Top Banner
ƒòhku{kt yÛýk nòhu yLku {kuËe™k …Œt„ku™wt ykf»koý («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 W¥khkÞý …ðo™u ykzu nðu „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe hnÞk Au íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ h‚efku ¼khu Wí‚wf skuðk {¤e hnÞk Au. W¥khkÞý …ðo™u ÷R™u …Œt„ h‚efkuyu nk÷Úke s …Œt„ku Œu{s {ktò™e ŒiÞkheyku fhðk {ktze Au. y™u {fh ‚t¢ktrŒ™k rËð‚u ykfkþe ÞwæÄ {kxu …Œt„ h‚eÞkyku ‚ä ÚkR „Þk Au. ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòh{kt nk÷{kt Ëuþ™k Þwðk™ku {kxu rnhku ƒ™e „Þu÷ yÛýk nòhu Œu{s hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe™e …Œt„kuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞw Au. {fh‚t¢ktrŒ™u ykzu nðu „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe hnÞk Au íÞkhu W¥khkÞý …ðo™k rËð‚u ykfkþe ÞwæÄ {kxu ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku ‚ä skuðk {¤e hnÞk Au. nk÷{kt ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòhku{kt ¼khu ¼ez skuðk {¤e hne Au. yk ð»kuo …ý …Œt„ ƒòh{kt {kut½ðkheyu ËMŒf ËeÄe Au. y™u …Œt„ku Œu{s {ktò™k ¼kðku{kt ðÄkhku skuðk {¤e hnÞku Au. sku fu …Œt„ h‚efku {kxu yk {kut½ðkhe™k fkhýu fkuR …ý Vfo …zÞku nkuÞ Œu{ ÷k„Œw ™Úke. …Œt„ h‚efku Œku …kuŒk™e {MŒe{kt s {MŒ skuðk {¤e hnÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòhku{kt nk÷{kt Ëuþ{kt ¼úük[kh ‚k{u ÷zŒ yk…™kh y™u Þwðk™ku{kt nehku Œhefu «MÚkkr…Œ ÚkÞu÷ yÛýk nòhu™k Vkuxk ðk¤e …Œt„ku™ku ¼khu ¢uÍ skuðk {¤e hnÞku Au. yk W…hktŒ „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke y™u rðfk‚ …wY»k ƒ™e „Þu÷ ™huLËÙ {kuËe, „wshkŒ™k «ðk‚™ rð¼k„™k ƒúkLz yuBƒu‚uzh yr{Œk¼ ƒå[™, ‚rnŒ™k rnhku - rnhkuR™™k …kuMxh ðk¤e …Œt„ku™ku …ý ¼khu ¢uÍ skuðk {¤e hnÞku Au. …Œt„ h‚eÞkyku ‚whŒe {ktò™e …ý ¼khu {kt„ fhe hnÞk Au. fux÷kf …Œt„ h‚eÞkykuyu Œku …kuŒk™ku ÄkhËkh {ktsku ÷uðk {kxu ‚whŒ ŒhV …ý ðkx …fze Au. y™u ykfkþe ÞwæÄ{kt yLÞ™k …Œt„ku ‚kÚku …u[ ÷„kðe™u ykfkþe ÞwæÄ SŒðk {kxu ‚kä ƒLÞk Au. yk W…hktŒ W¥khkÞý …ðo{kt …Œt„ {ktò™e ‚kÚku ð…hkŒe yu‚u‚heÍ suðe fu „wtËh …xxe, [~{k, xku…e, ð„uhu™e …ý ¾heËe fhðk {ktze Au. W¥khkÞý …ðo{kt þr™ðkh Œu{s hrððkh™e hòyku ‚kÚku ykðŒk W¥khkÞý …ðo™e Wsðýe™ku yk™tË ƒuðzkR „Þku Au. y™u ‚kifkuR W¥khkÞý …ðo™e Wí‚wfŒkÚke hkn skuR hnÞk Au. ŒksuŒh{kts ðuhÍuh™wt hksfkhý ¾u÷e {nk{nu™Œu ƒ™u÷k ‚h…t[ku™u AuŒhkÞk™ku ynu‚k‚ ykMk{kLku ÃknkU[u÷e MkhÃkt[kuLke ®f{ík yuf s Íkxfu ½xe síkkt yMktíkku»k («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.11 ¼Y[-ytf÷uïh yƒo™ zuð÷…{uLx ykuÚkkuhexe™e hksÞ ‚hfkhu ‚¥kkðkh ònuhkŒ fhe ËuŒk yk ykuÚkkuhexe rðMŒkh{kt ykðŒk ÷kufku™u ‚wykÞkuSŒ ‚wrðÄk {¤ðk™e ykþkÚke ¼khu ¾wþe™ku ynu‚k‚ ÚkE hnÞku Au íÞkt {÷kEËkh …Ë™ku …kðh Ae™ðe ÷uðkŒk AtAuzkÞu÷k ¼Y[- ytf÷uïh™k 90 „k{ku™k MkhÃkt[ku{kt økýøkýkx [k÷ ÚkÞku Au. 2012™k ð»ko{kt Þkusk™kh rðÄk™‚¼k™e [wqtxýeyku™u ÷E hksfeÞ …ûkku{kt ŒiÞkheyku™ku Ëkuh ÚkE „Þku Au. ŒksuŒh{kt ‚˼kð™k r{þ™ ytŒ„Œo ¼Y[{kt ykð™kh hksÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe îkhk yuf ð»ko{kt 1675 fhkuz Yr…Þk rðfk‚™k fk{ku{kt ðk…hðk {kxu Vk¤ððk™e ònuhkŒ fhkE nŒe Œku ‚kÚku‚kÚk ¼Y[-ytf÷uïh þnuhku y™u Œu™e ™Sf{kt ykðŒk „k{ku {¤e 312 [kuh‚ rf÷ku{exh rðMŒkhku™wt ‚wykÞkuSŒ heŒu rðfk‚ ÚkkÞ Œu {kxu ÷ktƒk ‚{ÞÚke [k÷e hnu÷e yƒo™ ykuÚkkuhexe™e {kt„ýe™ku …ý Mðefkh fhe ònuh™k{w «rMkæÄ ÚkE sŒkt ¼Y[-ytf÷uïh{kt yk r™ýoÞ [[ko™e [„zku¤u Au. ykuÚkkuhexe™k „X™™u ÷E nk÷™k Œƒ¬u rƒÕzh÷kuƒe y‚{ts‚™e rMÚkŒe{kt Au íÞkt ¼Y[-ytf÷uïh þnuh™e ™Sf ykðŒk „k{ku{kt su «fkhu fhkuzku Yr…Þk™e rðþk¤ y™uf rMf{ku ykfkh …k{e hne Au Œu™e …hðk™„e „úk{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[ îkhk yk…ðk{kt ykðŒe nkuðkÚke yíÞkh ‚wÄe ‚h…t[ku™e ðuÕÞwt yk‚{k™u nŒe. …htŒwt yƒo™ ykuÚkkuhexe™k „X™ ƒkË ‚h…t[ku™e ‚¥kk hkŒkuhkŒ Ae™ðkE sŒk ‚h…t[ku h½ðkÞk ƒ™e „Þk Au. ¾k‚ fhe™u ŒksuŒh{kts ÚkÞu÷e „úk{ …t[kÞŒku™e [wqtxýe{kt ‚h…t[™ku {÷kEËkh …Ë {u¤ððk {kxu W{uËðkhkuyu ðuhÍuh™wt hksfkhý h{e {nk{nu™Œu ‚h…t[…Ë nkt‚÷ fÞkuo nŒku y™u íÞkhƒkË „ýŒhe™kts rËð‚ku{kt ƒktÄfk{™e …hðk™„e yk…ðk™k {÷kEËkh r™ýoÞku™e ‚¥kk ÍwqtxðkE sŒkt AuŒhkÞk nkuðk™ku ynu‚k‚ ‚h…t[ku™u ÚkE hnÞku Au. yk ytøku yMktíkku»kLkk økýøkýkx Ãký þY ÚkÞku Au. C M Y K C M Y K økwhwðkh, íkk.12 òLÞwykhe, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7 yƒo™ ykuÚkkuhexe{kt ‚{kðuþÚke 90 „k{™k ‚h…t[kuLke ‚¥kk Ae™ðkþu ¼Y[ rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™u nkRfkuxo™wt Œuzw («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 ¼Y[ rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ‚k{u rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚¥kkÄkhe …ûk îkhk ÚkÞu÷ hex™k ‚t˼o{kt nkRfkuxo îkhk rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾™wt Œuzw ykÔÞw Au. yk„k{e 17{e™k hkus rs÷k …t[kÞŒ™k rðfk‚ yrÄfkhe™u nkRfkuxo îkhk nksh hnuðk ™kuxe‚ …kXððk{kt ykðe Au. ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt 13{e ykufxkuƒh™k hkus {¤u÷ fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™e r{xet„{kt ‚¥kkÄkhe …ûk îkhk …hðk™„e ƒkƒŒu fhkÞu÷ Xhkð™k …z½k nsw ‚wÄe ‚BÞk ™Úke. rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚¥kkÄkhe …ûk îkhk nkÚk W…h ÷uðk{kt ykðu÷ yu™.yu.™k fu‚ku ‚t˼uo rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe îkhk òŒ {w÷kfkŒ ÷R íÞkh ƒkË yk …hðk™„e yk…ðk {kxu™ku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚¥kkÄkhe …ûk …k‚u ykðu÷ VrhÞkËku™k ykÄkhu yk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe îkhk òŒ {w÷kfkŒ™k ƒË÷u Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe …k‚u ¢ku‚ [ufe„ fhkððk{kt ykÔÞw nŒw. íÞkh ƒkË …ý {¤u÷ r{xet„{kt …hðk™„e W…h {tswhe™e {nkuh ™ {hkŒk ytŒu rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe îkhk rðfk‚ fr{&™h ‚{ûk ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku W¥khkÞý …ðo {kxu ‚ßs ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ h‚eÞkykuyu W¥khkÞý …ðo™e ŒiÞkheyku fhðk {ktze Au. ¼Y[™k …Œt„ ƒòhku{kt nk÷{kt ‚{ks‚uðf yÛýk nòhu, ™huLËÙ {kuËe, rnhku rnhkuR™™k Vkuxk ðk¤e …Œt„kuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞw Au su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au. («rðý [kuõMke,rËrøðsÞ …kXf) fkuÞ÷eðkð økk{u çkkEf yfM{kík{kt yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 11 Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk fkuÞ÷eðkð økk{u hkuz WÃkh ÃkwhÍzÃku ntfkhLkkh {kuxh MkkÞf÷ Lkk¤k MkkÚku ¼xfkíkk yfM{kík{kt [k÷fLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËe {LkMkw¾¼kE {økLk ðMkkðk (hnu. rLkÄh) yu ykhkuÃke h{uþ¼kE hýeÞk ðMkkðk (hnu. ò÷k) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh {kuxh MkkÞf÷ [k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÃkwhÍzÃku ntfkhe fkuÞ÷eðkð økk{u hkuzLke çkksw{kt ykðu÷ Lkk¤k MkkÚku yÚkzkíkk Ãkze síkk ÃkkuíkkLku {kÚkk{kt íkÚkk þhehu Eò ÃknkU[kze íkÚkk VrhÞkËe {LkMkw¾¼kELku {kÚkkLkk ¼køku Mkg Eò fhe ÃkkuíkkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ËkÍu÷e ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík ËkÍTÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11 ¼Y[ rsÕ÷kLkk ¼kz¼qík økk{u yksu MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h{kt hMkkuR çkLkkðíke ðu¤k Mxð{kt fuhkuMkeLk Ãkwhíke ðu¤k yuf {rn÷k sþeçkuLk {wfuþ¼kR {kAe ôð.34 Lke MkkzeLku ykøkLke Íkh ÷køkíkk íkuýe ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe níke. yk òuíkk íkuLkk Ãkrík {wfuþ {kAe íkuLku çk[kððk síkk íkuyku Ãký þheh Ãkh økt¼eh YÃku ËkÍe økÞk níkk. ykøkÚke økt¼eh YÃku ËkÍe síkk Ãkrík íkÚkk ÃkíLke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke yuf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh 312 [kuhMk rf÷ku{exhLkku rðfkMk Úkþu : Ãkhtíkw fne ¾wþe fne øk{
2

12-01-2012 Bhharuch

Mar 13, 2016

Download

Documents

Kunal Pandya

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 ËkÍu÷e ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík ËkÍTÞkuu økwhwðkh, íkk.12 òLÞwykhe,h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7 («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11 («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 12-01-2012 Bhharuch

ƒòhku{kt yÛýk nòhu yLku{kuËe™k …Œt„ku™wt ykf»koý

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11W¥khkÞý …ðo™u ykzu nðu „ýŒhe™k rËð‚ku

ƒkfe hnÞk Au íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ h‚efku¼khu Wí‚wf skuðk {¤e hnÞk Au. W¥khkÞý …ðo™u÷R™u …Œt„ h‚efkuyu nk÷Úke s …Œt„ku Œu{s{ktò™e ŒiÞkheyku fhðk {ktze Au. y™u {fh‚t¢ktrŒ™k rËð‚u ykfkþe ÞwæÄ {kxu …Œt„h‚eÞkyku ‚ä ÚkR „Þk Au.

¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòh{kt nk÷{kt Ëuþ™kÞwðk™ku {kxu rnhku ƒ™e „Þu÷ yÛýk nòhu Œu{shkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe™e …Œt„kuyu ¼khuykf»koý s{kÔÞw Au.

{fh‚t¢ktrŒ™u ykzu nðu „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfehnÞk Au íÞkhu W¥khkÞý …ðo™k rËð‚u ykfkþe ÞwæÄ{kxu ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku ‚ä skuðk {¤e hnÞkAu. nk÷{kt ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòhku{kt ¼khu¼ez skuðk {¤e hne Au. yk ð»kuo …ý …Œt„

ƒòh{kt {kut½ðkheyu ËMŒf ËeÄe Au. y™u …Œt„kuŒu{s {ktò™k ¼kðku{kt ðÄkhku skuðk {¤e hnÞkuAu. sku fu …Œt„ h‚efku {kxu yk {kut½ðkhe™k fkhýufkuR …ý Vfo …zÞku nkuÞ Œu{ ÷k„Œw ™Úke. …Œt„h‚efku Œku …kuŒk™e {MŒe{kt s {MŒ skuðk {¤ehnÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ ƒòhku{kt nk÷{ktËuþ{kt ¼úük[kh ‚k{u ÷zŒ yk…™kh y™uÞwðk™ku{kt nehku Œhefu «MÚkkr…Œ ÚkÞu÷ yÛýk

nòhu™k Vkuxk ðk¤e …Œt„ku™ku ¼khu ¢uÍ skuðk {¤ehnÞku Au. yk W…hktŒ „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke y™urðfk‚ …wY»k ƒ™e „Þu÷ ™huLËÙ {kuËe, „wshkŒ™k«ðk‚™ rð¼k„™k ƒúkLz yuBƒu‚uzh yr{Œk¼ƒå[™, ‚rnŒ™k rnhku - rnhkuR™™k …kuMxh ðk¤e…Œt„ku™ku …ý ¼khu ¢uÍ skuðk {¤e hnÞku Au. …Œt„h‚eÞkyku ‚whŒe {ktò™e …ý ¼khu {kt„ fhe hnÞkAu. fux÷kf …Œt„ h‚eÞkykuyu Œku …kuŒk™ku ÄkhËkh{ktsku ÷uðk {kxu ‚whŒ ŒhV …ý ðkx …fze Au. y™uykfkþe ÞwæÄ{kt yLÞ™k …Œt„ku ‚kÚku …u[ ÷„kðe™uykfkþe ÞwæÄ SŒðk {kxu ‚kä ƒLÞk Au. ykW…hktŒ W¥khkÞý …ðo{kt …Œt„ {ktò™e ‚kÚkuð…hkŒe yu‚u‚heÍ suðe fu „wtËh …xxe, [~{k,xku…e, ð„uhu™e …ý ¾heËe fhðk {ktze Au.W¥khkÞý …ðo{kt þr™ðkh Œu{s hrððkh™e hòyku‚kÚku ykðŒk W¥khkÞý …ðo™e Wsðýe™ku yk™t˃uðzkR „Þku Au. y™u ‚kifkuR W¥khkÞý …ðo™eWí‚wfŒkÚke hkn skuR hnÞk Au.

ŒksuŒh{kts ðuhÍuh™wthksfkhý ¾u÷e{nk{nu™Œu ƒ™u÷k‚h…t[ku™u AuŒhkÞk™kuynu‚k‚ ykMk{kLku ÃknkU[u÷eMkhÃkt[kuLke ®f{ík yufs Íkxfu ½xe síkktyMktíkku»k

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.11¼Y[-ytf÷uïh yƒo™

zuð÷…{uLx ykuÚkkuhexe™e hksÞ‚hfkhu ‚¥kkðkh ònuhkŒ fhe ËuŒkyk ykuÚkkuhexe rðMŒkh{kt ykðŒk÷kufku™u ‚wykÞkuSŒ ‚wrðÄk {¤ðk™eykþkÚke ¼khu ¾wþe™ku ynu‚k‚ ÚkEhnÞku Au íÞkt {÷kEËkh …Ë™ku …kðhAe™ðe ÷uðkŒk AtAuzkÞu÷k ¼Y[-ytf÷uïh™k 90 „k{ku™kMkhÃkt[ku{kt økýøkýkx [k÷ ÚkÞku Au.

2012™k ð»ko{kt Þkusk™khrðÄk™‚¼k™e [wq txýeyku™u ÷E

hksfeÞ …ûkku{kt ŒiÞkheyku™ku ËkuhÚkE „Þku Au.

ŒksuŒh{kt ‚˼kð™k r{þ™ytŒ„Œo ¼Y[{kt ykð™kh hksÞ™k{wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe îkhk yufð»ko{kt 1675 fhkuz Yr…Þk rðfk‚™kfk{ku{kt ðk…hðk {kxu Vk¤ððk™eònuhkŒ fhkE nŒe Œku ‚kÚku‚kÚk¼Y[-ytf÷uïh þnuhku y™u Œu™e™Sf{kt ykðŒk „k{ku {¤e 312[kuh‚ rf÷ku{exh rðMŒkhku™w t‚wykÞkuSŒ heŒu rðfk‚ ÚkkÞ Œu {kxu÷ktƒk ‚{ÞÚke [k÷e hnu÷e yƒo™ykuÚkkuhexe™e {kt„ýe™ku …ý Mðefkhfhe ònuh™k{w «rMkæÄ ÚkE sŒkt¼Y[-ytf÷uïh{kt yk r™ýoÞ[[ko™e [„zku¤u Au.

ykuÚkkuhexe™k „X™™u ÷E nk÷™kŒƒ¬u rƒÕzh÷kuƒe y‚{ts‚™erMÚkŒe{kt Au íÞkt ¼Y[-ytf÷uïhþnuh™e ™Sf ykðŒk „k{ku{kt su

«fkhu fhkuzku Yr…Þk™e rðþk¤ y™ufrMf{ku ykfkh …k{e hne Au Œu™e…hðk™„e „úk{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[îkhk yk…ðk{kt ykðŒe nkuðkÚkeyíÞkh ‚wÄe ‚h…t[ku™e ðuÕÞw tyk‚{k™u nŒe.

…htŒwt yƒo™ ykuÚkkuhexe™k „X™ƒkË ‚h…t[ku™e ‚¥kk hkŒkuhkŒAe™ðkE sŒk ‚h…t[ku h½ðkÞk ƒ™e„Þk Au. ¾k‚ fhe™u ŒksuŒh{ktsÚkÞu÷e „úk{ …t[kÞŒku™e [wqtxýe{kt‚h…t[™ku {÷kEËkh …Ë {u¤ððk{kxu W{uËðkhkuyu ðuhÍuh™wt hksfkhýh{e {nk{nu™Œu ‚h…t[…Ë nkt‚÷fÞkuo nŒku y™u íÞkhƒkË „ýŒhe™ktsrËð‚ku{kt ƒktÄfk{™e …hðk™„eyk…ðk™k {÷kEËkh r™ýoÞku™e ‚¥kkÍwq txðkE sŒkt AuŒhkÞk nkuðk™kuynu‚k‚ ‚h…t[ku™u ÚkE hnÞku Au.yk ytøku yMktíkku»kLkk økýøkýkx ÃkýþY ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

økwhwðkh, íkk.12 òLÞwykhe, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

yƒo™ ykuÚkkuhexe{kt ‚{kðuþÚke 90„k{™k ‚h…t[kuLke ‚¥kk Ae™ðkþu

¼Y[ rsÕ÷krðfk‚ yrÄfkhe™u

nkRfkuxo™wt Œuzw(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11

¼Y[ rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ‚k{ursÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚¥kkÄkhe …ûk îkhkÚkÞu÷ hex™k ‚t˼o{kt nkRfkuxo îkhkrsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾™wt Œuzw ykÔÞw Au.yk„k{e 17{e™k hkus rs÷k…t[kÞŒ™k rðfk‚ yrÄfkhe™u nkRfkuxoîkhk nksh hnuðk ™kuxe‚ …kXððk{ktykðe Au.

¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt 13{eykufxkuƒh™k hkus {¤u÷ fkhkuƒkhe‚r{rŒ™e r{xet„{kt ‚¥kkÄkhe …ûkîkhk …hðk™„e ƒkƒŒu fhkÞu÷Xhkð™k …z½k nsw ‚wÄe ‚BÞk ™Úke.rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚¥kkÄkhe …ûk îkhknkÚk W…h ÷uðk{kt ykðu÷ yu™.yu.™kfu‚ku ‚t˼uo rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkheîkhk òŒ {w÷kfkŒ ÷R íÞkh ƒkË yk…hðk™„e yk…ðk {kxu™ku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚¥kkÄkhe …ûk…k‚u ykðu÷ VrhÞkËku™k ykÄkhu ykXhkð fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{ktrsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe îkhk òŒ{w÷kfkŒ™k ƒË÷u Œk÷wfk rðfk‚yrÄfkhe …k‚u ¢ku‚ [ufe„ fhkððk{ktykÔÞw nŒw. íÞkh ƒkË …ý {¤u÷r{xet„{kt …hðk™„e W…h {tswhe™e{nkuh ™ {hkŒk ytŒu rsÕ÷k rðfk‚yrÄfkhe îkhk rðfk‚ fr{&™h ‚{ûk

¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku W¥khkÞý …ðo {kxu ‚ßs

¼Y[ rsÕ÷k™k …Œt„ h‚eÞkykuyu W¥khkÞý …ðo™e ŒiÞkheyku fhðk {ktze Au. ¼Y[™k …Œt„ ƒòhku{kt nk÷{kt ‚{ks‚uðf yÛýk nòhu, ™huLËÙ {kuËe, rnhkurnhkuR™™k Vkuxk ðk¤e …Œt„kuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞw Au su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au. («rðý [kuõMke,rËrøðsÞ …kXf)

fkuÞ÷eðkðøkk{u çkkEfyfM{kík{ktyufLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 11

Lk{oËk rsÕ÷kLkkËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkkfkuÞ÷eðkð økk{u hkuzWÃkh ÃkwhÍzÃku ntfkhLkkh{kuxh MkkÞf÷ Lkk¤kMkkÚku ¼xfkíkkyfM{kík{kt [k÷fLkwt{kuík rLkÃksÞw níkwt.

ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËe{LkMkw¾¼kE {økLkðMkkðk (hnu. rLkÄh) yuykhkuÃke h{uþ¼kEhýeÞk ðMkkðk (hnu.ò÷k) Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkerðøkík yLkwMkkh {kuxhMkkÞf÷ [k÷fu ÃkkuíkkLkwtðknLk ÃkwhÍzÃku ntfkhefkuÞ÷eðkð økk{u hkuzLkeçkksw{kt ykðu÷ Lkk¤kMkkÚku yÚkzkíkk Ãkze síkkÃkkuíkkLku {kÚkk{kt íkÚkkþhehu Eò ÃknkU[kze íkÚkkVrhÞkËe {LkMkw¾¼kELku{kÚkkLkk ¼køku Mkg Eòfhe ÃkkuíkkLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò ÚkíkkhksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËkÍu÷e ÃkíLkeLkuçk[kððk síkkÃkrík ËkÍTÞkuu(«ríkrLkrÄ îkhk)¼Y[, íkk.11

¼Y[ rsÕ÷kLkk¼kz¼qík økk{u yksuMkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk½h{kt hMkkuR çkLkkðíkeðu¤k Mxð{kt fuhkuMkeLkÃkwhíke ðu¤k yuf {rn÷ksþeçkuLk {wfuþ¼kR {kAeôð.34 Lke MkkzeLkuykøkLke Íkh ÷køkíkk íkuýeykøkLke ÷Ãkux{kt ykðeníke. yk òuíkk íkuLkk Ãkrík{wfuþ {kAe íkuLku çk[kððksíkk íkuyku Ãký þheh Ãkhøkt¼eh YÃku ËkÍe økÞkníkk. ykøkÚke økt¼eh YÃkuËkÍe síkk Ãkrík íkÚkk ÃkíLkeçktLkuLku Mkkhðkh {kxu¼Y[Lke yuf ¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

312 [kuhMk rf÷ku{exhLkku rðfkMk Úkþu : Ãkhtíkw fne ¾wþe fne øk{

Page 2: 12-01-2012 Bhharuch

stçkwMkh, íkk. 11økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ykÞkuSík MkhËkh Ãkxu÷ MktËuþ ÞkºkkfuLÿLkk ÃkrhðnLk {tºke zku. íkw»kkh¼kE[kiÄheLke ykøkuðkLke{kt stçkwMkh {wfk{uÚkÞk ykðe ÃknkU[e níke. suLkwt stçkwMkhíkk÷wfk fkUøkúuMk yLku þnuh fkUøkúuMkMkr{rík îkhk W»{k¼Þwo Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku«ËuþLkk yøkúýe yLku fËeh¼kEÃkehÍkËk ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fËeh¼kE ÃkehÍkËkyu MkhËkh MktËuþÞkºkkLkku nuíkw Mk{òððk sýkÔÞw níkwtfu, yufíkk yLku ¼kE[khkLkku MktËuþ÷ELku y{u LkeféÞk Au. fh{MkË{ktMkhËkhLke «rík{k WÃkh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu Ãkøkh¾k MkkÚku Ãkøk {wfeLkuMkhËkhLkwt fhu÷w yÃk{kLk çkË÷ y{uð¾kuzðk yk Þkºkk fkZe Au. fuLÿLkkÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh¼kE [kiÄheyuykøkðe Axk{kt MktçkkuÄLk fheøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke îkhk suíkkÞVkyku yLku WíMkðku fhe «òLkkLkkýktLkku fhkíkku ËwhWÃkÞkuøk ytøku{krníke ykÃke níke yLku økwshkíkLke

¼úük[khe MkhfkhLku 2012{kt Mk¥kkLkeçknkh fkZðk yÃke÷ fh níke.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rfhý¼kE{fðkýk, íkk÷wfk fkUøkú uMk «{w¾«¼wËkMk {fðkýk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾¼wheÞk çkkÃkw, fkÞofkhe «{w¾þkfeh¼kE {÷f, {wfuþ òËð,{tøkeçkuLk {fðkýk, {nuLÿ®Mkn ÞkËðWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËurzÞkÃkkzk{kt {wMkkVhku ¼hu÷e÷fÍhe çkMk rzxuELk fhkEËurzÞkÃkkzk, íkk. 11

ËurzÞkÃkkzk yuMkxe zuÃkku ÃkkMku LkkuÃkkfeOøk ÍkuLk ykðu÷ Au. sÞkt ¾kLkøke÷fÍheyku, SÃkku yLku yLÞ ðknLkkuçkuhkufxkuf W¼k hnuíkk níkk. yk¾kLkøke ðknLkku ËurzÞkÃkkzkLkk {wÏÞhMíkkyu W¼k hk¾íkk nkuðkÚke ÷kufkuLkuyðh sðh fhðe yu Ãký ½ýe s{w~fu÷e Ãkzíke níke. yk ¾kLkøkeðknLkku, ÷fÍheyku ÷kufku {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke økÞk níkk. yksu íkk.11-1-12Lkk MkðkhLkk ËMk ðkøkuËurzÞkÃkkzk yuMkxe zuÃkkuLkk Lkku ÃkkfeOøkÍkuLk{kt økuhfkÞËuMkh [k÷eMk sux÷k¾e[ku¾e[ ÃkuMkuLshku ¼hu÷ehksÃkeÃk÷kLkk ¾kLkøke ÷fÍheLkk{kr÷f EBíkeÞkÍy÷e rLkÞkÍ y÷efkËheLke yuV. yuLk. íkhefu yku¤¾kíke÷fÍhe Mkexe MkkEx çkMk Lkt. Ssu 16

ðe 9359Lkku zÙkEðh Mkwhuþ ft[Lkðk½u÷k [k÷eMk sux÷k ÃkuMkuLshku ¼heLkuhksÃkeÃk÷k íkhV sE hÌkku íkku íÞkhuËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE Ãke. yu{. fkÃkrzÞkyuíkk÷eMk ÃkuMkuLsh ¼hu÷e yk MkexehkEx Ãkfze Ãkkze níke. yk ÷fÍhe{ktðeMk ÃkuMkuLshku çkuMkkzðkLke fuÃkeMkexenkuÞ yLku [k÷eMk sux÷k ÃkuMkuLshku ½UxkçkfhkLke su{ ¾e[ku¾e[ ¼heLku çkuVk{ntfkheLku ËurzÞkÃkkzkÚke hksÃkeÃk÷k sEhne níke íÞkhu ÃkeyuMkykE Ãke. yu{.fkÃkzeÞkyu Ãkfze Ãkkze yLk. Mke.VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Ëtz {kxu ykhxeyku¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke íksðes nkÚkÄhe Au. ¾kLkøke Mkexe hkEx÷fÍheyku çkuVk{ hksÃkeÃk÷kÚkeËurzÞkÃkkzk, Mkkøkçkkhk, Mku÷tçkk MkwÄeVhu Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËkSANDESH : VADODARA | THURSDAY, 12 JANUARY 2012

ÃkrhÞus{kt{rn÷kLku MkÃkuo Ëtþ

{khíkk økt¼eh(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11

¼Y[ rsÕ÷k ÃkrhÞus økk{uyksu çkÃkkuLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk½hLkk ðkzk{kt fÃkzk Mkwfðíke{rn÷k ÍkunhkçkuLk su.Rfçkk÷ ÞwMkwV økehøkexLkeÃkíLkeLku y[kLkf Ãkøk{kt ÍuheMkkÃku Ëtþ {khíkk íkuýeLkenk÷ík økt¼eh ÚkR níke. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt íkwhík s{rn÷kLku 108 yuBçÞw÷LMkðzu íkuLkk Ãkrhðkh sLkku îkhkíkuLku Mkkhðkh {kxu ¼Y[rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.

¼Y[ rsÕ÷k rðfk‚ hswykŒ ÚkR nŒe. y™u íÞktÚke

yk yt„u™ku Œkífk÷ef r™ýoÞ ÷uðkykËuþ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. sku fuyk ðkŒ ‚¥kkÄkhe …ûk nkRfkuxo‚wÄe ÷R „Þw nŒw. y™unkRfkuxo{kt yk yt„u™e hex Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe. ‚¥kkÄkhe …ûkËTÔkhk hex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðŒknkRfkuxo îkhk su fkhkuƒkheyu Xhkð

fÞkuo nŒku Œu™e ‚k{u rsÕ÷k rðfk‚yrÄfkhe îkhk ftR …ý ‚kt¼éÞkð„h «ku‚efux fhðk{kt ykÔÞw nŒwsu ƒtÄkhýeÞ nf W…h Œhk… Au…t[kÞŒe hks™k yrÄfkhku W…hŒhk… nkuðk™wt æÞk™ W…h ÷RrsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™u ™kuxe‚…kXðe nŒe. y™u yk„k{e 17{eòLÞw.™k hkus rsÕ÷k rðfk‚yrÄfkhe™u nkRfkuxo ‚{ûk nkshhnuðk ™kuxe‚ yk…ðk{kt ykðe Au.yk yt„u rsÕ÷k …t[kÞŒ™kW…«{w¾ y™u fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™k[uh{u™ yr™÷ ¼„Œu sýkÔÞw nŒw

fu y{khe …k‚u ykðu÷ VrhÞkË™kykÄkhu s y{u Xhkð fÞkuo nŒku.y™u yk Xhkð{kt …ý yu{sýkðkÞw nŒw fu rsÕ÷k rðfk‚yrÄfkhe òŒ {w÷kfkŒ ÷R íÞkhƒkË rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkheyu sr™ýoÞ ÷uðk™ku hnuþu Œu{ AŒkty{ku™u ‚kt¼éÞk rð™k s ŒuykuyufkÞoðkrn þY fhe ËeÄe nŒe. su…t[kÞŒe hks …k‚u hnu÷ yrÄfkhkuW…h Œhk… ‚{k™ nŒw suÚke sy{kuyu nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhenŒe y™u yk yt„™e ™kuxe‚ykshkus {¤e Au.

òuEyu Au fwheÞhLkk fk{ {kxu{kýMk ©e ríkYÃkrík fwheÞhMkŠðMk, 1h8 ykþeoðkËþkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[. VkuLk. Lkt. h44170

2012009828

Visa to CANADAEligibility: 10th Pass &Above + I.T.I Enroll Fast& give a kick start toyour CANADA Dreams.Get PermanentResidency for CANADAQuick & Reliable, FastProcess & 100% JOBASSURANCE *COLOMBUS EVOLVE8, Narmada DarshanComplex, Opp. G.E.B.makhtampur road,BHARUCH.9327439752/ 02642-310452 2012009833

ykurVMk {kxu Akufhk òuEyu Au.ykuAk{kt ykuAw ¼ýíkh 1hÃkkMk- 98hÃk30Ãk64h

2012009837

½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux ÷e{exuz,MktÃkfo 9428722335

2012010180

«ÏÞkík Mkhfkhe çkUfLkk fku÷MkuLxh {kxu 1000 Akufhk-AkufheykuLke íkkífk÷ef ¼híkeMktÃkfo- 8672008303

2012009783

6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/SPP rðÍk/ y{uhefk/ ÷tzLkMÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh,Exam ðøkh MxwzLx rðÍk/MkªøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku, 6{rnLkk f{kyku/ 10 ÃkkMk[k÷þu/ {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo,ºkeò {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[- 02642-658004

2012008874

ðihktøke EåAkÄkhe y½kuhe{MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLkºkkMk, ½hftfkMk, {wX[kux,AwxkAuzk, rðËuþ rðÍk, «u{÷øLk, íkwxu÷k çkøkzu÷k MktçktÄ{kxu ¾kMk {¤ku. Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh. {ku.9586876329- ¼Y[.

2012010415

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,fku»ko fhku, Lkkufhe {u¤ðku,fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz. ºkeò {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642-658004 2012008869

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx, 15 rËðMk{kt,ºkeò {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[- 02642-658004

2012008872

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku BBA, BCA, BSC,MBA, MSC, (AllSubject) MA, Education,Diploma, B. Tech (AllSubject)- 9727775537

2012010172

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ÞkuøkuïhLkøkh- ÷ªf hkuz Ãkh 1600VwxLkk 22 Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe) fkuLxufxLkt. 9825540384,02642- 241016.

2012010405

¼Y[{kt ðu[ðkLkw t Au.1.{fkLk Íkzuïh hkuz x[ 3Y{ hMkkuzw økuMk, økxh, Ãkkfk hMíkk, xuhuMk hkuz MkkÚku. ©e Ãkwh»kku¥k{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, [k{wtzk {kíkkLkk{trËh Mkk{u h.Ã÷kux ÃkkðLkÃkwheMkkuMkkÞxe, 1Ãk00 Vwx nkux÷ htøkELk ÃkkMku 3.ËwfkLk nhef]»ý økkuÕzLkÃ÷kÍk,MkwÃkh {kfuox ÃkkMku, {ku.97hÃk0 06390, 9974017741

2012009839

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk,xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk[kuf çkLkkðe 5000 Úke15000 MkwÄe f{kyku. fk[ku {k÷ ykÃke íkiÞkh Ãkhík÷Eþw (fhkh- Mkneík) ©eøkýuþ xÙ uzªøk ftÃkLke 2,Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk hks-hksuïh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çkksw{kt{õík{Ãkwh hkuz- ¼Y[9727557145.

2011321702

ðuÃkkhe r{ºkku, xÙMxku, þiûkrýfMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkw t yufkWLx(fkuBÃÞwxh WÃkh) ÷¾kððk {kxu{¤ku. MktÃkfo :94h78h7030(¼Y[)ík{khk MÚk¤u Ãký ÷¾eykÃkðk{kt ykðþu.

2012009842

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

Œ{khu yuf Ëefhku Au Œku …kt[[kuf÷ux ðnut[ku W¥khkÞý ¼khu Au

Ãkíktøk Ãkðo 14{e òLÞw.yu Ãký{fhMkt¢ktrík 15{eyu Wsðkþu

MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ14{eLkehkºkeLkk 12.Ãk6 r{rLkxuu ÚkþuÃkwÛÞfk¤ hrððkhu MkqÞkuoËÞ ÚkeMkqÞkoMík MkwÄe hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11Ëh ð»kuo 14 {e òLÞwykheLkk hkus Wsðkíke

{fhMkt¢ktríkLke ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo íkwxþu. yk ð»kuo MkqÞo {fhhkrþ{kt íkk.14 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk 12 f÷kfyLku Ãk6 r{rLkxuu «ðuþ fhíkku nkuðkÚke {fhMkt¢ktrík [k÷wð»kuo 15 òLÞwykheLkk hkus ykðu Au. òu fu W¥khký ÃkðorLkr{¥ku þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çku rËðMk ¼uøkkykðíkk nkuÞ Mkhfkhe f{o[kheyku íkÚkk þk¤k fku÷usLkkÞwðkðøkkuoLku çk{ýe hòLkku ÷k¼ {¤þu.

Ëh ð»kuo {fhMkt¢ktrík 14 {e òLÞwykheyu s ykðu Auyuðe ÃkthÃkhk [k÷w ð»kuo íkwxu÷e sýkÞ ykðe Au. [k÷w ð»kuo{fhMkt¢ktrík íkk. 15 òLÞwykheyu Úkþu. MkqÞo {fhhkrþ{kt [k÷w ð»kuo íkk. 14 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk 12f÷kf yLku Ãk r{rLkxuu «ðuþ fhðkLkku nkuE yk ð»kuo{fhMkt¢ktrík 14 Lku çkË÷u íkk. 15 òLÞw. Lkk hkusWsðkþu. Ëh 400 ð»ko{kt yuf ð»kuo {fhMkt¢ktrík ºkýrËðMk ÃkkA¤ Xu÷kÞ Au. yk økýíkhe «{kýu ð»ko 2100{kt 16 òLÞwykheyu yLku R.Mk. 3246 {kt 1Vuçkúwykhe{kt {fhMkt¢ktrík ykðþu.

¼Y[ rsÕ÷kLkk òrýíkk rðîkLk þk†eS ðkMkwËuð¼kR

çkk÷f]»ý ÃkwhkurníkLkk sýkÔÞk «{kýu rð¢{ Mktðík2068 Lkk þk.fu. 1933 ¾h MktðMíkh rþrþh ÉíkwÃkku»kðË Ãkkt[{Lku þrLkðkhLku íkk. 14 òLÞwykheLkkhkºkeLkk 12 f÷kf yLku Ãk6 r{rLkxu MkqÞo LkkhkÞý {fhhkþe{kt «ðuþ fhu Au. ßÞkhu MkqÞo LkkhkÞý {fh hkþe{kt«ðuþ fhu íku Mk{Þu ykfkþ{kt [tÿ ®Mkn hkþeLkku íkÚkk LkûkºkW¥khkVk÷økwLke nþu, yríkøktz Þkuøk yLku ðrýs fhýAu. hkºku 12 f÷kf yLku 56 r{rLkxu MkqÞo {fhkhkrþ{kt«ðuþíkku nkuðkÚke ¼khíkLke ytËh {æÞhkºke nkuÞ Au. ykÚkeMkt¢ktríkLkku ÃkqÛÞfk¤ íkk.15-1-12 Lkk hkus MkqÞoËÞÚkeMkwÞkoMík MkwÄeLkku þw¼ økýkÞ Au. ykÚke íkk.14 Lkk hkusÃkíktøk [økkðe þfkÞ Ãkhtíkw íkk.15 Lkk hkus ËkLk ÃkqÛÞ {kxu©u»X økýkÞ. Mðk{e rððufkLktËLkk sL{ Mk{Þu {fhMkt¢ktríkíkk. 12-1 Lkk hkus níke. yksu íkk.12-1-12 Lkk hkusMðk{e rððufkLktËLke 150 {e sL{ sÞtrík Úkþu. Mk{Þsíkkt íkk. 14-1 Lkk hkus {fhMkt¢ktrík WsðkÞ Au yLkunðuÚke íkk. 15-1 Lkk hkus MkqÞo LkkhkÞý {fh hkþe{kt«ðuþ fhíkk nkuðkÚke íkk. 15-1 Lkk hkus {fhMkt¢ktríkWsðkþu. Ãkhtíkw ykðLkkhk 2013 Lkk ð»ko{kt Ãkku»k Mkw˺kesLku Mkku{ðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu íkk.14 {e LkkMkðkhu 6 f÷kf yLku 57 r{rLkxu MkqÞo LkkhkÞý {fhhkþe{kt «ðuþ fhíkk nkuðkÚke ykðíkk ð»kuo ÃkkAe{fhMkt¢ktrík 14-1 Lkk hkus hnuþu.

{fhMkt¢ktríkLkwt MðYÃk fuðwt nþu..?[k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktríkyu Mkt¢ktríkLkwt ðknLk {rn»keyux÷u ¼UMk Au, WÃkðknLk ôx Au. {fhMkt¢ktríkyufk¤w Äkhý fhu÷k Au, {nutËeLkwt rík÷f fht÷w Au.ykÞwÄ íkku{h Äkhý fhu÷ Au. Mkt¢ktríkLke òríknhý Au. Vw÷ yktfzkuu Au, ¼ûký Ënª Au, ðÞ«økÕ¼k (yríkð]æÄk) Au, ¼kusLk Ãkkºk fXehLkwt Au,fwt[wfe MkVuË Ãknuhu÷e Au ßÞkhu yk¼w»ký rLk÷{ýeLkwtÃknuhu÷w Au. yðMÚkk çkuXu÷e ÂMÚkrík{kt Au. ðkh Lkk{hkûkMke yLku Lkûkºk Lkk{ LktËk Au. Mkt¢ktríkLkwt MðYÃk60 ÞkusLk rðMíkkhðk¤w, Lkkf ÷ktçkw Au, nkÚk LkðAu, {kÚkw yuf Au, ykfkh ÃkwY»kLkku Au, yLku ËktíkÄMkíke fXkuh ð[Lk çkku÷íke, ð]ûkkuLkk ÃkkLk íkÚkkV¤kuLku íkkuzíke, økkÞ-¼UMkLku Ëkuníke, fk{Lkwt MkuðLkfhíke, W¥kh {ktÚke ykðe Ërûký{kt òÞ Au yLkuíkuLkwt {w¾ Ãkr©{{kt yLku ÿrü RMkkLk ¾qýk{kt Au.

Mkt¢ktrík Mk{Þu ykÃkðkLkk ËkLkøkkÞLku ÄkMk[khku ykÃkðku, Ëw:¾esLkkuLku ËkLk,¼kusLk ykÃkðwt. Ãkhtíkw ËkLk ykÃkðk {kxu MkkÂíðfyLku rðîkLk çkúkBnýLku ËkLk ykÃkðwt. ÃkkuíkkLkeþÂõík yLkwMkkh ík÷, MkkuLkwt, ¼qr{, ð†, ÃkkºkðøkuhuLkwt ËkLk fhðwt. ËkLk ykÃkðkÚke fhu÷k ÃkkÃkkuLkkuLkkþ ÚkkÞ Au. ík÷Lke Mkw¾ze, ík÷Lkku n÷ðku, ík÷Lkk¾e s¤ Ãkeðwt. ík÷Lkk ÃkkýeÚke {nuËðSLkkuyr¼»kuf fhðku. ík÷Lkwt ËkLk fhðwt, ík÷Lkk ÷kzw{ktMkqðýo-[ktËeLkk rMk¬k {wfe økwó ËkLk fhðkÚkeÃkqÛÞ {¤u Au. Mktík MkkÄwLku ð† ËkLk íkÚkk yÒkËkLk fhðwt, økh{ ð†Lkwt ËkLk fhðkÚke ÃkqÛÞ «kóÚkkÞ Au íkÚkk hkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

12

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k hks„Z-…kŒ÷LkkrçkM{kh hMíkkÚke ðkn™[k÷fku …huþk™

nktMkkux ykrËðkMke rðMíkkh{ktnuLz ÃktÃk{ktÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke

LkktËkuËLkk yyk{Ë÷k yyLku ffkuÃkkheLkkMkçk MMxuþLkLkk ÷÷k¼Úke hhneþku ððtr[ík

nktMkkux, íkk.11nktMkkuxLkk Auðkzu ykðu÷k Ãkkhze

Lkðe ðMkkník{kt 100 xfkykrËðkMkeykuLkk hnuýktf ykðu÷k Au.sÞkt ykþhu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo ykrðMíkkhLkk ykrËðkMkeykuLku ÃkkýeLke{w~fu÷eLku rLkðkhðk nuLzÃkBÃkçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ËkuZð»koÚke yk nuLzÃkBÃk{ktÚke Ãkkýe Lk{¤íkk yk rðMíkkhLkk hneþku îkhk Wøkúhsqykíkku Úkíkk ðneðxe íktºk yLku økúk{Ãkt[kÞík MkVk¤k òøkeLku ðes¤eLkwtfLkufþLk {u¤ðe ½hu ½hu Lkðk fLkufþLkykÃke ykshkus íkuLku [k÷w fhkíkkt ykrðMíkkhLku ÃkkýeLke {w~fu÷eÚke AwxfkhkuÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yk Mk{økú fk{{ktøkk{Lkk s yuf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk¼úük[khLke VrhÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík, f÷ufxh yLku{wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[íkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku yLku {wÏÞ{tºke íkÚkkf÷ufxh îkhk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMkÃký Mkku tÃkðk{kt ykðíkk íkk÷wfkÃkt[kÞík nktMkkux{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuníkku. nktMkkux íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkRsLkuhLku ÃkqAíkkt íkuykuyu ¼ú»xk[khçkkçkíku Ãkkuíku fþwt s òýíkk LkÚke yLkuMk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkWÃkh AkuzÞku níkku. sÞkhu Ãkt[kÞíku Ãkýyk çkkçkíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíku fk{ fhu÷Au íku{ sýkðíkk nk÷ yk ¼úük[khÚkÞku Au fu fu{? yLku ÚkÞku nkuÞ íkku™kýkt fkuLkk øksðk{kt økÞu÷ Au íkuíkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞu ¾çkh Ãkzþu. Ãkhtíkwnk÷ íkku ykrËðkMke rðMíkkhLku Ãkkýe{éÞwt íku Mkkhe çkkçkík Au.

hks„Z-…kŒ÷ ðå[u™k hkuz rçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkE økÞku Au. hMíkk ÃkhLkk „h™k¤k ssoheík Úkíkkt Xuh Xuh¾kzkyku …ze „Þu÷k íkMkðeh{kt ™shu …zu Au. (íkMkðeh : rðhuLÿ yxkuËrhÞk)

„h™k¤k W…hÚke ™e[uykh…kh {‚{kuxku¾kzk …ze „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-11ðk÷eÞk Œk÷wfk™k Auzu ‚whŒ

rsÕ÷k™e ‚hnË™u {¤Œk 10rf÷ku{exh™ku hks„Z-…kŒ÷ hkuzAuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke rƒM{kh nkuðkÚkeðkn™[k÷fku ¼khu …huþk™ ÚkR „ÞkAu. yux÷w ™ne Ãkhtíkw yk hkuz …h„h™k¤k{kt W…hÚke ™e[u ykh…kh{‚{kuxku ¾kzku …zu÷ku ™shu …zu Au.ðk÷eÞk Œk÷wfku ¼Y[ rsÕ÷k ‚kÚkuƒksw™k …zkuþe ‚whŒ rsÕ÷k ‚kÚkuskuzŒku {k„o nkuðkÚke ‚ik™e ™sh ‚khkuhkuz ƒ™u yuðe ykþk ÷R™u ƒuXk Au.

yk hMíkk {kxu ‚hfkhe Œtºkyu ytËksu196 ÷k¾™e Ëh¾kMŒ ‚ðk {ne™k…nu÷k {wfe nŒe. Œu™e {tswhe {¤u hkuzƒ™e þfu íku{ Au.

¼Y[ rsÕ÷k™k …AkŒ „ýkŒkðk÷eÞk Œk÷wfk™k ytŒheÞk¤ „ýkŒkrðMŒkh{kt {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk {kxu«ò™u ¼khu Œf÷eVku …zŒe nkuÞ Au.yk{ Œku ðk÷eÞk ‚kÚku ƒu SÕ÷kskuzkÞu÷k nkuðkÚke Œu™e ƒksw{kt ‚whŒy™u …wðo…èe{kt ™uºkt„ ƒkË ™{oËkrsÕ÷ku ‚tf¤kÞu÷ku nkuÞ Au. su{ktðk÷eÞk Œk÷wfk™k hks„Z -¼k„k-¼hkzeÞk y™u …kŒ÷ ‚wÄe™ku hkuz ƒk˃ksw{kt ‚whŒ rsÕ÷k™k {kt„hku÷Œk÷wfk™ku hkuz ÷k„e òÞ Au. ðk÷eÞkŒk÷wfk™k hks„ZÚke …kŒ÷ ‚wÄe™ku

10 rf÷ku{exh™ku hkuz ÷„¼„ yufËkÞfk …nu÷k ƒ™kððk{kt ykÔÞkunŒku. íÞkhƒkË ðkhtðkh [ku{k‚wykðŒk™e ‚kÚku …kýe™u fkhýu y™uyLÞ™u ÷eÄu hkuz …h ¾kzk {kuxk«{ký{kt Ãkze økÞk Au. hkuz ƒLÞk ƒkËð»kkuo rðŒe AŒkt nsw ‚wÄe Œu™e {hk{hfhðk{kt ykðe ™Úke. su™u fkhýu ½ýesøÞkyu {‚{kuxk ¾kzk …ze sŒktðkn™[k÷fku™u {kÚkk™k Ëw:¾kðku ƒ™eøkÞku Au. yux÷w ™ne …ý yk hkuz …h„h™k¤k{kt W…hÚke ™e[u ykh…kh¾kzku …ze sŒk ðkn™[k÷fku™u ¼khu‚{MÞk ðuXðe Ãkzu Au. su{kt yuf¾kzk™u …‚kh fhðk{kt {tË „rŒÚke[k÷íkk ƒeò ¾kzk{kt …ze sŒk ykhkuz …h ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt [k÷ŒeyVðkyu {kŒkyku{kt r[tŒkVu÷kðe©æÄk fu ytÄ©æÄkLkk rfMMkkyu¼khu [f[kh søkkðe

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11¼khŒ Äkr{of ð]r¥k{kt {k™Œku Ëuþ Au. y™u Ä{o™e

ðkŒ ßÞkt ykðu íÞkt Ëhuf ÔÞrfŒ™e ykt¾ku W…h ytÄ©æÄk™ku …kxku ƒtÄkR òÞ Au. y™u yk{ …ý fnuðkÞwAu ™u fu ßÞkt ‚ðk÷ nkuÞ ©æÄk™ku íÞkt …whkðkyku™esYh nkuŒe ™Úke. yk„k{e W¥khkÞý …ðo™u ÷R™u¼Y[ rsÕ÷k{kt …ý ykðe s fkuR ytÄ ©æÄkVu÷kðŒe yVðkyu {kŒkyku{kt r[tŒk Vu÷kðe ËeÄe Au.õÞktfÚke yuðe yVðk ðnuŒe ÚkR Au fu sku Œ{khu yufs rËfhku nkuÞ Œku …kt[ [kuf÷ux ðnut[ku ™net Œku Œ{khkyuf™k yuf rËfhk W…h fkuR ykVŒ ykðe …zþu.fkhý fu yk„k{e W¥khkÞý …ðo ¼khu Au. ƒ‚ ykyVðk Vu÷kŒk™e ‚kÚku s su {kŒkyku™u yuf™ku yufÔnk÷‚kuÞku rËfhku nkuÞ Œuykuyu …kuŒk™e yk‚…k‚[kuf÷uxku ðnut[ðk {ktze nŒe.

¼khŒ Ëuþ{kt ytÄ ©æÄk™e ðkŒku W…h rðïk‚¾wƒ Íz…Úke ÚkR òÞ Au. ð¤e ¼khŒ™k ÷kufku÷k„ýe‚¼h nkuðk™k fkhýu sku Œuyku™k…rhðkhs™ku™k ™k{ W…h ƒef ƒŒkðkÞ Œku Œuyku¾wƒ Íz…Úke ¼kðwf ƒ™e òÞ Au y™u fkuR™k …ý

Œkƒu ÚkŒk …ý ¾[fkŒk ™Úke. su™ku fux÷kf ÷kufku÷k¼ WXkðe ÷u Au. W¥khkÞý …ðo nðu ™Sf ykðehnÞku Au íÞkhu õÞktfÚke yuðwt „Œfzw ykðÞw Au fu skuŒ{khk …rhðkh{kt yuf s rËfhku nkuÞ Œku Œuykuyu…kt[ [kuf÷ux ðnut[ðe …zþu fkhý fu yk„k{eWŒŒhkÞý …ðo ¾wƒ ¼khu Au y™u Œu rËfhk W…h‚tfx ykðe þfu Au. …Ae Œku …wAðw s þwt {kŒkyku…kuŒk™k Ônk÷ ‚kuÞk rËfhk™e ¾kŒh [kuf÷uxkuðnut[ðk{kt ÔÞMŒ ƒ™e „R nŒe. su™k …rhðkh{ktºký ‚tŒk™ku nkuÞ …htŒw yuf rËfhku y™u ƒu rËfhenkuÞ Œuykuyu …ý [kuf÷uxku Œku ðnut[ðe s …zu ŒuðeðkŒ …ý Vu÷kŒk rsÕ÷k{k fux÷kÞ MÚk¤kuyu ÷kufkuyu…kuŒk™e yk‚…k‚ [kuf÷uxku ðnut[ðk {ktze nŒe. Úkkuzkð»kkuo y„kW su{ hûkkƒtÄ™™k rËð‚u yVðk ƒòh„h{ ƒ™Þw nŒw fu hkŒu hk¾ze Akuze ™k¾ku ™net Œku¼kR W…h ‚tfx ykðu Œu s heŒu nðu fkuR xef¤¾kuhu{kŒkyku™u ƒk™{kt ÷uðk™e fkurþ»k fhe Au. y™u ykyVðk ðnuŒe fhe Au sku fu yk yVðk™e þYykŒõÞktÚke ÚkR Au Œu òýðk {¤e þõÞw ™Úke. …htŒw ykð¾Œu W¥khkÞý …ðo fuðwt V¤ yk…þu Œu yt„ ¼4[™kòýeŒk ßÞkurŒr»k r„heþ¼kR þwõ÷™u …wAŒktŒuykuyu sýkÔÞw nŒw fu yk 𾌙wt W¥khkÞý …ðofkuR™k {kxu ‚tfx yk…u Œu{ sýkŒw ™Úke. ð¤e„únku™e rMÚkrŒ …ý fkuR ¾hkƒ Rþkhk fhŒe ™Úke.suÚke yk ðkŒ fËk[ fkuR™wt „Œfzw s nkuR þfu. nk÷Œku yk yVðkyu ¼Y[ rsÕ÷k{kt yuf …wºk™e{kŒkyku™u r[tŒk{kt {wfe ËeÄe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 11Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk

yk{Ë÷k yLku fkuÃkkhe økk{{kt çkLkkðu÷k66 fuðeLkk çktLku Mkçk MxuþLkkuLkkWËT½kxLkLku yksu Ãkkt[ {neLkk sux÷kuMk{Þ rðíkðk ykÔÞku Aíkkt íkuLkku Ãkwhíkku÷k¼ yk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLku {¤ehÌkku LkÚke.

yksÚke Ãkkt[ {neLkk Ãknu÷k 25sw÷kELkk hkus Lk{oËk rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, MÚkkrLkfMkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{ktðes rð¼køk îkhk yk{Ë÷k ¾kíku Mkðk

[kh fhkuzLkk ¾[uo yLku økYzuïh LkSfLkkfkuÃkkhe{kt 66 fuðeLkk Mkçk MxuþLkku W¼kfhðkLke ònuhkík fhkE níke. yk MkçkMxuþLkkuÚke Ãkqðo rð¼køkLkk 100 Úke ðÄwøkk{kuLku ðes¤eLkku ÷k¼ {¤þu. suÚkeðkhtðkh ðes¤e òÞ Au. íku{ktÚke hkník{¤þu. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku Ãkwhíkk«{ký{kt ðes¤e {¤þu.

Ãkhtíkw yksu yk WËT½kxLkLku Ãkkt[{neLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. Ãkhtíkwyk çktLku Mkçk MxuþLkkuLku ÷k¼ ykrðMíkkhLkk økúk{sLkkuLku {¤íkku LkÚke. ykçkkçkíku Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk rËLkuþ¼kE íkzðeyu sýkÔÞwníkwt fu, yk çktLku Mkçk MxuþLkkuLkku nsw ÃkýÃkwhíkku yLku çktLku Mkçk MxuþLkku þku¼kLkkøkktXeÞk Mk{kLk Au.

sÞkhu sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk íkku ykrðMíkkh{kt {kºk fkøk¤ Ãkh òuðk {¤u Au.íkksuíkh{kt nheÃkwhk, ð½hk÷e, Ãkt[÷k,økwýðkýe, ÷e{¾uíkh ðøkuhu økk{ku{ktyuf- çku f÷kf Lknª Ãký [kh rËðMk÷kExku zw÷ hne níke. íkËTWÃkhktíkøkYzuïh, fuðzeÞk fku÷kuLke rðMíkkhLkkøkúk{sLkku ðkhtðkh ðesfkÃkLke Mk{MÞkMkk{u ÷ze hÌkk Au.

stçkwMkh{kt fkUøkúuMkLke MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkwt ÚkÞu÷wt Mðkøkík

¼Y[-ðkøkhk yLku yk{kuËLkkÄqr¤Þk hMíkkykuLke fkÞkÃk÷x Úkþu(Mkt.LÞw.Mk.) ðkøkhk,íkk.11

ðkøkhk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞyLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk fkUøkúuMkÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷ îkhk ðkøkhk{ík rðMíkkh{kt ÷kufku ÃkkÞkLke MkwrðÄk«kó ÚkkÞ íku {kxu íkksuíkh{kt Yk.116fhkuzLkk ¾[uo ðkøkhk íkk÷wfkLkk rfxÙef÷ELVkMxÙf[h fkÞo¢{ ytíkøkoíkhMíkkykuLkk fk{ku {tswh fhe þY fhðk{ktykðu÷k Au. su{k ðkøkhk- Ãk¾ksý,Ënus hkuzLku òuzíkku {køko Yk.67 fkuhzLkk¾[uo Vkuh ÷uLz çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

WÃkhktík Ãk¾ksý- sýeÞkËhkfzkuËhk {køko íkÚkk LkktËuzk, ¾kusçk÷,¼UMk÷e, f÷kËhk {køko íkÚkk Ënus hkuzÚkeðkð,ðzË÷k {køko íkÚkk fuþðký Ãkk÷ze{køkoLkwt fk{ Mkkzk Ãkkt[ {exh Ãknku¤kçkLkkðe íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. ykytøku rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞLkuøkwshkík MkhfkhLkk {tºkeyu ¾kºke ykÃke

níke. økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Ëtzf yLku ðkøkhk {ík rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ Efçkk÷ Ãkxu÷ îkhk suhMíkkyku ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkAu nk÷ yíÞtík ssoheík nk÷ík{kt xfehnu÷k Au yLku ðknLk ÔÞðnkh ÷kÞfhÌkk LkÚke. yk hMíkkyku PCPIR Vtzr¢xef÷ ELVkMxÙ[h ytíkøkoík çkLkkððk{kxu sYhe fkÞoðkne íku{s ðkøkhkíkk÷wfkLkk ðkuhkMk{Lke-yktfkux hkuz ,yxk÷e-y¾kuz, ¼Y[ íkk÷wfkLkkðktMke-ðuMkËhk, ¼Y[ íkk÷wfkLkk fkMkðk-Mk{Lke hkuz, ¼Y[ íkk÷wfkLkk rð÷kÞík-ðktMke hkuz, ¼Y[ íkk÷wfkLkk ðneÞk÷-fkuXeÞk hkuz , ðkøkhk íkk÷wfkLkky{÷uïh-fkuXeÞk hkuz , ¼Y[íkk÷wfkLkk {Lkkz-fuMkhku÷ hkuz, ¼Y[Lkkþt¾ðkz-y{÷uïh hkuz {kxu ÷ur¾íkËh¾kMík økktÄeLkøkh ¾kíku {køko yLku{fkLk rð¼køk{kt fhðk{kt ykðe Au.

HAPPY BIRTHDAYnuLkerÃkíkk :- rnh÷{kíkk:- rçkLk÷økk{:- ytf÷uïhS÷rÃkíkk :- hksuþ{kíkk:- hexkøkk{:- hksÃkeÃk÷k

æðLkerÃkíkk :- rËÃkf{kíkk:- hexkøkk{:- ¼Y[