FR EN FR EN •Établis ergonomique et confortable. •Disponibles avec/sans roues. •Disponibles avec/sans pieds réglables (en hauteur). •Préparé pour le montage de 1 à 3 tiroirs (selon modèle). •Plan de travail disponibles: galvanisée/ peint /châtaigner / MDF . •Couleur standard bleu martelé possibilité teintes en option. •Ergonomic and comfortable workbenches. •Availables with /without wheels. •Availables with/without adjustable legs (height). •Prepared to add 1 to 3 drawers (according to model). •Available worktops: galvanized/painted metal sheet/chestnut wood/MDF board. •Standard colour hammered blue possibility optional colours. ETABLIS WORKBENCHES
36
Embed
11.BANCOS DE TRABAJO-2019€¦ · Banco de trabajo modular. Établis modulaire. Modular workbench. SERIE 111 ref. 111 10 / 111 15 /111 20 2 mm chassis / frame estructura Plazo de
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
FR ENFR EN
•Établis ergonomique et confortable. •Disponibles avec/sans roues.•Disponibles avec/sans pieds réglables (en hauteur).•Préparé pour le montage de 1 à 3 tiroirs (selon modèle).•Plan de travail disponibles: galvanisée/ peint /châtaigner / MDF .•Couleur standard bleu martelé possibilité teintes en option.
•Ergonomic and comfortable workbenches. •Availables with /without wheels.•Availables with/without adjustable legs (height).•Prepared to add 1 to 3 drawers (according to model).•Available worktops: galvanized/painted metal sheet/chestnut wood/MDF board.•Standard colour hammered blue possibility optional colours.
ETABLIS WORKBENCHES
ESES
185
•Bancos de trabajo .ergonómicos y confortablesDisponibles con/sin ruedas.•Disponibles con/sin patas graduables (en altura).•Preparados para la fijación de 1 a 3 cajones ( ).• según modelo
•Encimeras disponibles: chapa galvanizada/chapa pintada. madera de castaño/tablero de DM.•Color estándar azul martelé posibilidad colores en opción.
Banco de trabajo con patas fijas, graduables o ruedas.Établis avec pieds fixes, pieds réglables ou roues. Modular workbench with fixed or adjustable legs, or wheels.
SERIE 112
Para más información sobre accesorios. Ver. PAG 279.Pour plus d’information au sujet des accessoires. Voir. PAGE 279.For more information about accessories. See. PAGE 279.
OPCIONAL OPTION OPTION
50 mm
M
D
2 mm
2 mm
2 mm
ChapaT ô l e Me ta l
D MMDFMDF
Madera (castaño)Bois (châtaigner) Wood (chestnut)
BANCOS DE TRABAJO ETABLIS
WORKBENCHES
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
1000
OPCIONAL: Entrega montado ver tarifa.OPTIONNEL: Livraison assemblée voir tarif. OPTIONAL: Assembled delivery see tariff.
Banco monobloque de alta resistencia.Établis monobloc de haute résistance. Monoblock workbench of high resistence.
SERIE 118
SERIE 118 P
ref. 118 / 118 PSERIE 118
Para más información sobre accesorios. Ver. PAG. 278.Pour plus d’information au sujet des accessoires. Voir. PAGE. 278.For more information about accesories. See. PAGE. 278.
Banco plegable. Totalmente rígido gracias a su sistema de plegado.Établis pliant. Absolument rigide grâce au système de pliage. Folding workbench. Our folding system ensures complete rigidity.
ref. 120 10 1 / 120 10 5SERIE 120
300
SERIE 120 5
SERIE 120 1
Fácilmente transportable, registrado como modelo de utilidad 930 10 89.Facilement transportable, registré comme modèle d’utilité 930 10 89.Easy transport, registered like 930 10 89 uti l i ty model.
SERIE 120 STANDARD
120 10 1
L x A x H
23,62 Kg 970x510x840
970x510x840
L x A x H (mm)
23,62 Kg120 10 1 120 10 5 970x510x84021,60 Kg
115
A1 (mm)
115
2 mm
H
L
A 1
30
120 10 5
L x A x H
21,60 Kg 970x510x840
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
OPCIONAL OPTION OPTION
Chapa galvanizadaT ô l e g a l v a n i s é eGalvanized metal sheet
1
40 mm
5
D MMDFMDF
A
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
300
Montaje con tornillos (se entrega desmontado).Montage avec vis (livraison démonté). Screw assembly (supplied disassembled).
840
970
510
199
www.heco.es
SERIE 121 5 R
SERIE 121 1
ref. 121 / 121 RSERIE 121
Banco de trabajo con bandeja inferior en chapa galvanizada y graduable en altura.Table de travail avec plateau inférieur en tôle galvanisée et réglable en hauteur. Workbench with inferior galvanized steel tray and adjustable in height.
Para más información sobre los cajones, ver PÁG 278.Pour plus d’information sur les tiroirs, voir PAGE 278.For further information on the drawers, see PAGE 278.
SERIE 132
OPCIONAL OPTION OPTION
Chapa galvanizadaT ô l e g a l v a n i s é eGalvanized metal sheet
1
40 mm
2 mm
H
L 1
A
40
H
30
L
486
1000x500x880
L x A x H (mm)
30 Kg121 10 121 15 1500x500x88040 Kg
845
L1 (mm)
1345
2000x500x88053 Kg121 20121 10 R 1000x500x100033 Kg
1845
845
1500x500x100043 Kg121 15 R 121 20 R 2000x500x100056 Kg
1345
1845
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
CAJON TIROIR DRAWER
5
Montaje con tornillos (se entrega desmontado).Montage avec vis (livraison démonté). Screw assembly (supplied disassembled).
Ruedas de goma.Roues en caoutchouc.R u b b e r w h e e l s .
Para más información sobre los armarios ver PÁG. 38/61.Pour plus d’information sur les armoires, voir PAGE 38/61.For further information on the cabinets see PAGE 38/61.
Banco de trabajo configurable; armarios / cajones / patas.Établis personnalisé; armoires / t i roir s / pieds. Customizable workbench; cabinets / drawers / legs.
Se entrega montado.L iv ra ison monté. Supplied assembled.
136 2 1 136 2 2
75
100
125
125
300
75
100
125
150
200
75
ARMARIO ARMOIRE CABINET
136 1
125 BG
ChapaT ô l e Me ta l
D MMDFMDF
Madera (castaño)Bois (châtaigner) Wood (chestnut)
880
50750
Cada cajón con 1 división ranurada y 3 planas.Chaque tiroir avec 1 division rainuré et 3 intercalaires. Each drawer with 1 slotted division and 3 simples.
600
203
www.heco.es
BANCOS DE TRABAJO ETABLIS
WORKBENCHES
SERIE 136 STANDARD
136 15 C 1
L x A x H
1500x750x880
102 Kg
136 15 D 1 110 Kg
136 15 M 1 105 Kg
136 2 1
accesorios / accessoires / accessories
cajones / tiroirs /drawers
136 18 C 2
L x A x H
1800x750x880
163 Kg
136 18 D 2 172 Kg
136 18 M 2 165 Kg
136 2 1
accesorios / accessoires / accessories
cajones / tiroirs /drawers
136 2 2 cajones / tiroirs /drawers
136 18 C 1
L x A x H
1800x750x880
111 Kg
136 18 D 1 121 Kg
136 18 M 1 111 Kg
136 2 1
accesorios / accessoires / accessories
cajones / tiroirs /drawers
136 20 C 2
L x A x H
2000x750x880
174 Kg
136 20 D 2 186 Kg
136 20 M 2 172 Kg
136 2 1
accesorios / accessoires / accessories
cajones / tiroirs /drawers
136 2 2 cajones / tiroirs /drawers
SERIE 136 STANDARD
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
1000
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
1000
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
1000
SERIE 136 STANDARD
136 18 C 22
L x A x H
1800x750x880
107 Kg
136 18 D 22 117 Kg
136 18 M 22 107 Kg
accesorios / accessoires / accessories
2x 136 1 armario / armoire / cabinet
136 20 C 22
L x A x H
2000x750x880
113 Kg
136 20 D 22 125 Kg
136 20 M 22 111 Kg
accesorios / accessoires / accessories
2x 136 1 armario / armoire / cabinet
205
www.heco.es
SERIE 137
Banco de trabajo con 3 encimeras.É t a b l i s a v e c 3 p l a t e a u x . Workbench with 3 worktops .
Montaje con tornillo (se entrega desmontado). Tornillos incluidos.Montage avec vis ( l ivraison démonté). Vis inclus.Screw assembly (supplied disassembled). Included screws.
ENCIMERA PLAN DE TRAVAIL WORKTOP
20 mm
Madera aglomerada B o i s a g g l o m é r é Conglomerate wood
A L
HH1
20
2 mm
L x A x H (mm)
1220x600x90042,6 Kg137
H 1 (mm)
1050
SERIE 137 STANDARD
137
L x A x H
1220x600x900-105042,60 Kg
BANCOS DE TRABAJO ETABLIS
WORKBENCHES
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
1000
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
Base para armario serie 110.Support d’armoire série 110. 110 series cabinet base.
SERIE 150 ASERIE 150 P
SERIE 150 S
OPCIONAL OPTION OPTION
50 mm
M
D
2 mm
3 mm
3 mm
Montaje con tornillo (se entrega desmontado). Tornillos incluidos.Montage avec vis ( l ivraison démonté). Vis inclus.Screw assembly (supplied disassembled). Included screws.
95
18
564
5
50
50
H
L
AL1
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop
95
18
564
5
50
50
H
L
AL1
H1
50
25
0
H1
L
AL1
95
18
564
5
H
1000x750x880
L x A x H (mm)
81 Kg150 10 A 94 Kg
105 Kg
126 Kg
120 Kg
150 13 A150 15 A
150 18 A
150 20 A
1300x750x880
1500x750x880
1800x750x880
2000x750x880
210
L1 (mm)
1110
1310
1610
1810
1000x750x880-1002
L x A x H x H1 (mm)
84 Kg150 10 P97 Kg
109 Kg
134 Kg
123 Kg
150 13 P150 15 P
150 18 P
150 20 P
1300x750x880-1002
1500x750x880-1002
1800x750x880-1002
2000x750x880-1002
210
L1 (mm)
1110
1310
1610
1810
1000x750x880-1130
L x A x H x H1 (mm)
90 Kg150 10 S105 Kg
116 Kg
142 Kg
132 Kg
150 13 S150 15 S
150 18 S
150 20 S
1300x750x880-1130
1500x750x880-1130
1800x750x880-1130
2000x750x880-1130
210
L1 (mm)
1110
1310
1610
1810
ChapaT ô l e Me ta l
D MMDFMDF
Madera (castaño)Bois (châtaigner) Wood (chestnut)
Carga total repartida. Charge totale répartie.Total distributed load.
Montaje con tornillo (se entrega desmontado). Tornillos incluidos.Montage avec vis ( l ivraison démonté). Vis inclus.Screw assembly (supplied disassembled). Included screws.
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop
H
1000x750x880-1130
L x A x H x H1 (mm)
90 Kg150 10 S105 Kg
116 Kg
142 Kg
132 Kg
150 13 S150 15 S
150 18 S
150 20 S
1300x750x880-1130
1500x750x880-1130
1800x750x880-1130
2000x750x880-1130
810
L1 (mm)
1110
1310
1610
1810
Conjunto banco de trabajo y armario con persiana + tablero serigrafiado / perforado.Ensemble établis et armoire à rideau + panneau sérigraphié ou perforé. Workbench with shuttered cabinet + screen printed or perforated panel.
SERIE 150 S + 110 4
Para más información sobre armarios murales, ver PAG.101.Pour plus d’information sur les armoires murales, voir PAGE 101.For further information on wall-hung cabinets, see PAGE 101.
Con panel serigrafiado.Avec panneau serigraphié.With screen printed panel.
Con panel perforado.Avec panneau perforé.With perforated panel.
H
AL
1 mm
L
H
A
32 Kg
48 Kg
52 Kg
41 Kg38 Kg
1000x170x900
L x A x H (mm)
36,5 Kg110 10
1800x170x90066,5 Kg110 18 2000x170x90072 Kg110 20
110 15 1500x170x90064,8 Kg110 13 1300x170x90051 Kg
110 1 110 4
PIES PIEDS STANDSBase redonda regulable en altura. Base ronde réglable en hauteur. Height-adjustable round base.
1730
880
750
211
www.heco.eswww.heco.es
SERIE 150 STANDARD
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 S
L x A x H
1000x750x88090 Kg
110 10 1 1000x170x90032 Kg
150 10 1
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 S
L x A x H
1000x750x88090 Kg
110 10 4 1000x170x90036,5 Kg
150 10 2
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 SD
L x A x H
1000x750x88097 Kg
110 10 1 1000x170x90032 Kg
150 10 3
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 SD
L x A x H
1000x750x88097 Kg
110 10 4 1000x170x90036,5 Kg
150 10 4
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 SM
L x A x H
1000x750x88092 Kg
110 10 1 1000x170x90032 Kg
150 10 5
150 M 10
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 10 SM
L x A x H
1000x750x88097 Kg
110 10 4 1000x170x90036,5 Kg
150 10 6
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop
213
www.heco.eswww.heco.es
SERIE 150 STANDARD
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 S
L x A x H
1500x750x880116 Kg
110 15 1 1500x170x90041 Kg
150 15 1
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 S
L x A x H
1500x750x880116 Kg
110 15 4 1500x170x90064,8 Kg
150 15 2
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 SD
L x A x H
1500x750x880121 Kg
110 15 1 1500x170x90041 Kg
150 15 3
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 SD
L x A x H
1500x750x880121 Kg
110 15 4 1500x170x90064,8 Kg
150 15 4
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 SM
L x A x H
1500x750x880118 Kg
110 15 1 1500x170x90041 Kg
150 15 5
150 M 15
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 15 SM
L x A x H
1500x750x880118 Kg
110 15 4 1500x170x90064,8 Kg
150 15 6
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop
215
www.heco.eswww.heco.es
SERIE 150 STANDARD
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 S
L x A x H
2000x750x880142 Kg
110 20 1 2000x170x90052 Kg
150 20 1
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 S
L x A x H
2000x750x880142 Kg
110 20 4 2000x170x90072 Kg
150 20 2
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 SD
L x A x H
2000x750x880151 Kg
110 20 1 2000x170x90052 Kg
150 20 3
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 SD
L x A x H
2000x750x880151 Kg
110 20 4 2000x170x90072 Kg
150 20 4
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 SM
L x A x H
2000x750x880142 Kg
110 20 1 2000x170x90052 Kg
150 20 5
150 M 20
servicio / service / service
montaje / ssemblage / set upa
150 20 SM
L x A x H
2000x750x880142 Kg
110 20 4 2000x170x90072 Kg
150 20 6
* Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de chapa Plan de travail tôle / Metal worktop * Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop
* Encimera de DM Plan de travail MDF / MDF worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop * Encimera de madera Plan de travail bois / Wood worktop
Bancos de trabajo monobloque: totalmente soldado.É t a b l i s m o n o b l o c : e n t i è r e m e n t s o u d é .Customizable fully-welded monoblock workbenches.