This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
. . l 1 557 O
l'lrw fr.f·!" J'Jlf)"l ror nlvt.:!.1' "ut,!' t - ri.p.t, 6l' jo ~:n-iHlf\t"n - 0(' 0(:\ ~r
' .. lot k:·,:1E'.r:jc ikl::c no :for t!.dli,s !'. '~:Ci<:r:~:~e ph n~rtV\.r!.'l'ort'y(~nc f t'\llern cl.r j~g vel hplt i ~l~raæbokent ~llQl~ tror jnR nokk Hik~~rt jnp vilde fØ t·.UL.l.~;d~~l,0' f(,~> ml..n ::;~tr::\!11c j·n" n t:'t':;:;lH."t (h-:;nn.Y:t'ir\i": hvis mi'lI. b,"1"e k\.~nro::.
!l~t.r,e nnv, inn i - nllcr bn1'B k\.~lln.f! f!t fl ft b.v"~ j0;:.r h,i)' he,t"t f, 1';Jli~Hr~ lnl!'!d
og y,:N.'!1't~!' til dat .. Rkfll i"\jllIt 0pi/l'yllsA. C{~ ~et u.'l(h~·"'l.ir·~ f:"1"'. et k~tter . ~--~'~ de'l;, rlr ,jef; og re o t • (t'{elv tim j(>I:~ ofte ~~r I'0dd,)- for ofte n[l' det :r.n_ynf.-;r pl, kom VfH.'fit. t st;. HI' (i~t~ plu~'.z;~tdtl:-; :t\();;;J or,'t I'illt. SYUt:tS A,i'.,li ;}ilret-
I['::,jen er det gått dnger oc: uker hvor ,;eg hnr v:nrt helt ")<..:1"?',1:.,.-"" rt
o ute mr fl't:::mn ttl 0 ta n.c{'" S';l'1f'!On i r;rhcd.d J'l1CA nIl t !"10r1 "110 lir:-se r~
e;ende ugjort og tynge pl, samvittigheten. ]'or like 8iden Idsoe i sitt umetteliFe peIl{sebeg.1 ær sti. skamw.eli~ sviktet mee h':lr jeg jo ft tt det nlE:.SC
vanskelige prOblem Et ta stannpunkt til: K H n .ieg med den f'ornMdne
styrke og klorhet sel v 1'ore I;J.in sa.k for IPjye[lter{~tt? Jec: h rmvenrl+,c'?
!Y.l(")G til min gc.mle bckjennt li.R .advokat .il-rne Rygh og fore le hi'un Spcl'sm~ .. .Lc
og fikk til svar, at det kunne jeg; Fordi det Ar en ~ivils8k. _ IrniA_
lertid ID.3,tte min BIlke over l:O::igr'lGnn~rctt(.. ns dom nettes ODl) nv en s~:<kf'ol'e:r op; her kom da Alex L8 l'lfte netr i~j en til undsetninc, oe i de sis~te 14 (le
ger .har ,jeg i{-~,jen v~3rt i Oslo oe slitt Inef; if\~1ennem alle de vnnskelighe_ t~r ?v enhver tenk:eli~~ art som sf. omtenksomt ble 1F't~.,.t inin V'~~! Det h::
i sannhet gÆtt pc. liYct los !?' kor'TIe 1(".1C'nnon den store, store b0Yf'?:(~n, men ii'orgårs hle - tross all t - min E.tnke innlevert •• Så kommer elA i{'{:,iHTl
det store sporsmål om den sli}1per igjennom R:j :nremtlsutvslt::et oe: EV dette blir tillatt f'remmet til behandling i Hoyesterett. Personlii~ h<'J1' ,if."p; ndne sterke tVil, f'ordi det er en for den norske s,l!.,kn11te nrnttRAt~tn ~ R
farlig sak. Je{; fikk de OGse mens jeg Vill' i Oslo en cnonym advElr~lel at ,jeg ikke m~.tte Ip. sflken gF>. vidAre tll Hijye~te:rett, fordi (jet pA, for-
h~nd. v<,,-r avgjort at den skulle t.q]L~ - i'ordi det var en f'prinsip-f:EJr'* 11
Sf vil det dh nå vise seg hvor ln.nct makthaverne tor gli. Skec\l nol'::~}: ~ -i
"jelde ogs~ t:or meg - Mm t:or elle uol::Yldie: d'jmte neningst:eller _ ne'. km,
mEn ikke kOlnr;2E forbi anken pli hederlig vis. En gjenp.c ... rt av dEm 'V'(-HIIE:{<p'e~ I tillegt:; til a11t hva jec her hf'r rlkreYet OIDjlslåss jeg 0GsE
med NTB (Norsk tcle/7ronbyrP,) .sOll lydig folr:er i Ree;jerinr:sadvok2t;E~ng i'ci.;..
spor med ondf3innete uSA.nnheter (bevislie;e ut f'ra selve dommen op' rtOrn.."l;}J'f~' missene) i sine referr,tcr til nviscne. Av disS6 uriktige refe:rr,ter er
jep, til dato desv. hFl.re blitt gjort kjennt med Aften,ostAns ap; J .. tllehar1_
mcr TilSkuers artikler om Baken. og red"kt~ren t:or sisetn. "vis h."!" hel-digvis senere tatt inn min utforll,ao berikti~else av NTB's :?rodukt.
I tili'elle du skulle ha sett noe innlegG - fra l'iTB elle r c;,nd.re
Om s,9ken, FI.V tendensif58 firt, i pndre avi~er enn de to foran ne-rot.e, il · j V'Bre nefJ" ... ·)et tnkl:1:nenli0' .. for '-o fL- (tet f:. vite. Mennepkene er jo "'l (j e eg t.
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
j
"
abort ~ctt i~~~ be4rc e1~ at de sluker silt hva Qvisene skriver, r?tt,
t j l] 0 ,..,< N" folk SM er .j o dette fl ;t'.rrlif':e "~.od-o;,:; el' de noe ~30l;l ~': n cer 0'~ j;J-. ~,.. F
biter". For fl gi deg et lite in.atryk5. e.v !-f.rB's freictige omgane; med,
og neglisjerine av, s.qnnheten i sin re'POT't3~je dennp.f"A"e, vpdleB~er
jCB etper Gjenparter QV korre8pondDn~cn, son jo tnler for se~gselv.
] it(O J"'r}' ,,1.,. _ • _ ~ ." ~ ... .l. .... ,
IllE. sthdL,~ hl'i. legetilsyn op: h'\T' f?tt b8.08 inr>,::-1prijytninr: mot nR CJtore
@lertene og dyrebare nye medisiner. I\·ien rett son det er, er mlertene
del' iFJ en O{~ sott.er tnn "for f)1ll t", 88 jeg hr·,r lyst til 8. skrike.
Er s8 redrl je~ skal f~ rriktfeber i~jen for tilstnn~en ?t. nin~0r i
betEmkelie grcld om elendigheten i tfvaretektrn" •
. 10. februarl For nogen dager sid.en l'Ju~tte jeg krype ut ~,y mit f,
varme "hil" i et uoppsettelie; ærind. mecl bussen til TrygdlJkciSSen og 1ig~
ningskontoret på Aursmoen i anlerlning r1V min neI vD.!1[',i ~T('lGe 80m j er. pP
av sykdom hadde f&tt litt utsett(;lse med~) ;re~:. har ,jo også siden den siste selvan~ivelee ifjor rlyttet, B~ jeg n~ mt pi regn~kR~ for to
komrnuner. Merkelig nokk er ,jep; frfHnfleleR ~lcatte1)liktir: for hele ~ret
l 96t~ til T jome - hvilket. jeg jo ;;lett ikke h,:;r noe im.ot, så {,;reie som
mnn alltid hLr VJ:Tt mot møg der, - men det. sk"lper endel func1.erincer C\
ekst.ra arbeid, oe; det hRr jeg p.t. til overflod nokk av lell. Dertil
mJ:ttf; jef: til b&4hn p~ AU;frsmocn for i sisste liten t, betale renter Of:
rnrd.rfl[: pr, et b()nJcl~n son jeE: jo h2r nr.'ttet 8rrnngere meg meo for å ktm.' ne eksistere videre. Med den gamle villaen her - "Vestby" - t som jeg
hGr leiet og hvor der f.eks. i kjo~{kenet 11<:ke forefantes annet enn en
\ltB13p,8v"H~k - ikke eneAng s~. Ml'pet Gom en k,HH{l<:cnbcnk - har ,j0P: hntt
~nge og store utGifter og meeet st~r fremdeles igjen ~ Men vC'1kkert e:;~
her - :rem luft og deilig vann oe stille or:: fredelig så herlig lø.ngt
borte frA "'11ir;erstFJ.dcn" med all dens kjas Of':I'iI!ln13 og unatur nY nnnre
slag. Men for å kO.illllle tilbake til min p.t. miner8.ble okono.miEke sta-
tus - hvilkenTTk~n[;c av mine ven.!1er of, bekjennte, ettersom ,jeg h:~1r for
stÅ.tt ikke skjonner et kvekk AV: meo. min hirl1n1l:')lhoY0 ,?en~j()n (r'lOT'1. he.
Sk8.tte8 og "s8.mordnes lt til (let i{~jenkjennelice) - Sv. har bere le[;-
ntlnnnrettsssl<on hittil kostet meg kr. 10 000.- ti tusen kroner, hvor
av Idstie &llene hr'lr mottatt kr. 7 160.- i blanke kontfinter som jeg hAr
hans egenhendige kvitteringer for, ~t~n ;~ f8.rre m~ sak frem til hoved-.
.1'orhA~!.;~som det vnr hons simple plikt 8. gjorel Arbeide og batalinf'
i forb. med "utdr&gsskrivttning" til hovedforhnn(11!l1fjen m.M. hryr jor, 1
tilleGG: til h~~ns såkallte "s&lltr'erff ~")ersonlig r:W.ttet bekonte .11ra mitt
ting b:".re tilbnkc nine 2 brillantrincer, hvilke jeg imidler"tiid har
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
4 -
lovet 2 av mine små sonnedottre SON ~rv etter mB,:c, orr: je{~ ~lr;ier n:'·
å bryte mine IBfter. Det er jo ogsl!. cl e t fl. ta i betrektning E.i.t
helt frc. jeg anla min sAk for Byretten - mens jeg ennl. var O skatt
yder og fremla lign.sjefens skre bekreftelse for dette faktun _
ble jeg lovstrid.ig - og uten kOf'lnentar fra deptets side - konsek
for at ikke saken skulle bli foreld.et, og at den kunne frerJrles.
For den bla jo i hljy grad befunnet å. V'JSTe prosedabel (bl.a.. p::.1en
nem nå avd~de dommer B.1arne Didriksens off. rettsdokument til meg) ;
Man har s~.ledes i denne sc,k overfor meg beh1!~tt msnge og store lovo;o
brudd og det blir nA i h6yeflte grad interessBnt å se, om man ogs~
nA i Aisste instans kan tillate seg fl benytte seg av min util
strekkelighet pekuni~t sett til A forhindre en Hoyesterettsdom
i en ror den norske "retts"ntat meget uonsket sak. leg har selv~
folgelig måttet gjenta mine mange tidligere - hittil Flld.ri im5te ... d)n.I
komme-te - s~knader, dennegang-t11 fri sakforael til H~yesterett _ som norsk lov hjemler meg adeang til fi få.
Men nt>, nokk om nlle c1isGe mine jere!'tiader .. ~or'1 elh~rs tyng..
er på meg mer enn det er k':odt for helsen. Jeg er ellers mf'lget tak~
nemlig for fortsatt S he. Alex Lange til a bist~, meg i min nasstan
hl1,plose kamp - han er en dyktig jurist og, oppofre neIe og hj elpsom og ellerA ytterst beskjeden i sine 1'ordringer. Hadn.e vi blRnt vAre
~ velsituerte menin;.;sfeller Il1finge som han, Af, ville vi snFtrt
kunne se lysere tider imote.
HHrIUed ff!J1" ,jeg vel RVRlutte, - .isg ser til min hesk.jePll"1els:
at (let sne.rt er en mflned eiden jeg pllbecyn.o,te denne min eviglange
epistel, mon aPt hn!" jar: .10 Of!.Sr, f;~tt meo. isllf?.ll e~ Fod del nv hva
der dennegane: har ligget Neg pÅ.. hjertet p" ffI. fortalt, og s?l. hRr jeg
dt) det stille 118.p at ikke hele papirhclugen hFlvner ulest i papir
kurven op. Rt jep: kansk.1e innen en ikke uoverskuelip; fremtiit rg.r nOe'l
ord til svar. Jeg er ogs[ ~'~pen for kritikk, SD i tilf. mGn mener
jer, er for ~teil or; ~tri - rlon(-e sier jeG er fanntisk! , men tiet er vel ikke 8kkurat den rette bete{';nel!=!e for en som kjemper not den
Opplagte urett og discrimincring'? - sA si bare ifra, - je& blir.
ikke lett forn~Tnet.
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
""I' .... l
I \
r :-:1( 11 r. ir~": "-'I.L J...J.""'\...l...i.
A v 5 k r l 1 t • _. __ ._-------~---~7 f'> <:: '. : 'L>',~-: t ~ .... : 1- s I.J-e.~:
1~:..:~.~. l:,' 'J~.~-:)/ 4:,
eslo
C -,- V o l' ~l. :'. ,::: S o il ---------_._--"----------l~_ A n. .":'1. i~; J_ f~ e _.~'--~-~
E~ ilct'3cles \r8~~~rle. DoriIle1'0n J..~S~lt L ~l~tt\::o t,e, :c,')li~~iets :p~,.st:,n(l OLi :i:'orleng-
r. :'r/1:t8 fOl' ett s i'.:::te:2.e ]::L~1:1e und.:~3. ses s t:~::::.f:;:'c;fo::.':'cl~:nince.::1 elle::: str::o,ffens :[,\:111::,-:.'(1e1s e elle:, fCTs::i11e bevis.
1=5 enne,lse ~
(jYVOR 'fL0T3S0N f02".'lencet til fortso.t t etterforslenins • Retten finneT' '?t betint:~e1sene for fOl'tsc~tt voretel:ts
forts .ny. bevis t :;;>k'-t. s. I 5 b. - 11:l''I3'V" fiV 2.5 _ :t\:fbl"\.Wll" 19C~ frn ~:t:'B' ~l dJ .. Nl\:ttir til den Cink .pert.
flI DGr~s br~v av 11. fei:n'\U\.I· t1er Dti.· on. et !'~ort og oms~P3fr1tt SVt:tr" 1"1. $nå(ll spQl'"$m~\l om loorsonllC;6 ant~elaor. :1 l"orb1n4e:t,.. ao med'f'tilbl1v~~~en av 1~ re)O.rttulje i Deres nnkcs*_
J ee f: 1t.mtflI' hva j ~c t1t11.1S0l""t) l't~lr st\ct 013 9k:r.evet 1 wre t
"ft\rnt Vl1('~ et'J.Gjel(l~ndo Ml~<lnL~ el- le-gQt BY till av byrø.etofnste t1{~df,U'bt1d.,1_1"e øotJ ~t"l*(1.e L retts' okel@t 1 Ae rerste tit'\er \alder 6E:l:ena b~hLtnd1,inc. De. kt'Jl trygt »pnr. Dem fti1}'i':EJ c1'f4tncelser al at und~ NCftl h!l noe med de~ k~~t&l'l.tHs!s rer.raf (ut.hevt;løen 8~O. rt nv d. ~n fiJk: _Dart) ti ~'~j()~ • •• - • - ",. 4' l ,,'" + .Il 1 -"tt 1'" ~r.:: A .,. . Ol?ov:."..l..C 1ellVJ.~m~l "' .... ~ llW.· )",'*ev SV 4.:.0 _ .. anuar \,l> _l', •
... ~r: ""'~...... !"'r:"- PC J' :-., .~"" , J,'*~~:<1~:~" ol ..::L~~ l v·~':"~).).. "t""iK·
fl,(Jl v ~:~l~t\t:"r Erichnøn (sign.) adm. direkto!".
Da-n elll~:!Jn(1e p:;~rt l}erit~JJ~~·r 1 • "Jl..ii Qvenst~ .• nde bl~ev frelr,gi\r I at lt?B' rrlr.ortft1tt,ode refel .. ~\tTl o\Ss; .. w.r l.n:ntatt 1. Gudbl-a.%ldSdolen. J~,g ho!\~~til1~t;. til {li!'%.c'1\:t';:1' ~~t!l"'.fl.l!r 1;j:riehaen \k'1der v!r kon:r.ransa ,Ien. ~14. JnJlu"æ 1,l':,r tl ff:. ('lY~).zitt de (winer 8OL'l hadO.e tatt inc'l «!"ltal .. te 1f'i.:B l'Ofe:rat J !;'.cll rrd.n htt1Wtilliu8 h$rom ble ;fi~lAt"',
M· .l'\~t; m'.L-G.!. ~~t:~,;~~e:;:~~~. 11 y. ollG~ 11:!:::~ fUr :rl;'"'et;11(!gt~ l<ef~~~~<l ~1n;;~~r. (;r~e: tlar ::'o,.~ hold 0111, ilt 40t VQd -,rid,,:re gjslt.'1.or.lgaE!llaa nv mitt omi'~lttend.e ".'" kiv kI'~ via. *,legl$. tOl"~lie{je n~:re nv .1itwe ::i is tn.evntl\l , sea da 1 til;I". Søl:l{!~ vil bl"'. :P:tb~roi;tt): oL! l Frft. (na aVrl\'::d~) lef:~ ::Jili$tL~e !'i(llfi, $,V 27/10-1952:
Fru I,lllGl.};.Ql'" St:r3'8-~:n ni::int1~('In er s(tmedtag&.t av A.M~ liFJc::rtcl'*1s', l:1:rNrtonl og :r!lc~t.l~ (~d~U:t) ;iilhV1s k'U~n ~Ral v'nre e:i'"f~!(t1 v, mt\ I!$n 8tr~"e S$B over tl'e me.a .• "1.edtll' _
~: I.eCi~r:t.tC:.~.~t. I:~,~t 1:"/e-(,::, fre. (lr. Even EVi:tl, 5j5rk.li: .. u:lC~cn, er ci<tnc1tt i t.'w-akr1ft \U1den :punl,t 3!t som bevis .nr. ;'5 ~ 1 n~1't'V. Ol'):/gf:\V(\! ovør rqe hevia.
%4-: ... Ir
l-'rn l'rofe,8!l()~ t {lav .~i.oae:rt; (ile ,:.;tOl'"lltOin. av æ/3-6~ n.tlr(H1~'e:rt tll Dr. DGnl G11je .Kurt.l.t\(let,Aker~.74 ,Oslo:
"Ved \lllC.e:r;·otn,ølsc (iV i.'y::.{Q1" L.t\'?l.~ll, f .169:! 3/3. :rinU(;S L1.01;.\el"'a,tli {i!uipo·~,'Itiis. ezd 'huttfnrge. B T 150/00 l' 72 ree;. 1fo:rtu;nle fL...."'\n ved. hj<:ll·tet .. luneer og p.bt:lOt\\'ltn. t~r1.n n01."mc .. l. Et;1'b. 12,,6 9(?') $. S H: 2·3 ne. i:lf:git n~er v~u:~rtre retClr:'cajon type l. Cholo2terol 2,00 mg. ;t...
Hun htt:;'~ en ;~'ld.na l1eotorie oG tilr~des l. fortset.te tled r-!itroel:ri2lt,rintt~blet.tør nemt Caroel sotl tidligere.
!l:e(! hilsen Ole t;torate in (sign.)."
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
e o. - j)iver~lø \~. t ti r leI. C av b:,·~Y fre:\ !'lltt 'l!!"J~:el.e.1.,,~ 1 fel7€:s;lelac~llent 68J;Ult6.nD.oltl t, I;ii:::·1 tit, t:,l ~~1 Sf!1' [il.,J. i brov trt~\ fe.a~:S6' lslei::';; .t\ui:~\1nte. ;~';U:1Il1tl::3:;;er.t (le i7tn\;~'trt .. tntnt":t"r frrl rl;)n;':~8elBmj:tno:iieht>t~r:
]'engsel;::\l-:>;:e A\..'-.:::t:.?tu r:;'\::'j'L\!~I:-,~n~. b;'t-"" t,il h.l' .'?.dvok: .. \t. ~~ol v ?<..Jssdnl RV ~O; .J~cbr. 1:14Q (10 sd. Dt>) ~l' i ~in helhet et gil r'/stende .ye(1erh~fti~.,~ tevls 11;: f~!''''::'8~1f',1$f::~n::~ ~"'1.nit1osit,et vig ti vis en syk v8.ret<!Jktsf';;.!1,~:e t ,·1.t, e:n 'let.~.?;l jeJ't hil~:it.eg;",elso lnf..jt.e bli si\ Ottfu tt~nde r;, t de il 1.<'111 f"'lJ.l OV6r5Jti~~:(;')r i:r;.:~'i·t.'Tn~ ti l dCln a.n.\:ende pnrt, r;or::. n'::: Ej''.;:·L'~S tl1 :.::j'f,'l~ltnn(l i'or d<'~~nne ondsinn,,,t.e omtf~.le. Et t l)::·r1' Het.t,n} it.' t.n" 1'1":;. h~n.~les lH'0V ~l" Bf. ill \'istrerendc tor hen..~ee usarul1"ordi/:::l'\.(~i~'·; f' t jec. re:rerer(i~t': Fra bJ'flYOts ;"i5r;,t,i("! ~'d3~, n~IJ.{,··:r'~d-,~'i H'ti'B.:1it,t 1 "'Hall (nt'rlllc: }lo) lt.j:r"ul1l;1ekt:t;;:~ H~U .. t.tll<."nn) h.f',t.i;'l!" henne. 1\\'01\ tror
(let!l?'r e n l' r k .. A 8. S l t\ n d (ut,h~Y~lsfJn ejort. ev den a ..... n.'k:."r.'1.~ ... .,.. 1)';1;;·,4-·' c.:!''''') i· ... \·f ... 'ti1 n·',.', 'h,:n ""l',"':"l "it." 4';'4i ... ",T.;o.l~. v_.",.) ,",. ,L \~ I ... , ".'~, ~ ~ ... " .... ~ )l '"' .. '~", *-" ~~i\ 11. ........ ,... ..
Her'lifi: ~'en~:~1t'1.:_~1~'cen :'\Y\ ~(,n ,,\tH,t.n~ \i.n~l~~l· h()ve(\.fo:rhf'.nd11~c~n i - - lHf::rttl.:msrc1tt,en - pt ~r~'l"'SI:1;::1 :i"'rn dOl1I:'ltil' BØ[)tH'g - P-t det
lb.!' .:\,f;'l,sll"Uf~ .t..!lSV'!l{1. &'\ou :for~.nl~di,;:~t m('e fen.:;.-;slot De. Ikehtt rZ'J',;tlon }~ret~ftmCsel. Jf/€, h("nvl~d~1:' ~ll~~l"fi ttl rkt. l, c~d. Il, i n .. J!"v. f'l}:rift.
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
Den ankende parts .1 lil o t e ~;.. e l s e
av de bevislig mest \~iktige påstander under vitneftrkJaringene for Oslo
byrett, dOIilIner G. L i cl , vedr. ovennevnte sak.
Fremsto som l.
Fremsto Rom 2.
vitne: Hu~mor Reio.un ,ArlUntisen t son un<1~r vitnea~lhi)r i lFlgman~srettpn avga k;;;-~~terbar uriktie forklaring, kfr. den ankende parts procesD}:rift av 14.9.1963 til NOrt.:;eD He.5yeste ... rett, side 3, pkt. 4. og 4a. Ved.r. Reictun Amundsens nye prov i Oslo B'<Jrett, ~knl ~ef': tillate meg ~ frel""..1lolde: I tilfelle no~n påtale ,r: den nr't vitnet omtaler hadde funnet sted overfor neg, var nattevak. ten forpliktet til ! bi opplysning herom 1 kvinneavdelingens rapportboker. Bevis: OpPlysninger i brev av 14. decbr. 1949 fra Oslo kret·sfengs~l avd. B, KvinneAvdelinf;en, vi Anna Svendsen ,til H.R.advokat Ro~f Ryssdal 1 - side 2, de 2 slsRte avsnitt og side 3, de 2 forste avsnitt.
vitne: MRgdA JohAnne Thomnssen 1 pensjonist. Vitnet presiserer i sin forklaring at hun eikk etter reglementet og sa dette til meg. HlUl gjorde ikke det. Hun snakket cldri om reglementet til meg og hun gikk ikke etter det. J~ går da ut fra, at det meg ukjennte reglenlent inll.il bestemmelder hAr om at varetektsfaneers br~dskiver sknl ~~kkes 1mL 1 clo~ettpapir, eller at en sy"k fange f,'l~ drikke n.elk eller nnnet flytende som, er fullt av druknete kakerlp,kker, :ror hu i det hele tatt kan tilst!es å fil st1,ertestillende midler. Det er vel ellers dr. Aug. Rasmussebl!....som må ta (1.nsvaret:her.
Vitnet skriver i nevnte ro.p:?ort folgende : "Hun S'V'Arte meg at hun m8,tte ha tFlbletter, hvis ikl:e skulle htm. holde nattvakten våken hel.e natten. (Uthevelflen gj ort 3,Y ·underteGn~(!.et·, Jeg har aldri hverken sagt eller ment noe i denne retning og som bevis herfor vil det kle.rt fremgå e.v rap-:Jortbokene' at noe slik~ i~ke har fo~ekornmet tiltross for ~lle de bjennemlevete haplost smertelulle netter som fengselslegen beredte meg ved sin nektelse av sovetabletter eller SI:lerteotillende nidler. Det var mine stakkars medfanger dette gilk ut over, - det var meGet lydt i fengslet Se hver mindste lyd hortes fra celle til celle i vid omkrets. JeJ;; forsto fullt ut den f~tallige fengflelsbet,jenings vanska-ligheter i 1945 og 1946: . Be.vis: Brev ~!V 8. oktbr. 1946, forflte avsnitt, til min
forsvnrer, l.r.s2kf. Skjerve Nielssen.
I strid med vitnets utsagn opntrAtte J'~O' h():fJ i . 1,.. k o - - g op; .• orre t oe var Meget t!lkl-(ncnli~ n?>r ,jer; fild: d~ nljdven~ige hje1p.
Bevis: Fengselsbetjent, fru VeDtby's vitneprov :for byrett og lagmannsrett.
Vitnets uta 1 , . ~ ~r:n om at er: "lurte 't)tf " be["r'1ne su1Hest""eik of, at jeg sKt:lle h2 t.:ttc::.l t at jeg "vilde 'v:STe s:tR: tiibak&o
vi~er ,jeg merl forakt.
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
SNO
·~"'orts. imtlteglielse.
Fremsto som 3. vitne: HeidRr Skjerve Nlelssen, ndvoJt~t, 'B'l'l'M.ml.
Vitnet e:~il" ODPlj--snll1g OIl at han overtok forsvaret "etter en annen". (Vitnet vcr denc:e.ng 0.1" .s/:;}:fcrer og :f'ullmektlc hOGD I-lP.Eldvo1:Qt ,A rnolC. Schibbyo). Jec f'ind~r det nf3d't"endig å op,?lyse OIl!. at j8e hede.e ftt,t HRec.vokat Fir~n Sm jOdt som. ny forcvnrer, OG ~nske!t i!lGen e!1.!2en. Be-,/is: D:;"0V ~;V r;/7-4G til uin s'3s:ter fI't;. Asny }"lamen •
• - _tl_ tI 17/10-46 til tlASRi or: guttene !"line" t
Frcmsto $00: 5. vit.ne:
bORt',:e brev skre".,et p~ Jkebcrgyn. bti!L"1e~oneoel av den ankende part.
Vitnet erin:11'"er i~:1:6 h'T01." r.ul!l{:e eun'::;t~r l1~n Sll:'lk1.::et InGel fr1eg. Jl~C ~n oDP1YDe at Il.l::1l'l snc!.d::et Led ncr. 2. ge,llf;c-r: Den foarute Cene V!;.lr den: :30.r:lei 1945, <3,n jeg E;kulle inn pl.. h<:mc kontor til et kort avht3T for deratter treis!!: tilbake til ruit:.t kjem og der aVVetrlte Sit min sRk kom opp til b(;lhfJ.udlirlg. Demu'j beskjed 1J1e gitt meg nv den meget hQflit~e t:J..iilol'g .mnunf! son avhentet 1'1e3g 1. mi'tt hjeM.. Jen: behoyct ntllcc.es iki:e to. ned L1Cg hvr:r}:en toilet'tonkcr ~),_ P't
k1:31" o.~l noe s11:[;, - hvil!:et Jet <1fl heIler 1.1:1::c b,1orfte. DR herr Iw'tmann :rikk se meg gi.kk hHn st.rt1ks t,j.l et rable:t. ancrep pC!. lJ'.eg rJ,ed besl:yl(1nif"~~e:r OD. 801.; ,jec hedt~e g!tt L"ln i l';S l;tE;)ll:.t~L(jnde f'o1' t. tjene pane;:or o.s.v. Etter min onmoul1ing rirl(;;te hall (oc-get biu'"åvil1 ig) til min Dl6,t1n, gerlel'Hlen, Gom - etter hva r;;.in ynp,;ste stinn hftdde forsikret meg ~ ikke vilde at jeg skulle nrresteres. Jeg forr;to fl"" sa1Uta~ len, nt T.'1in s(Snn noJrJ.: var blitt :t'15rt bak lynet, - og ftdot korte forh~}rn endte med. at~ h~~rr HartIllaM stja.l en liten bok fra L1ef~ non oc.,,:vistø ti ~~t. jef~ intet si.illl€æbei(l h.~'!.dt'€1 hntt metl tyskørne tOG (1.erett~r el"l'~l::!rte at jeG skulle nettes inn pl:, Bredtvoi·t. ;ref-: hadde t. sitte Of~ vbnte til tlCUl kom og avhentet meS. Dt,tte skjedhe kl. 4-1/4 etter.n. Da kom en herr ThorvalQ.sen (an bekjennt av ntn mL·mna f'otil.ilie) fr sitt kontor, hV'oretter he.n,{zat'.men ned. en pOlitimf',nn) bilt ........ ..,. ti' TJ .... (I' -i+:v",.I; t .......... .p~ t-,- T1"''''' "n~\'~n ,~". i "li' 1y' ... n~~~,-,·t" _ 4l~~~.. ~ .,;:) .... , .. t~, ......... _~ J Vf ......... ~","'~'. '-"~'J {_ L.,..;Jo-·~ ... (:rJ ~"'~"...I..r.......rA.; ... tl-" en streff'ebrcJ::<:e r~y~)T' ("'er i tys1:erti;}e.n ~.'-ldti hadde sitte':. kvinner. Vitn ....... .." ("f' r,'j'" Qfl'r.1-r"'e.., .... .., l"'ont <-<t""i1 e""'''~l'Ij- 1 "l''''~'''".n .... .,.. f ... v \}l."';) 'L, ' ... .. ti. ... ~.1C:';~ ..J'-\........ .L..4A... 1:.--, ... ~ ,,) '-"',~ .i..!.f.:,ti .... 1...J k) ""'".,.' v~u ....... ~
c.e~a.nc: arZ-c.1.'.1,(;0rte OG non. jeG i n5..n GJ::lOVhetøtilatn:lCl <:mtnCG1J.g t •. 11llertt~!:~net J her jec aldri gOdl·:jen.nt. t:c.d. kritliIlallJ.Gslstent Gair Aamodt LtJkel1 har ;jeg hatt e n kon:f'ernnf3o. Jeg vnr oyk denganG og ble h~ntet til Viotoria t,errasso fm J.kebercvn o 1 sarl10 bil SOrl fru OlGa Bjoncr, som. kom tre Bredtveit. Kriminalaseintcnten ~nsket neC SOll aktore.tets vitne i se.ken t'lot fru Bjoner. Hen ment jøe t'll.\tte 11,a opesiell 1:j~mlSkaj) til hennes vlrksoohet Ob l:U:tte ha tlC€\Qt &v intorense l. b~r6tte. Jeg avslo, - av
L1eg fi~-:}': han intet vite. Jeg ble da anmodet om ! V::3l"e
Z~~'tO ~;\.-s.. ::3. -vitne: All(\iliU:t 'RsSV'.uss~n, Ptly:<.:i<"t't.Cl', Oslo. En imtit6~&else av alle urikti;.·.e OIrpl:rs:li!l.--:~l· i vitn~t8 "prov
det. al vRrli~e forholIl, at vi tnet b~'t;isRt - o!-": ViQer ed - Roke::.
l f0l'e Hetten bal: lYDet. J cC; visor t'll vitr:ets ol"')}:lysnit".,"::C'r si~e 32, fra SEie aV0nitt o~ ~i~e ~~ d~ 2 f~rcte store avsnitt !J..!f:~.J?J.e i:I.;ke linders,okt dan 4. jtLl1i .• Vitn;:ot hm." lHf,:et en n:y
ovel'~ikt cv leGe:protol:011cn Of:; i ncn::lll1 puttet inn d&tcer: 4 .~1 Ul
Bevis: "Ek~tl'~kt :"'..:'1 mOGininnke o~),lysninEer 'lTt'!dr .fru (1';Tvor ., . H n { t H ' ~. ' .. , ~a.ywaon nor\. l'.U{~UR"O a5f1W-;ScH18 eep.nn"'!lr. V'~ U'11'O::-~~·~:
'p~i;.is m'. 2: Brev 8"V 7. jU!li -45 til ::.)olitifl.4l1n~kti(': ~trtrru.~n~ fra i .. \tL;\1c,tn P.i!.sml.ls~·en.
I 07~:1a2V.:lte ~~(~-ltr::G:t O)Il):YS~:'''' hun lit ~~\\n lw.!' fl,t.t 1n~cv fJ"t~ ~rof. ~ale on den s~:t:.ls ti j~l; ble bei:,::.ndltJt for gt.:. i!i:::nhos ;;1-talet. Jc[: :"i.k~: nnlcdni!1,;"; til ;:,. ne (~ctt;'3 ')::,e"l på 0;:;10 hy.::-ctts l:ontor, hV01'" G.(. t var innkol.:.l",l",t til K1e.:"1.~om.qyn surJ1:1(~n ued leE~notatene fra (mlo Kl.·,,~~si"fHlI~s~l, O{~ i ;}r:~Yet s!:t'b"'l~ prof .Dnle Ilt oer ikke er stillHt noen endelie (U~cno~e 0V'~r s;rkdor'lJ'1em jeg hle be!wnl'\let :f'or. ;"lr o:!~gir vi ~:hf!~te.t hu:! :'inr~1:e t!l ,n.evig; I. C'l n t . .. 'l·...... (l~.~. D(~'_"". __ ..t"e~:p~n· fl'\" OrC71l""<! VS o !Jyr(:"~IJ. '"