûkfku ykf»kof Ãkøkkh÷kÞf W{uËðkh {kxu LkMkohe yLku«kR{he, økwshkíke íkÚkk ytøkúuS{kæÞ{ {kxu yhS MkkÚku {¤ku11Úke 1 yçËw÷ hnu{kLk Mfw÷yfþkLkøkh íkeYÃkíkeLkøkhÃkkA¤, WLk ÃkkxeÞk

2011333912òuRyu Au sÞ¼khík r«Lxªøkr{ÕMk, fzkuËhk {kxu yLkw¼ðer«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh ÃkøkkhyLkw¼ðLkk ykÄkhu MktÃkfo:fkLkkhk{ {kMxh: 9727778724. 2011330137òuRyu Au TATA øk]ÃkLkurçkÍLkuMk {kxu hexkÞzo ÔÞrfík,nkWMkðkRV, økúußÞwyux ÔÞrfíkW. 25 Úke ðÄw 9725049973

2011333825òuRyu Au TATATELISARVICS LkkðkÞhªøkLkk fk{ {kxu (10)ITI/ COMPUTERòýfkh, rVÕz Ãkh fk{ fhe þfuíkuðk ( Ônef÷ sYhe Au.)þktríkLkkÚk yuLxh«kRÍ økúkWLzV÷kuh, rðêw÷Ãkkfo, nLkw{kLkþuheMkçksu÷ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík

2011333907òuRyu Au yufkWLxLx (MkðeoMkxuûk, ðux, MkuÕMk xuûk) òýfkhMkeðe÷ MkwÃkhðkRÍh (3Úke 5ð»koLkku yLkw¼ð ©eS fLxÙfþLk¼wÃkík¼kR rðêkýe9925160006, Ãkhuþ¼kRøkkxe 9925331666

2011333915òuRyu Au. 50 Kg. çkuøk íkiÞkhðkuxh«wV Ã÷kMxh 350/-«ríkçkuøk {nuLkíkwt {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð. 9408959937. 2011333748òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{fks{kxu {kýMk yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MkkWLz rðÍLk nuLz÷q{nkWMkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík.2461999 2011333898òuRyu Au. ðku[{uLk- 4 søÞk.9879059941. 2011333963òuRyu Au. fLMxÙfþLk{ktðÃkhkíke ø÷kMk VkRçkh[efLk{uMk {nuLkíkwt {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð. 9408337988. 2011333747òuRyu Au. huze{uRzLku ÷økíkkyLkw¼ðe nuÕÃkh/ Akufhkyku[kixkçkòh Mkwhík. 9825955004. 2011333834òuRyu Au. nÕËehk{ Lk{feLk{kxu MkkWÚk økwshkík yuheÞk {kxuMkuÕMk ykurVMkh yLku MkuÕMkhe«uÍLkxuxeð {¤ku. 2/ 1510,ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

2011331254òuRyu Au. R{exuþLk huze{uxyLku ðuMxLk ykRx{MkLkktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkhþççkeh Vuhe ÷uLz ¼køkkík¤kð{uRLkhkuz, Mkwhík. yLku ¼Y[{kxu. 9825085341.

2011333829òuRyu Au. ÞwrLkLkkuh GSM {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ðkÃke {kxu.9173213194.

2011333751òuRyu Au. Vuçkúefuxh, Mkex{ux÷,MÃku. ÃkuRLxh, fkuneLkwhxufLkku{þeLk r÷. øksuhkRLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ykRMkeøkktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu. fu. hkuz,Mkwhík. 2011333956òuRyu Au. ykurVMk çkkuÞ íku{szÙkRðh íku{s heMkuÃMkLkeMx.7567000800. 2011333945òuRyu Au. ykuVeMkLkkt íku{sçknkhLkkt fk{ fhe þfu íkuðkÔÞrfík ðÞ{ÞkoËk 18Úke 30ð»ko (ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe){ku, 9099931075.

2011333896òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uzes çkufykuVeMk {kxu RLðuMx{uLx {kxuMkuÕMk {uLk yLkw¼ðe/ £uþ {¤ku.Mkwhuþ¼kR. 9375136979.

2011333890òuRyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Mkwhík MkwÃkhMxkuMko (ðhkAk). 9825138326. 2011333946òuRyu Au. ze÷eðhe fk{ {kxuMkkhku MktMfkhe fkÞ{e fk{ fheþfu íkuðk Akufhk fuþðkýe MxkuMkoÃktòçk çkufhe Mkk{u fíkkhøkk{Ëhðkò ÃkkMku. 2433162,9825499444, Mkwhík.

2011333860R÷uõxÙkurLkfMk þkuY{{ktíkkífkr÷f MkuÕMk{uLk òuRyu AuyLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe2532847. 2011332604rðzeÞku yuzexh òuRyu AuyhsLx {ku. 9825619542

2011329243Reliance L&T Essar{ktòuRyu Diploma ITI{efuLkef÷ ðuÕzh, rVxh,Ã÷Bçkh R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLkxLkoh xufLkeþeÞLk xLkoh fu{ef÷R÷uõxÙef÷Mk 8866738620, 8866738622

2011333820Reliance WonderykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkøkkh 15-20,000 8866117588

2011333970

rþrûkfk òuRyu Au. çkk¤¼ðLk,Äkuhý 1 Úke 8 Ëhuf rð»kÞ {kxuíku{s ykurVMk fkÞo {kxu f÷kfoçknuLkku yhS MkŠx. MkkÚku YçkY{¤ku. Mkðkhu 10 Úke 3,rðLkkÞf rðãkrðnkh, 97,rðsÞLkøkh- 2, fwçkuhÃkkfoLkeÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. VkuLk.9924538511.

2011332493rþrûkfkyku òuRyu Au. «kÚkr{frð¼køk {kxu ÞwrLkxe Mfw÷rºkf{Lkøkh yu÷. yu[. hkuz,Mkwhík. 9879313833.

2011333969rþûkefk òuRyu Au. ytøkúuS{kæÞ{ Mfw÷ {kxu ÷uzeÍ xe[hÃk÷f $ø÷eþ Mfw÷, y[oLkkÃkðoík ÃkkxeÞk hkuz. 7600019382. 2011333918rþûkf òuRyu Au. Äku. 5 Úke10{kt økwshkíke MktMf]ík rð»kÞ{kxu B. Ed. {¤ku. ©ehk{fwtðhçkk rðãk÷Þ 14/ 25Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXkhkuz, y{hku÷e. VkuLk.2499099. 2011333958skuRyu Au. Vkuh Ône÷h zÙkRðhíkÚkk heûkk zÙkRðh ô{h 18 Úke35 ð»ko {¤ku. Mkktsu 4 Úke 8yuðLk xÙuzMko, {neÄhÃkwhk,{ýeÞkhþuhe, {kuxe nehkçkskh,Mkwhík. 2011332498Þw çkúkuzçkuLzLkkt f÷uõþLk {kxuAkufhkyku, xu÷efku÷h. PCToday. 9825149437.

2011333934WANTED Architect,interior designer, CivilDraftman Contact:7010- World TradeCentre Ring Road,Surat Ph: 0261-2345307, Time: 03:00 to07:00 P. M.

2011330173WANTED FOR AREPUTED COMPANY(1) MARKETINGEXECUTIVES(FEMALES), HAVINGMBA. OR BBA.DEGREE ((2)WEBDSIGNERS(FEMALES), HAVINGKNOWLEDGE OF PHP,MYSQL, FLASH,PHOTOSHOP, CORALETC CONTACTPERSONALLY UG 8- 9-10, NARIMANPOINTSHOPPING CENTERCITYLIGHT ROAD,SURAT PH. 6565222.

2011333768WANTED Graduateclerk, ComputerOperator & TelephoneOperator CandidatesWith Fluency in English& Two to Five YearsExperience canPersonaily Contact WithBiodata withinSevendays Aalidhratextile Engineer ltd 2,functional Estate RaodNo. 6 UdyognagarUdhna surat

2011333932y{hku÷e{kt LkMkohe Mfw÷{ktxe[h òuRyu Au. ytøkúuS íkÚkkøkwshkíke {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xe[h òuRyu Au.{¤ku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12r÷x÷ Mxkh LkMkohe. 67, MkktRykrþ»k MkkuMkkÞxe swLkkufkuMkkzhkuz, MkktRçkkçkk {trËhLkeçkksw{kt, y{hku÷e.

2011333959yhsLx ¼híke L&TEssar{kt xufLkeþeÞLk yLkunuÕÃkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 8460006004 2011333848yhsLx òuRyu Au xuûkxkR÷{kuz÷, Mkkze yLku zÙuMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4 VkuxkuçkLkkðe þfu yLku MxwzeÞku{kt fk{fhe þfu ©e økýuþ MxwzeÞku, 3/4371 Mk÷kçkíkÃkwhk, Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkMku, Mkwhík 8401584016 2011333770ykurVMk ðfo {kxu økúußÞwyuxAkufhkyku òuRyu. 88667-38620, 8866738622.

2011333826yr¼LkÞ fhðk {kxuLke W¥k{íkfrnLËe, økwshkíke rVÕ{ íkÚkkBÞwÍef ykÕçk{{kt fk{{¤ðkLke 100% økuhtxe MktÃkfo.322, hkuÞ÷ Ã÷kÍk, ðuzhkuz,Mkwhík. {ku. 8469017031. Web.www.Theparthfilms.com.

2011333965

zuLx÷ õ÷eLkef {kxu rhMkuÃþLkeMxòuRyu Au, M{kxo, økwshkíke,ytøkúuS Ãkh «¼wíð MkkÚkufkuBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkwt ¿kkLksYhe. rËLk ºký{kt Mkktsu 4 Úke7{kt YçkY {¤ku. RLkkuðux xuLz÷MkuLxh, 101, ykuLkuoxnkWMk,V÷kÞykuðh rçkús Mkk{u, yXðkhªøkhkuz Mkwhík 2011333859

yzksý yurhÞk{kt ½hfk{ fhe þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au.Mo. 9879261460.

2011333949

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 9879067466 2011333816

ðu[ðkLkwt Au. ykurVMk ÷kÞfVŠLk[h xuçk÷, ¾whþe,yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkkxeoþLk fk{hus[khhMíkk. 9374424031.

2011333960

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke5 rËðMk{kt yu«]ð÷ KFSPVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk , {kuøkuos ÷kuLk ,Ônef÷÷kuLk 9879606696, 9375555661. 2011333888çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾{kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ MkwÄe8758580034. 2011333901MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çkutf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/÷kuLk. 9714698353.

2011332473ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 9275253718 2011328107SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9879468030.www.afifasw.com.

2011332600

Cash Nifty Future{ktSure Jacpot xeÃMk 101%«kurVx fhku. 9714280987.

2011321280Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u, hªøkhkuz Mkwhík 9913409808 2011333808Nifty Special 50000 Lkkhkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2011333785þuhçkòh{kt LkwfþkLkeÚke çk[kuRLðuMx{uLx fhku hexLkoLke økuhtxeMktÃkfo fhku 09377841790

2011333856þuhçkòh{kt zeÃkkuÍex ðøkhþuhçkúkufh çkLkðk MktÃkfo02613110744 NSE,MCX 2011332618

{æÞ«Ëuþ ykuV MkesLk ykuVhÃk[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnkWßsiLk òLÞwykhe çkwrftøk WÃkhMÃku 20% rzMfkWLx MP.Holidays 2253457,9376903457 2011333903©eøkwYËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMko[tzeøkZ, rMk{÷k, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, rËðMk- 12/nrhæðkh, rËÕne, ykøkúk,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk rËðMk-9. 2771730, 9426187844. 2011333841©eøkYËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 16- 24yur«÷, 1- {U.9426187844, 2771730.

2011333836Goa 800/- fuhu÷k- 9999/-rn{k[÷- 9999/- [khÄk{-17000/- íku{s økkuðkLke Ëhufnkux÷ 5, 20% rzMfkWLxÚke{¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011332526Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk, yÞkuæÞkrðøkuhu rË. 19 íkk. 2x 2M÷eÃkh çkMk) íkk. 8/1/ Yk.14501/- (sws Mkex çkkfe)(2) økkufw¤, ð]tËkðLk, {Úkwhk,ykøkúk, nrhØkh, rËÕne rðøkuhurË. 7 íkk. 10/2/ huÕðuÚke6501/- (3) [k÷ku [khÄk{çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, nrhØkh ðøkuhu rË.12 22/4/, 6/5/, 23/5/,7/6/ huÕðuÚke Yk. 10501/-yLku 12501/ (4) Økhfk,çkuxØkhfk, Mkku{LkkÚk,íkw÷þe~Þk{, [kuxe÷k rðøkuhu rË.7 M÷eÃkhçkMk íkk. 10/3/ Yk.3501/ (LkðMkex WÃkh yufMkex £e) íkwhtík MktÃkfo9558895370

2011333828

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 851/-, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17000, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11000/-Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011333939çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12,5/1, M÷eÃkhfku[ ðus-LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh, 15/12,22/12, þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3, 11/12,18/12, 25/12 çkuxkR{LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý, ËuðfkMkwLke÷¼kR 8866380124,9427580298 çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe Mkwhík. 2011325427ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLkexkuÃk2500+ huÕðu [tÃkkhýsøkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh3500- (9979483811)

2011333832ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk.28500/ su{k Mkk{u÷ Au.yuhxefex, rðÍk, MkkRxMkeLk,xÙkLMkVh, çkúufVkMx, zeLkh,yLÞ Ãkufuòu Ãký WÃk÷çÄ MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYSSURAT 2464550, 2464551

2011333837LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt WÃkzþu13 Vuçkúwykheyu rËðMk 19r¢»ýk xÙkðuÕMko 6453018

2011333845Mðk{e xÙkðuÕMk: MkeLkeÞhMkexeÍLkLku zeMfkWLx 2 x 1, 2x 2 M÷eÃkh fku[, nkuxu÷øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, y{hftxf, WßsiLkrË- 21, íkk. 9 òLÞwykhe Yk.20,000/- {¤ku: ¼Y[. {ku:9824168692, 9427367338 Ãkxu÷ rðê÷¼kR(¼kxÃkwhðk¤k) 2011330973MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30,Yk.18,500/-. 93762-75089, 9408703589

2011329545Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 56/41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2011332503Mkkøkh 9427113317ykçkw ©eLkkÚkS (™kíkk÷{kt)yürðLkkÞf- þehze{fhMkt¢krík{kt huÕðu{ktøktøkkMkkøkh Ãkwhe, fåA¼wsLkkhkÞý Mkhkuðh, Ãkwík÷e ÃkkMku.

2011333909Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuh rxrfx,huÕðu rxrfx, nkux÷ çkwrftøkRLxhLkuþLk÷ zku{urMxf xwh9978950049

2011330238MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík.4000/- 9909918350.

2011332537nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k,{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík,økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïhíkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M.7600007570 2011333942økkuðk @ 5900 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík, çkÄw sMkk{u÷ Kwality Holidays.2472350, 9879676043.

2011333937sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðk,rË. 5, íkk. 20/12 2X 2 Ãkwþ[uh Mk{Þ Mkðkhu. 5.00MÃku~Þ÷ ríkYÃkíke rË. 5 huÕðuøktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1 (15Mkex çkkfe) M÷eÃkh çkkçkw¼kR[knðk¤k YÃk{ xkurfÍ Mkk{u.9824114486.

2011331374økkuðk 5000 3 hkºke,yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ9979483811 2011333799rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhkrzMkuBçkh (1) Ërûký ¼khík (2)LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- çkLkkhMk (3)f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh Ãkwhe MktÃkfoMkktE ¼ðLk Lkðwt MkktE {trËhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík2418873, 9825816341

2011333761

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 15, 22,29 hkºku {nk÷û{e LkkMkef,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,zkfkuh rËðMk 3 ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 íkkhe¾ 16, 23,30 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe,rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk 2 íkkhe¾: 23 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,LkkLke {kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuðíkkhe¾ 23 Mkðkhu {kuhk¼køk¤òºkk, nShk rMkfkuíkuh{kíkk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 9824155947, 9537838949

2011333935sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000.

2011327291sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[çkMk WÃkzþu- 6 òLÞwykhe,rËðMk 27. ze÷ûk nkux÷ku,çkuxkR{ økwshkíke ¼kusLk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ëkrso÷ªøk,rMk¬e{, økUøkxkuf, f÷f¥kk,søkÒkkÚkÃkwhe, økÞkS, fkþe,yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, r[ºkVwx,¾swhknku, WßsiLk ykurVMk 39,MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý Mkwhík VkuLk 9898883435, 9428001827

2011328592ûkuºkÃkk÷ xwMko ([ku¬Mk WÃkzþu 9 Mkex çkkfe M÷eÃkh îkhk, ºkýßÞkurík÷eøk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk,økUøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk23 04/01) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk 7,23/12) (MÃku~Þh íkeYÃkíkeçkk÷kS, ðu÷wh, økkuÕzLk xuBÃk÷rËðMk 6, 6/03) MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk 12, 13/03Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9978159521

2011333892xðuhk- RLkkuðk- rðLøkh çkku÷uhkuøkkze xeÃkxkuÃk fLzeþLk þuhze/8000436999, 9925601116. 2011333052

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011333797½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011333802½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011333794ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727, 9327382947. 2011331540r£Í, ðkuþªøk{þeLk,MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 9376494950

2011333792

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR.9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011332511

2011333346fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602, 9824199845 2011333876yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 98251-94791, 9374889337

2011333854

ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e.ykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt.9978150306, 9427478307 2011327316yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011333893yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk/ ¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðk÷uðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398, 9724477210 2011333889yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkRÍTz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷uþ¼kR.9898062666, yþkuf¼kR.9974844210. 2011332532yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkRÍTz LkðkswLkk ÷uðu[¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx.ðhkAk. 9898040402.

2011332546yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011332484

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561, 9376966562

2011321680£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk, òuzoLk,çknuheLk, RSÃík, økkzoLkðfoh÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h ÷kRx-nuðezÙkRðh. YçkY {¤ðwt. 08866986800. 2011332840rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk,MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fk JobhnuðkLkwt 9227788899

2011333835Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011332635y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzkLkkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services9276813808 2011331639

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104 2011328577B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111. 2011330125CM Pest Control ({fk™™uWÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku.(÷kÞ‚L‚) 93776-72958,2345707 2011328564Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011330117PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ’ 9825819250

2011328571QÄR...QÄR...(økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 9825859642.

2011333815WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kuhªøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707. 2011333920

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkyýçkLkkð- 9974965251

2011333765(Love expert) 1001%økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk999{kt (½hu çkuXk fk{)9714615662 2011333759{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011333812{tºk- íktºk Mk{úkx ßÞkurík»k yuf s{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkhy½kuh r¢ÞkMku ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk Ëw:¾e,þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, «u{eðþ,AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk9712098332

2011333746©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011330271

“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk) AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkR,yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411 2011329550

2011331989©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu.yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527. 2011329520

2011329644©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 2011333750©eËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku fk{y½kuh yLku økqZ rðãkLkk{krnh, ÷ð «kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx,økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku,Mkwhík. 8511612816.

2011333885

2011311213©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 2011325809ðihkøke RåAkÄkhe, y½kuhe,{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt fk{,÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøkðþefhý,AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk, {qX[kux,MkkiíkLkºkkMk, Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh, ÷øLk- MkøkkR{ktrð÷tçk 9638798942, Mkwhík

2011333754ËuðËþoLk ßÞkurík»k MkøkkR÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhku øk]nf÷uþ {wX[kuxðþefhý MktíkkLk «krÃíkLkwt 11f÷kf{kt ½hçkuXkt Mk{kÄkLkyzksý. 9724943521.

2011333823

2011307921yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkkuçkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku Mðk{eS îkhk ¾kuðkÞu÷ku«u{ {u¤ðku {LkÃkMktË ÷øLk-MkøkkR MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhkuºký MkkuÃkkhe îkhk Mkk[wðþefhý fhkðku yÚkðkíkkuzkðku. 9825050994,0261- 2230236.

2011333914hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð «kuç÷u{,ËkY Akuzkðku, {nk {kuneLke,ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwó ÄLk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍk, Mk{MÞkLkku íkkífkr÷frLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989.

2011333866

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun [wtçkfeÞ{nk {kuneLke ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVk«u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzðkLkkMÃkuþeÞk÷eMx yuÃkkuRLx{uLx÷RLku {¤ðwt. {swhkøkux, Mkwhík.9427137879 2011334020þrfík ËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLkfhe Mk{MÞk çkíkkyku íkhík s½uhçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.{Lk[knk «u{e {e÷Lk,þºkwLkkþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku.rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mkwhík9586269565

2011331388Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{ðþefhý {wX[kux MkkiíkLk ºkkMkyuf íkhVe «u{ Mkwhík. 8469532664. 2011326748

2011250468[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au : 9825555767. 2011330067{kuçkkR÷ CCTV fu{uhkfkuBÃÞwxh nkzoðuh MkkÚku Mkku xðuhfku»ko Free þe¾ku. IdealInstitute. 9825098055.

2011333863{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík.9825873071 2011323545{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku HARDWARE +SOFTWARE CHIPLEVEL200% økuhtxeÚke EVERESTUDHNA 22777219374548788 2011333905

2011302002{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. ISO MkxeoVefux MktMÚkkyLku yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞhîkhk. Intersoft. 9824144692. 2011333925Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku9925116220 2011333813ðuçk rzÍkRLkh, DTPykuÃkhuxh, PHP zuð÷kuÃkh,yufkWLx òýfkh,rhMkuÃþrLkMx, fkuBÃÞwxh nkzoðuhRLMxÙfxh. Intersoft. 9824144396. 2011333933Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk f÷kMkeMk/MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke ¼kðuykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112

REAL SPOKENENGLISH REALSCYCLIC MATHOD ØkhkLCD M¢eLk WÃkh 100% økuhtxeMkkÚku MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ðkíkeyuf{kºk MktMÚkk (1) yzksý-6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk«kR{ykfuoz Mkk{u (2)Ãkk÷uoÃkkuRLx L/18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh. (3) ¼xkh U-19 swLke yu÷çke xkufeÍ (4)ðhkAk 432, ÃkkuÆkh ykfuoz6532692 2011333822

yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRrLMxÙxâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexufyu{xuf yu{Mkeyu yu{Ve÷Ãkeyu[ze çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðorMkxe{kLÞíkk. 9824073840.

2011325739

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SsuRÃkeMke îkhkrzxuRLk fhkÞu÷kzkÞ{tz ÍzÃkÚke {wõíkfhðk sýkðkÞwt

Mkwhík, íkk.11

rÍBçkkçðu ykurhrsLkLkk zkÞ{tzfuÃke MkŠxVufux rðLkk ykÞkík fhðk{ktykÔÞk nkuðkLke þtfk MkkÚku zeykhykRîkhk rzxuRLk fhkÞu÷k 120 fhkuzLkkzkÞ{tzLke [fkMkýe fk{økehe ÍzÃkÚkeÃkkh Ãkkzðk su{ yuLz sðu÷heyufMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWLMke÷(SsuRÃkeMke) îkhk fhðk{kt ykðe Au.

zeykhykR íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk íkksuíkh{kt30 LkðuBçkhLkk hkus zeykhykRyuþnuhLkk yu.fu. hkuz ÂMÚkík ç÷wMxkhzkÞ{tz Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. ßÞktÚke

nehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤e h[u÷eftÃkLke yuMkykhzeyuMkykRyu÷ íkÚkkç÷wMxkh zkÞ{tzLkk ytËksu YrÃkÞk120 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ ÷k¾fuhux zkÞ{tz rzxuRLk fÞko níkk.zeykhykRLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyrÄfkheykuLku fktR ðktÄksLkf nkÚk÷køÞw LkÚke.

Wãkuøk MkknrMkfku îkhk Ãký ík{k{zkÞ{tz ykÞkík {kxuLkk ykð~Þf fuÃkeMkŠxrVfux MkrníkLkk ËMíkkðuòu hsq fheËuðkÞk níkk. òu fu çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkyrÄfkheykuLku ËMíkkðuòuLke ¾hkRfhðkLke ykð~fíkk sýkíkk íkuykuyu[fkMkýe fk{økehe {kxu 120 fhkuzLkkzkÞ{tz rzxuRLk fÞko níkk.

zeykhykRLkk ËhkuzkLke fk{økeheçkkË [fkMkýe fk{økehe{kt ¼khík¾kíkuLke fuÃke yu«wð÷ ykuÚkkurhxe

SsuRÃkeMke (su{ yuLz sðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWLMke÷) îkhkzkÞ{tzLku rõ÷Lk[ex ykÃkðk MkkÚku sYhe ËMíkkðuòu Ãký hsq fheËuðkÞk Au.

ßÞkhu zeykhykR îkhkWãkuøkfkhkuLkk Ãký sðkçk ÷uðk{ktykÔÞk Au. yk íkçk¬u 11rËðMkÚke fhkuzkuLke®f{íkLkk zkÞ{tzLkku {kuxkusÚÚkku rzxuRLk fhkÞku nkuÞ,íkuLku ÍzÃkÚke Aqxku fhkÞíkuðe Wãkuøkfkhku{kt÷køkýe Au.

suLkk yLkwMktÄkLk{ktWãkuøkfkhku ÿkhk MktçkrÄíkMktMÚkk{kt yÃke÷ fhðk{kykðe Au. òýfkh ðíkwo¤ku{wsçk, yk ytøkuSsuRÃkeMke îkhk Ãký

zeykhykR{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au.

su{kt Wãkuøk {kxu ykð~Þf {kuxkuhV zkÞ{tzLkku sÚÚkku rzxuRLk fhkÞkunkuÞ, íkuLke [fkMkýe fk{økehe ÍzÃkÚkeÃkkh Ãkzu íku {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu. MkkÚku s [fkMkýe fk{økehe{kt

ykð~Þf ík{k{ {ËË Ãkqhe Ãkkzðk íkÚkkMknkÞYÃk çkLkðkLke Ãký íkiÞkheËþokððk{kt ykðe Au. òu [fkMkýefk{økehe Ãkqýo ÚkR økR nkuÞ yLku fktRðktÄksLkf Lkrn sýkÞw nkuÞ íkkuzkÞ{tz ÍzÃkÚke rhr÷Í ÚkkÞ íku {kxuÃký yÃke÷ fhkR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Ãkk÷ hkuz Ãkh ÃkkðLk ¼qr{ ¾kíku çkúñMkh íkeÚko «ríkck rLkr{¥ku òs{{wnqíko yLku çkku÷eLkku fkÞo¢{ siLk {wrLkykuLke rLk©k{kt ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼kE-çknuLkku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt

Mkwhík, íkk.11

WtÍk{kt {ehkËkíkkh Ëhøkkn ÃkkMkuÚkeyuf ðuÃkkheLkwt Mkw{ku{kt ¾tzýeLkk RhkËuyÃknhý fhðkLkk økwLkk{kt ðkuLxuzyuðk rðþk÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk çkË{kþLkuMkwhík ¢kR{ çkúkL[u fíkkhøkk{LkkfwçkuhLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÃkkzâkuAu. rðþk÷u íkuLkk çku r{ºkku MkkÚkuðuÃkkheLkwt yÃknhý çkkhuf rËðMkyøkkW s fÞwO níkwt. yk rðþk÷ yøkkWÃký ôÍkLkk çku ðuÃkkheykuLkwt yÃknhýfhe ¾tzýe ðMkq÷e [qõÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk ÞkuøkuþËkLkøkZðe, ðk÷S nrzÞk íkÚkk {LkkusÃkkxe÷ yksu fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLkíku{Lke yuðe çkkík{e {¤e níke fufwçkuhLkøkh{kt hnuíkku rðþk÷ Lkk{LkkuÞwðf ôÍk{kt økwLkku fheLku ykÔÞku Au.yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkktfwçkuhLkøkhLkk yr¼LktËLk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rðþk÷ WVuo økkufkußÞtíke Ãkxu÷Lke nhfík fnku fu ðíkoýqfþtfkMÃkË ÷køkíkkt íkuLku yxfkÞík{kt÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rðþk÷Lku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sRfzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íkuýuçkkhuf rËðMk yøkkW ôÍk{kt yÃknhý

fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. rðþk÷uÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk r{ºkkurþðk [kiÄhe yLku {Þqh fnkuzk MkkÚku{¤eLku íkuýu WLkkðk nkRðu Ãkh{ehkËkíkkh Ëhøkkn ÃkkA¤Úke Ä{uoLÿ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ðuÃkkheLku Mkw{ku{ktWÃkkzâku níkku.

Ä{uoLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuLkk Ëh ËkøkeLkk ÷qtxe÷eÄk çkkË íkuLke {wÂõík {kxu ¾tzýe{ktøkðkLkku RhkËku íku{Lkku níkku. òu fu ykËhr{ÞkLk Ä{uoLÿLkk Ãkrhr[ík r{ºkkuykðe síkkt íÞk ÍÃkkÍÃke ÚkR yLku ºkýuÞsýk ¼køÞk níkk. rðþk÷Lkk çkuMkkÚkeËkhku rþðk [kiÄhe yLku {Þqh fkuzkíkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk Ãkýrðþk÷ íÞktÚke Vhkh ÚkR Mkqhík ykðeøkÞku níkku. Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u rðþk÷LkeÄhÃkfz fhe íkuLku ôÍk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðkLke íksðes þY fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkhrðþk÷ Ãkxu÷Lke xku¤fe ¾tzýe {kxuyÃknhý fhðk ÃktfkÞu÷e Au. ykxku¤feyu yøkkW ôÍkLkk MkhËkhfkuBÃ÷uõMk{kt çkqx-[tÃk÷Lke ËwfkLkÄhkðíkk h{ý¼kR Ãkxu÷wt yÃkný fÞwOníkwt. yk WÃkhktík økeíkkR÷uõxÙkurLkfMkLkk {kr÷f zkÌkk¼kRLkwtÃký ¾tzýe {kxu yÃknhý fÞkoLkefçkq÷kík rðþk÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ôÍkLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhýfhLkkh Mkwhík{ktÚke ÍzÃkkÞku

120 fhkuzLkk zkÞ{tzLke fkÞoðkne ÍzÃke fhku

16 Úke 19 Ëhr{ÞkLkxÙuz MkuLxh ¾kíkuMÃkkfo÷Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 11MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

îkhk ykÞkursík su{-ßðu÷he ûkuºkLkk«Ëþo™ MÃkkfo÷{kt [k÷w ð»kuo rðËuþLkeßðu÷he ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷uþu.

MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ hkurník {nuíkkLkk sýkÔÞk «{kýu«ríkð»ko [uBçkh îkhk Þkuòíkk MÃkkfo÷«ËþoLkLkwt [k÷w ð»kuo 16 Úke 19 Ëhr{ÞkLkxÙuz MkuLxh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk «ËþoLk{kt 125Úke ðÄw Mxku÷LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt Mkwhík- {wtçkRLkkWãkuøk MkknrMkfku WÃkhktík Ëuþ¼hLkk {kuxkMkuLxhku sÞÃkwh, rËÕne - fku÷fkuíkkLkkðuÃkkheyku Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au. yk«ËþoLk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký ¼køk÷R hne Au. su{kt çkUøkfkuf, nkUøkfkUøkíkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, 16 Úke 19

Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk MÃkkfo÷Lkwt 16{eLkkhkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu. su{kt WË½kxf íkhefufuLÿ MkhfkhLkk yuLkyuMkykRMkeLkkMkeyu{ze zku. yu[.Ãke. fw{kh,yríkrÚkrðþu»k íkhefu nkRfr{þLkh ykuVhðkLzk r{. rðr÷ÞBMk ÃkqhÍeÍk íkÚkkfkuLMkw÷ sLkh÷ ykuV ©e÷tfk RLk {wtçkR{eMk WÃkufk Mk{híkwtøkk nksh hnuþu. yk«ËþoLk su{ -ßðu÷he RLzMxÙeLkkMkknrMkfku {kxu rðfkMkLkwt Ã÷uxVku{o çkLkehnuþu. «ËþoLk{kt ¼køk ÷uLkkhe su{-ßðu÷he ftÃkLkeyku îkhk íkhun íkhunLkk ÷wÍzkÞ{tz WÃkhktík ykf»kof ßðu÷he hsqfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ ½ýktykf»koýku hsq fhðk{kt ykðþu.

MÃkkfo÷ yurfÍçkeþLkLke Mk{ktíkh[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk yuLkykhSfkuLVhLMk ÞkusðkLkw Ãký ykÞkusLk ÚkEhÌkw Au. yk fkuLVhLMk{kt {kuxe MktÏÞk{ktLkkuLk hurMkzuLx økwshkíkeyku ¼køk ÷uþu.yk fkÞo¢{ ytøku xqtf{kt rðøkíkku hsq Úkþu.

MÃkkfo÷{kt çkUøkfkuf-nkuUøkfkUøk-òÃkkLkLke ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu

Mkwhík íkk. 11

«Ëq»ký Vu÷kðíke økuÃke÷ ftÃkLke Mkk{uíkÃkkMkLkku Ëkuh Ãkqhku ÚkÞku Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk fk¤e fhíkqík Mkk{u ykðe Au.yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLku çkË÷urËðMkku ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. SykRzeMkeíktºk yrÄfkheyku hò WÃkh nkuðkLkwt fkhýçkíkkðe nkÚk ¾t¾uhe hÌkk Au. Mkt[k÷fku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkËLku {wÆu ÃkrhðíkoLk xÙMxuSykRzeMkeLku yrÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. ykMk{Þ Mkku{ðkhu Ãkqhku ÚkR hÌkku Au. 24f÷kf{kt VrhÞkË Lknª ÚkkÞ íkku {tøk¤ðkhÚkeSykRzeMkeLke f[uheyu Ähýkt yLku ½uhkðkufhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au.

økuÃke÷Lku {wÆu fktXk rð¼køkLkkøkk{ðkMkeyku yÂMíkíðLke ÷zkR ÷zðkLkk{qz{kt sýkÞ hÌkk Au. ÃkÞkoðhý yLkuSðMktÃkr¥kLku Ãkw»f¤ LkwfMkkLk fhLkkheftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Vhs ÃkqheÚkR nkuðkLkwt íktºk {kLke hne Au. SykRzeMkeîkhk nS MkwÄe fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt LkÚke. yk çkkçkíku økk{ðkMkeyku îkhkÃkkt[ rËðMk yøkkW SykRzeMke íktºkLku {¤e

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hsqykíkËhr{ÞkLk økuÃke÷{kt Mkt[k÷fku Mkk{uÃkku÷eMkfuMk fhðk WÃkh ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt. yk {kxu {tøk¤ðkh MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku níkku.

{tøk¤ðkhLku ykzu [kuðeMk f÷kfLkkuMk{Þ çkkfe hÌkku Au. yk{ AíkktSykRzeMke íktºk îkhk fkÞËuMkhLke fkuRfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. íktºknkÚk WÃkh nkÚk Ähe çkuMke hÌkwt Au.SykRzeMkeLkk {wÏÞ yrÄfkheyku nk÷hò WÃkh nkuðkÚke fkÞoðkne{kt rðûkuÃk LkzehÌkku nkuðkLkku zku¤ fhkR hÌkku Au. suLkufkhýu økk{ðkMkeyku yf¤k{ý yLkw¼ðehÌkk Au.

økk{ðkMkeykuLku «ríkrËLk «Ëq»kýYÃkeÄe{wt Íuh ykÃkLkkhk økuÃke÷LkkyrÄfkheykuLku çk[kðe ÷uðk Mk{Þ ÃkMkkhfhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke ÷køkýe÷kufku{kt «ðíkeo hne Au. yuðwt ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkfhu sýkÔÞwt Au.ykðíkefk÷u yrÕx{ux{Lkk ytrík{ 24f÷kf Ãkqhk ÚkR hÌkk Au. yk{ AíkktfkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðu íkku{tøk¤ðkhÚke økk{ðkMkeykuLke Äehs ¾qxeÃkzþu. SykRzeMke íktºkLkk Ëhðksu ÄhýktyLku ½uhkð fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu.

Mkwhík íkk. 11rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk R-Ähk

fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk ntøkk{efBÃÞqxh ykuÃkhuxhkuLku Lkkufhe{ktÚkeAqxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk{kuxk¼køkLke fk{økehe RL[ksoÄkuhýu yÚkðk fkuLxÙkõx Äkuhýu[÷kðkR hne Au. ykfk{økeheyku{kt R-Ähk fuLÿLkwtfk{fks Ãký ð»kkuoÚke ntøkk{e ÄkuhýuyusLMkeLku fkuLxÙkõx ykÃkefhkððk{kt ykðe hÌkwt Au. MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køku fkuLxÙkõx «Úkk çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ntøkk{e Äkuhýu ÚkR hnu÷efk{økeheLku MÚkkLku fkÞ{e MxkVLke¼híke fhe fk{økehe fhkððkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke AuÕ÷kt A ð»koÚke R-Ähk

fuLÿ{kt Vhs çkòðe hnu÷k fBÃÞqxhykuÃkhuxhkuyu ½hu çkuMkðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞMkk{u R-Ähk fuLÿLkk fBÃÞqxhykuÃkhuxhkuyu yufsqx ÚkR çk¤ðkufÞkuo Au.

MkÃíkkn yøkkW f÷ufxhLku {¤eykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íkk. 7{erzMkuBçkh MkwÄe{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkkunzíkk¤ WÃkh sðkLke [e{fe Wå[kheníke yk{ Aíkkt íktºku fkuLxÙkõxh Äkuhýufk{ fhíkk yk ykuÃkhuxhkuLkk ½qtxýeÞuÃkzðkLku çkË÷u ík{k{Lku nktfefkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íktºkLkk ykrLkýoÞ çkkË Mkku{ðkhÚke ík{k{ykuÃkhuxhku {kxu rsÕ÷k f÷ufxhf[uheLkk Ëhðkò Lkkufhe {kxu çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkkíkçk¬u íktºku ntøkk{e ÔÞðMÚkk Q¼efhe nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

R-Ähk fuLÿLkk fBÃÞqxhykuÃkhuxhkuLku Aqxk fhkÞk

LkŠMkMk yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞkLkk MÚkkÃkLkkLkk Mkku ð»ko ÃkqýofuLÿ Mkhfkhu yuMkku.LkeMkuðkykuLku rçkhËkðe, ÃkkuMx÷rð¼køku xÃkk÷ rxrfx òhe

Mkwhík, íkk. 11

Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt ykøkðe {kºk «rík¼kÄhkðLkkh ÷kufkuLku MÚkkLk ykÃkíke xÃkk÷ rxrfx Ãkhnðu rçk{kh ËËeoyku™e Mkkhðkh fhíkku LkŠMkMk MxkVÃký Ëu¾kþu. Äe xÙuRLz LkŠMkMk yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞkLkk þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

fuLÿ Mkhfkhu LkŠMkMk yuMkkurMkÞuþLkLke xÃkk÷ rxrfxíkksuíkh{kt s «fkrþík fhe Au.

xÙuRLz LkŠMkMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkkøkwshkík çkúkt[Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyusýkÔÞwt fu, yuMkku.Lke MÚkkÃkLkk ð»ko 1909{kt ÚkRníke. hk»xÙeÞfûkkLkk yk yuMkkurMkÞuþLkLkeËuþ¼h{kt Ëhuf hkßÞku y™u fuLÿþkrMkík «Ëuþku{ktþk¾kyku nk÷{kt fkÞohík Au.

ykþhu 3 ÷k¾ sux÷k xÙuRLz LkŠMkMkLkwtykSðLk MkÇÞÃkË Ähkðíkwt y™u ÷øk¼øk15000 sux÷e LkŠMktøk rþûký MktMÚkkykuLkwt Ëuþ™wtyk yuf{kºk {n¥ðLkwt «kuVuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkAu. yuMkku.îkhk Ëuþ¼h{kt Lk‹Mkøk yußÞwfuþLky™u Lk‹Mkøk Mkuðkyku™u ykÄwrLkf Ãkrh«uûk{ktMk{ks{kt fuðe heíku Ãkqhe Ãkkzðe íkuLkku Mkíkík «ÞkMkÚkíkku hnu Au.

yuMkkurMkÞuþLkLku Mkku ð»ko Ãkqýo Úkíkk fuLÿ Mkhfkhîkhk íkuLke Mkuðkyku™u rçkhËkððk{kt ykðe hne Auíku{s RÂLzÞLk ÃkkuMx÷ rð¼køku íkku xÙuRLz LkŠMkMkyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkk{Lke xÃkk÷ rxrfx òhe fheøkkihð ðÄkÞwo Au. yux÷wt s Lkne Mkhfkhu økík ð»kuorËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh økúeLk Ãkkfo hkuzLku Lk‹MkøkÔÞðMkkÞLkk «ýuíkk V÷kuhuLMk LkkR®xøk÷Lkk Lkk{uLkkR®xøk÷ ÷uLk ykÃke rðþu»k {níð «ËkLk fÞwO Auyu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw.

xÃkk÷ rxrfx WÃkh nðu Ãkrh[krhfkyku Ãký Ëu¾kþu

r¢r{r÷Þh MkŠx.15{e yur«÷ MkwÄe

ykÃke ËuðkþuMkwhík : ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ çkkËòríkLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk ËkuzÄk{fhíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt sËk¾÷ku ykÃke Ëuðk íktºku fðkÞíknkÚk Ähe Au.

Ãkrhýk{ çkkË Wå[ yÇÞkMk{kxu rhÍðo Mkex WÃkh yuzr{þLk{u¤ððk rðãkÚkeoyku òríkLkkËk¾÷kLku ykÄkhu yhS fhu Au.yk {kxu r¢r{r÷Þh MkŠxrVfuxLkeykð~Þfíkk nkuÞ íkuLku {kxu Äh{Ä¬k ¾kðkLkku ð¾íkykðu Au.

rzøkúe fu rzÃ÷ku{k Mkrníkfku÷us{kt yuzr{þLk {kxu òríkLkkËk¾÷k MkkÚku r¢r{r÷ÞhMkŠxrVfux VhrsÞkík nkuðkÚkefxkufx Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku{tÍqðý yLku {w~fu÷e yLkw¼ðu Au.yk ík{k{ {w~fu÷eykuLkwtrLkhkfhý ÷kððk [k÷w ð»kuorsÕ÷k f÷ufxhu 31{e {k[oMkwÄe{kt òríkLkwt «{kýÃkºk ykÃkeËuðk yLku íÞkhçkkË 15{e yur«÷MkwÄe r¢r{r÷Þh MkŠxrVfux ykÃkeËuðk íktºk MkkÚku Mktf÷Lk fÞwO Au.

rðþk÷ Ãkxu÷Lku ¢kR{çkúkL[u fíkkhøkk{Lkk

fwçkuhLkøkh{ktÚke ÃkzõÞku

yøkkW çku ðuÃkkheykuLkwtyÃknhý fhe ¾tzýe

ðMkq÷e [qõÞku Au

24 f÷kf{kt VrhÞkËLknª ÚkkÞ íkku{tøk¤ðkhu

SykRzeMkeLkeykurVMkLku ½uhku :ÃkrhðíkoLk xÙMx

økuÃke÷ Mkk{u VrhÞkËLku {k{÷uÄehsLkku yksu ytrík{ rËðMk

íkMkðeh : [eÒkw ÃkeXðk

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 63{kt [kuÃkzkyku ykurzxfhkððk ytøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ðuxLkk

rLkÞ{ 44{kt [kuÃkzkyku ykurzx fhkððkLku ÷økíkkrLkÞ{ku ½zðk{kt ykðu÷ Au. su ðuÃkkheykuLku yk òuøkðkR÷køkw Ãkzu Au íkuykuyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk[kuÃkzkyku íkkhe¾ 31-12-2011 MkwÄe{kt ykurzxfhkðeLku íkuLkku rhÃkkuxo su íku ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ ÃkhûkuºkkrÄfkh Ähkðíkk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkuykð~Þf Au. [kuÃkzkyku ykurzx fhkððkLku ÷økíke ðux

fkÞËkLke òuøkðkEykuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

[kuÃkzk yykurzx ffkuýu ffhkððk ÃÃkzþu ??ðux fkÞËkLke f÷{ 63(1)Lke òuøkðkR {wsçk fkuRÃkýðuÃkkheLkku ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ykuAe Lknªíkuðe su fkuE hf{ rLkÞ{Úke rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu íkuðehf{Úke ðÄw hf{Lkku nkuÞ íku ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk rnMkkçkkuykurzx fhkððkLkk hnuþu. økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ 44 {wsçksu fkuE LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkku fkuEÃký ð»koLkku fw÷ xLkoykuðhY. 1 fhkuzÚke ðÄw yLku fhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykuðh Y.20÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk rnMkkçke MkkrníÞLkwtykurzx fhkððk sðkçkËkh Au. xkux÷ xLkoykuðhLke ÔÞkÏÞkðux fkÞËkLke f÷{ 2(34) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au su{wsçk fw÷ xLkoykuðh yux÷u fw÷ ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËeÃkAe su {k÷Lkku ðuÃkkh fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku fhÃkkºk {k÷nkuÞ fu {kVe {k÷ nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fw÷xLkoykuðh{kt yktíkhhkßÞ ðu[ký, rLkfkMkLkk ðu[ký yLkufr{þLk yusLx íkhefu fhu÷ ðuÃkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkEòÞ Au. yu æÞkLk{kt hnu fu fw÷ xLkoykuðh yux÷u fw÷ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËe. yk{ ðu[ký yLku ¾heËeLkkuMkhðk¤ku fhðkLkku Lknª Ãkhtíkw y÷øk heíku fkt íkku fw÷ðu[ký yÚkðk fw÷ ¾heËe Y.1 fhkuzÚke ðÄu÷ nkuÞ íkku[kuÃkzk ykurzx fhkððkLku ÷økíke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.yk WÃkhktík ð»ko ËhBÞkLk Y.20 ÷k¾Úke ðÄw hf{LkefhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fu ðu[kýLkku xLkoykuðh nkuðku sYhe.yk{ Võík {kVe {k÷Lkku ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkheyu ðuxfkÞËk {kxu íku{Lkku øk{u íkux÷ku xLkoykuðh nkuÞ Aíkk íku{Lkk

[kuÃkzk ykurzx fhkððk sYhe LkÚke. yks heíku ðuxfkÞËkLke òuøkðkE{kt Võík ðuÃkkheLkku s WÕ÷u¾ nkuðk Aíkktðux rLkÞ{ 44{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkku xLkoykuðh rLkŠËühf{ {ÞkoËkÚke ðÄw ÚkkÞ íkku ykurzx fhkððkLke òuøkðkEnkuðkLku fkhýu [kuÃkzk ykurzx fhkðeLku ykurzx rhÃkkuxo hsqfhðkLke sðkçkËkhe Võík LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe fu suLkk fw÷ðu[ký fu fw÷ ¾heËe Y.1 fhkuzÚke ðÄu yLku MkkÚkkuMkkÚkfhÃkkºk {k÷Lkku ¾heËe fu ðu[kýLkku xLkoykuðh Y.20÷k¾Úke ðÄu íkuykuyu íku{Lkk [kuÃkzk ykurzx fhkðeLku íkuLkkurhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþu.

[kuÃkzk yykurzx ffkuý ffhe þþfu ??ðux {kxu [kuÃkzk ykurzx fhðkLke Mk¥kk Lke[u sýkÔÞkÃkifeLke fkuEÃký ÔÞÂõík fhe þfu Au :1. [kxoz yufkWLxLxMk yLku ftÃkLke yrÄrLkÞ{ 1956Lke

f÷{ 226Lke Ãkuxk f÷{ (2) Lkk ykÄkhu ftÃkLkeLkkykurzxh íkhefu fk{ fhðk nfËkh nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkyku

2. fkuMx yufkWLxLxMk3. ðu[kýðuhk «uÂõxþLkMko fu su{Lkku Mk{kðuþ fr{þLkh

îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 81 {wsçk Lke¼kððkLkeÞkËe{kt Úkíkku nkuÞ.

4. yuzðkufuxMk

yykkuurrzzxx rrhhÃÃkkkkuuxxoo hhssqq ffhhððkkLLkkee MMkk{{ÞÞ {{ÞÞkkooËËkkykurzx rhÃkkuxo su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞkLkk 9 {kMk{kt {u¤ðe÷uðkLkku hnuþu. ykurzx rhÃkkuxo su íkkhe¾u {éÞku nkuÞ íkuíkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh ykurzx rhÃkkuxoLke ¾he Lkf÷ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ WÃkh nfq{ík Ähkðíkk fku{kurþoÞ÷xuûk ykurVMkhLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk{ ð»ko 2010-11Lkkuykurzx rhÃkkuxo {kuzk{kt {kuzku 31-12-11 MkwÄe{kt {u¤ðe÷uðkLkku hnuþu. su íkkhe¾u ðuÃkkheLku ykurzx rhÃkkuxo {¤u÷nkuÞ íkuLkk 1 {kMkLke ytËh yk ykurzx rhÃkkuxo yrÄfkheMk{ûk hsq fhe ËuðkLkku hnuþu. yu ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLkhk¾ðkLke sYrhÞkík Au fu su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLkk 9{kMk{kt rhÃkkuxo {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. Ãký rhÃkkuxo {¤u íku

íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo yrÄfkheLku hsq fhðkLkkuhnuþu. yk{ òu ðuÃkkheLku rhÃkkuxo ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe øk{uíÞkhu «kÃík ÚkkÞ íkku ðuÃkkheyu 9 {kMku MkwÄe hkn òuðkLkehnuþu Lknª. Ãkhtíkw ßÞkhu rhÃkkuxo {¤u íÞkhÚke 30 rËðMk{ktíkuLke Lkf÷ yrÄfkheLku hsq fhðkLke hnuþu. rhÃkkuxo{u¤ððk {kxu su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe {n¥k{ 9 {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk Au Ãký rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe íku 30 rËðMk{kt hsqfhðkLkku hnuþu.

yykkuurrzzxx rrhhÃÃkkkkuuxxoo LLkk hhssqq ffhhkkííkkkk ÷÷kkøøkkííkkkkuu ËËttzzòu Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykðu Lknª íkkuðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË yrÄfkheLku ðÄw{ktðÄw Y.10 nòhLkku Ëtz fhðkLke Mk¥kk Au. ËtzLke {n¥k{hf{ Y.10 nòh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yLku ykÚke ykurzxrhÃkkuxo Mk{ÞMkh hsq Lk fhðk {kxuLkk fkhýku ÞkuøÞ yLkuðksçke ÷køku íkku yrÄfkhe íku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkux÷ku ËtzÃký fhe þfu Au. yk{ òuEyu íkku ykurzx rhÃkkuxoMk{ÞMkh hsq Lk fhðk {kxuLkk ËtzLke {n¥k{ hf{ çknw{kuxe LkÚke Ãkhtíkw yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu òuðuÃkkhe Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq Lk fhu íkku íkuyrÄfkheLku ðuÃkkhe rðhwØ ¾kuxk Mktfuík sYh Ãkqhk Ãkkzu Au.ðuÃkkheLku íÞkt MÚk¤ íkÃkkMk {kxuLkwt Ãký íku fkhý Ãkqhw ÃkkzuAu. ykÚke ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðku sòuEyu.

rhÃkkuxo{kt MMk{kðuþ ffhðkLke ççkkçkíkkuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 44 {wsçk ykurzx rhÃkkuxLk{qLkk 217{kt ykÃkðkLkku hnuþu. su{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLkkuMk{kðuþ Úkðku ykð~Þf Au.1. rLkÞ{ 45 {wsçk ðuÃkkheyu su [kuÃkzkyku yLku hufkuzoMk

Lke¼kÔÞk nkuÞ íkuLku [fkMkðkLkk hnuþu.2. ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkku su fkuE Ëkðku fÞkuo nkuÞ

íku Mkk[ku nkuðkLkwt «{krýík fhðkLkwt hnuþu.3. ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkku Ëkðku Lk¬e fhðk {kxu

ðu[u÷, WÃkÞkuøk fhu÷, ðkÃkhu÷ yÚkðk Ãkqhk Ãkkzu÷{k÷ yÚkðk ðu[ðk, WÃkÞkuøk fhðk, ðkÃkhðk yÚkðkÃkqhk Ãkkzðk Äkhu÷ {k÷Lkwt «{ký Lk¬e fhðk {kxuÞkuøÞ yLku ðksçke ÃkØrík yÃkLkkððkLke hnuþu suLkuykurzxhu «{krýík fhðkLke hnuþu.

4. ðuÃkkheyu ðux fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke økýºkeíku{s ¼hu÷ ðuhku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ nkuðkLkwt «{kýÃkºkÃký ykurzxhu ykurzx rhÃkkuxo{kt ykÃkðkLkwt hnuþu.

ykurzx rrhÃkkuxo{kt MMk{kððkLke {{krníke{kthkník òònuh ffhðkLke ççkkfeLk{qLkk 217 ¾qçk s rðMík]ík yLku {krníke Mk¼h Au.yøkkWLkk ð»kku o{kt ònuh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku fux÷ef{krníke su Lk{qLkk 217{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ Au íku LkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íku rhÃkkuxo yÄqhkuøkýðk{kt ykðþu Lkne íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷níke. ykðe MÃküíkk ð»ko 2010-11Lkk ykurzx rhÃkkuxo{kxu Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe MkkiLke yÃkuûkk yLku{ktøkýe Au.

CMYK

CMYK

11kk

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ÄtÄkLkku ÔÞkÃk yLku rðMíkkh ßÞkhu ¾qçk{kuxku ÚkkÞ yLku íku fkhýkuMkh òu ¼køkeËkhkuLku ÷køku fu,íku{Lke y{ÞkoË sðkçkËkhe (unlimited liability)hk¾ðkLku MÚkkLku, íku{ýu {ÞkorËík sðkçkËkhe (limited lia-bility)Lkku ÷k¼ {u¤ððku Au, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ‘ftÃkLkeÍyuõx, 1956’ nuX¤ h[ðk{kt ykðíke ‘ftÃkLke’Lkk LkuònuX¤ ÄtÄkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt ÷k¼ËkÞe çkLke hnu.y÷çk¥k, ÃkuZeLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLke îkhk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt ‘ftÃkLkeÍ yuõx’nuX¤ rðMík]ík fkÞËkfeÞ fkÞoðkneykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeÃký sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ «ðíko{kLk Ëhku yLkwMkkh¼køkeËkhe ÃkuZe íku{ s ¼khíkeÞ ftÃkLke, çktLkuLke fhÃkkºkykðf WÃkh ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke 30% yufMk{kLk ykðfðuhkLkku ^÷ìx Ëh rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkk zkÞhuõxhku fu þìh-nkuÕzhkuLkurzÃkkurÍx WÃkh «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh {n¥k{11%Lkk Ëhu [qfðe þfkíkwt ÔÞks íku{ s ykðk zkÞhuõxhkuòu ftÃkLkeLku Mkuðkyku ykÃkíkk nkuÞ íkku íku çkË÷ íku{Lku[qfðkíkwt {nuLkíkkýwt ftÃkLkeLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkknuíkwMkh çkkË {¤e þfu Au. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt,f÷{-40(çke)Lke òuøkðkEykuLku ykÄeLk, ¼køkeËkhkuLkuíku{Lke {qze WÃkh 12%Lkk Ëhu [qfðkíkwt ÔÞks, íku{ s

ÃkuZeLkk ‘çkwf «kurVx’ WÃkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkMko’Lku rLkÞíkËhkuyu [qfðkíkwt {nuLkíkkýwt {shu ykÃkðkLkeòuøkðkEyku Au.

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuyu ÃkuZeLker{÷fíkku suðe fu {kuxhfkh, xur÷VkuLk ðøkuhu ytøkíkWÃkÞkuøk {kxu ðkÃkÞko Au, íku yLkw{kLkLkk ykÄkhu ykLku÷økíkk ¾[o{ktÚke «{kýMkhLkk ¾[o Lkk{tsqh (disal-lowance of proportionate expenses) fheþfkÞ Au, Ãkhtíkw ftÃkLke suðk f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{

(artificial juridical person)Lkk fuMk{kt ytøkík WÃkÞkuøk{kxuLkk ¾[oLkku fkuE «&™ WËT¼ðe þfu Lknª yLku ykfkhýkuMkh ykðk fkuE ¾[oLku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª, íkuðwtøkwshkík nkEfkuxuo ‘MkÞkS ykÞLko yuLz yuÂLsrLkÞ®høkftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {253 ITR 749(Guj.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au.

ÃkuZeLkk ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku {¤íke ÃkøkkhLke hf{ íku{LkknkÚk{kt ÄtÄkfeÞ ykðf (Business Income) íkhefuykfkhýeLku Ãkkºk nkuE, íku MktçktÄe ÃkøkkhLke fh{wõíkykðfkuLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª, Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk ‘nku÷xkE{zkÞhuõxh’Lkk fuMk{kt íkuLku ÃkøkkhLke ykðfLkk MktË¼o{kt {¤eþfíke rLkÞík fh{wõík íku{ s hkníkfkhf {qÕÞLkk ykÄkhuMkð÷íkku (Perquisites)Lkk ÷k¼ku Ãký {¤e þfu.

ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýe{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku {wÏÞ ÷k¼ yuAu fu, ¼køkeËkhkuLku ÃkuZe{ktÚke íku{Lkk rnMMkkLkku {¤íkku LkVkuykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-10(2-yu) nuX¤ MktÃkqýoÃkýufh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1998-99Úkeykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe, f÷{ 10(33) yLðÞu

ftÃkLke îkhk íkuLkk þìh-nkuÕzhkuLku [qfððk{kt ykðíkwtrzrðzLz MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke òuøkðkE níke.2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úkef÷{ 10(33)Lku LkkçkqË fheLku, rzrðzLzLku ÃkwLk: þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðe.

Ãkhtíkw MkËT¼køÞu 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2004-05Úke rzrðzLzLke ykðfLku f÷{10(34) nuX¤ þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{kt ÃkwLk: fh{wõíkçkLkkððk{kt ykðe. rzrðzLzLku þìh-nkuÕzhkuLkk nkÚk{ktfh{wõík økýðkLke Ëh¾kMík MkkÚku Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ef÷{ 115-yku yLðÞu ftÃkLke îkhk ðnU[ðk{kt ykðíkerzrðzLzLke ykðf WÃkh rLkÞík Ëhuf ðÄkhkLkku ykðfðuhkuftÃkLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE Ãký Ëk¾÷ fhðk{ktykðe.

¼køkeËkhe ÃÃkuZe yyLku fftÃkLke ððå[uÄtÄkfeÞ yyuf{Lke ÃÃkMktËøke

rzrðzLzLke ykðfLku rzrðzLz {u¤ðLkkh þ¾MkLkknkÚk{kt fh{wõík çkLkkððk{kt ykðe nkuE yLku ðnU[ðk{ktykðíkk rzrðzLz WÃkh ftÃkLke îkhk 15%Lkk ËhuykðfðuhkLke sðkçkËkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe nkuE,¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMkLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeLkk fuMk{ktykðfðuhkLkk árüfkuýÚke WÃkÂMÚkík Úkíke sðkçkËkhe{ktíkux÷ku íkVkðík Ãkzu, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ árüfkuýÚke {ÞkorËíksðkçkËkheLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ßÞkt ykð~Þf nkuÞ, ònuhsLkíkk ÃkkMkuÚke þìh-{qze (Share Capital) MðYÃku Lkkýkt{u¤ððkLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, çkUf fu LkkýkfeÞMktMÚkk îkhk ftÃkLkefhý (Corporatisation) {kxuykøkún h¾kíkku nkuÞ yÚkðk ÄtÄkfeÞ ðíkwo¤ku{kt ftÃkLkeLkkLkk{ íku{ s {híkçkk (Status)Lkwt {n¥ð nkuÞ, íkku ykfkhýkuMkh ftÃkLke MðYÃku ÄtÄkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwtykð~Þf çkLke hnu !

ftÃkLke {{kxu yykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðkLkwtVhrsÞkík !!

2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke, f÷{-139Lke òuøkðkEyku nuX¤ ftÃkLkeLkk fuMk{ktíkuLke fw÷ ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ (ykðf þqLÞnkuÞ fu LkwfMkkLk Ãký nkuÞ), íkku Ãký íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke {kxu rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ 31{e ykìõxkuçkh Au. yk MktË¼o{ktyu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, òu ftÃkLke îkhkMktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytík (yÚkkoíkT 31{e {k[o)MkwÄe{kt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt Lk ykðu, íkku f÷{271-yuV nuX¤ íku Y. 5,000Lkk ËtzLku Ãkkºk çkLku.

ftÃkLke îîkhk LLkwfMkkLk yykøk¤ ¾¾U[eLku{ktze ððk¤ðk MMktçktÄe rrðrþü òòuøkðkEyku

su ftÃkLke{kt ‘ònuh sLkíkk {n¥ðLkwt rník’ Ähkðíke LknkuÞ, íkuðe ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{79 nuX¤ LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[eLku {ktze ðk¤ðk (Cary for-ward and set off of Loss) MktçktÄe yuðe rðþu»kòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLku ykðwt LkwfMkkLk WËT¼ÔÞwt nkuÞ, íku ð»koLke AuÕ÷eíkkhe¾Lkk hkus íkuLkk su þìh-nkuÕzhku nkuÞ, íkuLkk 51% fu ðÄwþìh-nkuÕzhku, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðwt LkwfMkkLkykøk¤ ¾U[eLku {ktze ðk¤ðkLkwt nkuÞ, íku ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾uÃký ftÃkLkeLkk þìh-nkuÕzhku nkuðk òuEyu. çkeò þçËku{ktfneyu íkku òu LkwfMkkLk Ähkðíke ykðe ftÃkLkeLkk 51% þìh-nku®Õzøk{kt VuhVkh ÚkkÞ, íkku íkuLku ykðk LkwfMkkLk MktçktÄe‘fìhe Vkuhðzo yuLz Mkux-ykìV’Lkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª.LkwfMkkLk Ähkðíke ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷Lk{kt VuhVkh(Change in Management)Lkk fuMk{kt WÃkhkuõíkòuøkðkELkku ¾kMk ÏÞk÷ h¾kðku sYhe Au. y÷çk¥k,WÃkhkuõík òuøkðkE ‘ònuh sLkíkk {n¥ðLkwt rník ÄhkðíkenkuÞ íkuðe ftÃkLke’Lkk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu Lknª.

((÷÷uu¾¾kkttff - 33))yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuík-

wyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý yLku s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkyLðÞu fkuE s{eLk MktÃkkrËík fhðk ytøkuLke «kÚkr{f íkçk¬kLke«r¢Þk ytøku íkÚkk fÞk-fÞk Mktòuøkku{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke

Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkÞu÷eøkýkÞ íku ytøkuLkk fux÷kffkhýku rðþu òýfkhe{u¤ðu÷e. nðu yksLkkyktf{kt s{eLk MktÃkkËLkfkÞoðkne ytøku ð¤íkh

{u¤ððk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rðþu Mkh¤ ¼k»kk{kt[[ko fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt fneyu íkku fkuE s{eLk Þk r{÷fíkLkku{kr÷f íkuLke s{eLk Þk r{÷fík økw{kðu yÚkðk íkuLkkÚke ðtr[íkÚkE òÞ íkuLkk Mk{kLk hf{Lke [wfðýe yux÷u ð¤íkh. s{eLkr{÷fík MktÃkkËLk {kxu ð¤íkhLke [wfðýe ytøkuLke òuøkðkELkku¼khíkLkk çktÄkhýLkk {q¤ ykxeof÷ 31 (2){kt WÃkÞkuøk fhu÷Au. íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf fuMk{kt Xhkðu÷ fu, ðÄwð¤íkhLke {ktøkýe yu Ëhuf {kxu çktÄkhýeÞ çkktÞÄhe nf Au.fkuE s{eLk r{÷fík MktÃkkrËík Úkíkkt íkuLkk {kr÷fLku ykÃkðk{ktykðu÷ ð¤íkh ÞkuøÞ yLku Ãkqhíkwt Au fu fu{ ? íkuLkk «&™ku {kxuyLku íku Lk¬e fhðk {kxu rník ÄhkðLkkh ÔÞÂõík fkuxo{kt sEþfu Au. yLku íku{kt MktÃkkËLk ytøku ð¤íkh Lk¬e fhðk {kxu{qÕÞLkk ykÄkhu, VUMk÷ku ykÃkðk xÙeçÞwLk÷ n¬Ëkh Au. ðÄw{ktxÙeçÞwLk÷u íkuLke íksðes fhðk {kxu {kr÷fkuLku, ÃkûkfkhkuLkuíkf ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ ? íkuLke ¾kíkhe fhðkLke nkuÞAu. íku {kxu xÙeçÞwLk÷ ÃkûkfkhLku YçkY çkku÷kðe Mkkt¼¤ðkLkeyLku ÃkûkfkhkuLku hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðe sYhe Au.

ðð¤¤ííkkhh LLkk¬¬ee ffhhððkk rrðð[[kkhhýýkk{{kktt ÷÷uuððkkLLkkee ççkkkkççkkííkkkkuu ::s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk

çkË÷ ykÃkðkLkk ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk{kt fkuxo Lke[uLkeçkkçkíkku rð[khýk{kt ÷u Au.(1) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 4Lke Ãkuxk-f÷{ (1)

nuX¤Lkk ònuhLkk{kLke yÚkðk MktçktrÄík íkkhe¾u yu çku{ktÚkesu Ãknu÷e nkuÞ íkuLke «rMkrØLke íkkhe¾u s{eLkLke çkòh®f{ík su nkuÞ íku æÞkLku ÷uðe òuEyu.

(2) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkuíkuLkk WÃkh nkuÞ íku Q¼k Ãkkf yÚkðk Íkz ÷E ÷uðkÚke rníkÄhkðíke ÔÞÂõíkLku fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Auíku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(3) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkurník Ähkðíke ÔÞÂõíkLke çkeS s{eLkÚke íkuLku y÷økÃkkzðkLku fkhýu íkuLku fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Auíku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(4) f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËík s{eLkLkku fçkòu ÷uíke ð¾íkus{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkÚke rník Ähkðíke ÔÞÂõíkLke çkeSfkuE støk{ yÚkðk MÚkkðh r{÷fíkLku yÚkðk íkuLke f{kýeLkunkrLkfkhf yMkh ÃknkU[íke nkuðkLku fkhýu íkuLku fux÷k«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu. yLkurník Ähkðíke ÔÞÂõík MktÃkkrËík s{eLkLkku {kºk økýkuríkÞkunkuÞ íÞkhu, MktÃkkËLk fÞkoÚke økýkuríkÞk íkhefuLkk ÃkkuíkkLkknfLku nkrLkfkhf heíku yMkh ÃknkU[íke nkuðkLku fkhýu íkuLkufux÷k «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(5) f÷ufxh Mkknuçku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fÞkoLkk Ãkrhýk{urník Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt hnuXký yÚkðk ÄtÄkLkwtMÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkzu íkku íku çkË÷ðk {kxu íkuLku fux÷k«{ký{kt ykLkw»ktrøkf ðksçke ¾[o ÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku÷uðwt òuEyu.

(6) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 6 nuX¤Lke ònuhkík«rMkØ ÚkÞkLke íkkhe¾ yLku f÷ufxh Mkknuçku MktÃkkrËíks{eLkLkku fçkòu ÷eÄkLke íkkhe¾ yu çku íkkhe¾ku ðå[uLkktMk{Þøkk¤k{kt MktÃkkrËík Úkíke s{eLk{ktÚke Úkíkku LkVku ½xesðkÚke rník ÄhkðLkkhLku ¾hu¾h fux÷k «{ký{kt LkwfMkkLkÚkkÞ yu{ Au íku æÞkLku ÷uðwt òuEyu.

(7) Lkðe þhíkLke yLku økýkuíkÄkhk f÷{ 43 nuX¤ «ríkçk-trÄík yLku yrð¼kßÞ Mk¥kk «fkhLke s{eLkku su hkßÞMkhfkhLke yÚkðk fkuE ÞkuøÞ yrÄfkheLke {tsqhe rMkðkÞ,íkçkËe÷ fhe Lk þfkÞ fu {kÃkýe yLku {kusýe fheLkurð¼kSík fhe Lk þfkÞ íkuðe fkuEÃký s{eLkLkeçkkçkík{kt, ykðk rLkÞtºký rMkðkÞ Ähkðu÷e íkuðe s swLkeþhíkLke s{eLkLke çkòh ¼kðu Úkíke nkuÞ íku ®f{ík sæÞkLku ÷uðe òuEyu.MktÃkkrËík s{eLkLke çkòh ®f{ík WÃkhktík fkuxo Ëhuf fuMk{kt

ykðe s{eLkLkk MktçktÄ{kt f÷{-4Lke Ãkuxk f÷{ (1) nuX¤ònuhLkk{kLke «rMkrØLke íkkhe¾u yLku íku íkkhe¾Úke þY ÚkíkeyLku f÷ufxh MkknuçkLkk f÷{-11 nuX¤Lkkt [wfkËkLke íkkhe¾yÚkðk s{eLkLkku fçkòu ÷eÄkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke ðnu÷eçkLku íku íkkhe¾ MkwÄeLke {wËík {kxu, ykðe çkòh ®f{ík WÃkhçkkh xfkLkk Ëhu økýíkhe fhu÷ ÔÞks {u¤ððk rník ÄhkðLkkhÔÞÂõík nfËkh Au.

½ýeðkh fkuE s{eLkLkkt MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk íku s{eLk ytøku ð¤íkh [qfððk {kxuLke hf{ çkòh®f{ík {wsçk Lk¬e fhðkLke nkuÞ Ãkhtíkw ½ýeðkh fkuEs{eLkLke çkòh ®f{íkLkku ytËks æÞkLk{kt ÷E Lk þfkÞ íkuðkt{qÕÞktfLk WÃkh ykÄkh hk¾u Au yLku íkuÚke íku yuf yLkw{kLkyÚkðk yxfzLku ykÄkhu Lk¬e ÚkE síke nkuÞ Au. WÃkhkuõík[[ko{kt ðkhtðkh çkòh ®f{ík þçËLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ Au.çkòh ®f{ík yux÷u yu r{÷fíkLke ®f{ík Au. su ¾wÕ÷kçkòh{kt nkuE þfu íku Au. Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk{kxu ykÃkðk Ãkkºk ð¤íkh økýíkheLke heíku Lk¬e fhe þfkÞLkrn. fkuxuo, f÷ufxh Mkknuçku yuðkuzo ykÄkhu ònuh fhu÷hf{, hsq fhu÷ Ãkwhkðk WÃkhÚke Lk¬e fhu÷ Au fu fu{ íkuòuðkLkwt nkuÞ Au.

(¢{þ:)[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fhðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{ktíkÃkkMk {kxuLkk íkÚkk Ëtz yLku

VkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEykunkuÞ Au.Ë t zfhðkÚkefhËkíkkVhe ¼q÷

Lknª fhu yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkÚkeòýeçkwÍeLku økwLkkEík ¼q÷ Lknª fhu yuðwt{kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkEyku fhðk{ktykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk{kxu Ãký Au.

VkELkkLMk yuõx-94Lke f÷{-82nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuEÃkýsøÞkyu þkuÄ¾ku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu,fkøk¤ku, [kuÃkzkyku ðøkuhu só fhðkLkeMk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkfr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkhfu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃke þfu AuyLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞkÃkAe íkuyku fkuEÃký MÚk¤u íkÃkkMk fheíku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLkuhufzo só fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMkfhe þfu Au.

yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwtrLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkELkkLMkyuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª{qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkfkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkwÃkkze Au. f÷{ 14 nuX¤ ykyrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mk{LMkÃkkXðe fkuEÃký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkíkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au.ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[enfefík sýkððe sYhe Au yLku ykrLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{ktykðu Au, íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLkuçktÄLkfíkko hnu Au yLku ykðk rLkðuËLkLkkykÄkhu fhLke {køkýe fhe þfkÞ Au.

f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu,su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh{kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. ÔÞksLkku ËhfuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkkuhnu Au yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.26/2004-STÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu.

fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ Lk fhu íku {kxuÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkEyku fh{ 76,77 yLku 78{kt fhðk{kt ykðe Au. òufhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkku f÷{76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au yLku ykËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼ÞkuonkuÞ íkux÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkk Y.100Úke ykuAe Lknª yuðe hf{LkkufhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku AuyLku yk hf{ hkusLkk Y. 200 MkwÄeðÄkhe þfkÞ Au, Ãký yk f÷{ nuX¤ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe LkòuEyu yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË ykf÷{ nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuEÃkýÔÞÂõík fkÞËkLke fkuEÃký f÷{ furLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu, Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk{kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE LknkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt WÕ÷t½Lk{kxu Y. 1000 MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au.

f÷{ 78 økwLkkEík {kLkMkÚke fh Lknª¼hðk {kxuLkk fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkkMktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík£kuz, {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefíkAwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fuçkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxusðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhuykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLkehf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au.yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fhe þfkÞAu.

yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMkyuõx-94{kt íkÃkkMk, sró, Ëtz ðøkuhu {kxufhðk{kt ykðu÷e Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 12 DECEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

Ëtz, ííkÃkkMkyLku VVkusËkhefk{Lke MMkŠðMk

xuõMkLkeòuøkðkEyku

ykurzx rhÃkkuxo su íkkhe¾u {éÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh ykurzx rhÃkkuxoLke ¾he Lkf÷ ðuÃkkheLkkÄtÄkLkk MÚk¤ WÃkh nfq{ík Ähkðíkk fku{kurþoÞ÷ xuûk ykurVMkhLku ykÃkðkLkku hnuþu.

[[kkuuÃÃkkzzkkyykkuu yykkuurrzzxx ffhhkkððððkk yykkðð~~ÞÞff

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

TaxExpert

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuÞÞkkuuøøÞÞ yyLLkkuu ÃÃkkqqhhííkkww ðð¤¤ííkkhh

{{uu¤¤ððððkk yyttøøkkuuLLkkee ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yyuuff{{ ííkkhheeffuu ¼¼kkøøkkeeËËkkhhee ffuu ffttÃÃkkLLkkee ??¼køkeËkhe ÃÃkuZe yyLku ¼¼køkeËkhku, fftÃkLke yyLku þþìh-nnkuÕzhkuLke yykðf WWÃkh yykðfðuhk ssðkçkËkheLke MMkh¾k{ýe

[uÒkkE, íkk. 11{Lkkus ríkðkheLkk

104 yLku rðhkxfkun÷eLkk 80 hLk çkkËRhVkLk ÃkXký, hrðLÿ

òzuòLke ðuÄf çkkur÷tøkLke{ËËÚke ¼khíkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkeÃkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt 34 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku s¼khíku 5 ðLk-zuLke ©uýe{kt 4-1 Sík{u¤ðe níke. ¼khíku ykÃku÷k 268 hLkLkkÃkzfkh Mkk{u ðuMx RLzeÍ 44.1

ykuðh{kt 233 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. Ãkku÷kzuo ÷zkÞf 119 hLkVxfkheLku xe{Lku yuf÷k nkÚku rðsÞyÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mknus{kxu [qfe økÞku níkku. {u[{kt 104 hLkVxfkhðk çkË÷ {Lkkus ríkðkheLku {uLkykuV Ä {u[ ßÞkhu ©uýe{kt 305 hLkVxfkhðk çkË÷ hkurník þ{koLku {uLk ykuVÄ rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ðuMxRLzeÍLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku78 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Ãkku÷kzuo 43 çkku÷{kt yLku hMku÷u 37çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. hLk÷uðkLke Wíkkð¤{kt hMku÷ 53 hLku ykWxÚkÞku níkku.

hMku÷ yLku Ãkku÷kzuo 13.1 ykuðh{kt89 hLkLke ¼køkeËkhe fhe SíkLke ykþkQ¼e fhe níke. hMku÷Lkk ykWx ÚkÞkçkkË Ãkku÷kzuo yuf÷k nkÚku xe{Lku Sík íkhV÷E økÞku níkku. Ãkku÷kzuo 98 çkku÷{ktfkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.Ãkku÷kzo 119 hLku ykWx Úkíkkt rðsÞyÃkkðe þõÞku Lknkuíkku.

ykEÃkeyu÷-55 ¾u÷kzeykuLke nhkSòLÞw.,£uçkúwykhe{kt

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMkoLke Sík MkkÚku ðkÃkMkeEòLku fkhýu [kh {rnLkk xurLkMk fkuxoÚke

Ëqh hnu÷e çkuÕSÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo SíkMkkÚku ðkÃkMke fhe Au. õ÷kRMxMkuo yxðÃkoMÃkkuxToMk Ãku÷uMk{kt h{kÞu÷e «ËþoLk {u[{kt

fkuh÷kuLke ðkuÍrLkÞkfeLku 6-2, 7-6Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

{r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

MMkkuunnððkkøøkkLLkkee øøkkuuhhnnkksshheeÚÚkkeerr¢¢ffuuxx««uu{{eeyykkuu rrLLkkhhkkþþ

ELËkuh{kt 219 hLkLke rð¢{sLkf E®LkøMkhBÞk çkkË [uÒkkE{kt r¢fux«u{eykuLke MkunðkøkÃkh Lksh níke. òufu, Mkunðkøku ykhk{ fhðkLkuçknkLku ytrík{ðLk-zu{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.suLkk fkhýu r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk.xkuMk ð¾íku økt¼eh {uËkLk Ãkh ykÔÞku íÞkhu¾çkh Ãkze níke fu Mkunðkøk xe{{kt LkÚke.Mkunðkøk WÃkhktík yrïLk yLku rðLkÞfw{khxe{Úke çknkh hÌkk níkk. íku{Lkk MÚkkLku hnkýu,{Lkkus ríkðkhe yLku EhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾¾hhkkççkk þþYYyykkííkkMkunðkøkLke økuhnkshe{kt ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷kuhnkýu þqLÞu hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkwt ¾hkçk Vku{o òhe hnuíkkt þqLÞ hLkuykWx ÚkÞku níkku. ÃkkŠÚkðu 5 {u[{kt Võík 56hLk fÞko Au. økt¼eh Ãký 31 hLku ykWx Úkíkkt¼khíku 84 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

rðhkx fkun÷e yLku {Lkkus ríkðkheyuþkLkËkh çku®xøk fhe ¼khíkLku{w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZâwt níkwt.fkun÷e yLku ríkðkheyu [kuÚkerðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 117hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeLku¼khíkLkku hfkMk ¾kéÞku níkku.ríkðkheyu 75 çkku÷{kt 50 yLku125 çkku÷{kt 100 hLk ÃkqhkfÞko níkk. ríkðkheyufkhrfËeoLke «Úk{ MkËeVxfkhe níke. yk Ãknu÷kt íkuLkk5 {u[{kt 64 hLk níkk su{ktnkEyuMx Mfkuh 24 hLk níkku.fkun÷eyu 53 çkku÷{kt 50 hLkfheLku fkhrfËeoLke 18{e yzÄe MkËeVxfkhe níke. ríkðkhe 104 hLk çkLkkðerhxkÞxo nxo ÚkÞku níkku ßÞkhu fkun÷e 80hLku ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku. {kŠxLk 31 41 2 0hnkýu yu÷çke çkku. hku[ 0 1 0 0ÃkkŠÚkð çkku. hku[ 0 1 0 0{Lkkus ríkðkhe rhxkÞzo nxo 104 126 10 1fkun÷e fku. MkuBÞwyÕMk çkku. {kŠxLk 80 85 5 0hkurník çkku. LkkhkÞý 21 26 1 0hiLkk yýLk{ 16 12 2 0EhVkLk hLkykWx 4 10 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 267, rðfux: 1-1 (hnkýu, 0.2), 2-1 (ÃkkŠÚkð, 0.3), 3-84 (økt¼eh,18.6), 4-241 (fkun÷e, 45.1), 5-250 (hkurník, 46.6),6-267 (EhVkLk, 49.6). çkku®÷øk : hku[ : 8-0-46-2,hMku÷ : 6-0-31-0, LkkhkÞý : 10-1-41-1, MkuB{e : 5-0-28-0, {kŠxLk : 10-0-47-2, MkuBÞwyÕMk : 9-0-54-0,Ãkku÷kzo : 2-0-14-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk yu÷çke çkku. EhVkLk 0 1 0 0

Ãkkuðu÷ çkku. EhVkLk 15 16 3 0MkuBÞwyÕMk fku. EhVkLk çkku. r{ÚkwLk 6 11 1 0{kunB{Ë yu÷çke çkku. r{ÚkwLk 2 21 0 0hk{ËeLk yu÷çke çkku. òzuò 14 20 1 0Ãkku÷kzo fku. hnkýu çkku. hiLkk 119 110 4 10hMku÷ hLkykWx 53 42 5 3MkuB{e fku. hnkýu çkku. òzuò 3 14 0 0LkkhkÞý çkku. hknw÷ þ{ko 8 15 1 0hku[ çkku. òzuò 0 15 0 0{kŠxLk yýLk{ 0 0 0 0yfTMxÙk : 13, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 233,rðfux : 1-0 (rMk{kuLMk, 0.1), 2-23 (Ãkkuðu÷, 4.1), 3-29(MkuBÞwyÕMk, 5.1), 4-36 ({kunB{Ë, 9.4), 5-78 (hk{ËeLk,15.5), 6-167 (hMku÷, 28.6), 7-181 (MkuB{e, 32.3), 8-195 (LkkhkÞý, 36.5), 9-213 (hku[, 41.6), 10-233(Ãkku÷kzo, 44.1). çkku®÷øk : EhVkLk : 9-1-42-2, r{ÚkwLk :7-1-32-2, hiLkk : 6.1-0-24-1, òzuò : 10-0-62-3,hknw÷ þ{ko : 10-0-45-1, ríkðkhe : 1-0-15-0, fkun÷e :1-0-11-0.

çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 135ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yu÷çke çkku. MkÒke 143 237 14 0íkkirVf yu÷çke çkku. {n{wËwÕ÷kn 61 164 8 0yÍnh fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 26 80 3 0ÞwrLkMk yýLk{ 200 290 18 3r{Mçkkn yu÷çke çkku. MkÒke 20 38 2 0þrVf fku. ™rVMk çkku. MkÒke 104 235 9 2yËLkk{ yýLk{ 6 29 0 0yufMxÙk : 34, fw÷ : (176.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxurzf÷uh) 594, rðfux : 1-164, 2-220, 3-265, 4-311, 5-570. çkku®÷øk : þnkËík : 27-3-113-1,Yçku÷ : 25-1-97-0, {n{wËwÕ÷kn : 30-7-94-1,

þkrfçk : 41.5-7-121-0, MkÒke : 47-7-123-3,nwMkuLk : 2-0-5-0, yþhVq÷ : 4-0-20-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. nkrVÍ 15 27 3 0LkÍe{wÆeLk h{ík{kt 41 109 5 0LkrVMk yu÷çke çkku. ys{÷ 28 35 5 0yþhVq÷ fku. nkrVÍ çkku. hnu{kLk 0 3 0 0nwMkuLk fku. nkrVÍ çkku. [e{k 3 19 0 0þkrfçk h{ík{kt 41 44 7 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (39 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 134,rðfux : 1-24, 2-74, 3-75, 4-80. çkku®÷øk : økw÷ :9-1-37-0, [e{k : 7-1-40-1, nkrVÍ : 7-2-21-1, ys{÷ : 8-2-17-1, hnu{kLk : 8-3-15-1.

[uLLkkE : ykEÃkeyu÷ økðrLkotøkfkWÂLMk÷Lke {¤u÷e çkuXf{kt EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)LkeÃkkt[{e rMkÍLkLkku fkÞo¢{ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yk ð¾íkufw÷ 76 {u[ku h{kþu. fku[e xMfMkoLkexe{Lku çkhíkhV fhíkkt ykEÃkeyu÷-5{kt 9 xe{ku ¼køk ÷uþu.ykEÃkeyu÷-5Lke þYykík 4 yur«÷’12Lkk hkus [uÒkkE{kt Úkþu ßÞkhuVkELk÷ {u[ 27 {uLkk hkus [uÒkkE{kth{kþu. yk {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkSòLÞw.Lkk yuLz{kt yÚkðk £uçkúwykheLkeþYykík{kt Úkþu, xe{ku ÷eøk hkWLz{kt16 {u[ h{þu. ykEÃkeyu÷Lku Vheyuf ð¾ík sqLkk Vku{uox «{kýuh{kzðk{kt ykðþu su{kt yuf xe{íkuLkk økúqÃk{kt çkeS xe{ MkkÚku çku ð¾ík{wfkçk÷ku fhþu. ykEÃkeyu÷økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, çkeMkeMkeykEîkhk yk ð»kuo çkhíkhV fhðk{ktykðu÷e fku[e xMfMkoLkk ¾u÷kzeykunhkS{kt ¼køk ÷E þfþu.

Ãkkf.594/5 rzf÷uh,çkktøk÷kËuþ 134/4

r[¥kkøkkutøk, íkk.11ÞwrLkMk¾kLkLkk yýLk{ 200 yLku

yþË þrVfLkk 104 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt Sík rLkrùík çkLkkðe Au. çkk-tøk÷kËuþLkk 135 hLkLkk sðkçk{ktÃkkrfMíkkLku «Úk{ Ëkð{kt 594 hLkçkLkkðe 459 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.sðkçk{kt çkktøk÷kËuþ çkeò Ëkð{ktºkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfux økw{kðe134 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{, çkk-tøk÷kËuþ nsw 325 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíkuLkÍe{wÆeLk 41 yLku þkrfçk 41 hLkuh{ík{kt Au. nðu fkuE [{ífkh s çkk-tøk÷kËuþLku ÃkhksÞ{ktÚke çk[kðe þfu Au.

{06yk ð»ko{kt ðLk-zu r¢fux{kt fw÷ 6

¾u÷kzeyku yuf nòh hLk Vxfkhe [qõÞkAu, su{kt ¼khík íkhVÚke yuf{kºk rðhkx

fkun÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 DECEMBER 2011

ÞwrLkMkLke çkuðze MkËe,Ãkkf.Lkku rðsÞ rLkrùík

Lkðe rËÕne, íkk.11

Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e MkkWÚk yurþÞLk Vqxçkku÷VuzhuþLk (MkkV) [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkELk÷{kt ¼khíku yV½krLkMíkkLk Mkk{u4-0Úke Sík {u¤ðe [uÂBÃkÞLkrþÃk Sík÷eÄe Au. yk Sík MkkÚku ¼khíku Aêeð¾ík MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkðkLkwtçknw{kLk {u¤ÔÞwt Au.

MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt«ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. ¼khíku ykxwLkko{uLx{kt 9{ktÚke 8 ðkh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. su{ktÚke A ð¾ík Sík{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. {kºk

2003{kt s ¼khíkLku VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. «Úk{nkV hku{kt[f hÌkku níkku yLku íku{kt çkÒkuxe{ yufÃký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lkníke. çkeò nkV{kt ¼khíku ð[oMðs{kÔÞwt níkwt.

¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kze MkwrLk÷Auºkeyu 70{e r{rLkx{kt «Úk{ økku÷fhe ¼khíkLku ÷ez yÃkkðe níke.yV½krLkMíkkLk yk ÷ez{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷k Lkð r{rLkx{kt ¼khíkuçkeò çku økku÷ VxfkheLku ÷ez 3-0 fheËeÄe níke. yk økku÷ susu ÷k÷Ãku¾w÷kyLku Âõ÷Vkuzo r{hkLzkyu LkkutÄkÔÞku níkku.

MkkVfÃk:yV½krLkMíkkLkLkuf[ze ¼khík ‘[uÂBÃkÞLk’

12

¼khíkLkku 4-1Úke ©uýerðsÞ

nðu ykuMke.Lkku ðkhku

{Lkkus ríkðkhe 104*, Ãkku÷kzoLke ÷zkÞf MkËe yu¤u økE

ykuMxÙur÷ÞkLku Sík{kxu 169 hLkLke sYh

nkuçkkxo, íkk. 11

çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkËzurðz ðkuLkohLkk yýLk{ 47 hLkLke{ËËÚke ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMx{kt SíkLke LkSf Ãknkut[e økÞwtAu. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 226hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkuSíkðk {kxu 241 hLkLkku xkøkuox {éÞkuníkku. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLkk ytíkuykuMxÙur÷Þkyu rðLkk rðfuxu 72 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk{kxu 169 hLkLke sYh Au yLku íkuLke10 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíkuðkuLkoh 47 yLku ÌkwSMk 20 hLkuh{ík{kt Au. ðkuLkoh yLku ÌkwSMkuyýLk{ 72 hLkLke ¼køkeËkheçkLkkðeLku {sçkqík þYykík ykÃke Au.

LÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 3rðfuxu 139 hLkÚke fÞkou níkku.LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke

yLku rðr÷Þ{MkLk økE fk÷Lkk Mfkuh{ktyuf Ãký hLk W{uÞko ðøkh 34 hLku ykWxÚkÞku níkku. xu÷hu 142 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË

xu÷h 56 hLku ykWx ÚkÞku níkku, íkuLkkykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkurèLMkLk,rMkz÷-÷kÞLku 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

÷k ÷eøkk fÃk rhÞ÷{urzÙz Mkk{uçkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

{urzÙz, íkk. 11

çkkMkuo÷kuLkk 23{e MkufLz{kt s yuføkku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkhðkÃkMke fheLku fèh nheV rhÞ÷ {urzÙzMkk{u ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt 3-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkhksÞLke MkkÚkus rhÞ÷ {urzÙzLke rðsÞfq[ yxfeníke. yk Ãknu÷kt Mkíkík 15 {u[{kt Sík{u¤ðe níke. çkkMkuo÷kuLkkyu Sík MkkÚku sÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkku ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. rhÞ÷ {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk çkÒkuLku37 ÃkkuELx Au Ãký økku÷Lkk ytíkhLkkfkhýu çkkMkuo÷kuLkk «Úk{ ¢{ktfu Au, òufurhÞ÷ {urzÙzu çkkMkuo÷kuLkk fhíkkt yuf {u[ykuAe hBÞwt Au. £kLMkLkk MxÙkRfh fhe{çkuLsu{kLkk økku÷Lke {ËËÚke 23{eMkufLz{kt s rhÞ÷ {urzÙzu ÷ez {u¤ðe÷eÄe níke. çkÒku xe{ku ðå[u yu÷

õ÷krMkfku {wfkçk÷k{kt MkkiÚke ÍzÃkeøkku÷ çkLÞku níkku. zurðz rð÷kLke MÚkkLkuh{e hnu÷k yu÷uõMke Mkkt[usuLkk økku÷Lke{ËËÚke çkkMkou÷kuLkkyu çkhkçkhe fhe÷eÄe níke. òðe yLku MkuMk VkçkúuøkkMkLkeøkku÷Lke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu 3-1 ÃkhÃknkut[e økÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 150ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 136LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 16 38 4 0{u¬w÷{ fku. ÌkwSMk çkku. ÃkurèLMkLk 12 34 1 0hkÞzh Mx. nuzeLk çkku. nMMke 16 28 2 0xu÷h fku. õ÷kfo çkku. ÃkurèLMkLk 56 169 6 0rðr÷Þ{MkLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 34 48 4 0çkúkWrLk÷ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 21 69 4 0Þtøk yu÷çke çkku. rMkz÷ 9 32 0 0çkúuMkðu÷ çkku. ÷kÞLk 4 27 1 0MkkWÚke fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 13 5 1 1

çkkuÕx fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 21 13 4 0{kŠxLk yýLk{ 2 9 0 0yufTMxÙk : 22, fw÷ : (78.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)226, rðfux : 1-36, 2-36, 3-73, 4-139, 5-171,6-178, 7-190, 8-203, 9-203, 10-226. çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk : 21-7-54-3, rMkz÷ : 25-11-66-3,Mxkfo : 19-6-47-0, nMMke : 5-0-15-1, ÷kÞLk :7.3-1-25-3, Ãkku®Lxøk : 1-0-4-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk h{ík{kt 20 64 3 0ðkuLkoh h{ík{kt 47 50 8 0yufTMxÙk : 5, fw÷ : (19 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 72.çkku®÷øk : {kŠxLk : 6-2-11-0, çkkuÕx : 7-1-29-0,MkkWÚke : 5-1-21-0, çkúuMkðu÷ : 1-0-6-0.

LÞqÍe÷uLz 226{kt yku÷ykWx,ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ nkÚkðUík{kt

ykuf÷uLz : Eze ykufuLkzuLkLkk økku÷Lke {ËËÚke ykuMxÙr÷ÞkMÃkuLkLku 1-0Úke nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkELk÷{kt Sík{u¤ððkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík [kuÚke ð¾ík yLku fw÷çkkh{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuçkeS íkhV MÃkuLku 2004 çkkË Vhe yuf ð¾ík [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke íkf økw{kðe níke. LkuÄh÷uLzu LÞqÍe÷uLzLku 5-3ÚkeÃkhksÞ ykÃkeLku ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kts{oLkeyu økúuxrçkúxLkLku 1-0Úke yLku ÃkkrfMíkkLku fkurhÞkLku 5-4ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÃkkrfMíkkLk ytrík{ ¢{ktfuykððkÚke çk[e økÞwt níkwt.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk

15 {u[Úke ysuÞ rhÞ÷{urzÙzLke rðsÞfq[ yxfe

ffkkuunn÷÷ee-rrííkkððkkhheeyyuu{{kkuuhh[[kkuu MMkktt¼¼kkééÞÞkkuu

y{ËkðkË,íkk.11

¢kR{çkúkt[u yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksuÃkhkuZeÞu ykhxeykR yufrxrðMxLkËe{ MkiÞËLke níÞk {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhrçkÕzh {wþeh þu¾Lke ÄhÃkfzfhe níke.yu÷ykuMke (÷wf ykWx LkkuxeMk)Lku Ãkøk÷uËwçkR Úke Ãkhík Vhu÷k {wþehLkk ykøk{LkLke òý¢kR{çkúk t[Lku rËÕne Ãkku÷eMk yLku yuhÃkkuxoLkk

yrÄfkheyku ÿkhk{¤e níke.

suLkk Ãkøk÷u¢ k R { ç k ú k t [ uy{ËkðkË yuhÃkkuxoðku[ økkuXðeLku íkuýuÍzÃke ÷eÄku níkku.

{wþehu níÞkLke fçkw÷kík fhíkk MðefkÞwOfu,LkËe{ MkiÞË Ãkku÷eMk SÃkMk¤økkððkLkk {k{÷u íkuLkk rðÁØyhS fhíkku nkuðkÚke íkuýu MkkuÃkkheykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.11Lkð {rnLkkLkk ÷ktçkk rð÷tçk çkkË

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk{k¤¾kLkk nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fheËuðkR Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkLkk sqLkk {k¤¾k fhíkkt Lkðwt{k¤¾wt ‘sBçkku’ çkLkkðeLku Ëhuf LkuíkkLku¾wþ fhe ËeÄk Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk Lkðk {k¤¾k{kt WÃk «{w¾15, ¾òLk[e 1, {nk{tºke 28,yuÂõÍõÞwrxð fr{xe 51, {tºkeyku49, R÷uõþLk fr{xe yLku yuzðkRÍhefr{xeLkk MkÇÞkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkíkfhe ËuðkR Au. Lkðk {k¤¾k{kt çku x{oÚkeðÄw Mk{Þ WÃk«{w¾Lkku nkuÆk Ãkh nkuÞíkuðk nkuÆuËkhkuLku rhrÃkx fhkÞk LkÚke.WÃkhktík yLkw¼ðe, ÃkeZ yLku ÞwðkLk Lkðk[nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkeLku Mk{LðÞMkkÄðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yuykRMkeMkeLkk MkÇÞLkku «Ëuþ{k¤¾k{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke {tsqheykÃkíkkt {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeLkeMkq[LkkÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk{k¤¾kLke ònuhkík fhe níke. ykøkk{e

rðÄkLkMk¼k 2012Lke [qtxýeLku æÞkLku÷RLku «Ëuþ {k¤¾k{kt ËhufrsÕ÷k{ktÚke yøkúýeykuLke rðrðÄnkuÆkyku{kt rLk{ýqf fhkR Au. fkUøkúuMkLkk«Ëuþ {k¤¾k{kt yLkw¼ðe, ÃkeZ,ykøkuðkLkkuLke MkkÚku ÞwðkLk nkuÆuËkhkuLkerLk{ýqf ykÃke Mk{LðÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

Lkðk «Ëuþ {k¤¾k{kt fux÷kf sqLkkòuøkeykuLku Ãkzíkk {wfkÞk Au. økík{k¤¾kyku{kt WÃk«{w¾ íkhefuLkku nkuÆkuþku¼kðíkkt çkk÷w¼kR Ãkxu÷, Ëku÷ík¼kRÃkxu÷, Síkw¼kR ðkhkuíkheÞk,Ãke.ze ðMkkðk, yþkuf Ãktòçke,su.çke {ku{eLk, Lkxðh®Mkn[kðzk, Lkxðh÷k÷ ËuMkkR,sðknh WÃkkæÞkÞ yLku søkËeþÃkxu÷Lku Ãkzíkk {wfkÞk Au.

{nk{tºkeLkku nkuÆk{kt MkkuLk÷ Ãkxu÷LkuÃkzíkk {wfkÞk Au Ãký íkuykuLku {rn÷kfkUøkúuMk «{w¾ çkLkkððk{kt ykðu íkuðwtòýðk {¤u Au. WÃkhktík {nk{tºkeLkknkuÆk{kt rzBÃk÷ økwsoh, heÍðkLkWM{kLke, nkuMktøk {eÍko, {w{íkkÍMkhMkeÞkLku Ãkzíkk {wfkÞk Au. {tºkeykuLkknkuÆk{kt rðh{ [kiÄhe, hk{Ëuð{kuZðkrzÞk, {kU½eçkuLk {fðkýk,h{rýf Ãktzâk, r[hkøk þu¾, søkíkþwõ÷ yLku çkkçkw¼kR hkÞfkLku Ãkzíkk{wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mk{økúnkuÆuËkhku{kt Ãkqðo {uÞh rnt{ík®MknÃkxu÷Lkku õÞktÞ nkuÆuËkh íkhefu ðhýefhkR LkÚke. ßÞkhuu yh®ðË Mkt½ðeLku{urLkVuMxku fr{xeLkk [uh{uLk çkLkkððk{ktykÔÞk Au Ãký nkuÆuËkhku{kt Mk{kðuþfhkÞku LkÚke. økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkMkr{ríkLkk nkuÆuËkhku{kt LkðeLk[tÿhk{kýe, nMk{w¾ Ãkxu÷, Ër÷ík yøkúýe«ðeý hk»xÙÃkk÷ yLku hksw Ãkh{khLkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke íkuðwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 8980323112.

2011333902{Mkks ykÞwoðurËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo. 8141555079.(Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{ MkwÄe{kt)

2011333753†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk Úkðk þwØykÞwðuoË Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104 {u½kýe xkðhrMkLku{khkuz Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu¼xkh 6 Úke 9. 9825177807

2011333879f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke çk[ku.MktrÄðkík, yk{ðkík, ftÃkðkík,Ãkuhkr÷MkeMk, {kEøkúuLk, £kuÍLkþkuÕzh, MLkkÞw, økhËLk, f{h,½wtxýLkku Ëw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku{xkzku.(MkkÞLkMk, xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe,yuÃkuLzeõMk, fÃkkMke, økktX, {Mkk,Veþh, ¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxo ç÷kufus{ktykuÃkhuþLk ðøkh MkV¤ WÃk[kh)nXe÷k hkuøkku{kt þwî ykÞwðuoËefMkkhðkh, [ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{rðÍex + xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLkeMkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. zkì.rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk,òzkÃkýkLkkt rLk»ýktík) 0261-2781057, 9825273203

2011323674MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk.zkp. rðsÞ¼kR 9327337410

2011333783MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks). 09824333824,09825195343. 2011332673MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wíkÂõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7.

2011333796MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985. 2011331528Relexation RajwadiKeralian Body Massage ByYoung Ladies/ Jents2244444 2011333899þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh. íkk.13-12-11 Úke íkk.15-12-11 {køkoËþofyþkuf¼kR fLkkuSÞk. MÚk¤- Mkwhíke{kuZðrýf ðkze, ÷k÷ Ëhðkò,Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkSþuhe, Mkwhík.MktÃkfo Mkwhuþ¼kR 9712900398, 9712300398

2011330021

¼kzuÚke òuRyu Au ÷wBMk ¾kíkk ÞwrLkxMkkÚku 24/100 9825755857

2011333847

¼kzu ykÃkðkLkw tAu þkuY{ ÷kÞfsøÞk Ãkhðík ÃkkxeÞk 15X 60fu{÷ fkuBÃk÷uûk{kt 9879396967 2011333790¼kzu ykÃkðkLkwt Au 16X 70 3 {k¤MkkÚku økkuzkWLk Mkkhku÷e{kt9879396967 2011333793Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLke MkkRÍ150X 75= 11250 Sq. ft.Mk¤tøk økkuzkWLk Au. fkuLxuõx LktçkhsøkËeþ Ãkxu÷. 9727850000,9427169696. 2011328094økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økýuþ÷û{e zk$økLke çkksw{kt fzkuËhk-søkËeþ RLzMxÙeÞ÷ 16 x 120VqxLkk Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.økkuhÄLk¼kR {ku. 9925014751 2011333872yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 9537566131

2011332783

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷eþuzku økkuzkWLk TFO÷wBMk ðÃkeOøk 9825155857

2011333844¼xkh{kt ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au.{ku. 9879515452.

2011332545¾uíkeLke søÞk ðu[ðkLke Au 26 ðª½kswLke þhík xuçk÷ ÷uð÷ fzkuËÚke (íkk. çkkhzku÷e) 4 rf.{e.LkkyuheÞk{kt Lknuh çkkuhLkk ÃkkýeLkeMkøkðz 9274305831

2011333922ËwfkLk ðu[ðkLke Au 10X 35 rðþk¤fkuBÃk÷uûk Ãkhðík ÃkkxeÞk Ãknu÷k {k¤uykurVMk, ÷uçkkuhuxhe, xâwþLk f÷kMk,þkuY{ ÷kÞf søÞk hkuzx[ 9879396967 2011333789ËwfkLk ðu[ðkLke Au. þkuY{ ÷kÞfËMíkkðusðk¤e fíkkhøkk{ {uRLkhkuz{ku. 8000058910. 2011333953huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkwrftøkhf{ Võík 21,000 çkkfe Mkh¤nÃíkk {hku÷eÚke W¼hkx uhkuz,«e÷kuL[ ykuVh ík{khk hkufkýLkezçk÷ ÚkðkLke økUhxe 8460646861, 0261-6542810

2011333910LkËe rfLkkhu Vk{onkWMk íku{sÃ÷kuxªøk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au9879276073, 9374710971 2011333763Sale Dyeing mile atPalsana sale land kamerej/navasari, 8469582765,8128007693

2011329085

WÄLkk{kt ðu[kýÚke ËMíkkðusðk÷efkuRÃký ÄtÄkLku ÷kÞf hkuz Lkt. 3 WÃkhçkktÄu÷e søÞk {kuçkkR÷ 9722222251 2011333904

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh,økuhuLxuz rVxªøk. 9327011113,9377111114 2011328617½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus166 Úke 666 fhku Võík yufðkhhkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337, 7383434338,0261-4000188. 2011333875¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz,çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, ykswçkkswðufÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk.9825186545, 9724345131

2011333944

3 rËðMkLkk Siba CertifcationCourse îkhk [kuÚkk rËðMkÚke10,000/-Lke Confirmed Job{u¤ðku: 9909114545, 8758884545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011332639

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe9227905714 2011333853

ÃkzeÞk {þeLk ykuxku{uxef ½huÚke fk{fheLku {kU½ðkhe{kt 500 Yk. hkusLkktf{kðku. 7405556490.

2011333755

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ,xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k,zçkøkhðkz, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤,Mkwhík. 2011333929

fLMxÙfþLk, heLkkuðuþLk, RCCÃ÷kMxh, ^÷kuhªøk, rf[Lk íku{sfLMxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk íkÚkkheLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fheykÃkeþwt. MktÃkfo. 9638045161.

2011332656

ík{khe ËwfkLk ykurVMk þkuY{ ÃkhLCD TV {qfeLku Ëh {rnLku3000Úke 6000 YrÃkÞk ¼kzw f{kðkuPDC [uf MkkÚku 8530024234,0261- 6592810 2011333908

Mke.Mke. xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷ ¼kðuVex fhkðku 9033300030

2011333895

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kykuòÃkkLk {kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økuxMkwhík. 9228429856,9537238955 2011333868

MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk ÷uxuMxËkøkeLkkLkku rðþk¤ ¾òLkkunheVkRLkk fkhýu {VíkLkk ¼kðunku÷Mku÷{kt ÷uðk ËkuzkuËkuzku y{kheLkðe ËwfkLk{kt ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e[f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011333776

MkufLz Tv Freez, Ac WashingMachine ÷uðu[ {kxu9712159171

2011333877MLM Biomagnetic çkúuMk÷ux,ÃkuzLx, yuLkoSfkzo çkkÞku ðkuþªøkçkku÷ÃkuxÙku÷/ zeÍ÷ Mkuðh, ykÕf÷kRLkðkuxhsøk, ykÕf÷kRLk çkkux÷òuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõxMk ph.3102000/ 9374056542

2011333947NASAKA/ Kent mineralrojaquaro, ftÃkLkeLkk r{Lkh÷ Ro½h, ykurVMk, Vuõxhe, nkux yuLzfkuÕz ðkuxh zeMÃkuLMkh fw÷h,RLzMxÙeÞ÷ Ro, zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx£wx yuLz ðuSxuçk÷ ÃÞwheVkÞhòuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõMk Ph.3102000/ 9374056542

2011333948nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkh ÍuhkuûkxkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLk ykR- fkzo/Ëkuhe ¼ðkLke Vkuxku ÃkuÃkh GC- 1ITC çkeÕzªøk, {swhk økux, Mkwhík.{ku. 9898070051,9904055750.

2011325695økwøk÷ fku{ îkhk f{kýe fhku hkufký5000 YrÃkÞk VkuLk 64590902011332667PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh- 9825496991

2011333850rnt[fkLkk fzkt/ nuÕ{ux £e Võík yksu450/ òuze, çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk1000/ òuze, økuhuLxuz Vexªøk9374555552

2011333771sLkhuxh Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011333881sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712931299,9825131299

2011333882sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 8469660444

2011333884TYPE AND EARN FROMHOME, 10000/- TO 22500/-PER MONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2011333804VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{ktW[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011333843Võík 999 Yk. {kt ykÃkLkk ÄtÄkLkeðuçkMkkRx {u¤ðku VkuLk fhku6455852

2011332661WíMkkne, {nuLkíkw yLku R{kLkËkh÷kufku {kxu LIC yusLx çkLke {kMkef1 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw f{kððkLke íkfMktÃkfo økkuÃkk÷ ºkkzk. 2401679,3991555. 2011333955Wireless CCTV fu{uhkLkuxð‹føk All Security SystemCalewell Services.9974338345.

2011333865Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790ykuLkezk ðkuþªøk{þeLk, RLkçkeÕxçkwþMkkÚku rðLkh A¬kÃkehøk÷e ÷k÷økuxMkwhík 9724338801

2011333931

ÃkAkík ðøkoLkk fÕÞký{kxu yr¼ÞkLk [÷kðeþ: Ë÷Mkw¾¼kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk Lkðk{k¤¾k{kt ðzkuËhkLkk Ãkqðo {uÞh Ë÷Mkw¾«òÃkríkLke ykuçkeMke rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLkíkhefu rLkÞwÂõík fhkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkríkfkìtøkúuMk{kt ð»kkouÚke Mkr¢Þ Au. íkuykuyu

hksfkhý{kt «ðuþ {u¤ÔÞkÃkAe Mkki Ãknu÷k økkuhðkrðMíkkhLkk fkuÃkkouhuxh çkLÞkníkk.íku ÃkAe ðzkuËhkfkuÃkkouhuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

rðÃkûke Lkuíkk ÃkËu Ãký níkk. íkuyku zuÃÞwxe{uÞh yLku þnuhLkk {uÞh Ãký hne [qõÞkt Au.

Ë÷Mkw¾¼kEyu ÄkhkMkÇÞÃkË Ãký¼kuøkÔÞw Au. íÞkh çkkË «Ëuþ fkìtøkúuMkMkr{rík{kt Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe íkuyku WÃk«{w¾ níkk. yk ð¾íku Vhe «Ëuþ fkìtøkúuMk

Mkr{ríkLkk Lkðk {k¤¾k{kt Ë÷Mkw¾¼kELkuMk{kðe ÷uðkÞk Au. íku{Lku yk ð¾íkuyku.çke.Mke. rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk íkhefurLkÞwõík fhkÞk Au. íku{Lke rLk{ýqtfLku Mkkiyuykðfkhe Ë÷Mkw¾¼kELku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. yk rLk{ýwtf ytøku Ë÷Mkw¾¼kELkuÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkw fu, fkìtøkúuMku {Lku íkfykÃke Au. íkuÚke nwt ÃkAkík ðøkoLkk fÕÞký {kxuyr¼ÞkLk [÷kðeþ. Mk{ks{kt f[zkEøkÞu÷k ðøkoLkk WÚÚkkLk yLku rðfkMk {kxuMkíkík fkÞohík hneþ.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkwt ‘sBçkku’ {k¤¾wtt :ÃkeZ yLku Þwðk [nuhkykuLkku Mk{LðÞ

çku x{oÚke ðÄw Mk{ÞWÃk«{w¾Lkk nkuÆk Ãkh nkuÞ íkuðknkuÆuËkhkuLku rhrÃkx Lk fhkÞk

{k¤¾k{kt nkuÆuËkhku½xkzðkLke søÞkyu

ðÄkhe ËuðkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

økuhfkÞËuMkh Ä{Ä{e hnu÷k MkèkLkk fkhkuçkkhLkku'MktËuþ` yu ÃkËkoVkþ fÞko çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkrníkze.S.rðS÷LMk Mfðkuz îkhk MkxkurzÞkykuLku Ãkfzðk{kxu fMkhík þY fhe Au. hrððkhu ze.S.rðS÷LMkMfðkuzu ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zu [k÷ehne níke íku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Mkrník W¥khøkwshkík{k Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. MkèkLkk fuLÿMk{knkrhs{k fkuzoðzoLkk ykÄkhu [k÷íkk Mkèk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fhe çku Lke ÄhÃkfz fhe níke.y{ËkðkËLkkMkhËkhLkøkhLkk {ÄwhMktçktÄ ÃkkxeoÃ÷kux{k Mkèku h{ehnu÷k Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {kr÷f Mkrník A r{ºkku ÍzÃkkÞkníkk. çktLLku Ëhkuzk{k Ãkku÷eMku 18 {kuçkkE÷, xe.ðe,hkufzk Mkrník 1.29 ÷k¾Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo Au.ÃkkxýLkk yLku y{ËkðkËLkk Þþ yLku rð¢{Lkk{Lkk çku {wÏÞ çkwfe ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkèk hufux ytøku 'MktËuþ`yufhu÷k ÃkËkoVkþ ÃkAe íkksuíkh{k y{ËkðkËLkkMkuxu÷kEx{kÚke ÍzÃkkÞu÷k Mkèk hufuxLkw {q¤ W¥kh

økwshkík{k nkuðkLkw ¾qÕÞw Au su fuMkLke íkÃkkMkykLktËLkøkh Ãkku÷eMk fhe hne Au.

hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞw níkwfu,' hksÞ{k [k÷e hnu÷k Mkèk hufux Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkrðS÷LMkLke xe{ Mkrník MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku Ãký ¾kMk íkkfeËfhðk{k ykðe Au. `

hrððkhu ¼khík-ðuMxEÂLzÍðå[u Ãkkt[{e ðLk-zu h{kE hneníke íku Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo hkuzÃkh ykðu÷k {ÄwhMktçktÄ ÃkkxeoÃ÷kux{k Mkèk hufux [k÷e hÌkwnkuðkLke çkkík{e ze.S.rðS÷LMkMfðkuzLkk Ãke.ykEykh.yu÷.Mkku÷tfeLku {¤íkkÃkeyuMkykE yu.su.Ãkxu÷ Mkrníkxe{Lkk MkwhMkªøk íkÚkk yLÞku îkhk Mkktsu A ðkøÞuÃkkxeoÃ÷kux{k Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. ¾kLkøke ðuþ{k ÃkkxeoÃ÷kux{k ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLku òuELku ÃkkxeoÃ÷kuxLkk{kr÷f Mkrník A ÔÞrfíkykuyu ¼køkðkLke fkuþe»k

fhíkk íkuyku yMkV¤ hÌkk níkk. ykx÷e ykuðh ÚkE AuíÞkhu ykx÷k hLk Úkþu íkuðk ytËks MkkÚku rð¢{Lkk{Lkk çkwfeLkk {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkxeoÃ÷kuxLkk {kr÷frfþLk[tË WVuo rfþw [u÷khk{ Ähðkýe (hnu.S ðkuzo,

huÕðu MxuþLk Mkk{u,MkhËkhLkøkh),hksuLÿ WVuo hkò r{h[w{÷ ®MkÄe(hnu.{kík]AkÞk MkkuMkkÞxe,fwçkuhLkøkh), rË÷eÃk h{uþ÷¾ðkýe (hnu.{kík]AkÞkMkkuMkkÞxe), SíkuLÿ WVuo Síkw WVuoytþw ¾u{[tË ntMkhkòýe(hnu.fuþð¼ðLk,fwçkuhLkøkh),hksuþ A¥kw{÷ íkLkðkýe(hnu.økkuÃkk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe,fwçkuhLkøkh) íkÚkk hkò ¾kY{÷÷k÷ðkýe (hnu.ËuðuLkþk{

V÷ux)ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke Mkèku ÷¾kðíkk níkk.

Ãkku÷eMku ík{k{Lkk 12 Lktøk {kuçkkE÷ fçksu fÞkoníkk. MkkÚkkuMkkÚk hkufzk Y.53 nòh íkÚkk yuf xe.ðe

MkkÚku Ãkku÷eMku fw÷ Y.92 nòhLke {¥kkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. MkhËkhLkøkh rðMíkkh{k òýeíkkyuðk {ÄwhMktçktÄ Ãkkxeo Ã÷kux{k Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkkMk{k[khLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{k ¼khu [[koykuMkkt¼¤ðk {¤e níke. ÷kufkuLkk xku¤k Ãký Ãkku÷eMk{ÚkfuyLku ÃkkxeoÃ÷kux Ãkh yufXkt ÚkE økÞk níkk.

A ðkøÞu rðS÷LMkLke yuf xe{u y{ËkðkË{k huzfhe níke çkhkçkh yk s Mk{Þu çkeS xe{Lkk Ãke.ykEyuLk.ze.[kinký yLku ÃkeyuMkykE yu.ykh.[kðzkyuÃkkxý rsÕ÷kLkk nkrhsLkk økts çkòh{kt ykðu÷LkðeLk yu[. Xffh Lkk{Lke ÃkuZeLkk rçkÕzªøk{k ËhkuzkÃkkzÞk níkk. ¼khík-ðuMxEÂLzÍ ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zuÃkh Mkèku h{íkk ¼kðuþ Äehs÷k÷ X¬h yLku yr{ík«rðý X¬h WVuo ËkWËLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.{kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk îkhk íkuyku Mkèku ÷uíkk yLkuh{íkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. 'Þþ Ãkkxý` LkkfkuzoðzoÚke íkuyku Mkèku h{kzíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwAu. ÍzÃkkÞu÷k çktLLku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku A {kuçkkE÷,yuf xe,ðe, yuf ÷uÃkxkuÃk Mkrník hkufzk {¤e fw÷Y.37500Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

y{ËkðkË-nkhesLkk Mkèk¾kuhku Ãkh Ëhkuzknkrhs{kt Mkèku h{íkk-h{kzíkk çku ÍzÃkkÞk :

'Þþ ÃkkxýLkk fkuzoðzoÚke Mkèku ¾u÷kíkkuMkhËkhLkøkhLkk {ÄwhMktçktÄ Ãkkxeo Ã÷kux{kt[k÷íkwt MkèkLkwt hufux

ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhkLkk Ãkqðo {uÞh Ë÷Mkw¾¼kE«òÃkríkLku ykuçkeMkeLkwt [uh{uLkÃkË

ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{LkeníÞk fhkðLkkh {wþeh ÃkfzkÞku

Mkwhík, íkk. 11

þrLkðkhLkk hkus ÷kufkuyu ð»koLkwt ytrík{ yLku Mkkzk ºký f÷kf ÷ktçkw¾økúkMk [tÿøkúný LkenkéÞwt níktw. [tÿøkúnýLku ÷RLku MðiÂåAf, þiûkrýfMktMÚkkyku{kt Ãký y÷kÞËk ykÞkusLkku fhkÞk níkk. òufu, [tÿøkúnýÃkAe [kh rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt s nðu ÷kufku ðÄw yuf ¾økkur¤Þ ½xLkkrLknk¤e þfþu. 2011Lke ytrík{ WÕfk ð»kko çkwÄðkh yLku økwÁðkhuÚkþu. {kuze hkrºkyu ÷kufku Lkhe ykt¾u WÕfk ð»koLkku y÷kifef yðfkþeLkòhku òuR þfþu. {kuze hkrºkyu yLku Ôknu÷e Mkðkhu MðåA ykfkþ{ktLkhe ykt¾u Ëu¾kR þfu yuðe WÕfk ð»kkoLku fkhýu ¾økku¤þk†eyku,ði¿kkrLkfku ¼khu WíMkkrník ÚkÞk Au. 2011Lke yk¾he sur{rLkzTMkWÕfk ð»kko ÷kufku Ãký Lkhe ykt¾u rLknk¤e þfþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ËwrLkÞk¼h{kt Ëh ð»kuo rzMkuBçkh {rnLkk{ktsur{rLkzTMk WÕfk ð»kkoLkku yËT¼qík Lkòhku òuðk {¤u Au. Ëuþ-rðËuþ{ktf÷kf{kt 15Úke 50 yLku ðÄw{kt ðÄw 100 WÕfk ð»kko rËðk¤eLkeykíkþçkkSLkk ÿ~Þku suðe yðfkþ{kt òuðk {¤u Au. yðfkþey¿kkLkíkkLku fkhýu ykfkþ{kt yÂøLkLkk rçknk{ýk ÿ~Þku òuR y{wf÷kufku y[tçkk MkkÚku nkuLkkhík suðku ¼Þ yLkw¼ðu Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt,

rzMkuBçkh{kt ykfkþ{kt WÕfkLkku heíkMkhðhMkkË s òuðk {¤u Au. WÕfkykuLkwtfuLÿ®çkËw r{ÚkwLk hkrþ{kt nkuðkÚke íkuLkur{ÚkwLk WÕfk ð»kko fnuðk{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku 7 Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄeWÕfk ð»kko ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo 14yLku 15 íkkhe¾u MÃkü heíku Lkhe ykt¾uyðfkþe Lkòhku òuR þfkþu. çktLkurËðMkkuyu WÕfk ð»kko {kxu {æÞhkrºk çkkËyLku Ôknu÷e MkðkhLkku Mk{Þ ©uc Au.

çkwÄðkh yLku økwÁðkhu ÚkLkkhe WÕfk ð»kko ytøku ¼khík sLkrð¿kkLkòÚkkLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkh yLku økwÁðkhuW¥kh yLku Ãkqðo rËþk{kt WÕfk ð»kko MÃkü Ëu¾kþu. Mkk{kLÞ heíku [khuÞrËþk{kt øk{u íÞkhu rËðMku-hkrºkyu WÕfkð»kko ÚkkÞ Au Ãkhtíkw çkwÄ,økwÁðkhu ÚkLkkhe WÕfk ð»kko ½ýe rðþu»k Au. íku Mk{Þu {kuze hkrºkyuMkufLzLke økýíkhe{kt rËðk¤eLke ykíkþçkkS, htøkçkuhtøke VxkfzkLkkÿ~Þku ykfkþ{kt òuðk {¤þu. yËT¼qík WÕfk ð»kkoLku ÷RLku¾økku¤«u{eyku ËrhÞkR rfLkkhu íkÚkk ÃkðoíkeÞ, rLksoLk søÞkLku ÃkMktËfhe Ãkzkð Lkkt¾þu. Ãk]Úðe WÃkh hkusLke ÷øk¼øk 40 xLk sux÷eWÕfkyku Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþu Au. ËqhçkeLk, VkÞhçkku÷VkuxkuøkúkVe, rzrsx÷ ðerzÞkuøkúkVeÚke WÕfk ð»kko òuR þfkþu. MðåAykfkþ{kt Lkhe ykt¾u WÕfk ð»kko rLknk¤e þfkþu.

2011Lkk ð»koLke yk¾hesur{rLkzTMk hku{kt[fkhe WÕfkð»kko Lkhe ykt¾u òuR þfkþu

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

çkwÄ yLku økwÁðkhu hkrºkyuWÕfk ð»kkoLkku Lkòhku Ëu¾kþu

MktËuþ îîkhk ¾¾wÕ÷k ÃÃkzkÞu÷k ffk{husLkk VVkÞ®høk ««fhý{kt ççknkh yykÔÞwt

Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 11fk{hus{kt rËðk¤e Ëhr{ÞkLk

çkuVk{Ãkýu fhkÞu÷e hkufuxçkkSLkk {k{÷uÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt ¾kLkøke VkÞ®høk fhkÞwtníkwt yLku íku{kt hksw ¼hðkzLkk çkkðzk{ktøkku¤e ðkøke níke. yk VkÞ®høk «fhýLkuMktËuþ îkhk ¾wÕ÷wt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.fk{hus Ãkku÷eMk îkhk Ëçkkðe ËuðkÞu÷k ykfuMk{kt MktËuþLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u Wå[yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Lke{e níke. ykíkÃkkMk{kt MktËuþLkku ynuðk÷ Mk[kux nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt yLku VrhÞkË LkkUÄkE níke.yk fuMk{kt huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷uLkðMkkhe zeyuMkÃkeLku MkwÃkhrðÍLk MkkUÃkeþY fhkðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk, «uMk yLkuÃkkur÷rxr~kÞLk îkhk h[kÞu÷k »kzÞtºkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk VkÞ®høk«fhý{kt rËÔÞ ¼kMfhLkk ¾çkhÃkºkerðþk÷ Ãkxu÷ yLku fk{husLkk zkuõxhyíkw÷ {÷fktíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. MÚkkrLkf hksfkhýeyku MkkÚku {¤eLkuyk þÏMkkuyu hksw ¼hðkzLkwt ykuÃkhuþLkfhe økku¤e fkZe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkeøkt¼eh økwLkkRík «ð]r¥k fhe nkuÞ íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

fk{husLkkt Mk]r»x MkkuMkÞkxe{kt hnuíkkÃkxu÷ku yLku MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hnuíkk¼hðkzku ðå[u rËðk¤e{kt VxkfzkVkuzðkÚke ½kMkLkk fwtËðk Mk¤øke sðkLkk{k{÷u çkçkk÷ ÚkE níke. yk çkçkk÷{ktÃkxu÷ku îkhk hksw ¼hðkz Lkk{Lkk Þwðf Ãkh¾kLkøke ÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚkeVkÞrhtøk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. hksw

¼hðkzLku zkçkk nkÚku çkkðzk WÃkh økku¤eðkøke níke. yk økt¼eh økwLkkLku MÚkkrLkfÃkkur÷rxr~kÞLMk îkhk fk{hus Ãkku÷eMkMkkÚkuLke r{÷e¼økík{kt yk «fhýLkuËçkkðe ËuðkÞwt níkwt.

yrík økt¼eh yuðk yk «fhýLkkuÃkËkoVkþ fhíkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk«rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktËuþLkk

Mke÷Mke÷kçkØ ynuðk÷ku{kt fk{husÃkku÷eMkLke ¼qtze ¼qr{fk Aíke fhkE níke.yk ynuðk÷ku ytøku Wå[ yrÄfkheykuîkhk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.MkeÃkeykR fzeðk÷k, zeðkÞyuMkÃkeyk{r÷Þkh çkkË yk «fhýLke íkÃkkMkrsÕ÷k yu÷MkeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. yu÷Mkeçke ÃkeykR ËuMkkR îkhk yk

fuMkLke íkÃkkMk{kt rçkLksYhe rð÷tçkfhðk{kt ykðe hÌkkLkwt huLs ykRSnMk{w¾ Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk ytøkuLkk rhÃkkuxoLke fzf W½hkýefhðk{kt ykðíkkt ËuMkkRyu þw¢ðkhu {kuzeMkktsu hksw ¼hðkzLku çkku÷kðe nhuþ zk¼e,nhuþ ËuMkkR MkrníkLkk xku¤kt Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ËeÄku níkku. fk{hus Ãkku÷eMk

çkkË yu÷MkeçkeLke fk{økehe Mkk{u ÃkýyLkuf þtfk Q¼e Úkíkkt huLs zeykESîkhk yk økt¼eh øwkwLkkLke íkÃkkMk LkðMkkhezeyuMkÃke {kuÚkr÷ÞkLku MkkUÃke níke.

huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u ykt¾÷k÷ fhíkkt s yk fuMk{kt {kºk økwLkku sLkkUÄkÞku LkÚke Ãký ÄhÃkfzLkku Ëkuh Ãký þYÚkR økÞku Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke sLkðMkkhe zeyuMkÃke WÃkhktík LkðMkkheyu÷Mkeçke ÃkeykR fu. yuLk. Ãkxu÷, MkwhíkrsÕ÷k yu÷Mkeçke WÃkhktík ykhykhMku÷LkkyrÄfkheyku MxkV MkkÚku fk{husLkeLkðkøkk{ Ãkku÷eMk [kufeyu ÃknkU[e økÞkníkkt. økwLkkLke [k÷e hnu÷e íkÃkkMkËhrBkÞkLk yksu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûkyuðwt ¾wÕÞwt níktw, fu hksw ¼hðkz Lkk{LkkÞwðfLku økku¤e ðkøkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxufk{husLkku rËÔÞ ¼kMfhLkku ¾çkhÃkºkerðþk÷ ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (hnu.ßÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{-fk{hus.) Mkkhðkh {kxu ÷R økÞku níkku.Ãkxu÷ku íkhVÚke yk fuMk{kt ðkík ykøk¤ ðÄuLkrn yuðk «ÞíLkku MkkÚku rðþk÷ îkhkzkì.yíkw÷ nehk[tË {÷fktíkLke MkefkuxkWLkþeÃk, fuLkk÷hkuz, Lkðkøkk{ fk{hus¾kíku ykðu÷e ft[Lk nkurMÃkx÷{kt hkswLkeMkkhðkh fhkðkR níke.

Ãkku÷eMku yk çktLku Mkk{u VkÞ®høk suðkøkt¼eh økwLkk WÃkh ÃkzËku Ãkkzðk íkÚkkÃkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk Mkkhðkh fhefhkðe, økku¤e ðøku fhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkytøku rðþk÷ Ãkxu÷ yLku zku. yíkw÷ {÷fktíkLkuçkku÷kðe ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe níke.

{ktzðk÷e ffhkðLkkh rrËLkuþ yyLku ¼¼økðkLkLke ÃÃkqAÃkhA zeðkÞyuMkÃke yyk{÷eÞkhu PI ðk¤kLkwt WWÃkhkýwt ÷÷eÄwt

fk{husLke Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kVkÞ®høk ytøku MktËuþu ynuðk÷ku «rMkØfhíkkt íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke yk{÷eÞkhLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyk{÷eÞkhu MÚk¤ WÃkh sR Ãkt[Lkk{wt ðøkuhufkÞoðkne fhe níke. yk{r÷Þkhu íku{LkkrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkufuxÚke fwtËðkMk¤økðkLke ½xLkk çkLÞkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au,Ãký VkÞ®høkLkk Ãkwhkðk {¤íkkt LkÚke. ykfuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh hksw ¼hðkz VrhÞkËfhðk {ktøkíkku LkÚke. yk{r÷Þkhu ykðkurhÃkkuxo fhe fk{hus ÃkeykR ðk¤kLkwt WÃkhk¤wt÷eÄkLkwt nðu [[koðk {ktzâwt Au.

fk{hus VkÞ®høk «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk{kt«uMk, Ãkku÷eMk yLku Ãkkur÷rxr~kÞLkLkkuLke rMkrLzfuxuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. yk xku¤feyuh[u÷k [¢ÔÞqnLku MktËuþu ¼uãtw níkwt. MktËuþ îkhkVkÞ®høk fhLkkhk WÃkhktík {ktzðk÷e{kt fkuýu¼qr{fk ¼sðe níke yuLkk Lkk{ku Ãký ònuh fÞkoníkkt. VkÞ®høk fuMkLku Ëçkkððk fk{hus Ãkku÷eMkMkkÚku ÷kR™ ÃkkzLkkhk rËLkuþ økuhusðk¤k yLku¼økðkLk¼kRLke Ãký Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fheAu. yk çktLkuLke ¼qr{fk MÃk»x ÚkÞk çkkË íkuykuMkk{u þwt fkÞoðkne fhðe yuLkku rLkýoÞ ÷uðkþuyuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. VkÞhªøk«fhýLke íkÃkkMk{kt zeðkÞyuMkÃke yk{÷eÞkhíkÚkk íku{Lke ykurVMkLkku hkExh rníkuþLke ¼qr{fkÃký yk fuMk{kt íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu yu{ Au.

Ãkku÷eMk, «uMk yLku Ãkkur÷rxr~kÞLkLkwt »kzÞtºk

rËÔÞ ¼kMfhLkk¾çkhÃkºke rðþk÷Ãkxu÷u VkÞ®høksuðk økt¼ehøkwLkkLku Ëçkkððk{kt[kðeYÃk ¼qr{fk¼sðe

rðþk÷LkkfnuðkÚke hkswLkkçkkðzk{ktÚke økku¤efkZe ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhLkkh zku.yíkw÷ {÷fktíkLkeÃký ÄhÃkfz

Mkwhík rsÕ÷kÃkku÷eMkLke ¼qtze¼qr{fk nkuÞMk{økú íkÃkkMkLkwtMkwÃkhrðÍLkLkðMkkheLkk DSP{kuÚkr÷ÞkLku MkkutÃkkÞwt

Ãkku÷eMkLke þk¾Ëkð WÃkh÷økkðLkkh ºkýufyrÄfkheyku Mkk{uÃký rþûkkí{ffkÞoðkneLkeíkku¤kíke ík÷ðkh

rðþk÷ Ãkxu÷

ff÷÷kkff{{kkttÚÚkkLLkkkkhhee 110000ssuuxx÷÷ee WWÕÕffkkðð»»kkkkoo ssuuÚÚkkeeyykkííkkþþççkkkkSSssuuððkk áá~~ÞÞkkuuMMkkssooþþuu

sswwyykkuu ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt..

Mkkze{kt ÷Ãkuxe Ëeðk÷ MkkÚku yVk¤e yrík ¢qhíkkÃkqðofçkk¤feLke níÞk Mkwhík,íkk.11

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykshkus Mkktsu®zzku÷e økk{Lke Mke{{kt {kLkMke hurMkzuLMkeÚke Úkkuzkytíkhu Mkeykh Ãkkxe÷ Lkøkh{kt ykðu÷ yuf yðkðÁ{fkLk{ktÚke MkkzeÚke çkktÄu÷e yðMÚkk{kt {kºk ºkýð»koLke çkk¤feLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økE níke.yòÛÞk níÞkhkyu çkk¤feLkuËeðk÷ MkkÚku yVkéÞk çkkË íkuLkkøk¤u VktMkku ykÃke ÷kþLku Ëeðk÷MkkÚku ÷xfkðeLku íÞkt s ÷kþ{qfeLku LkkMke økÞku níkku. {kuzeMkkts MkwÄe çkk¤feLke yku¤¾ÚkE þfe Lknkuíke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®zzku÷e{kt {kLkMkehurMkzuLMkeÚke Úkkuzk ytíkhuMkeykh Ãkkxe÷ Lkøkh{kt ykðu÷yuf yðkðÁ {fkLk{ktÚkeykshkus {kuze Mkktsu yufçkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzíkk íku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãknu÷kt yuðe ðkíkykðe níke fu çkk¤feLke ÷kþLku Mkkze{kt ÷Ãkuxu÷eníke. òufu ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkçkk¤feLku MkkzeÚke VktMkku ykÃke Ëeðk÷ MkkÚku ÷xfkðeËeÄe níke. {fkLk yðkðÁ nkuðkÚke íÞkt yuf RMk{÷½wþtfk {kxu økÞku níkku. íkuýu ÷kþLku òuíkk Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. ftxÙku÷Y{u®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku òý fhíkk yrÄfkheyku÷kð÷~fh MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íÞktçkk¤feLke ÷kþLku òuELku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký[kUfe økÞk níkk. fkhý fu Ëeðk÷ Ãkh ÷kuneLkk zk½kníkk yux÷u Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çkk¤feLku Ãknu÷kt

Ëeðk÷ MkkÚku yVk¤e íkuLke níÞkfÞko çkkË çkk¤feLkk øk¤uMkkzeÚke VktMkku ykÃke çkeò{k¤uÚke Ãknu÷k {k¤ MkwÄe÷xfkðe ËeÄe níke. ytÄkÁnkuðkLkk fkhýu MkkzeLkku htøkòýe þfkÞku Lk níkku.çkk¤feyu þhehLkk WÃkhLkk¼køku çÕÞw htøkLktwt ÷kE®Lkøkðk¤wtþxo ÃknuÞwO nkuðkLke Mkt¼kðLkkAu. fkhý fu ytÄkÁ nkuðkLkkfkhýu f÷h MÃkü òýe þfkÞkuLkÚke. ßÞkhu Lke[uLkk ¼køku fkuEfÃkzk Lk níkk. {kuze hkík MkwÄeçkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe Lkníke. çkk¤feLke yku¤¾ ÚkE

LkÚke yux÷u níÞkLkwt fkhý Ãký òýe þfkÞwwt LkÚke.nk÷ íkku Ãkku÷eMku çkk¤feLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kxu ÷kþLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤Lkk {fkLk{kt Mk[o fÞwO níkwt íku{sykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fheníke. Ãkhtíkw {kuzu MkwÄe fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk.

çkk¤feLke yyku¤¾ {{kxu ÃÃkku÷eMkLke ffðkÞíkrztzku÷eLkk Mkeykh Ãkkxe÷Lkøkh{kÚke yksu {kuzeMkktsu çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Mkkze{kt÷Ãkuxe rËðk÷ MkkÚku yVk¤eLku yrík ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhðk{k nkuðkLkwt MÚk¤ ÃkhLke ÃkrhrMÚkríkÚkesýkðíke níke. suLke níÞk fhkE Au yu çkk¤feLke yku¤¾ nsw ÚkE LkÚke. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkuþnuhLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt çkk¤feLkk ðýoLk MkkÚku níÞkLkku {uMkus ÃkkMk fÞkuo Au. Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ºký ð»koLke Wt{hLke çkk¤fe ÷kÃkíkk Úkðk ytøku VrhÞkË {¤e Au fu fu{ íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMkþÁ fhðk{k ykðe Au.

rztzku÷eLkk MkeykhÃkkxe÷Lkøkh{ktÚkeyòýe çkk¤feLke÷kþ {¤e ykðe

yÄoLkøLk nk÷ík{ktçkk¤feLkku {]íkËunMkkze{kt ÷ÃkuxkÞu÷kuníkkuËeðk÷ WÃkhÚke÷kuneLkk zk½k {¤íkktÃkku÷eMk yrÄfkheykuÃký [kutfe WXâk

2

sswwyykkuu ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt..3

ËuþrðhkuÄeík¥ðkuLkwtnrÚkÞkhçkLÞwtMkèkçku®xøkLkwtLkuxðfo

yuMkeÃke rrðrÄ[kiÄheyuçkwx÷uøkhLkusELku ffÌkwtXtzk rçkÞhLkwt xxeLk{¤þu


12-12-2011 Surat City

Documents